El Patagón Domingo Nº13

REGIÓN DE AYSÉN, AÑO 1, Nº 13, del 4 de julio al sábado 10 de julio de 2010 Publicación Semanal

E N F O Q U E S Y N O T I C I A S DOMINGO

Senador Horvathhabla de los 100 días de gobierno

Entrevista aGuillo y su crítica visión de Chile(Pág. 10 y 11)

Gestores localesopinan sobre elquehacer cultural

Lo que nos dejó el Mundial de Sudáfrica

2 y 3

Tras marcharse en mayo -de un día para otro- el último concesionario; y cerrarse una fallida licitación en junio pasado, el único centro de sky de Coyhaique permanece inactivo en pleno invierno. Antiguos concesionarios, esquiadores, represen-tantes de los clubes de esquí local y la dirección regional de Deportes explican qué está pasando y qué se está haciendo por rescatar al El Fraile. (Pág.12 y 13)

w w w . e l p a t a g o n d o m i n g o . c l

Volvieron losnotebooks que fallan y explotan(Pág. 9)

Dj’s patagoneshablan de sus mezclas(Pág. 21)

22

Cerrado y con actividad congelada

Centro de sky El Fraile:

16 y 17

Foto

s: Ag

encia

Imág

enes

de la

Pata

goni

a

El Patagón Domingo del 4 al 10 de julio de 2010 2

Clavedomingo

El despacho del senador RN estaba dispuesto para recibir a El Patagón Do-mingo. Sin embargo, nota-

mos que no le agradó un detalle en la oficina, y antes que nuestro fotógrafo comenzará a disparar su flash, Horvath decide cambiar la foto oficial del Presidente Piñe-ra por una caricatura propia en que lo retrató el dibujante Nelson Huenchuñir.

Asume con cierto humor la de-finición de “pipiolo” que le otorgó el reciente reelecto presidente de su partido, Carlos Larraín, hacien-do alusión a su condición de “libe-ral”. Curiosamente, la definición de “pipiolo” dice relación con aque-llos que tenían escasa influencia en la sociedad de nuestra nacien-te República, nombre que surge del piar de un pollito, cuando tie-nen hambre y cuando tienen frío, como dice la canción infantil.

Antonio Horvath Kiss sabe de

la región. Llegó a Aysén como in-geniero a fines de la década del ‘70 y asumió como directivo del Ministerio de Obras Públicas en los ’80. Luego de una beca en EEUU, se vinculó al grupo ideológico de los “Tucanes”, para asumir luego como seremi del MOP. Tras el plebiscito de 1988, se transforma en candida-to independiente a diputado, pero en el cupo RN, una elección que gana por cómoda mayoría. De ahí en adelante nadie de su sector le ha podido competir, transformán-dose en carta segura de la derecha en la circunscripción n° 18. Pese a todo, a Horvath no le gusta que hoy lo consideren “oficialista”, pues aclara que él es un senador de la “Coalición”.

De oposición a gobierno

Senador, luego de ejercer como parlamentario de oposi-

Senador Antonio Horvath:

“No todosUno de los congresistas que más tiempo lleva ejerciendo el cargo, nos recibió en las oficinas de la “Corporación”, una casona donde sesio-na habitualmente el directorio de la Corpo-ración Padre Antonio Ronchi, y es allí donde Antonio Horvath Kiss atiende a las personas que requieren de sus gestiones. Confiesa que la instalación de gobierno ha sido lenta y que hay que empujar un poco más el carro.

Por Jorge Díaz GuzmánFotos: Agencia Imágenes de la Patagoniaprensa @elpatagondomingo.cl

ción por casi 20 años, ¿cuál es la diferencia ahora de ser un sena-dor de gobierno?

La responsabilidad es mayor. Pero, obviamente, siendo senador de gobierno uno tiene que asumir responsabilidades, en cuanto a que se cumplan los compromisos de la campaña presidencial, que los presupuestos estén en sinto-nía con ellos, que la gente perciba el que efectivamente hay un go-bierno nuevo. Aumenta la carga de trabajo en el buen sentido de la palabra, y también cambia la relación con las personas, porque antes uno tenía que intermediar a través de gente que ahora se su-pone estamos del mismo lado.

A propósito de lo último, ¿cómo ha encontrado que se ha desarrollado el proceso de insta-lación del nuevo gobierno?

“Yo la he encontrado lenta”, dice con cierta desazón.

La verdad es que ya han pasado demasiados días. Nosotros, prácti-camente, en un equipo de trabajo, hicimos propuestas de ternas con currículo, desde enero de este año, para que esas personas pu-

diesen ser evaluadas y ser puestas en los cargos. Sin embargo, ha ha-bido 2 elementos que aquí juegan un rol, uno que no se puede des-conocer la situación del terremoto y maremoto (…) y dos, es el estilo del Presidente, al cual no todos estamos acostumbrados, de que él toma decisiones prácticamente de una manera hiperactiva, hiper-kinética. Todo pasa por sus manos y se ha visto que en el resto de los ministerios, como que están en un nivel bastante más atrás que la ac-ción propia de un gobierno bien instalado. Esto es una característi-ca, no una crítica.

Usted se la jugó por una per-sona distinta a la que finalmen-te el Presidente nombró como intendente en Aysén, ¿eso le genera algún problema en su gestión?

No. Lo que si es cierto, es que nosotros armamos un equipo de trabajo, con un programa regio-nal, porque a la gente le interesa que se cumplan los compromisos en cada uno de los rincones de la Región de Aysén y en el caso del intendente, la propuesta no pros-

peró, pero eso no significa haber quedado con algún grado de re-sentimiento, al contrario, en este minuto hay que “empujar el carro”, para que las cosas funcionen bien.

¿Cuánto ha “empujado el ca-rro” para recuperar el presupues-to que se recortó para Aysén, tanto en el FNDR como en la in-versión sectorial?

El senador responde hablando de “ajuste presupuestario”, y re-flexiona que la región depende en un 70%, o más, de la inversión pú-blica, a lo que se suma la crisis de la industria salmonera y los rezagos de la crisis económica.

“Obviamente que traer la con-dición del terremoto a la Región de Aysén es algo no deseable, y lo planteé desde el primer día, y la verdad que las autoridades del gobierno planearon el compromi-so de devolver estos fondos, y esto claramente se transforma en una oportunidad para algunos pro-yectos que, tal vez, estaban sobre-dimensionados o podrían haberse hecho con mejores alternativas, y hay que hacerlos, esas platas se están recuperando y para eso también necesitamos el apoyo de los parlamentarios de la oposición, para la reforma tributaria.

En relación al proyecto de re-construcción, ¿está de acuerdo con el gobierno en incluir en el mismo proyecto las rebajas tri-butarias y el aumento de los im-

puestos a las utilidades?La reforma tributaria tiene va-

rios aspectos y el que ha quedado pendiente es el del royalty, que es un aumento al impuesto minero que permite adelantar platas para el fisco del orden de US$700 millo-nes y US$900 millones. Eso signifi-ca incluso una cantidad superior al ajuste que nos hicieron en fondos regionales y sectoriales, ese es el punto uno.

Ahora en cuanto a los impues-tos, la idea es que éstos sean tran-sitorios hasta que se resuelvan 3 temas; uno, volver a la estructura económica que fue entregada por la Concertación desbalanceada, porque efectivamente hubo un sobre gasto, un anticipo a algu-nos programas con motivo de la campaña del 2009; dos, la recons-trucción para poner en marcha la zona afectada, y 3, lo cual es muy relevante para nuestra región, que es cumplir con todos los compro-misos de la campaña.

Salmones y energía

Cada gobierno espera que la región desarrolle sus potenciales económicos, ¿qué impacto cree que tendrá la nueva ley de pesca y acuicultura que crea los ‘barrios acuícolas’?

Esta nueva ley permite poner normas totalmente distintas en lo ambiental, en lo sanitario, incluso

“Chile se puede convertir en una plataforma de energías renovables

a nivel internacional”


Clavedomingo

Un pequeño artículo de fines de junio en los periódicos, en Francia, señala que la ciclista Jeannie Longo gana el título en el contrarreloj femenino. No parece nada espectacular has-ta que uno lee la edad de la tal Longo: 51 años. Y la deportista todavía no piensa en parar, sólo quiere una cosa entre sus pier-nas: una bici. Y la bici se siente bien ahí, porque en su carrera de 31 años, Longo obtuvo más de mil victorias, 13 veces fue cam-peona del mundo y 3 veces ganó el Tour de Francia femenino. Una vida en ruedas, construida en cifras y récords. Pocas personas saben realmente por qué están en el mundo: Longo sabe que es para correr la bici. Corre, Jeannie, corre.

Por estos días, se echaron a co-rrer otros más. El Tour de Francia, la misa mayor del ciclismo, co-menzó este año en Naranja, euh, Holanda. Corre por última vez: Lance Armstrong, un joven de 38 años. De chico uno mira al Tour con ojos muy abiertos, de adulto uno se pregunta si no tiene que cerrar los ojos un poco ante tan-to engaño de dopaje. Pero como el niño dentro del adulto nunca muere, cada año nos encontra-mos delante de la tele, fascina-dos por las batallas épicas en los flancos de los Alpes y los Pirineos. Pongo mis euros en el más joven de los hermanos luxemburgos Schleck: Andy. A ver si con el apo-yo de su hermano Fränk, es más fuerte que Alberto Contador, quien este año al menos no tiene rival dentro de su propio equipo, aunque en 2009 “se comió” con mucho gusto el filete americano, llamado Lance Armstrong

Para la camiseta verde, creo que podemos olvidar a Mark Ca-vendish, ganador de 6 etapas en 2009. Una ley en el ciclismo dice que si uno no se entrena bien en el invierno, no tendrá un buen verano. Sabemos todos que el pasado invierno la rueda de Ca-vendish giró alrededor de Fio-rella Migliore, una ex miss Italia. Comprender eso podemos, pero aprobarlo, no. Y Jeannie nos dará la razón. Es mejor poner los pesos en el noruego Thor Hushovd. Si, noruego.

En sus comienzos, el ciclismo fue un deporte de belgas, holan-deses, franceses e italianos. Aho-ra, con los noruegos, luxembur-gos, españoles, daneses, ucranios y hasta americanos, el deporte se está mundializando. Uno se pue-de preguntar dónde están los la-tinos. A parte de los colombianos Luis Herrera, Iván Parra, Santiago Botero, Mauricio Soler, nadie en América Latina parece interesarse en el ciclismo. ¿O me equivoco?

Por Steve van HerpeDesde Bélgica

Filete americano

[email protected]

estamos acostumbrados al estilo del Presidente”

en el bienestar animal. Temas que no estaban considerados para nada en el proyecto original. Des-pués, en cuanto al ordenamiento del borde costero, de manera que los distintos actores puedan armonizarse, y sacar a las perso-nas que generan obstáculos en nuestra región, por lo tanto en esas condiciones de armonía por supuesto que soy partidario y lo otro es que el Estado debe tomar un rol más activo, regulador, por-que está claro que la autorregula-ción no funciona.

Usted es partidario de decla-rar la Región como patrimonio de la humanidad, ¿qué posición tiene respecto de los proyectos hidroeléctricos que se evalúan en la región?

La declaración para patrimonio de la humanidad es para la Pata-gonia completa, desde Puerto Montt hacia el sur y es relevar los sitios que están bajo protección (parques, reservas y monumen-tos naturales) y eso significa que proyectos de cualquier naturale-za, de mucha envergadura, sean mineros, hidroeléctricos, sean industriales, tienen que tomar eso como un dato adicional, para ver si son posibles de armonizar con eso o no. Esa es una regla del juego.

Ahora, los proyectos hidro-eléctricos yo los conozco de la década del ‘60, y en el trazado de la ruta austral sur tuvimos que desviarnos, por posibles áreas de inundación, cuando Endesa aún era estatal. Por lo tanto es un proyecto que uno debe saberlo enfrentar y saber que Chile tiene energías alternativas como para surtir sus demandas y la región tiene opciones que no tienen, ne-cesariamente, que pasar por me-gaproyectos para desarrollarse, y los megaproyectos, cualquiera que sean, tienen que adaptarse a la región y si no son capaces , no pueden prosperar.

Al escuchar las declaraciones del ministro de Energía, del Eje-cutivo y de la nueva seremi de Energía, pareciera ser que hay una mirada favorable a estos proyectos, ¿usted comparte la opinión que estos proyectos son necesarios en la matriz energéti-ca nacional?

No. Yo comparto el hecho en que debemos diversificar la ma-triz energética regional y nacio-nal. Con el ministro Ricardo Raine-ri trabajé en los grupos Tantauco, él estaba a cargo de energía y yo a cargo de energía renovable, y ahí hay una carrera, y yo creo que las energías renovables deben demostrarse rápidamente con base legal, que la tienen, con me-jores posibilidades de subsidios y mostrar que socialmente son más convenientes. Además, técnica-mente, Chile se puede convertir en una plataforma de energías re-novables a nivel internacional, te-nemos condiciones que cualquier país de mundo envidia: eólica, so-lar, mareomotriz y las posibilida-

des de plantas hidroeléctricas de pasada, chicas y medianas

(…) Podemos más que dupli-car la capacidad instalada, enton-ces yo creo que estos proyectos están en competencia. Ahora creo que las autoridades naciona-les y regionales deben declararse neutros o si se inhabilitan en el momento de definir su votación (en la Corema).

No nombró la energía nuclear ¿la descarta?

Yo creo que es muy lejana. Chi-le tiene una capacidad -en cuanto a las energías renovables y lim-pias- muy superior a la nuclear y no tenemos por qué meternos en un tema que es algo que nos hace depender del extranjero, porque la tecnología no está en nuestro país y de instalarse necesita por lo menos 20 años, y con eso hay que instalar una cultura de seguridad. Está el tema de los residuos y del material nuclear que se movería a lo largo y ancho de nuestro te-rritorio, y también del mar y eso sería ponerle una lápida de las opciones limpias que tenemos en el país. Tenemos que hacer mu-cha investigación, preparar pro-fesionales, pero no comprarnos la energía nuclear, que además es más cara.

Al límite con Argentina

Senador, con la nueva política exterior, ¿será posible superar el tema pendiente en Campos de Hielo Sur, considerando el nom-bramiento de un embajador que conoce el tema, como es el ex senador Adolfo Zaldívar?

(Se queda pensando un mo-mento antes de responder)… La pregunta encierra algo que no es tan cierto, y no tengo la intención de sonar agresivo, pero no ha ha-bido periodo en la historia de las relaciones de ambos países en que no haya habido un conflicto de límites pendiente. En segundo lugar, es una ingenuidad gran-de la actitud del ex Presidente Aylwin al proponerse resolver todos los conflictos pendientes, metiendo 22 puntos de solución técnica con un arbitraje pésima-mente llevado y mal planteado, con un mal resultado previsible, como fue Laguna del Desierto y, además, comprarse un problema limítrofe con un área en la cual ya teníamos límites determinados entre los 2 países desde 1898, Campo de Hielo Patagónico Sur, entre el Monte Fitz Roy y el cerro Staud.

Ahora este tema no hay que apurarlo, porque Chile a la fe-cha lo ha llevado mal, se ha ido muy por los términos legalistas, demasiado cumplidor. El mejor ejemplo es que nosotros en los mapas publicamos un rectángu-lo en blanco y el otro que tiene interés en el área, como Argenti-na publica a diestra y siniestra su pretensión de límites, por lo tanto en lo comunicacional nos van ga-nando. Chile tiene que reforzar su

defensa en aspectos históricos, en aspectos científicos y defender el límite que siempre hemos tenido con Argentina. Nosotros pode-mos seguir trabajando sin apuro para resolverlo.

Horvath agrega que tenemos otro tema pendiente en la Antár-tica, “así es que en materia de lími-tes con Argentina tenemos para rato, lo que para nada comprome-te nuestra integración económica, política y cultural con nuestros vecinos”.

Conectividad

¿Se cumple el compromi-so que en estos 4 años Aysén queda conectado a través de una red de caminos con Puerto Montt?

Horvath reconoce que es un tema que le entusiasma y señala que pondrán en el bronce la fra-se del Presidente Piñera en Puer-to Montt, donde el mandatario dijo que: “bajo su mandato va a haber un camino continuo, te-rrestre, los 365 días del año entre Chaitén y Puerto Montt”.

“Y esos compromisos hay que cumplirlos, los proyectos de in-geniería están hechos y las má-quinas en estos momentos están trabajando, así es que si todos nos

ponemos las pilas, es un proyecto posible, y lo se por mis conoci-mientos de ingeniería y por haber participado en ese sector. Y la idea es que este verano los tramos que estaban votados por más de 20 años estén funcionando”.

Nunca tan liberal

Con los resultados de las in-ternas de Renovación Nacional quedan en evidencia 2 tenden-cias, una liberal y una más con-servadora…

Bueno la verdad es que el pro-pio Carlos Larraín nos trató de “pipiolos”, así es que, el que pone la palabra es el que se identifica (dice riéndose de buena gana).

La verdad es que nosotros en una disputa interna, legítima, pero enfrentando como Da-vid a Goliat, se logró el 40º% de la votación a nivel nacional, lo cual genera un referente en el cual nosotros planteamos que el cambio, hay que hacerlo al interior de los partidos. Ahora el resultado está hecho y la idea en este momento es trabajar en uni-dad, pero efectivamente RN es el partido que, por esencia, tiene una enorme diversidad en su interior, (…) dentro del partido uno se siente como en su casa, o

sea están todas las corrientes, políticas y de pensamiento del sector centro, centro derecha. Y en este minuto, la idea es tra-bajar con las nuevas directivas y llamar a nuevos militantes, poner los temas del sector más liberal en discusión, para po-der garantizar dentro del par-tido, de que los cambios pro-puestos de la coalición y del Presidente Piñera se logren.

Senador, ¿es partidario de las uniones de hecho, aunque sean del mismo sexo?

A ver, la propuesta nace de un trabajo de los senadores Allamand y Chadwich, y el Pre-sidente va hacer una propues-ta propia. Obviamente que soy partidario que las relaciones de hecho, entre parejas de distinto sexo, se regularicen, porque creo es algo absoluta-mente natural.

Con respecto a las parejas del mismo sexo, ahí ya tengo mis dudas. Creo que ellos de-ben regularizar su situación patrimonial, pero no pasar a conformar un matrimonio ci-vil ni tampoco a una fase de adopción o cosas por el estilo. Pero si nuestra ala liberal está dispuesta a discutir el tema, no nos negamos a abordar este tipo de temas valóricos .

Horvath haciendo alusión a lo que ocurrió con el gobierno del Presidente Jorge Alessandri, se-ñala que es un buen referente de lo que no hay que hacer.

“Yo creo que la impronta de Sebastián Piñera todavía no se nota, se nota en lo personal, pero no se traspasa a sus ministros, subsecretarios, directores de ser-vicios, ni tampoco en las distintas

regiones de Chile. Las personas hoy en día -y aclara que es una critica constructiva- no perciben el cambio, eso derechamente es así. Por tanto hacer una evalua-ción en este sentido, resulta una notita más o menos no más”.

El senador RN lanza la clave de lo que cree es el desafío central: “Tenemos que hacer un esfuerzo máximo, para que las personas

que tengan a su cargo puestos de confianza lo hagan bien y que los profesionales que están en la administración pública sigan ‘empujando el carro’, uno tiene que aprender a trabajar con per-sonas de distintos pensamiento en el área pública y que la gen-te sienta que están a su servicio y no que le están haciendo un favor ”.

100 días de gobierno


Secretosalacarta

Aún nos queda Mundial de Sudáfrica y era inevitable pensar en

ver y comer fútbol. Por eso en esta ocasión una creación nacida

en la Patagonia Aysén debuta ahora con ‘sabor mundialero’ para

los más fanáticos y también para los no tanto.

Mientras sigue los últimos partidos de la Copa del Mundo puede

armar un Messi. Y es que basado en el jugador argentino que según

Maradona es su sucesor, puede levantar cualquier encuentro de cuar-

tos de final o semifinales.

En pocos minutos estará degustando de volea un churrasquito con

un sabor muy particular (miel de palma) que ofrecerá deleite ante,

durante o después de los goles. También entre penal y penal, en el

entretiempo o en el alargue. Quién sabe.

Lo cierto es que dicen que al ver en la carta un sándwich con un

toque de miel de palma, algunos admiten que lo pensaría más de una

vez en pedirlo, ¿pero no es lo mismo que ocurrió con Leonel Messi

hace unos años cuando lo vieron petiso o bajito, y no lo valoraban?,

pues bien al probarlo, todo cambia y te quedas con la sensación de

haber hecho un gol de media cancha.

Gen

tilez

a Ba

jo M

arqu

esin

a

Marcelo Casabella, un argentino en Coyhaique, introdujo este sándwich que incluye un exótico toque de miel de palma.

INGREDIENTES

· Carne

· Porotitos verdes

· Cebolla frita

· Ketchup

· Una pisca de miel de palma

SU HISTORIA

Churrasquito Messi

El Churrasquito Messi, puede servirse en distintos tamaños. Está el formato hass, en pan de completo; el normal, en pan de frica especial, y el 19 x 25 cms. que ofrece Bajo Marquesina.Fotos: Agencia Imágenes de la Patagonia


Editorial

TV o TV pública

Visión de Estado

La indignación que han sentido miles de chilenos por la cuestiona-da medida tomada por los ejecu-tivos de Televisión Nacional, que impidió que pudieran disfrutar de varios partidos del mundial, la hemos sentido en reiteradas oca-siones en la Región de Aysén. No pocas veces, se anuncia algo para todo el país y las regiones queda-mos excluidas. Ejemplo, los foros parlamentarios, que no los incluyen en la señal que llega a las regiones a través de las operadoras de satélite. También es frecuente que promue-van determinados concursos, para todo Chile y sin dar explicaciones excluyen a los extremos del país y no es poco habitual, que cuando se anuncia el informe meteorológico para el país, sólo se entregue para la zona central.

Sentirse engañado, sentir que el discurso no tiene correlato con la realidad y comprobar que el dinero es más importante que la satisfac-ción de la ciudadanía, sin duda, es indignante, más aún cuando es una empresa del Estado quien toma una medida, que discrimina con quienes no tienen recursos para contratar una señal satelital.

Más allá de quienes tienen los mejores argumentos para una u

otra posición (para algunos TVN no cumplió lo ofrecido, para otros, la medida tenía que tomarse, de lo contrario no se financiaba la se-ñal del mundial), lo relevante es el resultado que genera insatisfac-ción de un servicio que se supone “gratis”.

Esta medida pone en debate, nuevamente, el sentido que debe-ría tener la televisión pública o si la actual se puede definir como tal. Lo cierto es, que Televisión Nacional de Chile es una empresa televisiva de propiedad del Estado, como lo es el diario La Nación y que se rige por las normas del mercado, y que por la desconfianza entre las fuerzas políticas que se disputan el poder, se generó una instancia, que da ori-gen a un directorio medianamente plural (no están representadas to-das las sensibilidades sociales del país), que ejerce el control político de la estación televisiva. Su objeti-vo es neutralizar la influencia de la televisión pública en la ciudadanía. Gobierno y oposición acordaron, que ese canal se autofinanciara y que no mostrara opción política alguna, que le diera cabida a lo po-líticamente correcto y que tenga un gerente general que asegure la existencia en el tiempo de una se-

ñal que tenga la impronta del “ser nacional chileno”, de la manera más inocua y difusa posible.

La televisión pública supone, que la ciudadanía pueda ejercer cier-to control social sobre ella, que su programación esté al servicio de la ciudadanía y que todos tengan libre acceso a su señal. En el caso de Chile, Televisión Nacional es una empresa pública, que se rige por los mismos criterios económicos de la televi-sión privada, es decir, la diferencia está en la propiedad y en el modelo de control político. Lo demás, que tiene que ver con los contenidos y el manejo económico es exacta-mente igual que el privado. La pro-gramación se disputa el raiting con los demás canales y a través de él la captación publicitaria. La gerencia, se preocupa que los números sean positivos. Da lo mismo la calidad y el rol social de su programación. Entonces la discusión respecto de la medida tomada por los ejecutivos de TVN, sobre el fútbol mundialero es improcedente, ya que se ajusta a esos criterios y la ciudadanía sólo tiene derecho a pataleo y como consecuencia, reinstalar el debate de fondo, definir de una vez por todas si tendremos o no televisión pública en Chile.

Réplica“Yo no acostumbro invitar a la gente

a través de terceros (...) no le digo a un vecino para que salga publicado en los diarios, yo no creo que ese sea el siste-ma para comunicarse entre la gente”

Este martes 29 de junio la dura res-puesta de Harold Mayne-Nicholls, presi-dente de la ANFP, fue categórica, según informó Radio Cooperativa. El timonel del fútbol nacional expresó su molestia desde Sudáfrica al enterarse por la pren-sa de una invitación que el Presidente Sebastián Piñera, hizo el día anterior, para que la selección chilena visitara La Moneda a su retorno del Mundial. La in-vitación oficial sólo llegó este martes a manos de la gente de la ANFP.

Status quo

“Las ideas son como las pul-gas, saltan de unos a otros, pero no pican a todos”(George Bernard Shaw)

Hechos

Es una publicación periódica de Sociedad El Patagón Domingo Ltda. Director y Representante Legal Jorge Díaz Guzmán · Editor General de Contenidos Claudio Díaz Peña · Arte y Diseño Cristina Vergara y Antonieta Pinto · Fotografías Agencia Imágenes de la Patagonia y Archivo EPD · Impresión El Sur impresores, que sólo actúa como impresor. Área Comercial Pia Molina Fuentes · Marketing y Nuevos Negocios Franco Martiniello Aravena · Dirección Arturo Prat 408, oficina 2, Coyhaique, Región de Aysén - CHILE. Teléfono (67) 210 906 · [email protected] · www.elpatagondomingo.cl · Todos los derechos reservados, © 2010.

Off the record

Comprobar que el dinero es más importante que la satisfacción de la ciudadanía, sin duda, es indignante”

La conectividad vial será, por mucho tiempo, nuestra gran debilidad. Somos un territorio que bajo condiciones climáticas complejas, pre-senta diversos problemas en sus caminos no consolidados, atrasos y suspensiones en la ae-ronavegación y en los track de navegación por nuestros fiordos y canales. Es nuestra realidad desde los orígenes, donde las rutas argentinas siempre han sido una alternativa.

Los esfuerzos que se han hecho por más de 30 años, para consolidar un camino conti-nuo hacia el centro del país, sin duda, tendrá que seguir esperando, a pesar de los deseos y compromisos que asumen en cada elección las autoridades regionales y nacionales.

Recientemente la intendenta regional se

reunió con el ministro de Obras Públicas para discutir los proyectos de la Ruta 7 y la alterna-tiva de construcción de un camino continuo, como fue el compromiso del actual Presidente de la República durante la campaña, proyecto que, una vez más, al parecer seguirá siendo una quimera.

La conexión terrestre sólo será posible, si el Estado Nacional asume esa inversión, con un criterio de integración territorial, donde se con-sidere a la Patagonia, como el territorio con uno de los mayores potenciales económicos del país y el de mayor importancia estratégica, tan-to por sus reservas hídricas, sólidas y líquidas, así como también, por su privilegio ambiental, que muchos admiran e incluso quieren para sí.

Es sabido que este anglicismo que llegó a nuestro idioma en el siglo pasado, surge con la composición inglesa entre los vocablos foot (pie) y ball (pelota, balón). El deporte, nacido en la Inglaterra del siglo XIX y que hoy es de dominio mundial fue rechazado en principio por los puristas, quienes intentaron imponer el término balompié, ante el emer-gente football.

Pero siguiéndole el rastro, foot proviene

de las raíces pod- y ped-, de las lenguas pre-históricas indoeuropeas, que también dieron lugar al vocablo griego pous ‘pie’, del cual proceden palabras como trípode, podio y an-típoda. Su derivación más importante la re-gistra en el latín, con pedes ‘pie’, donde existe un amplio abánico: pedicuro, peón, pedal, velocípedo, entre ellos.

Ball, nos llega del griego ballein, que signi-ficaba arrojar.

DEL 4 DE JULIO AL 10 DE JULIO

4 de julio1776: Independencia de los Estados Uni-dos de Norte América.

5 de julio 1572: Comienza la construcción de la Iglesia de San Francisco, en la Alameda de Santiago. La obra fue terminada en 1618 siendo hoy el templo más antiguo del país.

6 de julio1907: Nace Frida Kahlo, pintora mexicana del surrealismo.

Voceeeé aaaabusouuu… ché!

Don Mingo

Más que palabras

Fútbol

ww

w.co

oper

ativa

.cl

7 de julio1891: Las fuerzas contrarias al Presidente Balmaceda son derrotadas en el Combate de Vallenar.

8 de julio1853: Se funda la ciudad de Punta Arenas.

9 de julio1816: Argentina declara su independen-cia de la Corona Española.

10 de Julio1509: Nace Juan Calvino, teólogo protes-tante francés.


Sorpresa causó la “desvinculación” de la secretaria de la directora regional del Servicio Nacional de la Mujer, (Sernam). La funcionaria, quien había ingresado al servicio a través de un concurso público, fue notificada por la directora vía telefónica y luego personalmente, le argumentó que no contaba con su confianza, ya que entre otras cosas, no podría atender algunas materias de orden político-parti-dario, por tanto ella requería alguien de su “exclusiva confianza”. Cu-rioso, cuando por estos días la propia directora difundió un mensaje comunicacional que rezaba: “Queremos dignificar a las mujeres con herramientas que les permitan incluirse en el mundo laboral”.

“Que muera por chica”, dice una de las frases que se usan en nuestro juego criollo, el Truco…

En Santiago, en la Escuela de Gendarmería, luego de un proceso de selección satisfac-torio, dejaron fuera a punto de asumir como alumnos, a 6 jóvenes postulantes. La medida que ha sido ampliamente difundida, por lo curioso y por la cada vez menos tolerancia que tenemos ante situaciones de discriminación, que hoy está instalado en nuestra so-ciedad.

A propósito de este caso, uno de los chicos famosos, que llegó a competir como pre-candidato presidencial, Andrés Zaldívar (mide menos de 1,60 m.) también defendió a sus congéneres señalando, “el hecho de fijar una estatura en 1.65 es bastante arbitrario, ya que por qué no podía ser 1.60 m., si para las mujeres pedían 1.58 m., y si hay una diferen-cia como un caso de un niño que vi, que tenía un centímetro menos, entonces porque dejarlo afuera, lo encuentro una estupidez”.

Por su parte otro chico, más farandulero, también opinó al respecto. Es Horacio Saave-dra (1.59 m.), quien recordó una aspiración frustrada: “Mi idea principal, cuando estu-diaba, era ser aviador, era mi sueño dorado. Pedí las bases y los prospectos a la escuela Capitán Ávalos y dentro de las mil cosas que pedían era un largo de piernas... hasta ahí llegó mi sueño y tuve que olvidarme de eso”.

Más respeto con los chicos, hay varios de gran estatura, como Napoleón, nuestro recor-dado Pedro Aguirre Cerda y otros chicos que nunca faltan y que por ahí andan pensando que miden 2 metros.

Cuestión de estatura

De mujer a mujer


Vidasana

Para ser bella hay que ver estrellas, dicen, sin embargo, pocos se han puesto a pensar en los

peligros que hay detrás del culto a la belleza. Hace años atrás los corset que permitían cinturas de avispa, terminaban por provocar desmayos y serios daños en los ór-ganos internos, si no pregúntenle a Cathie Jung, dueña de la cintura más pequeña del mundo y una se-rie de enfermedades derivadas de aquello.

Si bien hoy los modeladores lejos están de parecerse a los en-fierrados corset, la ropa ajusta-da no deja de causar daño, y es que esto no es nada bueno para nuestra circulación, causándonos a la larga diversos trastornos que pueden ser más graves de lo que pensamos.

Curvas ceñidas y peligrosas

Se considera ropa ajustada aquella que deja marca en la piel después de muchas horas usándo-la. Normalmente la ropa interior suele ser demasiado ajustada, o muchos pantalones tienen cierres y cortes que se aprietan demasia-do a nuestro cuerpo llegando en algunos casos a sernos incómodos para movernos con naturalidad.

La ropa ceñida es un enemigo de la circulación sanguínea, cuan-do nos aprieta demasiado nues-tras venas se ven obligadas a con-traerse junto al resto de tejidos dificultando el paso de la sangre. Esta situación puede causarnos malestar como hormigueo y ador-mecimiento de algunas zonas. Un uso habitual de prendas ajustadas acabará empeorando nuestra cir-

Las verdaderas víctimasde la moda

La “Corriente del Niño” es un fenómeno climático y oceanográfico que puede ocurrir cada ciertos años (entre 4 y 6 años). Se pre-senta con la invasión de aguas superficiales cálidas desde la parte ecuatorial occidental del Océano Pacífico, hacia la región ecuatorial oriental y a lo largo de las costas de Ecuador, Perú y la parte norte y centro de Chile, des-plazando las aguas frías de la Corriente de Humboldt. Estas alteraciones, también hacen que la zona de altas presiones que se ubica sobre el Océano Pacífico, frente a la parte nor-te y central de Chile (anticiclón del Pacífico), se desplace hacia el oeste, debilitando sus efectos en Chile y, permitiendo así, que los sistemas frontales que provienen del Pacífico sur, alcancen la zona central y norte chico del país, incrementándose la cantidad e intensi-dad de las precipitaciones en estos sectores, causando copiosas y fuertes lluvias, inunda-ciones, cosechas arruinadas, especialmente, en el sur con miles de animales muertos y poblaciones enteras anegadas.

Del punto de vista ecológico, la alta pluvio-sidad que se produce, en especial, cuando es en primavera y verano, determina que la flo-ración y producción de semilla de arbustos y árboles se retrase, produciéndose gran canti-dad de alimento disponible para los roedores en el periodo estival, lo que naturalmente implica un aumento notable en la densidad poblacional de estos animales, con la con-siguiente sobrepoblación a la entrada de otoño. De esta manera, cuando el alimento empieza a escasear y se producen las condi-ciones climáticas adversas, en su nicho natu-ral por el frío, escarcha y nieve, los roedores comienzan a buscar alimento ingresando a bodegas, galpones, cabañas y cualquier es-tructura que les signifique comida y abrigo.

Este fenómeno climático ha afectado a nuestra región en los años 1997-1998, produ-ciéndose un número importante de casos de Hantavirus, especialmente, durante el invier-no, con 14 y 11 casos, respectivamente. De acuerdo a información del Ministerio de Sa-lud, este año ha sido claramente epidémico con un total de 44 casos a junio (35 en el 2009 y 41 en el 2008), superando claramente los casos esperados a esta fecha, incluso dupli-cando las infecciones en los meses de enero, febrero y abril. Así, sabiendo que durante el 2009 estuvo presente el fenómeno del Niño, y de acuerdo a la información recopilada de presencia significativa de ratones silvestres en zonas rurales como Mallín Grande, Guadal, Mañihuales y cercanías de Coyhaique, es im-perativo que la población rural y los grupos de riesgo que desarrollan actividades en los ambientes naturales de estos animales re-fuercen la aplicación de las medidas de pre-vención y control.

A saber: en el campo, mantener el exterior de la vivienda y bodegas libre de malezas y basuras; proteger bien los alimentos en enva-ses resistentes y cerrados; mantener la basura en recipientes cerrados, si es necesario ente-rrarla; caminar sólo por senderos habilitados, no internarse en follaje o pastizales; si ingresa a viviendas o estructuras desocupadas por un tiempo largo, ventilar y permitir el ingreso de la luz solar, utilizar mascarillas y antiparras para limpiarlas, mojando previamente las su-perficies de piso y mesas o muebles con una solución de agua con cloro; por ningún moti-vo manipular sin protección ratones muertos; en el caso de los puesteros o cuidadores de campos, exigir a sus empleadores las con-diciones mínimas de habitabilidad de sus viviendas; y en el caso de detectar la infes-tación de ratones silvestres en las viviendas o lugares de trabajo, aplicar desratización por personas especializadas.

Con todo, la aparición o ausencia de casos de esta enfermedad en personas, dependerá del rigor en aplicar las medidas de prevención y protección que hemos aprendido desde 1996, cuando se notificó el primer caso en la Región de Aysén.

Marco Acuña BrionesEpidemiólogo

Fenómeno del Niño y Han-tavirus

[email protected]

¿Sabía usted que su ropa puede matarlo? Así es, el uso de ropa ajustada, o bellos tacones pueden afectar severamente su salud.

culación, reteniendo líquidos y toxi-nas. La celulitis y los depósitos de grasa aumentarán en determinadas zonas.

El aumento de zonas de grasa y el mal funcionamiento del riego san-guíneo pueden traer consecuencias a nuestro sistema cardiovascular, y es que podemos provocarnos con el tiempo, y sin darnos cuenta, un mal funcionamiento del corazón, pues al entorpecer la circulación lo que conseguimos es hacer traba-jar más al corazón y fatigarlo, pues tiene que hacer que el riego llegue a todos los tejidos y para ello debe salvar los obstáculos con más pre-sión. Esto desencadena un sistema de desbarajustes cardiovasculares como el aumento de la tensión y con ello la presión que tienen que sufrir las arterias, que sumado al au-mento de zonas de grasa y líquidos por la falta de drenaje puede cau-sarnos enfermedades cardiacas.

¡Cuidado con los zapatos!

Hace algunos díasla cantante Lady Gaga cayó al caer de sus altas y extravagantes plataformas, sin embargo, ese no es el único peligro de los tacones ¿han visto los pies de Victoria Beckham? Son realmente horribles y ¿saben de quién es la culpa? de los tacos de 30 cm. que usa a diario. Existen variadas defor-maciones, lesiones, serias enferme-dades que provocan estos hermo-sos y exquisitos sttiletos.

Según un estudio publicado por elmundo.es las mujeres sufren hasta 5 veces más lesiones en los pies que los hombres. Por ejemplo, en EEUU, el 90% de las 800 mil intervenciones anuales que se realizan para corre-gir las patologías del pie, se practi-can en mujeres.

Algunas de las consecuencias de los tacones son: Hallux valgus, más conocido como el juanete; Sesamoi-ditis, provocado en el dedo gordo del pie que es muy importante para el correcto desplazamiento y si es muy grave la inflamación incluso po-dría causar la fractura del dedo; De-dos en martillo, donde los dedos se deforman encorvándose; Neuroma de Morton, inflamación que puede

terminar en fibrosis y disminución de la circulación sanguínea; Inflamación del tendón de Aquiles, Artrosis de la rodilla, “la osteoartritis (o artrosis) se debe, según los expertos, al aumen-to de la presión en las superficies ar-ticulares de la rodilla. El desgaste de los cartílagos y el hueso circundante es un proceso largo y silente”, explica elmundo.es y lo peor es que no se puede revertir.

Por Priscilla Villavicencio C.prensa @elpatagondomingo.cl


Tecnoonline

No es el momento para las grandes compañías. Mientras Steve Jobs trata de solucionar los problemas de la antena en el recientemente

lanzado iPhone 4, 2 grandes fabricantes de PCs están en un salto al vacío que todavía no toca fondo, a causa de informes que han evi-denciado fallas en el hardware de sus equipos.

Dell es una de las que lo está pasando mal. Muy mal. El diario New York Times (NYT) dio a conocer a la luz pública que un 97% de los computadores de su línea de escritorio Opti-Plex fallaban antes de los 3 años de uso.

Lo pero para Dell, no era sólo que la investi-gación revelara los innumerables casos de los consumidores descontentos y sus pérdidas personales de archivos y costos de equipo, o incluso que las computadoras además tenían riesgo de incendiarse. El gran problema es que -según NYT- Dell tenía conocimiento de

q ue ésto sucedería.Entre 2003 y 2005, Dell vendió deliberada-

mente más de 11,8 millones de equipos Opti-Plex con fallos.

La polémica comenzó en el 2007 cuando la empresa AIT (Advances Internet Technolo-gies) instaló una demanda en EEUU contra Dell, luego del colapso de cerca de 2 mil com-putadores Dell, los documentos conocidos ahora en el Tribunal Federal del Distrito en Ca-rolina, aseguran que Dell tuvo conocimiento previo de los fallos electrónicos, pero prefirió minimizar el problema y permitió que los clientes confiaran en estos equipos expuestos a problemas. Los equipos contenían con-densadores defectuosos de una compañía llamada Nichicon, que fueron incorporados en las placas de los equipos.

La decisión de Sony fue inevitable, tras el creciente número de quejas notificadas en los

modelo VPCF11 y VPCCW2. ,Por ahora, Sony recomendó instalar una actualización del fir-mware para el BIOS, mientras saca de circula-ción los laptops VAIO serie F y C entregadas en EEUU, Europa y Asia, algo que ya ocurrió hace 2 años cuando la compañía fue obligada a re-tirar alrededor de 400 mil equipos VAIO por la misma razón.

Gente&Patagonia

Dell y Sony en el ojo del huracánAmbos gigantes de la computación responderán por los equipos que presentan falla.

Por Claudio Díaz P.

Consumidores y proveedores dialogan en foro Una jornada de encuentro entre consumidores, proveedores y representantes de servicios públicos de la zona reunió el II Foro Regional de Consumo Aysén, en el restaurant El Quincho de Coyhaique. La actividad, organizada por Sernac Aysén y con financiamiento de la Unión Europea, tuvo como objetivo intercambiar experiencias y proteger a los consumi-dores con mayor información y cohesión social.

Ercilia Haro, presidenta club del adulto mayor La Amistad; Verónica Melo, directora regional de Sernac; Willy Velásquez, abogado Sernac Aysén; y Carlos Rodríguez, gerente ACHS Aysén.

Nicolás Corvalán, de la di-rección nacional de Sernac;

Delia Soto, presidenta del consejo consultivo Hospital

de Coyhaique; teniente Cris-tián Torres, representante

de Carabineros; Paulina To-ledo, de Aguas Patagonia.

José Rantul, de la junta de vecinos Quinta Bur-gos; Claudia Hernández, de la Dideco Municipa-lidad de Aysén; Patricia Riveros y Patricio Díaz, representantes de la población Cerro Negro de Coyhaique.


Enfoqueregional

Estamos en uno de los café de Coyhaique para conversar con Guillermo Bastías Moreno, Guillo. Y

aunque el lugar está repleto de gente, nadie se da vuelta a mi-rarlo, y debe ser porque lo más famoso de Guillo no es su rostro, sino su firma, y junto a ella sus dibujos.

Como autor del prólogo del libro Manual de Carreño de la Patagonia, Guillo volvió a la Pata-gonia Aysén, que ya conocía, tras visitarla hace algunos años. Pese a tener en su carrera publicacio-nes en diarios internacionales, ser reconocido en 2009 con un APES y sumar una serie de libros y exposiciones a su haber, a pri-mera vista Guillo parece un idea-lista acérrimo. Pero conforme avanzamos en la conversación, es posible darse cuenta que la libertad es el bien más preciado que resguarda este dibujante, que estereotipó en plena dicta-dura al general Augusto Pino-chet, caricaturizándolo como un omnipresente rey, sentado en su trono, de gafas oscuras, capa, bigote ahuasado y una corona dorada con borlas (legado que tomo del comic Little King, de

Otto Soglow).Todo ello se publicaba mien-

tras el comandante en jefe del Ejército estaba al frente del país en los años ‘80. El soporte fue la revista Apsis, uno de los últimos referentes de la prensa inde-pendiente crítica a la dictadura, y el último en que sus dibujos editoriales fueron publicados en papel.

Hoy, la ironía y la censura compiten en el dibujo editorial, un mundo que es más comple-jo que lo que la mayoría de los lectores cree, y que transforma el humor de una viñeta en un tema bastante serio de analizar, y donde la censura –según Gui-llo- ganó, con la llegada de la democracia.

Temor de fondo

¿Cuál es tu definición del di-bujo editorial?

La definición del dibujo edi-torial es la opinión de un hecho de actualidad que está en la mente de la mayoría de la gen-te expresada gráficamente por un dibujante, y firmado por un dibujante, lo que es muy impor-tante porque nos hacemos res-

ponsables de lo que dibujamos.

Y a tu juicio, ¿cómo ha evo-lucionado la función del dibujo editorial o político en los últi-mos 30 años en Chile, incluyen-do la dictadura y 20 años de democracia?

Ha ido perdiendo mucho, así como ha ido perdiendo el pe-riodismo, en general, porque se instaló, después de la dictadura el temor como telón de fondo del quehacer de periodistas y de la parte editorial (de la prensa). Temor, ya no a la represión, sino que la represión en la pega, de andar pisando huevos para man-tener la pega, eso nos condicio-nó la dictadura, y me parece que hoy aún no salimos de eso.

Dibujando la realidad

Es evidente que en dictadura la caricatura política tenía mayor poder, en democracia pareciera que no es tan necesario reflexio-nar con el dibujo en los medios de comunicación…

Falta en ese análisis el que los medios de expresión democráti-ca se acabaron, y no se acabaron por obra de la dictadura, se aca-

baron por quienes negociaron la salida de la dictadura y una transición a la democracia. Y en esa negociación estoy convenci-do que estaba en la base de las tratativas el apaciguar el país, en términos de que la demanda que estuviera todo ‘tranquilito’, y ojalá no hubiera vencedores ni vencidos, y todos fuéramos una gran familia con el mismo papel de antecedentes, independiente de lo que hubiéramos hecho en dictadura.

No estoy hablando de me-gacriminales, como (Manuel) Contreras, sino de gente que fue responsable del atropello a per-sonas, de todo tipo, del despido al abuso.

Entonces, es cierto, existía mucho más en la dictadura este humor, porque habían estos me-dios financiados desde el exte-rior, con todas las organizaciones que luchaban por la libertad de prensa en el mundo, pero una vez que se pasa a la democracia se acaba este auxilio económico. Apsis, Análisis, dependen del avi-saje, y el avisaje no llegó. Por 2 ra-zones, por la ideologización del empresariado chileno que aquí castiga, a diferencia de otros paí-

Guillo:

“La dictadura nos condicionó

Con el dibujo editorial, el periodismo de opinión tiene en Guillo un gran aliado. Sin embargo,

según confiesa el propio autor, sus viñetas -irónicamente- han tenido casi nula cabida en la

prensa nacional, en tiempo de democracia... pero ¿qué democracia? Guillo habla.

Por Claudio Díaz [email protected]

Fotos: Agencia de Imágenes de la Patagonia

de eso”y aún no salimos

ses, no importa que el Apsis se venda más que el Qué Pasa, no se avisa ahi... y por otro lado, el gobierno podía poner todos los avisajes de sus necesidades y no los pone...

En países vecinos la realidad es distinta, pienso en México o Argentina…

Allá todas las tendencias se expresan en un medio, porque hay otra evolución, otro empre-sariado, otro nivel cultural y po-lítico, se entiende la política con mayúscula, no la cosa pequeña.

(En esos países) discriminar, censurar eso es inaceptable, está instalado. Así como nosotros he-mos podido instalar que no hay que maltratar a los niños, tanto una persona de derecha como de izquierda va a ‘saltar’ si ve a un padre o madre maltratando a un niño en la calle, no se lo vamos a permitir… Nosotros no hemos instalado que el respeto es fun-damental en este trabajo de las comunicaciones...

¿Crees que el mensaje ha sido entonces que hacer dibujo político, opinante, es peligroso y eso lo ha vuelto las viñetas mas irónicas o mordaces casi un tabú?

El mensaje es lo que dicen normalmente los periodistas. A mí me pasa constantemente que el periodista me dice con toda naturalidad: “señor Guillo, no voy a poder poner dictadura, voy a tener que poner gobierno militar, discúlpeme, no soy yo, sino que en este medio nos mo-vemos”. Entonces el eufemismo para abordar las cosas está insta-lado y eso se acepta.

Estamos como deteriorados moralmente, la sensación de dictadura o democracia ha sido muy perfecta…

Y después de 20 años de Con-certación…

Lagos y Bachelet son una par-te pequeña al lado de cambiar los principios y la mentalidad de los chilenos que vivieron en

¿Qué te parecen identidades regionales como la de

Aysén y este Manual de Carreño de la Patagonia?

Esta región es un territorio especial, distinto al resto

de Chile, con una identidad muy propia y es un destino

de nuestros países, cada vez, tener menos diferencias. Es

fantástico que nos parezcamos, porque los límites son

autoimpuestos, y me encanta la pureza de todo lo que he

aprendido en el libro.

Cuando la gente escribe en un estilo más claro y se aleja

de Santiago donde todo intenta parecerse lo más posible

a Miami, abandonando la otra imitación más positiva,

cuando imitábamos más a Europa, con calles pequeñas

como París o Madrid.

Patagonia Aysén


Enfoqueregional

Coyhaique ya tuvo su duelo al atardecer, en ple-na calle Prat con Lautaro. Esa esquina es ideal para duelos, ya que asegura un buen número de espec-tadores de los supermercados, restaurantes, comer-cios, hospedajes y buses al sur. Lamentablemente, estas situaciones seguirán ocurriendo en la Reserva de Vida, porque en cada villa habitacional nueva, se siguen creando las condiciones de hacinamiento ur-bano que incentivan los encontrones.

Es irónico que las mismas políticas habitaciona-les que apuntan a reducir el nivel de hacinamiento dentro de las viviendas particulares, crean otro tipo de hacinamiento, de casas pegadas una a otra, sin mucho espacio propio y sin acceso al tipo de infra-estructura recreativa que permite gastar, de manera constructiva, las energías y cargas negativas que pro-vienen de la pega, la familia y/o la falta de armonía en éstas. El hacinamiento, tanto a nivel de vivienda como de barrio, siempre genera instancias de agresi-vidad. Eso es lo que estamos viendo hoy en Coyhai-que.

No debiese ser tan complicado dedicar espacio para infraestructura recreativa en los planos de villas y poblaciones nuevas. Sin embargo, las decisiones en Chile siempre se complican más de lo necesario. Recuerdo un ejemplo absurdo, de los tiempos del gobierno de Lagos, cuando el director de turno del MOP, frente a una pregunta sobre cómo pensaba enfrentar un problema de seguridad en un tramo de la Ruta 5 Sur, respondió que la solución requería de demasiado estudio. Seguramente el hombre estaba analizando sus alternativas en el juego GATE, pero re-cuerdo haber querido reemplazarlo por un día, por-que lo único que se necesitaba hacer, era mandar a fabricar unos divisores de hormigón y colocarlos en-tre las pistas, tal como se ha hecho desde hace años en el resto del mundo, y como años después se hizo en ese mismo lugar.

Hay decisiones que requieren de un acabado aná-lisis, como por ejemplo, la de convertir a una región en una fábrica de energía hidráulica, pero hay otras en las cuales no es necesario reinventar la rueda, sino dar las gracias a quien la diseñó y pedírsela prestada. Dedicar espacio para infraestructura recreativa en cada villa habitacional nueva, es de éstas últimas.

La Intendencia Regional está lanzando nuevos pro-gramas enfocados en desincentivar la delincuencia. El programa Vida Sana se orienta a la prevención del consumo de drogas y alcohol, entre niños de 10 a 12 años. El programa Barrios en Paz, pretende intervenir 100 barrios en la Región. Personalmente, mi concep-to de Vida Sana radica más en el acceso a oportuni-dades recreativas que en el sermón y la entrega de folletería. Asimismo, preferiría que desde mi ventana se viera un buen partido en lugar de una ronda de patrullas. Un Barrio en Paz es un barrio en que los ve-cinos conversan, los niños juegan, los jóvenes prac-tican deporte o alguna otra actividad constructiva y uno puede llegar a casa a descansar, no a ahogarse.

Me pregunto si no sería mejor, en vez de construir 100 casas nuevas en una villa, se construyeran 86 ca-sas, 2 canchas de tenis o basquetbol, 2 canchas de baby fútbol, una cancha de skate y una sede para las artes. ¿Qué cuesta hacer eso? Probablemente menos de un mes de operación del Plan Cuadrante. Clara-mente, más espacio recreativo no significa el fin de la delincuencia, pero la historia urbana demuestra que es una de las mejores formas de disuadirla. Las personas somos productos de nuestros entornos. Di-señarlos de acuerdo a nuestras necesidades no tiene que ser tan complicado.

Espacio, Delincuencia y Decisiones

David CladelMáster en Ciencias de Planificación Regional

[email protected]

dictadura, no se juega en que si se puede o no votar... La demo-cracia es otra cosa, es indignarse tanto de derecha o izquierda por las injusticias. Yo debería in-dignarme si a un derechista no le permiten expresar sus ideas, y un derechista debería hacer lo mismo, ese es un país sano.

En esos países (México, Ar-gentina) esto está instalado,

pueden tener otros defectos como la corrupción por ejem-plo, pero en esa área nos dan cancha, tiro y lado.

¿Los medios instalan esto en la gente o simplemente re-presentan lo que la gente está viviendo, o ambas?

Estoy convencido que los medios están desfasados res-pecto del sentir de la gente, los medios imponen un estilo que al final la gente termina consu-miendo. No me vas a negar que el festejo, cuando ganó el NO, fue frenado al otro día. Fue el último día que la gente salió a las calles, cuando todos creían que iba a haber un carnaval per-manente en las calles. Todas las calles tienen que estar limpias, ordenadas, sin gente, sin pape-les, y ojalá se parezca lo más po-sible a una democracia europea, sin tener la Constitución de una democracia europea.

Copiemos cualquier Constitu-ción Europa, que tanto decimos admirar, o la de EEUU, por últi-

mo, y cambiaría todo este país...

País en construcción

Para Guillo, como para mu-chos, más que una opción pro-pia la dictadura simplemente cubrió gran parte de su vida, desde los 20 años hasta cerca de los 40. “Eso define una vida, y tienes que tomar posiciones... o

miras para el lado o espantas tu mal creativamente”, dice.

¿En algún momento te abu-rrió dibujar tanto a Pinochet?

Durante la dictadura no, porque sentía mermándole el monumento, como una termi-ta que carcomía junto a otros, pero después ya estaba un poco lateado cuando (Pinochet) se-guía prolongando su presencia en democracia. Esa parte fue latosa.

Pero es claro que aún hay un sector de pinochetismo duro en el país con el cual se convive, a nivel de diputados, embajadores, ministros y ciu-dadanos…

Como él, hay muchos, y son los últimos dinosaurios que van quedando y se irán extinguien-do con él, porque la historia se encarga de colocar a la gente en su real valor, pero se demo-ra, porque no hemos trabajado para cambiarlos (...) salimos de una dictadura y hay que construir una democracia, y es

fundamental hacerlo desde la promoción de valores nuevos, con medios de comunicación potentes, con la gente más lúci-da y de más alta moralidad de-mocrática. Se hizo todo lo con-trario, se cierran los medios se cede espacio a los periódicos, se extingue lo que había y lo único que teníamos, Televisión Nacio-nal, se crea un directorio que se

anula y termina en un consen-so, cargado a la farándula y con esto de que no hay vencedores ni vencidos.

¿Eres de los que te dolió que la Concertación después de 20 años perdiera el gobierno y el modelo de democracia, o eres de los que te conforma por considerarlo un desgaste natu-ral, necesario?

Tiene varias aristas. Me alegro de mucho personaje enquista-do, de profesión seremi, de pro-fesión diputado o ministro (ríe), que su único objetivo era reno-varse en el cargo, que se vayan... Pero por otro lado, hubo tanto proyecto valioso que imagino quedará incompleto (…) cosas como esas duelen, proyectos culturales, de la Junji y de los ni-ños, en que me tocó participar.

Guillo, no se te ocurra dejar de dibujar…

El dibujo no lo voy a dejar nunca... dibujando espanto mis males.

Basado en su última visita a Aysén, Guillo nos regala una viñeta ambientada en la Patagonia, mientras se desarrollaba la Copa del Mundo en Sudáfrica 2010.

Desde 1998, tiene su propio sitio

web www.guillo.cl, en que publica

periódicamente sus opiniones gráficas

sobre la contingencia nacional. Aquí es

posible revisar su aguda observación de

la realidad y solicitar el libro “Pinochet

Ilustrado”. En el extranjero, sus dibujos

han sido publicados en el diario Boston

Globe, Le Monde, Frankfurter Rundschau

y El Mundo de Madrid

En la actualidad, las ilustraciones de Guillo viven

en la revista quincenal El Periodista, que encabeza el

periodista Francisco Mar-torell. Y desde la edición N° 12 de El Patagón Domingo, Guillo también publica sus

viñetas en nuestras páginas, lo que el autor valora como una forma de “mantener la

llama y el espíritu”.


Puntocrítico

Al conversar con cualquie-ra de los amantes del es-quí y el deporte de mon-taña que existen en la

Región de Aysén, afloran “los años mozos” del querido centro de es-quí El Fraile, ubicado en un terre-no a 29 kilómetros de Coyhaique, donde destacaban los deportistas de alta competición con semillero

en el Club Andino Escolar (CAE), que veían con orgullo cómo este recinto se transformaba en un lugar de vida sana, disciplina deportiva y encuentro familiar. Generaciones de esquiadores lle-garon a levantar copas y medallas, aquí surgen nombres como Pablo Rodríguez, Juan Andrés Galilea, Pablo Sáez, Daniel Wulf, Verónica

y Marcela Ehijos, entre los más destacados.

En el año ‘84, se construyó este centro con la ayuda del Ejército, institución a cargo de la construc-ción de las canchas y andariveles.

“Durante los primeros años, todo funcionaba en perfectas condiciones y esta disciplina se iba masificando a través del CAE.

A días de haberse declarado desierta la licitación de administración por 2 mínimas temporadas, el querido y nostálgico centro de esquí local “pide a gritos” que, de una vez por todas, las voluntades políticas lo conviertan en un lugar donde las más de 800 hectáreas alberguen el deporte de montaña, el turismo y los tan anhelados estilos de vida saludables.

Por Franco Martiniello [email protected]: Agencia Imágenes de la Patagonia

Fueron varias las actividades que se realizaron durante las décadas de los ‘80 y ‘90”, comenta Enrique Briones, instructor de montaña que lleva más de 20 años ligado a este centro de esquí, enseñando a varias generaciones, en un Fraile que albergó un campeonato Pata-gónico con equipos del Conosur de Chile y Argentina, un encuen-tro nacional de esquí militar, lugar de práctica para esquiadores ex-tranjeros de alto rendimiento e in-numerables competencias a nivel regional. Hoy las rejas de acceso al centro de esquí están cerradas, con candado y cadenas.

Algo de slalom La historia de El Fraile tiene al-

tos y bajos. Han sido diversas las administraciones y concesiones que lo acompañan, algunas loca-les y otras extranjeras, entre ellas la de Patagonia 45 Ltda.

“Cuando vimos que nuestros 3 hijos salieron campeones nacio-nales y empezamos a viajar con ellos y un grupo de más de 15 niños por diversos centros de es-quí del país y Argentina, veíamos cómo El Fraile estaba un poco bo-tado, sin pisa nieves, sin seguridad en pistas, entre muchas falencias.

Un día con Silvana, nos pregunta-mos qué tal si aportamos un poco de nuestro esfuerzo para tratar de hacer algo con el esquí”, explica Raimundo Cristi, quien junto a su esposa Silvana Matté se lanzaron en este fascinante proyecto.

“El sueño ha ido de la mano de un compromiso que viene de lo obtenido por nosotros como fami-lia, al ver a nuestros hijos. Al igual que muchas familias de Chile nos preocupamos de que nuestros hijos hagan deportes, los nuestros fueron de alto rendimiento local, compitieron en Europa, EEUU, con logros nacionales. No mirábamos para que fueran número uno o de las ligas mayores del esquí mundial, sino como una forma de vida, como un aprendizaje para nuestros hijos. Los resultados son que 3 están en la universidad, es-tudiando lo que quieren y les ha ido bien. ¿Qué mejor que retribuir eso, en apoyar al escenario donde nuestros hijos se desarrollaron como deportistas y tratar de sacar adelante esto?”, remarca Cristi.

Y fue así que el matrimonio se lanzó en esta aventura de ad-ministración de El Fraile con una buena temporada, pese a em-pezar tarde, pero resultó. Luego, comenzaron los problemas con

un socio y optaron por retirarse, encontrando, en aquel entonces, poca voluntad política por apo-yarlos en el proyecto.

Desierto blanco

Lo que ha ocurrido en el último tiempo da para la reflexión. Por-que quienes llevan este deporte blanco en las venas y como una forma de vida, ven con preocupa-ción la situación por la que atra-viesa este centro.

Una reciente licitación de con-cesión que subió al portal Chile-Compra, Chiledeportes, dueño del centro, resultó desierta. En buenas cuentas El Fraile, por el momento, queda sin una administración pri-vada, luego que él último conce-sionario José Antonio Morales, de origen español, optara por dejar el negocio.

“El español me dejó botado. Así de simple”, comenta el actual director de Chiledeportes, Manuel Díaz.

“Nosotros esperábamos una temporada tranquila este año, pero en mayo pasado renunció de un día para otro, diciendo que se haría cargo del centro Antillanca. Quiero tratar de salvar esta situa-ción”, señala Díaz. La situación que

El Fraile se queda

sin sotana


Puntocrítico

Actualmente son 7 los clubes que tienen sus refugios en El Fraile: Campo de Hielo, Club Andino Escolar (CAE), Trapa-nanda, Obras Públicas, Servicio de Salud y Carabineros. Son éstos, los que pese a las múltiples gestiones con gobiernos anteriores no han logrado que los terrenos que ocupan hace años les sean cedidos.

“Los terrenos al comienzo, y hay documentos que certifi-can eso, se empiezan a tramitar el año 1984, en el caso del CAE; y el MOP, cercano a los ‘90, donde hay cartas de la enton-ces Digeder que autorizaba el uso de esos terrenos. He visto además, algunas cartas municipales que son permisos para edificar estos sitios, pero al momento de hacer el traspaso de Bienes Nacionales a Chiledeportes, esos documentos no se reconocen” explica Felipe Vega, presidente del Club Campo de Hielo. A raíz de eso, empezaron a gestionar, antes que se hiciera el traspaso de El Fraile a Chiledeportes, que Bienes Na-cionales reconociera un comodato a propiedad de los clubes para tener la seguridad de invertir en terrenos propios y evi-tar ser expulsados del lugar.

“Nuestro temor ahora es que la concesión a privados, al traspasar los terrenos, los clubes quedemos fuera. Necesita-mos que esto se defina rápidamente. El club del Ejército es el único que está regularizado”, concluye Vega.

tuvo como primer salvavidas una licitación que para los interesa-dos presentaba unas exigentes especificaciones técnicas, una boleta de garantía de alto mon-to, un plan de inversión y sólo 2 temporadas de administración, en un centro que presenta mu-chas falencias no fue atractiva.

“La mayoría del material ha ido sufriendo un desgaste y de-bilitamiento como cables, gan-chos, motores y sistema eléctri-co”, fundamenta Enrique Briones, “lo que implica un peligro grave para el usuario”. Una mirada que comparte Felipe Vega, presiden-te del Club Campos de Hielo: “Es lógico. Qué concesionario va a proponerse invertir ahora en el centro, si la concesión es sólo a 2 años”, comenta.

Lamentamos, que por prime-ra vez en 30 años, El Fraile no opere esta temporada. Este he-cho, representa un obstáculo al acercamiento de la comunidad al deporte, la montaña y la vida sana; además de un retroceso al desarrollo turístico de la región de Aysén”, agrega Claudia Rade-macher, presidenta del Club An-dino Escolar, CAE.

Plan B

Ya estamos en julio y de tem-porada de esquí, nada. Con esta desierta licitación Chiledeportes, de acuerdo a lo que estipulan las licitaciones de Chilecompra, tiene una sola opción: la del trato directo.

“En estos días vamos a sacar un recurso para contratar a las personas que tenía a cargo el concesionario anterior, para ha-cer andar El Fraile. El año pasado invertimos $4 millones en el cen-tro, pero me complica el tema del

cable del andarivel, porque un corte de éste no resiste análisis”, explica el director de Chiledepor-tes, entidad que se asesorará en los próximos días sobre las con-diciones técnicas mínimas que permitan el funcionamiento del recinto invernal.

“Ya conversé con el Ejército para que abramos los viernes, sábado y domingo. Ellos me ayudarán además en algunos proyectos para que asistan niños de instituciones. Voy a obtener recursos a nivel central, me re-uniré con la jefa de gabinete del subsecretario de Deportes para concretar la temporada”, adelan-ta Manuel Díaz. Junto con esto, además, se deben obtener las respectivas autorizaciones sani-tarias para que El Fraile funcione, porque según comenta Silvana Matté, antigua concesionaria, hasta la fosa séptica necesita ser reemplazada.

Saber de nieve

A Silvana Matté le apasiona hablar de El Fraile. Tiene carpetas, información relevante, mapa del lugar, fotografías de los arreglos que hizo en su administración y sueña con que el centro de esquí se transforme en uno de monta-ña.

“No se la han jugado por El Fraile. Se necesita trabajar en torno a proyectos donde los colegios incluyan dentro de sus actividades deportivas a este centro, mezclado con turismo, cabalgatas, trekking y vida en familia”, dice con vehemencia. En esto coincide el director de Chiledeportes, quien atribuye que para llegar a esa meta y futuras concesio-nes a largo plazo, es necesario

constituir una mesa de trabajo público-privada que elabore el definitivo proyecto a concesio-nar.

“De aquí a fin de año debe-mos constituir esa mesa con empresarios comprometidos en el tema, un club importan-te, MOP, Turismo, entre otros actores, para ver el futuro de El Fraile. Yo, como director, no tomaré sólo la decisión de con-cesionar a largo plazo, sería irresponsable hacerlo, porque las visiones no compartidas son las que complicarían el proceso. Yo no sé de nieve y este tipo de decisiones deben ser tomadas en una mesa más integral y en beneficio de El Fraile”, funda-

menta Díaz.Al hablar del futuro también

opina el entonces destacado esquiador Daniel Wulf. “Debe-ríamos tener un buen centro de esquí, chiquitito, proporcional a la cantidad de gente, pero ope-rativo. Es importante que exista y que se difunda a las escuelas, como antes, donde todos su-bían a esquiar”, añora.

Para Raimundo Cristi y En-rique Briones el ejemplo más claro está en Esquel, Argentina, que tiene un centro de esquí que recibe a más de mil perso-nas diarias un fin de semana, donde la inyección estatal fue relevante para que los privados mostraran interés en las con-

cesiones a largo plazo, gestión que Chiledeportes trató de con-cretar el 2009 a través del FNDR del Gobierno Regional, que in-cluía perfilamiento de cancha y arreglos de andariveles por $150 millones, ocasión en que el Consejo Regional no aprobó el proyecto, desviándolo para el 2010, año en que el terremo-to del 27-F sepultó la iniciativa.

El Fraile exige atención para lograr que su cercanía con la capital regional, su abundancia de hectáreas de bosque nativo y majestuosa vista, entre innu-merables atributos propios, lo conviertan en el tan anhelado centro de montaña, donde los visitantes ayseninos, naciona-

les y extranjeros disfruten de su naturaleza y deportes.

Por ahora, hay que ver si la intención de una mesa publi-co-privada sabrá arrojar con-sensos en donde los empresa-rios locales puedan competir con los interesados nacionales y extranjeros en futuras lici-taciones. Ojalá con la “casa en orden”, el Estado invierta antes de concesionar a largo plazo. El Fraile quiere volver a celebrar triunfos en nuevas generacio-nes, pero también anhela que todos vean en él, con altura de miras, un punto de encuentro para la vida sana, familiar y amor por esta hermosa tierra austral.

Enrique Briones“A algunas autoridades ligadas al deporte no les interesa que crezcamos como región en esta disciplina”, Enrique Briones, ins-tructor de esquí.

Raimundo Cristi“Se requiere más voluntad política para desarrollar el tema de El Fraile”, Raimundo Cristi, ex concesionario del centro de esquí.

Manuel Díaz “De aquí a fin año constituiremos una mesa público-privado que elaborará el futuro de El Fraile”, Manuel Díaz, director regional de Chiledeportes.

Felipe Vega “Existen documentos que ceden la entrega de terrenos a los clubes de esquí, que hoy no se reconocen”, Felipe Vega, presidente Club de esquí Campo de Hielo.

El temor de los clubes

Los amantes del esquí sueñan que con la reactivación de El Fraile (en la foto), se convierta en lo que hoy son los proyectos como Esquel, el Bolsón, Angostura o Bariloche en Argentina, que

recibieron una fuerte inversión estatal antes de su concesión a largo plazo.

Cerro Bayo, emblema de Villa La Angostura (provincia de Neuquén) desde 1978, ofrece 200 hectáreas de superficie esquiable, que incluyen 22 pistas bien señali-zadas y 12 medios de elevación.


Reportajegráfico

Viaje hacia

En el reino animal prepararse para el invierno es vital. En Aysén, las aves revelan en cada paraje una tarea esforzada y acuciosa con cada esta-

ción. Así, con las primeras lluvias, luego la escarcha y en días de nieve, la loica, el loro

cachaña, canquenes, el pato jergón y el martín pescador -entre muchos otros- ini-cian su largo periplo de invierno, buscando lugares de cobijo, alimento y también una compañía a la espera de los soleados días de septiembre.

la primavera

Fotos: Agencia Imágenes de la Patagonia.


CAPACIDADES DIFERENTES

Señor Director,

Soy, al igual que ustedes, una de las per-sonas que ve a diario las falencias de nuestra ciudad, pero ¿quién le pone el cascabel al gato? si a la hora de hablar de capacidades di-ferentes, todos nos volvemos sensibles, pero nadie hace nada al respecto.

Siento que los entes responsables no ha-cen nada por cambiar la marginalidad en nuestra región, de la misma forma asumo que como persona ciega, no nos damos el tiempo para dejar una señal y por lo mismo marcar presencia en nuestra sociedad. Espe-ro que como ciudadanos no nos pongamos sensibles, si no que entendamos de una vez por todas que también somos integrantes de esta ciudad y tenemos los mismos derechos y obligaciones y, sinceramente, espero que los entes involucrados sean nuestra voz y nos den un lugar digno en nuestro entorno. La responsabilidad compartida es la mejor ami-ga de los buenos resultados.

Ruth Mancilla

FELICITACIONES

Señor Director,

Hola, bueno esta forma de llegar a la gente es buenísima, es el mismo sistema usado en España, donde existe una gran variedad de estos medios, pero la verdad es que sincera-mente la vuestra es mucho mejor en cuanto a calidad de periodismo e información, felici-taciones.

Angel Ortiz Zomontes

CUMPLEAÑOS

Señor Director,

Deseamos saludar a través de El Patagón Domingo a la señora Ohri Donoso Lehamann, quien este 4 de julio celebra un nuevo cum-pleaños, madre de 6 hijos, abuelita de 16 nie-tos y bisabuelita de 6 bisnietos.

¡¡Feliz Cumpleaños Ohri Donoso!! Sus hijas e hijos

COMENTARON EN LA WEB

DANIELA ALEUY

Andy: Fuerza Dany, espero con ansias tu nuevo álbum, de seguro será uno de mis fa-voritos, y ocupará un lugar destacado en mi discoteca personal, como tus 2 producciones anteriores.

Mexicano: Felicitaciones Daniela, nos en-canta tu música y esperamos ansiosos que vengas a mostrarnos tu nuevo hijo a tus fans mexicano. ¡Mucha mierda y éxito!

TROTAMUNDOS PATAGON

Alejandra Angulo: Un abrazo grande para don Pedro Oyarzún. Extrañamos mucho que nos haga soñar con sus cuentos de viajes y libros!!!!!

Sergio: Yo fui su compañero en la escuela n° 15, ahora Pedro Quintan Mansilla, por lo tanto amigo de la infancia desde la distancia lo felicito con mucho cariño por hacer estos viajes que pocos podrían hacer o atreverse, que dios te bendiga amigo.

VozCiudadana

Una pensión alimenticia es la obligación de dar alimentos, tratán-dose de niños, niñas y adolescentes, que incluye, además, el entregar enseñanza básica, media y el apren-dizaje de alguna profesión u oficio. Beneficio que reciben los hijos e hijas hasta los 21 años y, si están es-tudiando, hasta los 28.

Son lo padres lo que deben pro-porcionarla, en el caso que ambos trabajen remuneradamente. Cuan-do uno de ellos no está en esta con-dición, pesa sobre el otro la obliga-ción de dar los recursos necesarios para sustentar y desarrollar la vida del niño o niña. La ley que regula las pensiones alimenticias es el DFL N° 1 (Art. 7) sobre abandono de familia y pago de pensiones alimenticias y artículos 321 a 337 del Código Civil.

En caso de separación de los padres, el cuidado de los hijos co-rresponde a la madre. Ella los repre-sentará para efectos de obtener su pensión de alimentos. Las adoles-centes embarazadas también tienen derecho a demandar pensión de alimentos por el hijo o hija que está por nacer, sin necesidad de contar con un representante legal. Para ello existen 2 caminos: El extrajudicial, donde puede intentar un acuerdo con la persona obligada a pagar alimentos, para fijar la pensión de éstos, debiendo quedar por escrito, firmado por ambos y autorizado por un notario o el jefe de la Corporación de Asistencia Judicial.

También se puede recurrir a un mediador. Luego, este documento debe presentarse ante el Juzgado

de Familia para que sea aprobado y tenga la misma fuerza que una sen-tencia judicial. Así, en caso que la persona obligada no cumpla, podrá exigir el cumplimiento forzado de ese acuerdo, mediante el despacho de una orden de arresto u otro apre-mio.

La otra vía es la judicial. En ésta, si la persona obligada no da voluntaria-mente la pensión de alimentos a sus hijos, o no es posible lograr un acuer-do extrajudicial, o no se ve otra op-ción por parte de la madre, es posible interponer una demanda de pensión de alimentos ante el Juzgado de Fa-milia del domicilio del hijo o hija, sin necesidad de un abogado, aunque se puede asesorar con la Corporación de Asistencia Judicial o la Fundación de Asistencia Legal de la Familia.

Lo más frecuente para recibir una pensión decretada por un juez es que se fije una suma de dinero a pa-gar mensualmente, mediante depó-sito en una cuenta bancaria especial. El monto mínimo equivale al 40% de un ingreso mínimo cuando se trate de un solo hijo. Si tiene más de un hijo, el monto mínimo por cada uno de ellos equivale al 30% de un ingre-so mínimo. El monto máximo no po-drá sobrepasar el 50% de los ingresos totales de quien pagará la pensión. Ejemplo: si el padre da la pensión y sus ingresos totales equivalen a un sueldo mínimo, y se solicita la pen-sión para 3 hijos, la pensión total (por los 3 hijos) no podría ser menor a $108.000, pero como sobrepasar el 50% de los ingresos totales, la pen-sión total sería de $60.000.

Sabía Usted... Qué dice la ley sobre las Pensiones Alimenticias

Tribuna del lector Envíe sus cartas a [email protected]

La leñeraGringo en Valle Huemules

Producto de un sistema

frontal que en los últimos

días castigó a gran parte de

la región de Aysén, diver-

sos caminos de la Ruta 7

estuvieron cortados, dejando

incomunicadas a algunas

comunidades, lo que obligó

a movilizar maquinaria pe-

sada para despejar las vías y

reforzar con gaviones la ruta

que se ve amenazada con las

crecidas de los ríos.

Alertaclick!

Por Franco Martiniello A.En esta oportunidad, La Leñera se va a los años ‘50.

En la foto, el norteamericano Willie Stone, de carácter

fuerte y vozarrón estridente, que admiraban por su

gran puntería y carismática personalidad. Posando en

pleno Valle Huemules, sector fronterizo a Balmaceda,

junto a sus aventuras y vida rodeada de la venta de ca-

ballos por la Patagonia chilena y argentina.

Ruta 7

Gen

tilez

a O

mar

Chi

ble

Atentamente,

Señor director:

ww

w.g

uillo

.cl

El Patagón Domingo se reserva el derecho de extractar, resumir y titular las cartas y correos electrónicos, los cuales deben consignar, a lo menos y con claridad, el nombre del remitente, dirección electrónica y teléfono.


Especial Mundialde Sudáfrica

2010Mientras jugó fue el me-

jor. Así, resultó para el Pitbull en el ránking de Fifa, tras la ronda de los octavos de fi-nal. Y pese a que el zaguero nacional no jugó ante Brasil, se mantuvo en el décimo puesto, según el índice que publicó la FIFA y que desta-ca a los mejores de la Copa del Mundo. A ello se suma la buena posición en que se ubicó Chile en el certamen,

como el décimo mejor entre los 32 países clasificados.

Medel estuvo en el tope de la tabla, luego del debut de Chile ante Honduras, para luego quedar entre los 10 mejores del certamen. El ex jugador de Universidad Ca-tólica es seguido por otros nacionales como Waldo Pon-ce (11°), Mauricio Isla (42°), Gonzalo Jara (43°) y Carlos Carmona (56°).

Gary, el mejor

“La Selección de Chile regre-

só a casa este miércoles 30 de junio, y como era de esperar, el arribo a Santia-

go incluyó el saludo de la hincha-da y un encuentro en La Moneda con el Presidente de la República.

Y es que tras la derrota de 3-0 ante Brasil en octavos de final, disputado en el estadio Ellis Park de Johannesburgo, acabó el sue-ño mundialista, y era que no, la historia favorecía ampliamente a Brasil sobre Chile: 46 victorias, 12 empates y solo 7 derrotas. Pese a ello, expertos, hinchada e inclu-so rivales, la campaña de Chile en Sudáfrica fue merecedora de elogio.

Entre favoritos

Chile tuvo que enfrentarse en Sudáfrica a 2 favoritos para la Copa del Mundo, y aunque con ambos perdió (2-1 con España y 3-0 con Brasil), el desempeño técnico y táctico de la oncena de Bielsa fue reconocido.

Así, lo expresaron el técnico de España, Vicente del Bosque, el se-leccionador brasileño Dunga; el DT de Honduras, el colombiano Reinaldo Rueda, y el de Suiza, el

alemán Ottmar Hitzfeld.“Fue un partido excelente, Chi-

le jugó de manera excepcional”, dijo Dunga.

“Hemos tenido enfrente un rival que se ha entregado y ha jugado con energía, han seguido insistiendo incluso en inferiori-dad y hasta el último minuto nos han complicado el partido”, dijo Del Bosque sobre Chile.

En Sudáfrica quedó en evi-dencia la habilidad de jugadores jóvenes como el puntero Alexis Sánchez, el defensa Gary Medel y el volante Carlos Carmona, pero el goleador del equipo, Humber-to Suazo, quedó en deuda, pues no estuvo en su mejor condición debido a que venía saliendo de lesiones.

Para recordar

En las frías cifras, la ‘’Roja’’ repi-tió en Sudáfrica el resultado de Francia 1998, en que también Brasil fue nuestro verdugo en octavos de final (ganó 4-1), pero esta vez Chile no avanzó sólo con empates, sino que ganó 2 partidos y equiparó en puntos al primero del Grupo H, el favorito España.

El Mejor Mundial

Así lo dicen, los hinchas, pero tam-bién los expertos, pues aunque que se llegó a la misma instancia de Francia ‘98, el desempeño fue mejor.

La experiencia en Nelspruit cerró un capítulo para una jo-ven selección y para un técnico que volvía a la cancha con una carga histórica que logró rom-per.

De hecho, Bielsa, que mani-festó su “tristeza” por la elimi-nación luego del partido con Brasil, tuvo en Sudáfrica una revancha personal al colocar a Chile entre los 16 mejores del mundo, algo que no pudo ha-

cer con la selección argentina en el Mundial de Corea-Japón (2002).

Hoy la ANFP, con Harold Ma-yne-Nicholls a la cabeza, inten-tan persuadir a Bielsa de que se quede en Chile, sin que el técni-co argentino haya querido has-ta ahora hacer público alguna decisión respecto de su futuro.

Y es que la permanencia de Bielsa en Chile o no, marcará también el futuro de la Roja.

Nadie se atreve a pronosticar cómo jugará la ‘’Roja’’ si Bielsa se va. Lo cierto es que la trata re-novación de su contrato es con miras a los próximos desafíos de nuestra Selección: la Copa Bicentenario en México, este año, y la Copa América en Ar-gentina el 2011. Luego de ello habrá que pensar en las elimi-natorias para el Mundial de Bra-sil (2014), que se inician a fines del próximo año.

Un equipo es como un buen reloj, si se pierde una pieza

todavía es bonito, pero ya no funciona igual”(Ruud Gullit)

Con un promedio de edad que no supera los 24 años, la actual Selección está ya pensando en Brasil 2014.

de la Roja

Marcelo Bielsa, quien asumió la conducción del seleccionado en agosto de 2007, logró que Chile tuviera un estilo ofensivo y jugara ordenadamente contra equipos poderosos, cambiándole el rostro a un cuadro que cargaba una his-toria de fracasos y problemas de indisciplina.

En Sudáfrica, Chile ganó por primera vez en 48 años un parti-do en un torneo planetario, algo

que no lograba desde que obtu-vo como anfitrión la medalla de bronce en el Mundial de 1962, al vencer 1-0 a Yugoslavia, que has-ta ahora es su mayor hazaña en el fútbol.

Después de 1962, Chile estuvo más veces ausente que presente en la Copa del Mundo y en 3 de ellas se fue en primera ronda: In-glaterra (1966), Alemania (1974) y España (1982).

Retener a Bielsa


Joseph Blatter debió pe-dir disculpas, así de grave fue ele escándalo en los polémicos arbitrajes del

Mundial de Sudáfrica 2010, que contribuyeron a la eliminación de México e Inglaterra, que el presidente de la FIFA tuvo que salir a dar la cara.

Blatter, pidió disculpas a los

equipos afectados y anunció que el uso de innovaciones tec-nológicas se discutirá después del Mundial. “Sería tonto no ha-cerlo”, aseveró.

¿Gol?

“Hay errores, ha habido y habrá”, dicen los árbitros. Pero

lo dictaminado por el juez del partido entre Argentina y Méxi-co, el italiano Roberto Rossetti, permitió un gol del argentino Carlos Tévez, estando fuera de juego. Tenso y desconcertante fue lo que siguió, tras dar como legítimo el gol de Tévez sin ti-tubear, puesto que segundos después en la pantalla gigante

Se acaba la Copa del MundoCon sendos errores arbitrales, y también de arqueros, una supuesta deser-ción de jugadores de Corea del Norte y una seguridad alrededor del evento que no siempre fue la óptima, el Mundial se despide, luego de un mes de partidos, polémicas y vuvuzelas.

El árbitro italiano, Roberto Rossetti, dejo pasmados a los méxicanos al

validar el gol del argentino Tévez.

Cálculos y estadísticas hay para todo. Recientemente se estableció que lo más visto en Internet como evento masivo ha sido hasta ahora la Copa del Mundo, venciendo a su antece-sor: el momento cúlmine de la elección de Barack Obama.

Según las medidas de la agencia Akamai (www.akamai.com/html/technology/nui/news/index.html), la fiebre del Mundial impulsó el viernes 11 de junio el uso de Internet a un nuevo récord. En concreto, el tráfico hacia sitios web globa-les de noticias alcanzó un peak de 12,1 millones de visitantes por minuto. Las cifras apuntan

a que había mucha actividad en Internet durante el partido en-tre México-Sudáfrica y, aunque bajaron posteriormente, las co-nexiones on line se mantuvieron también bastante altas durante el partido Francia-Uruguay.

En términos de cobertura vía Internet, el récord anterior era de 8,5 millones de personas conectadas por minuto, durante la toma de poder del presidente estadounidense en 2008.

Ya se ha anticipado que en al-gunos países el Mundial podría colapsar la red de redes. Esto debido al elevado consumo de red que podría provocar que la navegación, en general, sea más

El Mundial lo más visto

del estadio se vio que el delan-tero estaba fuera de lugar, algo que vieron árbitros, jugadores y público presente.

El uruguayo Jorge Larrionda invalidó un gol del inglés Frank Lampard que hubiese igualado las acciones ante un partido con Alemania.

Millones de hinchas ingleses se tomaron la cabeza con las ma-nos, luego que Green, el portero del West Ham United, y jugando en pleno Mundial de Sudáfrica permitiera que el débil disparo del estadounidense Clint Demp-sey se le escapara de las manos, lo que se convirtió en el empate en el estadio de Rustenburg.

El arquero de la selección de fútbol de Inglaterra Robert Green se ganó así una dura crí-tica de la prensa de su país, tras el garrafal error que permitió el empate 1-1 con EEUU, en el par-tido inaugural del Grupo C.

“Manos de mantequilla” tituló la portada del popular periódico News of the World. En tanto, el Sunday Mirror repitió el mismo encabezado, y el diario Mail su-girió de inmediato -al igual que todos- que Green fuera elimina-do del equipo por el técnico ita-liano Fabio Capello. No se habló más y en los siguientes partidos de Inglaterra apareció el expe-

Los jugadores de Corea del Norte dieron que hablara por su misteriosa y encapsulada participación, lejos de la prensa.

El arquero Green, de 30 años, tuvo que ir a buscar la Jabulani a la red tras

ser el único responsable del empate de su país ante EEUU.

Este 6 y 7 de junio tendrán lugar los partidos de semifinales, en los estadios de Ciudad del Cabo y Durban, respectivamente. Luego para el sábado 10 está programada la definición del ter-cer y cuarto lugar, quedando para el domingo 11 la Gran Final de la Copa del Mundo. Todos los encuentros se jugarán a las 14:30 horas, hora de Chile.

La Final

rimentado David James, de 39 años, bajo los 3 palos.

Hermetismo coreano

La selección de Corea del Norte no dejó de llamar la aten-ción durante su estancia en Su-dáfrica. Su hermetismo no dejó que se supiera mucho de los jugadores asiáticos, creándose una aureola de misterio alrede-dor del equipo.

Ya en el césped, demostra-ron resistencia y destacable desempeño, por ejemplo ante Brasil. Pero fue en ese mismo partido en que la prensa notó la falta de 4 jugadores norco-reanos en el estadio. Si a ello se le agrega lo inferido por un artículo del periódico italiano ‘La Stampa’ en que planteaba la posibilidad de que los juga-dores hubiesen desertado de la concentración. Había una nop-ticia que seguir.

Claro, porque en la lista ofi-

cial de la federación norcorea-na previa al partido al lado de los nombres de An Chol-Hyok, Kim Myong-Won, Kim Kyong-Il y Pak Sung-Hyok figuraba el término ‘ausentes’.

Pese a que la FIFA explicara que ‘ausente’, es una etiqueta en la que caben los jugadores que están recuperándose de una lesión o jugadores que se han quedado en la grada por una decisión técnica, la prensa se dedicó a recordar episodios de deserciones de deportis-tas que han aprovechado las competiciones internacionales, para pedir asilo lejos de sus países de origen, habitualmen-te bajo sistemas férreos de go-bierno, como el que lidera Kim Jong-il en Corea del Norte.

Los norcoreanos no ofre-cieron una mayor explicación, pero exhibieron a la prensa mundial a sus 23 jugadores en un entrenamiento, desmintien-do los rumores.

deficiente y en casos extremos los sistemas podrían caerse. Si se piensa incluso que los par-tidos serán en horario diurno

para Chile y que, por tanto, coin-cidirán con la jornada laboral, el problema podría tornarse real.


Vendo parcela 1 hectárea sector el claro 7km. de Coyhaique. F: 95194682

Vendo o arriendo, especta-cular ubicación Coyhaique, 4.000 mts terreno, 800 cons-truidos: F: (67) 233242

Vendo campo 1078 hectá-reas, orillas río Cañal, [email protected]. F: 97394196

Vendo casa céntrica Manuel Rodríguez 106, Coyhaique

$64.000.000. F: 88056553

Vendo Grand Vitara 2004, 2 puertas, llantas, 64.000 km. F: 97152193

Vendo Citroen berlingo 2003, 60.000 km, petrolero full equipo $ 4.300.000. F: 9-8837974

Vendo auto Plymouth Neón 2000, zona franca. F: 97152193

Vendo Mitsubishi Pajero

largo ’93, neumáticos nuevos, excelente. Precio conversable. F: 81984561

Vendo camión, Hyundai Por-ter, ‘98, con carrocería y lona, $ 3.550.000. F: 81984561

Vendo Dodge Station Grand Caravan año 2003 excelente estado. F: 84031515

Vendo Nissan Terrano auto-mático, a toda prueba. F: 82496789

Vendo auto Renault Clio año 97, 1.6. F: 8439 2029

Vendo televisor, $50.000. F: 240375

Vendo 2 sillas de auto y coche

para guagua. F: 94961631

Vendo refrigerador Bosch, 1 puerta en buen estado. F: 82496789

Vendo 15 silla universita-rias, $150.000. F: 240375Vendo cuna-corral con cajonera y colchón, $70.000, conversable. F: 91292617

Vendo, de oportunidad, microondas en buen estado. F: 82942547

Vendo de oportunidad kayak de mar, dobles, equipa-dos. F: 87537877

Vendo secadora de ropa, ideal para este clima, buen estado. F: 82942547

Ofrezco camión 3/4 para fletes de animales y otros.

Región y alrededores. F: 76610556Arriendo por día depar-tamento studio amoblado, pleno centro Santiago. F: 98021253

Servicios musicales, escucha los clásicos de los 80’s, en pleno 2010. F: 90243228

Mecánica a domicilio expe-riencia y responsabilidad. F: 84652964

En temporada baja conozca termas de Puyuhuapi, salidas fines semana. F: 87537877

Tour ballenas Puerto Madryn, 14 julio. Reservas anticipadas. F: 87537877

Giras de estudio dentro y fuera de la región. F: 87537877

Plato único bailable viernes 9, centro general padres Es-cuela Agrícola. F: (67) 259236

Plato único bailable sábado 10, Club Deportivo Dojo-Sakura. F: 84352682

Clases particulares de Inglés estudiantes enseñanza básica y media. F: 78510976

Se ofrecen clases particulares de matemáticas. F: (67) 528253

Servicio de traducción inglés-español-inglés. F: 78510976

En Concepción, pensión para estudiantes universitarias, grato ambiente. F: 84693392

Empresa mexicana requiere distribuidores actividad in-dependiente. [email protected]. F: 92743957

Ofrezco servicio lavandería incluye frazadas, cobertores, todo tipo ropa. F: 232475

Reparación de computado-res a domicilio. F: 95962221


Aldeaglobal

Querida Presidenta:

Viviana Betancourt, Abogada

Como usted bien sabe, logramos llegar a octavos de final en Sudáfrica. En Chile y en Aysén eso le da “agüita” al gobierno… Todos lo sabemos. Creo que todo el país le agradece que usted esté allá, que de esa y de muchas otras formas nos esté acompañan-do y arreglándoselas para estar a nuestro lado con su calidez de siempre en esta verdadera travesía por el desierto en que estamos. Afortunadamente, aunque la mayoría de nuestros medios de comunicación son de derecha, tienen una visión comercial en donde el raiting y el people meter no son temas que puedan ignorarse así tan simplemente, de modo que perci-biendo cuánto los chilenos y chilenas la buscamos, se allanan a mostrarnos al menos un poquito de lo que usted hace y dice.

La extrañamos Presidenta. Desde el mismo 11 de marzo pasado, la extrañamos. La mayoría de este país se quedó huérfano cuando terminó su gobierno. Na-die ha venido a reemplazarla. Hay un gobierno, pero en el corazón de la gran mayoría no hay un Presiden-te. No hay un líder, no hay alguien en quien confiar y a quien respetar, no hay verosimilitud en la risa ni en el interés que se aparenta. No hay ninguna empatía que se sienta sincera y ellos, los de entonces siguen siendo lo mismo... Siguen hablando de “unidad nacio-nal”, mientras se deshacen de todos los que piensan distinto; hablan de “mano dura” con soltura y aires de patrón de fundo pues, a como dé lugar, el “Orden” si-gue siendo su máxima fantasía político social. Hablan de “operadores políticos” con el mismo fin comunica-cional con que antes hablaron de ley de fuga, de en-frentamientos y de “ajuste de cuentas”.

Es sorprendente ver cuánto los descolocan la de-mocracia y sus códigos. No saben cómo comportarse y terminan recurriendo a las mismas expresiones y to-nos que usaban la última vez que fueron gobierno, 20 años atrás. Lo triste para el país es que consiguen hacer sentir a muchos, como entonces, y reducirlos al mismo estado emocional de desamparo y peligro constante en que estuvimos por 17 años en Chile, con esa secue-la de cobardía y silencio que creíamos superada.

Sin embargo, entonces era dictadura -y de las más brutales que recuerden muchas generaciones-, en cambio hoy, pese a quien le pese, estamos en demo-cracia.

Y ya han pasado más de 100 días desde que ini-ciaron su gestión. Se ven cosas a ratos lastimeras, a ratos irritantes y a cada rato definitivamente indig-nantes. Él cae en el ridículo y la desubicación a dia-rio, incomodando incluso a sus propios adherentes, especialmente, en esa clase social donde lo kitsch es despreciado casi instintivamente. Imposible no recordar aquellos otros primeros 100 días y esas 36 medidas que usted priorizó y que le tuvieron junto a todos sus equipos de Gobierno en jornadas tan ago-tadoras como silenciosas, para responder a la altura de las necesidades impostergables del país, más que para auto alabarse hablando ridículamente de “24/7”, como hacen ahora.

Recuerdo cómo al cabo de aquellos 100 días de vértigo parecía a todos que habían trascurrido 6 o más meses desde la instalación del gobierno Bache-letista. A ningún ministro o intendente, hombre o mujer, se le habría ocurrido entonces dejar todo botado para darse un gustito personal por unas se-manas. ¡No sólo era impensable! Al igual que lo es hoy en día, habría sido totalmente INACEPTABLE y vergonzoso!. Cuánto más con millones de chilenos damnificados, como resultado del mayor de los de-sastres naturales acaecidos en nuestro país desde el siglo pasado.

Pero en nuestro querido Chile hoy corren otros vientos y nuestra gente comienza a sentir el frío y el abandono. Junto con ello, también comienza a pre-guntarse cómo hacer para aguantar, para hacer que el tiempo vuele y así tenerla de nuevo al frente y en la tele, “haciéndose cargo”. Dulce, elegante, digna, em-pática, capaz y sobre todo, sincera y genuinamente cercana.

[email protected]

La carrera por el 2014Rediseñar las estrategias políticas partidarias en torno a disputar el poder en la base, la popularidad de las figuras emblemáticas y preparar escenarios para las futuras elecciones municipales, parlamentarias y presidenciales.

Por Jorge Díaz Guzmánprensa @elpatagondomingo.cl

Todos los partidos políticos están en un proceso interno donde reordenar sus cuadros, es el ‘leit motiv’ para enfrentar diversos de-

safíos, que van desde entusiasmar a las bases partidarias -cada vez más esquivas y faltas de entusiasmo- hasta diseñar es-trategias que les permitan imponer a sus figuras el 2014.

Para aglutinar la militancia se aprove-cha el cambio de las directivas nacionales y regionales, donde las nuevas figuras bri-llan por su ausencia. Los nombres se repi-ten como en los hemiciclos, después de cada elección parlamentaria, sin embar-go los partidos saben, que sin el respaldo de sus bases, la sustentabilidad política y el éxito electoral no es posible.

Por una parte, estamos en presencia de la renovación de prácticamente todas las directivas de los partidos de nuestro espectro político. Por otra parte la coali-ción de gobierno RN y la UDI, dirimen en-tre liberales y conservadores, ya RN optó por el conservadurismo de Carlos Larraín, dando una clara señal que ese partido se-guirá la línea más ortodoxa de la derecha clásica, a su vez es casi un hecho, que en la competencia de José Antonio Kast y Juan Antonio Coloma, la UDI mantendrá el mando a cargo de los “coroneles”, como se le denomina a quienes tienen mayor fuerza en el partido de Guzmán y que cautelan el legado de su mentor.

Por su parte los partidos de la Con-certación, intentan ordenar sus huestes, luego de la derrota presidencial, donde “nuevos” nombres se harán cargo de las orgánicas más desarticuladas desde la

década de los 80’. Se trata del retorno de los hombres y mujeres que estuvieron en los cargos de gobierno, y que ahora intentan posesionarse en las estructuras partidarias para generar la nueva forma de hacer oposición. En la DC se vislum-bran los nombres de los ex cancilleres Mariano Fernández e Ignacio Walker, en el PS el ex ministro del trabajo Osvaldo An-drade y ex superintendente de previsión social Álvaro Elizalde y en el PPD asumió hace unos días la ex vocera de gobierno Carolina Tohá, el partido radical aún no tiene fecha de elecciones internas.

Por su parte el gobierno, sintiendo el peso de los primeros 100 días en el poder, inicia una ofensiva para corroer la imagen de la ex presidenta Bachelet, luego que las encuestas la posesionan como la pri-mera opción para recuperar La Moneda el 2014, más aún cuando la disputa por la popularidad en el marco del mundial de fútbol, la ex mandataria salió ganan-ciosa, así lo confirma la última encuesta Adimark, donde el Presidente crece en el nivel de rechazo y baja 2 puntos respecto de la encuesta CERC.

Así las cosas, es muy probable que con el término del mundial, se agiten las aguas en nuestra clase política criolla, se agudicen las relaciones políticas al inte-rior de las tendencias internas de los par-tidos (cada cual querrá imponer su propia estrategia para hacer gobierno y oposi-ción) y los grupos de presión social, como los estudiantes, trabajadores de la salud, la CUT y ANEF, demandarán sus reivindi-caciones con mayor fuerza al concluir la “luna de miel”, el éxito relativo de los chi-

Osvaldo Andrade. Carolina Tohá.

Ignacio Walker. Carlos Larraín. Juan Antonio Coloma.

cos de la Roja y las justificaciones telúricas, que a estas alturas se transforman en exigencias edili-

cias, porque nadie estará dando espacios para sumir responsabi-lidades políticas de ningún tipo.


Aldeaglobal

En la visita oficial que realizara el Presidente del Ecuador a Lima, hubo una clase magistral de diplomacia. Rafael Correa, en medio de una conferencia de prensa, fue directo y señaló: “No hay necesidad de una respuesta a la notificación de la Cor-te Internacional de La Haya, que es un diferendo entre Perú y Chile”. A su lado estaba el anfitrión, Alan García, y la inmediata reacción de los espe-cialistas peruanos, rebotada en los medios de comunicación, fue seña-lar que se trataba de una declaración de neutralidad por parte del man-datario ecuatoriano en el conflicto que ambos países mantienen por su delimitación marítima.

Sin embargo, la astuta movida de Correa le dejó un presente grie-go, al precisar que es una decisión voluntaria de Ecuador responder o no a la notificación formulada por el máximo organismo de justicia in-ternacional, y que no sería necesario que su país se pronuncie, si se llega a ratificar que no hay problemas limítrofes ni territoriales entre Perú y Ecuador. O sea, si el diseño estra-tégico de Torre Tagle es buscar la neutralización de Quito y evitar que concurra a La Haya, deberán firmar conjuntamente un instrumento con validez jurídica -como una Decla-ración-, en donde los 2 gobiernos dejen, expresamente, escrito que no tienen ningún reclamo que hacer por ninguna de las 2 partes. Sólo de esa manera, Quito no concurriría a la Corte de manera voluntaria. Y se deja un amplio margen de manio-bra, finamente trazado, que -de no mediar dicho documento- se puede repensar la situación y concurrir –de mutuo propio- a La Haya.

Es decir, con mucho olfato polí-tico, y ante la urgencia peruana de evitar la comparecencia del tercer país firmante de la “Declaración de Santiago”, el año de 1952, que junto al Tratado de 1954, configuraron las fronteras marítimas de los 3 países –Perú, Ecuador y Chile-, el único esce-nario posible que tiene el gobierno de García es firmar el instrumento que Ecuador quiere. Una póliza de seguros que bloquea, en su propósi-to, cualquier reclamo que en el futu-ro pretenda realizar Perú.

Correa, actuando en función de los objetivos de su nación, lo que más le importa es tener unas fron-teras seguras de cualquier reclamo o pretensión que se pudiera dar en el futuro. Y qué mejor manera de hacerlo que mediante una ratifica-ción escrita. Y eso obligó a que To-rre Tagle, redactara una carta, que los ecuatorianos están evaluando en su mérito jurídico, para poder establecer si el contenido tiene una seguridad jurídica. Con discreción sólo han manifestado los avezados diplomáticos quiteños que ya tienen una carta, y sopesan desde la estricta arista judicial, que basta con lo allí ex-presado. ¿Es suficiente una carta de un Presidente? En rigor si, porque la Constitución entrega ese mandato y

hay precedentes en esta materia.Por ejemplo, mediante una carta

verbal –instrumento diplomático- el Presidente Subrogante de Colom-bia, Rafael Urdaneta Arbeláez, quién en 1952 entregó la soberanía de los islotes de los Monjes, que eran reclamados por Colombia, y desde entonces pese a las quejas de Bogo-tá, se validó la carta del gobernante, como un documento legítimamente emitido.

Así las cosas, la diplomacia tiene esas jugadas clásicas, como la eje-cutada por Correa, en donde lleva el agua para su propio molino, se asegura que su nación no sea im-pugnada por su vecino del sur, y toma resguardos de lo que derive del fallo de la Corte Internacional de Justicia, donde Perú demandó a Chile, planteando la inexistencia de límites marítimos, y amparados en un nuevo mapa, emanado de la Ley de Bases del 2005, en donde pone en discusión lo que el Estado de Chile ha sostenido por décadas: que no hay nada que negociar, resol-ver, solucionar o mediar, porque los Tratados vigentes establecen claros límites territoriales y marítimos.

Si Correa obtiene lo que pide, y una vez que sus juristas le digan que la carta de Alan García afirma la ausencia de diferencias limítrofes, recién se podrá precisar que Ecua-dor es neutral. Antes no. Porque el punto condicional fue claro y firme. No dejó espacios para interpretacio-nes: seguridad y certeza fronteriza versus confirmación y ratificación de ausencia de reclamos peruanos. Correa protegió el fondo y adornó las formas, con frases como “La paz entre Ecuador y Perú es irreversible”, cimentadas en desarrollo y justicia.

Para Chile no se trata de perder un aliado como Ecuador. Sino que afirma la convicción jurídica de los argumentos elevados ante la Corte de Justicia, como que los Tratados suscritos y ratificados en todas las instancias pertinentes, por si mismo tienen el peso que la legalidad mun-dial reconoce en la definición de las fronteras, bien sean marítimas o te-rrestres.

Dicho en otras palabras, mientras más defienda Ecuador sus fronteras, más fuerte se hace el argumento de Chile, porque la base de las fronteras entre Perú y Ecuador, tienen el mis-mo origen: los Tratados de 1952 y 1954.

La movida de Correa se debe leer como la posición de un gobernante en cumplimento de los objetivos de su país. Tanto, que si en el diseño original de cuestionar las fronteras que ha hecho Perú, Quito se blinda jurídicamente, se debe a que dejó a Lima en una encrucijada: si no firma la Declaración diciendo que no hay nada pendiente o por resolver, Ecua-dor concurrirá a La Haya y eso no es bueno para la estrategia judicial pe-ruana. Y si lo firma, Correa mostrará unas habilidades diplomáticas que no se le conocían.

¿En que está Ecuador?

Libardo BuitragoAnalista Internacional

[email protected]

Obama quiere legalizar a los “indocumentados” Una maniobra electoral o no, lo cierto es que en estados como Arizona la leyes federales se endurecen cada vez más, como lo siente México, país con gran presencia ilegal de sus ciudadanos en EEUU.

En su primer gran discurso sobre una de las cuestio-nes más espinosas para la opinión pública de

EEUU, el presidente Barack Oba-ma definió esta semana como su próxima gran prioridad legis-lativa, la necesidad de renovar el cuestionado sistema de inmigra-ción americano, con necesarias dosis de justicia y eficacia.

En Washington, Obama se-

ñaló que ha llegado el momento de que se acaben las luchas parti-distas en el Congreso y que se dé vía libre a una reforma de la ley de inmigración en EEUU, que pavi-mente el camino hacia “el estatus legal” de los 11 millones de indo-cumentados que viven en el país. Y es cierto, porque sin el apoyo de demócratas y republicanos la tarea es imposible.

Lo cierto es que el mandatario

ha defendido una reforma inte-gral para los 11 millones de “sin papeles” acumulados en el país, desde la última gran amnistía concedida en los tiempos de la Administración Reagan. A jui-cio de Obama, estos cambios son necesarios porque hasta ahora los indocumentados se han convertido en rehenes del politiqueo con intereses a corto plazo.

Los detractores de Obama dicen que el Presidente se está moviendo las piezas ante las próximas elecciones, que lo encontrarán en la mitad de su mandato, en noviembre próxi-mo y así recuperar una supuesta pérdida de apoyo de los hispa-nos.

Ley Arizona

Las palabras de Obama apa-recen en momento que una ley de inmigración aprobada en el estado de Arizona es centro de polémica con México. El país de los tgacos y las enchiladas acuso la norma de inconstitucional, racista y dirigida expresamente contra sus ciudadanos.

Todo comenzó en abril pa-sado cuando la gobernadora de Arizona, Jan Brewer, aprobó la controvertida ley de inmigra-ción SB1070. La ley de Arizona, que entra en vigor el 29 de julio, convierte en delito estar ilegal-

mente en el estado y faculta a la policía, estatal y local, para determinar la situación de lega-lidad o ilegalidad de ciudadanos dentro del estado, algo que, has-ta ahora, era competencia exclu-siva de los agentes de Inmigra-ción, lo que facilita la detención y expulsión de extranjeros.

México interpuso un recurso de anticonstitucionalidad ante el Tribunal Federal de EEUU, bajo el argumento de que la medida dañará las relaciones bilaterales entre los 2 países. La acción le-gal se suma a otros 5 presenta-dos por grupos religiosos y de defensa de los derechos civiles, que consideran que la iniciativa favorece que la ley establezca una clasificación racial de los ciudadanos.

Incluso, el presidente Oba-ma criticó la ley, argumentando que “pone a ciudadanos esta-dounidenses con aspecto de hispanos, que son hispanos, po-tencialmente en una situación injusta”.

Por su parte, el fiscal general del país ha anunciado también que estudian plantear un recur-so para impedir su entrada en vigor. Sin embargo, las encues-tas muestran un respaldo mayo-ritario a la ley entre los votantes estadounidenses, que temen el incremento del tráfico de dro-gas y de personas en la frontera entre los dos países.

Por Claudio Díaz P.


CulturaVivaCulturaViva

La sigla DJ viene del inglés Disc Jokey, pincha discos, o “el que pone los discos”, como explica el DJ pata-

gón Ricardo Cornejo, más cono-cido como Rasty. Sin embargo la definición formal indica que el Disc Jockey, es el profesional técnico encargado de ambien-tar y poner la música dentro de un establecimiento, aunque también se le reconoce como el técnico profesional que cuenta con conocimientos básicos de música popular para producción musical.

Al decir DJ patagón resuenan nombres como Chandía, Darwin, Salvia, Marshal, Juka, Rasty y Bagual, quienes coinciden en la afición, aunque caminan por ca-minos muy diferentes.

De la radio a las pistas

No existe un acuerdo sobre cuál fue el origen de los DJ’s, pero se presume que comenzaron en la radio, con la básica mezcla del paso de un disco a otro. En nues-tra Patagonia contamos con un DJ de la misma escuela, Ricardo Cornejo o DJ Rasty declara ser melómano de nacimiento y a su haber tiene 5 mil vinilos y 4 mil discos originales. Siempre liga-do al mundo de la radio llegó a la Patagonia el año 95. Rasty se paseó por distintas casas radiales como programador y explotó el nicho de la bohemia para hacer bailar, hasta el día de hoy, a los patagones.

Cornejo asegura ser muy

abierto en temas musicales, “no es tan fácil llegar y colocar músi-ca, (…) tienes que tener el fee-dback con la gente, si te conec-tas con la gente te pescan todo, yo acá lo que hago es que voy de extremo a extremo, mucha gente puede decir: ¡ah que mala esta música!, no todos tenemos los mismos gustos, pero como Coyhaique es chico no hay tanta diversidad o lugares donde pue-das ir a bailar sólo electrónica, sólo salsa, entonces hay disco-theques contadas con las manos y va todo el espectro musical y hay que saber darles el gusto a todos”.

Así también el músico electró-nico y gestor del gran concierto electrónico “Patagónica”, Rodri-go Planella, o Bagual, concuer-da con que “una cosa es saber mezclar, ya sea con vinilos, CD o lo que sea, pero si sabes mezclar y colocar buenos temas, no sola-mente lo que le gusta a la gente y está de moda, para mí eso es ser un buen DJ y aquí en la Pata-gonia sí hay buenos DJ”.

De Dj a músico

Rasty explica que “hoy en día está todo a la mano para crear música, desde el programa más básico hasta el más avanzado, entonces los DJs comienzan co-leccionando música, la mezclan, quieren tener toda la música y después llegas en una etapa donde nace la creatividad, quie-res llegar más lejos, ser original, tener tu propia música. Antigua-

mente el DJ tenía su música ex-clusiva, el tema joyita, pero hoy todos tienen la misma música, esta toda en la red, entonces la gracia del dj está en saber cómo entregar esa música”, así Cornejo cuenta con algunos temas origi-nales, y aunque aún no ha saca-do discos cuenta con un progra-ma radial llamado “Tour urbano” donde mezcla en vivo y expone algunas de sus creaciones.

No soy DJ

Distinta es la historia de Plane-lla, que, conocido como DJ Ba-gual recorre su pasado y declara ser más bien músico electrónico.

“Me dicen DJ Bagual, sí por-que las personas necesitan esta explicación para sacar el apelati-vo, aunque no me molesta, a mí nunca me van a ver en la caseta de una discoteque o en estos lu-gares con una fiesta desaforada con bailarinas y bailarines. No

DJ´s y música electrónica patagona:

Llévame a un lugar con parlantes…La Patagonia cuenta hoy con sus precursores musicales electróni-cos, músicos, mezcladores y Disc Jokeys, todos melómanos de na-cimiento. El Patagón Domingo dio más de una vuelta de tornamesa con algunos de ellos para aprender a distinguirlos y conocer cómo funciona el mundo del scratch, loops y sintetizadores. Por Priscilla Villavicencio C.

Fotos: Agencia Imágenes de la Patagonia

DJ Rasty

tro no pretende hacerte bailar ni que consumas nada, dentro de la electrónica el electro es la música más fría maquinal y antihumana que puede existir, y eso me gus-ta”.

Respecto de la calidad de los djs patagones, Rasty se abstiene de emitir juicios, Bagual es más directo y declara: “para mi gusto los DJ estables de los locales de acá son buenos mezcladores, pero el estado de la cultura baila-ble de la Región de Aysén podría ser mucho mejor, y los DJs po-drían lograr un avance, pero no lo hacen, a lo mejor el reggueatón se acabó hace rato, pero lo segui-mos escuchando”.

soy buen DJ, porque me gusta poner la música que a mí me gusta, lo he hecho y no me ha ido bien, un buen DJ mantiene a la gente bailando, Chandía y Juka lo logran, yo no lo logro la verdad es que un buen DJ hace un equilibrio entre lo que le gus-ta la gente, lo que está de moda y lo que él puede agregarle”.

Bagual tiene a su haber 8 dis-cos, actualmente trabaja con el sello discográfico colombia-no SeriesMedia y ha tocado en Latinoamérica y en Europa, sin embargo el camino no siempre fue tan fluido. “Llegué a Aysén el ‘96 y tenía muchas ganas de hacer música y no encontraba con quien hacer algo y dije voy a hacer la música yo sólo, empecé a indagar como hacer mis pro-pios temas, compré una caja de ritmo programable, compré un sampler, multi-efectos y empecé a acumular una serie de aparatos que me permitían hacer un track

y luego otro y otro, y tal cual como yo quisiera, fue mágico, porque nadie me había explica-do lo que era el midi, ¿Qué miér-cale era el midi? (…) finalmente por una casualidad aprendí como se enchufaba y es una maravilla, es el antes y el después (…) sa-qué un disco el 2001, dio que hablar en algunos sitios web , lo que me gustó es que es un disco hecho absolutamente con apara-tos, sin computador, sin una post, nada, sin un remasterizado, nada, el track directo de la máquina a la grabación”, detalla Planella.

Precursor de la música electró-nica declara ser aficionado al esti-lo electro. “Es que la música elec-trónica per se me gusta, pero no escucho pura música electrónica, me gusta el electro que es la nos-talgia por un futuro totalmente automatizado y mecanizado de lo que podría ser la raza humana, es un sueño de lo que podría ser una sociedad adelantada, el elec-

DJ JukaDJ Bagual


Enescena

Cristian Guerra y Sylvia Ruiz son 2 gestores culturales que llegaron a la Región de Aysén,

echaron raíces y crearon nexos con la comunidad patagona en una incansable lucha por resca-tar el patrimonio cultural y social del pueblo patagón. Por un lado Cristian ha difundido el deporte y el voluntariado a través de su magazine El Elal, y Ruiz ha desa-rrollado en conjunto con Pata-gonia Visual el Festival de Cine de la Patagonia, ¿Cómo ha sido este camino y qué es lo que nos queda por delante?

¿Gestor cultural?

“¡Uf!, buena pregunta”, res-ponde Sylvia y agrega: “En reali-dad ahora quizás hay más estu-dios al respecto, pero no existe una carrera de gestor cultural, entonces es un poco subes-

Gestión cultural en Aysén:

y abriendo espacios ¿Cómo gestionar ideas para la cultura?, muchos no lo saben, pero detrás de varios pro-yectos locales que disfrutamos, existen personas que dan vida a actividades e iniciati-vas de alto impacto y futuro en nuestra zona.

Por Priscilla Villavicencio C.prensa @elpatagondomingo.cl

Como gestor cultural Cristián Guerra Henning ha generado un interesante espacio con su magazi-ne cultural El ELAL.

Enfrentando desafíos

timado o poco entendido, creo que tiene que ver más que nada con hacer cosas, con un agente que permite acercar la cultura y crear un nexo en-tre los realizadores artísticos con un pú-blico reflector de su arte”. De este modo la gestora ha trabaja-do con la agrupación Patagonia Visual para realizar las 2 versiones del Festival de cine de la Patagonia, así como las itinerancias involu-cradas y los talleres in-cluidos en los proyectos para la comunidad. Más personal es el trabajo de Ruiz con la productora Cangrejo Azul, que le ha permitido gestionar

la visita de músicos nacionales de calidad a la región como Ca-mila Moreno, La rata bluesera y Chinoy.

Recortes y trabas

Aún cuando el Consejo de la Cultura informa que sus fondos permanecen intactos e incluso han aumentado para este año, el Fondo Nacional de Desarro-llo Regional (FNDR) sí sufrió un ajuste en su 2% de Cultura.

Sylvia Ruiz opina que “me pa-rece mal, porque considero que aquí en la región hay 2 fondos bien importantes (…) y el FNDR de Cultura que nos permitía que como organización postulára-mos a proyectos interesantes y bueno este recorte limita bas-tante las posibilidades de gene-

rar proyecto como agrupación”. Cristian Guerra declara que

“ésta es la gran pelea de todos, ahora van a conformar una re-unión de gestores culturales cesantes, entonces cuando ya escuché eso me produjo una, no sé, me puse nervioso, por-que ¿cómo va a haber un ges-tor cultural cesante si se supone que tú tienes que gestar cosas?, o sea, ahí me doy cuenta que mucha gente esta dependien-do, porque estaban trabajando con los fondos de gobierno, pero no estaban viendo otras opciones, hubo una gran catás-trofe, pero eso no va a ser eter-no, nos han recortado recursos, bien, pero ahí yo estoy prego-nando esa premisa de que el que es gestor cultural se la va a jugar y va a tratar de obtener los recursos de otros lados”.

Guerra tiene a su haber 4 edi-ciones de la revista El ELAL, que a lo largo de los años, a través del FNDR, Chiledeportes, Injuv


Maslibros

Amistar es una palabra para decir “construir la amistad”. Una palabra que el que ya no es de este mundo inventó, cuando todavía andaba por aquí.

Es una palabra que quiere sintetizar la convivencia, el compromiso, el acompañarse, el proyecto común, el sueño de estar aportando con algo en construir un mundo mejor para nuestros hijos, y para los nietos de nuestros nietos.

El sueño eterno de estar construyendo comunidad a pesar de todas las dificultades de la vida moderna.

Mientras escribo esta frase me asaltan ellos, los gigantes. Son una entelequia sin serlo. Los poderes fácticos de una inmensidad que no acabamos de comprender y que rige los destinos de la tierra y de nosotros sus habitantes.

Las potencias del G8, los países industrializados, lo que tienen las bombas nucleares aquellos del primer mundo que de sensibilidad tienen poco y nada. Unos muy ricos, mientras otros no tienen que comer, unos botan el agua, mientras otros literalmente mueren de sed, unos mueren de hambre mientras otros bo-tan comida para controlar los mercados. No sé desde cuando fueron buenos unos y malos otros. No sé si acaso ellos se sienten malos. No sé si el que dice de-fenderse tiene razones para defenderse. O si la justa defensa es la gran justificación para los mayores crí-menes de la humanidad, para los mayores ataques que pueda el ser humano cometer contra otro ser humano.

O si este mal entendido desarrollo, es otra justifica-ción para las grandes injusticias de la vida moderna. Los principales y mandamases de este mundo des-cabellado: los macros y megas. La antítesis de lo que Schumacher denomina “pequeño y hermoso”.

Pero permiso. Hoy quisiera escribir sobre lo peque-ño y hermoso, en esta ilusión que es el amistar. Y per-mítanme hacer una libre traducción de un libro que por ser muy usad, nunca deja de estar vigente:

- No puedo jugar contigo, dijo el zorro, yo no he sido domesticado.

- ¿Qué significa domesticar? Preguntó el principito.- Es una cosa muy olvidada, dijo el zorro, significa

crear lazos.- ¿Crear lazos?- Seguro -dijo el zorro- tú no eres para mí más que

uno entre 100 mil, y yo no soy para ti más que un zo-rro entre miles, pero si tú me domesticas, tendremos necesidad el uno del otro. Tú serás para mí único en el mundo, yo seré para ti único en el mundo.

- Mi vida es monótona, agregó el zorro, yo cazo las gallinas, los hombres me cazan. Todas las gallinas se parecen, y todos los hombres se parecen. Me aburro un poco. Pero si tú me domesticas, mi vida será ilu-minada. Yo conoceré un sonido de pasos que será diferente de todos los otros. Los otros pasos me ha-cen entrar bajo tierra. El tuyo me llamará fuera de mi escondite como una música.

Mira. ¿Ves allá el campo de trigo? Yo no como pan, para mí el trigo no tiene ninguna importancia, el trigo para mí es inútil, los campos de trigo no me recuerdan nada y esto es triste. Pero, tú tienes el pelo del color de oro, entonces será maravilloso cuando tú me hayas domesticado, el trigo que es dorado me hará recor-darte y amaré el sonido del viento en el trigo.

El riesgo de crear lazos y de amistar es el sufrimien-to de la pérdida. El gran riesgo al dolor, que nuestra sociedad contemporánea evita a toda costa. Le da-mos vueltas la cara a la muerte y vivimos como si ella no existiera, le damos vuelta la cara al dolor de la pérdida, no queremos que nuestros deudos lloren, no queremos llorar en las despedidas. No queremos ver a los oprimidos, porque ello nos obliga.

Es la ley de la vida. Unos se van otros nos queda-mos. Lo importante es que cuando se han creado estos lazos, los kilómetros, las horas, semanas, días, meses y años, no son distancia.

Lo que vivimos juntos, está atesorado en nuestro recuerdo, lo que aprendimos unos de otros, lo que nos dimos y recibimos formó nuestra pequeña par-cela de comunidad, nos hizo más a abiertos, más ge-nerosos, más disponibles. Este pequeño mundo que trasciende el gigantismo inasible de una época.

La construcción de los encuentros y el dolor de las despedidas también constituyen parte de la vida pa-tagónica, a veces fascinante, a veces dolorosa.

Vivir de verdad, esa es la lección. Continuar con las búsquedas, con las preguntas, con las reflexiones, con las dudas, continuar con el inconformismo y el com-promiso de hacer un mundo mejor del que encontra-mos, es la consigna.

Estas últimas letras de hoy, para Jod, Caro, Sami, Sofi, Angélica, Jason, Cody, Danilo, Pili, Javi, que ten-gan un maravilloso viaje que siempre será retorno.

Magdalena Rosas OssaMáster en Gestión Cultural

Amistar con los amigos que se van

[email protected]

Colaboración de Cuenta Cuentos de Coi CoiAutor: René Millar A.

[email protected]

¡Salimos de vacaciones, y que vacaciones!, atra-vesamos hacia Chile Chico…

- Pedrito ¿quieres ir a un carna-val?, preguntó mi mamá.- Sí, si quiero ir… - Entonces mañana vamos a to-mar la barcaza para regresar a Ibáñez.

Salimos muy temprano, un día bello con un inmenso Sol! que calor!, El Lago General Carrera ese día resplandecía como nunca, al obs-curecer en Ibáñez ya asomaba la comparsa, venían los carros alegóricos y delante de ellos los malabaristas… Frente a la multitud se pusie-ron un líquido de una botella a la

boca y en la otra mano una an-torcha… ¡Uhauuu!, una llama de su boca salió eran verdaderos dragones vivientes lanzando fuego, que estupendo, así comenzaba el carnaval, un carro con un cisne, uno con un mate maravilloso, esos momentos los tengo como si fuesen hoy. Al ritmo del carnaval bailaban

los payasos, para acá, para allá, la gente se reía a carcajadas con sus payasadas, del medio de la comparsa no se despegaban, ya se acababa y un carro con un pionero y su familia se mostra-ba, la gente enmudeció aplau-diendo y de sus ojos lágrimas brotaban, que bueno el festival que me llevaron mis papás, viva Ibáñez con su Carnaval.

Ilust

raci

ón: A

lvar

o Ca

rriz

o S.

¡Carnaval en vacaciones!

y la D.O.S. ha desmitificado la idea que la cultura tiene que ver sólo con arte, rescatando identi-dad culturar de clubes deporti-vos, voluntariado y organizacio-nes jóvenes. Para su edición 5 y 6 postuló al Fondart, y grande fue su sorpresa al caer por temas bu-rocráticos.

“Una de las problemáticas que tienen los artistas o gestores que presentan proyectos al Fondart es la forma, está hecho de tal manera que el Consejo Nacional de la Cultura en vez de facilitar-te las cosas, te las complica, (…) y reclaman porque la gente no presenta proyectos y más encima en 2 años no hacen un montón de actividades”, reclama el ges-tor y relata que en la institución le dijeron “es un error tuyo, tu te equivocaste, pero yo digo, es la forma, ¿cómo no tienen el cri-terio de decir te faltó esto, y te dicen te damos la opción de pre-sentar lo que te faltó, porque fue eso, a un proyecto que contaba con el apoyo de 8 municipios de 10, para hablar de los encuen-tros costumbristas, por no poner como archivo adjunto un docu-

mento que iba en el proyecto, el proyecto no fue ni leído”, dice con decepción.

Nuevo gobierno

“En general uno sabe que para el gobierno actual la cultura no es una prioridad, pero quizás es un poco pronto para opinar, habría que esperar un poco y que se siga avanzando en lo que se avanzó hasta ahora, porque los gobier-nos de la Concertación avanzaron bastante con la creación del Mi-nisterio de la Cultura, de los fon-dos concursables, esperemos que esto no se pierda, no retroceda”, dice con esperanza Sylvia Ruiz.

Respecto del avance, Cristián recuerda que “el avance vino del tiempo de Lagos, con sus políticas llegó mucho más, fue más accesi-ble al ciudadano común y corrien-te, los beneficios a que se podían optar, no sólo en el Consejo de la Cultura si no también en la D.O.S., gobierno regional, el fomentar la asociatividad, que fue súper im-portante, de la democracia para acá ha sido todo avance”.

Sin embargo, como gestor es-

pera ciertos cambios con la nueva ad-ministración en la elección de personal que desempeña labores en el Consejo de la Cultura, “creo que una constante con la que nos vamos a encontrar en las opiniones de los artistas, y que es una propuesta de Piñera, es que trabaje gente capacitada en el área, y en eso concuerdo 100%, que en el Consejo Nacional de Cultura debería trabajar gente más relacionada y que sea más sensible al tema”

Finalmente, mientras Guerra se-guirá buscando fuentes de financia-miento, Ruiz espera poder continuar con el proyecto del festival de cine e intercambio musical, “por un lado poder generar un intercambio con lo que pasa afuera y que se pueda conocer, pero también claramente, la gestión, tendrá que ver con un fortalecimiento de lo que ocurre con los creadores de acá y potenciar la identidad”.

EL Festival de Cine de la Patagonia es uno de las iniciativas locales que pudo repetirse por segundo año consecutivo en 2010, a punta de una amplia autogestión.

Diplomada en gestión cultural de la Universidad de Chile, Sylvia explica lo dificultoso del camino para un gestor en la Patagonia. “Generar una actividad artística aquí cuesta un poquito más, pero pasan cosas, en general las activi-dades artístico culturales pasan más en ciudades grandes y cuesta traerlos, porque es caro, la distan-

cia, etc., y además que, general-mente, lo que pasa acá en la región es lo que es apoyado por el sector público, los fondos concursables, proyectos, más que la empresa privada. Quizás en otras regiones las empresas toman más protago-nismo en el apoyo a las activida-des culturales, todavía cuesta un poco, pero está pasando”, afirma.

De a poco

El Patagón Domingo Nº13

Documents

Transcript of El Patagón Domingo Nº13