FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR

7 Especial. Votarán 153 mil miembros de FF AA y la Policía

11 Economía. Villasante: Industria creció 11% durante febrero

TRASCENDENTAL. AL SUSCRIBIR ACUERDO COMERCIAL CON MÉXICO SE ASEGURA UN MERCADO DE MÁS DE 2,700 MILLONES DE PERSONAS A ESCALA MUNDIAL

NORMAS LEGALES. Aprueban el Documento Técnico Política Nacional de Salud Ambiental 2011-2020

◆ Presidente dice que tratado es un paso previo al proceso de integración profunda que se concretará el 28 de abril con este país, Colombia y Chile

◆ Secretario de Economía mexicano, Bruno Ferrari, destaca el crecimiento peruano y reconoce a nuestra economía como una de las más dinámicas de la región Política 2, 3 y 4

5 POLÍTICA. JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAUNDE, canciller

El Perú apoya reconstrucción de Haití

EN VARIOS PROYECTOS

Mineras de 5países quierenponer capitales

AUMENTA SU CAUDAL

Amazonasse acerca aalerta roja

EN MÁS DE MIL BOTICAS

Venderánmedicinasgenéricas

◆ Inversiones en sector superarán los US$ 4,025 millones Economía 10

◆ Senamhi anuncia lluvias de fuerte intensidad en la Selva Regiones 26

◆ Minsa firma acuerdocon representantesde la Anacab Actualidad 20

Perú logra sudécimo TLC

ADEMÁS. Jefe del Estado propone a la ANR liderar un proceso internacional

para obtener la devolución de objetos históricos

FOTO: ANDINA / NORMÁN CÓRDOVA

Un nuevomercado. El presidente Alan García Pérez, flanqueado por el secretario de Economía de México, Bruno Ferrari, y el ministro de Comercio Exterior del Perú, Eduardo Ferreyros, tras la suscripción del convenio comercial. Este instrumento de integración abre a nuestro país las puertas del mercado mexicano, de 112 millones de personas.

Directora (e): DELFINA BECERRA

GONZÁLEZ

El Peruano

JUEVES 7de abril de 2011

www.elperuano.com.pe

◆ Países asumen compromiso de construir un futuro más próspero El secretario de Economía de México, Bruno Ferrari, afirmó que el TLC sus-crito ayer con Perú significa un paso adelante para construir la "Década de América Latina".

"Perú y México celebramos la fir-ma de este importante TLC. Después de superar grandes obstáculos, logra-mos así concluir las negociaciones en beneficio de nuestras economías, alcanzamos una visión compartida y asumimos la empresa común de construir un futuro más próspero y equitativo", indicó.

Sostuvo que más allá de las opor-tunidades económicas y comerciales

FUTURO. SECRETARIO DE ECONOMÍA DICE QUE TLC ES UN PASO ADELANTE PARA CONSTRUIR "LA DÉCADA DE AMÉRICA LATINA"

Acuerdos de este tipo garantizan crecimiento de países emergentesque ofrece el acuerdo bilateral, este TLC representa un significado mucho más amplio para ambas naciones.

"Este acuerdo es muestra del com-promiso con el que Perú y México es-tán enfrentando los retos que impone la globalización y los cambios que ha sufrido el comercio internacional", apuntó Ferrari.

Explicó que en la actualidad son crecientes los procesos de regio-nalización a escala mundial como resultado de la feroz competencia global, y así se ha visto una ace-lerada integración regional de las economías.

"En Europa, por ejemplo, el co-mercio intrarregional representa el 75 por ciento del total, en Asia y América del Norte llega a 50 por

ciento, mientras que en América Latina sigue siendo menor a 20 por ciento", refirió.

Sostuvo que el comercio intra-rregional permite que las empresas fortalezcan sus encadenamientos productivos, generen economías de escala y se tornen más eficientes al reducir costos de operación y elevar su productividad.

Como lo evidenció la recesión económica, los países emergentes deben unirse más si es que quieren tener un crecimiento mayor. Perú y México han dado un paso adelante en este sentido, además tienen que beneficiarse del dinamismo de sus mercados para expandir aún más su producción, recalcó el funcionario tras la ceremonia.

◆ Convenio comercial con México entraría en vigencia en julio

◆ Titular de Mincetur dice que la Cancillería analizará el acuerdo

Tras la firma del Tratado de Libre Comercio con México, el ministro de Comercio Exterior y Turismo, Eduar-do Ferreyros, sostuvo que "a partir de ahora cada país seguirá sus pro-cedimientos internos. Perú enviará el acuerdo comercial al Ministerio de Relaciones Exteriores (MRE), que hará los análisis respectivos del do-cumento."

"La idea es que este convenio comercial entre en vigencia a ini-cios de julio", señaló el titular del Mincetur.

El ministro explicó que este acuer-do es importante no sólo porque abre las puertas a más exportaciones pe-ruanas sino que también incluye un capítulo de promoción y protección de inversiones, lo que incentivará la llegada de más capitales mexicanos a Perú y viceversa.

"México es un mercado impor-tante y las posibilidades para que nuestras pequeñas y medianas em-presas (pyme) puedan beneficiarse rápidamente del TLC son inmensas. Ambos países se parecen mucho, tienen las mismas costumbres, están más o menos cerca y hablan el mismo idioma", dijo.

IntegraciónSubrayó que este acuerdo será inte-resante para que las pyme naciona-les, especialmente del sector textil del emporio comercial de Gamarra, ubicado en el distrito limeño de La Victoria, y de calzado de Trujillo (La Libertad), tengan la oportunidad de internacionalizar su producción en mercados comunes.

Asimismo, remarcó que la sus-

BENEFICIO. SERÁ DE GRAN INTERÉS PARA TEXTILES DE GAMARRA Y CALZADO DE TRUJILLO

Gran impulso a las pyme

Empresas. Las pyme tienen una nueva oportunidad para internacionalizar sus productos, según el Mincetur.

FOTO: ANDINA / VIDAL TARQUI

cripción de este acuerdo es funda-mental para avanzar en el proceso de la integración profunda entre Perú, México, Chile y Colombia.

"Con Colombia y Chile ya tenemos TLC, y este acuerdo con México era el único que nos faltaba para tener una integración más profunda en el Área del Pacífico y, de esta manera, integrarnos conjuntamente a los mercados asiáticos", manifestó el ministro Ferreyros tras la suscripción del convenio comercial.

Proceso. México es otro de los países que tienen una visión compartida.

LA GRAN OPORTUNIDAD

A diversificarla agricultura

El TLC suscrito entre Perú y México representa una opor-tunidad para que los agricul-tores nacionales diversifiquen su producción con cultivos de gran potencial exportador como cebollas, papas, acei-tunas, palmitos, espárragos, carne de pavo, arvejas, ha-rina de cereales, según la Asociación de Exportadores (Adex).

El Acuerdo, que también favorecerá la exportación de frijoles en conserva, permitirá que el comercio entre ambos países se incremente en 40% en el primer año de vigencia, según estimaciones del Mi-nisterio de Comercio Exterior y Turismo (Mincetur).

El presidente de Adex, José Luís Silva, dijo que la suscripción del acuerdo es un paso más en el proceso de apertura comercial del país, pero se pudo haber lo-grado mejores beneficios para productos como el café o la páprika, aunque se logró un ingreso de 4,000 toneladas al año.

Agregó que el TLC otorga-rá desgravación inmediata al 80% de partidas, que equiva-len al 88% de las exportacio-nes peruanas a ese mercado, y los principales subsectores beneficiados son maderas, textiles y confecciones.

Un reto para la agricultura.

❝Este es un gran paso para

las unidades productivas como las pyme, que generan empleo y desarrollo para millones de compatriotas.”

Según Adex, el 99% de las importaciones desde México son productos no tradicionales, mientras que de las exportaciones peruanas sólo un 32% son con valor agregado.

Los productos que empresarios peruanos exportaron en el primer bimestre de 2011 a México son del subsector petróleo como gasolina, gas propano y gas natural licuado (GNL).

Además de metales preciosos y sus concentrados excepto oro y plata, páprika entera y café sin descafeinar.

Las importaciones de México son del rubro metalmecánico como piezas de vehículos automotores, aéreos, terrestres y acuáticos, entre otros, seguido por el rubro de químicos.

Según los especialistas del Mincetur las comisiones técnicas estudian otros productos que también podrían ser exportados.

Los puntos según Adex

2 | POLÍTICA Jueves 7 de abril de 2011 | El Peruano

NUEVOCOLEGIO ENLA VICTORIA

Agenda presidencial

El presidente Alan García inaugura hoy, a las 08:00 horas, la nueva infraestructura de la Institución Educativa Emblemática Pedro A. Labarthe, ubicada en el cruce de las avenidas México con San Luis.

Luego, a las 09:00 horas, García se reúne en Palacio con la titular de la empresa Red Energía de Bogotá, Mónica de Greiff, en la que participan el gerente general de Calidda, Mario Trujillo, en Palacio de Gobierno.

Posteriormente, a las 09:30 horas, el Jefe del Estado se reunirá con el presidente y CEO de Hudbay Minerals, David Garofalo, con la presencia del ministro de Energía y Minas, Pedro Sánchez, también en Palacio de Gobierno.

1 2 3

FOTO: ANDINA / NORMAN CÓRDOVA

PRODUCTOS BENEFICIADOS

Con nuevasposibilidades

El ministro de Comercio Exterior y Turismo del Perú, Eduardo Fe-rreyros, destacó que este acuer-do da preferencias arancelarias a más de 12 mil productos de ambos países e incluye servicios e inversiones, reconocimiento de títulos e ingreso temporal de personas y servicios financie-ros mientras que el Acuerdo de Complementación Económica N° 8 firmado entre Perú y México en 1987 comprendía a sólo 700 productos.

Dijo que el mercado de México es importante para el Perú porque comprende más de 112 millones de personas y tiene una gran frontera con el principal mercado del mundo, mientras que el Perú constituye en sí mismo un mercado de 30 millones de personas, pero de muchas más por los acuerdos comerciales que tiene firmados con otros países.

Agregó que son inmensas las posibilidades para que las pequeñas y medianas empre-sas de ambos países puedan beneficiarse rápidamente con este acuerdo y que en eso tra-bajará el Gobierno.

◆ Se garantiza flujo de productos entre países, refiere Alan García

◆ Agradece a su homólogo, Felipe Calderón, por convenio

Los 10 tratados de libre comercio suscritos hasta ayer por el Perú nos aseguran un mercado de 2 mil 700 millones de personas en todo el mundo, destacó ayer el presidente Alan García, al presidir la fi rma del acuerdo de integración comercial entre Perú y México.

"Este es nuestro décimo tratado de libre comercio y, con este, garan-tizamos que un mercado de más de 2,700 millones de seres humanos abra sus puertas a los productos peruanos y viceversa, en un fl ujo que, está demostrado, garantiza el crecimiento y desarrollo social de los países", afi rmó.

Remarcó que este nuevo acuerdo, que se suma a los suscritos con Esta-dos Unidos, China, Canadá, Singapur, entre otros, generará "positivas y fundamentales consecuencias" para el mercado peruano porque permi-tirá una mayor articulación de las economías de ambos países.

"La presencia de México en el área sudamericana va a tener efectos vi-talizadores por su mayor desarrollo, pero esencialmente efectos espiritua-les de saber que nos juntamos en el camino del desarrollo", expresó.

Destacó que el acuerdo permi-te abrir al Perú un mercado de 112 millones de personas, con un PBI cercano al trillón de dólares, con exportaciones por 300 mil millones de dólares, y con importaciones de 330 mil millones de dólares.

Por ello, agradeció a su homólogo de México, Felipe Calderón, por la buena disposición y el impulso dado desde su Gobierno para suscribir este instrumento comercial.

PRESIDENTE. ES EL DÉCIMO ACUERDO COMERCIAL CON EL QUE SE ASEGURA UN MERCADO DE 2,700 MLLNS. DE PERSONAS A ESCALA MUNDIAL

Perú suscribe acuerdo con México

◆ Naciones tienen un pasado milenario y comparten la calidez gastronómica

El capital mexicano en el Perú as-ciende a 3,700 millones de dólares y seguirá aumentando con la entrada en vigencia del TLC, manifestó el secretario de Economía de México, Bruno Ferrari.

En este sentido, el funcionario reconoció al Perú como "la economía más dinámica de la región". Dijo que la tasa de crecimiento peruana de 8.8% en 2010, el crecimiento de su actividad productiva y el aumento de casi 30% de sus importaciones.

Destacó igualmente que el Perú se ha consolidado como el tercer desti-no más importante para la inversión

mexicana en América Latina ya que su capital en el país andino llega a 3,700 millones de dólares; y México, por su parte, seguirá invitando a las empresas peruanas a hacer negocios. Otro de los benefi cios del TLC es el impacto en el empleo, por ejem-plo, actualmente las importaciones mexicanas al Perú generan alrededor de 23,000 ocupaciones y con este

acuerdo las fuentes de trabajo podrán llegar hasta 40,000, precisó.

Finalmente, destacó que a México y Perú los une un pasado milenario con grandes culturas indígenas.

"Nuestras naciones comparten la vitalidad de su gastronomía, la calidez de su gente y la fuerza con la que sabemos luchar por nuestros sueños", subrayó.

Compromiso. El Jefe del Estado fl anqueado por el representante de México y Perú, tras la fi rma del convenio.

CONFIANZA. CAPITAL MEXICANO ASCIENDE A US$ 3,700 MILLONES, SEGÚN REPRESENTANTE DE ESE PAÍS

Destacan que economía peruana es la más dinámica de la región

2005 2006 2007 2008 2009

FLUJO COMERCIAL

Fuente: AFP (Mincetur) Elaboración: El Peruano

Exportaciones

México

Perú

Importaciones

POBLACIÓN

332

112 millones US$ 8,135

US$ 4,35529.1millones

365 390

519

270

756

298

1,163

243

735

En millones de dólares

INTEGRACIÓN PERÚ-MÉXICO

CIFRAS 2009

PBI PER CÁPITA PBI

US$ 874,903millones

US$ 126,738millones

Gran historia

García Pérez resaltó los vín-culos históricos del Perú y México, especialmente por el paralelo que tienen a lo largo de los siglos, desde la época prehispánica.

"Estamos seguros de que tendrá fundamentales y posi-tivas consecuencias. En 2010, nuestro intercambio comercial alcanzó mil 413 millones de dó-lares y, puesto a funcionar este acuerdo, permitirá una mayor articulación de nuestras eco-nomías", señaló.

Este acuerdo tiene impor-tancia en los servicios, áreas financiera, temas culturales y de títulos y grados.

Unidos por la historia y cultura.

El Peruano | Jueves 7 de abril de 2011 POLÍTICA | 3

CIENCIA,TECNOLOGÍAY BECAS Disposición

El Dignatario declaró que los recursos de la Asamblea Nacional de Rectores podrán, en adelante, ser destinados a implementar tecnología en las universidades y para becas estudiantiles.

La asamblea de rectores podrá utilizar sus ingresos directamente recaudados dentro de la lógica de la autonomía universitaria, a la investigación y a las becas que tanto necesitan nuestros graduados, explicó.

El decreto de urgencia emitido por el Ejecutivo para detener el gasto público involucra a los ministerios y las entidades del Gobierno central, pero no así a las universidades ni a las regiones que son constitucionalmente autónomas, precisó.

1 2 3

CEREMONIA. INICIATIVA PUEDE TENER ALCANCE UNIVERSAL, REFIERE EL JEFE DEL ESTADO

Pide a ANR liderar campañaa favor de bienes culturales

FONDO. ASEGURA UNA SANA TRANSICIÓN ECONÓMICA A SU SUCESOR, DESTACA DIGNATARIO

Se pondrá US$ 5,700 millones en manos de la nueva administración◆ Ahorro permitirá afrontar una crisis mundial o desastre, refiere

Tras juramentar a la nueva directiva de la ANR, el presidente Alan García Pérez expresó que deja un país "su-ficientemente defendido" ante even-tuales crisis externas, con un ahorro de 5,700 millones de dólares que for-talece el Fondo de Estabilidad Fiscal (FEF), y que garantiza una transición sana al nuevo gobierno.

El Jefe del Estado recordó que el Ejecutivo tomó medidas para detener un poco el ritmo del gasto público a efectos de evitar una pre-sión en la economía nacional, que

crece de manera sostenida.Sin embargo, remarcó que la re-

ducción del gasto no será menor a lo que fue en 2010. Además, precisó que las regiones y entidades consti-tucionalmente autónomas como las universidades quedan exceptuadas de dichas medidas.

García Pérez afirmó que todo cre-cimiento fuerte trae consecuencias, la primera de ellas, explicó, es que al distribuir mayor cantidad de salarios y puestos puede generar una presión sobre la demanda, que no es conve-niente cuando es exagerada.

Por ello, recalcó, las medidas adop-tadas permitirán un ahorro importan-te que permitirá fortalecer el FEF, "que

◆ Pone como ejemplo decisión del Perú para recuperar tesoros incas

◆ Muchos países tienen gran parte de sus bienes fuera de su territorio

El presidente Alan García Pérez pi-dió ayer a la Asamblea Nacional de Rectores (ANR) que lidere una cam-paña mundial por la recuperación del patrimonio cultural peruano que se encuentra fuera de nuestro territorio, similar a lo que hizo el Gobierno con las piezas de Machu Picchu que tenía en su poder la universidad de Yale.

Asimismo, sugirió a los rectores asumir el proceso de preparación y celebración del Bicentenario de In-dependencia del Perú en el año 2021, en vista de que en las universidades están los mejores historiadores y estudiosos del país.

Vestigios arqueológicosSobre la campaña de recuperación de bienes culturales, señaló que por primera vez en la historia un país ha logrado que le devuelvan aquello que le fue extraído, pero que eso no debe quedar ahí porque "hay muchos otros objetos que debemos gestio-nar de manera firme, racional pero enérgica".

Dijo que este trabajo es incluso de índole universal porque muchos países con civilización como Egipto,

pone en manos del próximo gobierno, desde el 28 de julio, 5,700 millones de dólares en caso de que estalle una cri-sis mundial o un gran desastre afecte nuestra patria", manifestó.

"Mi responsabilidad es con el país no solo con mi lucimiento personal, yo debo pensar en los próximos 5 años. Nos importa dejar al país sufi-cientemente defendido", afirmó.

"Sería fácil decir duplicaremos los sueldos con los 5,700 millones de dólares y ¿después qué?, qué nivel inflacionario y cómo podría el si-guiente gobierno mantener ese ritmo del gasto corriente", expresó. Luego aseveró que el país debe ser admi-nistrado con responsabilidad.Preparados. Se cuenta con un fondo para continuar el desarrollo.

China, la India y México tienen la ma-yor parte de su patrimonio cultural fuera de su territorio.

El ejemplo que ha dado el Perú al recuperar las piezas de Machu Picchu no debe quedar en un tema que se olvide, sostuvo, sino que "debe ser el inicio de un proceso cultural reivindi-cativo, un proceso de autentificación de nuestras sociedades".

Que al mismo tiempo que la glo-balización se extiende, se restituya a favor de los países originales los bienes de los que son y siempre han sido propietarios, afirmó.

El presidente García hizo estas afirmaciones durante su discurso de orden, durante la ceremonia de jura-mentación de la nueva directiva de la Asamblea Nacional de Rectores.

INTEGRANTES DE ASAMBLEA

La nuevadirectiva

El acto de juramentación, que se desarrolló en el auditorio de la ANR, en el distrito de Surco, contó con la presencia del titular de Educación, Víctor Díaz Chávez; y rectores de las diferentes universidades del país.

El nuevo presidente de la ANR, Orlando Velásquez Beni-tes, es rector de la universidad Nacional de Trujillo y ganó la elección para dirigir la ANR en el período 2011- 2013, el pasa-do 4 de marzo durante un pleno de rectores.

Junto con Velásquez Be-nites, integrarán la directiva el rector de la universidad Tecnológica del Perú, Enrique Bedoya Sánchez, como primer vicepresidente; y el rector de la universidad Nacional del Altiplano (Puno), Lucio Ávila Rojas, como segundo vicepre-sidente.

Nuevas propuestas.

Iniciativa. Orlando Velásquez Benítez juró al cargo ante el Presidente de la República.

La ANR está constituida por los rectores de las universidades públicas y privadas de país y goza de autonomía económica y administrativa.

FOTO: SEPRES

❝La ANR formulará

nuevos planes para la marcha académica e investigaciones de la universidades”.

4 | POLÍTICA Jueves 7 de abril de 2011 | El Peruano

LATINOBARÓMETRO. SE INCREMENTÓ PERCEPCIÓN EN EL PERÚ ENTRE 2007 Y 2010

Nueva idea de la justicia distributiva

CANCILLER RATIFICA COMPROMISO

Haití tiene todonuestro apoyoEl canciller José García Belaunde destacó la especial importancia que el Perú otorga al proceso de recuperación económica, esta-bilización y reconstrucción de Haití, país al que contribuye con un contingente de más de 350 efectivos militares en la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas (Minustah).

Durante el debate abierto so-bre ese país realizado ayer por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, en Nueva York, García Belaunde informó de la in-tención del Perú de desplegar un contingente femenino que con-tribuya a enfrentar la violencia contra la mujer y los niños.

Asimismo, expresó la necesi-dad de que las Naciones Unidas y la comunidad internacional continúen apoyando a Haití en la construcción de instituciones nacionales sólidas en concordan-cia con la estrategia y las priori-dades nacionales establecidas en el Plan Nacional de Acción para el Desarrollo y la Recuperación de Haití.

Por ello, resaltó la importante labor que realiza la Minustah, la cual –según dijo– debe concen-trarse en las áreas de reconstruc-ción y desarrollo, además de la de seguridad, teniendo en cuenta el vínculo de interdependencia entre todas ellas.

◆ El crecimiento sí ha tenido impactos visibles en los hogares, según encuesta

La percepción de justicia en la dis-tribución de la riqueza en el Perú aumentó de 8% en 2007 a 14% en 2010, pero sigue aún estando baja en relación con el promedio en América Latina, de acuerdo con datos del La-tinobarómetro

Según este estudio, el Perú se ubica por encima de República Dominicana,

◆ Confía en que la nueva administración mantenga esta política

◆ Aboga por que la democracia funcione y el progreso continúe

El presidente de Colombia, Juan Ma-nuel Santos, confió en que el proyecto de integración regional propuesto por su colega peruano, Alan García Pérez, prosiga tras la designación en las ur-nas del futuro Jefe del Estado del país andino, donde este domingo se cele-brarán las Elecciones Generales.

Así lo expresó Santos en una en-trevista con Efe en Colombia antes de partir a Nueva York, donde pre-sidió una reunión del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, en la que resaltó además los logros económicos obtenidos por el Perú en la última década.

De acuerdo con el dignatario co-lombiano, lo importante es que la democracia funcione y que tras el proceso electoral en el Perú, continúe el progreso.

"A nosotros nos interesa porque hemos hecho una alianza con el Perú muy importante, con el presidente Alan García hemos acordado pro-fundizar la integración, incluso con Chile y México", manifestó.

A juicio de Santos, ese acuerdo de integración de los países latinoameri-canos del Arco del Pacífico "es impor-tante también para los inversionistas porque es un mercado que sumado es más grande que el de Brasil".

Este proyecto de integración, que incluye al Perú, Colombia, Chile y México, fue propuesto por Alan Gar-cía, quien cederá el poder en julio próximo al que salga vencedor en las urnas, y buscará concretarse en una reunión que el 28 de abril se celebrará en Lima.

"El Perú ha tenido avances impor-tantísimos en los últimos años, ha sido el país que más ha crecido en América Latina, el progreso del país

en muchos frentes es muy encomiable, muy impresionante, la democracia en el Perú está funcionando", aseveró Santos, al destacar la importancia de una continuidad en las políticas económicas y de integración.

En ese sentido, dijo: "Lo más importante es que la democracia funcione en el Perú y que quien gane pueda continuar con el progreso y el desarrollo."

Ante la cercanía de las eleccio-nes peruanas, Santos evitó opinar sobre los candidatos que optan a la Presidencia en esta última semana previa a la votación, en la que no está determinado, de acuerdo con las encuestas, quiénes pasarían a la segunda vuelta.

"No voy a comentar sobre las elecciones del Perú, mal haría en meterme en asuntos internos", ase-veró el presidente colombiano a poco de partir a Nueva York.

COLOMBIA. DESTACA IMPORTANCIA DE LA ALIANZA BILATERAL CON SU HOMÓLOGO ALAN GARCÍA

Presidente Santos aspira aque prosiga la integración

Bogotá. El Perú es el país que más ha crecido en América Latina, sostuvo el presidente Santos.

❝La integración de nuestros países será profunda en el área de bienes, servicios,

productos y personas para crecer juntos hacia el Asia y el mundo."

Presentaron medición.

Sustentó posición peruana.

Será un triunfo definitivo

El proceso de integración profunda entre el Perú, México, Chile y Co-lombia se concretará el 28 de abril y será un "triunfo claro y definiti-vo" de un modelo de democracia abierta y moderna, dijo ayer el presidente Alan García Pérez.

"En el momento en que pon-gamos en marcha, el 28 de abril aquí, en el Perú, nuestro acuerdo, con una agenda que deberemos cumplir para lograrlo, estoy seguro de que se va a producir un cambio

de escenario en las formas de la integración (en América Latina)."

Adelantó que esta nueva inte-gración entre los cuatro países no será al estilo de los siglos XIX o XX, es decir, hacia adentro y con distribución de mercados y sec-tores; sino un acuerdo de trabajo conjunto hacia el mundo, que exige grandes bloques y donde solamen-te los países que se unen tienen destino protagónico y director, para garantizar el desarrollo.

Argentina y Chile, percibidos como los países más injustos en la distribución de su riqueza; pero por debajo de la media latinoamericana, de 21%.

El período en el que más aumentó esta percepción fue entre 2007 y 2010, cuando pasó de 8% a 14%.

"El crecimiento sí ha tenido impac-tos visibles en el ingreso de los hoga-res en el Perú, aunque no se perciba justicia distributiva (...)", señala. La encuesta fue presentada ayer por la analista chilena Martha Lagos.

Ante foro de la ONU

El debate en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas fue presidido por el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos.

FOTO: ANDINA / ALBERTO ORBEGOSO

624911

El Peruano | Jueves 7 de abril de 2011 POLÍTICA | 5

ELECCIONES GENERALES 2011 La sección Elecciones Generales 2011 es un espacio de información plural y promueve el debate serio de propuestas de gobierno.

Información, opiniones y sugerencias: cchaman@editoraperu.com.pe

FICHA TÉCNICAEn cumplimiento de la resolución N° 000002-2011 del Jurado Electoral Especial de Lima Centro, publicamos la ficha técnica de los datos comprendidos en la encuesta de intención de voto realizada por la Compañía Peruana de Estudios de Mercados y Opinión Pública (CPI), que aparece en la página 8 del diario El Peruano, el 24 de marzo de 2011.

nacional: Perú Urbano Rural Compañía Peruana

de Estudios de Mercados y Opinión Pública SAC 100-REE/JNE

la encuesta: Grupo RPP S.A. y diario Correo. Encuesta personal

con aplicación de un cuestionario ad hoc. 74.9%

Total 2,500 personas encuestadas

+- 1.96%.

la población total: 77.32%.

encuestados: En cada distrito seleccionado se estableció un promedio de 8 encuestas por punto de muestreo, a partir del cual se definió el total de puntos de muestreo.Los puntos de muestreo están representados por las UPM (conglomerado de 80 viviendas). Las UPM se seleccionan estrictamente y dentro de ellas se selecciona aleatoriamente las ocho viviendas donde se realizan las encuestas.

95.5%. El

universo considerado para el presente estudio está conformado por la población urbana y rural del país, hombres y mujeres de más de 18 años pertenecientes a los niveles socioeconómicos Alto/medio/bajo superior, bajo inferior/marginal de los 18 departamentos investigados.

www.cpi.com.pe

del 14 al 19 de marzo de 2011.

encuesta: Perú urbano y rural, Lima y Callao, provincias de Huaura, Cañete, Huaral y Barranca. Departamentos de La Libertad, Piura, Cajamarca, Lambayeque y Áncash; Junín, Huanuco y Huancavelica; Puno, Cusco y Ayacucho; Arequipa, Ica y Tacna; Loreto, San Martín y Ucayali.

Henry Pease, CANDIDATO AL CONGRESO POR LIMA CON EL NÚMERO 10 DE PERÚ POSIBLE

FOTO: ANDINA

TÁCTICA & ESTRATEGIA

Hoy es necesario frenar la crisis de representación y legitimidad que debilita al Congreso de la República. Por ello, sobre la base de mi experiencia parlamentaria y académica, planteo las siguientes propuestas:

[-] Pacto Nacional Anticorrupción, desarrollado por consenso desde el Congreso. Según la Contraloría, en la actualidad se pierden cuando menos 8,000 millones de nuevos soles al año en manos de la corrupción, esto debe ser frenado de raíz.

[-] Creación de una comisión ordinaria del Congreso para luchar contra el narcotráfico. Si no actuamos contra este flagelo, corremos el riesgo de convertirnos en un narcoestado. Esta comisión ordinaria deberá realizar un seguimiento permanente de la ejecución de las

políticas de gobierno. Hay que apoyar la fiscalización de las autoridades encargadas de perseguir y combatir esta lacra social.

[-] Reforma para acercar el Estado a la población y recuperar la confianza del ciudadano en las institucio-nes, asegurando la gobernabilidad. Esta tarea incluye la reforma de la administración pública, así como ampliar la representación nacional. Considero necesario ampliar la representación de peruanos en el extranjero.

[-] Se deben reabrir las oficinas descentralizadas del Congreso en las ciudades sede de los gobiernos regionales, ya que al ser oficinas del Congreso –y no de los congresistas– pueden servir para facilitar la relación entre el Parlamento y los ciudadanos más alejados.

Cómo mejorarel Parlamentoen democracia

Congreso bicameral

Considero fundamental volver a

especializando a cada cámara. El

las macrorregiones. Esto debe complementarse con el reforzamiento de los grupos parlamentarios o bancadas: no permitir que el transfuguismo se exprese en nuevos grupos parlamentarios y asegurar que las alianzas no se desintegren al llegar al Congreso.

Es necesario recuperar la confianza del ciudadano en las instituciones

✱ Manuela García, recordó que se dispuso que los trabajadores que presten servicios en centros de trabajo ubicados en una provincia distinta a la que deben sufragar, no laborarán desde mañana hasta el lunes 11 de abril.

LA FOTO DEL DÍA

Portal web

permitirá reportar y monitorear las eventuales irregularidades electorales, de tal forma que se promueva la vigilancia ciudadana.

cada persona presente en la votación, se concierta en un observador ciudadano, para lo cual hay cuatro métodos para presentar una denuncia: con el llenado de un

cuidatuvoto.pe, o a través de un correo a denuncias@cuidatuvoto.pe La información enviada por internet puede completarse con videos, fotos y audios.

Transparencia presentó un mapa de riesgo electoral que identifica al-gunas zonas del país donde hay un mayor índice de conflictos sociales que podrían incidir en el desarrollo de los comicios; y habilitó un portal para reportar eventuales irregularidades electorales.

Percy Medina, secretario técnico de la organización, anunció que ese mapa se entregará a las autoridades electorales y a las misiones de obser-vación que llegaron al país para mo-nitorear los comicios presidenciales y parlamentarios del 10 de abril.

El mapa tiene por objetivo iden-tificar los distritos en los que la vo-tación podría verse amenazada o sufrir complicaciones.

Piero Vásquez, responsable de la elaboración del mapa, en el marco del Programa Democracia Activa Perú,

Hoja de ruta.entregado a las autoridades electorales.

Capacitan aobservadores

El Jurado Nacional de Elecciones (JNE) entrega hoy las credenciales a los 147 observadores internaciona-les de diversas instancias, que par-ticiparán en los comicios generales del 10 de abril. La ceremonia será presidida por el titular del organismo electoral, Hugo Sivina, y se realizará en la sede de la Escuela Electoral y de Gobernabilidad del JNE.

Previamente, recibirán un curso de capacitación electoral del Perú, a fin de facilitar sus funciones. Los ob-servadores son expertos electorales de organismos como la OEA, Unión Europea, tribunales electorales inter-nacionales y diversas instituciones de fomento electoral.

Boca de urna essolo referencial

Un conteo rápido en las elecciones del domingo 10, cuyos resultados se emitirán horas después de cerradas las mesas de votación, realizará la Asociación Civil Transparencia, que recomendó tomar con prudencia los sondeos a boca de urna que son "imprecisos y referenciales".

Percy Medina, secretario técni-co de la asociación, señaló que el conteo rápido, que se efectúa sobre una muestra de centros de votación seleccionada con métodos probabi-lísticos, tiene mayor confianza que un sondeo a boca de urna, elaborado con base en encuestas realizadas a los votantes.

Mapa de riesgo electoralexplicó que para determinar estos po-sibles focos de conflicto se cruzaron variables tanto pasivas (históricas), como activas (actuales).

En el primer caso, identificó como variables pasivas a aquellas que reúnen marcadas atipicidades electorales, como la votación nula, en blanco, y el ausentismo del elec-torado. También variables activas como conflictos sociales reportados por la Defensoría del Pueblo, inciden-tes electorales denunciados ante el JNE, eventos relacionados con el narcotráfico y registrados en Devida, y ataques contra la libertad de ex-presión que fueron recogidos por el Instituto de Prensa y Sociedad.

Transparencia determinó que mayor riesgo electoral existe en diez distritos de Áncash, seis de Loreto y cinco en Ayacucho.

6 | Jueves 7 de abril de 2011 | El Peruano

ELECCIONES GENERALES 2011

“Ante la nueva conformación del Congreso, donde no habrá una mayoría clara, deberá imponerse la concertación y el diálogo para diseñar la agenda parlamentaria". Luis Alberto Chávez, candidato al Congreso por Lima con el N° 15.

❝ En la capacitación

se desarrollaron temas como el funcionamiento del sistema electoral, el Parlamento Andino y el despliegue y repliegue del material electoral.

Ciudadanos. No solo resguardarán el orden en las elecciones, sino también participarán en ellas.

IMPORTANTES. TENDRÁN FACILIDADES PARA EJERCER SU DERECHO RÁPIDAMENTE

Militares y policías votan

Los capacitan

La Oficina Descentralizada de Procesos Electorales de Trujillo 2 brindó un taller de capacitación al personal de la Capitanía de Puerto de Salave-rry, con la finalidad de asegu-rar su adecuada participación en las elecciones generales. Los miembros de la Marina, al mando del capitán de fragata de esa localidad, Juan Tafur, fueron capacitados sobre las funciones que deben cumplir, y la seguridad y protección de locales de votación y del ma-terial electoral. En la capacita-ción se emplearon materiales didácticos.

DE ACTAS DE VOTACIÓN

Habrá rápido trasladoSerán dos mil quinientas personas y otra cantidad similar de vehículos los encargados de trasladar las actas de votación desde los locales de sufragio hasta los centros de cómputo, con la finalidad de tener un primer reporte de resultados de la elección presidencial antes de las 20:00 horas de este domingo, reveló el subgerente de Operacio-nes Electorales de la ONPE, Juan Phang. Todos los locales que se encuentren a menos de una hora de los centros de cómputo tendrán a su disposición un auto, integra-do por un chofer, un policía y una persona capacitada.

OMISOS A PAGO DE MULTA

Sí podrán cumplir con su deber

La ONPE recordó que los electores omisos en los últimos comicios municipales podrán sufragar en las elecciones generales del domingo, incluso, si no hubieran cancelado la multa respectiva.

Según la entidad electoral, las deudas contraídas por no partici-par en las anteriores elecciones, así sea de manera sucesiva, no representa restricción para ejer-cer el derecho ciudadano de emitir el voto en los distintos procesos electorales.

De esta manera, se promueve la participación de los ciudadanos en los comicios. En una eventual segunda vuelta, los electores que resulten omisos el 10 de abril tam-bién podrían sufragar. No obstan-te, el representante de la entidad electoral resaltó la importancia de participar en la elección de las autoridades.

No se registrarán demoras.

Derecho lo ejercen desde los comicios generales de 2006 y para estos serán más de 150 mil agentes de las fuerzas del orden los que votarán

●●●

Este domingo, 153 mil 24 integran-tes de las Fuerzas Armadas y de la Policía Nacional del Perú (PNP) podrán elegir al nuevo presidente de la República, y a sus representantes al Congreso y al Parlamento Andino, reportó la Oficina Nacional de Pro-cesos Electorales (ONPE).

La secretaria general de la ONPE, Luz Vera, precisó que diez mil 248 electores de la Fuerza Aérea se en-cuentran hábiles para ejercer su derecho al voto; al igual que 18 mil 969 miembros del Ejército; y 23 mil 430 de la Marina. En tanto, 100 mil 377 integrantes de la PNP también se encuentran hábiles para sufragar.

Los militares y policías ejercie-ron por primera vez su derecho al sufragio en las elecciones generales del 9 de abril de 2006. Desde enton-ces, tienen dos roles en los procesos electorales: votar y brindar seguridad al proceso electoral.

Al respecto, destacó que su institución haya capacitado a los miembros de las Fuerzas Armadas y de la Policía en el uso de su derecho a sufragar, para así orientarlos en las medidas de seguridad que se deben implementar durante el desarrollo de los comicios.

En ese sentido, subrayó que militares y policías tienen derecho a hacer efectivo el Voto Rápido para sufragar sin problema, ante la necesidad de sus servicios en los diferentes centros de votación.

"Ellos prestan un valioso servicio a la ciudadanía y en el resguardo de la voluntad popular", destacó.

✱ El jefe de la ODPE Trujillo 2, John Araníbar, señaló que se han realizado todas las coordinaciones de seguridad con la Policía

Nacional, Fuerzas Armadas y Marina de Guerra para garantizar la realización del proceso electoral. El personal de la Capitanía de Puerto de Salaverry brindará seguridad a toda la demarcación del distrito, asegurando el libre ejercicio del derecho al sufragio.

Vera indicó que los elementos militares y policiales que no voten por las labores de seguridad que realizarán el domingo de las elec-ciones podrán presentar un pedido de dispensa ante el JNE, para ser exonerados del pago de la multa.

Por su parte, la jefa de la ODPE Lima Centro, Jesús Carmen, afirmó que su entidad capacitó en temas electorales y en las funciones y pro-hibiciones que cumplirán en este proceso electoral a decenas de mari-nos de la Base Naval del Callao.

RECURSOS. SE CONSIDERAN MOVIMIENTOS REALIZADOS HASTA EL 31 DE MARZO

Partidos gastaron más de S/. 28 mllns.ONPE da a conocer informes de desembolsos hechos por propaganda

Los principales partidos políticos y alianzas declararon gastos en pu-blicidad en esta campaña electoral por más de 28 millones de nuevos soles, de acuerdo con la información consolidada de aportes, ingresos y gastos que han presentado ante la ONPE.

La información financiera regis-tra las aportaciones e ingresos de campaña presentadas en dos en-tregas, la última comprendió hasta el 31 de marzo.

En ese sentido, según la informa-ción proporcionada por el organismo electoral, Gana Perú reportó que ha gastado en la campaña electoral ocho millones 151 mil 837 nuevos soles.

Perú Posible declara que sus gastos en publicidad, así como el

pago de personal, movilidad y al-quiler de una aeronave, entre otros, ascienden a los seis millones 517 mil 712 nuevos soles en lo que va de la campaña electoral. Por su parte, Somos Perú precisa que sus gastos hasta el 31 de marzo ascienden a 44 mil 382 nuevos soles. Acción Popular no ha cumplido aún con la segunda entrega.

De acuerdo con el consolidado de la ONPE, Alianza por el Gran Cambio

Multas no impiden voto.

ha declarado gastos en publicidad, alquiler de locales de campaña, ho-norarios, movilidad, alimentación y otros, 4 millones 438 mil 300 soles. Por su parte, Fuerza 2011 señala que gastó en publicidad, alquiler de loca-les, honorarios, viajes y otros, seis millones 366 mil 925 nuevos soles.

Solidaridad Nacional no ha cum-plido con presentar el segundo infor-me de aportes y gastos de campaña al cierre del plazo estipulado por ley. Sin embargo, en el primer reporte, cuyo plazo de presentación venció el 4 de febrero, informó que ha gastado dos millones 538 mil 466 nuevos soles en publicidad y otros.

FOTO: ANDINA / VÍCTOR PALOMINO

El Peruano | Jueves 7 de abril de 2011 ESPECIAL | 7

ELECCIONES GENERALES 2011

"Tenemos la obligación, tanto el sector público como el privado, de dar las máximas facilidades para que los trabajadores cumplan con su deber cívico de acudir a las urnas." Manuela García, ministra de Trabajo.

Ex defensora del Pueblo.

FOTO: ANDINA / CARLOS LEZAMA

EN EL PRÓXIMO GOBIERNO

Combatir drogas es prioritario

El nuevo gobierno deberá colocar como su prioridad número uno la lucha contra el narcotráfico, pues de esa manera simultáneamente com-batirá la violencia y la inseguridad ciudadana, afirmó la ex defensora del Pueblo Beatriz Merino.

Indicó que la nueva adminis-tración gubernamental deberá, por ejemplo, mejorar temas como la reducción de la producción de hoja de coca, la interdicción de insumos químicos y frenar las rutas de este ilícito negocio.

También dijo que se requiere un mayor énfasis en la interdicción para evitar que los insumos ilícitos para el tráfico ilícito de drogas circulen sin problemas por las carreteras del país.

"El narcotráfico es hoy el principal problema, y la próxima administra-ción estatal tendrá que convertirlo en el problema número uno y en su prio-ridad o tendremos a futuro graves problemas en el Perú", declaró.

Merino dijo que el narcotráfico es uno de los factores que generan violencia e inseguridad ciudadana, y se requiere enfrentarlo para evitar que en el Perú se repitan experien-cias y problemas que en su momento tuvieron Colombia o México.

Ñique encabezó mitin de cierre de campaña en Lima y pidió que se dé oportunidad de exponer ideas a cinco candidatos excluidos del debate

●●●

Devolver los aportes de miles de trabajadores al Fonavi fue el com-promiso que el candidato del Parti-do Fonavista del Perú, José Ñique, reafirmó durante su mitin de cierre de campaña en Lima.

Esta manifestación se realizó al mediodía en la plaza San Martín, en el Centro de la capital, a donde llegaron también los miembros de su fórmula presidencial y de su lista parlamentaria.

Durante su discurso, Ñique ga-rantizó que de ganar las elecciones se dedicará a concretar mejoras la-borales para millones de peruanos, junto con la devolución de los apor-tes del Fonavi, pues consideró que es un derecho de justo reclamo.

Recordó que los fonavistas ya triunfaron en las urnas en el último referéndum, por lo que expresó su confianza en tener un buen resultado en las próximas elecciones.

Por otro lado, el postulante ex-presó también su malestar por no haber sido invitado al anterior deba-te electoral, pero manifestó que su mensaje ha sido escuchado gracias a los diversos viajes que efectuó por el interior del país.

Refirió que debido a la escasez de recursos en el Partido Fonavista, todos sus desplazamientos se con-centraron en provincias en este últi-mo tramo de la campaña, para que la ciudadanía conozca las propuestas

OFRECIMIENTO. CANDIDATO DEL PARTIDO FONAVISTA ESTÁ HOY EN TRUJILLO

Garantiza devolución de aportes al Fonavi en mitin

Cuestiona decisión

Ñique recalcó que es lamentable que el JNE haya dado su anuencia para organizar la discusión de propuestas solo entre los cinco postulantes que ocupan los primeros lugares de las encuestas.

"Ya quedó claro que los sondeos de opinión no son de fiar, hay varias denuncias sobre su trabajo, e incluso una de ellas presentó tres cifras diferentes en un solo día. ¿Cómo es posible que hayan tomado como referencia las encuestas para invitar a los candidatos?"

Ñique adelantó que sostendrá una reunión con los integrantes de la Misión de Observación Electoral de la Organización de Estados Americanos, para advertir que no se ha garantizado la neutralidad e imparcialidad del proceso.

Criticó que esa vulneración de los principios electorales no haya tenido mayor eco en los medios periodísticos ni en los demás postulantes que sufrieron dicha marginación.

antes de emitir su voto.Asimismo, destacó que el "plan-

teamiento fonavista" es una alterna-tiva a las promesas de los restantes candidatos a la Presidencia de la República.

Ñique realiza hoy su cierre de campaña en Trujillo.

En cuanto a no haber sido inclui-do en el debate presidencial, dijo que lo justo sería darles a los cinco aspirantes que no fueron tomados en cuenta una franja de 30 minutos en la televisión.

"De lo contrario, se rompería el principio de neutralidad en perjuicio nuestro", indicó. "Esa marginación nos ha perjudicado enormemente."

Diurno. El mitin de Ñique se realizó en horas de la mañana.

Presidente del Tribunal de Honor del PEE resalta importancia de comicios

Los electores deben emitir un voto de conciencia e informado y los can-didatos tener la confianza en que tras las elecciones generales del do-mingo "prevalecerá la democracia", dijo Fernando Vidal, presidente del Tribunal de Honor del Pacto Ético Electoral.

REFLEXIÓN. ESTE DOMINGO PREVALECERÁ LA DEMOCRACIA, AFIRMA FERNANDO VIDAL

Exhorta a electores a votar a conciencia"El domingo es un día importan-

tísimo en la historia nacional; es una fiesta cívica y espero que los can-didatos presidenciales al Congreso y al Parlamento Andino tengan la serenidad necesaria y la confianza en que la democracia debe prevalecer", dijo a la agencia Andina.

En ese sentido, también sugirió al electorado peruano que en estos días previos a la elección procure reflexionar y revisar los planes de go-

bierno de los partidos políticos y las propuestas de los postulantes para que emitan un voto coherente.

"Que la ciudadanía tenga con-fianza en la democracia y que el voto que emita sea de conciencia e informado", resaltó.

Vidal destacó la labor que ha desempeñado este organismo en el marco del actual proceso electoral, sobre todo al hacer seguimiento a las campañas.

✱ Vidal señaló que están pendientes de

resolver dos denuncias: la presentada por la congresista Fabiola Morales, de SN, contra el candidato presidencial de Gana Perú, Ollanta Humala, y otra formulada por Gana Perú contra SN.

"Es momento de poner las co-sas en su sitio. Combatir el tráfico ilícito de drogas es nuestra principal prioridad. Contra ello tenemos que luchar."

En ese sentido, recordó que en la Defensoría del Pueblo se advirtió sobre la precaria situación de las fuerzas del orden y sus carencias. Precisamente, ellas son las encarga-das de luchar contra el terrorismo, la delincuencia y el narcotráfico.

Por otro lado, Merino estimó necesario que la próxima adminis-tración lleve adelante un campaña educativa contra la corrupción y a favor de la reforma del sistema de justicia.

8 | ESPECIAL Jueves 7 de abril de 2011 | El Peruano

ELECCIONES GENERALES 2011

Hay que votar con responsabilidad y tras definirse a los dos candidatos que pasen a la segunda vuelta, necesitaremos escuchar sus propuestas para luchar contra la pobreza.” Gastón Garatea, ex presidente de la Mesa de Lucha contra la Pobreza.

ELECTORESPOR

REGIONES

Puno

ODPE

BOLIV IAAREQUIPA

ANAATACNANA

CUSCO

Juliaca

109DISTRITOS

4,131MESAS

217LOCALES(PROYECCIÓN)

HOMBRES

MUJERES

390,843

49.8%

394,136

50.2%

784, 979 ELECTORES

MoyobambaODPE

LORETO

TADDLA LIBERTTAD

AMAZ.

SAN MARTÍN

PUNO

77DISTRITOS

2,467MESAS

137LOCALES(PROYECCIÓN)

HOMBRES

MUJERES

254,605

54.4%

213,084

45.6%

467,689 ELECTORES

Tacna

ODPE

BOLIV.

PUNO

CHILE

MOQUEGUA

27DISTRITOS

1,190MESAS

73LOCALES(PROYECCIÓN)

HOMBRES

MUJERES

110,524

51.0%

106,260

49.0%

216,784 ELECTORES

TACNA

Carlos ReynaANALISTA POLÍTICO.

CUESTIÓN DE ESTADO

Próximo gobierno podría formar un gabinetegabinete multipartidario para apuntalar la gobernabilidad en nuestro país.

El próximo gobierno podría convocar a todas las fuerzas políticas para formar un gabinete multipartidario a fin de dar estabilidad al país y evitar que el Congreso se convierta en un freno a las reformas pendientes. Esta posibilidad daría agilidad a los temas cuya aprobación es necesaria, aunque no todas las agrupaciones tienen la posibilidad de convocar un gabinete de este tipo con éxito.

Depende de quién gane las elecciones. Si ganara

Pedro Pablo Kuczynski, Alejandro Toledo, Luis Cas-tañeda e incluso Keiko Fujimori, se podría formar un gabinete multipartidario con el liderazgo del partido gobernante, pero será más difícil para Humala pues existen diferencias marcadas con los demás grupos.

Sin embargo, este análisis podría cambiar hasta el 28 de julio, por lo que no se puede descartar que el partido de Humala concrete alianzas con miras a un eventual gobierno.

Debido al fraccionamiento, los partidos políticos podrían formar "alianzas movibles" para lograr acuerdos específicos en determinados temas, aunque ello no implique una alianza política.

GABINETE MULTIPARTIDARIO

Mensajes se orientaron a la necesidad de preservar el actual régimen económico que garantice el crecimiento y permita su distribución equitativa

●●●

Junto con los principales ofrecimien-tos electorales que la población espe-ra sean los ejes de una futura gestión, los candidatos a la presidencia de la República, con excepción del líder de gana Perú, Ollanta Humala, pidieron al electorado reflexionar y emitir un voto seguro y razonado.

Uno de los primeros en hacerlo fue el candidato de Perú Posible, Ale-jandro Toledo, quien esta vez sostuvo que la pobreza de algunos sectores en el país no podrá superarse con un cambio de modelo económico y con el rompimiento de la continuidad del crecimiento que significa hacer una nueva Constitución, en clara alu-sión a los planes de su contendor Humala.

Alertó además que si los restan-tes candidatos a la Presidencia no es-cuchan las demandas ciudadanas, el aspirante nacionalista se mantendrá como opción electoral, pese a no ga-rantizar esa continuidad que requiere el país. "El Perú tendrá que escoger entre la opción de un crecimiento con estabilidad, o el salto al vacío que trae inseguridad, desalienta la inversión y no genera trabajo", enfatizó.

Luis Castañeda Lossio, el candi-dato de Solidaridad Nacional, exhortó por su parte, a emitir un voto "razo-nado" y apoyar su postulación, pues dijo ser el único que puede ganarle en segunda vuelta a Ollanta Humala.

"Está en juego el destino del país y hay una candidatura antisistema que podemos derrotar. No hay que desperdiciar el voto en esta primera vuelta", dijo el ex alcalde de Lima,

INVOCACIÓN. CANDIDATOS PIDEN AL ELECTORADO MEDITAR BIEN EL VOTO ESTE 10 DE ABRIL

Llamados a la refl exión

quien consideró que hay un voto "oculto" a su favor, que se manifes-tará cuando el elector, al analizar las trayectorias de los candidatos, se dé cuenta que somos los que más trabajamos por la población."

Libertad de prensa

El discurso del nacionalista se dirigió más bien a esa audiencia que aún duda de sus convicciones democráticas. Humala volvió a decir que su hipotético gobierno actuará con irrestricto respeto de la libertad de prensa y de opinión, y descartó cualquier posibilidad de intervenir los medios de comunicación de nuestro país. "Obviamente no soy el candidato de determinada prensa, pero aspiro a ser el candidato del pueblo."

✱ El candidato presidencial de la Alianza por el Gran

Cambio, Pedro Pablo Kuczynski, visita hoy el distrito de San Juan de Lurigancho en una caravana vehicular. A las 19 horas tiene previsto encabezar un mitin de cierre de campaña en la Plaza San Martín. Ayer, PPK visitó la ciudad de Huaraz donde hizo un resumen de su programa Agro Próspero.

✱ El candidato presidencial de Solidaridad Nacional,

Luis Castañeda, llegó ayer a San Juan de Lurigancho donde visitó un comedor popular del Asentamiento Humano Andrés Avelino Cáceres.

✱ El candidato presidencial por Perú Posible se

reunió ayer con la población del Callao, donde encabezó un multitudinario mitin. Hoy tiene previsto otro similar en la Av, de la Peruanidad, en Jesús María, donde cerrará su campaña proselitista.

Responsabilidad. Será el electorado el que decida el futuro del país.

Gira por San MartínLa candidata presidencial de Fuer-za 2011, Keiko Fujimori, manifestó que es necesario prorrogar la Ley de Promoción de la Inversión en la Amazonía por 50 años.

Durante su gira proselitista por la región San Martín, refirió que esta norma debe mantenerse tal como fue creada en la década de los noventa, a fin de fomentar el incremento comercial en la zona,

lo que permitirá aumentar puestos de trabajo y oportunidades para la población de esa región.

En la gira, Fujimori estuvo acom-pañada de algunos postulantes al Congreso por Fuerza 2011, entre ellos Rolando Reátegui, natural de Tarapoto. El recorrido de la caravana se inició en el aeropuerto de Tara-poto y prosiguió por las principales calles de esta ciudad.

El Peruano | Jueves 7 de abril de 2011 ESPECIAL | 9

CONFIANZA. EN PROYECTOS MINEROS ESTE AÑO, PROYECTÓ EL MEM

Inversión superaríalos US$ 4,025 mllns.◆ Hay más planes en exploración y compra de maquinarias industriales

◆ Espera que proyecto Tía María supere las observaciones al EIA

La inversión en proyectos mineros en el Perú, entre ampliaciones, explora-ciones y explotación de yacimientos, superará este año los 4 mil 25 millo-nes de dólares que se registraron el año pasado, estimó ayer el Ministerio de Energía y Minas (MEM).

"Hay una mayor cantidad de pla-nes en cartera, ya sea en explora-ción, construcción de campamentos, maquinaria para las plantas, entre otros", precisó el director de Promo-ción Minera del MEM, Henry Luna.

Detalló que en 2010 se invirtieron 809.24 millones de dólares en proyec-tos de infraestructura minera, 736.55 millones en labores de explotación, 614.56 millones en exploración, 517.03 millones en equipamiento minero, 509.91 millones en labores de preparación de proyectos, 413.57 millones en plantas de benefi cio y 424.26 millones en otros rubros.

"En el Perú, a diferencia de otros países, la inversión en minería es netamente del sector privado, pero

Aporte. En el Perú, a diferencia de otros países, la inversión en minería es netamente del sector privado.

ASEGURA MINISTRO DE CHILE

Menor costoen energíaatrae capitalesEl menor costo de la energía en el Perú atrae actualmente inver-siones mineras de talla mundial a este país que, en comparación con Chile, es mucho más barata, destacó el ministro chileno de Minería, Laurence Golborne.

Agregó que el Perú tiene un potencial minero bastante in-teresante que lo está desarro-llando y continuará haciéndolo, mientras que en Chile también se está haciendo un trabajo muy importante.

Subrayó que otro aspecto a destacar en el Perú es el fo-mento otorgado a las mineras de mediano tamaño, un tema que Chile intenta ahora destrabar, levantando fondos en el mercado de capitales y otorgando mayores incentivos.

"Chile posee un holgado pri-mer lugar mundial como produc-tor de cobre, mientras el Perú se ubica en tercer lugar", declaró al diario El Mercurio de Chile.

MINERAS DE LA INDIA Y EE UU

Interesadas ennuevos planesCompañías mineras de la India, Estados Unidos, Canadá, Colom-bia y Chile han manifestado su interés al Ministerio de Energía y Minas (MEM) de desarrollar proyectos en el Perú, aseguró el director de Promoción Minera del MEM, Henry Luna.

Agregó que el ministro de Energía y Minas, Pedro Sánchez, tuvo la oportunidad de reunirse con los representantes de mi-neras de esos países durante el mes pasado, con motivo de la reunión anual del Prospectors and Developers Association of Canada (PDAC) en Canadá.

"Todas las empresas que es-tán en el Perú siguen invirtiendo en sus proyectos de exploración y no se ha detenido ningún pro-yecto por las elecciones, más bien cada día llegan más inver-sionistas".

FMI listo para ayudar.

PORTUGAL PIDE AYUDA

Incertidumbreasoma en UE

[Lisboa, Afp] A pesar de los se-rios esfuerzos por ordenar sus finanzas públicas, el gobierno portugués decidió enviar un pe-dido de asistencia fi nanciera a la Comisión Europea.

Así lo anunció su primer mi-nistro, José Sócrates, quien jus-tifi có su pedido de ayuda en el rechazo parlamentario al progra-ma de austeridad "lo cual agravó en forma dramática la situación fi nanciera del país".

"El rechazo al programa de estabilidad y de crecimiento y la crisis política debilitaron al país", dijo Sócrates que el 23 de mar-zo pasado presentó su renuncia, abriendo la vía a elecciones legis-lativas anticipadas el 5 de junio.

El pedido fue confi rmado por la Comisión Europea a través de un comunicado de su presiden-te, el portugués José Barroso, que afi rmó que será estudiado rápidamente y confía en la ca-pacidad de Portugal para superar sus difi cultades.

"Siempre encaré un pedido de ayuda exterior como una solu-ción de último recurso. No tomar esta decisión implicaría riesgos que el país no puede correr", con-cluyó Sócrates.

La crisis en Portugal produjo la rebaja de la nota crediticia por parte de las principales agencias de califi cación fi nanciera y, por ende, el aumento del costo de los empréstitos del estado.

Ministro Laurence Golborne.

Censo costaráS/. 16 millones

El MEM informó que la reali-zación del Censo Nacional de Mineros Artesanales, estable-cido en el Plan Nacional para la Formalización de la Minería Artesanal aprobado el 29 de marzo de 2011, costará 16 mi-llones de nuevos soles.

Luna detalló que dicho pre-supuesto fue calculado por el Instituto Nacional de Estadísti-ca e Informática (INEI), entidad que estará a cargo de realizar el censo a escala nacional.

El MEM elabora un proyec-to de ley para establecer la creación de una organización que se encargue de dirigir los procesos vinculados al censo, así como implementar las otras medidas del Plan Nacional para la Formalización de la Minería Artesanal.

"La organización que se cree para poner en marcha este Plan Nacional va a tener que elaborar un cronograma para el desarrollo de este censo nacional".

en Chile, Ecuador y Venezuela la inversión es pública", comentó.

Asimismo, reiteró que sólo el diez por ciento del territorio peruano está con concesiones mineras y sólo el 1% está en etapa de exploración y/o explotación.

Sobre el proyecto Tía María preci-só que el MEM espera que las obras e inversiones continúen por parte de Southern Perú, ya que no es el primer proyecto que afronta problemas con las comunidades.

"Casi la mayoría de proyectos mineros que se han desarrollado en el país y que se han puesto en marcha, durante la etapa previa a las operaciones tuvo este tipo de problemas. Podemos recordar a las minas de Pierina, Antamina y otras en Cajamarca", acotó.

En Washington, el Fondo Monetario Internacional (FMI) anunció que estaba dispuesto a ayudar fi nancieramente a Portugal.

El país europeo debe reembolsar 4.252 millones de euros el 15 de abril y 4.899 millones el 15 de junio.

datos

EUROSBS

COMPRA 3.958VENTA 4.129

Var. % ▼ -0.48

BOLSABVL

IGBVL

21,554.14Var. % ▲ 0.52

PETRÓLEOAFP

Barril

US$ 108.83Var. % ▲ 0.45

OROBVL

Onza

US$ 1,460.80Var. % ▲ 0.32

COBREBVL

Centavos/Libra

US$ 434.9Var. % ▲ 2.31

DÓLARSBS

COMPRA 2.809VENTA 2.81

Var. % ● 0.00

La viceministra de Gestión Ambiental del Minam, Ana María González, sostuvo que el problema con Tía María radica en la falta de información oportuna para la población sobre los efectos y características del proyecto.

10 | ECONOMÍA Jueves 7 de abril de 2011 | El Peruano

FOTO: ANDINA / ALBERTO ORBEGOSO

ÍNDICE DE CRECIMIENTO INDUSTRIAL

Fuente: Produce Elaboración: El Peruano

0.70%

6.80%

15.30% 15.50%

13.70%

21.50%

17.20%

18.80%

16.10%14.70% 14.70%

9.50%

14.40%

11.00%

Variación % mensual 2010-2011

Ene 10 Feb 10 Mar 10 Abr 10 May 10 Jun 10 Jul 10 Ago 10 Set 10 Oct 10 Nov 10 Dic 10 Ene 11 Feb 11

◆ Expansión de productos metálicos de uso estructural fue 60.3%

◆ Próximo paso es impulsar la producción con mayor valor agregado

VÍCTOR LOZANO ALFARO

vlozano@editoraperu.com.pe

Consolidándose como uno de los pilares de la actividad económica en el país, el sector industrial registró un crecimiento de 11% en febrero de este año con relación al mismo mes de 2010, reveló el titular del Ministerio de la Producción (Produce), Jorge Villasante.

"Es la cifra ofi cial. Si hacemos un análisis por subsectores, vere-mos que la expansión del rubro no primario fue de 11.4% y del primario 8.5%", explicó.

Detalló que el aumento –en fe-brero– de productos metálicos de uso estructural, vinculados al sector construcción fue de 60.3%; segui-do por la de harina y conservas de pescado con 52%; vidrios y produc-tos de vidrio con 38.7% y productos químicos con 33.5%. "Estos son los productos que registraron las tasas más altas", comentó.

Asimismo, al referirse al sector consumo, Villasante destacó el des-empeño del rubro bebidas malteadas y malta, con un crecimiento de 17.5%, prendas de vestir y de piel con 18.8%, tejidos y artículos de punto y ganchi-llo con un incremento de 24.1%.

"Estas cifra nos permite avizo-rar un cierre del primer trimestre con una expansión de dos dígitos. Estimamos que, en marzo, el de-sarrollo de la actividad industrial debe bordear entre el 10% y 11%, aproximadamente."

El titular del Produce destacó que estas tasas se registran sobre la base de la recuperación que la eco-nomía mostró el año pasado luego de superar los embates de la crisis fi nanciera internacional.

"Recordemos que el desempe-ño del sector industrial en 2009 fue negativo, precisamente debido a la coyuntura externa. Hoy, registrar tasas positivas de 14.4% en enero y de 11% en febrero muestra realmente un crecimiento sostenido."

Valor agregadoEl ministro de la Producción sos-tuvo que la industria ya ingresó a una nueva etapa de desarrollo, en la cual predomina la elaboración de productos más elaborados.

"El Perú es uno de los principales exportadores de materias primas en el mundo, especialmente en el sector minería y pesca. Ahora viene una segunda etapa, que es la generación de mayor valor agregado y ese es

un tema que debe comprender la agenda país."

Sostuvo que el crecimiento debe darse bajo una perspectiva más am-plia, en la que nuestra industria sea capaz de mejorar sus niveles de producción en todos los sectores productivos", precisó.

Evolución. La industria ingresó a una nueva etapa de desarrollo en la que predominan los productos más elaborados.

BalanceEl titular del Produce manifestó que el crecimiento registrado por la industria en lo que va de este Gobierno responde a las medidas que se adoptaron para impulsar el desarrollo del sector manufacturero.

"Recordemos que a inicios de este Gobierno se dicto un conjunto de medidas denomi-nado shock descentralizador, mediante el cual se traspasaron recursos a los gobiernos loca-les con la finalidad de ejecutar obras públicas", explicó.

Sostuvo que en los últimos años, la inversión pública ha crecido de manera sostenida y estuvo orientada a la ejecución de proyectos como carreteras e infraestructura productiva, orientada, por ejemplo, a la construcción de viviendas, ya sea bajo programas como Mivivienda, lo que generó la necesidad de contar con pro-ductos para abastecer al sec-tor", refirió.

Asimismo, Villasante re-saltó la promulgación de nor-mas destinadas a incentivar el consumo interno, considerando que nuestros mercados destino se iban a retraer producto de la crisis.

"Todas estas medidas dina-mizaron la industria. Muchas empresas optaron por ampliar su capacidad instalada para atender sus mercados, lo cual se reflejó en un importante des-empeño de la industria nacional y de manera especial del sector manufactura", puntualizó.

1La actividad productiva peruana registró un creci-

miento de 10.02% en enero, superando así las expectativas de los analistas que estaban en torno al 9% y acumulando 17 meses consecutivos de avance.

2Según el INEI, con este re-sultado la economía perua-

na registró una expansión de 9.28% en los últimos 12 meses, comprendidos entre febrero de 2010 y enero de 2011.

3La actividad manufacturera subió 14.39% en enero de-

bido a la mejora del subsector Fabril No Primario (14.81%) y del subsector Fabril Primario (11.99%).

Actividad

❝La expansión de la economía

peruana es refl ejo del desarrollo de una industria cada vez más competitiva. ”

TENDENCIA. EMPRESAS CONTINÚAN IMPULSANDO SUS NIVELES DE PRODUCCIÓN ANTE MEJORES PERSPECTIVAS

Produce: Industria peruanacreció 11% durante febrero

De febrero de 2010 a enero de 2011, la manufactura reportó un avance de 14.81% debido al positivo desenvolvimiento del subsector Fabril No Primario (17.89%) y no obstante el retroceso del subsector Fabril Primario (0.52%).

dato

Ministro Jorge Villasante.

El Peruano | Jueves 7 de abril de 2011 ECONOMÍA | 11

◆ Como estrategia, la RSE es ajena al tamaño de la organización

◆ Es necesario difundirla e incorporarla más en la gestión de las pyme

El concepto de Responsabilidad So-cial Empresarial (RSE) va cobrando cada vez mayor importancia. Si bien nació como parte del interés empre-sarial por temas sociales, hoy es concebida como parte de un mode-lo de gestión, que impulsa el logro de objetivos económicos, sociales y medioambientales.

Su aplicación es importante por-que minimiza riesgos reputaciona-les, genera eficiencia en el uso de recursos, hace posible relaciones bidireccionales y de confianza con los grupos de interés e incentiva la innovación para identificar nuevas oportunidades de negocio.

Para la docente de la Dirección de Extensión y Proyección Universitaria

(EPU) de la Universidad de San Martín de Porres, Ana Pinto, actualmente se reconoce a las empresas como ciudadanos corporativos y, como tales, tienen un compromiso frente a la sociedad.

"Reconocer la responsabilidad de las actividades empresariales hacia los diferentes grupos de interés, in-tegrarlas al sistema de gestión y ma-nejar una comunicación apropiada se perfila como una potente herramien-ta de crecimiento", subrayó.

Pinto comentó que la aplicación de la responsabilidad social como parte de una estrategia de negocios es ajena al tamaño de la organiza-ción y los beneficios resultan ser los mismos proporcionalmente.

"Solo se deben considerar los lineamientos generales de diseño de programas de RSE en el ámbito de las pyme, los que deben ser los mismos que los aplicados en grandes empresas, siempre que se adapten a la escala de la propia compañía."

¿Es viable la aplicación de esta herramienta en todo tipo de empre-sas? Según la experta, a partir de

la norma ISO 26000, aprobada en octubre pasado, se establece que la responsabilidad social forma parte de una organización en general, es decir, no se restringe su aplicación al ámbito corporativo ni empresarial.

"Por lo tanto, los beneficios de de-

sarrollar una estrategia de responsa-bilidad social en empresas como las pyme generan tanto valor como en una empresa de mayor tamaño."

Agregó que es bien conocido que el rol de las pyme en el Perú es importante en la economía y la

CONCEPTO. SU APLICACIÓN MINIMIZA RIESGOS REPUTACIONALES Y GENERA EFICIENCIA EN USO DE RECURSOS

Ventajas de una empresasocialmente responsable

INFORMACIÓN OFICIALSUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS y AFPCOMPRA Y VENTA DE MONEDA EXTRANJERA

Tipo de cambio promedio ponderado

MONEDA COMPRA VENTA MONEDA COMPRA VENTADólar N.A. S/.2.809 S/.2.810 Yen Japonés S/.0.032 S/.0.034Euro S/.3.958 S/.4.129 Franco suizo S/.3.021 S/.3.124Libra esterlina S/.4.582 S/.4.582 Dólar canadiense S/.2.776 S/.3.086

TASA DE INTERÉS PROMEDIO

Tasas de interés promedio en el mercado

TAMN TAMEX TIPMN TIPMEX

Tasa Anual (%) 18.64 8.30 2.04 0.70

Factor Acumulado 1260.22500 12.05464

Tasas de interés legal

Tasa Anual (%) Factor Acumulado - Efectiva Factor Acumulado - Laboral

Moneda Nacional 2.04 6.19725 1.74950

Moneda Extranjera 0.70 1.98219 0.66142

Tasa de interés de los depósitos administrativos y judiciales en el Banco de la Nación

Tasa Anual (%) Factor Acumulado

Moneda Nacional 0.38 1.07526Moneda Extranjera 0.38 1.03876

Tasa de interés promedio del sistema financiero para créditos a la microempresa

Tasa Anual (%) Factor Acumulado

Moneda Nacional 39.53 3.29442

Moneda Extranjera 17.64 2.05332

TASA DE INTERÉS DE LAS OPERACIONES REALIZADAS EN LOS ÚLTIMOS 30 DÍAS ÚTILES

Tasas de interés promedio de mercado

FTAMN FTAMEX FTIPMN FTIPMEX

Tasa Anual (%) 22.27 7.69 2.60 1.00

Tasas de interés promedio por segmentos de mercados: Sistema bancario

POR TIPO DE CRÉDITO

Corporativo Grandes empresas Medianas empresas Pequeñas empresas Microempresas Consumo Hipotecario

Moneda Nacional 5.30 7.63 10.89 24.43 31.97 38.53 9.39

Moneda Extranjera 3.59 5.51 9.17 16.15 16.35 20.80 8.31

POR TIPO DE DEPÓSITO

Ahorro Plazo CTS

Moneda Nacional 0.38 3.14 3.28

Moneda Extranjera 0.38 1.16 2.30

Tasas de interés promedio por segmentos de mercados: Empresas Financieras

POR TIPO DE CRÉDITO

Corporativo Grandes empresas Medianas empresas Pequeñas empresas Microempresas Consumo Hipotecario

Moneda Nacional - 6.87 13.13 32.08 42.61 60.77 11.14

Moneda Extranjera - 8.13 11.56 21.93 23.78 18.33 -

POR TIPO DE DEPÓSITO

Ahorro Plazo CTS

Moneda Nacional 1.83 3.35 10.59

Moneda Extranjera 1.22 1.23 5.48

Al cierre de operaciones del 6 de abril de 2011Más información en www.elperuano.com.pe

BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PERÚ Operaciones monetarias y cambiarias (mllns. S/.) 5 de abril 6 de abril

1. Saldo de la cuenta corriente de las empresas bancarias antes de las operaciones del BCR 8,853.3 8,490.7

2. Operaciones monetarias y cambiarias del BCR antes del cierre de operaciones - Operaciones monetarias anunciadas del BCR - Subasta de Certificados de Depósitos del BCR (CDBCRP) 50.0 - Propuestas recibidas 114.5 - Plazo de vencimiento 189 días - Tasas de interés: Promedio 4.60 - Saldo 989.9 989.9 - Próximo vencimiento de CD BCRP (11 de julio de 2011) 190.0 - Vencimientos de CD BCRP del 7 al 8 de abril de 2011 0.0

Subasta de Certificados de Depósitos variables del BCR (CDV BCRP) - Propuestas recibidas - Plazo de vencimiento - Tasas de interés: Promedio - Saldo 10,855.7 10,855.7 - Próximo vencimiento de CDV BCRP (16 de mayo de 2011) 3.0 - Vencimientos de CDV BCRP del 7 al 8 de abril de 2011 0.0

Subasta de Certificados de Dep. Liquidables en Dólares del BCRP (CDLD BCRP) - Propuestas recibidas - Plazo de vencimiento - Tasas de interés: Promedio - Saldo 150.0 150.0 - Próximo vencimiento de CDLD BCRP (8 de abril de 2011) 150.0 - Vencimiento de CDLD BCRP del 7 al 8 de abril de 2011 150.0

Subasta de Depósitos a Plazo en Moneda Nacional - Propuestas recibidas - Plazo de vencimiento - Tasas de interés: Promedio - Saldo 4,200.2 4,200.2 - Próximo vencimiento de depósitos (11 de abril de 2011) 700.1 - Vencimientos de Depósitos del 7 al 8 de abril de 2011 0.0

Subasta de Certificados de Depósitos Reajustables del BCR (CDR BCRP) - Propuestas recibidas - Plazo de vencimiento - Tasas de interés: Promedio - Saldo 300.0 300.0 - Próximo vencimiento de depósitos Reajustables (28 de junio del 2011) 300.0 - Vencimientos de Depósitos Reajustables del 7 al 8 de abril de 2011 0.0 0.0 Operaciones cambiarias en la Mesa de Negociación del BCR

Operaciones con el Tesoro Público (millones de US$) 0.0 0.0 Nota: Tipo de cambio interbancario promedio (Fuente: Datatec) 2.8110 2.80883. Operaciones monetarias del BCR para el cierre de operaciones

Comisión (tasa afectiva diaria) 0.0125% 0.0126%

Tasa de interés 4.55% 4.55%

Tasa de interés 4.55% 4.55%25.0 25.0

Tasa de interés 2.95% 2.954. Mercado interbancario

492.0 2.9 Tasa de interés: mínima/máxima/promedio 3.70/3.80/3.75 3.75/4.00/3.81 195.0 232.5 Tasa de interés: mínima/máxima/promedio 0.30/0.30/0.30 0.30/0.40/0.32

0.0 0.0

1 Los factores que limitaron la implementación de prác-

ticas de responsabilidad social en las pyme han sido la falta de recursos y el bajo conocimiento sobre responsabilidad social.

2Este concepto nació a prin-cipios de la década de 1990

entre las grandes empresas y poco a poco se extiende al ám-bito de las pyme, por lo que se requiere un mayor esfuerzo de difusión y sensibilización en este segmento.

Factores

sociedad en su conjunto en términos de generadoras de riqueza, empleo y cohesión social.

"Si el 98% de empresas son de este segmento, mejoran su competitividad mediante prácticas de responsabi-lidad social hacia sus empleados, medio ambiente, y cualquier grupo de interés resulta clave como elemento de desarrollo para el país."

Si bien aún es escaso el conoci-miento existente sobre los resultados de la Responsabilidad Social aplicada desde la perspectiva de las pyme, estudios del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) consideran que este concepto necesita aún difundirse e incorporarse más integralmente en la gestión de este tipo de empresas en América Latina en general.

12 | ECONOMÍA Jueves 7 de abril de 2011 | El Peruano

NOTAS AL VUELO

El Comité Ejecutivo del MILA anun-cia que estableció como fecha ofi-cial para el inicio de operaciones de la integración de los mercados accionarios de Colombia, Chile y Perú el 30 de mayo de este año.

La determinación se tomó luego del exitoso resultado de los dos ciclos de pruebas funcionales in-tegrales que realizaron las bolsas y los depósitos de valores de los

Como parte de su plan de expansión en el interior del país, Pandero, em-presa líder del sistema de fondos colectivos, inició sus operaciones comerciales en la ciudad del Cusco, con la instalación de un punto de venta frente al colegio San Antonio Abad de la Ciudad Imperial. Pandero cuenta actualmente con operacio-nes comerciales en Piura, Trujillo

DEL MERCADO INTEGRADO, EL 30 DE MAYO

Anuncian inicio de operaciones

CON UN PUNTO DE VENTA EN EL CUSCO

Pandero expande sus operaciones

tres países, los cuales cumplie-ron con todos los requerimientos tecnológicos y operativos exigidos por el mercado.

El comité destaca que MILA cuenta con un sistema dotado de los más altos niveles de seguridad, confianza y disponibilidad, no solo en sus plataformas de negociación, sino además en las de compensa-ción y liquidación de operaciones.

y Chiclayo. También en Cajamarca, Arequipa, Ica y Huacho.

El gerente general de Pande-ro, Pablo Reátegui, explicó que las provincias registran un crecimiento muy importante y en algunos casos a un mayor ritmo que Lima a nivel de Producto Bruto Interno (PBI); por lo tanto, es un mercado que debemos atender.

CON MAYOR NÚMERO DE SUJETOS DE CRÉDITO

Más créditos hipotecariosHay un potencial de crecimiento importante del crédito hipoteca-rio en el Perú al registrarse una sustancial demanda habitacional insatisfecha en el país y al haber un mayor número de sujetos de crédito, aseguró el gerente de Investigación y Desarrollo del Banco de Comercio, Luis Guevara. "En el país, este tipo de préstamos solo representa el 3% del total crediticio. Mientras que en Chile representa el 18%".Demanda de préstamos.

DEL PROYECTO DE COBRE CAÑARIACO NORTE

Empiezan estudio de factibilidad

CONCESIÓN SERÁ EL 27 DE ESTE MES, ANUNCIÓ PROINVERSIÓN

Puerto de Yurimaguas

La minera júnior canadiense Can-dente Copper informó que ha inicia-do su estudio de factibilidad para el proyecto de cobre Cañariaco Norte, ubicado en la región Lambayeque. El estudio estará bajo la conducción de Americas Limited, luego de que el 11 de marzo pasado la empresa finalizó un Reporte de Avance de Estudio de Prefactibilidad, señaló mediante un Hecho de Importancia enviado a la Conasev.

Proinversión otorgará la buena pro de la concesión para el diseño, construcción, operación y mante-nimiento del terminal portuario Yurimaguas-Nueva Reforma, que se ubicará en la región Loreto, el 27 de este mes. La recepción del informe previo de la Contraloría General de la República sin observaciones será comunicada a los postores preca-lificados al día hábil siguiente de recibido el documento.

Minera Candente Copper.

Yurimaguas-Nueva Reforma.

FOTO: ANDINA / CARLOS LEZAMA

◆ BCP Securities destacó resultado de enero, cuando se creció 10.02%

◆ La inversión privada sigue aprovechando los recursos naturales

A pesar de los temores por los resul-tados de las próximas elecciones pre-sidenciales, el Perú continúa siendo una de las economías más atractivas de América Latina, sostuvo el eco-nomista del banco de inversión BCP Securities, Walter Molano.

En su reporte The Emerging Mar-ket Adviser, precisó que en enero la economía peruana creció 10.02% y el Gobierno espera un crecimiento de al menos 6.5% en 2011.

Indicó que la inversión privada sigue aprovechando los recursos naturales y la ubicación geográfica del Perú, que es única.

"Además de tener un clima que permite tres temporadas de cultivo al año y estar sentado en uno de los caladeros más ricos del planeta, el Perú es la puerta de Brasil hacia el Pacífico."

En ese sentido, manifestó que una amplia gama de empresas brasileñas realizan grandes inversiones para desarrollar los puertos, ferrocarriles y carreteras que permitirán a sus exportadores un mejor acceso a los mercados asiáticos.

Reconoció que el aumento en las preferencias electorales de Ollanta Humala está tomando por sorpresa a mucha gente.

Refirió que el problema de Huma-la es que no ha podido demostrar que no hay un vínculo con el presidente

Pendiente. Se esperan inversiones para desarrollar los puertos.

CRISIS. FMI ASEGURA QUE ESE SISTEMA NO ES UN EJEMPLO PARA EL MERCADO

Critican modelo inmobiliario de EE UU◆ En su informe sobre la estabilidad financiera en el mundo

[Washington, AFP] El Fondo Mone-tario Internacional (FMI) señaló a Estados Unidos como el modelo equivocado en el mercado inmo-biliario y exhortó a Washington a reformarlo en beneficio de la esta-bilidad financiera mundial.

En un capítulo de su Informe sobre la estabilidad financiera en el mundo, el ente multilateral describe en forma poco halagadora al sector inmobiliario estadounidense, que figura entre los más subvencionados del planeta, pero está mal regulado, es inestable y de difícil acceso en la actualidad para las familias de bajos recursos.

Los problemas estructurales que

sistema". El organismo multilateral aconseja guiarse por "las mejores prácticas" adoptadas en otros paí-ses: una estricta regulación de los préstamos hipotecarios y una inter-vención pública más transparente y más orientada hacia las familias más desfavorecidas.

El fondo apoya el proyecto gu-bernamental de desmantelar pro-gresivamente los dos gigantes de refinanciación hipotecaria, Fannie Mae y Freddie Mac.

"Tales reformas tendrían un efecto positivo importante sobre el sistema financiero de Estados Unidos y favorecerían la estabili-dad financiera mundial. Contribui-rían además a reforzar la solidez del Estado federal estadounidense como deudor", añade el documento semestral del FMI.

Mercado inmobiliario de EE UU.

FORTALEZA. EN AMÉRICA LATINA, PESE A TEMORES POR ELECCIONES

Economía del Perúmantiene atractivo

de Venezuela, Hugo Chávez, y la ma-yoría cree que va a seguir los mismos pasos de los presidentes de Bolivia, Nicaragua y Ecuador, Evo Morales, Daniel Ortega y Rafael Correa, res-pectivamente.

"Por esta razón, los precios de los activos en el Perú fueron vendi-dos fuertemente la semana pasada", observó Molano.

llevaron a la crisis que degeneró en una recesión mundial se mantienen, advierte el fondo.

"Es necesaria una refundación de aspectos importantes de ese

❛❛Los capitales internacionales

siempre tienen en cuenta en sus planes el potencial que ofrece el mercado peruano y están atentos a las oportunidades que se presenten."

El Peruano | Jueves 7 de abril de 2011 ECONOMÍA | 13

Ayer, se completó una jornada sumamente fructífera y trascendente para el futuro eco-nómico y social del Perú y para el proceso de integración profunda que han iniciado,

junto con nuestro país los gobiernos de México, Colombia y Chile.

Por un lado, los representantes del Perú y Méxi-co suscribieron, en presencia del presidente de la República, Alan García Pérez, el Tratado de Libre Comercio (TLC) entre ambas naciones, convenio que permitirá a nuestro país, entre otras ventajas, duplicar sus exportaciones agropecuarias al mer-cado azteca.

Los expertos del Ministerio de Agricultura esti-man que nuestras ventas a México pasarán de 72.7 millones de dólares al cierre de 2010 a 150 millones en los próximos dos años.

Tal como lo ha hecho notar el Jefe del Estado, con el acuerdo con México, el Perú ha logrado su décimo TLC, asegurando así una proyección de largo aliento hacia un mercado conjunto de más de 2,700 millones de personas que habitan en los más poderosos y competitivos bloques comerciales del mundo.

En la era global, el libre comercio y la total aper-tura a las inversiones son fenómenos modernos que van de la mano con nuevos modelos democráticos basados en la reciprocidad y mutuo respeto entre las naciones y también en los altos niveles de com-petitividad e innovación tecnológica.

Un ejemplo de esta democracia moderna y glo-balizada, sustentada en la libertad económica, lo constituye el denominado proceso de integración profunda que han iniciado Perú, Chile, Colombia y

México, cuyas economías emergentes se desarrollan con similares oportunidades de crecimiento acelerado y en un área geográfica sumamente estratégica como lo es la cuenca del Pacífico, con promisoria proyec-ción hacia los florecientes mercados asiáticos.

En este proceso, el Perú es país abanderado de una integración con una firme vocación paci-fista, permanente cooperación multilateral y claro compromiso de reducir los gastos militares para destinarlos a la lucha común contra la pobreza y el subdesarrollo.

Por esta razón, es motivo de justificada satisfac-ción para todos los peruanos el anuncio formulado ayer por el presidente Alan García, quien dio a co-nocer que el 28 de este mes se producirá en Lima el esperado "acuerdo mayor" entre el Perú, Chile, Colombia y México, acontecimiento al que describió como "el triunfo claro y definitivo" de un modelo de democracia abierta y moderna.

Hay que destacar que este nuevo proceso de inte-gración regional no responde a modelos superados del siglo pasado, cuando se suscribían acuerdos cerrados, de beneficios exclusivos y excluyentes, sino que será, por el contrario, una integración abierta hacia los mercados del mundo, especialmente los asiáticos.

No se trata de buscar la hegemonía de un bloque, sino más bien de hacer más eficaz su dinamismo hacia otros procesos de integración, como es el caso de Foro de Cooperación Económica Asia Pacífico (APEC), cuyas proyecciones comprometen el cre-ciente interés de América Latina. El Perú ha asumido el liderazgo de la integración americana.

El Perú, abanderado de la integración

❝El proceso de integración profunda entre el Perú, México

Chile y Colombia se concretará el 28 de abril en Lima.”

María Luz Crevoisier

Periodista

BARRIO DE GLORIAS DEL CRIOLLISMO Y EL DEPORTE

Historia y leyenda de La Victoria

Es la noche del 15 de diciembre de 1926, y en la casa de la familia Meneses, situada a un costado del cine Olimpo, en la antigua

Villa Victoria, se daría el primer encuentro entre los compositores Pedro Espinel y Felipe Pinglo Alva.

Allí nació entre estas dos glorias del criollismo una gran amistad. Ellos, incluso, llegaron a ser compadres, pues Pinglo fue padrino de la segunda hija de Espinel, quien la bautizó como Victoria.

Este nombre le viene de herencia al antañón barrio obrero, pues era el de la propietaria del hermoso fundo La Victoria, doña Victoria Tristán de Echenique, hija del último virrey del Perú, don Pío Tristán Moscoso, prima y amiga de Flora Tristán y esposa del controvertido presidente Rufino Echenique Benavente.

La señora Tristán fue protagonista de la más regia fiesta realizada en la Lima de todos los tiempos, como cuenta el tradicionista don Ricardo Palma, testigo del acontecimiento.

La noche del 15 de octubre de 1853 se desarrolló

este fastuoso baile en la mansión de la finca ubicada en lo que hoy es el teatro la Cabaña, parque de La Exposición. La casona se adornó con todas las flores que se encontraron en Lima y cuenta Palma que se extendió una alfombra roja de 50 metros para recibir a la aristocracia de entonces.

En el "baile de la Victoria", como se le conoce ahora, las damas invitadas lucieron las joyas más ricas adquiridas con el pago de la famosa "Consolidación de la Deuda", que terminó siendo uno de los motivos del derrocamiento de Echenique en 1855 por el general Ramón Castilla y que contribuyó a su desprestigio histórico.

Después de la caída de Echenique, la familia sufrió un colapso económico y se fue perdiendo la bella finca, que pasó a manos extrañas, convirtiéndose en refugio para la clase obrera.

El 16 de agosto de 1921, el entonces presidente Augusto B. Leguía la declaró distrito, y por los años de 1933 a 1937, el presidente Óscar R. Benavides creó los barrios obreros por los jirones García

Naranjo, 28 de Julio, Obreros y el antiguo callejón de la Huerta de Mendoza.

El 5 de abril de 1926, la Sociedad Central Japonesa donó la emblemática estatua del Inca Manco Cápac, que dio nombre a la plaza, con motivo de celebrarse el Centenario de la Independencia. Los escultores David Lozano (del personaje) y Benjamín Mendizábal Vizcarra (de los frisos) fueron los responsables del monumento símbolo de este distrito.

La Victoria está hecha de historia y de leyendas; por ello, con mucho acierto, su burgomaestre, el arquitecto Alberto Sánchez-Aizcorbe Carranza, realiza anualmente, desde 2008, el simpático concurso de cuentos Ten en Cuento a La Victoria.

Una manera muy agradable de honrar la memoria de personajes como Alejandro "Manguera" Villanueva (quien vivió un tiempo por Matute); el pintor de La Parada, Víctor Humareda; la conductora de televisión Gisela Valcárcel y nuestra gloriosa "Morena de Oro" Lucha Reyes, entre otros personajes victorianos.

"Donde haya un esfuerzo que todos esquivan, hazlo tú. Sé tú el que aparta la piedra del camino." Gabriela Mistral. (1889-1957)

Escritora chilena

14 | OPINIÓN Jueves 7 de abril de 2011 | El Peruano

A Ñ O D E L C E N T E N A R I O D E M A C H U P I C C H U P A R A E L M U N D O

Directora (e): Delfina Becerra González

Subdirector: Jorge Sandoval Córdova www.elperuano.com.pe | www.andina.com.pe |

E D I T O R I A L

El d e s c u b r i m i e n to d e l o s a n t i b i ó t i c o s y o t r o s m e d i c a m e n to s

antimicrobianos dio lugar a algunos de los adelantos más espectaculares en la esfera de la salud humana. Antes de que se introdujeran esas medicinas en la década de los 40, las enfermedades infecciosas cobraban la vida de decenas de millones de personas todos los años. Esos medicamentos ayudaron a aliviar la carga que suponen las enfermedades infecciosas.

Los p r imeros logros se consiguieron fundamentalmente en los países de mayores ingresos y entre los sectores más ricos de la población en los países pobres.

En los dos pasados decenios, sin embargo, gracias a nuevas estrategias de salud pública y mecanismos de financiación, las comunidades más pobres han podido tener acceso a medicamentos contra enfermedades letales, como la tuberculosis, la infección por el VIH, la malaria, la neumonía y las enfermedades diarreicas. La venta privada de medicamentos para uso humano y animal también ha aumentado enormemente.

Se han hecho importantes avances, pero hoy día corremos el riesgo de perder muchos de esos valiosos medicamentos en la medida en que surgen organismos resistentes a ellos. La oposición a los antimicrobianos es un fenómeno natural, pero se ve exacerbado por el consumo generalizado, excesivo e indebido de medicamentos y por la propagación de infecciones resistentes en los ámbitos de la atención de la salud y la agricultura. El comercio,

La Primera Asamblea Mundial de la Salud propuso que se estableciera un Día Mundial de la Salud en conmemoración

de la fundación de la Organización Mundial de la Salud y para relevar la importancia de la salud para una vida productiva y feliz.

Desde 1950, cada 7 de abril se celebra el Día Mundial de la Salud, momento de reflexión sobre un aspecto inherente a la persona humana y a sus derechos fundamentales, sobre la situación de salud en el Perú y en el mundo, respecto a las amenazas y riesgos que la acechan así como sobre los avances para protegerla, tanto con políticas públicas como con la decisión individual de optar por estilos de vida saludables.

Como cada año, la OMS elige un tema de salud específico de interés para destacar su importancia. Este año el tema seleccionado es la resistencia a los antimicrobianos y su propagación mundial.

Los antimicrobianos constituyen uno de los hitos más trascendentales de la historia de la medicina y de la humanidad. Estas sustancias químicas son capaces de inhibir el crecimiento y/o destruir microorganismos y han contribuido notablemente a la preservación de la vida y de la salud.

Gracias a ellas, infecciones otrora mortales han sido controladas en millones de pacientes. Sin embargo, la eficacia de estos medicamentos, de la que se han beneficiado las últimas generaciones, se ve amenazada por la resistencia a los

antimicrobianos.En nuestro país, en el caso de la tuberculosis

apreciamos una cruda realidad, la resistencia a los antimicrobianos está dejando de ser una amenaza para convertirse en un grave problema, si no actuamos adecuada y oportunamente, continuarán presentándose cada vez con mayor frecuencia las formas multidrogo resistente (TB MDR) y extremadamente resistente (TB XDR).

La resistencia de los microorganismos a los antimicrobianos y su propagación mundial nos va dejando sin armas frente a las infecciones, sin antibióticos útiles, lo cual nos expone y particularmente expone a las futuras generaciones a vivir en la misma situación que en la era preantibiótica.

Resistencia a los antimicrobianos: si no actuamos hoy, no habrá cura mañana, es el lema que resume tal preocupación mundial.

Frente a ello, todos estamos comprometidos, tanto quienes prescriben medicamentos que tienen el imperativo ético de hacer un uso racional de los antibióticos, como quienes los reciben, que deben entender que la automedicación y el abandono del tratamiento antimicrobiano contribuyen a generar tal resistencia.

Recurrir a una botica y adquirir lo que alguna vez le recetaron o lo que le recomendó la vecina para automedicarse o abandonar un tratamiento porque nos sentimos mejor o por no tolerar sus efectos secundarios e indeseables o permitir que se

abandonen, son las peores opciones para nuestra salud individual y también para la salud de las futuras generaciones.

Por otro lado, considerando el momento político, este día también es importante para reflexionar sobre lo que cada aspirante a la Presidencia de la República propone al país en materia de salud pública. Las encuestas y el interés que convocan así como la confrontación, muchas veces de orden personal y poco alturada, han terminado opacando temas gravitantes como el de la salud.

En el marco del proceso de Aseguramiento Universal en Salud es importante saber cómo se continuará progresiva e irreversiblemente como manda la Ley N° 29344 con el incremento de su cobertura a escala nacional, cuándo se alcanzará el 100% de cobertura, en cuánto se incrementará la cobertura del Plan Esencial de Aseguramiento –Peas–, cómo será el avance en materia de garantías explicitas de calidad y oportunidad, cómo se abordará el problema de recursos humanos en salud, cómo se cumplirá con el proceso de descentralización y cómo se alcanzaran los niveles óptimos de financiamiento público al proceso. No bastan generalidades ni requerimos mayor inventiva, el pueblo peruano espera compromisos posibles de materializar convencido de que el Aseguramiento Universal en Salud es el vehículo que debe garantizar la atención de la salud de calidad sin recurrir al gasto de bolsillo.

MENSAJE POR EL DÍA MUNDIAL DE LA SALUD

Combatamos la resistencia a los antimicrobianos

UNA LUCHA QUE COMPROMETE A TODOS LOS PERUANOS

Actuemos hoy en defensa de la salud

Ban Ki-moon

Secretario General de Naciones Unidas.

Luis Wilson Ugarte

Congresista de la República.Presidente de la Comisión de Salud.

los viajes y las migraciones contribuyen a que esos organismos se propaguen más entre las distintas comunidades y a través de las fronteras.

Algunas de las medicinas que salvaron la vida de nuestros padres y abuelos resultan inútiles actualmente. La rebeldía a los medicamentos entraña enormes costos para los sistemas de salud y está cobrándose un número creciente ¿e innecesario? de vidas, por lo que amenaza con revertir una buena parte de los progresos que habíamos realizado en el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio relacionados con la salud.

Podría también per judicar los logros

obtenidos con tecnologías y otros medicamentos modernos que se utilizan para combatir enfermedades no transmisibles. Tal vez lo más preocupante es que prácticamente se han agotado las fuentes para obtener nuevos medicamentos antimicrobianos y sustituir los que se han perdido.

Para el Día Mundial de la Salud en este año, la Organización Mundial de la Salud ha seleccionado el tema titulado Combatamos la resistencia a los antimicrobianos: si no actuamos hoy, no habrá cura mañana. El surgimiento de la resistencia a los antimicrobianos es un problema complejo en el que interviene toda una serie de interesados y que es necesario encarar con urgencia y enérgicamente mediante una respuesta intersectorial amplia dentro de los países y a escala internacional.

La Organización Mundial de la Salud hace hoy un llamamiento a la acción para aumentar la rendición de

cuentas y detener la propagación de la resistencia a los medicamentos por medio de un conjunto de medidas de política en los seis ámbitos siguientes:

–La planificación conjunta.–Vigilancia epidemiológica.–Reglamentación de los medicamentos.–Uso racional de los medicamentos.–Prevención y control de las infecciones.–La innovación y las investigaciones.Los gobiernos, la industria y todos los

interesados deben responder a este llamamiento porque están en peligro la salud mundial y muchos millones de vidas.

El Peruano | Jueves 7 de abril de 2011 OPINIÓN | 15

16-17 | INFORME

◆ Aunque fue reabierto en octubre de 2010, se le dio los últimos toques

◆ Tiene caja escénica más moderna de América Latina

KARINA GARAY ROJAS

kgaray@editoraperu.com.pe

El 2 de agosto de 1998, el Teatro Municipal fue consumido por un voraz incendio que dejó apenas un oscuro armatoste que daba cuenta de la belleza y prestancia que alguna vez tuvo.

Construido en 1915 según el dise-ño del doctor Manuel María Forero Ososio, este hermoso recinto fue inaugurado el 28 de julio de 1920 con el inicio de la temporada de la Gran Compañía de Ópera Italiana de Adolfo Bracale, quien interpretó la Aída, de Giuseppe Verdi, concierto al que le sucedería un sinfín de repre-sentaciones y obras por las que se hiciera famoso hasta aquel funesto día de agosto.

Doce años después de este infeliz momento, renace de las cenizas, y lo hace de una manera impresionante, dejando una estela de buen gusto y modernidad, que lo convierten en el nuevo ícono de espacios culturales de la región.

La gerenta de proyectos especia-les de la Empresa Municipal Inmobi-liaria de Lima (Emilima), arquitecta Milagros Vera Zúñiga, refiere que este proyecto ha estado orientado a restaurar y rescatar lo que estaba en pie.

Fue una labor ardua y nada fácil, dado los diversos estilos y decorados que integraba, así como los mate-riales de los que estaba hecho, en su mayoría madera.

"Primero nos orientamos a la consolidación, reintegración (com-pletar las piezas que estabas destrui-das, tratando de que se asemejen lo más posible al original), para luego proceder a la producción (en serie) de molduras, acabados", relata el arquitecto Augusto de Cossío.

Fue un trabajo de hormiga que ha rendido sus frutos, pues quien ahora entra al teatro no puede sustraerse de quedar maravillado.

Las butacas, los palcos, los pa-sillos, las salas de ensayo, en todos los sitios intervino un gran equipo de ingenieros, arquitectos, artesanos y un sinnúmero de expertos encar-gados de su restauración.

Años de esfuerzo ahora ven la luz y hacen recordar a sus protagonistas las etapas impresionantes de este proceso. De Cossío recuerda que los operarios, en algún momento, eran un pequeño ejército.

"Tuvimos que instalar un sis-

ACONTECIMIENTO. MAÑANA SE INAUGURARÁ EL HERMOSO TEATRO MUNICIPAL

Y se abre el teló

Jueves 7 de abril de 2011 | El Peruano

ón...

Mario Ráez, EXPERTO EN ILUMINACIÓN Y TÉCNICA TEATRAL

Lo mejor está aquí"La caja escénica del teatro Mu-nicipal cuenta con dos tipos de sistema. El contrapesado, con 12 motores de velocidad variable, los cuales permiten subir y bajar escenografías, además de cinco motores puntuales, que permiten cambiar escenarios de sitio.

La primera ventaja de este sistema es la precisión y eso se traduce en seguridad. La se-gunda es velocidad de montaje

y desmontaje,El trabajo que hacen estos mo-

tores puede ser reemplazado por unas 20 a 30 personas laborando de manera simultánea.

Además, se colocaron dos plataformas que amplían el esce-nario o lo convierten en foso. Esto gracias a un sistema spyralift, el mejor que existe y que se emplea, por ejemplo, en la entrega de los premios Oscar."

Mañana se abren sus puertas con la puesta en escena del espectáculo El teatro es tuyo, en el que participarán artistas de variados géneros culturales como ópera, zarzuela, danza clásica y moderna, entre otros.

Se incluirá la emblemática danza El lago de los cisnes, que escribió el compositor ruso Piotr Chaikovski, que en esta ocasión estará a cargo de una pareja de consagrados artistas pertenecientes al Ballet Municipal que dirige Lucy Telge; el Brindis de la Traviata, del maestro italiano Giuseppe Verdi, por el Coro Ciudad de Lima que dirige el maestro Javier Súnico; y una interpretación de la cosmovisión de los pueblos andinos por el cantautor Manuelcha Prado, uno de los mejores exponentes de la música popular y la guitarra ayacuchana.

Además, habrá una representación popular con una fiesta típica del folclor afroperuano de la costa sur de Lima, por parte de los hermanos Ballumbrosio; una muestra de la danza puneña La diablada, y una coreografía de ritmos hip-hop, break dance y jazz fusionados con huaino peruano, de la compañía de Vania Masías.

Así será la inauguración

1 Como se recuerda, median-te Acuerdo del Concejo N°

068, del 24 de marzo pasado, se incorporó al Plan de Acción y Presupuesto 2011 de la Munici-palidad Metropolitana de Lima un monto de 7'968,396 soles, para complementar el presu-puesto asignado al proyecto Re-construcción e Implementación del Proyecto Integral del Teatro Municipal y su Entorno.

2 Este monto es para la restauración del teatro y

puesta en valor de su entorno (4'642,445 soles), restauración de los nuevos hallazgos en la Casa Huancavelica (900 mil so-les), compra de equipamiento mobiliario y audiovisual com-plementario para la operación de la caja escénica (750 mil soles).

3 Para la implementación museográfica y acondi-

cionamiento de oficinas ad-ministrativas (250 mil soles) y gastos generales incluyendo póliza de seguros contra incen-dios, vigilancia de siete meses, mantenimiento del teatro y gas-tos administrativos hasta junio (1'425,950 soles).

En números

Espacios libres. Vista aérea del nuevo frontis y plazuelas de Las Artes y de Rufino Torrico.

Dos. Son las remodelaciones que tuvo este teatro a lo largo de su historia.

FOTOS: ANDINA / CARLOS LEZAMA

tema de andamiaje que permitiera a todos trabajar en paralelo. Por ejemplo, para hacer el techo (el cual fue levantado un metro y medio) se tuvo que armar un castillo en el que llegaron a trabajar unas cien personas al mismo tiempo", apunta el especialista.

Las ménsulas de dragones, mu-jeres de yeso y demás, que adornan los palcos, así como las molduras de numerosas puertas no habría sido posible terminarlas sin las reconocidas habilidades artísticas de nuestros artesanos y yeseros, la mayoría egresados de la Escuela Taller de Lima.

"Nos enfocamos, en primer lu-gar, en rescatar las molduras, para luego hacer copias en los talleres de restauración. Los elementos de-

corativos se hicieron uno por uno. Hubo yeseros, artesanos, doradores (encargados de hacer el pan de oro), instaladores. Aproximadamente unas tres mil personas trabajaron ahí durante dos años", destaca la joven arquitecta Analí Arrascue.

Retos interesantes El trabajo que se realizó en el teatro constó de dos etapas: la recons-trucción de la infraestructura, para luego proceder a la restauración, más ornamental.

Vera Zúñiga indica que el for-zamiento de la estructura se hizo respetando el diseño original.

"Son varios componentes de res-tauración. En el entorno está la casa de Huancavelica, que albergará el museo de los teatros y un área ad-ministrativa. El área de camerinos se amplió y ahora se tiene una sala de ensayo, tanto para bailarines como para músicos, con ambientación acústica", explica.

Para la arquitecta Arrascue, los cambios en el teatro se dejarán percibir desde la entrada, donde se recuperaron las áreas de mármol, los pasillos maravillosos, ahora con alfombra roja; los baños de gran amplitud y un sinfín de detalles adicionales, que solo son eclipsa-dos por el equipamiento de la caja escénica.

"En lo que se refiere a tramoyas, sonido e iluminación, sin duda, so-mos el teatro con la mejor tecnología de punta de Sudamérica", subraya.

Precisa que sobre el escenario se ganaron 36 metros de altura, de los 17 que tenía, lo cual permitirá un montaje y desmontaje más rápido.

No hay detalle olvidado. Las be-llas butacas que ahora pueblan el teatro son españolas, mientras que el cortinaje y forro de cuanta silla hay en el recinto recibió un tratamiento ignífugo, es decir, que no se quema o prende, en caso el destino quisiera jugarnos una mala pasada, como aquel infausto 2 de agosto de 1998, que fue el punto de partida para ver el renacimiento, cual ave fénix, del Teatro Municipal.

Suma de esfuerzos. Para lograr estas maravillas se tuvo que montar talleres de carpintería, escultura, doradores de pan de oro, yeseros, vitralistas, forjadores de metal. En total trabajaron más de 3 mil personas.

El Municipal cuenta ahora con 42 palcos, 1,199 butacas, 6 salas de ensayo, 6 camerinos principales, 10 colectivos, galerías laterales, 2 bloques de escalera de evacuación y hall de ascensores.

◆ Legislación prevé dos sistemas para determinar cuotas mensuales

◆ Sepa el procedimiento correcto para evitar verificaciones de Sunat

FRANCISCO PANTIGOSO

Abogado tributarista (*)

Todos aquellos contribuyentes que obtienen rentas de tercera categoría se encuentran obligados a abonar con carácter de pago a cuenta del Impuesto a la Renta del ejercicio gravable, cuotas mensuales que se determinan con arreglo a uno de los sistemas estipulados en la Ley del Impuesto a la Renta (LIR), esto es el sistema de coeficientes o el sistema del porcentaje.

Ahora bien, cualquiera sea el sis-tema a aplicar con referencia a los pagos a cuenta, éste se determina al inicio de cada ejercicio, y con ocasión de la presentación de la declaración jurada mensual corres-pondiente al pago a cuenta del mes de enero de cada ejercicio, debiendo ser aplicado por todo el año (enero-diciembre).

Respecto del sistema de coefi-cientes, si bien el sistema se debe usar desde enero, su base de cálculo sufre una variación al periodo marzo de cada ejercicio (que vence en este mes de abril).

Sistema de coeficientesEl sistema de coeficientes de los pagos a cuenta está previsto en el inciso a) del artículo 85 de la LIR, el cual, como lo indicamos, precisa que

OBLIGATORIO. PARA CONTRIBUYENTES CON RENTAS DE TERCERA CATEGORÍA

Pagos a cuenta delImpuesto a la Renta

están comprendidos en este sistema, todos aquellos contribuyentes que hubieran obtenido renta imponible en el ejercicio anterior. Estando a

Evite los errores

Ante lo expuesto, debemos indicar que uno de los errores más fre-cuentes que cometen los contri-buyentes respecto a la utilización del sistema de coeficientes radica, justamente, en el inadecuado uso del procedimiento señalado; ya que, muchas veces las empresas continúan aplicando el procedi-miento para hallar el coeficiente por los meses de enero y febrero a los meses posteriores.

Lo anterior, origina que las em-presas declaren y cancelen un pago a cuenta del IR distinto al que real-mente les corresponde; ocasionando que en las eventuales verificaciones y/o fiscalizaciones que realiza la Sunat se les multe por aplicar coefi-cientes distintos en la determinación del pago a cuenta o declarar cifras y datos falsos, de conformidad con el inciso 1 del artículo 178 ° del Código Tributario.

Control. Determinación precisa de las obligaciones evitará contingencias.

Recomendaciones

Ante la proximidad de presentar la declaración del PDT N° 621 co-rrespondiente al Impuesto General a las Ventas y el pago a cuenta del Impuesto a la Renta del periodo de marzo de 2011 (que vence en este mes de abril), es necesario hacer hincapié en que el coeficiente

correspondiente al pago a cuenta del Impuesto a la renta aplicable a partir de marzo y por el resto del año, se debe determinar utilizando el tributo calculado del ejercicio anterior entre los ingresos netos de dichos ejercicios, según el pro-cedimiento antes indicado.

¿Cuál sistema emplear?La utilización de uno u otro sistema dependerá si la empresa se encuentra en alguno de los siguientes supuestos:

Si la empresa tuvo impuesto calculado en el ejercicio anterior, deberá aplicar el sistema de coeficientes.

Si la empresa inicia actividades en el año o si no tuvo impuesto calculado en el ejercicio anterior deberá aplicar el sistema de porcentaje.

ello, la cuota mensual del pago a cuenta del sistema de coeficientes se determinará aplicando un coeficiente a los ingresos netos que se obtengan en el mes.

Forma de cálculoAl respecto, el coeficiente se deter-mina a través de la aplicación del siguiente procedimiento. Primero, el coeficiente a utilizar para los pagos a cuenta de los periodos de enero y febrero, se determina dividiendo el impuesto calculado del ejercicio pre-cedente al anterior entre los ingresos netos del citado ejercicio.

Segundo, el coeficiente a utili-zar para los pagos a cuenta de los periodos de marzo a diciembre, se determina dividiendo el impuesto calculado del ejercicio anterior entre los ingresos netos del citado ejerci-cio. En ambos casos, el resultado se redondea considerando cuatro (4) decimales.

(*) MIEMBRO DE IFA-GRUPO PERUANO.CATEDRÁTICO DE LA UNIVERSIDAD DEL PACIFICO Y DE LA USIL

LIBRE ALBEDRÍO

FACILITAN PAGO DE DEUDAS

Responsables solidariosLa Sunat facilitó el pago de la deuda tributaria de los res-ponsables solidarios a través de la RS Nº 092-2011/SUNAT. Así, se regula una forma alternativa para que estos obligados cumplan con realizar el pago de sus deudas, contenida en una o más órdenes de pago o resoluciones que le hubieran sido atribuidas mediante una Resolución de Determinación de Responsabilidad Solidaria; a través de Sunat Virtual.

DE AUTORIDADES

Renovación en la AmagLa Academia de la Magistratura (Amag) proclamó a su nuevo presidente y vicepresidente del consejo directivo 2011-2012, mediante la Resolución Nº 005-2011-AMAG-CD. Así, la titularidad de esta entidad recae en el juez supremo, representante del Poder Judicial, Francisco Távara Córdova; y, la vicepresidencia, en el fiscal supremo, representante del Ministerio Público, Carlos Ramos Heredia.

DAN RECOMENDACIONES

Asuntos migratoriosTodos los extranjeros con más de tres años de residencia en el país pueden obtener una visa de inmigrante, siempre que cumplan con todos los requisitos exigidos por la Dirección Nacional de Migraciones y Naturalización. Para ello, deberán verificar la fecha de vencimiento de su carné de extranjería a fin de poder tramitar oportunamente la prórroga de su resi-dencia, remarca el Estudio Hernández & Cia. Abogados.

FOTO: ANDINA / VÍCTOR PALOMINO

18 | DERECHO Jueves 7 de abril de 2011 | El Peruano

PRECEDENTE. DETERMINA SALA SUPREMA DE DERECHO CONSTITUCIONAL

Extienden beneficios del convenio colectivo◆ Para los trabajadores no afiliados a los sindicatos, afirma experto

La Sala de Derecho Constitucio-nal y Social Permanente de la Corte Suprema de Justicia, a través de la Casación N° 2864-2009-Lima, ordenó que en aplicación del principio de

igualdad la entidad empleadora re-integre todos los beneficios pactados en un convenio colectivo a favor del personal que no se encuentra afiliado al sindicato, no obstante que dicha organización no agrupa a la mayoría de trabajadores de la empresa.

Así lo explicó el laboralista Ger-mán Lora Álvarez, quien detalló que

la litis resuelta por el colegiado se centró en analizar si corresponde la extensión y pago de los beneficios económicos otorgados por convenio colectivo a aquellos trabajadores no afiliados al sindicato minoritario.

Para el experto, de acuerdo con la sala, se determina que el artículo 9 de la LRCT solamente regula los supues-

tos de representación del sindicato dentro del proceso de negociación colectiva, no así los efectos del con-venio colectivo, aspecto reservado al artículo 42 de la LRCT y el artículo 28 de su reglamento, cuya interpretación a la luz del principio de igualdad no admite limitación por razón de la representación sindical. Detallan derechos laborales.

DECISIÓN. DECLARA FUNDADA EN PARTE DEMANDA DE INCONSTITUCIONALIDAD

TC revisa ley de carrera judicial◆ Jueces podrán ejercer docencia universitaria sin restricciones

◆ También precisa su participación en vida económica

El Tribunal Constitucional (TC) de-claró fundada en parte la demanda de inconstitucionalidad interpuesta por el Colegio de Abogados del Callao contra diversos artículos de la Ley Nº 29277, de la carrera judicial, y en consecuencia, inconstitucional la expresión "en materias jurídicas" del artículo 40 de la citada norma.

Así, se facilitará a los jueces ejercer la docencia universitaria sin restricción alguna, en razón a que la Constitución no lo restringe, de-terminó el colegio en la sentencia recaída en el Expediente Nº 00019-2009-PI/TC.

Al respecto, el tribunal puntualiza que una limitación como la estable-cida en el precitado artículo de la Ley de la Carrera Judicial contiene una intervención excesiva en el derecho de los jueces a ejercer actividades de docencia universitaria fuera del horario de trabajo. Si bien esta li-mitación puede tener una finalidad constitucionalmente legítima, el tri-bunal considera que no satisface las exigencias derivadas del subprincipio de proporcionalidad en el sentido estricto.

El artículo 146 de la Constitución establece que "la función jurisdiccio-nal es incompatible con cualquier

Protección. Los magistrados podrán dictar cátedra no solo en materias jurídicas.

Colegiado justifica sentencia

El Tribunal Constitucional con-sideró que debe declararse la constitucionalidad del artículo 40, inciso 4, de la Ley de la Carrera Judicial, debiendo interpretarse la expresión "socio, accionista" –a excepción de adquirirse por sucesión hereditaria o antes de la asunción al cargo–, en el sentido que ello es así siempre y cuando la persona no tenga la dirección

o gestión de la empresa. Inclusive, en caso de presentar-se el supuesto de un interés direc-to o indirecto con la empresa en la que participa económicamente, el juez deberá abstenerse de re-solver, bajo sanción, conforme a las reglas generales de la inhibi-ción y la recusación aplicables en la judicatura, refiere el máximo colegiado.

En cuanto a la participación en la vida económica del país, el TC precisó que si una causa se involucra a la empresa de la cual participa, directa o indirectamente, el juez debe inhibirse de resolver el caso por así exigírselo el derecho a ser juzgado por un juez imparcial.

"No obstante, impedir que sea socio o accionista es una decisión demasiado gravosa, sobre todo cuando la condición de accionista se adquirió por sucesión hereditaria o antes de la asunción al cargo", manifestó.

Inhibiciones

ALERTA LEGAL

Regulan idoneidad de los servicios de seguridad privada en el paísEl Gobierno, a través del DS Nº 003-2011-IN, reglamentó la Ley de servicios de seguridad privada, que regula todas aquellas prestaciones destinadas a proteger la vida e integridad física de las personas, así como dar seguridad al patrimo-nio de las personas naturales y jurídicas.

En tal sentido, será de obligatorio cumplimien-to para quienes realicen o utilicen los servicios de seguridad privada, refiere un informe legal del Estudio Rubio, Leguía & Normand Abogados.

De acuerdo con la norma, en caso de los

servicios prestados por empresas, estos se clasificarán del siguiente modo: prestación de servicio de vigilancia privada, contratado con mayor frecuencia por empresas cuando prefieren tercerizar sus servicios de seguridad. Luego, las prestaciones de servicio de protección personal; y las de transporte de dinero y valores.

También la prestación de servicios de tecno-logía en seguridad; la prestación de servicios de consultoría y asesoría en temas de seguridad pri-vada; los servicio de protección por cuenta propia,

cuando las empresas tienen su propio sistema de seguridad conformado por sus trabajadores; y los servicio de protección por cuenta propia, cuando las empresas tienen su propio sistema de seguridad conformado por sus trabajadores.

En todas estas modalidades, las empresas que desarrollen dichas actividades deberán contar con la autorización de la Dicscamec. Importa notar que en el reglamento vigente se incluye una lista taxativa de modalidades, diferente al reglamento derogado que contenía un rubro

que cubría todos aquellos servicios que tengan relación con la seguridad privada.

Por último, es preciso señalar que a partir de la vigencia del nuevo reglamento los usuarios de los servicios de seguridad privada están obligados a verificar que su proveedor esté autorizado a prestar dichos servicios y que el uso de armas de fuego cuente con el permiso correspondien-te. Sin embargo, a la fecha no se ha previsto la sanción que se aplicaría a quien incumpla dicha disposición, refiere el citado documento.

otra actividad pública o privada, con excepción de la docencia universita-ria fuera del horario de trabajo (...)". Este precepto constitucional permite que los jueces realicen actividades docentes universitarias sin imponer la restricción a las materias que pue-dan ser enseñadas. Por que no solo la impartición de la docencia univer-sitaria en materias jurídicas fomenta la idoneidad de la magistratura. El desarrollo académico intelectual de los magistrados también se alcanza promoviendo el cultivo y la ense-ñanza de cualquier otra disciplina científica.

En relación con el cuestiona-miento a la prohibición de los ma-gistrados de participar en la vida económica del país, prevista en el artículo 40, inciso 4 de la Ley de la Carrera Judicial, el TC la consideró también inconstitucional por afectar la libre contratación, la propiedad y la participación económica de las personas. Al analizar la cuestión que si la exclusividad judicial se pueda ver perjudicada porque es socio o accionista de una empresa, que no es lo mismo que tener el control de la empresa, o que se actúe directamente en su dirección o gestión.

El Peruano | Jueves 7 de abril de 2011 DERECHO | 19

◆ La cultura de aseguramiento crece en el Perú por campañas

◆ Sunasa tendrá el próximo año registro nacional de afiliados

ROSA GALVÁN GÓMEZ

Promover la cultura de la prevención en el país no ha sido fácil, pero sus esfuerzos están dando sus mejores frutos. Al menos así lo evidencian las cifras del aseguramiento en salud: Según la Superintendencia Nacional de Aseguramiento en Salud (Sunasa) un total de 22 millones 756 mil 825 peruanos están asegurados en salud, lo que representa un estimado de 78 por ciento de la población.

"El último registro de asegurados indica que la cultura del asegura-miento en salud crece día a día y hoy más peruanos cuentan con un seguro", afirma el superintendente Melitón Arce al destacar el papel de las campañas de difusión sobre la cultura de aseguramiento en salud realizadas a escala nacional.

"El reconocimiento del derecho al acceso a los servicios de salud de todos los peruanos es la meta que la Superintendencia se ha tra-zado, y nos encaminamos a llegar al ciento por ciento de la población en 2012", dijo.

Arce advierte que el registro na-cional de 22 millones de asegurados a escala nacional incluye una "du-plicidad mínima" de personas que cuentan con el seguro de Essalud y otro particular. En ese sentido, indicó que trabajan un registro nacional de afiliados que estaría listo en mayo de 2012.

CampañaCon el lema "Combatamos la re-sistencia a los antimicrobianos: si no actuamos hoy, no habrá cura mañana", este año la OPS y la OMS buscarán aumentar la conciencia sobre la resistencia y promover la

SALUD. LA META, DE ACUERDO CON LA SUNASA, ES LLEGAR AL 100 POR CIENTO DE LA POBLACIÓN EN 2012

78% de peruanos ya cuenta con algún tipo de seguro

formulación y ejecución de políticas que permitan contenerla.

A esta acción se sumará la Suna-sa. "El Perú viene implementando

desde hace un año el Aseguramiento Universal en Salud, el cual tiene como uno de sus objetivos evitar gastos excesivos e improvisados en trata-

mientos médicos y permite el acceso de todo residente a un servicio de salud de calidad y con oportunidad", explica Arce.

CONVENIO MINSA-ANACAB

Boticas venderángenéricosUn hecho fundmanetal en la his-toria de la salud: más de mil bo-ticas privadas a escala nacional promocionarán y venderán me-dicamentos genéricos de calidad a bajos precios para la atención y tratamiento de las principales enfermedades en la población peruana, gracias a la firma de un convenio suscrito entre el Mi-nisterio de Salud, y la Asociación Nacional de Cadenas y Boticas (Anacab).

Para el titular del Salud, Óscar Ugarte Ubilluz, "si bien (las boti-cas) ya vendían genéricos, es la primera vez que se comprometen a hacerlo. Es un hecho sin pre-cedentes en la historia peruana que la mayoría de las cadenas de boticas privadas revalora la misión social del medicamento genérico y resalta su beneficio para la recuperación de la salud de la población peruana, facilitan-do su consumo en sus usuarios", resaltó.

De esta manera, las cadenas más grandes del país, como Mi-farma, BTL, Inkafarma, Arcángel, Boticas y Salud, se suman a la campaña que viene liderando el Minsa para promover el uso de medicamentos genéricos.

Dijo el ministro que la propia ciudadanía debe sumarse a la campaña denunciando ante el Minsa o el Anacab si los estable-cimientos en mención no inclu-yen la lista de 83 medicamentes genéricos contemplados en el convenio que firmó Ugarte con Koening Johnson, presidente del directorio de Anacab.

La lista de medicamentos –que incluye antibióticos, antiá-cidos y jarabes– se irá ampliando progresivamente.

◆ Las detenciones se realizaron en Lima, Huallaga y el VRAE

En lo que va del año, 28 personas han sido detenidas por requisitoria e investigación por presunto delito de terrorismo en el país: 14 de las cuales fueron capturadas en Lima y otras ciudades, 12 en el Huallaga y dos en el valle de los ríos Apurímac y Ene (VRAE).

OPERACIONES. AYER FUE DETENIDO PRESUNTO TERRORISTA MARCELINO GASPAR

Dircote capturó a 28 personas acusadas de terrorismo este añoAsí lo informó la Dirección Contra

el Terrorismo (Dircote), que detuvo ayer al presunto terrorista Marcelino Gaspar Villar (49), quien habría lide-rado acciones en la margen derecha del río Huallaga, en coordinación con el camarada "Artemio".

La captura realizada como re-sultado de la "Operación Relámpa-go 2011" se produjo cuando Gaspar Villar, alias "Roberto", "Yepeto" o "Gordo", se dirigía desde Aucayacu,

provincia de Leoncio Prado (Huánu-co), al encuentro de integrantes de Sendero Luminoso.

El jefe de la mencionada dirección policial, Herbert Rosas Bejarano, explicó que el detenido se habría dedicado al asesinato selectivo de pobladores sindicados como colabo-radores de las fuerzas del orden, así como a la colocación de propaganda senderista y recolección de cupos a narcotraficantes y madereros.

En conferencia de prensa efectua-da ayer en la sede limeña de la Dirco-te, refirió que el presunto terrorista era integrante de los grupos armados de los cabecillas senderistas Víctor Vásquez y Mario Sifuentes, quienes operaban en la margen derecha del río Huallaga.

Los otros tres detenidos han sido identificados como Luis Silva Figue-roa (62), Tadeo Maldonado Vargas (48) y Luz Esperanza Ocmin (46).Presentan a presunto terrorista.

Para todos. Sunasa dice que las campañas de difusión sobre la cultura de aseguramiento han tenido éxito.

Más venta de genéricos.

Actividad Física

A propósito del Día Mundial de la Actividad Física, la Dirección de Salud (Disa) IV Lima Este del Minsa recomendó realizar un ligero paseo tras la hora de la comida para mejorar el estado de ánimo, reducir el estrés y controlar el peso. La prácti-ca de algún deporte ayuda a reducir riesgos de diversas enfermedades. También es importante tener una alimenta-ción balanceada con vegetales, menestras, frutas y agua.

1Ayer se celebró el Día Mun-dial de la Salud. En el país

se celebra así el avance en la implementación del Asegura-miento Universal en Salud.

2Las campañas de la Sunasa apuntan a que todo residen-

te en el Perú cuente con algún tipo de seguro de salud.

3Con ese fin, dicha institu-ción fortalece sus acciones

en las 17 ciudades pilotos del Aseguramiento Universal.

Aseguramiento

En cifrasA diciembre de 2010

Essalud registra 8

28'220,764 es la población

La Sanidad representa el 3.9% (1,126,033.00),

FOTO: ANDINA / VÍCTOR PALOMINO

ACTUALIDAD Jueves 7 de abril de 2011 El Peruano

◆ Ministra condenó la violencia contra empleadores y obreros

◆ Se paralizaron 61 obras en todo el país por incumplir normas

Ayer, la titular del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo (MTPE), Manuela García, puso el dedo sobre la llaga y condenó enér-gicamente la violencia que ejercen "seudosindicatos" contra la voluntad de empleadores y trabajadores.

La ministra pidió respetar el

MTPE. EXHORTA AL LIBRE ACCESO AL TRABAJO, SIN PAGO ALGUNO

Condenan cupos de seudosindicatos

principio de libre acceso al empleo, y dijo "no" a los cupos que cobran inescrupulosos "escudados" bajo la fachada de seudosindicatos, "cuando en realidad lo que buscan es lucrar y presionar la voluntad de los tra-bajadores y empleadores".

Manuela García recordó que tanto el personal de su portafolio como del Ministerio del Interior se encuentran visitando las obras de construcción para frenar estos mé-todos abusivos y al margen de la ley, y alertar a la ciudadanía y a los trabajadores para que estén atentos a estas prácticas.

En ese sentido, la funcionaria pidió a las autoridades asumir

Ceremonia en Parlamento.

Prototipo del nanosatélite.

Diplomático Manuel Talavera.

Inspecciones. La titular del MTPE, Manuela García, en visita de inspección a las construcciones en Lima.

NANOSATÉLITE PERUANO

Chasqui I orbitará desde 2012El Chasqui I, primer nanosatélite peruano de investigación, está avanzado en cerca de un 90 por ciento. Y cuando se ponga en ór-bita, durante el primer semestre del año, permitirá tomar fotogra-fías de la Tierra desde el espacio cósmico y transmitirlas a una estación terrestre.

El moderno aparato, desa-rrollado por la UNI, es sometido a pruebas finales en territorio peruano, para luego evaluarlo en Rusia, desde donde será puesto en órbita el próximo año, informó el jefe de Altos Estudios Tecnológi-cos de la UNI, José Oliden.

Las pruebas culminarán en dos meses; luego, vendrá una se-gunda etapa de experimentos en territorio ruso. Posteriormente, se coordinará su lanzamiento con la Universidad Sur Oeste de Rusia y la Agencia Espacial Rusa.

CONGRESO

PremiosCiudadano EjemplarEn mérito a una conducta íntegra en favor de la sociedad, el Con-greso de la República entregó por primera vez el premio Ciudadano Ejemplar. Los honrados con la distinción congresal fueron el sacerdote José Ignacio Mantecón y diez efectivos policiales.

El sacerdote Mantecón es co-nocido popularmente como el "Padre Chiqui" y lleva cerca de 20 años trabajando en la rehabilita-ción de integrantes de pandillas de El Agustino, donde logró que muchos ex pandilleros sean hoy universitarios o laboren en entida-des como Interbank o Plaza Vea.

Por su parte, los miembros de la PNP fueron premiados por su decidida participación en la lucha contra la delincuencia, el narcotráfico, la preservación de los derechos intelectuales y el terrorismo.

"acciones decididas" frente a es-tos grupos: "No se cejará en esta tarea para proteger la libertad de trabajo", enfatizó García durante el lanzamiento de la reciente campaña del MTPE: "No a la violencia, Sí al trabajo seguro".

Obras paralizadasPor otro lado, indicó que solo du-rante el primer trimestre del año, el MTPE ordenó la paralización, en todo el país, de 61 obras de construc-ción inseguras, en las que se ponía en riesgo la vida de mil 519 trabaja-dores al incumplirse las normas de seguridad y salud ocupacional.

El MTPE detectó que en las 61 obras de construcción, las faltas más frecuentes han sido la presencia de aberturas en el interior y exterior que podrían ocasionar caídas de los trabajadores, falta de barandas de protección contra caídas a diferente nivel y excavaciones sin estudio de mecánica de suelos, entre otros.

FACILIDADES. EE UU Y MÉXICO DAN VISAS DE TRÁNSITO PARA RETORNAR A NUESTRO PAÍS A VÍCTIMAS PERUANAS DEL TSUNAMI EN EL JAPÓN

Solo 18 víctimas solicitaron bono para retornar al Perú◆ Se trata de integrantes de cuatro familias que perdieron sus propiedades

Solo 18 de los 70 ciudadanos pe-ruanos afectados por el terremoto y tsunami ocurridos en Japón han solicitado el bono de mil dólares establecido por el Gobierno perua-no para apoyar su retorno al país, informó el director de las Comuni-dades Peruanas en el Exterior de la Cancillería, Manuel Talavera.

El diplomático indicó que ese grupo está conformado por cuatro familias que han perdido todas o la mayoría de sus propiedades en el país del Sol Naciente, por lo que están decididas a regresar al Perú.

afectó a ese país asiático.En tanto, un grupo de peruanos

residentes en el sur del país nipón que tenía temor de ser alcanzado por la ra-diación que se expande desde la central nuclear de Fukushima, pese a no estar dentro del radio considerado peligroso, ha recibido la orientación del consulado para mudarse más hacia el sur.

Anotó que la municipalidad de

Nagoya, donde hay un consulado pe-ruano, ofreció algunas viviendas para quienes quisieran mudarse, con la condición de que las paguen cuando los beneficiados consigan trabajo.

Visas de tránsitoAsimismo, detalló que para los com-patriotas que decidieron enviar al Perú a sus familiares hasta que se supere la desgracia, el Gobierno peruano acordó con Estados Unidos y México la concesión de visas de tránsito, a fin de que pudieran retornar al Perú con rutas aéreas más cómodas.

Señaló que México ya no está pidiendo visa a los peruanos de tránsito al Perú, lo que facilita su retorno.

Sepa másEn el interior del

país, la Dirección Nacional de Inspección ha paralizado este año 10 obras, en Amazonas, Áncash, Huánuco, Tacna, Ucayali.

Lima es la ciudad con alto índice de incumplimiento de medidas de seguridad. Se detuvieron 51 obras en distritos como San Borja, Miraflores, Surquillo, Lince, Surco, Lima, Magdalena, San Miguel, Pueblo Libre, San Isidro, Los Olivos, Breña y La Molina.

64 puestos de trabajo para operarios, técnicos y profesionales en Lima y provincias ofrece el MTPE. Las vacantes estarán vigentes hasta hoy, jueves 7. Informes en la Av. Salaverry 655, oficina 310, Jesús María; en la web www.empleosperu.gob.pe o al teléfono 630-6000.

El MTPE paralizó las obras en Las Delicias de Villa, Chorrillos, donde se investigan las causas del accidente laboral que provocó la muerte de dos obreros y dejó heridos a otros dos al ser sepultados por un derrumbe de piedras y arena.

cifra 40 peruanos que regresaban desde Japón hacia el Perú obtuvieron visa de tránsito de EE UU.

Talavera dijo que de los 18 bene-ficiarios, recién han retornado cinco, ya que los demás han pedido un poco más de tiempo al consulado para organizarse y vender lo poco que les quedó tras el desastre natural que

❛❛García pidió acciones

decididas de las autoridades para hacer frente a estos grupos y cerrar filas para proteger la libertad de trabajo."

El Peruano | Jueves 7 de abril de 2011 ACTUALIDAD | 21

◆ 31 ciudades serán favorecidas con programa del Fonam

◆ Se requieren inversiones por más de US$ 600 MM para sector

Nuestro país recibirá un préstamo por 76 millones de dólares para op-timizar el manejo de residuos sólidos en 31 ciudades, informó la directora ejecutiva del Fondo Nacional del Am-biente (Fonam), Julia Justo.

"El préstamo que tendrá un plazo de pago hasta en 30 años, debe co-menzar a efectivizarse este año y cul-minar en el 2012", dijo ayer Justo.

Comentó que el Fonam se en-cuentra en la etapa final de revisión de los estudios, con el objetivo que el contrato de financiamiento se firme antes que concluya el primer semes-tre, y adelantó que de lograrse, los concursos públicos para diversos servicios que implicará este pro-grama formarán parte de la agenda

◆ Recomiendan a los padres evitar exponer a sus hijos a las corrientes de aire

La sensación de frío que se registra durante esta temporada del otoño, sobre todo durante las primeras y últimas horas del día, puede oca-sionar mayores casos de infecciones respiratorias, como resfrío común, faringitis o la peligrosa neumonía, afectando en su mayoría a los niños menores de cinco años y a los adultos mayores, advirtió el Ministerio de Salud (Minsa).

Víctor Choquehuanca, titular de la Oficina General de Defensa Nacional (OGDN), recomendó a los padres de familia que eviten exponer a sus hijos a las corrientes de aire, utilizar ropa adecuada y cambiar inmediatamente la vestimenta del niño en caso que haya sudado.

También aconsejó proteger a los niños, darles leche materna exclusiva durante los primeros seis meses de vida, cumplir con el calendario de vacunas y proveerlos de una ali-mentación rica en vitaminas A y C, contenidas en frutas y verduras.

Choquehuanca Vilca reiteró la importancia de que las madres y cuidadoras de niños identifiquen tempranamente los signos de alarma, especialmente, cuando se trata de menores de cinco años.

ADVERTENCIA. POR CAMBIOS BRUSCOS DE TEMPERATURA

Otoño podría ocasionar infecciones respiratorias

MEDIO AMBIENTE. ES LA PRIMERA VEZ QUE ESTADO PONE ÉNFASIS EN ESTE SECTOR

US$ 76 MM para optimizarmanejo de residuos sólidos

del próximo gobierno.Justo explicó que lo interesante

del programa es que es la primera vez que el gobierno central pone especial énfasis en el tema de gestión de re-siduos sólidos, ya que siempre se ha

1El préstamo provendrá de organismos multilatera-

les como el BID, la JICA y la Cosude.

2A la fecha existen en el país sólo ocho rellenos sanita-

rios, de los cuales cuatro están en Lima y los demás en otras provincias.

Sobre el proyecto

dejado este aspecto al libre albedrío de las municipalidades.

"Sin embargo, debido al grado de contaminación que actualmente se tiene en el país, creemos que es competencia del gobierno nacional

y, por ende, del Minam tomar cartas en el asunto", puntualizó.

Y recordó que en el país hay mil 836 distritos. Por tanto, la oferta de ocho rellenos sanitarios hace que exista una gran demanda desatendi-da y muchos botaderos informales.

En ese sentido, recordó que un es-tudio realizado por el Fonam sostiene que el Perú requiere inversiones por más de 600 millones de dólares para atender este sector en el país.

Exposición. Julia Justo, del Fonam, durante su alocución.

CARABAYLLO

Planeaefectuar cincograndes obrasEste año se iniciarán los estu-dios técnicos para la ejecución de cinco obras de envergadura en diferentes zonas de Caraba-yllo, anunció su alcalde, Rafael Álvarez, quien señaló que estos trabajos serán de infraestruc-tura y se iniciarían a partir del año 2012.

Las obras son: edificaciones del Palacio municipal, la Casa del Adulto Mayor, la Casa de la Juventud y la Cultura, la Casa de la Mujer, y la construcción de un paso a desnivel que ayudará a mejorar el tránsito en esa ju-risdicción.

La autoridad edilicia ratificó que en este año se espera culmi-nar el diseño de los expedientes técnicos y perfiles de inversión necesarios para la realización de las mencionadas obras.

CampañaA partir de hoy, la comuna de Ca-rabayllo iniciará una campaña de entrega gratuita de Documentos Nacionales de Identidad (DNI) y partidas de nacimiento a niños y adolescentes. La entrega será en la avenida Prolongación Me-rino Reina, al costado de la sede municipal.

Menores son los más expuestos.

Tome notaVentilar y asear las

habitaciones de la vivienda diariamente; las personas enfermas con tos deben taparse la boca al toser o estornudar; lavarse las manos con frecuencia.

Evitar escupir en el suelo; los niños no deben estar cerca de personas con infección respiratoria aguda; evitar el humo provocado por leña, ron o cigarros dentro de la casa.

Evitar la automedicación en los niños, quienes deben ser atendidos por especialistas a fin de evitar casos graves como bronquitis y neumonías.

22 | ACTUALIDAD Jueves 7 de abril de 2011 | El Peruano

Lampedusa. Un inmigrante que logró sobrevivir al naufragio es llevado al hospital por brigadistas.

Mineros piden aumentos.

LA HISTORIA EN IMÁGENES

EmbajadoraLa actriz estadounidense Ange-lina Jolie, embajadora de buena voluntad de la ACNUR, visita un campo de refugiados ubicado en la frontera entre Libia y Túnez. Ella visita la región limítrofe entre esos dos países para conocer la situación de los desplazados. Más de 400 mil personas han huido de Libia en dirección hacia Túnez y Egipto.

❝La COB estima que el salario

mínimo para que se mantenga una familia en el país es de 8,309 bolivianos (USD 1,187), es decir 10 veces el actual.

◆ Al menos 50 se salvaron de ahogarse en las aguas maltesas

◆ Critican a Europa por bombardear sin permitir salida de refugiados

[Roma, AFP] Unos 150 refugiados, la mayoría eritreos y somalíes, mu-rieron la madrugada de ayer en un naufragio ocurrido frente a la isla italiana de Lampedusa, mientras otros 50 pudieron ser salvados por los guardacostas italianos.

La embarcación, con unos 200 inmigrantes a bordo, provenía de Libia y naufragó en aguas maltesas al parecer por una falla y por las malas condiciones del mar.

"Hemos rescatado del mar a 48 personas vivas, mientras localizamos a 15 cadáveres desde los helicóp-teros", declaró el capitán italiano Vittorio Alessandro, portavoz de los guardacostas italianos, que conduce las operaciones de rescate.

El grupo de inmigrantes africanos que huyen de la guerra civil en Libia navegaba a bordo de la embarcación hacia la pequeña isla de Lampedusa, en el sur de Italia, que en los últimos dos meses ha recibido a unos 20,000 tunecinos que escaparon de las re-vueltas en su propio país.

"Esta tragedia se podía evitar", lamenta el sacerdote eritreo Mussie Zerai, don Mosé, fundador en Roma de la organización humanitaria Ha-beshia, que se ocupa de los refugia-dos africanos.

El religioso criticó duramente la actitud de Europa, "sorda", dijo, ante el pedido de no bombardear Libia hasta que no se evacuara a los miles de somalíes, eritreos y etíopes que se encuentran desde hace años en campos de refugiados de Naciones Unidas instalados en ese país.

Entre las personas rescatadas vivas se encuentra una mujer encinta, la cual está siendo atendida en el centro médico de Lampedusa.

La balsa, de unos 13 metros, par-tió hace dos días de la ciudad libia

TRAGEDIA. INMIGRANTES ERITREOS Y SOMALÍES SALIERON DE LIBIA PARA LLEGAR A LAMPEDUSA

Naufragio frente a isla deItalia deja 150 muertos MINEROS BOLIVIANOS

Asedian a Evo Morales

[La Paz, AFP] Policías y trabaja-dores mineros chocaron ayer con piedras, fulminantes de dinamita y gases lacrimógenos, a una cua-dra del despacho del presidente de Bolivia, Evo Morales, sin dejar víctimas ni lesionados, informó un jefe policial.

"Los mineros han tratado de entrar en la plaza Murillo", en el corazón de La Paz, donde el gobernante tiene sus oficinas, en medio de reclamos laborales por aumentos salariales, señaló el subcomandante de la Policía, coronel Jorge Santisteban.

"No tenemos reporte de heri-dos", acotó la autoridad policial, tras versiones de que había uni-formados y civiles heridos.

Los incidentes se registraron en medio de una masiva marcha que protagonizaron trabajadores privados, mineros, profesores y empleados de la salud que exigen al gobierno un aumento general de salarios superior al 10% ofre-cido por el presidente Morales a militares, policías, sanitarios y maestros.

La unitaria Central Obrera Bo-liviana (COB), cuya cúpula fue aliada del gobernante izquierdista Morales, impulsa las protestas.

Los mineros, la columna radi-cal de la marcha, intentó a medio-día ingresar en la plaza de Armas con el uso de fulminantes de di-namita, piedras, palos y petardos, pero los policías respondieron con bombardas lacrimógenas y un carro antidisturbios que apla-có los ánimos con agua.

de Zuwarah y se volcó a unos 70 kilómetros al sudeste de Lampedusa, debido a las altas olas generadas por una tempestad.

TragediaLas operaciones de socorro se difi-cultaron debido a las condiciones del mar, contó el oficial, quien subrayó que se han empleado dos barcos y

un helicóptero y se desvió un barco de pesca que se encontraba en la zona.

La balsa lanzó en la noche, a través de un teléfono por satélite, un pedido de socorro y la capitanía de Lampedusa dispuso inmediata-mente la asistencia, según un co-municado.

Para la Organización Interna-

Una travesía mortal

La asociación humanitaria Fortress señaló que unas 3,616 personas han muerto en el mar Mediterráneo entre 2006 y 2008 intentando llegar a las costas europeas.

Desde la caída del presidente tunecino Zine El Abidine Ben Alí a mediados de enero, se ha regis-trado un verdadero éxodo de inmi-

grantes tunecinos a Lampedusa, contra los 4,000 que desembar-caron en todo 2010.

Unos 2,000 refugiados de los conflictos en Somalia y Eritrea han llegado en pateras a Italia, entre ellas una mujer que dio a luz a bor-do del barco, mientras otra perdió su bebé.

Se recupera mujer embarazada.

cional para las Migraciones (OIM), que cuenta con un representante en Lampedusa, cerca de 300 personas viajaban en la embarcación.

Las autoridades locales sostienen que al menos 130 personas están desaparecidas y no pierden la espe-ranza de rescatar vivos más náufra-gos. Esta tragedia se viene repitiendo ante la indiferencia.

El Peruano | Jueves 7 de abril de 2011 INTERNACIONAL | 23

Preocupación. El impasse entre presidente Correa y embajadora Hodges socava los esfuerzos de establecer un nuevo diálogo interregional.

IMPASSE. NUEVO CONFLICTO ENTRE WASHINGTON Y QUITO SE SUMA A LARGA LISTA DE DESENCUENTROS

Wikileaks enturbia relaciónde EE UU con Latinoamérica◆ Se dificulta deseos de Obama de relanzar relaciones hemisféricas

◆ Valenzuela subestimó el impacto de revelación de cables diplomáticos

[Washington, Afp] La expulsión de la embajadora estadounidense en Ecuador marca un nuevo traspié en la región para Washington debido a Wikileaks, que ya había provocado la renuncia del embajador en Méxi-co, y es un golpe a las relaciones pragmáticas que mantenían ambos países.

Los centenares de miles de ca-bles diplomáticos estadounidenses filtrados por el sitio Wikileaks desde noviembre de 2010 han puesto en aprietos ante diferentes gobiernos latinoamericanos a la administración de Barack Obama, que tuvo que ini-ciar una campaña diplomática para minimizar los daños.

El encargado de la diploma-cia estadounidense para América Latina, Arturo Valenzuela, señaló a principios de año que la hasta entonces reacción atenuada de los gobiernos latinoamericanos ante el escándalo de Wikileaks "en lugar de perturbar nuestras relaciones, en realidad demostró su fortaleza renovada".

Pero en los últimos días las reve-laciones produjeron daños concretos: el martes el gobierno ecuatoriano de Rafael Correa expulsó a la embajado-

CANCILLER ECUATORIANO PATIÑO

EE UU pasaráuna factura[Quito, Afp] Ecuador admitió ayer que su pedido de salida de la embajadora de Estados Uni-dos, Heather Hodges, tras una revelación de WikiLeaks, tendrá consecuencias posiblemente co-merciales, pero confió en que la crisis sea conjurada con el envío de un nuevo diplomático.

"No hay duda que tendrá re-percusiones. No conozco nin-guna conducta de altivez de un gobierno que no tenga conse-cuencias", reconoció el canciller Ricardo Patiño a corresponsales extranjeros.

Patiño confió en que Estados Unidos "valore las razones" de la decisión sobre la embajadora, pues Ecuador no quiere que "se afecten las relaciones" que "hasta ahora están bien".

En tal sentido, fue enfático en que su gobierno no ha acusado al de Barack Obama "de nada", pues la medida fue sobre el proceder de Hodges, que espera abando-ne el país "antes de este fin de semana".

POR ACTOS DE CORRUPCIÓN

Hurtado seráinvestigado[Quito, Afp] La Fiscalía de Ecuador anunció que inició una indaga-ción contra seis oficiales de la Policía, incluido un ex jefe del organismo a quien un cable de EE UU acusó de actos de corrupción de los que habría conocido el presidente Rafael Correa

El fiscal general encargado, Alfredo Alvear, ordenó la "indaga-ción previa" sobre presuntos "de-litos de acción pública en los que habría participado el general (en retiro) Jaime Hurtado mientras se desempeñaba como comandante de la Policía", señaló la entidad.

La pesquisa, que involucra a otro general y cuatro oficiales mencionados en el documento, se inició "con base en las notas de prensa publicadas en los medios de comunicación relacionadas con supuestas irregularidades ocurridas durante la gestión" del oficial, según la Fiscalía.

Preocupado por represalia.

Hurtado bajo indagaciones.Crisis. Embajador estadounidense Pascual criticó a Ejército mexicano.

ra Heather Hodges, a menos de tres semanas de la renuncia del diplo-mático estadounidense en México, Carlos Pascual, ante la irritación del gobierno de Felipe Calderón.

Estos reveses se producen a es-casas dos semanas de que Obama finalizara su primera gira latinoa-mericana por Brasil, Chile y El Sal-vador, para impulsar su política de una alianza entre iguales, pero que fue opacada por acontecimientos mundiales y falta de logros concretos durante el periplo.

Quito resintió un cable en el que se afirmaba que Correa nombró en 2008 a un jefe de la Policía a sabien-das de que era corrupto, mientras que Ciudad de México criticó cables que describían fricciones entre la Armada y el Ejército mexicanos y falta de coordinación en las fuerzas de seguridad del país.

Mensaje fuerteCorrea quiso "enviar un mensaje fuerte de que no toleraría lo que señalaba el cable. Esto traerá muy probablemente costos para la rela-ción bilateral", señaló el presidente del centro de análisis Diálogo Inte-ramericano, Michael Shifter.

Uno de los efectos negativos que podría traer esta situación es socavar la estrategia de Obama de mantener un diálogo con gobiernos "como Ecuador, que no han sido del todo amigables con Washington", dijo Shifter.

"Esto reforzará la posición de los escépticos de esa estrategia en Was-hington", señaló el analista.

Una larga lista de desencuentros

Las revelaciones de Wikileaks sobre América Latina han tocado los más diversos temas, desde in-dagaciones de Washington sobre el estado mental de la presidenta argentina Cristina Kirchner, la posibilidad de que desde Chile se financien grupos fundamentalistas, señalamientos de que el gobierno paraguayo es "débil" y una miríada de críticas a mandatarios y gobier-nos de la región.

Pero eventuales nuevas re-presalias por parte de los go-biernos latinoamericanos deben verse como un reflejo más de "situaciones políticas domés-ticas y los temperamentos de

los líderes nacionales", que a una tendencia regional concluyó Shifter.

Un influyente legislador, el demócrata Eliot Engel, afirmó el martes que la "expulsión irrespon-sable" de la embajadora práctica-mente echaba por tierra la posibi-lidad de renovar en el Congreso estadounidense las preferencias arancelarias andinas, conocidas como ATPDEA.

Las preferencias, vigentes desde 2002 y que eximían de aranceles a cerca del 90% de las exportaciones colombianas y 72% de las ecuatorianas, vencieron en febrero pasado.

FOTO: ARCHIVO

24 | INTERNACIONAL Jueves 7 abril de 2011 | El Peruano

MÉXICO. EL MISMO DÍA EN QUE SE REALIZARON MARCHAS POR LA PAZ ORGANIZADAS POR LA SOCIEDAD CIVIL EN 38 CIUDADES

Encuentran 59 cadáveres en rancho

cinco jóvenes, entre ellos el hijo del poeta Javier Sicilia, y de un militar y una mujer cerca de Cuernavaca, a 90 kilómetros de Ciudad de México.

Sicilia se reunió durante la maña-na con el presidente Felipe Calderón, quien lo convocó para darle a cono-

◆ Piden al gobierno replantear estrategia contra narcotráfico

◆ Hallazgo se realizó en estado de Tamaulipas, fronterizo con EE UU

[México, AFP] Unos 59 cadáveres fueron hallados en un rancho del noreste de México, informaron ayer autoridades mientras en 38 ciudades se realizaban marchas para protes-tar contra la violencia y reclamar al gobierno replantear la estrategia contra el narcotráfico.

Una fuente de la Fiscalía del es-tado de Tamaulipas (noreste), fron-terizo con Estados Unidos, señaló que los cadáveres se hallaron en la localidad de La Joya, cerca del poblado de San Fernando, donde en agosto pasado se descubrieron 72 cuerpos de migrantes centro y sudamericanos, presuntamente ase-sinados por narcotraficantes.

El anuncio del macabro hallaz-go coincidió con la clausura de las manifestaciones que bajo el lema "Estamos hasta la madre" (hartos) de la violencia fueron convocadas tras el asesinato hace una semana de

cer detalles de las investigaciones y ofrecer apoyo de las autoridades federales para esclarecer el múltiple homicidio, informó uno de los abo-gados del poeta y periodista.

El propio Sicilia, acompañado por otros familiares de las víctimas,

encabezó la manifestación en Cuer-navaca, en la que participaron unas 5 mil personas que vestían prendas blancas. "Estamos cansados de esta guerra que no es la nuestra", señaló Sicilia en una parada que realizaron los manifestantes en Cuernavaca.

No más sangreEn Ciudad de México cerca de 10 mil personas –según esti-maciones de los medios– par-ticiparon en una marcha que se inició en el Palacio de Bellas Artes y concluyó en el Zócalo, la principal plaza del centro de la ciudad.

En Guadalajara, la segunda ciudad de México, cientos de personas se congregaron en el monumento a los Niños Hé-roes, portando un gigantesco letrero con el mensaje "No más sangre".

Manifestaciones similares transcurrieron en las principa-les ciudades mexicanas y tam-bién ante sedes diplomáticas mexicanas en Estados Unidos, Francia, España, Argentina, Perú y Chile, dijeron los orga-nizadores.

Según un balance oficial 34,200 personas murieron en México entre diciembre de 2006 y el mismo mes de 2010, en el marco de una ofensiva con participación de los militares contra los cárteles.

Cuernavaca. Cansados de la violencia, los mexicanos se movilizan contra las acciones del crimen organizado.

Ouattara. Presidente electo se alista para entrar triunfante.

◆ Intensos combates se realizan en la zona residencial de Abiyán

[Abiyán, AFP] Las fuerzas del pre-sidente marfileño reconocido por la comunidad internacional, Alas-sane Ouattara, no lograron tomar ayer en Abiyán el búnker donde está atrincherado el presidente salien-te, Laurent Gbagbo, que se niega a rendirse a pesar del derrumbe de su régimen.

Cuando comenzó el ataque por la mañana, el ambiente era optimista, pero al mediodía cesaron los dis-paros de armas pesadas cerca del palacio presidencial.

"Las Fuerzas Republicanas de Ouattara llegaron hasta 150 metros del portón de la residencia de Gbagbo pero no entraron", agregó. Tuvieron que "retirarse", señaló un vecino.

El asalto lanzado por los comba-tientes pro Ouattara "es una tentativa de asesinato del presidente Gbagbo", estimó el portavoz de su gobierno, Ahoua Don Mello, acusando a la fuer-za francesa Licorne de haber dado "un apoyo aéreo y terrestre".

"Ni la ONUCI ni la fuerza Licorne participan en los combates que se desarrollan al margen del marco de la resolución 1975" de la ONU, que re-clama la neutralización de las armas pesadas, declaró Alain Juppé.

COSTA DE MARFIL. PRESIDENTE GBAGBO SE NIEGA A RENDIRSE

Ouattara asalta búnker

620851

FOTO: EFE

El Peruano | Jueves 7 de abril de 2011 INTERNACIONAL | 25

◆ Cota alcanzada ayer fue de 116.50 msnm, muy cerca del límite crítico

◆ Se pronostican lluvias de fuerte intensidad en las regiones de la Selva

[Iquitos] El río Amazonas crece a un promedio diario de ocho a diez cen-tímetros y se aproxima a un nivel de alerta roja, informó ayer la oficina regional del Servicio Nacional de Me-teorología e Hidrología (Senamhi) de Loreto.

La institución indicó que la cota actual es de 116.50 metros sobre el nivel del mar (msnm), lo que implica una alerta naranja, pero de llegar a 117 metros correspondería la declaratoria de alerta roja.

Se explicó que la medida no busca crear una situación de alarma en la zona, sino que tiene fines de preven-ción entre las autoridades y población

SENAMHI. SE APROXIMA A NIVEL MÁS ALTO

Loreto en alerta porcrecida del Amazonas

Recomendación. Piden estar alertas ante posibles desbordes del río Amazonas en Loreto.

EL CHASQUI

MOQUEGUA

Entregan títulosCofopri entregó 865 títulos de propiedad a igual número de fa-milias del ámbito rural y urbano de Moquegua. En lo que va de la actual gestión que se inició en agosto de 2006 se entregaron 5 mil 439 documentos en Moque-gua: 2 mil 458 en el ámbito rural y 2 mil 981 en el urbano.

TARAPOTO

ExpoamazónicaEl Consejo Interregional Ama-zónico anunció ayer la realiza-ción de la Feria Expoamazónica 2011. El evento se desarrollará entre el 14 al 17 de julio en Ta-rapoto. El gobierno regional de San Martín y Usaid, a través del Programa de Desarrollo Alternativo, serán los organi-zadores.

PARACAS

CapacitaciónEl Servicio Nacional de Capa-citación para la Industria de la Construcción (Sencico) y la comuna distrital de Paracas, Ica, firmaron dos convenios para capacitar a los poblado-res en labores de construcción e instalaciones eléctricas que les permita mejorar su calidad de vida.

HUACHO

Limpian playasVeinticinco escolares, integran-tes del programa Fiscales Es-colares Ambientales que lleva adelante el Ministerio Público, realizaron una jornada de lim-pieza en el balneario de la playa Hornillos, ubicado en la ciudad de Huacho, capital de la provin-cia de Huaura, en Lima.

CHICLAYO

Ayuda a escolaresCon la finalidad de atender a 50 mil niños de los sectores de extrema pobreza del departa-mento de Lambayeque, el Co-mité de Damas del gobierno regional organiza la campaña benéfica denominada Dona un útil escolar y haz sonreír a un niño. La actividad se realizará el sábado 23.

CUSCO

Suspenden paroLa Asociación de Transportistas del Servicio Interprovincial Cus-co suspendió el paro previsto para mañana contra el proyecto de ley que permitiría a las uni-dades tipo van, station wagon y camionetas combi circular en carreteras, tras dialogar con las autoridades del Parlamento.

para evitar probables emergencias, como desbordes.

Este incremento es consecuencia del aporte de los ríos afluentes como el Ucayali y el Huallaga, que tuvieron un crecimiento importante en marzo y cuyas corrientes alimentan ahora el caudal del Amazonas, y de las fuertes lluvias que se registran en la región.

En la actualidad, la cota del Uca-yali llega a 131.92 metros en Con-tamana y desciende de dos a cinco centímetros diarios. El Huallaga tiene un nivel de 133.60 en la estación de Yurimaguas.

Por su parte, la oficina principal del Senamhi, mediante una nota de prensa, confirmó la información y agregó que el incremento del caudal del río Amazonas se da a un promedio de 10 a 12 centímetros por día.

Afirma que la cota del Amazonas "podría incrementarse en los próximos días poniendo en riesgo a las comu-nidades y localidades asentadas en áreas colindantes a la ribera del río Amazonas en Iquitos".

◆ Se construyeron postas médicas, redes de agua potable y canales de riego

[Abancay] Con una inversión de 32 millones 982 mil 142 nuevos soles, el Fondo de Cooperación para el Desarrollo Social (Foncodes) Zonal Abancay financió 158 proyectos de infraestructura social y productiva en el departamento de Apurímac.

Los proyectos se ejecutaron desde agosto de 2006 hasta diciembre de 2010 en 158 centros poblados, precisa la entidad.

Agrega que Apurímac, uno de los departamentos más pobres del país, se benefició en este período con obras de sistemas de riego, agua potable, canales de riego, postas médicas, aulas para instituciones educativas de educación inicial y pri-

maria, letrinas, puentes carrozables y peatonales.

Durante el mismo período, pero en el ámbito nacional, la entidad financió 4 mil 42 proyectos sociales y benefició a un millón 508 mil 404 pobladores, cuyo financiamiento alcanzó a 805.5 millones de nue-vos soles. Además, se generaron 72 mil 762 empleos entre hombres y mujeres.Beneficia a agricultores.

Protegen sitios arqueológicos.

Instalan redes domiciliarias.

Pronóstico

Lluvias de moderada a fuerte intensidad soportará la Selva y parte de la Sierra peruana hasta el domingo, pronosticó el Senamhi. Agregó que en sec-tores de la Selva habrá también descensos significativos de la temperatura mínima y máxima, en especial en Ucayali y Madre de Dios. La menor sensación térmica será a partir del sába-do 9. Senamhi aclaró que no se trata necesariamente del "friaje".

Informa, además, que de acuerdo con los pronósticos meteorológicos, las lluvias en la vertiente amazóni-ca continuarán, por lo que "se debe mantener la alerta sobre posibles inundaciones que podrían afectar la ciudad de Iquitos".

EN TRUJILLO Y HUANCAYO

Lluvias afectansitios históricosLa Dirección Regional de Cultura de La Libertad dispuso suspender las visitas turísticas al complejo arqueológico de Chan Chan de-bido a la fuerte lluvia registrada ayer en Trujillo. La medida du-rará hasta que la radiación solar seque las estructuras de barro y los caminos que han quedado humedecidos.

En tanto, en Huancayo, Junín, el encargado del museo de sitio del complejo arqueológico de Warivilca, Robert Arroyo Hua-mán, informó que parte del muro perimetral del sitio fue afectado por las lluvias registradas en los últimos días.

EN CANAS Y CHUMBIVILCAS

Inauguran obras eléctricas[Cusco] Obras de electrificación valorizadas en más de nueve mi-llones de nuevos soles inaugurará el gobierno regional de Cusco en los distritos de Kunturkanki y Velille, ubicados en las provin-cias de Canas y Chumbivilcas, respectivamente, en beneficio de mil 480 familias.

Las obras ejecutadas por la subgerencia de Desarrollo Mi-nero Energético e Hidrocarburos comprenden la instalación y cons-trucción de un equipo electrome-cánico, líneas de transmisión, redes secundarias, instalaciones domiciliarias, entre otras.

FONCODES. FINANCIA 158 PROYECTOS DE INFRAESTRUCTURA SOCIAL Y PRODUCTIVA

Invierten en obras de desarrollo social en Apurímac

26 | REGIONES Jueves 7 de abril de 2011 | El Peruano

◆ Provincia cuenta con atractivos arqueológicos y es un centro gastronómico

Cerca de ocho mil visitantes espera recibir la provincia de Lambaye-que, en el departamento del mismo nombre, durante Semana Santa, informó Carlos Balarezo Mesones, presidente del patronato de cultura y turismo local.

Destacó que esta localidad cuenta con atractivos como el museo Tumbas Reales de Sipán, donde se exhiben los tesoros del jerarca moche; y el museo Brunnig, que posee una valiosa colección de orfebrería y arcilla de la cultura Lambayeque.

Remarcó, además, que la ciudad constituye un centro gastronómico de importancia, por lo que sus res-taurantes tendrán gran concurren-cia, así como sus conocidas fábricas de dulces, entre las que destaca la casi centenaria San Roque.

Otro monumento de importan-cia es la Casa Montjoy o Casa de la Logia, edificación recientemente restaurada y que cuenta con el bal-cón más grande del Perú.

Jorge Izquierdo Castañeda, his-toriador del patronato, afirmó que la Semana Santa en Lambayeque es una de las más conservadoras y tradicio-nales del país, con una religiosidad y fe que se mantienen inalterabledesde

hace más de 200 años.Recordó que las cofradías se

encargan de adornar las imágenes que salen en procesión el Viernes Santo. "La gran mayoría de las imágenes tiene más de 400 años y es adornada con joyas de oro y plata", manifestó.

Los visitantes podrán apreciar la tradicional "procesión del en-cuentro", escenificada el Domingo de Resurrección, a las 06:00 horas. Ese día también se efectuará un festival gastronómico.

FOTO: ANDINA / VÍCTOR PALOMINO

620851

EJECUTIVO. HOY SE FIRMAN CONVENIOS

Efectuaránobras de aguay saneamiento

hoy convenios marco que permitirán la realización de las obras.

Los acuerdos se firmarán en mé-rito del Convenio de Financiamiento No Reembolsable de Inversión del Fondo Español de Cooperación para Agua y Saneamiento en América La-tina y El Caribe (GRT/WS-12127-PE) y el Programa de Mejoramiento y Ampliación de Servicios de Agua y Saneamiento en Perú (Procoes).

La ceremonia se inicia a las 08:45 horas en el hotel Sol de Oro & Suites, ubicado en la calle San Martín 305, en el distrito de Miraflores, Lima.

Al evento se prevé la asistencia del ministro de Vivienda, Juan Sar-miento Soto, así como del embajador de España, Javier Sandomingo; y el representante del Banco Intera-mericano de Desarrollo (BID) en el Perú, Fidel Jaramillo; entre otras personalidades.

◆ Beneficiarán a 220 mil pobladores de zonas rurales de cinco regiones

◆ Se financiarán con recursos de cooperación internacional, destacan

Más de 220 mil pobladores de zo-nas rurales de los departamentos de Apurímac, Huancavelica, Ayacucho, Cusco y Puno contarán con agua y saneamiento, gracias a financiamien-to de la cooperación internacional, informó ayer el Ministerio de Vi-vienda, Construcción y Saneamiento (MVCS).

Con ese propósito, representantes de dicho ministerio y los presidentes regionales de Apurímac, Huancaveli-ca, Ayacucho, Cusco y Puno suscriben

Proyecto. Se financiará con aportes de la cooperación internacional.

LAMBAYEQUE. VISITANTES LLEGARÁN EN SEMANA SANTA

Esperan a 8 mil turistas

Rehabilitan centro de salud

El Ministerio de Vivienda, Cons-trucción y Saneamiento informó también que con un presupuesto de 4 millones 953 mil nuevos soles, otorgados por Forsur, la munici-palidad distrital de Parcona (Ica) culminó los trabajos de rehabili-tación y equipamiento del centro de salud local en beneficio de más de 50 mil habitantes.

Durante una visita de inspec-ción, Javier Cornejo Ventura, coordinador general de Forsur, afirmó que "el proyecto se hace realidad ante el interés del pre-sidente ejecutivo del Forsur y del ministro de Vivienda, Juan Sar-miento, por reconstruir los locales públicos afectados por el terremoto en agosto de 2007".

RESALTAN EXPOSICIÓN

Más visitas porSeñor de Wari[Cusco] Más de 22 mil ciudada-nos, entre peruanos y extranjeros, apreciaron, hasta fines de marzo, la exposición de los tesoros del Señor de Wari en la Casa Garcila-so, de la ciudad de Cusco, informó el director regional de Cultura, Juan Julio García Rivas.

Dijo que de dicha cifra el 80 por ciento corresponde a pobla-dores cusqueños, lo que refleja el interés que despierta en la zona este descubrimiento, por el cual se confirma la expansión de la cultura Wari, originaria de Aya-cucho, en la selva de Cusco.

Las tumbas de este jerarca preínca fueron halladas en el complejo arqueológico de Es-píritu Pampa, en el distrito de Vilcabamba, en la provincia de La Convención. La muestra se inauguró el 23 de febrero.

Existe interés por hallazgo.

Museo es uno de los atractivos

Lambayeque fue la primera en proclamar su independencia el 27 de diciembre de 1820.

El Peruano | Jueves 7 de abril de 2011 REGIONES | 27

◆ Cree que ante dominicanos la tarea será difícil

◆ Aconseja desechar la idea de jugar este partido en la altura

Faltan algunos meses para jugar la Copa Davis, tres para ser exactos, pero ya el equipo nacional absoluto capitaneado por Luis Horna analiza a su rival República Dominicana, equipo que será más complicado al de Antillas Holandesas, a quien ganaron el mes anterior por el Grupo II de la Zona Americana.

"Será más difícil ganar a los do-minicanos porque cuenta con un buen equipo, destacando en sus filas los jugadores Víctor Estrella (210 ATP) y Jhonson García", opinión de la raqueta número 1 nacional, Iván Miranda.

"No somos favoritos, pero tene-mos la ventaja de jugar en casa. Lu-charemos los puntos en la cancha, para dar un nuevo paso hacia el as-censo al Grupo Uno, cual es nuestro objetivo en esta Davis", agregó.

El popular "Chino" está dispuesto a jugar en la sede que determine la

ANTESALA. IVÁN MIRANDA ESTUDIA AL PRÓXIMO OPONENTE DE LA COPA DAVIS

Rival más complicado

Federación, pero dijo que no es re-comendable hacerlo en altura ante República Dominicana, porque sus tenistas "juegan bien en esas condi-ciones", puntualizó.

Las representaciones de Perú y República Dominicana se enfrenta-rán del 8 al 10 de julio. El vencedor de esta serie se medirá contra el

ganador de la otra llave a cargo de Paraguay y Venezuela, por la final del Grupo II y el ascenso al Grupo I de la Zona Americana de la Copa Davis. Peruanos y caribeños volverán a en-contrarse en la Copa Davis, después de doce años. En esta edición 2011, los dos equipos vienen de ganar en la primera ronda, jugando en casa.

◆ Desde el 1 de enero estadio San Martín pasará a la municipalidad

Debido a las informaciones de actos vandálicos en el estadio San Martín, el presidente del Instituto Peruano del Deporte (IPD), Arturo Woodman, salió al frente para ratificar que el

referido coloso deportivo pasará a manos de la municipalidad de San Martín de Porres a partir del próxi-mo año.

El domingo último, una celebra-ción por el aniversario de la barra celeste, en el interior del estadio, terminó en desmanes contra casas vecinas al recinto, lo que obligó a las

autoridades edilicias a clausurar el escenario deportivo.

"A partir del 1 de enero la admi-nistración del estadio la tomará la municipalidad. Un mes antes o en días previos a la culminación de su contrato de alquiler con el club Spor-ting Cristal, firmaremos la transferen-cia de mando", dijo Woodman.

TODOTERRENO

Partido de lujoLas selecciones masculinas y femeninas de Cuba y Perú de voleibol se enfrentan hoy en el cierre de la primera tempo-rada internacional del año. Las entradas para los cotejos se venderán a un precio de diez nuevos soles en las boleterías del mismo Coliseo Manuel Bo-nilla de Miraflores. A las 18:00 horas, el combinado juvenil que se alista para disputar el mun-dial de categoría en nuestro país saltará al campo de juego; luego lo harán las escuadras masculinas (20:00 horas).

De carambolaRamón Rodríguez y Máximo Aguirre estarán representando al Perú en el Grand Prix Inter-nacional, que se realizará en las ciudades de Santiago de Chile y Mendoza (Argentina), del 14 al 23 de los presentes. La Federación Deportiva Pe-ruana de Billar solicitó al IPD permiso para la participación de los exponentes. Ambos, considerados los favoritos para alzarse con la corona, se prepararon con demasiada exigencia para poner en alto el nombre del Perú.

Sale plumillasEl equipo absoluto de bádmin-ton se prepara con máxima exi-gencia para participar en el 16° "Perú Internacional 2011", a desarrollarse en nuestra capital del 14 al 17 del presente. Para este importante certamen, el Instituto Peruano del Deporte aporta la suma de 70 mil 750 nuevos soles que servirán para financiar los gastos operativos de la organización. La escua-dra nacional, compuesta por 16 deportistas, reúne a los mejo-res exponentes de la plumilla nacional.

OLEADO. CLUB BAJOPONTINO PERDERÁ SU LOCALÍA EN 2012

Sporting Cristal en problemas

FIGURAS DEL GOLF

Hoyos son certerosLos nacionales Patricio Salem y Rafael Claux, quienes hace poco pasaron al campo del golf profesional, tuvieron destacadas actuaciones en el extranjero.

Salem participó en torneos de la gira del Tour de las Américas, donde ocupó el puesto catorce. Su mejor actuación la consiguió, en su cuarta vuelta, el Pacific Colom-bia Tour Championship, jugado en Bogotá, con 64 golpes (8 bajo par) que lo llevó a sumar un total de 274 golpes. En la actualidad, se ubica en el puesto 28 del listado de ganancias de dicho Tour.

Por su parte, Claux consiguió la última de las seis tarjetas que le garantizan un cupo a los tor-neos del Canadian Tour, luego de vencer al canadiense Scott Loewen en tres hoyos. Este logro le permitirá jugar cerca de doce torneos por el resto del año, in-cluido un torneo del PGA Tour de los Estados Unidos.

EL LUNES SE DEFINE

Analizan a candidatosSe acerca el plazo para conocer al nuevo técnico de la selección abso-luta de voleibol, y los nombres del italiano Alessandro Chiappini y el brasileño Romeu Beltramelli son los fuertes candidatos para reemplazar al coreano Kim Cheol Yong.

Es cierto que la Federación Pe-ruana de Voleibol (FPV) tiene como prioridad contar con los servicios del italiano Alessandro Chiappini, pero un contrato con un equipo en Polonia impediría que el europeo llegue a nuestro país.

''Si él logra desligarse del club sin inconvenientes, estampamos la firma hoy mismo. Pero eso es complicado. Seguiremos espe-rando, sino nos vamos con la otra opción'', indicó el titular de la PFV, Juan Castro.

Se supo que varios entrena-dores foráneos llegaron a nuestro país en los últimos días para en-trevistarse con los federativos.

Comienzan a sobresalir.

El lunes se dará el nombre.

Raquetas están listas

Por estos días las selecciones na-cionales fútbol y el voleibol ultiman sus convocatorias para los torneos oficiales, similar situación suce-de con la de tenis que ya definió a sus integrantes que harán frente los campeonatos sudamericanos en las categorías Sub-14 y Sub-16 años, clasificatorios para los mundiales en República Checa y México, respectivamente.

El sudamericano de 14 años se celebrará en Medellín (Colombia), entre el lunes 25 y el sábado 30; mientras que el 16 se desarrollará en Buenos Aires (Argentina), entre el lunes 2 y el sábado 7 de mayo.

La delegación de damas de 14 años damas los conforman Ca-

mila Vargas, Maricielo Torres y Patricia Panta; y los varones de esta misma edad lo integran Luis Alburquerque, Juan José Rosas y Daniel Hoyos.

En la de 16 años, el representa-tivo femenino lo componen Juana Zambrano, Claudia Negrón y Ferny Ángeles; y en la rama masculina aparecen Juan Pablo Varillas, Pedro Iamachkine y Jorge Brian Panta.

Los nombres de los capitanes se darán a conocer en los próximos días; mientras tanto los selecciona-dos entrenan de manera individual y en los próximos días lo harán de manera colectiva. Los tres mejores equipos, en cada rama, clasifica-rán a los torneos máximos.

Chino. Se resiste a la idea de jugar los cotejos en la altura porque sabe que es dar ventaja a los caribeños.

28 | DEPORTES Jueves 7 de abril de 2011 | El Peruano

◆ Autor español vuelve a la novela luego de cuatro años de silencio

◆ Obra explora los lados menos amables de los romances

[Madrid, Efe] El escritor Javier Ma-rías explora, en su nueva novela, el lado oscuro de ese estado "tan deseable" a veces que suele ser el enamoramiento, una obra en la que también reflexiona sobre la impunidad, algo que le preocupa especialmente en una sociedad en la que "casi nada escandaliza ni sorprende".

"La sociedad actual tiende cada vez más a ser tolerante con la im-punidad ", decía ayer Javier Marías al presentar en el Círculo de Bellas Artes su nueva novela, Los enamo-ramientos, que llega esta semana a las librerías españolas con una tirada de 100,000 ejemplares y que a lo largo de este mes se pondrá a la venta en Hispanoamérica.

Cada nuevo libro de Marías (Ma-drid, 1951) suscita gran expectativa, y no es para menos. Su nuevo libro llega tras los tres volúmenes de Tu rostro mañana, esa gran empresa literaria a la que dedicó "ocho o nueve años" y luego de la cual que-dó "agotado". Tuvo "la sensación" de que en esos tres tomos "estaba todo lo que tenía que decir en el campo de la novela".

"Pensé que quizá era superfluo escribir más novelas", afirmaba el escritor. Pero no fue así. Poco a poco se fue fraguando en su ima-ginación una nueva historia que ha desarrollado en las 400 páginas de Los enamoramientos, un libro ambientado en el Madrid actual.

Nuevo retoJavier Marías explicó algunas de las claves de esta obra "pesimista y sombría", y la primera de su trayec-

FOTOGRAFÍA

Taller para aficionados Se ha abierto la convocatoria para el taller de fotografía digital para aficionados convocado por la Mu-nicipalidad de San Isidro, dirigido a usuarios de cámaras compac-tas. Tiene una duración de cuatro semanas, y los siguientes grupos lo iniciarán los lunes y miércoles próximos, respectivamente, en el horario de 19:00 a 21:00 horas. La inversión es de S/.400.

A través de ejercicios prácti-cos, el participante aprenderá a usar las múltiples opciones del menú digital de la cámara. Tocará temas como funciones y menú de la cámara digital; color digital, profundidad de campo. Asimismo, fotografía en interiores y exterio-res, retratos, entre otros. Intere-sados pueden comunicarse a los teléfonos 221-3443 y 992-789-648 o escribir un correo electrónico a iluminis.studio@gmail.com

TABLAS

Para ayudar a Villa RicaDentro del programa ¡Ayudemos juntos a Villa Rica!, dirigido a jóvenes emprendedores de esta comunidad cafetalera en la re-gión Pasco, se ha organizado una función profondos con la pieza teatral Los últimos días de Judas Iscariote, a presentarse hoy, a las 20:00 horas, en la sala La Plaza ISIL, ubicada en el centro comer-cial Larcomar.

La venta de las entradas será solo en las tiendas Starbucks y todo el dinero recaudado se utili-zará en dicho fin. La pieza, dirigida por Juan Carlos Fisher, cuenta con actuaciones de Rómulo Assere-to, Norma Martínez, Miguel Iza, entre otros.

COLOQUIO

Literatura infantilA partir de hoy se celebra el Primer Coloquio de Literatura infantil y juvenil Francisco Izquierdo Ríos, en la Casa de la Literatura Perua-na (jirón Áncash 207, Lima), con presencia de destacados escrito-res nacionales en este género. Se realizará, en el horario de 17:00 a 20:00 horas, hasta el día 8.

Participarán autores como Rosa Cerna, Óscar Colchado, Carlota Flores de Naveda. Tam-bién críticos e investigadores como Danilo Sánchez Lihón, el dramaturgo César Vega Herrera. La promotora cultural Gaby Arce, la declamadora Anatolia Aldave, entre otros.

El evento tiene como objetivo generar un diálogo con nuestra comunidad literaria, así como difundir la obra de los creadores más destacados de la literatura infantil de todos los tiempos.

Asimismo, busca divulgar el trabajo y figura de Izquierdo Ríos, referente de la literatura infantil con sus cuentos ambientados en nuestra amazonía. Además, laboró la poesía, la narración y dejó claros testimonios de su pen-samiento sobre el papel de esta categoría literaria.

El autor homenajeado publicó textos fundamentales para enten-der la literatura infantil, siendo au-tor del ensayo La literatura infantil en el Perú (1969), libro en el que fija su posición sobre la verdadera función de la literatura infantil. A su vez, viene efectuándose una exposición con volúmenes fun-damentales de la literatura para niños y jóvenes.

LITERATURA. LOS ENAMORAMIENTOS, NUEVO LIBRO DE JAVIER MARÍAS

Lado oscuro del amor

Presencia. Narrador es uno de los de mayores ventas en nuestro idioma.

Obra teatral.

Oportunidad de aprendizaje.

◆ Se publicará primera antología poética del género

[Quito, Efe] Ecuador albergará el Primer Coloquio Internacional de Escritoras Indígenas a partir de hoy jueves, durante el cual aprovechará para lanzar la primera antología poé-tica de mujeres indígenas del país.

La ministra coordinadora de Pa-trimonio, María Fernanda Espinosa, explicó en una rueda de prensa que en el coloquio, que tendrá lugar en Ibarra, al norte del país, participarán la mexicana Irma Pineda, Graciela Huinao –narradora chilena de la cul-tura mapuche– y la boliviana Filome-na Nina, entre otras autoras.

◆ Cantautores darán función de ritmos afroperuanos en clave de jazz

Hoy en la noche se realizará el es-perado concierto entre los cantau-tores nacionales Daniel Kiri Esco-bar y Patricia Saravia. Los músicos compartirán escena interpretando sus temas de ritmos afroperuanos y andinos con influencia del jazz. La cita es a las 22:30 horas, en el Jazz Zone (pasaje El Suche, altura de la cuadra 6 de avenida La Paz, Miraflores).

Compartirán esa noche Jos-cha Oetz en contrabajo, Roberto Escobar en guitarra, Cali Flores en charango y percusión, Arturo

Benavides en cajón y tumbadoras y Néstor Benítez en saxo y flau-ta. Reservaciones en el teléfono 241–8139.

Espinosa indicó que en el marco de este festival se presentará la pri-mera antología poética de escritoras indígenas ecuatorianas.

EN ECUADOR. COLOQUIO INTERNACIONAL DE ESCRITORAS INDÍGENAS

Diálogo de voces originarias

Escritora indígena Irma Pineda. Músicos en escena.

CONCIERTO. PATRICIA SARAVIA Y KIRI ESCOBAR

Un dueto esperado

toria novelística protagonizada por una mujer. Convertir en narradora a una mujer no le ha planteado especiales problemas al escritor porque, en su opinión, "a la hora de mirar, reflexionar y narrar" no hay diferencias entre hombres y mujeres, señaló Marías, a quien le suena a "machismo" eso de "la visión femenina de las cosas".

"El enamoramiento es uno de los motores mayores que existen para la comisión de crímenes. Solo hay que ir al cine y ver obras maestras como El cartero siempre llama dos veces", añade el autor.Sala de la Caslit.

datosSu obra está publicada

en 40 idiomas y en 50 países.

El escritor está considerado uno de los nombres esenciales de la literatura de los pasados 40 años.

Se está reeditando Los dominios del lobo, su primera novela que apareció hace cuarenta años.

El Peruano | Jueves 7 de abril de 2011 CULTURAL | 29

TABLAS

Lombardi dirige a Anton ChéjovProsigue la temporada de Las tres hermanas, pieza de Anton Chéjov diri-gida por Francisco Lombardi. Comedia dramática con participación de Jimena Lindo, Leonardo Torres Vilar, entre otros. A las 20:00 horas en el Teatro Británico (jirón Bellavista 531, Mira-flores). General: S/. 50. Jubilados: S/. 30. Estudiantes: S/. 25.

CINE

Tarde de política norteamericanaEn el ciclo Candidatos, elecciones y presidentes en el cine, se proyecta hoy a las 12:00 horas J.F.K (1991), de Oliver Stone, y a las 19:30 horas El último viva (1958), de John Ford. Con ingreso libre, van en el cineclub Ventana Indiscreta de la Universi-dad de Lima (avenida Javier Prado Este cuadra. 46, Surco).

TEATRO INFANTIL

Un mago que nunca envejeceGuillermo Injoque presenta esta tar-de su versión de la clásica historia El mago de Oz, narrando el viaje de Dorothy, y sus aventuras con el es-pantapájaros y el hombre de lata, en las cuales aprenderá el valor de la amistad. A las 16:00 horas en el Icpna de Lima (jirón Cusco 446). Boletería: S/. 10 y S/.5.

◆ Filme recrea autobiografía del director con temas musicales

◆ Competirá junto a películas de todas partes del mundo

La décima tercera edición del Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente (Bafici) comenzó ayer miércoles en la capital de Argentina con un programa para la proyección de 426 filmes a lo largo de los diez días de duración. En esta cita se proyectará esta noche la película peruana Autorretrato sonoro, de Ma-nongo Mujica, más conocido por su faceta como músico.

Mujica, además, interpreta la per-cusión en la banda sonora del filme, que busca sincronías rítmicas entre el paisaje peruano y una forma musical libre. De esta forma, trata de recorrer un camino conceptual guiado por una cita a Jorge Luis Borges en que se plantea que el autorretrato puede construirse a partir de una acumu-lación de elementos ajenos.

Con su batería en la orilla, donde se difuminan los bordes entre agua y tierra, Mujica toca acompañado por una suerte de monjes violinistas; todo enmarcado en una geografía viva, que termina entrelazada con las interpretaciones para configurar un verdadero paisaje sonoro. La cinta se proyectará en tres ocasiones: hoy, mañana viernes y el lunes 11.

Encuentro interesanteEl festival, que reúne tanto a los grandes cineastas como a los poco conocidos, se llevará a cabo en 22 salas y hasta ayer se habían vendido alrededor de 80 mil entradas. Se realizará hasta el 17 de abril e in-cluye una competición internacional y otra nacional, además de mesas de debate, presentaciones de libros sobre cine y recitales.

Entre los títulos más esperados por los cinéfilos destacan Cave of Forgotten Dreams, un filme en tres dimensiones del alemán Werner Herzog, y Copie conforme, cinta del iraní Abbas Kiarostami. También los filmes The Turin Horse, del húngaro Béla Tarr, y Sleeping Sickness, del germano Ulrich Köhler, ambos pre-miados en Berlín, y Nader and Simin,

PIEZAS DE MACHU PICCHU

Piden prolongar muestraEl público que acude masiva-mente a Palacio de Gobierno para apreciar la colección de piezas arqueológicas extraídas de la ciudadela de Machu Picchu y devueltas por la Universidad de Yale, pidió que se amplíe el plazo de exhibición por una o dos semanas más para que más personas puedan ser testigos de esta muestra que enorgullece a los peruanos.

Este pedido fue hecho con mayor insistencia por los escola-res y docentes que consideraron muy importante que la muestra Machu Picchu 100 años después: El reencuentro pueda ser vista por la mayor cantidad de estudiantes posible antes que sea llevada al Cusco.

Miles visitan PalacioEn este segundo día de exhibi-ción, la afluencia de público conti-nuó siendo elevada, esperándose que se duplique los 9 mil visitan-tes registrados en la víspera. La mayor presencia de visitantes se da por la mañana y por la tarde, informaron los guías turísticos que brindan orientación.

El horario de atención, previs-to inicialmente hasta el martes 12 de abril, es de 09:00 a 20:00 horas. Este domingo 10 no ha-brá visitas debido a los comicios generales.

Los visitantes son en su ma-yoría adultos mayores y jóvenes, aunque viene incrementándose la presencia de escolares y turistas. Estos últimos señalan que recién se han enterado de esta muestra con ingreso libre y la están inclu-yendo en sus itinerarios de visita por el Centro Histórico.

Visitantes en Palacio.

SONIDO. PELÍCULA DIRIGIDA POR MANONGO MUJICA PARTICIPA EN FESTIVAL DE BUENOS AIRES

Su vida es la música

Búsqueda. En la cinta, Manongo Mujica sintoniza la música con el paisaje.

Escena. Película muestra diferentes manifestaciones musicales peruanas.

del iraní Asghar Farhadi, ganador de Cannes.

En el segmento de retrospectiva, se proyectará A letter to Elia, dirigida en conjunto por los estadounidenses Martin Scorsese y Kent Jones; Filme socialista, del francés Jean Luc Go-dard, entre otras cintas de grandes cineastas y documentalistas.

cifra & dato 426 filmes y corto-metrajes inscritos en el festival.

Entre los parti-cipantes están Argentina, Alemania, Brasil, España, Estados Unidos, Francia, Grecia, Guatemala, Italia, Japón, Portugal, Rumania, Serbia y Uruguay.

Artista total

Mujica también es artista plás-tico y musicaliza cortos y distin-tas películas desde mediados de la década de los setenta. Para su cinta, busca ser el vi-deasta y hacer del audiovisual una forma para redimensionar la experiencia sensorial.

❝En el Festival de Cine Independiente de Buenos Aires de este año la única cinta

peruana es un autorretrato de Manongo Mujica".

30 | CULTURAL Jueves 7 de abril de 2011 | El Peruano

CUENTOS

La Lima según Augusto HigaEsta noche se presentará el libro de cuen-tos La casa de Albaceleste, de Augusto Higa. Comentarán la publicación Car-los Calderón Fajardo y Gabriel Icochea Rodríguez. Se trata de una reedición mejorada del libro aparecido en 1986. A las 19:30 horas, en el Centro Cultural Peruano Japonés (avenida Gregorio Es-cobedo 803, Jesús María).

CINTA

Aventureros de distintas edadesProyectarán esta noche la cinta Il Sorpasso (1962), de Dino Risi. Un cuarentón conocerá por azar a un jo-ven que lo convencerá de pasar unos días juntos en episodios audaces por las carreteras italianas. A las 18:00 horas, en el Instituto Italiano de Cultura (avenida Arequipa 1055, Lima). Entrada gratuita.

LIBRO

Los jóvenes en el cineSe presentará hoy el libro Figuraciones del mundo juvenil en el cine contemporá-neo, de Gonzalo Portocarrero, Fernanda Montenegro y Stephan Gruber. Comenta-rios a cargo de Víctor Krebs, Félix Lossío y Carla Sagástegui. A las 12:30 horas, en la facultad de Ciencias Sociales de la Universidad Católica (avenida Universi-taria 1801, San Miguel).

◆ Cuenta drama de artista de mediana edad adicta al público

◆ Puesta busca ser fresca y renovar la cara de este género musical

Una muestra de la popularidad cre-ciente del bel canto en nuestro país será la obra Detrás de la máscara, a presentarse la próxima semana en el teatro Entre Nous. El espectáculo de ópera contemporánea será interpre-tado por la soprano Jacqueline Terry y el barítono Humberto Zavalaga, el próximo 15 de abril.

La pieza contará con músicos en vivo interpretando música de Giácomo Puccini, Ruggero Leon-cavallo, Giuseppe Verdi, Vicenzo Bellini y otros grandes composi-tores de la lírica mundial con la dirección musical de Jaime Bazán. Los organizadores buscan dar una propuesta que desmitifique a la ópe-ra tradicional.

Esta obra contemporánea cuen-ta con dos actos y presenta a una artista en decadencia que atravie-sa una terrible crisis de la mediana edad, donde el remordimiento de una vida de placeres y un pasado de gloria no la deja entregarse a la muerte. Es el escenario, la música

◆ Ciclo reúne cada jueves a escritores de varias generaciones para debatir

Desde el mes de febrero, la poeta Guiliana Llamoja viene dirigiendo un ciclo que reúne bardos peruanos de todas las edades para organizar tertulias de tema libre, donde, ade-más, reciten sus versos.

Bajo el nombre Poetas de la no-che, estas charlas se realizan cada jueves en el bar cultural La noche de

PROPUESTA. CONTINÚA CICLO LITERARIO EN LA NOCHE DE BARRANCO DIRIGIDO POR GUILIANA LLAMOJA

Un nuevo espacio para la poesía nocturna

Poeta Julio Heredia.

Barranco (avenida Bolognesi 307). La siguiente cita es esta noche, a las 19:30 horas, con Hildebrando Pérez, Ricardo Falla, Julio Heredia, Diego Otero.

"En la primera fecha invitamos a los escritores más representativos de la generación del 60 junto a un poeta joven, porque he intentado integrar la presencia de estos vates mayores con el talento de nuevos valores de la poesía actual", explica Llamoja.

Y aunque parezca que la poesía no tiene un sitial consolidado en la

escena local, la organizadora afirma que "ha sido tan buena la convoca-toria que comenzamos organizando

una lectura de poesía al mes, pero desde abril en La noche decidieron darnos dos fechas por mes".

Estas lecturas poéticas se orga-nizan celebrando los 20 años de La noche. En este espíritu, comenta Llamoja, optimista: "espero que la gente sepa que la poesía está viva. Que el poder de la palabra sigue vigente, el poder de la palabra que trastoca, que moviliza y que es capaz de transformar, de ir erosionando la piedra.

datoEn las mesas de

lecturas han participado Arturo Corcuera

BEL CANTO. SE PRESENTARÁ ESPECTÁCULO DE ÓPERA DETRÁS DE LA MÁSCARA

La cara fresca de la lírica actual

De calidad

y el público, los únicos que podrán aliviar el dolor. Detrás de la Máscara tiene la dirección general deJean Pierre Gamarra, el único director escénico de ópera en el Perú que se ha especializado en el Teatro Colón de Buenos Aires.

Los artíficesGamarra ha dirigido lírica en el reci-tal temático Sopranos en Concierto. Ha conducido obras en Argentina y en 2012 presidirá en Lima la Ópera de Mozart, Don Giovanni bajo el pa-trocinio del Conservatorio Nacional de Música del Perú.

Por su parte, Jacqueline Terry ha cantado en los más importan-tes escenarios de Argentina, Chile, Ecuador, Cuba, Estados Unidos, España e Italia, y en nuestro país ha sido acompañada por la Orquesta Sinfónica Nacional y las más impor-tantes orquestas de cámara, además de participar en las temporadas oficiales de ópera y zarzuela.

Asimismo, el barítono Humberto Zavalaga ha sido solista en todas las temporadas de ópera organiza-das por la Asociación Prolírica del Perú, en las que ha desempeñado importantes papeles.

Como solista ha tenido el honor de compartir el escenario con artis-tas de prestigio internacional, como Juan Diego Flores, Roberto Serville, entre otros grandes. ❝

Los organizadores buscan dar una propuesta que desmitifique

a la ópera tradicional.”

1Detrás de la máscara se presentará en el Teatro En-

tre Nous (jirón Ica 426, Lima), del 15 al 17 de abril.

2Previo a la función, se reali-za, a las 19:45 horas, un es-

pectáculo de violines de media hora en el patio del teatro.

3Localidades a S/.50. Es-tudiantes y jubilados:

S/.40.

Temporada lírica

Soprano Jacqueline Terry.

El Peruano Jueves 7 de abril de 2011 CULTURAL

30 | Biografía musicalProyectarán en festival argentino Autorretrato sonoro, película dirigida por Manongo Mujica.

31 | Una lírica modernaÓpera Detrás de la máscara presenta el drama de las artistas mayores en montaje renovado.

◆ Diseños, dibujos y pinturas dan un panorama de nuestro país

◆ En las obras aparecen rasgos prehispánicos y contemporáneos

MIGUEL ÁNGEL VALLEJO S.

José de la Riva Agüero publicó su libro Paisajes peruanos como una crónica de sus viajes por nuestro país. Casi cien años después, una exposición artística, con el mismo nombre, presenta contrastes de una sociedad que Riva Agüero no hubiera podido imaginar. Bajo el título, Paysages péruviens, cin-co artistas limeños presentan su visión del país en una muestra presentada en Bruselas a partir de hoy.

Múltiple. La variedad de las obras presentan un Perú tradicional a la vez que emergente.

PAISAJE PERUANO EN BRUSELAS

COLECTIVA. EXPOSICIÓN DE ARTISTAS PERUANOS EN BÉLGICA

Trabajadas en variados soportes, las obras buscan presentar un pano-rama amplio de nuestro país a partir de paisajes reconocibles de distintas épocas. Así, Ana Mendoza presenta una escultura móvil, al estilo de los trabajos de James Calder, con imáge-nes retocadas o incluso pintadas en computadora, donde retrata escenas cotidianas de Jesús María, el distrito donde vive.

Las fotografías de su escultu-ra giran y bailan dinámicas sobre una base de cartón, "para mostrar

lo precario que puede ser todo a lo que nos aferramos", dice Mendoza. A su vez, agrega que "busco utilizar todos los soportes fáciles de en-contrar en Lima, y mostrar cómo se usa cualquier medio para construir. También presento esa tosquedad de la lucha por la supervivencia de los espacios populares".

Pintura nacionalPor su parte, el ceramista Christian Escajadillo combina en sus obras diseños abstractos de tonos verdosos

cala con pedazos muy reconocibles de piezas prehispánicos, como un obelisco Tello saliendo de un fondo plomo de piedra.

Por su parte, Mishelle Ramos in-cluye grabados en monotipia, técnica en la cual se diseña sobre el vidrio, en la que dibuja motivos Chimú. En su estética norteña, también incluye cuadros con temas marinos.

Asimismo, Héctor Acevedo pre-senta cuadros con la técnica de la vela dura, en la que superpone co-lores con aceite de linaza, dándole a sus realizaciones tonos vibrantes. Incluye tres obras fantásticas, donde aparecen casas e iglesias en la copa de un árbol, en una mixtura entre una naturaleza exuberante y colores de telares andinos actuales.

Cinco visiones particulares, que intentan aprehender un mundo más amplio. Cinco descripciones que, en lenguaje plástico, permiten un reco-rrido actualizado por nuestro país.

y líneas fuertes. Sin embargo, pue-de rastrearse en ellos rezagos de la iconografía prehispánica.

En esa línea, Ana Osorio incluye cuadros donde lo abstracto se inter-

1Paysages péruviens se inaugura esta noche en

la Casa Latinoamericana del Estado Belga, en Bruselas.

2Se trata de la tercera colec-tiva de artistas peruanos

en la capital belga en los años recientes.

3La más actual fue entre junio y agosto de 2010 en

la misma galería.

Visitas a Bélgica

32 Cultural Jueves 7 de abril de 2011 | El Peruano