•

196 EL PELOTARI

Domingo 18.

Naparrete y Quintín perdieron por dos tantos contra Chi­tivar y Gamborenn.. E stos últimos desarrollaron un juego, magni,6co. Se distingui6 mucho Quintín.

Lunes 19.

Fué UD partido de grandísimas emociones. • El fl'ont6n se hallaba de bote en 'bote, y los aplausos so prodigaron 6.108 cuatro jugadores.

Eran éstos el Ohiquito de Abando y Machín, contra P\!drós y Gamborena. Ganaron los primeros, siendo un par­tido competido.

Todos los jugadores rayaron é. gran altura, disting uién­doso Maclún y Angel, qae estuvo soberbio.

'Martes 20.

Raz6n tenia el autor de la carta que, dirigida desde Bar­celona, publicamos el número pasado; sf, Ochandiano lla adelantado mucho, se ha aseg nrado1 y con el potente brazo que posee da mucho que hacer l\ cualquiera .• Tugabaeste díp. con I sidro Bran, un jugador muy débil , contra Chiquito de Ondó,rroa y Alí. El dinero salió por estos últimos casi do­

' ble l\ seucillo, pero pronto se cambi6 á favor de Ochandinno al observar su juego. Gan6 el partido y una grnn ovación que le prod.ig6 el público. Los que habí.n leido el nÚOlero anterior de EL PELOTARI fueron á la cancha esperando ver un buen zaguero, y no se equivocaron.

Sl>.bado 24.

El Intendente estuvo mlly desacertado al organiznr el pBrtido que se jug6 este día, pues se hallablln muy desequi­libradas las fu erzas. Los azales (Ohiquito de A bando y Eli· cegui) se ap!lntaron á duras penas ~5 tantos, cuando los colorados (Pedr6s y Machín) llegaban á 50. Pedr6s hecho un monstruo. ¡Vaya un zaguero! :Macll ln colosal. ¡Vaya un delantero! E s el primerQ que pisa las canchas.

Aunque el partido, corno ~e dicho antee:, e-ra 1'obado para -los colorados, pudieron los azules llt\berse defendido mllch9 má.s ; pero el Chiquito estuvo hecho un maleta.. Elicegui, desastroso.

Domingo 25.

Barriola y AH se pelearon contra Ochandiano ó Isidro Brau¡ In cátedra llev6 un descalabro, pues se decidi6 por los primeros que perdieron por 10 tantos. La. concurrencia fué muy escasa, por haber corrida. de toros y mejor p!,\rtido en Jai·Alni. Och.ndiano muy bien. Darriol. bion. All é Isidro muy medianitos.

Lunes 28,

Fué un buen partido, puos 108 perdidoso. llegaron 11 48 tantos. Ganaron Barriola y OchandiaDo, contra Isidro Drau y Obitivar.

Barríola estuvo admirable. Ocllandiano muy bien. Chiti­var é Isidro cump1ieron.

Do

JAI -ALAI.

'MIércoles 14.

Sarasún. y Francés (colorados), contra Embil, Iturrioz y Urango¡ éstos quedaron en 47, de doude s~ deduce que fué un partido competido. SohresaH6 Sarasúa. ,

Jueves 15.

El Manco y La .. g.naron á Embil y Saldamendi de.pués de una renida lucha hasta el tanto 80.

Lu 19.

EOlbil Y Salsamendi dejaron en 47 tanto, 11 Uranga y el Francés.

Domingo 25.

N aparrete, que, como saben nuestros lectores, se han&. con~ tratado en este front6n desde el día 20, hizo su debut en compafiía de Sarasún, contra el Manco, Francés y Araquis* taln. É stos quedaron en 36. Los jugadores regular, excepto el Manco, que estuvo muy mal.

J.

RECOR TES.

Leinsd, el distinguido cronista dc El País, dice en una de sus últimas revistas refiriéndose al estado actual del Beti­Jni:

< Por. lo que á mi personalmente se refiere, crco de la amabilidad de Andrade disponer de espacio en su Revista para tra tar la cuesti6n en el terreno que se me invita, y respecto á. la opini6n, ella decidirá.»

Ya sabe nuestro apreciable compañero que las columnas de EL 'PELOTARI se hallan incondicionalmente á su dispo­sición, no sólo para trntar de este asunto, sino también de otro cualquiera,

• • • LA l'AREJA VIZCAINA

6

MACHÍN Y CHIQUITO. Ya tenemos la codiciada. pareja vizcaína de jugadores de

primera. Dos pelotaris seguros, fuertes, inteligentes y sim-páticos. .

El ultimo partido juglldo contra Gamhorena y Pedrós, lla demostrado lo que valen el de Ermúa y el de Abando.

! Por supuesto que los cronistas madrileños siguen sin conceJer todo el mérito que tiene la faena de Ange'! Bilbao.

e Itu

Habla El Correo:

«En Euskal·Jai jugaron ayer Machín y Ohiquito de Abando contra Gamborenll y Pedr6s.

>El frontón estaba completamente neno, y el público ... lió ~nti sfecho del partido.

»Desde el principio, los colorados, ó sean Machín y Chi­q uito , llevaron delantera, poniéndose en la proporci6n dfl 10 por 4 y 20 por 18. En el tant" 21 se igualaron, y de aqui en adelante llevaron otra vez ventaja los colorados, que hicieron las restantes decenas en la forma siguieute: SO por 22, 40 por 32 y 50 por 86.

»"M.achín trabaj6 mucho , sobresaliendo en los saque" que fueron lo.s que decidieron el partido. E l de Abando es­tuvo superior y recogió casi siempre la pelota d aire, . cosa no común en él. Gamborella no entr6 en juego. como ~n otros partidos, pues los cont.rarios no le dejaron. Pedros, exceptuando en el ?'esto , ray6 ti. gran altura.»

Dice El Liberal:

«Resumiendo: el Chiquito jugando mucho en todo. el partido j lfnchln hecho un delantero s in igual; Pedr6s ]U­gando desigual en todo el partido, y Gamborena hecho UD

principiante_l>

• EL PELOTARI 107

, 'De El' He/'alilo: «Ayer venci6 Vi7.cJ\3'(1, Abnndo y Ermún, creo que este

es el pueblo de :rvIl\chfn, están de enhorabuena. ]) y yn. que he dicho Ermúo., fíjense los vizcainos en esto

y repartan su entusiasmo por igual entre el Chiquito ; Mnchin.

»Hasta 0.1101'0. 1m necesitado J3il?M de un guipuzcoano, de Portal, para concertar eSIlS ternbles luchas en que salió vencedor el Chiquito. E3 decir, que la ciudad del Nervi6n tenia un .gmn zaguero, pero le faltaba un delantero de pri-mera para cOL.lpletar el cuadro. .

llPues bien, en mí entonde¡', ya lo tiene. l'Machín es llOy un gran delantero. Carece de la com·

plcxi6n hercúlea de Portalj no arrolla al znguero cont.rfLl'io con una. serie de boleas, lanzada s con esfuer7.0 titúnico. igual 0.1 del pelotari de Irurll.j no t iene la suficiente fuerza moral para. aguantar en un caso dado las protestas del pú­blico, y sobreponiéndose á sf mismo, hacer un arranqu.e poderoso que le lleve á. la victoria: de todo esto carece }''ln .• cIlin, porque es de espÍ1'itu cobarde, nervioso, impresiona­ble, y su naturaleza se resiste '(¡, la protesta, como se enar­Jlece con el aplauso.

::&En todo esto Portal vence á :Machín¡ pero en cambio éste tiene un juego más seguro que Perico, y un manejo de cesta más elegante y m4s completo que el de Irum..

::&Asi jug6 en el partido de ayer, bien acompañado del Chiquito, que hizo bu~nas jugadas defendiéndose y pegó mucllO para dominar á. Gamborena.. '

"Victoriano no hizo .Tug6 bien hasta el tanto 80j pero luego al encestar, y lJer-'di6 m{~s tantos de los que . , ::&Pedr6s? á pellar de, encontrarse indispuesto , estuvo se·

guro en el Juego y pego de un modo extraordinario.)

• • • De L 'l Voz de Guipúzcoa:

«PALIQUE PELOTisTICO,

J) Pi,lo lo. palabra.. »Señ.ores: Aludido en las columnas de El Diario de Bil­

hao por mi a,preciable amigo Florete, he de molestal'08 bre­vemente para recoger )a alusi6n y aontestarla, según mi ,leal saber y entender.

::oEL PELOTARI, con su concurso' sobre quién es el mejor zaguero y quién es el mejor delantero de entre todos nues­tros pelotaris, ha 'motivado este debate.

llHube de expresar mi opinion particularísima de que ' hoy por hoy el mejor delantero es Irún, y el mejor zaguero S.mperio; pero á ¡.It. de éste, el Chiquito de Abando 6 Pedr6s, y i nunca lo hubiera dicho ! ..... porque Florete no pasa por ello.

»1?íeeme que no es elegir ninguno. Agrega que para él el prlmer zaguero es Angel Bilbao, y concluye adjudicando á. Portal la supremacía de los delanteros. . llPara razonar este último extremo, dice que Perico Arre·

se,Igor posee todos los ju~gos, lo cual es una verdad de á folio.

»Pero que Florete se incline á. ravor de Portnl, porque pos~e ~odos los juegos, y á rengl6n seguido proclame al ~hlql1lto como zllguero·rey, que no tiene más que un solo luego, no dejn. de ser cllistoso.

«Piano de una sola tecla» le lIam6 Peña y Goñi con so­brada, 1'!l.z6n. Piano de una sola tecla (pero con pedal) es ~cdros, Por eso yo proclamo {, Samperio, q_ue es piano de slet.e o?tavas, y de no jugar Samperio, lo mismo me da el Clllq~lto que 'pedrós, porque si aquella tecla es segura y toca ~Iempre, ésta, eslando afinada, no l111y qu ien la resista.

II 8t se tratase de ganar 6 perder dinero, quizá. me inc1i· na~e por el Ohiquito, seguro de que habia de trabajar ,y lUCIrse; pero como de lo q~e se tr!lt~ e~ de jugar á In. pelota, está f.llera. de toda duda que cuando la tecla de Orio suena y aprIeta el pedal, no hay caso, ni hay grandes ni chiquitos para ella. ".

llRespecto á los delanteros, y haciendo constar siempre

tU13

) )0\' delante mi admiraci6n hacia el grande, !lacia el inmenso Porlill, ~ngo una sola y poderoslsimn razÓn para posp'onerle á Irún, , . " ;\, . ... ,.IQ<f

llIrún juega. siempl'e todo lo que puede, torlo ,lo"'qu-e ~abe, todo lo que esth en 'sus fnc:ultades. 'La acometividad y la codicin noble d~l juego se personifican en él. Podrá perder ?11 partidoj pero se explica el fracaso. Es, en una palabra, Igual.

»Portnl, no; Portal juega muy bien y ' juega muy mal. Haciéndolo bien, no tiene rival. Haciéndolo mal, tampoco. l'ierde partidos que no tienen explicaciÓn posible. Es casi siempre una incógnita. De ahí que le hayamos visto obte­ner la.s ovaciones más inmensas y las silbas más estrepito­sas. En suma, representa muchos pájaros volando, mientras Irún representa uno en la malla.

llPor eso tambi(ln antepongo yo Podal á Beloqui, porquc aun reconociendo la maestrfa de éste', como tampoco es se­guro y tiene «sus días», entre dos inseguridades, me voy á. Iruri, pasancro de largo por Villabona.

::& y dicho esto, en descargo de mi conciencia y de la alu­si6n de Florete, termino ratifictmdo¡ue en todo lo manifes­

'tado y hnciendo votos porque pueda pronto Snmperio de· mostrar al mundo pelotárico que vtde más una cscala ero· mática quc un calder6n. He dicho.-BoTE·PRO)lTo.D

• • • No sólo contamos con buena semilla de escritores y artis~

tas, sino también con excedente de pelotaris. Chiquitos en embrión y Portales en miniaturA, por nhora,

que hacen concebi r, pará lo futuro, grandes esperanzas. Si no se malograra, el sucesor, 6 poco menos, de nuestro

gran Il'ún, sel'á Carlos InJart. ' Un partido muy interesantejl1gal'on en el trinquetl?, dfns

pas(ldos,los pelotari s en ciemes Indnrt y Balzola (Antonio), contra. los no menos famosos, pero también en ciernes, José Ponte y Lucio Valv~rde. El partí,do se jugó ~ mano, y des~ pués de reflidª, lucha, por tres veces alargada, ganaron In'­'dart y Balzola, colorados (porque la faena les sac6 los colo~ res al rostro). A continuaci6n, Eceizsbarrena é Indart se batieron á )lIé Y á cesta, luciendo am~os gran habilidad y destreza.

El Sp01·t pelotístico de la mañana tu,vo digno complemento con otro sport nocturno en la fond a de Arrupe.

Galantemente fuí invitado ála espléndida. cena, y me conl,­plazco en consignar que, si los pelotaris iruneses á. que me refiero, demostraron por la mafiana tener buen saque, no lo tienen peor para. el sport de 1:\ fonda, que el lector menos perspic~z llabrá. Adivinado de cuál se trata.

En suma: que Irún ~ arrojará á las canchas de todas par­tes lucido contingente.

Se me asegura que los pelotaris Balzol. y Ponte están contratados en Fuenterrabfa. '

Del Diario de B,lbao:

• • •

«El público se quejaba en los últimos días de qúe .1' pre· cio fijado por la Empresa de Deusto á la~ sillas, en el par· tido del Chiquito de Eibar, era excesivo. Cuatro pesetas son, ~n efecto, mucho dinero.

»Y ¡lo que son las cosasl Todas las localidades cara8 estuvieron ocupadas, y los numerosos espectadores aplau:. dieron de buenlsima gana al maestro Azpiri.

»Lucian Indalecio y su vástago diminuto el color azul, y el rojo sus contrarios A rrizala y Cecilia U nceta. •

::&Antes de la hora pelotearon los dos palistas y el mocito de 18. cesta, y la 9pini6n se inclin6 por los rojos, sin fiarse de. la destreza incomparable del v~terano Azpiri.

.40 á 25 Y 20 á 12 se ofrecia por Arrizala, llTom6 el saque Cecilia, so cando del cuadro siete. Rest6

con tino Sarasqueta y ganó el primer quince. llEn In. decena primera, el Chiquito biza tres faltas de

saque, y Arrizala ech6 dos pelotas á la red y dos á la arena', Cecilia encest6 varias, y atrasándolas se apuntó los tantos. Este juego confirm6 la creencia de que el partido le g analo