SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL, DEPORTES Y ESPECTÁCULOS Depósito Legal: A - 9-1958

Año XLIII • Núm. 2.111 • Elda, 9 de julio 1998 • Precio: 75 ptas.

El Plan de Rehabilitación del Casco Antiguo pretende la completa remodelación de la Zona

Un aspecto del casco antiguo e/dense, en vías de experimentar la rehabilitación prevista en un plan de remodelación preparado por el Ayuntamiento (Foto CRUCES-ERNES) , ~~~~~~~~~~~--,

Inaugurado _en Petrer el Ecoparque local 11Cuatrovientos 11

El presidente de la Diputación Provincial, Julio de España, llevó a cabo el martes de la semana pasada, día 30 de Junio, la inau­guración de un nuevo Ecoparque en Petrer, llamado "Cuatrovien­tos", que viene a sumarse a los cuatro que ya existían en la veci­na localidad. Le acompañaban el alcalde de Petrer, José Antonio Hidalgo y el diputado José Mª Rubio.

/CONTINÚA EN LA PAGINA NUEVE)

El Plan de Rehabilitación del Casco Antiguo de nuestra ciudad es un ambicioso proyecto muni­cipal que comprende el previo estudio al detalle de toda aquella zona urbana y la adopción de un camino u otro a seguir, según los

(CONTINÚA EN LA PAGINA CUATRO)

DURANTE EL MES DE JULIO "VALLE DE ELDA" APARECERÁ LOS JUEVES TARDE

Durante las cuatro próximas semanas de Julio, y como efectuamos en años anteriores, VALLE DE ELDA apareceró en la TARDE DE LOS JUEVES en lugar de su fecha habitual. Por este motivo, tanto colaboraciones y comunicados como anuncios serón incluidos únicamente los que nos lleguen hasta el MARTES AL MEDIODÍA.

2 109

Gran concierto de la A.M.C.E. Santa Cecilia

en la Plaza Castelar el próximo sábado

Dentro de la iniciativa patroci­nada por la Diputación Provincial "111 Campaña de Música a los Pueblos", la Banda de Santa Ce­cilia de nuestra población ofre­cerá un selecto concierto el próx imo sábado, día 11 del ac­tual, a partir de las 10 de la noche en el Jardín de Castelar.

/CONTINÚA EN LA PAGINA CUATRO)

Montse Puche (Foto CARLSON)

MONTSE PUCHE, FICHAJE DE LUJO DEL ALSA ELDA PRESTIGIO • ((No vengo como

estrella, porque en el equipo hay jugadoras muy importantesn

Ha sido la sorpresa, agradable por cierto para los seguidores del "ALSA-ELDA PRESTIGIO", que su directiva les tenía prepa­rada. El fichaje de MONTSE PU-

(CONTINÚA EN LA PAGINA NUEVE)

Una feliz iniciativa infantil: tres niñas de 9 años han hecho y repartido carteles contra el abandono de animales

La graciosa y estupenda fotografía que ha servido de base al cartel que las niñas Lo/a, Sara y Jessica, han "editado" en defensa de los animales abandonados. (Foto María José Cruces).

(CONTINÚA EN LA PAGINA CUATRO)

LA BUENA NUEVA

El Espíritu Santo en el Evangelio de Lucas y en el Libro de los Hechos de los Apóstoles ( 1 O J

(Continuación) La predicación de Jesús es po­

derosa en obras y palabras. La primera curación de Jesús - se­gún el Evangelio de Lucas- es la de un endemoniado, en la sina­goga de Cafarnaún (Galilea). El comentario de todos es unánime: "manda con autoridad y poder a los espíritus impuros y éstos sa­len ... " y poder a los espíritus im­puros y éstos salen ... " (Lucas 4, 36). De este mismo poder habla Pedro en casa de Camelio: "Me refiero a Jesús de Nazaret, a quien Dios ungió con Espíritu Santo y poder". En efecto, la un­ción del Espíritu se tradujo en un poder que llevó a Jesús a "hacer el bien y curar a los oprimidos por el diablo" (Hechos 10,38). Este magnífico resumen de la actividad de jesús nos lleva a considerar otra secuencia que se encuentra en la Sección Central del Evangelio de Lucas (10, 17-24) . Este texto, que narra el re­greso de los setenta y dos discí­pulos de la misión, presenta ana-1 o g í as interesantes con el episodio de la sinagoga de Naza­ret, que inaugura el ministerio público de jesús.

La actividad galilea de Jesús está toda ella colocada bajo el signo del poder del Espíritu Santo (J. Dupont). Entre Lucas 4, 18 ("el Espíritu del Señor está sobre mí") y Lucas 10,24 ("Jesús, lleno del gozo del Espíritu Santo") se su­ceden los ejemplos y referencias al poder de Jesús sobre los espí­ritus impuros. Este poder de cu­rar se extiende a los discípulos enviados en misión. A la vuelta, en efecto, los discípulos manifies­tan su alegría porque los enfer­mos han sido curados y los de­monios se han doblegado ante poder del no.mbre de Jesús. La razón la da El mismo: Satanás ha perdido su trono celeste. El Reino de Dios está aquí (Lucas 11,20).

HORARIO DE MISAS ELDA

PARROQUIA DE SANTA ANA: De lunes a viernes, 8 mañana y 8 tarde. Sábados, 8 tarde. Domingos y festivos: 8.30 y 11 mañana y 8 tarde.

PARROQUIA DE LA INMACULADA: De lunes a viernes, 8 tarde. Sábados, 7 y 8 tarde. Domingos y festivos, 9, 11 y 12.30 mañana y 8 tarde.

PARROQUIA DE SAN FRANCISCO DE SALES: De martes a sábado, 8 tar­de. Domingos y festivos, 9 y 12 maña­na .

PARROQUIA DE SAN JOSÉ OBRE­RO: De lunes a sábado, 7 tarde. Domin­gos y festivos, 11 mañana.

Ante el éxito de la misión me­siánica, expresado en Lucas 4, 18-19 (lsaías 61,1-2) y compartido por los discípulos, un gozo in­menso embarga a Jesús: es el gozo del Espíritu. Como en la escena del bautismo (Lucas 3,21-22), Jesús, el Hijo, el Padre y el Espíritu Santo conjugan su pre­sencia en el texto. Lucas quiere dar un paso ulterior: la teofonía del Jordán queda completada por la revelación a los sencillos, auténticos conocedores de los misterios del Reino, y próximos al misterio de Dios. La voz del Jordán decía:"En ti me complaz­co". Ahora en el himno de acción de gracias a Jesús afirma que el Padre "se complace" en revelarse a los pobres y a los que no cuen­tan, a los oprimidos y sojuzgados por las fuerzas del mal, a los que, sin ningún mérito por su parte,

ven y oyen las maravillas de Dios. La alabanza y el júbilo de Jesús son una explosión interior tras­pasada por el Espíritu y celebrada con el Espíritu. Comprobar de cerca la acción poderosa de Dios en medio de los hombres lleva a la alabanza (Lucas 19,37) y a la bendición.

Este es el caso de Simeón que, conducido por el Espíritu, ve al Salvador, lo toma en brazos y lo proclama luz de las naciones (Lu­cas 2,27. 30-32).

Jesús se alegra con el Espíritu, y con él da gracias al Padre. Entre Padre e Hijo la intimidad es ab­soluta, el amor no conoce límites. (Continuará).

EN EDIFICIO ERNES: EXCELENTE, 2 DORMITORIOS,

SUELO DE PARKET, CALEFACCIÓN, ASCENSOR. 8.800.000 Ptas.

Entrada, 800.000 Ptas. Resto 40.000 Ptas. al mes.

Teléf. 965 607 J15 (24 horas)

210m 907 JSJ 784

HOSPITAL GENERAL: Sábados, 5 tarde.

PARROQUIA DE SAN PASCUAL: Martes, a las 7.30 tarde. Domingos y festivos, 11 mañana.

PETRER

PARROQUIA DE LA SANTA CRUZ: Lunes a sábado, 8 tarde. Domingos y festivos, 9.30 y 12 mañanas.

PARROQUIA DE SAN BARTOLOMÉ: De lunes a viernes, 8 mañana y 7.30 tarde. Sábados, 8 tarde. Domingos y festivos, 9 y 11 mañana.

OBITUARIO FALLECIDOS DE ELDA:

Día 29 de junio: Remedios Vi­da! Samper, de 85 años.

Día 30: Julia Verdú García, de 80. Tomasa Gracia Quintana, de 87.

Día 2 de julio: Antonio Carrillo Castaño, de 67.

Día 3: Piiar Peinado Pérez, de 57.

Día 5: José Muñoz García, de 85.

FALLECIDOS DE PETRER: Día 29 de junio: Luis Brotons

Amat, de 58 años.

SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL

DE UNOS 125 METROS CUADRADOS EN LA CALLE NUEVA

(FRENTE AL CASINO ELDENSE) 60.000 Pesetas/mes

Telf. 965 394 565 2098/ ...

VENTA APARTAMENTO EN SAN JUAN

(ALICANTE). MUY CERCA DE LA PLAYA. 9.200.000 PTAS.

Tlf. 96 698 04 96

SE HACEN REFORMAS DE CUARTOS DE BAÑO Y

COCINAS, TAMBIÉN TRABAJOS DE FONTANERÍA Y

ARREGLO DE GOTERAS

20!eléf • 96 539 63 OZ

ANTES DE ENCARGAR VUESTRAS FOTOS DE BODA

TENEMOS UN DETALLE PARA VC>SC>TRC>S

VALLE DE ELDA/ Pág. 2

PASARPEDRO CRUCES POR: ,

FOTOGRAFO C/. Dahellos, 3

- FOTOS DE ESTUDIO -

- REPORTAJES DE BODA -

- FOTO INDUSTRIAL -

R..E"VEL.A.DO - -EN 1. ~OR.A.

JUEVES, 9 de julio D.ª VIRTUDES HERNÁNDEZ Padre Manjón, 9

VIERNES, 10 D. MATEO FERNÁNDEZ Juan Carlos 1, 26

SÁBADO, 11 D. JOSÉ M.ª MARÍ Ortega y Gasset, 25

DOMINGO, 12 D.ª ESTHER PADIAL Alfonso XIII, 48

LUNES, 13 D. ALFONSO MARTÍNEZ Historia, 2

MARTES, 14 D.ª M.ª CARMEN RICO Méjico, 1

MIÉRCOLES, 15 D. MANUEL SERRANO Chapí, 6

JUEVES, 16 i:>. ROBERTO VALERO Reina Victoria, 13

NOTA: las farmacias indicadas, además de las de D. GABRIEL ARCE - Pablo Iglesias, 143 y D. VICENTE GALLARDO, c/. La Estrella, 6, estarán ABIERTAS todos los días laborables en el horario normal. Las restantes farmacias están CERRADAS POR VACACIONES durante todo el mes de JULIO.

BINGO ALPINO ABIERTO DESDE 3

DELATARDE

SALÓN ACONDICIONADO

C/. Murillo, n.º 6. Elda Teléfono 96 539 39 07

TELÉFONOS ÚTILES Ayuntamiento __ _ ·-· 965380402/03/04

Policía Municipal lurgenciasL .. -· ·-·--·--·--·- 092 Retén Municipal._··-··-··-··-··-·· -·--· 965385024 Policía Nacional !urgencia)·-·--·--·--·--·-··-·· · 091 Policía Nacional··-···-·--·--·- 965380909/5391311 Guardia Civil -··-··-··-··-··-·--··-··- .. 96538 09 64 Bomberos lurgencia) _·--·--·--·--·-··-··-·--··-·· 085 Bomberos __ ·-··-··--·- ··- ··--·- 965382222/5385080 Cruz Roja -·--··-··-·--·· -·--· -- ·· -·--·--·-· 965380987 Cruz Roja (informaciónL.. _ .. _. ___ ______ 965387603 Juzgados de Instrucción ______ 965380071/5381601 Hidrola IHidroeléctrical ··--·-· 965383662/5380786 Estación FF.CC·-·--··-·--··-·--·--· ·-· ·-·- 965382806 Estación de Autobuses·-··-··-··-··-··-· 966950707 Aguas la deshorasl ·-··-··-··-· ·965380402 lext. 11) Parada de taxis _. __ .. _ .. 965381005/965381030/965381014 Taxis lserv. nocturnoL.-··-· 965380402/5380403 Tanatorio Elda-PetreL. _ .. _ .. _ .. _ .. _ .. _ .. 965399952 Hospital General ICentr.L. 966989000/966989001 Hosp. Gral. !Control urgencias). . __ __ ___ 966989082 Ambulatorio P. Manjón.._ .. 965397682/965380911 Centro Salud Acacias._ .. _ .. 9653968471965396857 Centro Salud IPetrer) ··-·--· 965375961/965375760 Servicio Urgencias INSALUD -··-· -- ··-· 965144000

P. Iglesias, 47 15 tarde a 9 mañana. Domingos y festivos: 24 horasl

:Proyecciones de Cine Infantil en el Centro Social "Severo Ochoa"

La Asociación de Vecinos del Barrio "Las Trescientas y adya­centes" ha organizado, con el patrocinio de la Concejalía de Participación Ciudadana, un ciclo de cine infantil, cuyas sesiones dan comienzo a las seis de la tarde y tienen lugar en el Centro Social "Severo Ochoa".

La serie comenzó el pasado lunes, día 6, con la proyección del film "Space Jam", continuan­do ayer miércoles, día 8, con "Un padre en apuros". Mañana vier­nes, día 10, se proyectará "Libe­rad a Willy".

Para la próxima están progra­madas las siguientes películas: Lunes día 13," El secreto del cas­tillo"; miércoles "Volando libre" y viernes 17, "Batman & Robin" .

El ciclo finalizará el lunes si­guiente, día 20 Julio, con el "El hijo del presidente" .

Al finalizar cada una de las se­siones los asistentes serán obse­quiados con refrescos.

VENTA PISO en Petrer frente al Polideportivo, 119 m2, 4 dormitorios, 2 baños completos, cocina con galería, da a dos calles, en perfectas condiciones

5.000.000 Ptas.

Telf.: 96 698 04 96

VENDO CARAVANA MARCA "'ROLLER .. , MODELO

"'ALOHA .. 41 O, como nueva. Con avance y

extras. Siempre en garaje. Por 720.000 Ptas.

!,~!'· 96 539 46 11

Madre Concepción, de nuevo en Elda

Para pasar unas cortas vaca­ciones con sus familiares (nues­tro compañero Vicente Val ero), se halla entre nosotros, después de tres años de ausencia, la Ma­dre Concepción Gras Valero, re­ligiosa Concepcionista Misionera de la Enseñanza , residente en Japón.

Madre Concepción ha cumpli­do recientemente las Bodas de Oro como religiosa Concepcio­nista y hace 45 años que fue des­tinada a fundar la Misión al País del sol Naciente, donde se halla actualmente.

Demos nuestra más cordial bienvenida a nuestra querida pai­sana deseándole una feliz estan­cia entre nosotros.

DETECTIVES

ID ELLA Teléfono 96 539 41 26

GRAN OPORTUNIDAD PARA MUJERES CON

TARDES LIBRES -TRABAJO SENCILLO­zo.ooo Ptas. semanales mínimo

!,~lif· 96 539 28 05 REPARACIÓN DE TODA CLASE DE

PERSIANAS Y MOTORES

!,~!~'· 96 539 Z8 81

VENTA DE BUNGALOWS, APARTAMENTOS, ESTUDIOS, ETC... EN LA PLAYA, COMPLETAMENTE AMUEBLADOS ,

Infórmese en:

INMOBILIARIA MURAL C/.jaime Balmes, 36 • 03600 ELDA Telf.: 96 538 92 57

¡SIEMPRE A SU SERVICIO!

fl~~fl~ llRRHOf ~ VENTA DE PISOS, LOCALES, CHALETS, NAVES INDUSTRIA­

LES Y TODA CLASE DE FINCAS RÚSTICAS Y URBANAS, ALQUILERES, TRASPASOS, HIPOTECAS

JUANTERRADESIBÁÑEZ Agente de la Propiedad Inmobiliaria

Colegiado 211

DAHELLOS, 10, 1.º izqda. TELÉFONO 538 52 42 HORAS DE OFICINA: De 10 a 1.30 y de 4 a 8.30

En Petrer , el sábado: "111 Festival de Canción Española"

Para el próximo sábado, día 11 de julio, está programada la ce­lebración en el Parque Municipal· "9 de octubre", de Petrer, del "111 Festival de Canción Española", organizado por la Asociación "Amigos de la Copla" de la vecina población, con la colaboración de la Concejalía de Cultural, del Ayuntamiento de Petrer.

El Festival tiene ámbito nacio­nal y tendrá lugar a las diez de la noche en el escenario del cita­do Parque, espléndidamente pre­parado para mayor brillantez de la velada.

Intervendrán ocho cantantes de la especialidad, amateurs o semiprofesionales, seleccionados el pasado mes de Junio por un jurado nombrado al efecto. Los participantes son todos andalu­ces: Raquel F~amit, Rocío Monte­ro y Miguel Angel Merchán, de Málaga; Santi de Glqria, Isabel María Rico y Anabel Alvarez, de Córdoba; Osear Mingorance y

• ••••••••••••••••••••• La A.W. «La Torreta» organiza un taller de Tiempo Libre para los pequeños

Destinado a los niños y niñas de 3 a 13 años de edad, ha sido orga­nizado por la Asociación de Vecinos de "La Torreta" un taller de tiempo libre, que tendrá lugar los lunes, miércoles y viernes del presente mes de julio, de 11 a 13 horas, en el local de la citada asociación, calle Las Cordilleras nº 6.

Esta iniciativa cuenta con el pa­trocinio del Consejo de Barrio Zona IV y del Ayuntamiento eldense.

Los interesados pueden solicitar mayor información llamando al Te­léfono 96/538.02.04.

Miriam del Pozo, de San Roque (Cádiz). Algunos de ellos ya son conocidos por haber participado en este certamen en anteriores ocasiones.

Para amenizar la velada actua­rán, fuera de concurso, "Rafa Ver­gara, intérprete de canción ligera y el Coro Rociero de Granada.

Los och.o participantes optarán a tres premios, de doscientas mil pesetas (1°), 150.000 (2°) y 75.000 (3º). Está prevista la presencia de equipos de algunas televisiones y medios de comunicación y se dispondrá de unos magníficos conjuntos de megafonía e ilumi­nación.

En resumen, pues, se prevé una estupenda velada que con­gregará sin duda en el Parque petrerense a un numeroso públi­co amante de esta especialidad de la canción española, en un espléndido marco, ideal para este tipo de celebraciones.

••••••••••••••••••••••

AGENDA CULTURAL DE PETRER

Viernes, 10 de julio.- A las 10 de la noche, en el Parque Mu­nicipal "9 de octubre", Gala de Presentación de los Premios MO­DEL. Organizada por la Conceja­lía de Desarrollo Económico.

Sábado, 11.- A las 1 O de la noche, en el Parque Municipal ") de octubre" , 111 Festival de la Canción Española. Organizado por la Asociación "Amigos de la copla", con la colaboración de la Concejalía de Cultura.

Viernes, 17 .- A las 8 de la tarde, en la Biblioteca Municipal, Recital de guitarra, a cargo de Miguel Angel Rodríguez Méndez. Organizado por la Concejalía de Juventud.

FOTO ERNES Y FOTO CRUCES Y PEDRO CRUCES, FOTÓGRAFO CONTINUAMOS COBRANDO POR EL REVELADO DE SUS CARRETES

LOS MISMOS PRECIOS, QUE SON LOS MEJORES DEL MERCADO

INCREMENTAMOS NUESTRO SERVICIO CON REVELADOS EN UNA HORA

ESPECIALIDAD EN REPORTAJES DE BODA Y FOTO ESTUDIO CON LA CALIDAD DE PAPEL KODAK

FOTO ERNES. C/. Juan Carlos I, 3 (Edif. Emes) • ELDA FOTO CRUCES. Avda. de Madrid, 64 • PETRER

OFERTA DE TRABAJO SE NECESITAN

MONTADORES DE MUEBLES -CON EXPERIENCIA­Edad de 20 a 30 añ.os

Llam.ar a MUEBLES LOZANO

Telf.96 539 74 70 VALLE DE ELDA/ Pág. 3

El Plan de Rehabilitación del Casco Antiguo pretende la completa remodelación de la Zona

Una feliz iniciativa infantil: tres niñas de 9 años han hecho y repartido carteles contra el abandono de animales

(VIENE DE LA PRIMERA!

resultados que se deriven de di­cho estudio. En cualquier caso, la ejecución del Plan comprende la demolición de unas veinte ca­sas situadas al sur del castillo y en sus inmediaciones y la restau­ración de esa parte de la muralla

. por los estudiantes de la Escuela­Taller 111, que acaba de empezar su andadura. Los vecinos de es­tas viviendas que acrediten su propiedad serán realojados, una vez que terminen las obras de mejora del casco antiguo.

El área afectada por la reforma es la delimitada por las calles Pillares, Espoz y Mina y Andrés Amado, en la cual , según mani­festaciones del edil de Urbanis­mo, José Miguel Espinosa, se excavará al objeto de comprobar lo que hay debajo de las casas.

Y es en este punto donde las actuaciones tendrán dos alterna­tivas. En palabras del citado con­cejal, si en las catas que se reali­cen se encuentran restos de la antigua población musulmana, todo ello será conservado, res­taurado y convertido en un par­que arqueológico al aire libre. Si,

SE ALQUILA PLAZA DE GARAJE

ABIERTA EN .. EDIFICIO RUBÍ ..

~~~éf. 96 539 74 76

por el contrario, no se da el citado resultado, se buscarían los vesti­gios de la antigua villa medieval -siempre en palabras de Espino­sa- para proceder a su recons­trucción. Estos proyectos, que son a largo plazo, se llevarán a cabo con la participación dejó­venes de escuelas de verano y mediante las correspondientes subvenciones.

GABINETES DE RECONOCIMIENTO

MÉDICO PARA CONDUCTORES

Y ARMAS

e~ ~

1 NUEVA DIRECCIÓN 1

Gran Avenida, 33 Telf. 965 390 358

ELDA

1 CLÍNICA DE ORTODONCIA 1

Dra. María Dofores Gonzálvez Cerdá C/. María Guerrero, n.º 7 - l.º D

11Tels. 965 390 755 - 965 382 238 - ELDA

t

(VIENE DE LA PRIMERA)

Cuando llega el verano, ya se sabe; los dueños de perros, gatos y otros animales de compañía se van de vacaciones y los animales se convierten en un estorbo. La solución, la mala solución , es dejarlos abandonados y que ellos se las arreglen como puedan.

Este hecho, que se repite cada verano, ha conmovido a tres ni­ñas de 9 años de barrio de La Frontera. Y para tratar de comba­tirlo, y guiadas de su mucho amor a los animales, decidieron hace unos días llevar a la práctica una idea que se les había ocurri­do. Las tres niñas, Lola, Sara y Jessica, se fotografiaron, cada una de ellas con una animalito (un perrito, un pájaro y un gatito), y con la foto hicieron un cartel con la leyenda: "En vacaciones no le abandones. El nunca lo ha­ría ". Del mismo modo hicieron

VENTA PISO JUNTO A AVDA. DE RONDA, 127 m',

ENTRESUELO, 3 DORMITORIOS, SALA DE ESTAR, SALÓN.COMEDOR, COCINA REFORMADA,

CARPINTERÍA INTERIOR DE ROBLE, COMPLETAMENTE REFORMADO

Tlf. 96 698 04 96

SE HACEN PEQUEÑOS TRABAJOS DE FONTANERÍA Y LIMPIEZA DE TERMOS DE GAS

201lelf. 96 538 20 62

SE YEllDE PISO f, 0

CON ASCENSOR MUY SOLEADO

CÉNTRICO

Teléf. 96 538 10 60 2111

JOSÉ MUÑOZ GARCÍA ("PEPE EL DEL CEMENTERIO")

(VIUDO DE MARUJA SÁNCHEZ CAYUELA)

FALLECIÓ EL 5 DE JULIO DE 1998

D.E.P..

Su hija, Mercedes; su yerno, Andrés Navarro; nietas, María Mercedes, Paqui y Tere; nietos políticos, José Luis, Manolo y José, biznietos y la gran amiga de la familia Maruja Doñate, ruegan le tengan presente en sus oraciones y pidan por su alma, a la vez que agradecen las numerosas expresiones de condolencia recibidas con tan triste motivo. A todos, muchas gracias.

VALLE DE ELDA/ Pág. 4

un buen puñado de copias y las repartieron por los escaparates de los comercios del citado barrio de La Frontera.

Esta original y afortunada idea de las pequeñas no sabemos si dará resultados positivos, pero ya el hecho de haber sido llevada a la práctica constituye todo un éx ito y marca a los demás -a través del ejemplo de unas niñas llenas de inocencia y buenos sen­timientos- el camino a seguir en estos casos: no abandonar nunca a los animales domésticos. Para no tener que llevarse los mimos de veraneo o con motivo de au­sencias del domicilio de los pro­pietarios, existen albergues y re­sidencias para ellos. O, como dicen las niñas, hay gente que vive en el campo que los cuidaría.

•••••••••••••••••••••• GRAN CONCIERTO DE LA A.M.C.E. SANTA CECILIA EN LA PLAZA CASTELAR EL PRÓXIMO SÁBADO (VIENE DE LA PRIMERA)

Dentro de la iniciativa patroci­nada por la Diputación Provincial "111 Campaña de Música a los Pueblos", la Banda de Santa Ce­cilia de nuestra población ofre­cerá un selecto concierto el próximo sábado, día 11 del ac­tual, a partir de las 10 de la noche en el Jardín de Castelar.

El programa que interpretará será el siguiente:

PRIMERA PARTE: " La Romana" (pasodoble), Amado Blanquer. " Duncannon Overture", J.D. Ployhar. "La venta de los gatos" (intermedio), Se­rrano. "Marcha burlesca", Ma­nuel Palau.

SEGUNDA PARTE: "Yolanda Calabuig (pasodoble), E. Terol. " L'll Abner" (obertura), Alfred Reed. "La verbena de la paloma" (selección) , Tomás Bretón . "Coplas de mi tierra" , Manuel Palau.

Bajo la dirección de Francisco Amaya Martínez, titular de esta Banda.

Este programa forma la base de los que interpretará la Santa Cecilia el 17 de julio en Ontenien­te y el 25 en Mota del Cuervo (Cuenca) dentro de los festivales musicales de estas poblaciones.

SE TRASPASA BAR RESTAURANTE

POR NO PODER ATENDERLO, CON MUY BUENA CLIENTElA LOS FINES DE SEMANA

Teléf. 96 539 33 82 21101 96 538 37 29

:uN MAL ENTENDIDO EN TORNO A UN HOMENAJE A PEDRITO RICO PROVOCA EL MALESTAR DE LA FAMILIA DEL ARTISTA

Días pasados se dio a conocer la celebración de un popular con­cierto de pop-rock, que tendría lugar el sábado, día 4 de los co­rrientes, en la plaza de toros de nuestra ciudad y supuestamente, como homenaje a Pedrito Rico, con motivo de haberse cumplido ahora los diez años de su falleci ­miento.

El citado festival había sido organizado por la A.VV. de Nu­mancia, contando con el patroci­nio de las Concejalías de partici­pac ión Ciudadana y Fi estas, dándose a conocer que en el con­cierto iban a participar doce gru­pos musicales de la ciudad, que actuarían durante doce horas se­guidas.

El anuncio del referido concier­to provocó la inmediata reacción de la fa milia de Pedrito, cuyas herm anas Soledad y Carmen no ocu ltaro n su ind ignación y ma­lestar por tal acto musical, debido a que no se había contado con la fa milia ni le había sido pedido su consentimiento para tal home­naje, además de considerar que el mismo "era un fraude a la me­moria del art ista" . Sin embargo, una de las hermanas, Soledad, sí manifestó que varios miem­bros de la A.VV. Numancia le ha­b ían habl ado que t enían el pro­pósito de llevar a cabo un acto de homenaje a Pedrito durante las próximas Fiestas Mayores de

•••••••••••••••••••••• TRES CALLES DEL CENTRO VOLVERÁN A SER PEATONALES A PARTIR DE ESTE FIN DE SEMANA

Septiembre. Las citadas hermanas, que se

habían opuesto a este homenaje del sábado, accedieron finalmen­te al mismo al saber, a través del concejal Domingo Org ilés, que los vecinos de Numancia habían invertido en el concierto más de un millón de pesetas.

Finalmente, el pasado sábado los organizadores del acto musi­ca l (Comisión de Festejo s del barrio Numancia) deshicieron el malentendido que parecia haber­se producido en torno a esta si­tuación . El presidente de la Aso­ciación explicó que el homenaje a Pedrito Rico, como ya se indicó a sus hermanas, está previsto que se ce lebre en las Fiestas Ma­yores, concretamente el día 4 de Septiembre, y formando parte de los actos que el barrio cele­brará con motivo de las fiestas patrona les. Este concierto de mú­sica por-rock de la plaza de toros únicamente se había organizado al objeto de recaudar fondos para celeb rar el home naje a Pedrito con toda la dignidad y el realce que el artista se merece. Tal ex­plicac ión fue corroborada por el concejal de Fiestas, Domingo Or­gilés, quien se mostró totalmente de acuerdo con el pres idente y manifestó conocer ya todos los detalles del homenaje.

SI INTENTA VENDER SU VEHÍCULO Llámenos a los "B' 939 39 30 34 imóvil)

v96 695 16 97

AUTOGESTION Avda. Mediterráneo,27 ljunto gimnasiol • PETRER

VENDO PISO EN EDIFICIO ELDA

Avda. Chapí, 6

Teléf. 96 146 54 Z3 2111l12

(Valencia)

SE OFRECE Técnico de control de calidad de calzado. Con experiencia.

Teléf. 96 538 53 90 (horas 1 a 3 tarde y 9 a 11 noche)

2111

CORREO DE #VALLE#

Sr. alcalde:

POR LAMBERTO PUCHOL

En el número 2.096 de nuestro semanario VALLE DE ELDA, de fecha 27 de marzo del presente año, se publicó un trabajo denom inado "Una aclaración y una información", refer ida a un pleno de esa Corporación de fecha 1 de diciembre de 1997, en la que se daba cuenta por las comisiones municipales del ac uerdo de dar nombres a futuras cal les de la ciudad, de personalidades de la cultura, el arte, la educación y la ciencia , que en el desarrollo de su actividad habían cooperado al engrandecimiento de Elda en muchos aspectos.

Algunas de las personas citadas eran hijos de elda que habían dado g lori a a su pueblo y otros merecían este alto honor. Pero yo, eldense, amante de mi pueblo, observé la ausencia de un nombre que creo debe figurar entre los demás, Evelio Esteve

CLASES DE MATEMÁTICAS

B.U.P. - e.o.u. y HASTA 3.º DE CARRERA

-GRUPOS REDUCIDOS-

Telf. 939 7 4 40 44 2 111/ 12

Mira, persona entregada al arte lírico durante muchos años, que recorrió toda España y parte de las naciones americanas llevando con orgullo siempre el nombre de la ciudad que le v io nacer, a cuyo honor jamás renunció y que en innumerables veces hemos tenido ocas ión de comprobarlo con sus numerosas actuaciones en Elda . Si sólo por este timbre de sano orgullo de sentirse el dense en todo su ser, llevar en su corazón el nombre de Elda, es suficiente para que se recuerde a esta persona por siempre, Evelio Esteve creo que es merecedor de esta a lta distinción que a los eldenses nos honrará.

Gracias, señor alcalde, por la atención que pueda prestar a esta opinión de un modesto eldense.

• •••••••••••••••••••••

Viaje a 11Aqualand 11

organizado por la A. VV. 11 La Fraternidad 11

La Asociación de Vecinos del Barrio "La Fraternidad " ha orga­nizado un viaje a "AOUALAND" para el día 18 de Julio actual (sá­bado).

Los precios, que incluyen en­trada y viaje, son:

Para niños (hasta 12 años) 2.000 Ptas; para ad ultos 2.600 Ptas; para seniors 2.200 Ptas.

Los interesados pueden obte­ner m ás inform ac ión sobre este vi aje llamando al teléfono 96 538 58 33.

Los concejales del Grupo Mixto del Ayuntamiento, Benjamín Ortu­ño y Florentino lbáñez, de Nueva Izq uierda, solicitaron hace unos días al alcalde, Juan Pascual Azorín, que una vez lian t erminado las obras de canalización de las aguas pluviales, las ca lles Juan Carlos 1, Antonio Vera y parte de la de Pi y Margall vuelvan a la condición de peatonales, que ya tenían antes de las citadas obras, durante los fines de semana. Aparte de las conside­raciones que en su día se hicieron en apoyo del cambio, se alega aho­ra la costumbre ya arraigada en la juventud de hacer de dichas vías urbanas su lugar de reunión y de paseo.

De conformidad con dicha peti­ción de NI, el concejal del área, Juan de Dios Falcó, ha manifestado que, efectivamente, las citadas ca­lles van a volver a ser peatonales los fines de semana, cosa que ya estaba prevista por su Concejalía. En consecuencia, las ya menciona­das ca lles Juan Carlos 1, Antonio Vera y Pí y Margall volverán a ser parcialmente de uso exclusivo pea­tonal los sábados y domingos a partir del próximo fin de semana.

C~CHORROS DISPC>NIBLES V~

1 RESERVAS 1 re1e1. 96 695 53 34

_ _ Móvil 970 86 83 80 C/. HAWAI, 16 (LOMA-BADÁ) - PETREL DISPONIBLE EXCELENTE MACHO, SEMENTAL PARA MONTAS

VALLE DE ELDA/ Pág. 5

MESA CAMILlA SALUD: De cara ya a las próxi­

mas vacaciones, unos consejos para solucionar algunos peque­ños problemas típicos de estas fechas.

• INSOLACIÓN: Se evita cu­briendo siempre la cabeza con un sombrero, pañuelo o gorra . Si el proceso ya ha hecho apari­ción, debe trasladarse al afectado a un lugar fresco y sombreado y aplicarle compresas de agua fría.

•HONGOS: Las piscinas, aseos y servicios, son el mejor hábitat para los hongos, la falta de higie­ne es la causa principal de la infección. No se debe usar ropa de baño ni toallas ajenas. Secarse bien, evitar las toallas y esponjas húmedas. Son muy corrientes en los pies. Usar siempre zapatillas de goma y no ir nunca descalzos.

• DIARREAS: Se deben evitar las bebidas muy frías, tener cui­dado con los cambios de aguas y la alimentación. Seguir una die­ta astringente: arroz hervido, car­nes blancas a la plancha, yogures y mucha agua para evitar la des­hidratación . Evitar el café, la le­che, helados, alimentos y bebidas frías.

• GAFAS: La mejor forma de proteger la sensibilidad de los ojos es usar gafas de sol. Las exposiciones prolongadas a los rayos ultravioleta, lesiones de la retina y queratitis. Los tonos más adecuados de las gafas, son el verde para los hipermétropes y para los miopes se recomienda el ámbar.

• PICADURAS DE INSECTOS: Si la picadura es leve, aplicar sobre la zona afectada una solu­ción de amoníaco. Si es más gra­ve, ponerse compresas frías y acudir al médico.

•CORTE DE DIGESTIÓN: Puede deberse a la ingestión de alimen­tos muy fríos, al baño una vez iniciada la propia digestión (co­mienza a los 20 minutos de haber terminado la comida), o a un cho­que emocional fuerte. Los sínto­mas son vómitos, náuseas, esca­lofríos y sudoración fría. Hay que dejar al afectado que vomite y darle una infusión caliente. Des­pués de 3 a 4 horas, se puede empezar a ingerir una dieta blan-da. ·

• LIPOTIMIA: Cuando el calor aprieta y se siente una sensación de vértigo acompañada de ma­lestar general, debilidad, palidez y sudoración fría, se está al borde de la lipotimia. Hay que aflojarse las ropas (para evitar la presión que puedan ejercer), sentarse o tumbarse y rociarse la cara con agua, en seguida se recupera la estabilidad.

ANABEL

Aunque ya finalizó su contrato, la empresa «SAUSA» continuará con el transporte urbano durante dos

, meses mas

Tal como estaba previsto, la em­presa SAUSA, que ha sido la adju­dicataria del transporte de viajeros por autobuses urbanos durante los últimos años, continuará durante dos meses más encargada de dicho servicio, pese a haber finalizado la vigencia de su concesión el pasado mes. Esta prórroga tiene por objeto dar lugar a que la nueva empresa que se hará cargo del referido ser­vicio, "LA NOVELDENSE", del Grupo "ALSA", vaya tomando la gestión del mismo paulatinamente, hasta el próximo mes de septiembre en que definitivamente comenzará la nueva concesión.

Otro aspecto de este cambio de empresa, que ya ha comenzado a surtir efecto, es que el primer equipo femenino de balonmano de nuestra ciudad, que milita en la División de Honor y que hasta ahora ostentaba el nombre de "Elda Prestigio", pasa­rá a denominarse en adelante "AL­SA-ELDA PRESTIGIO", ya que entre las condiciones ofrecidas por la nueva adjudicataria del transporte de viajeros figura una subvención de 26 millones de pesetas al men­cionado equipo de balonmano, con lo que la empresa ALSA se ha con­vertido en patrocinadora o "spon­sor" del "Elda Prestigio".

SE TRASPASA CAFETERÍA-PUB EN EL CENTRO DE ELDA. CON BUENA CLIENTELA

PRECIO A CONVENIR

Telf. 96 539 92 97 211QLJ1_1_De 2 a 3 de la tardej-

SE VENDE O SE TRASPASA

BAR ECONÓMICO, POR NO PODERLO ATENDER

Teléf. 96 695 01 66 211QL_13 (Abstenerse curiosos)

SE VENDE RENAUlT 21 GTP Dl~m • fUll ~QUIP~. Y U AlQUllA Pl~O AMU~BlADO, TODO NU~VO

Ti~L~'· 96 539 15 18 Dr. ENRIQUE SCHIEFENBUSCH MUNNE

MÉDICO ESPECIALISTA EN

UROLOGÍA • ANDROLOGÍA • MEDICINA SEXOLÓGICA

Enfermedades de la próstata, fimosis y vasectomias. Esterilidad, incontenencia de orina en la mujer, impotencia, eyaculación precoz.

1935

Consulta previa cita

Plaza Mayor, 1 2 - Ese. Com. 2 Entlo. A

Telf- 965 396 277 • 939 66 80 70

VALLE DE ELDA/ Pág. 6

El Ayuntamiento solicitó la modificación del trazado del Gasoducto

A instancias de la Comisión Municipal de Urbanismo, el Ayuntamiento eldense ha solici­tado a la empresa distribuidora de gas natural, ENAGAS, que se modifique el trazado proyectado para el ramal del gasoducto que suministrará dicho combustible a la zona de La Torreta, amplián­dose posteriormente al resto de la ciudad.

La petición del Ayuntamiento consiste en que dicho trazado se haga por el interior de la pobla­ción, siguiendo las líneas de las calles ya existentes, en lugar de realizarlo por las cercanías del casco urbano, lo que podría dar lugar a dificultades en el futuro crecimiento de dicho casco.

Igualmente se tiene en estudio el que dicho servicio se amplíe hasta los polígonos industriales de Campo Alto y Finca Lacy.

••••••••••••••••••••••

La Diputación concedió ayudas a • • • cinco asoc1ac1ones

no lucrativas de Elda y Comarca

En la sesión de la Comisión de Asuntos Sociales de la Diputa­ción Provincial de Alicante, cele­brada el pasado lunes día 6, fue­ron aprobadas cinco ayudas a otras tantas asociaciones de ca­rácter no lucrativo de ámbito co­marcal, con sede en nuestra ciu­dad . La suma total concedida asciende a 1.250.000 pesetas y se distribuye de la forma siguien­te: Asociación Pro-Disminuidos Psíquicos ("ASPRODIS") 300.000 Ptas.; Asociación de Familiares de Enfermos Psíquicos 250.000 Ptas; Asociación de Enfermos de Alzheimer 250.000 Ptas.; Asocia­ción de Minusválidos Físicos ln­tercomarcal 250.000 Ptas.; Aso­ciación de Sordomudos 200.000 Ptas.

Presentación de los nuevos '. cargos falleros de los distritos Barrio Estación y José Antonio· Las Trescientas BARRIO ESTACIÓN

Hace unos días, tuvo lugar en la Casa de Cultura de nuestra ciudad la presentación de los nuevos cargos falleros para el ejercicio actual de la falla del Barrio Estación, cargos que os­tentarán Paqui Fernández (Fallera Mayor), Natalia Mira (Belleza), Beatriz Castaño (Fallera Mayor Infantil) y Jennifer Alcañiz (Belle­za Infantil).

BARRIO JOSÉ ANTONIO LAS TRESCIENTAS

También esta Comisión realizó la presentación de falleras mayor e infantil en un emotivo acto ce­lebrado el viernes 3, en el Centro Social "Severo Ochoa", en el cual fueron proclamadas las siguien­tes: Fallera Mayor: Elisabeth Llo­rens Gómez. Damas: Mila Rico Pérez y Carmen García Gómez. Fallera Mayor Infantil : Rosa Mer­cedes Juan Payá. Dama: Alba Fernández Milla. Belleza Infantil : Marta Sanmartín Juan. Dama : Rebeca Salguero Moya. Belleza del Barrio: silvia Gras lbáñez. Da­mas: Ana Vanesa Reig Hurtado y Bianca Segura Ruano.

El acto fue presentado brillan­temente por Antonio Cayuela, de "Radio Vivir" y María José Gras lbáñez.

La Comisión de este distrito nos ruega informemos de que están vacantes los puestos de Dama de honor de la Fallera Ma­yor Infantil y de la Belleza Infantil, por lo que aquellas que estén interesadas en desempeñar estos cargos pueden dirigirse a la cita­da Comisión .

COMPRO BILLETES ANTIGUOS DE ESPAÑA

(FUERA DE CIRCULACIÓN)

HflLATELIA ELDENSEn C/. Reyes Católicos, 1

tre•é•. 96 539 13 9Z 2096

, DR. LUIS MARCO GOMEZ

ESPECIALISTA EN CIRUGÍA - ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGÍA

Ortopedia Infantil - Patología del deportista- Artrosis Fracturas - Esguinces - Luxaciones - Cirugía Ambulatoria

C/. Don QUIJOTE, 31 • Teléfonos 966 980 488 y 970 36 74 80 2065

SE NECESITA TALLER O PARTICULAR DE CORTES APARADOS

PARA REALIZAR MUESTRARIO DE VERANO SOBRE 100 MODELOS (600 PARES) APROXIMADAMENTE. PODRÍAMOS ASEGURAR PRODUCCIÓN 40/50.000 PARES DE OCTUBRE HASTA MARZO-ABRIL 1999. CONTACTAR:

Tlfs.: 96 539 98 90 / 96 539 98 97 ISr. García)

La Calidad,,. Nuestra diferencia VALLE DE ELDA/ Pág. 7

LO QUE PASÓ EN 1997 ENERO

El Año Nuevo es una vez más recibido en la Plaza Mayor, en la que una gran cantidad de elden­ses se tomaron las clásicas doce uvas.

4. Homenaje al antiguo Club de Balonmano Pizarra, cuyos ve­teranos forman dos equipos A y B, que con el Textilín y una Se­lección de Veteranos de Alicante disputan unos emocionantes en­cuentros.

5. El "Club de Leones" local, en su Gala de Reyes, hace entre­ga de medio millón de pesetas a la Asociación de Disminuidos Psíquicos de Elda.

6. Un año más, la Cabalgata de Reyes constituye un gran es­pectáculo que ilusiona a los niños eldenses.

8. Niños rusos que pasaron las Navidades con fami lias de nues­tra ciudad son recib idos por el alcalde antes de su marcha a su país. La Mancomunidad lntermu­nicipal anuncia que construirá un refugio albergue comarcal para an imales abandonados. La empresa "Kurhapies" rinde ho­menaje a la mezzosoprano elden­se Dolores Delgado por su cola­boración en los "50 años" de esta firma, colocando su fotogra­fía en el Museo de Calzado "Kurhapies" junto a las de otros eminentes artistas.

10 al 17. Los Moros y Cristianos de Elda celebran con gran anima­ción los actos de su "Media Fiesta" con Retreta, exposición de trajes testeros "Hechos en Elda", de fotografías y portadas y presentación del video oficial, participando junto con la Mayor­domía de San Antón en las tradi­cionales fiestas en honor del San­to anacoreta.

12. Es presentado en el Centro Cultural de Marrakech (Marrue­cos) el libro "Antología de poemas" de Antonio Porpetta, traducido al árabe.

11. Conflicto entre el C.D. El­dense y la Concejalía de Depor­tes, prohibiéndole ésta entrenar en el Estadio Municipal y reali­zándolo los jugadores después de saltar el muro, por lo que se sancionó al Eldense con tres se­manas sin entrenar en el Estadio y al pago de los deterioros en el campo, unas 600.000 ptas .

16, Se celebra en "La Madrassa" un homenaje a la poetisa local Carolina Gonzá lvez, con recital de varios de sus poe­mas por Sacra Leal y Evangelina Lorenzo y entrega de una placa de homenaje del Ayuntamiento de Elda, efectuada por el concejal de Cultura Manuel Serrano Gon­zález.

19. Falleció doña Hortens ia Guill, maestra de varias genera­ciones de niñas eldenses. La si­rena ibérica hallada en el Monas­ti l, una vez restaurada por la Escuela-Taller "Castillo de Elda", es colocada en el Museo Arqueo-1 óg ico Municipal de Elda .

20 al 24. Se celebra la "I Sema­na de Plantas Medicinales y su aplicación". impartida por el Far-

VALLE DE ELDA/ Pág. 8

macéutico y Botánico Manuel Serrano González.

24. La "Casica del Artista" pre­senta en la Casa Grande su ex­posición anual de obras realiza­das por sus m iembros.

FEBRERO 1. Es reinaugurado el monu­

mento a la Cruz Roja, antes situa­do en el Reventón y ahora junto a la sede de esta Institución.

2. Fallece, víctima de accidente de tráfico, el joven eldense Hans Pinilla Gossye, que en 1995 fue Campeón de España de Boxeo Thailandés.

7. Inaugurada la VI Exposición de Artes Plásticas "Elda-97" con obras presentadas por 73 artistas locales.

7. La empresa "Kurhapies" presenta el vídeo que recoge los actos conmemorativos de su 50 aniversario.

8. Concierto en homenaje al maestro José Estruch a cargo de Matilde Juan Oriente, al piano, y Soledad Aravid Pérez, soprano.

10 al 14. Semana de Homenaje a García Lorca, interpretándose, entre otros actos, el drama "Bodas de Sangre'', a cargo del Taller de Teatro "Ciudad de E Ida".

13. Extraordinario concierto, en el Teatro Cervantes de Elda, de la Orquesta Municipal de Va­lencia, dirigida por Enrique Gar­cía Asensio, organizado por ADOC y patrocinado por la Ge­neralitat Valenciana, CAM. y Ro­tary Club de Elda.

14. Concierto musical a cargo de Sagrario Candelas (flauta) y Clara María Calero (guitarra) a beneficio de "Manos Unidas".

21. Gala del Grupo Lírico del C.E.E. poniendo en escena la zar­zuela "El dúo de la Africana".

22. La Comparsa de Moros Mu­sulmanes presenta la revista y el CD de música testera, conmemo­rativos de su 50 Aniversario. 111 Gala del Comercio Local en la que se homenajeó al comercio "Bazar Madrileño" por su presti­gio y antigüedad.

23. Gran concierto festero de la Banda Santa Cecilia, dirigida por Julio Juan García, dentro de los actos del 50 aniversario de los Moros Musulmanes.

23. Reinaugurada la Plaza de la Hispanidad de San Francisco de Sales, en la cual se han gana­do 83 plazas subterráneas de aparcamiento, y mejor distribu­ción de su jardín y espacios de uso público.

27. El empresario Juan Nava­rro Busquier hace, ante Notario, cesión al Ayuntamiento de Elda de terrenos de su propiedad para la construcción del nuevo Polide­portivo .

VENTA PISO prácticamente nuevo en Petrer. Con ascensor, 90 m2, 4 dormitorios, 2 baños, cocina reformada con galería.

Todo exterior. 7.500.000 Ptas.

Telf.: 96 698 04 96

Próxima finalización del mapa de riesgos laborales en la industria del calzado

A lo largo de las últimas sema­nas se han venido llevando a cabo sucesivas reuniones entre representantes de la patronal, sindicatos y Delegación de Tra­bajo, encaminadas a ultimar con la máxima rapidez posible el lla­mada "Mapa de riesgos laborales en la industria del calzado", que habrá de servir en lo sucesivo, una vez entre en vigor, para mar­car, sobre todo, las condiciones higiénico-sanitarias que deberán cumplir las empresas del sector para no incurrir en sanción, con­tribuyendo con ello a reducir el porcentaje de accidentes y enfer­medades profesionales en nues­tra principal industria.

La necesidad urgente de dar forma definitiva a este mapa o catálogo de riesgos labora les en la fabricación del calzado se ha puesto de manifiesto especial­mente con motivo de lo ocurrido con el uso de determinados ad­hesivos en una industria villenen­se, en la que resultaron afecta­d a s. de mayor o menor gravedad, varias trabajadoras como consecuencia de aspirar sin protección -al parecer- los gases tóxicos de los disolventes utilizados en la composición de dichos pegamentos.

A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos difíciles y desesperados.

Reza nueve Avemarías durante nueve días. Pide tres deseos, uno de negocios y dos

imposibles. Al noveno día publica este aviso. Se cumplirá aunque no creas.

G.L.

SE ALQUILA PISO En e/. San Crispín.

A personal de temporada.

Telf. 96 538 71 69 (de 2 a 4 tarde y de

211121 .30 a 1 d la madrugada)

TAPICERÍA PINTADO TAPIZADO DE COCHES EN GENERAL

RESTAURACION DE TRESILLOS, SOFÁS, SILLONES, SOFÁS DE

ENCARGO Y A MEDIDA APARTADO DE REJILLAS

C/. Dos de Mayo, 16 • ELDA ENCARGOS: Tlf. 96 537 25 38

2042145 (Mediodía y noche)

Se espera que antes '. del próximo Agosto el Monumento al Zapatero pueda quedar restaurado

José María Amat Amer, direc­tor del Museo del Calzado y prin­cipal promotor, en su día, del Monumento al Zapatero, no ha­bía hablado hasta ahora sobre el lamentable acto vandálico que ocasionó hace unos días la muti­lación del monumento. No lo ha­bía hecho hasta ahora por la in­dignación que le produjo el suceso, ni había hablado con el escultor eldense Alejandro Pérez Verdú, residente en Menorca, "debido a la tristeza que debe tener en estos momentos el cons­tructor".

Pero en sus manifestaciones de hace sólo unos días, Amat Amer se ha referido a la repara­ción, asegurando que la misma será llevada a cabo por el escul­tor, con toda perfección y posi­blemente antes del próximo mes de Agosto, no quedando ninguna huella del salvaje atentado sufri­do por el Zapatero.

••••••••••••••••••••••

También este año las fiestas mayores se anunciarán por medio de un recortable

Como según parece la idea de los recortables fue muy bien aco­gida los años anteriores para ser­vir de soporte al programa de las Fiestas Mayores de Septiembre, también en el presente año se va a diseñar una nueva "cartuli­na" destinada a tal fin, que en esta ocasión estará dedicada a la reforma del Teatro Castelar, cuyas obras se están llevando a cabo desde hace unas semanas.

A través de aberturas exterio­res, se podrán observar deta lla­damente las diversas frases de la remodelac ión del teatro, de forma que el recortable, una vez montado, podrá conservarse co­mo recuerdo de la remodelación, junto con los de los dos últimos años, que estuvieron ded icados a la ''Casa Co lará" y a la Plaza del Ayuntamiento.

FRANCES PROFESORA NATIVA TITULADA

IMPARTE CLASES PARA TODOS LOS NIVELES. PREPARACIÓN PARA TODOS LOS DIPLOMAS:

• ALLIANCE FRAN<;:AISE •ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS• •TURISMO • FILOLOGÍA FRANCESA• •TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN •

CLASES GRUPOS REDUCIDOS O INDIVIDUALES TELÉFONO: 96 538 32 33

: MONTSE PUCHE, FICHAJE DE LUJO DEL ALSA ELDA PRESTIGIO !VIENE DE LA PRIMERA!

CHE, jugadora internacional y que ha conseguido todo en el balonmano, tanto en su exequipo "Mar Osito La Eliana " como con la selección española, llega a las filas del conjunto eldense, según ella "de puntillas y sin querer hacer ruido, "porque en este equipo, hay jugadoras buení­simas e importantes".

Estuvo en Elda, con motivo del Campus de Verano organizado por la Asociación de Deportistas contra la Droga, y allí, entre con­sejo y consejo a los esco lares que participaron en el mismo, habló en exclusiva para los lec­tores de VALLE DE ELDA.

Sonriente y ciertamente feliz, "porque vengo a una ciudad bonita y trabajadora, porque voy a tener a mi lado a una afición a la que siempre he admirado y porque en este equipo voy a tener compañe­ras excepcionales". Dice seguir teniendo hambre de títulos "y seguro que aquí los voy a conseguir " , y seña la además que se prepare el resto de equi­pos "porque vamos a darles mucha caña". Transmite con­fianza . La misma que ella tiene en Angel Sandoval "hombre que ha sido fundamental en mi llegada a Elda".

MONTSE, que está estudiando la carrera de educación física en el INEF, "los últimos exámenes no me han permitido todavía saludar a mis compañeras", dice que a sus 28 años no le im­portaría terminar su carrera de­portiva en nuestra ciudad. "He firmado por un año, pero pue­do estar hasta que me echéis de aquí".

Al ana lizar lo que puede ser la próxima temporada, es tremen­damente ambiciosa, "lo vamos a ganar todo", y pone a su exe­quipo como el más dificil rival que van a encontrarse. Sobre el

ALQUILER LOCAL COMERCIAL 130 m2, con

cinco escaparates, luz y agua. Excelente situación en centro.

Hace esquina. 100.000 ptas/mes

Tlf. 96 698 04 96

Ferrobús Mislata, que sabe que se ha reforzado mucho no duda en señalar que será dificil que pueda conjuntar para este año a tantas nuevas jugadoras. "Será un buen rival, pero no creo que definitivo".

Por último aduce razones de orgullo y que le obligan a una total superación para su venida a Elda. "Quiero seguir demos­trando que soy una buena jugadora de balonmano. No soy una estrella, pero si voy a estar rodeada de ellas con mis compañeras". Desea que llegue la fecha del 10 de Agosto, fecha en que el "ALSA-ELDA PRESTIGIO" iniciará los entrena­mientos, y transmite su más ca­luroso saludo a toda la afición balonmanistica eldense, "a la que le pido que siga apoyán­donos como sabe y como ha venido demostrando en los últimos años".

La despedida es sencilla. Un sincero apretón de manos y un "hasta Agosto, que ya estaré con todos vosotros".

R.

LATÍN, LENGUA Y LITERATURA

CLASES INDIVIDUALES A CARGO DE LICENCIADO

TLF. 96 538 87 02

SE VENDE REllAULT 11 TXE COLOR GRIS OSCURO

METALIZADO E.E. • e.e. · Mtr. V-BY (año 1984)

Precio: 250.000 Ptas. 21!:léf. 96 537 23 17

SE HACEN REFORMAS DE CUARTOS DE BAÑO Y

COCINAS, TAMBIÉN TRABAJOS DE FONTANERÍA Y

ARREGLO DE GOTERAS

20!eléf. 96 539 63 OZ

SE "E1'1I>E FORO EXPLORER XLT AMERICANO,

MATRÍCULA A-4194-CH, CON 32.000 Km. TAPIZADO EN PIEL, AUTOMÁTICO, UN

VERDADERO CAPRICHO DE rooo 1ERRENO, VERLO EN:

CANO ART. CALZADO, S.L. Avda. de la Libertad, 37 (Polígono Salinetas)

0361 O PETREL (Alicante)

Telfs. 96 537 00 29 particular

96 537 74 00 oficina

Precio: 2.250.000 Ptas.

Inaugurado en Petrer el Ecoparque Local "Cuatrovientos"

El presidente de la Diputación, Julio de España, junto al alcalde de Petrer, José Antonio Hidalgo, v el diputado J osé María Rubio, en un momento de su visita al nuevo ecoparque petrerense. (Foto CRUCES­ERNES)

(VIENE DE LA PRIMERA!

Estos ecoparques realizan el importante servicio de acoger los residuos urbanos, y el que comentamos ha sido subvencio­nado por la Diputación con 14 millones de pesetas.

Cuenta con tres áreas de reco­g id a de papel y cartón, restos vegeta les producidos por la po­da del arbolado, residuos sólidos urbanos y muebles. También tie­ne el ecoparque diferentes depó­sitos para acoger tubos fluores­centes, escombros, vidrio y pilas.

El presidente del organismo provincial resaltó la gran impor­tancia de estos ecoparques, que permiten mejorar la limpieza y aspecto de las zonas urbanas y de sus inmediaciones.

PABLO J. JUAN MAESTRE

PSICÓLOGO PSICOANALISTA

Adultos y niños. Padre Manjón n.º 3, entlo A. Teléfonos 965 388 779

Otra inauguración ll evada a cabo el pasado martes por De España fue la de diversas insta­laciones en la zona del Xorret de Catí, en las que se han invertido más de cien millones de pesetas, rea lizando, junto al diputado de Medio Ambiente, José María Ru­bio, la presentación de los traba­jos de repoblación forestal efec­tuados en la zona.

En el citado parque de Catí se ha llevado a cabo una remode­lación de 20.000 metros cuadra­dos de terreno, construyéndose una pérgola, un aparcamiento cubierto, un arroyo artificial, un circuito de gimnasia, un parque infantil, etc.

SE PRECISA DEPENDIENTA

CON CARNET DE CONDUCIR.

Razón: e/. Don Quijote, 94-96 211 1/13

SE ALQUILA LOCAL DE 160 m2

JUNTO A LA FARMACIA DE CRUZ DE LOS CAÍDOS GRANDES ESCAPARATES CON CRISTALES BLINDADOS • ESCAYOLAS •

HALÓGENOS • ETC. • IDEAL PARA CUALQUIER TIPO DE NEGOCIO:

2109

TIENDA DE MUEBLES, EXPOSICIÓN DE COCHES, CLÍNICA ANÁLISIS O VETERINARIA, TODO A 100 PTAS ...

Tlf. 96 539 63 02

INSTALACIONES Y MANTENIMIENTO

i\ N '111~ J .. I~ f 1 i\ S ELECTRICIDAD - FONTANERIA

ANTENAS· GAS (Propano· Butano)

(TRABAJOS EN GENERAL)

~ (96) 539 85 30 - 908 46 10 12

C/. Aragón, 4 03600 EL DA (Alicante)

VALLE DE ELDA/ Pág. 9

Proyecto Municipal de Ampliación de las Aceras de la Calle dos de Mayo • Ello llevaría implícita la supresión de unos cien aparcamientos

En estos momentos, la Oficina Técnica Municipal de nuestra ciu­dad tiene a punto de acabar un proyecto de ampliación de las aceras de la calle Dos de Mayo, la principal arteria del barrio Pros­peridad, ampliación que tendría como consecuencia que en la misma ya no podrían aparcar los alrededor de cien coches que actualmente lo vienen haciendo.

El proyecto se puso en marcha a petición de los vecinos de la calle, en la que, efectivamente, las aceras son bastante estre­chas. Pero, según el concejal de Obras, José Manuel Orovio, se trata de una cuestión que ya ha­bía tomado en consideración el propio Ayuntamiento ya que esta calle -cuando se lleve a efecto la

SE VENDE PISO 11 ! En calle Jardines (edificio

11Gilma11) esquina a Cervantes.

Amueblado o sin muebles. Teléfono: 965 380 505 2080/. ..

Pcd10

rehabilitación del casco antiguo­está llamada a soportar una gran incremento de tráfico.

El tema en cuestión plantea, pues, en su resolución dos efec­tos bien distintos. Por un lado, el gran beneficio que representa­ría para los viandantes el ensan­chamiento de las aceras; por otro, el problema de aparcamiento que surgiría en toda la zona de la Prosperidad. El citado concejal, consciente del problema, asegu­raba que en todo caso la amplia­ción de aceras sería llevada a cabo a petición de los vecinos, muy interesados en la misma . Con frecuencia -añadió Orovio-, lo que es bueno para unos no lo es tanto para los demás.

CARTAS DEL TAROT BUSCA LA SOLUCIÓN A TUS PROBLEMAS Y

DUDAS EN LAS CARTAS DE MARÍA

2~:!t: 965 377 553

mita AGENTE PROPIEDAD INMOBILIARIA

C/. Antonio Maura,16 - 18, Entlo. A-03600 ELDA (Alicante)

Tel. 965 382 037 - Fax 966 980 297

Ref .!! 251 Piso muy cerca Avda. Acacias. 70 m2 muy reformado. 2.500.000 Ptas.

Ref .!! 34 Piso en C/. Colón, seminuevo, 87 m2. ¡5.000.000 Ptas.! Ref.!! 257 Piso 100 m2, con ascensor, Zona Cruz Roja, Elda.

4.500.000 Ptas Ref.!! 26 Piso en C/. Dahellos, 120 m2. ¡8.000.000! Ref.!! 264 Ático 120 m2, Zona Juan Carlos 1, muy nuevo.

10.500.000 Ptas. Ref .!! 232 Piso a estrenar, zona muy céntrica, 90 m2.

i 10.500.000! Ref.!! 153 Esquina, a estrenar, 90 m2, zona c/. Nueva.

8.700.000 Ptas. Ref.!! 260 Piso 80 m2, con ascensor, por Colegio Padre

Manjón. 4.300.000 Ptas. Ref.!! 269 LOCAL planta baja, 80/85 m2, en zona C/. San

Roque. Precio: 4.000.000 Ptas. Ref .!! 261 Piso muy arreglado, zona Colegio de las Monjas,

con ascensor. 5.600.000 Ptas Ref.!! 257 Piso 101 m2, muy bien conservado, esquina, todo

exterior, zona Avda. Madrid. 5.000.000 Ptas.

NO COBRAMOS COMISIÓN NI AL COMPRADOR NI AL INQUILINO

VIVIENDAS Y ÁTICOS l;RENTE P.E.R.I. VINALOPO, ,

DESDE 8.450.000 Pt'as. SUBVENCION

VALLE DE ELDA/ Pág. 10

El Centenario de la muerte de Castelar ~ será conmemorado el año próximo por la Mancomunidad lntermunicipal • Con tal motivo, se editarán diversas publicaciones

y tendrán lugar actividades pedagógicas y exposiciones

El próximo año 1999 se cumple el primer centenario de la muerte de Emilio Castelar Ripoll (falleci­do el 25 de Mayo de 1899 en San Pedro del Pinatar), el insigne po­lítico e historiador que llegó a ser presidente de la Primera Re­pública Española y cuya infancia transcurrió, como es sábado, en nuestra ciudad .

Por su estrecha vinculación con Elda, a la que llamaba "mi pue­blo", y sus estancia en Sax (don­de también vivió) la Mancomuni­dad lntermunicipal del Vinalopó, ante la proximidad del centenario de la muerte del gran tribuno, ha tomado la decisión de celebrar conjuntamente esta efemérides, mediante la programación y rea­lización de actividades diversas en homenaje y memoria del ilus­tre orador.

A tal efecto, la Comisión de Cultura de la Mancomunidad acordó preparar para el año próximo la edición de diferentes libros y publicaciones en torno a la vida y actividad política y docente de Castelar, así como desarrollar en los Institutos y Co-

legios charlas y otras actividades pedagógicas encaminadas a di­vulgar entre la masa estudiantil la vida y' la obra del tribuno, rea­lizándose también exposiciones en torno a su figura.

Para todo ello se ha previsto un presupuesto de diez millones y pico de pesetas, que se espera poder cubrir con subvenciones de la Diputación Provincial y otros organismos, esperándose interesar en el proyecto a la ban­ca y a otros medios. Esta es tam­bién una de las razones de la celebración conjunta de E Ida, Pe­trel, Sax y Monóvar, ya que de este modo se piensa que ha de consegu irse mayor ayuda econó­mica de los organismos corres-pondientes. ...

El concejal de Cultura del Ayuntamiento de Petrer José Mi­guel Payá manifestó al respecto que ha sido deseo común de los cuatro municipios de la Manco­munidad, que la próxima fecha de la muerte del ilustre tribuno contribuya a un homenaje a su memoria.

ES CURIOSO

EL TIEMPO

PREVENIR ES VIVIR .

10 AROS

: Se celebró la subasta de las últimas parcelas del antiguo cementerio

El lunes de la pasada semana finalizó el plazo de presentación de ofertas para la subasta pública de las 16 parcelas que quedaban disponibles en el Cementerio Mu­nicipal de Santa Bárbara , de nuestra ciudad. Y dos días más tarde, el miércoles, día 1° de Ju­lio, examinadas las plicas presen­tadas, se procedió en el Ayunta­miento a la adjudicación de nueve de dichas parcelas, que habían salido a la subasta al pre­cio base de 1.200.000 pesetas. La oferta más alta de las recibidas llegó a 1.500.000 de pesetas.

Quedan, por tanto, sin adjudi­car, las siete parcelas restantes, las cuales, de acuerdo con lo es­tablecido, no precisarán de nueva subasta, ya que el Ayuntamiento podrá venderlas directamente al precio de salida citado, es decir, 1.200.000 pesetas.

••••••••••••••••••••••

Una Escuela Taller será solicitada al INEM por la Mancomunidad

En la última sesión celebrada por su comisión de gobierno, la Mancomunidad lntermunicipal del Vinalopó tomó el acuerdo de solicitar al Instituto Nacional de Empleo (INEM) la creación de una escuela-taller para discapa­citados en uno de los cuatro mu­nicipios que la constituyen. Sin embargo, el que parece tener mayores posibilidades a su favor es Monóvar, que ya cuenta con el centro especial de discapacita­dos "El Molinet"; aunque será la citada comisión de gobierno la que decidirá que población de las cuatro acogerá el nuevo cen­tro, si el INEM concede la petición que le ha sido formulada.

En otro orden de cosas, la co­misión de gobierno con la Or­questa de Cámara "Ciudad de Elda", para que por la misma se celebren ocho conciertos, distri­buidos entre las cuatro poblacio­nes mancomunadas, a cambio de la entrega a la Orquesta de un millón de pesetas.

SE VENDE "ALFA ROMEO"

Matrícula A-AY. Muy buen estado. 225.000 ptas.

Teléf. 96 695 50 00 2111

VENDO APARTAMENTO EN EL CAMPELLO

Planta baja - con jardín, 2 dormit., aire acondicionado.

Cerca de la playa

Telf. 96 5 J 8 14 1 0 211 1113

En el acto de su presentación, la Falla Gran Avenida hizo entrega de sendas distinciones a cinco entidades eldenses

Hace unos días tuvo lugar el acto de presentación de la falla de Gran Avenida y adyacentes, que se reintegra a la fiesta tras 39 años de ausencia . Fue, natu­ralmente, un acto festero, perfec­tamente organizado y al que asistieron más de 200 personas, entre las que se encontraban Domingo Orgilés, concejal de Fiestas, las Falleras Mayor e In­fantil de 1997, la Junta Central Fallera y numerosos invitados y amigos.

Durante dicho acto, se realizó la entrega de sendas distinciones a las entidades que durante el

último año se habían hecho me­recedoras de las mismas, a juicio de la junta, recayendo dichos galardones en el equipo de ba-1 o n man o femenino Elda ­Prestigio; el grupo local de Teatro Carasses; ASPRODIS; el sema­nario local "Valle de Elda" y el Museo del Calzado.

A continuación se presentaron los cargos de la falla para el año en curso, que habían recaído en Reme Osorio Camarasa (Fallera Mayor), María Dolores Guill (Da­ma de Honor), Aránzazu Morante Riquelme (Fallera Infantil) y Ruth Osorio (Dama Infantil).

TATUAJES M.ª JOSÉ VERDÚ, Leda. en Medicina.

Diplomada en Tatuajes. Material esterilizado y agujas desechables. Anestesia local. Corrección y tapado de viejos tatuajes.

Ti~L~3 939 47 59 66

PANDILLA ANGUSTIADA agradecería noticias de su

amigo JOSÉ AMAT BELTRÁN f atiende por --El Pincha ··1

2111

Finalmente, el presidente de la junta, Juan Vera Gil, agradeció la presencia de todos y aseguró que la falla Gran Avenida reapa­recía con el ánimo de conseguir un lugar destacado en la fiesta del fuego eldense.

EXPERTOS TÉCNICOS INMOBILIARIOS C/. Padre Manión, 25

Teléf. 96 698 15 44 • Fax 96 698 15 20

ESTE MISMO CHALET: 10.720.000 Ptas. (2 dormitorios) 13.700.000 Ptas. (3 dormitorios)

a 5 KMS DE TORREVIEJA Y A 2 DE LA URBANIZACIÓN "LA .ZENIA"

;

JUNTO AL GOLF DE VILLAMARTIN APARTAMENTOS - BUNGALOW - DUPLEX - DESDE

25.000 PTAS. MES ¡Y HASFA SIN ENFRADA! LA PASIÓN ES TORREVIEJA

;

SI TIENE QUE COMPRAR ALGUN INMUEBLE ESTE ES EL MOMENTO

NlURELDA, S.L. FRENTE AL COLEGIO PADRE MANJÓN

E L D A

VALLE DE ELDA/ Pág. 11

11LES FOGUERES DE SAN JUAN 11 1942 (Homenaje)

Al llegar este mes de Junio, en mi calendario anual de fechas afectuosas, surgen en mi mente unos recuerdos (1.942) en que reverdecen mis jóvenes años de músico, en los que, empujado por las precariedades de aquellos años de posguerra entre imperiosas necesidades, la mayor el hambre, cuando nuestra "Santa Cecilia" era solicitada, invitada o contratada para amenizar ciertos actos festivos populares de carácter local, conmemorativos, religiosos o tradicionales, sentíamos una gran satisfacción al pensar que esos días (hasta tres o cuatro) íbamos a estar muy bien considerados, llenos de atenciones, bien vestidos (de músicos) y, sobre todo, bien comidos, e incluso al regreso, nuestro anfitrión, para llevarnos un buen recuerdo de nuestra circustacial estancia, nos proveía de algún sustento para la familia.

En el recuerdo que nos ocupa, que aprovecho como homenaje a todos mis compañeros, nuestra mayor satisfacción, más que las precarias sentidas a flor de piel, fue la segunda vez (la primera fue en San Juan, en las cercanías de Alicante) que se nos honraba de forma destacada, por el Ayuntamiento de Alicante para amenizar sus actos fogueriles, distinción estimadísisma que muy pocas sociedades musicales

Juan Ferris Monllor

podían presumir de haber obtenido, como la fotografía atestigua. En ella, posamos, en torno del concejal de fiestas Sr. Romeu, de izquierda a derecha: Miguel Sanchíz (clarinete); Antonio Aravid (trombón); Pablo Maestre (clarinete); Emilio Corbí (trompeta); Rafael Payá (trompeta); y José lbáñez (clarinete). Arrodillados: José Payá (clarinete); el autor de éste recuerdo; Pascual Serrano (clarinete); Rafael Martinez Rico (clarinete), y José Riquelme (bombardino).

Posteriormente, en dos años consecutivos, estuvimos en "la foguera" del Barrio de Benalua, donde de nuevo fuimos agasajados, guardando de ésta nueva intervención, otro grato e inolvidable recuerdo.

Todos, en un grupo variopinto de caracteres y distintas ansiedades, nos relacionábamos en un ambiente social de muchos equilibrio, con frecuentes altibajos que se ahogaban entre ésta o aquella partitura inolvidable, llevando el sosiego a nuestro espíritu y alimentando nuestra sensibilidad musical.

Nos cabe la satisfacción inmensa, a todos los que flotamos en aquel ambiente, difícil de olvidar, de haber encontrado en el arte musical un paliativo con el que olvidarnos de otros traumas lamentables.

({)

M&B 965 398 530 908 46 10 12

Reformas de todo típo en el hogar Rehabilitación - Construcción

MAURI Y BLAS, S.L. • C/. Aragón, 4 - ELDA

VALLE DE ELDA/ Pág. 12

• TERMINADA LA AMPLIACION DE LA . . DEPURADORA, MONOVAR Y SAX PASARAN A UTILIZARLA EN UNAS TRES SEMANAS

En unas semanas se va a dar cumplimiento a uno de los obje­tivos pendientes de la Mancomu­nidad Internacional del Vinalopó, que no es otro que la utilización por Monóvar y Sax de la estación depuradora de aguas residuales de Elda, hasta ahora solo al ser­vicio de Elda y Petrer.

El presidente de la citada Man­comunidad, José Ginés, hizo pú­blico el pasado viernes que la empresa que ha realizado los trabajos de ampliación de la de­puradora de Elda hará entrega de las citadas instalaciones a la Administración Central y a la Mancomunidad, ya terminadas y en situación de entrar en servi­cio, posiblemente en la última semana del mes actual. De este modo Monóvar y Sax conecta-

rán con la ampliada depuradora y dejarán, consecutivamente, de verter sus residuos líquidos en el río Vinalopó, que reducirá sen­siblemente su índice de contami­nación. Se consiguen de este mo­do dos objetivos, según Ginés; poder utilizar las aguas depura­das para el riego y evitar daños al medio ambiente.

La nueva estación depuradora, que se ha terminado de construir con unos nueve meses de retra­so, tiene capacidad para el trata­miento de 16.000 metros cúbicos de agua y la moderna tecnología

SE VENDE Máquina de cortar césped

'Black Deckers" (20.000 ptas) y 'Mobilette"mod. Cady (15.000)

Todo en buen estado.

Teléf. 96 537 65 43 2111

Pagamos bien siniestros de vehículos Ctra. Monóvar-Pinoso · Tel. 965 978 290

Móvil 908 · 46 18 92 (Monóvar)

que alberga permitirá una mejor depuración del agua, hasta el punto de que --además de poder ser empleada para el riego, que es su destino principal-- podría ser utilizada para el consumo humano, según manifestaciones del edil de urbanismo, José Mi­guel Espinosa.

Ante la noticia, los grupos eco­logistas han reaccionado advir­tiendo que de nada servirá esta mejora de calidad de las aguas del río (como consecuencia del cese de los vertidos de Monóvar y Sax) si no se evita que diferen­tes empresas contaminantes si ­gan echando sus residuos líqui­dos al Vinalopó. Para evitar la contaminación sería necesario que estas empresas arrojaran sus aguas residuales previa una de­puración en las propias fábricas de las mismas.

SE OFRECE LICENCIADO EN CIENCIAS

ECONÓMICAS Y MASTER EN COMERCIO INTERNACIONAL.

Para trabajo adecuado.

Tells. 96 538 42 54 2110 96 526 24 91

't' PEDRO JOAN PÉREZ Inv~stigador-Parapsicólogo

1HAUARA Rf~~~tSIA A~~~ ~RO~lli~~ f INl'fRROGANTIS" Consultas: Martes y jueves, de 7 a 11 noche

C/. Ortega y Gasset, 27, l.º ~_sss1 Telf. 965 384 806

PROFESORA Titulada y diplomada imparte

clases de INGLÉS a todo los niveles, en Elda.

Grupos reducidos. Precio económico.

Tell. 96 547 27 87 211iLJ3

ES IOS PARA TEMPORADA

30.000 ptas/mes HOTEL SANTA ANA

Telf.: 965 380 231 • ELDA (Frente Ayuntamiento)

1813/ ...

SE ALQUILAN EN ELDA PISOS: AMUEBLADOS Y SIN AMUEBLAR LOCALES: FÁBRICA Y OFICINAS

CON FUERZA MOTRIZ

Teléfonos: 96 SZO 77 38 96 59Z 9Z ZZ

Móvil: 989 6Z 94 95 • 9Z9 76 84 Z4

:TORNEO DEVERANO DE LA CONCEJALÍA DE DEPORTES Fútbol Sala (Senior Masculino) RESULTADOS DE LA JORNA­DA 6ª (1-Vlll-98)

GRUPO 1°: B. Piscinas S. Crispín, 12 - Cafet. Edelweis, 3. Cintex, 6 - Cosidos Sur, 1. Dec. Gallego, 9 - Cansaos, 2. Furta­ham, 1 - Carp. ~ubio, 1 O.

CLASIFICACION: 1° Dec. Galle­go, 15. 2º Carp. Rubio, 13. 3° Peer Gynt, 13.

GRUPO 2°: Poponamos, 1 - Pub Naday, 2. Cine Bank, 8 - Green Peace, 1. Manci. Mecánica, 4 -Mercaflor Reme, 4. Calz. Muñoz, 4 - Churr. San Francisco, 1.

CLASIFICACIÓN: 1º Calz. Muñoz, 18. 2º Mercaflor Reme, 14. 3º Pub Nanday, 13.

GRUPO 3°: Grupo 10, O - Pese. Nieves, 9. Seg. Remedio, 4- Pan­chacocos, 3. Hijos P. Motilla, 4 -Cosacos, 6. Calz. Gran Descanso,

••••••••••••••••••••••

El pasado sábado fue clausurado el Campus de los "Deportistas contra la Droga", que ha constituido un gran éxito

El Campus de Verano 98, que había sido organizado por la "Asociación de Deportistas contra la Droga" y se ha desarrollado en las instalaciones deportivas del Colegio Público "Santo Ne­gro" de nuestra ciudad, fue clau­surado el pasado sábado, estan­do en el ánimo de todos que su celebración ha constituido todo un éxito espectacular.

Las actividades del Campus, llevadas a cabo a lo largo de cin­co días, han estado centradas especialmente en las clases de balonmano y baloncesto, las cua­les estuvieron a cargo de profe­sionales de élite de dichos depor­tes, siendo verdaderamente inolvidables para los 135 chava­les (de 9 a 15 años de edad) que participaron en la celebración . Como ya dijimos al anunciar el Campus en uno de nuestros nú­mero anteriores, además de ba­lonmano y baloncesto, durante el Campus se han practicado otros deportes, realizándose una visita a Aqualandia de Benidorm, a una pista de patinaje sobre hie­lo de Elche y al "Safari Park".

El coordinador general, Santia­go Andreu, se mostraba muy sa­tisfecho por el gran éxito alcan­za do por el Campus, muy superior a las previsiones que se habían hecho al respecto, y ex­plicó que se celebrará el próximo año la cuarta edición de este Campus de Verano.

5 - Gal-Cuir, 3. CLASIFICACIÓN: 1° Calz. Gran

Descanso, 17. 2º Electroidella, 13. 3º Seg. El Remedio, 13. 4º Pise. Nieves, 12. PRÓXIMA JORNADA (8ª)

Jueves, 9: 21 h. cine Banck -Churr. S. Francisco. 22 h. Hijos de P. Montilla - P. Nieves. 23 h. Carpint. Rubio - Repr. Cintex.

Viernes, 10: 19'30 h. At. Can­saos - Cosidos Sur. 20'30 h. Bar. S. Crispín - Peer Gint. 21 '30 h. Poponanos - Artic. García. 22'30 h. Grupo 10 - Electroidella.

Sábado, 11: 9 h. Seg. El Reme­dio - Galcuir. 10 h. Dec. Gallego - Café Edelweiss. 11 h. Cosacos - Panchacocos.

Descansan: Calz . Descanso; Calz. Muñoz y Furtham.

••••••••••••••••••••••

V Edición Torneo "Viajes Tourazor"

Durante los días 17 y 18, viernes y sábado de la próxima semana, y una vez realizado el sorteo entre los equipos participantes en el Torneo, se disputarán los correspondientes encuentros de acuerdo con siguiente horario:

Viernes 17, a las 17'30 horas: Ciclón Marcastro (Subcampeón de la Copa Ayuntamiento) contra Atl. Andalucía (Del Campeonato C.E .E.). A las 19'15 horas: Restaurante Las Brasas (Campeón de Liga y Copa de los Campeonatos Peter Rives), contra Viajes Tourazor C.F. (del Campeonato C.E.E.)

Sábado 18, a las 17'30 horas: Eliminatorias para tercer y cuarto puesto. A las 19'15 horas, Gran Final.

Al terminar la Gran Final, se efectuará la entrega de trofeos para todos los equipos participantes, al portero menos goleado y al jugador máximo goleador del torneo .

A continuación Vino de honor para agradecer a los participantes y colaboradores su interés en que este Torneo -creado en su día para hacer amigos- alcance plenamente sus objetivos.

SE VENDE BUNGALOW

EN LOMA BADÁ 120 m' CON JARDÍN

~~!él. 91 O ZS 58 6Z

SE VENDE PISO En el. Murcia, Z 1.

Totalmente reformado Perfecto estado

!,~=6 96 538 69 95

SERPIENTES DE VERANO Llegó el calor y con él una tre­

gua obligada por descanso ... con mucha actividad monta­

ñera sobre todo. ***

Los hombres de Alpino conti­núan realizando el proyecto de HACER su casa, su nueva sede.

. .. empeñados están en salirse con la suya, y a fe que lo lograrán a no tardar mucho.

*** La plantilla del Eldense, de va­

caciones, de las que unos volve­rán y otros no.

. .. pero seguro que otros sí ven­drán, tan solo nos falta saber quienes son .

*** Hay una noticia que ni confir­

mamos ni desmentimos, y es que RAMIREZ no continuará en el Pinoso.

... pero sí podemos asegurar que ... si no le quieren allí, para nosotros.

*** Quienes sí se están reforzando

son las del Elda Prestigio, con jugadoras de auténtica categoría como por ejemplo la guardameta Romina, que viene de Ponteve­dra; también la madrileña, Mont­se Puche, que tanto nos dio la "lata" jugando con el Milar Mar Valencia, y que ahora serán las valencianas la que sufrirán su clase y categoría, y por si faltara algo más, también hay una Sue­ca, internacional en su país, lla­mada JESSICA EVERLOON, de categoría contrastada y garanti­zada.

SE NECESITA PELUQUERA

Tell. 96 537 47 01 2111113

FÍSICA Y QUÍMICA •Clases particulares por licenciada

!grupos de 3 máximol •Todos los niveles: ESO, BUP, COU,

Bachillerato, Selectividad, FP. •Experiencia y precio asequible.

~ 96 538 62 19

SE NECESITAN OFICIALES Y PEONES PARA LA OBRA

Tlf.: 970 988 Z93 2111 /1 2

... así que, si eran muchas y muy buenas, ahora son más y mejores.

*** Pero no para ahí la cosa, sino

que hay más. Tenemos otro auténtico fenó­

meno en Ortuño, una formidable jugadora eldense que del Juvenil pasa al primer equipo y de éste al. .. no va más.

*** Y si el Elda Prestigio se refuerza

nos mal refuerzo ese MECENAS que regentará el Servicio de Au­tobuses con una aportación de veinticinco millones de pesetas.

*** Algo tenemos que lamentar, y

son las bajas en el Elda Prestigio de la jugadoras locales Trini Mar­cos, y Ruth Yañez, dos campeo­nas del deporte, y que en Elda se prodigan con gran facilidad .

. .. lo dicho chavalas, mucha suerte y muchos años .

*** Y atentos a la noticia. Se está

tramitando un encuentro pretem­porada de fútbol entre el Yeclano y el Eldense, que hace muchos años que no se ven .

... un partido se jugará en Yecla, y el otro en Elda y al vencedor se le adjudicará una Copa como trofeo y premio.

ALQUILER LOCAL COMERCIAL EN EL

CENTRO DE ELDA, CON 280 m2,

IDEAL PARA CAFETERÍA, COMERCIO ... 165.000 Ptas./mes

Tlf. 96 698 04 96

REGALO CACHORRQS CRUCE PASTOR ALEMAN Tlfs.: 96 539 16 48

2111/12 96 539 83 7Z EMPRESA INSTALADORA

DE CLIMATIZACIÓN NECESITA AYUDANTE

fr 96 538 17 67

SE VENDE OPEL KADEn- 1 600

A· 9416 • BF 450.000 Ptas.

!i~Mº 96 539 88 11

R.EFOR.:M:AN FONTANERÍA V REFORMAS

INSTALACIONES COCINAS V BAÑOS, ALBAÑILERÍA V PINTURAS

PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

2040¡43 Teléfono móvil 989 33 79 44

VALLE DE ELDA/ Pág. 13

CINE CERVANTES 'a' 96 538 10 41

Viernes, sábado y domingo. Pases: 18.00, 20.15 y 22.30 Continuación del estreno

TORRENTE, EL BRAZO TONTO DE LA LEY escrita, dirigida y protagonizada por Santiago Segura

(N.R.M. 18 años)

CINE REX 'a' 96 538 04 30 Viernes, sábado y domingo. Pases: 18.15, 20.30 y 22.45

Gran estreno

UNA RUBIA AUTÉNTICA por Mattheu Modine y Catherine Keener

(N.R.M. 73 años)

PLAZA 1 Continúa el éxito de la divertida película de dibujos animados

"LA ESPADA MÁGICA" De viernes 10 (Todos los públicos) Único pase: 6 t arde. a domingo 12

Segunda semana de la película de acción

"SECUESTRO" por Den nis Ouaid y Danny Glover. Dirigida por Jeb Stuart. Pases: 8.15 y 10.30 noche

(N.R.M. 18 años)

PLAZA 2 Continúa el éxito de la divertidísima comedia .. M 1 STE R M AG 00 .. De viernes 1 O a domingo 12 por Leslie Nielsen y dirigida por Stanley Tong. Pases: 6.00, 8.15 y 10.30 noche

(Todos los públicos)

3.ª semana del éxito del gran clásico de Walt Disney

PLAZA 3 .. LA s 1 R E N 1 TA .. (Todos los públicos) Único pase: 6 tarde.

Pases: 8.15 y 10.30 Continúa el éxito de la película

De viernes 1 O --EL FINAL DE LA VIOLENCIA--a domingo 12 con Bill Pullman y Andie MacDowell

(N.R.M. 13 años)

PRECIO LOCALIDAD: 550 Ptas. MIÉRCOLES, DIA DEL ESPECTADOR: 350 Ptas.

SE VENDE PISO 6º SIN ESTRENAR ENCIMA DE

"'RADIO ELDA--, 124 mZ CON ASCENSOR

VISTAS A LA FICIA

!,~:%; 96 516 Z1 89 .

ATENCION PRÓXIMO CURSO DE MASAJE

MATRÍCULAS ABIERTAS, PLAZAS LIMITADAS INTERESADOS/AS LLAMAR AL:

211!lf.: 96 537 78 03 LICENCIADO

DA CLASES PARTICULARES DE RECUPERACIÓN Y APOYO DE EGB, BUP Y ESO.

JULIO Y AGOSTO HASTA LOS EXÁMENES:

2,,!lf.: 96 539 61 34 VIAJE A PARÍS Y

EURODISNEY DE LA PEÑA MADRIDISTA Esta Peña ha organizado

un viaje a PARÍS, EURODISNEY Y VALLE DEL

LOIRA, del 15 al 22 de AGOSTO próximo,

inclusives. El precio es de 73.000

Ptas. por persona. Para mayor información dirigirse a "COSMELDA"

e/. Francisco Alonso, 56 o llamar al teléfono

96 538 78 45 2110112 (Conchi)

VALLE DE ELDA/ Pág. 14

cine li1 ESTRENO

- SEGUNDA SEMANA -

\E\\ \l~~ S -\ R-\~DO~ H.-\CK~JA~

AL CAER EL SOL

(N.R.M. 13 años) PASES: 18.30, 20.30 V 22.30

LOS VIERNES, día del

espectador, butaca: 350 ptas.

PEPE GOTERAS Y OTILIO CHAPUZAS A DOMICILIO No dude en llamar por pequeña que sea la chapuza. Toda clase de reparaciones del hogar, casa de campo, reparaciones

de albañilería, electricidad, electrodomésticos, persianas, carpintería, pintura y reformas en general. REPASE SU TEJADO ANTES DE LAS LLUVIAS.

li l 'f 965 385 659 (Contestador e e ono automático)

Tel. móvil. 908 86 20 03 (A cualquier hora, incluso festivos)

Por favor, recorte este anuncio y guárdelo. 1927 Algún día me puede necesitar.

-----------e 1 NE -----------

"UNA RUBIA AUTENTICA"

Nacionalidad: USA, 1997. Di­rector: Tom Dicilio. Intérpretes: Matthew Modine, Catherine Kee­ner, Daryl Hannah.

Una pareja de jóvenes que lle­Véin mucho tiempo juntos, com­prueba que su relación sentimen­tal se va deteriorando. El es un aspirante a actor que se niega hacer papeles en telecomedias y sobrevive esperando su gran oportunidad. Ella es una maqui­lladora de éxito pero que tiene que acudir a un psiquiatra para tratar de superar la hostilidad que siente hacia los hombres.

"EL FINAL DE LA VIOLENCIA"

Nacionalidad: Francia, Alema­nia, USA, 1997. Director: Wim Wenders. Intérpretes: Bil Pullman, Andie MacDowell, Tracy Lind.

Un productor de cine que ha triunfado aprovechando la moda de la violencia, goza de un éxito social que se verá truncado por la misma violencia que entra en su vida cuando dos hombres contratados para asesinarle apa­recen decapitados.

•••••••••••••••••••••• El estudiante eldense David Casáñez, premiado en la final de la Olimpiada Matemática Nacional

En la fase final de la Olimpiada Matemática Nacional, que tuvo l ugar hace unos días en Carboneros (Almería), resultó premiado el joven eldense David Casáñez, habiendo obtenido tan alto galardón de la fase nacional juntamente con otros dos participantes. El premio al que aludimos se concedió a Casáñez por la mejor fotografía sobre el tema "Las Matemáticas y el mar". Muy contento por la distinción de que ha sido objeto, Casáñez comentaba que su trabajo consistía en una foto de un puerto, en la que se podían observar bloques de yeso formando cubos.

A la fase final de la Olimpiada llegaron únicamente 46 alumnos de Segundo de ESO, de los 40.000 con los que se inició la competición.

Una alumna de Elche, Patricia Guilabert, obtuvo también para la provincia otro premio, al resultar vencedora en la prueba denominada "Matemágica"

SE VENDE ÁTICO TOTALMENTE REFORMADO,

60 m2. de vivienda, cocina, salón, habitación doble, y aseo completo. · 100 m2 de

terraza en esquina. Acristalamiento doble P.V.C. C/. Reyes Católicos, 19

PRECIO: 5.450.000 Ptas. Tell. 96 537 70 80 lnochesl

2078 y 909 60 34 69

COLUMNA JÓNICA

JAIME "EL BARBUDO"

Cuando se habla del bandolerismo del siglo XIX todo el mundo lo sitúa en Andalucía que, ciertamente, fue su principal teatro de operaciones, con protagonistas tan tristemente famosos como Diego Corrientes o José M.' "el Tempranilla".

Pero al bandolerismo asoló también otras regiones españolas. Nuestra pro­vincia de Alicante y la vecina Murcia fueron escenario de las "hazañas" y correrías de uno de los más célebres bandidos españoles, Jaime Alfonso Juan, más conocido como Jaime "e l Barbudo". Nacido en Crev illente, fue en su juventud pastor de ovejas y más tarde guarda de viñas en Catral. Un día sorprende a un merodeador, dis­cuten, pelean y Jaime le da muerte. Se refugia en la sierra de Santomera y pronto se une a una partida deban­doleros, los Mojicas, de la que no tarda en convertirse en jefe.

Su nombre empieza a ser conocido por todas partes. Jaime es el prototipo del bandido generoso; la leyenda exal­ta su hombría, su generosidad y gran corazón . Jaime roba en los caminos, asalta a los viajeros, pero no es un bandido sanguinario, no mata si puede evitarlo. Una tarde se encuentra con un pobre hombre al que conoce, que lleva del ronzal un borrico flaco y lleno de mataduras. Se echa el trabuco a la cara y mata de un certero disparo al animal. Ante el susto del conocido, Jaime le entrega ochenta duros y le dice que compre dos buenas caball e­rías que tiene el tío Estebanillo en la Cañada del Trigo.

Con el año 1808 y la invasión de Napoleón llega su gran oportunidad . Llevado de fervor patriótico, Jaime ataca a los destacamentos franceses que encuentra y-aunque sigue roban­do en los caminos- pasa a ser de la­drón a guerrillero.

Un día de 1811 entra en Orihuela con una pequeña tropa de franceses prisioneros. Jaime los ha encontrado en el campo y, fingiendo ser amigo, les ha invitado a beber vino en un ventorrillo cercano. Pero antes ha he­cho narcotizar el vino, con lo que la tropa ha quedado a su merced.

Otro día tiene conocimiento de que una columna francesa va a pernoctar en Sax. Cuando la tropa está despre­venida, buscando el mejor sitio para vadear el Vinalopó, ataca la partida de Jaime -que dispone ya de más de cien hombres- y, tras saquear los carros del avituallamiento, se refugia en la sierra de Crevillente.

En otra ocasión, Jaime asalta a los mercaderes que vuelven de la feria de Villena. Para ello han elegido el llama­do ""Estrecho de las Salinetas·· (lugar bien conocido de los eldenses y des­aparecido hace unos años al ser en­sanchada la carretera), situado entre Elda y Novelda.

Su profunda religiosidad -dicen que rezaba el rosario todos los días- le lleva a abrazar la causa absolutista y, cuando ya había sido indultado por sus servicios contra los franceses, sin que nadie se pudiera explicar la causa, un día de 1824 es detenido y condena­do a muerte, terminando ahorcado en Murcia. Su cuerpo es troceado, frito y repartido por las poblaciones que más frecuentó en vida.

HEREJE

~ la Mancomunidad del Vinalopó no se hará cargo del proyecto albergue de animales • Se estudia ceder su gestión a una empresa privada o a alguna otra entidad

El presidente de la Comisión de Servicios de la Mancomuni­dad lntermunicipal del Vinalopó, Francisco Herrero, ha manifesta­do recientemente que este orga­nismo no tiene la intención de hacerse cargo de La gestión y administración del nuevo alber­gue para animales que se proyec­ta construir junto al polígono de Campo Alto. Por el contrario, ma­nifestó que se está estudiando la forma de que alguna empresa privada se encargue de la gestión o de que ésta corra a cargo de alguna entidad sin ánimo de lu­cro, tal y como se ha venido ha­ciendo hasta ahora.

Al objeto de adquirir un mayor conocimiento de la cuestión, re­presentantes de los cuatro muni­cipios de la Mancomunidad rea­lizaron hace unos días una visita a Madrid, para comprobar en uno de estos centros, ubicado en Ma­jada honda que cuenta con mu-

chos años de experiencia, la ges­tión de la empresa privada que lo lleva. El resultado fue muy positivo, aunque todavía no está decidida la alternativa que lo lle­va. El resultado fue muy positivo, aunque todavía no está decidida la alternativo a adoptar para el nuevo centro de Elda. En la citada visita -manifestó Herrero- "pudi­mos apreciar que estos centros necesitan personal de gran pre­paración técnica y que la ventaja de gestión por una entidad no lucrativa estriba en que en los trabajos puede intervenir perso­nal voluntario"

VENTA ENTRESUELO comercial en Elda, frente al Parque Cruz de los Caídos. Local diáfano, con baño. Ideal para

oficinas. 4.300.000 Ptas.

Telf.: 96 698 04 96 --iiiiiiiiiiiiiiil

La Comparsa de

Col!ndistas .. , • . re .. mo prest ~~te a Antonio Sirvent

El pasado fin de semana, la comparsa de Contrabandistas de nuestra ciudad celebró una asamblea en la que el punto prin­cipal a tratar era la elección de nuevo presidente de la compar­sa, cargo que hasta ahora venía desempeñando Antonio Sirvent, conocido festero de nuestros Mo­ros y Cristianos.

En la reunión resultó reelegido Sirvent como presidente, con cuatro años más de mandato, cosa que --según sus propias ma­nifestaciones-- no le sorprendió, ya que era el único candidato al cargo.

Antonio Sirvent también mani­festó que conservaría la misma junta directiva, que ha funciona­do muy bien, y de la que espera salga el nuevo presidente, tras los próximos cuatro años de su nuevo mandato.

SE ALQUILA O VENDE NAVE DE 800 m2 PLANTA Y 800 m 2 SÓTANO

~ 96 539 60 50

SE ALQUILAN O SE VENDEN 2 NAVES DE 400 m2 DE PLANTA Y 400 m2 DE SÓTANO

~ 96 539 60 51 VENDO VESPA 75 e.e.

Roja. Con 12.000 kms. Siempre en garaje.

Cuidada y años sin usar, por 85.000 Ptas. Seguro pagado.

T,~léf. 96 539 46 11 ENTRE ELDA Y PETREL

CHALET EN PARCELA DE 2.000 m2 -A DOS MINUTOS DE "MERC~DONA"-

6 DORMITORIOS, 2 BANOS, . 2 SALONES, COCINA CON GALERIA,

ROPERO, GARAJE DOBLE, CASITA CON ClilMENEA BAJA, PISCINA, MUCHOS

MBOLES, PLANTAS Y ZONAS DE CESPED. 2 ENTRADAS Y CALLES

ASFALTADAS. PRECIO: 29 MILLONES

2i,,t~f. 96 537 23 17

Fallado el VI Certamen de 1 nvestigación "Villa de Petrer"

El jurado calificador de este Premio, convocado por la Concejalía de Cultura con el propósito de fomentar la investigación y estudio de los temas relacionados con Petrer, y en este año, en especial, con dos figuras relacionadas con Petrer (Azorín y Castelar), ha otorgado el siguiente fallo:

"Azorín y Petrer", dotado con 300 .000 pesetas, trabajo consistente en una recopilación de artículos de diferentes escritores sobre la figura humana de Azorín y sus vinculación con la vecina localidad.

Estudio crítico de la novela de Azorín "El enfermo", de Salvador Pavía Pavía, becado con 150.000 pesetas, y que constituye un interesante trabajo sobre esta obra azoriana, cuya acción transcurre íntegramente en Petrer.

"Historia de la prensa en Petrer (1892-1998)", de la investigadora Patricia Navarro, premiada con 150.000 pesetas. Es la segunda parte del proyecto inicial de la historia de la prensa local premiado en el anterior certamen, y que consistirá en la catalogación de todas las publicaciones periódicas editadas en Petrer entre las indicadas fechas.

El jurado ha propuesto y se ha acordado la ampliación de la dotación económica del certamen, a fin de conceder una beca al trabajo presentado por Vicente Navarro sobre el "Cancionero de Petrer y juegos tradicionales", teniendo en cuenta su interés para la recuperación de estas canciones populares y su registro en video, casette y otros medios de conservación audiovisual de las mismas, así como de los juegos tradicionales .

El jurado estuvo compuesto por el titular de la Concejalía de Cultura, promotora de estos Certámenes, José Miguel Payá; Mauro S. Hernández, catedrático de Prehistoria de la Universidad de Alicante; Mª Carmen Rico

. Navarro, cronista oficial de Petrer y biblioteca municipal ; Pablo Navarro, profesor de EGB, y Paco Máñez, conocido investigador de la historia y tradiciones locales petrelenses.

VALLE DE ELDA/ Pág. 15

El Consejo Rector de INESCOP afrontó el problema de los adhesivos para el calzado

El día 26 del pasado junio ce­lebró reunión en Mallorca el Con­sejo Rector de INESCOP, siendo presidida por el titular del Insti ­tuto Francisco Sánchez Bonastre y contando con la asistencia del Conseller Valenciano de Industria Diego Such.

Unos de los temas que más interés despertó fue la presenta­ción de varios trabajos sobre los adhesivos del calzado, trabajos orientados hacia la reducción o eliminación del empleo en ellos de los disolventes orgánicos, cul­pables de graves perjuicios para la salud de los trabajadores que han de manipularlos en la indus­tria zapatera.

Se dio cuenta de la presenta­ción de 18 proyectos al programa ATYCA, promovido por el Minis­terio de Industria, relativos a tec­nologías de la producción y de los materiales y a otros aspectos de la actividad industrial. Uno de

POLLOS ASADOS ~ ~

ELISflBET~ Pablo Iglesias, 158 - ~ 96 538 50 5q

03600 ELDA

1/~ff~ ~~~

los proyectos aprobados en el citado programa es el de la crea­ción de una red de cinco centros tecnológicos nacionales, con el propósito de impulsar la coope­ración entre empresas españolas e iberoamericanas.

Igualmente se han presentado 9 propuestas sobre estrategia y mejoras en las medianas y pe­queñas industrias y otras cinco de ámbito europeo relacionadas con la calidad, así como 13 pro­yectos de investigación coopera­tiva .

Tras otras varias informaciones sobre temas diversos, se dio cuenta de las empresas zapateras que participarán en el Europarte­nariat-España 98 que se celebrará en Valencia en noviembre próxi­mo, y se presentó la auditoría de cuentas correspondiente al pasa­do ejercicio 1997, con lo que fi­nalizó la reunión que resultó in­teresante en grado sumo y de apretado contenido.

NECESITAMOS CHICO DE 16 AÑOS PARA

APRENDIZ DE FERRETERÍA (QUE TENGA CONOCIMIENTOS

DE INFORMÁTICA)

Teléfono 96 539 14 93

,,,. .. ~ ·

LA CONCEJALIA DE SANIDAD DA NORMAS PARJl LA LUCHA CONTRA LAS PLAGAS URBANAS

Por medio de un tríptico ilus­trado, profusamente repartido en­tre la población, la Concejalía de Sanidad y Medio Ambiente ha presentado el problema que su­ponen las llamadas "plagas urba­nas", constituidas principalmente por insectos tales como las cuca­rachas y roedores (ratas, rato­nes,etc.) que por su rapidez de proliferación llegan a ser, verda­deramente, una plaga. Así ocurrió recientemente, en un edificio el­dense, que tuvo que ser desaloja­do y tratado con urgencia ante la invasión de cucarachas.

La Concejalía de Sanidad -según se informa en el citado tríptico- viene realizando, por medio de una empresa especia­lizada, tratamientos de desratiza­ción, desinfección y desinsecta­ción en el alcantarillado público, solares y dependencias munici­pales, vertederos incontrolados de basura, colegios, etc.

Pero la mayor eficacia de la lucha contra estos molestos - y a veces peligrosos- animales es

CENTRO VETERINARIO

¡,t COLON C/. Colón

/frente al Ayuntamiento)

Telf. 965 391 950 - ELDA C•RUGi.A.

RAYOS X - LABOTATORIO - PELUQUERÍA (Servicio de recogida a domicilio)

precisa la colaboración ciudada­na con objeto de evitar la ex is­tencia de tales plagas urbanas en los edificios. Para ello no se necesita, en la mayoría de los casos, tratar la totalidad de las viviendas, sino actuar sobre las zonas comunes, tales como las conducciones interiores del al­cantarillado, los sótanos y cuar­tos de calderas, el cuarto de con­tad o res, los huecos de ascensores, etc. Lo más aconse­jable es encargar de tales traba­jos a una empresa especializada que lleve a cabo el mantenimien­to del edificio a lo largo del año.

El tríptico de referencia ha sido editado, como decimos, por la Concejalía de Sanidad, con la colaboración de la empresa Lo­kimica, que es la misma que ha venido realizando fumigaciones y otros tratamientos contra mos­quitos en el cauce Vinalopó.

SEMANARIO

f'li!! Pi y Margall, 1 - 1 . º

Teléfono y Fax

965380212

AIRE ACONDICIONADO

OFICINAS-EXPOSICIÓN

PLAZA MAYOR, 9 ELDA 1r 965 381 767

DAIKIN AIRE ACONDICIONADO-BOMBA DE CALOR

Impreso en !f /UCH /E RRA