23/2/2017 Kiosko y Más ­ El Correo (Costa) ­ 23 feb. 2017 ­ Page #7

http://lector.kioskoymas.com/epaper/viewer.aspx?noredirect=true 1/1

j CIUDADANOS 1 7

El obispo celebra una misa hoy por la festividad dela beata Rafaela Ybarra

:: J.A. BILBAO. El obispo de Bilbao, Ma­rio Iceta, presidirá hoy un a Euca­rist ía en memoria de Rafaela Yba­rra. Con motivo de la festividad de la beata, fallecida el 23 de fe­brero de 1900 , la fund ación que lleva su no mbr e y las religiosas de los Ángeles Custodios ofrecen un a mi sa conme mora tiva de su v ida y su obra, que comenza rá a las siete de la tarde en el colegio con que cuent a esta congregación en la calle Zabalbide.

Nacida en Bilbao en 1843, Ra­faela Ybarra contr ajo m atrim o­ni o con José de Vilall onga y Gi­pul ó, cofundad or y prim er pre si­dent e de Altos Horn os de Vizca­ya . Afectada por las situ aciones de degra daci ón qu e sufr ían las per sonas más desfavo recidas en pleno auge industrial , Ybarra creó instituci ones de acogida para pro­porci onar cariño, alim entación , educación , salud y amor a las jó­venes desamparadas. En 1892 fun ­dó la Congregación de los Ánge­les Cus todios.

La benefactora bilbaína fue bea­tifi cada por el Papa Juan Pablo II el 30 de septiembre de 1984 y está en proce so de canonizaci ón .

23/2/2017 Kiosko y Más ­ El Correo (Costa) ­ 23 feb. 2017 ­ Page #8

http://lector.kioskoymas.com/epaper/viewer.aspx?noredirect=true 1/1

El ·caso Gaztelueta·, abocado a juicio tras no recurrir las partes el auto de procesamiento

:: K. D. BILBAO. Ayer fin alizó el plazo para que las part es personadas en el 'caso Gaztelueta' recurrieran el auto de procesamient o dictado por el juez instruct or, en el que esti­maba un posible «delito cont inua­do de abuso sexual» por part e del

profesor denun ciado por un alum­no. Tant o la defensa del docent e como la acusación optaron por dar por buena la decisión del magis­trado, por lo que el caso está ya abo­cado a la celebraci ón del jui cio. Fuent es cercanas a la defensa es­tim aron que no tenía sentid o ha-

cerio puesto que la «Audiencia ya había rechazado hace un mes un recu rso de la Fiscalía y ahora no iba a cambi ar de crite rio».

Est e era el úl timo t rámit e que podía paralizar la causa ant es de que llegue a la Audiencia Provin­cial, donde ten drá luga r la v ista oral. Según las fuen tes consult a­das, esta se celebrará antes del ve­rano o, como muy tarde, en sep­tiembre. A partir de ahora, sólo fal­t a que el instru cto r dicte aut o de conclu sión de sum ario y, post e­riorm ent e, las part es prese nt en sus escritos de calificación.

23/2/2017 Kiosko y Más ­ El Correo (Margen Izquierda) ­ 23 feb. 2017 ­ Page #11

http://lector.kioskoymas.com/epaper/viewer.aspx?noredirect=true 1/1

IDA

• • l­

a ),

) -

1.

n !l IS

,s ) -

y

1-

l­

e

1 CIUDADANOS 1 11

EN BREVE

30.700 euros para ayudar a Portoviejo

BARAKALDO :: Un cheque gigantesco, por valor de 30.700 euros, simbolizó ayer la solidaridad de los más pequ eños en Barakaldo. El alumnado que par-

ticipó estas navidades vendiendo sus juguete s en el Rastrillo Infan­til hizo entrega de la recaudación a Manos Unidas . El dinero servirá para ayudar a la ciudad de Porto­viejo (Ecuador ), hermanada con el municipio fabril desde 2004, y que el año pasado sufrió un terre­moto.

32

El Ml2•fjfrj¡f• ARTE INVESTIGACIÓN

EL SECRETO OCULTO DE LA PIEL ,

DEL 'MOISES' Unos trabajos de restauración reco nstruyen la luz que tenía or iginalmente la icónica escultura de Migue l Ángel

M0NICA BERNABt ROMA

A final del siglo XIX se tapió una de las ventanas de la basílica de San Pietro in Vincoli, en Roma , al construirse al lado la facultad de ingeniería. En lo que nadie reparó entonces es la gran imp ortancia que tenía aquella ventana justo en el lugar en que se encontraba.

En la basílica de San Pietro in Vincoli está una de las escu lturas más emblemá ticas de Miguel Án­gel: el Moisés, que forma parte de la monum ental tumba del papa Julio 11. Ahora, más de un siglo después de que se tapiara aquella ventana, se ha descubierto que Miguel Ángel esculpió la s es ta ­tuas de la tumba de forma dife­ren te en función de la luz natural que recibían. El secreto ha per­manecido escon dido durante tan­tos años porque simplemente las esculturas se encontraban en la penumbra.

«Ya se sabía que había una ven­tana, y que el Moisés miraba hacia el lado por donde entraba la luz de la ventana», explica el restaurador italiano Antonio Forcellino, que se encargó de limpiar el conjunto es­cultórico de mármol blanco entre 1999 y 2001, y el pasado oto ño continuó con las labores de restau­ración . Precisamente, durante es­tos trabajos de limpieza, se perca­tó de que algunas zonas del Moi­sés están especialmente pulidas, mientras otras, se caracterizan por su rugosidad.

Una imagen del 'Moisés' al que se le han

modificado las fuentes de

luz, según la idea original. ANDREA JEMOLO

«HASTA AHORA NO SABÍAMOS POR QUÉ EL ESCULTOR DABA UN TRATAMIENTO DISTINTO AL MÁRMOL EN LA MISMA OBRA»

«Hasta ahora no entendíamos por qué Miguel Ángel daba un tra ­tamiento diverso al mármol en una misma escultura, pero ahora lo he­mos descubierto por fin», celebra el restaurador. «Las zonas más pu­lidas corresponden a las partes de la tumba de Julio II que se encon­traban expuestas de forma dírecta

EL MUNDO. JUEVES 23 DE FEBRERO DE 2017

a la luz natural que entraba por la ventana», asegura Forcellino. «Eso hacía que el sol se reflejara y estas partes tuvieran una apariencia muy brillante», sigue describiendo el restaurador. «En cambio, las zo­nas más rugosas eran las que que­daban en la sombra », argumenta.

Según Forcellin o, esto permitió

conseguir a Miguel Ángel una mayor pro ­fundidad y ex presi vi­dad en su obra, que n ingún otro au tor lo­gró . «Miguel Ángel lo pudo hacer porque era un gran escultor, pero tambi én un gran pin ­tor. De hecho, ap licó a sus escu lturas efecto s de claroscuro que son característicos de la pintura », destaca e l restaurador .

Por ejemplo , el bra ­zo izquierdo d el Moi­sés está muy pul ido, y también su pierna de­recha , que sobresa le entre la ropa . En am ­bos, el sol se reflejaba directamente. Forcelli­no opina qu e Migue l Ánge l debió de hacer estos acabados en esta estatua y en el resto de la tumba de Julio 11, una vez el conjunto es­cultórico estu vo colo­cado en la basílica de San Piet ro in Vincoli . «Eso le permit ió com­probar dónde la luz se proy ectaba sobr e las esculturas exactamen­te», argumenta .

Ahora se ha intenta­do devolver a la obr a de Miguel Ángel su aparienc ia original . No se ha abierto de nuevo la antigua ventana que ex ist ía en la ba sílica , pero se han instalado fuentes de luz artificial. No obstante, la opera ­ción no ha sido fáci l. Para ello, se ha medido la intens idad y el color de la luz en diversas horas del día alrededor de la basílica y en su interior. Y se ha creado un programa de orde­

nador que genera una iluminación que simula los camb ios de luz a lo largo de la jornada . Todo el trabajo ha ido a cargo de Mario Nanni . La Sobreintendenc ia Espec ial para el Coliseo y el área Arqueológica cen­tral de Roma ha impulsado el con­junto del proyecto.

2

Iritzia 1Je/1alolrút

t'OH Carmen 'torres l{ipa

Un23 de febrero

Fn 1900 , cuan do Bilbao entraba en d sig-lo XX, murió Rafacla Yban1~, un día como hoy, 23 ddc brcrn . l ,a villa no era consciente de que en el cementer io de Ma llonas c había enterrado a una sa nta

E N 1843 se vatic inó el fin del mundo, según una prof ecía de Daniel; la est re lla Eta Carinea se convir tió en

la más luminosa del firm am ent o; en Ing late ­rra se botó el Greany Brit ain , el transatlánti­co más gra nde constru ido; Balzac publi caba Las ilusion es perdidas; Char les Dicke ns, Cuento e/e Navidad; Alan Poe . El gato negro; Wagne r compuso El buque fantasma ... En Bilbao, en una casa de la alta sociedad, llena de lazos y organd í, nació Rafaela Yba­rr a. La v illa tení a 900 casas, con ca lles emp edrada s y una buena ord enació n urb a­n ística. Dicen los historiadores que Bilbao era tan bonito qu e le llama ban "la taci ta de plata" . Tenia cuatro núc leos de po blación: La Encarnac ión. San Agustín , e l Institu to y la zona de La Ribera . Los mo ntes j ugaba n a l corro co n la villa y gua rdaban el hierro en su corazón , a ún no habí an a biert o sus en tra ­fia para desc u br ir su teso ro. El Bilbao que conoc ió Rafae la empe,.a ba y termin a ba en la ría . Toda la villa se a largaba paralela a e lla, ha ciéndose ciudad. Cuando los hagiógrafos escr iben la vida de los sa nto s, pa rece qu e alrededor de l prota­gonista del re lato el aire se para y un a neb li­na dorada , como polvo de oro, envue lve en santidad al infant e desde qu e da sus prim e­ro pa os. En los evange lios apó crifos, cuen­tan qu e Jes ús ayuda ba a s u pa dre en la car ­pin ter ía y las virutas de ma dera las recog ían

los paj ar itos. Esto, sin duda. era un a fantasía de bue na volu ntad para describ ir la sa nt i­dad del nifio . Hafaela era un a chiqu illa que jug aba co n muñ ecas, como todas las niñas, y espe raba con ilusión la llegada de l pad re para rebu sca r en su ma leta el último regalo de sus nu merosos viajes. Al ter min ar las gue r ras ca rlistas , Altos Hor­no s de Vizcaya crece de forma espectac ular. El min eral es muy p uro, se expo rta a distin­tos países y se const ru yen ferro carriles mineros para acercar la mercancía al mar. El gra n creador de este espectac ular florec i­mien to era José de Vilallonga, su ma r ido. En sus pr im eros afios de casada, ena mora da y m imosa, no sabia que había m ujeres como ella, muj eres-niña s qu e era n exp lotadas sex ua lme nte en la trastienda para lela que crec ía en el otro Bilbao. Un Bilbao que Rafaela descono cía. Entró de punti llas en ese Bilbao, fijándose pr imero en los pobres que pedía n en Sa n Nicolás. Su es poso le daba m oneditas para las lim osnas y Rafaela se ntí a asco -·· Están tan sucios, car iiio , y hu e­len ta n mal.."-y se ponía guan tes para qu e las mano s no tocaran a aq uellos desgracia­dos qu e no se lava ban. Las damas bien situadas eco nómi ca mente, hacían roperos para a lgunas familias nece­sitadas. A veces, visita ban en fer mos en hos­pitales y, as i, Rafaela aca llaba su conc ienc ia, envu elta siemp re en sus exqu isitos g uantes. Esta era la primera Rafaela con su tra nquila vida fami liar. El futuro , tamb ién suyo, e ra im pe nsa ble. La Rafae la mimad a iba a trans­formarse en un a Rafae la valiente, sin miedo a los ca llejones oscur os, a las escale ras est rechas de los bu rdeles , a la s uciedad espi­ritu a l y soc ial de un Bilbao qu e ella, una muje r de la más alta alcurn ia, nunca había conocido. Las más su blimes histo r ias empieza n y te r­mina n con natu ra lidad. Un día , Rafaela se dio cue nta de q ue ese no era el cam ino . Hacia falta implicar se y salva r a aqu ellas desgra ciadas, muj eres que ma lvivían con el alma emba rr ada en los ar raba les de Bilbao. La nu eva Rafaela no tiene nada que ver con la otra. aunque es la misma que va a cuidar a las jóvenes s in espera nza y sin el cariñ o de nadie, sin vestido s bonitos ni cadena s de oro. Unas muje res explotadas sexualmente y con enferme dad es vené reas . Ella, que no soporta ba la s uciedad , a la qu e le gustaba el olor de la colo nia . el pelo recog ido en tren ­zas y ofist icados moño s, y la punt illas y trajes ajusta dos . En 1900, cuando Bilbao ent ra ba en el sig lo XX, m uri ó Rafaela Ybar ra , un día como hoy, 23 de febre ro. La villa no era consc iente de

que en el cemen terio de Ma llona se hab ía enterrado a una santa . El mundo seguía sus prog resos. Hen ry Ford revolucio na el m undo de l auto móvi l, Ferd i­nan d Zep pelin p ilota el pri me r diri gib le rápid o y, poco después , los hermanos Wright so n los prim eros en realiz ar un vue­lo en avión contro lado; Francia y Gran Bre­tafia firm a n la En tente Cordia le para pode r en frentar se un idos al gra n po der a lemán, Einst ein formu la la Teoría de la Relat ivida d y Sigmund Freud escribe La in terp retación de los sueños. Ha pasado el tiemp o, Rafaela Ybarra fue un pilar que sos tuvo las reiv indicac iones de la muj er. Fw1dó -sie ndo madr e de familia numero sa- la Congr egac ión de los Ángeles Custodio s y dejó constru ida la ca sa ma tr iz de la orden en Zaba lbide, su sueño. Ayer

l ,avillate nía9 00casas,co n callcscrnpedrad asy buena ordenación urbanística. lcnía cuatro núcleos: l ,a. l~:ncarnaci(m, San Agust ín, el Lnstituto y La Ribera; los mon tesju gaban al COITO con la villay guardaban hierro en su m razón

Deia - Jueves, 23 de febrero de 2017

subí a Zabal bide. Me gusta pensar que la verá desde el cie lo como la proyectó. Todo fue diseña do por ella con el arquitecto Bas ­terra. qu e ente ndió pe rfectamente lo que quería . Hay pa tios, inte rio res y exterio res, jardines, campo de deportes. ada qu edó sin pensar. Zabalb ide acoge a todos. He visto bebés, cunit as, niños que juegan.jóve nes que estudi an camino de la universida d. Están felices. Las re ligiosas de los Ángeles Custodios hace n de ma dres de los más peque ños porque, quizá, cuando lleguen a sus casas a lg un os no tendrán el calor q ue neces ita 11. Se distrib uye n ordenada mente sa las para pr ofesores, salones de ac tos. pequefias esta n cias para reuniones y estu­dio. Una biblioteca de ma dera preci osa don ­de cualq uier estudiante - o no estu diant quiera perderse. En el edifico se puede reza r en un oratorio grande, otro más pequeño en el segundo piso pa ra las relig iosas y, en e l ático , un tercero , todo de madera , que p are ­ce una cas ita nó rdica. Rafae la y su marido, José de Vilallo nga , reposan en el pr imer ora­torio , a l lado de l Sagrado Corazón de .Jesús y el Sagra do Corazó n de María. Y en el centro de l al ta r, los ánge les. Como los vio Rafae la en un éxtasis místico. Pienso que a Rafae la le gustaría ver a sus re ligiosas ahora. En la paz de l ento rn o viven muc hos años, hay un a de 90, otra de 98 y hasta una de 101 años. Van pas ito a pasito, con su carrito . que r idas por sus hermanas como niñas pequeiias que empiew n a vivir. Saben qu e se mo ri rán pronto , pero para ellas empi ew una nueva vida qu e se adivina en sus ojitos de paz. Tiene n la piel te rsa por­que no han hecho gestos de mal genio , siem­pre han estado radiantes de haberse entre­gado a Dios cuando tenían 15 años . Comen sin pr isa y las más j óvenes les dan los ca pri­chos q ue piden. Fuera, el planeta vive el desorden de cada día de 20!7. Donald Trump es el 45• pres i­dente de Estados Unidos, ha brá elecc iones en Francia y Alemania , la final de la Chan1-pions se j uga rá e l 3 de junio en Cardiff, se cump len cien afios de la revo lución rusa, en marzo se ab re oficialm ente la salida de l Rei­no Unido de la Unión Europea , el Certa men de Eurovisión se celebrará en Kiev (Ucra ­nia) , se ro dará la te rcera parta de Star Wars ... Hoy, en Za balb ide, el obispo de Bilbao ce le­brará un a misa a las 7.00 de la tarde en rec uer do de la mu erte de Rafaela Ybarra. La Iglesia la declaró bea ta y ahora se espera su santificac ión. Dios no tiene prisa .

.. Periodista y escritora