El Nikon Laser Radar es un versátil sistema de metrología ... · El Nikon Laser Radar es un...

El Nikon Laser Radar es un versátil sistema de metrología para inspección automatizada, sin contacto y sin blanco de objetos de diferente tamaño, desde la puerta de un automóvil hasta un ala completa.

El Laser Radar supera las limitaciones de los sistemas de metrología tradicionales como CMM, seguidores láser y sistemas de fotogrametría porque reduce los requisitos de mano de obra, aumenta el rendimiento e incrementa la repetibilidad de la medición.

Este revolucionario instrumento de medición es apto para tareas de inspección repetitivas, complejas, de difícil alcance, delicadas y que exigen mucha mano de obra en aplicaciones de automóviles, aeroespaciales, de energías renovables y muchas otras a gran escala.

El Laser Radar es útil para una amplia variedad de aplicaciones• Inspección de paneles/cierres y carrocería completa de automóviles• Certifi cación e inspección de herramientas y moldes• Inspección y verifi cación automatizada de piezas• Cálculos predictivos de acuñamiento para montajes compuestos• Montaje asistido por metrología de piezas grandes• Digitalización de herramientas, piezas y montajes existentes• Inspecciones de rutina y dirigidas por eventos como inspección de

primer producto, inspección de entrada y salida, solución de problemas, investigación de fallas

• Fabricación y alineación de herramientas

“ Con mediciones más rápidas, datos de mejor calidad y funcionalidad mejorada, el Laser Radar MV331 / MV351 ofrece una experiencia superior para el usuario en metrología automatizada sin contacto a gran escala”

Laser Radar MV331/351Inspección de gran volumen automatizada

ESPECIFICACIONES

Medio ambienteLáser

Rendimiento de medición de distancia

Incertidumbre combinada en 3D

Rendimiento de medición de ángulo

MV331 MV331 HS MV331p HS MV351 HS

Alcance 30 m 30 m 30 m 50 m

Escaneo* 2000 pts/s 2000 pts/s 2000 pts/s 2000 pts/s

Puntos de superfi cie 0,5 seg. 0,2 seg. 0,2 seg. 0,2 seg.

Esfera de referencia 7 seg. 2 seg. 2 seg. 2 seg.

Característica

(orifi cio)

20 seg. 2,2 seg. 2,2 seg. 2,2 seg.

Medio ambiente Filtros reemplazables

Filtros reemplazables Filtros reemplazables + aditamento para presurización de aire

Filtros reemplazables

Diseñado para Rentabilidad Rendimiento Funcionamiento continuo en línea Rango prolongado

* La velocidad de medición depende del tamaño del orifi cio y la confi guración

Operacional Almacenamiento

Temperatura 5° a 40°C -10° a 60°C

Altitud -400 a 3000 m -400 a 11000 m

Humedad 10 - 90% (sin condensación)

Láser de medición (infrarrojo) Puntero láser (rojo)

Longitud de onda 1550 nm 700 nm

Alimentación

eléctrica

<10 mW <1.0 mW

Clase IEC Clase 1 Clase 2

Precisión de la medición (2σ) 10 μm + 2,5 μm/m

Velocidad máxima de transmisión

de datos

4000 pts/seg.

Rango de trabajo MV331: 2-30 m

MV351: 2-50 m

Rango (m) 2 5 10 15 20 30

Incertidumbre volumétrica (μm)* 2σ 24 53 102 152 201 301

* Grado objetivo de esfera de referencia 25 o menos* El Laser Radar debe calibrarse y funcionar en un entorno estable

Incertidumbre de acimut (2σ) 6,8 μm/m

Incertidumbre de elevación (2σ) 6,8 μm/m

Área de trabajo de acimut ±360°

Área de trabajo de elevación ±45°

NIKON METROLOGY NVGeldenaaksebaan 329B-3001 Leuven, BélgicaTel: +32 16 74 01 00 Fax: +32 16 74 01 [email protected]

Más oficinas y distribuidores en www.nikonmetrology.com

NIKON METROLOGY EUROPE NVTel: +32 16 74 01 [email protected]

NIKON METROLOGY GMBHTel: +49 6023 [email protected]

NIKON METROLOGY SARLTel: +33 1 60 86 09 76 [email protected]

NIKON METROLOGY, INC.Tel: +1 810 [email protected]

NIKON METROLOGY UK LTD.Tel: +44 1332 [email protected]

NIKON CORPORATIONShinagawa Intercity Tower C, 2-15-3, Konan,Minato-ku, Tokyo 108-6290 JapónTel: +81-3-6433-3701 Fax: +81-3-6433-3784www.nikon.com/products/industrial-metrology/

NIKON INSTRUMENTS (SHANGHAI) CO. LTD.Tel: +86 21 5836 0050Tel: +86 10 5869 2255 (oficina de Beijing)Tel: +86 20 3882 0550 (oficina de Guangzhou)

NIKON SINGAPORE PTE. LTD.Tel: +65 6559 3618

NIKON MALAYSIA SDN. BHD.Tel: +60 3 7809 3609

NIKON INSTRUMENTS KOREA CO. LTD.Tel: +82 2 2186 8400

ISO 14001 Certifiedfor NIKON CORPORATION

ISO 9001 Certifiedfor NIKON CORPORATIONMicroscope Solutions Business UnitIndustrial Metrology Business Unit

NIKON METROLOGY I VISION BEYOND PRECISION

Laser_Radar_MV331_ES_0117 3-luik.indd 1 22/06/18 09:21

ESPECIFICACIONES

Característica

(orifi cio)

20 seg. 2,2 seg. 2,2 seg. 2,2 seg.

Altitud -400 a 3000 m -400 a 11000 m

Alimentación

eléctrica

<10 mW <1.0 mW

de datos

4000 pts/seg.

MV351: 2-50 m

Rango (m) 2 5 10 15 20 30

Admite diferentes tipos de estructuras de montaje y bases para adaptarse a la altura del instrumento

La cámara de observación multizoom facilita las mediciones manuales

La interfaz de montaje de robot incorporada se adapta a los robots industriales más comunes

Disponible en versión de 30 m y 50 m de rango (alcance de 60 m y 100 m diámetro)

Mediciones absolutas mediante identifi cación de esferas de referencia en la pieza medida

Línea de visión aumentada alrededor y detrás de los objetos mediante espejos

Fácil reemplazo de fi ltros de aire externos

Presurización de aire positiva para entornos exigentes

Integración con robot para medición durante el proceso Para inspecciones automatizadas en línea o de lado de línea, los radares láser pueden instalarse con facilidad en un brazo robótico estándar de 6 ejes gracias a la interfaz incorporada de montaje de robot. Los robots se utilizan para posicionar el Laser Radar automáticamente de modo que pueda inspeccionar áreas que de lo contrario estarían ocultas de la línea de visión. El Laser Radar mide automáticamente puntos de alineación después de cada movimiento, para garantizar que todas las mediciones se recopilen en un sistema de coordenadas común y asegurar que la precisión de la medición sea completamente independiente del robot. Para operación en entornos de fabricación, el Laser Radar está equipado con fi ltros de aire externos, fáciles de reemplazar incluso cuando el Laser Radar se conecta al montaje de robot. Además de los nuevos fi ltros, puede utilizarse presurización de aire positiva para evitar el ingreso de polvo y otras partículas en suspensión al trabajar en entornos de fabricación hostiles.

Integración sin problemas con software de metrología comúnLos clientes pueden elegir entre una multitud de soluciones de software de metrología de gran escala o utilizar el software SDK para controlar el Laser Radar directamente. Software como Spatial Analyzer, Polyworks y Metrolog se utiliza comúnmente en conjunto con el Laser Radar. Esta fl exibilidad permite que los clientes usen el software que prefi eran y aprovechen las ventajas del Laser Radar sin necesidad de aprender a usar otro software. El Laser Radar incluye un gabinete pequeño y fácil de transportar con periféricos y PC de alto rendimiento.

NOTABLE REDUCCIÓN DEL TIEMPO DE INSPECCIÓN ABUNDANTES FUNCIONES, VENTAJAS ABSOLUTAS APTO PARA CUALQUIER TRABAJO DE INSPECCIÓN DE GRAN VOLUMEN

Rápida inspección de piezas de aeronavesLa capacidad del Laser Radar de medir piezas de gran tamaño con precisión y efi ciencia es un recurso clave para muchos de los principales fabricantes de aeronaves. Entre las aplicaciones de metrología en aviación se incluye inspección de uniones de secciones principales, acuñamiento predictivo, capós e inversor de empuje, entre muchas otras.

CMM en línea y junto a la línea para automóvilesEl Laser Radar no solo puede medir puntos de superfi cie, sino también características complejas como tuercas soldables y pernos roscados. En combinación con un robot, las capacidades de automatización permiten que el Laser Radar sea ideal para inspecciones de carrocería y paneles. Su capacidad de programación completamente fuera de línea facilita la inspección de diferentes piezas o modelos de vehículos con el mismo sistema de medición.

Ideal para inspección de materiales compuestosEl Laser Radar funciona como un galardonado componente de metrología en la producción de piezas compuestas que no admiten errores. Se integra con innovadores métodos de fabricación de compuestos para aumentar la calidad y el rendimiento de la producción de piezas.

Medición de antenas en una sola inspecciónEl tamaño y la fragilidad de las antenas parabólicas utilizadas en el espacio reduce el número de sistemas de metrología aptos para el trabajo. Las mediciones automatizadas sin contacto del Laser Radar permiten aumentar la precisión y requieren solo una fracción de la mano de obra de los métodos de inspección tradicionales.

Inspección de espejos solares para aumentar la producciónEn la creciente industria de la energía solar de concentración, el Laser Radar permite verifi car la integridad geométrica de espejos planos y parabólicos y luego se utiliza para alinearlos para maximizar la efi cacia. Es fundamental en este sentido la capacidad de medir directamente los espejos, sin necesidad de tocarlos.

Verifi cación del sensible hardware de los telescopios espacialesGracias a su capacidad de medir superfi cies de material oscuro y altamente refl ectante a grandes distancias, el Laser Radar efectúa verifi caciones geométricas críticas de las características de las grandes estructuras mecánicas y los espejos de los telescopios espaciales, sin el riesgo de dañar componentes sensibles y valiosos por accidente.

Medición de superfi cies calientes cerca de hornos altos La tecnología sin contacto del Laser Radar es perfectamente capaz de medir superfi cies a muy alta temperatura. El Laser Radar permite inspección de geometría en términos de calidad durante los diversos pasos de producción, desde el horno alto hasta la base de chapa metálica y otros productos intermedios.

Optimización de la geometría de turbinas eólicasPara acelerar la verifi cación de geometría, el Laser Radar caracteriza la desviación de los enormes álabes de las turbinas eólicas en un solo turno de producción, sin necesidad de que un operador tenga que marcar líneas de secciones o siquiera tocar la pieza. En este período limitado, puede adquirir varias decenas de miles de puntos de inspección individuales en los lados de descarga y aspiración del álabe.

La inspección sin contacto automatizada ahorra en costos de mano de obra y procesosEl Laser Radar ofrece inspección sin contacto, verdadera operación individual y admite programación fuera de línea para permitir el funcionamiento completamente automatizado y sin supervisión, lo cual reduce los costos de operación. La tecnología patentada del Laser Radar permite mediciones directas de superfi cies y características con altas velocidades de transmisión de datos. Gracias a esto, el Laser Radar elimina la necesidad de blancos fotogramétricos, retrorrefl ectores SMR y sondas portátiles.

Flexibilidad en medición de superfi cies y acabadosLa captura de una milmillonésima parte del rayo láser refl ejado es sufi ciente para que el Laser Radar efectúe una medición precisa. Esto signifi ca que puede escanear materiales o acabados oscuros, difusos y de alta refl ectancia, de cualquier color y con ángulos de incidencia pronunciados. La alta relación señal/ruido del sistema genera mediciones de rango repetible en materiales compuestos, metales e incluso superfi cies pintadas con alta refl ectancia.

Diseñado para inspección precisa de característicasLa fabricación correcta de características geométricas es crucial para un ensamblaje y un acoplamiento de piezas de alta calidad. El Laser Radar puede efectuar mediciones de características, bordes y cortes automáticamente. Con el Laser Radar, la inspección de características es mucho más rápida que con métodos tradicionales y puede automatizarse por completo, sin necesidad de un operador durante la ejecución. Sus herramientas de detección de bordes también permiten que los usuarios midan bordes pronunciados y con costuras. Las estaciones de inspección existentes pueden convertirse con facilidad para medir con el Laser Radar, ya que puede medir directamente referencias tradicionales como esferas de

referencia, puntos de fotogrametría, triedros o incluso cinta refl ectante. Además, la exclusiva capacidad del Laser Radar para medir con precisión a través de espejos permite visualizar alrededor de esquinas y medir

geometría ocluida.

Admite una variedad de software de metrología de gran volumen

El modo de inspección con escaneo de visión ultrarrápido capta hasta 2000 puntos por segundo

PRINCIPALES VENTAJAS

Mediciones repetibles: medir exactamente los mismos puntos en cada pieza sin interacción humana permite controlar mejor el proceso

Mediciones automatizadas: las inspecciones completamente automatizadas permiten reducir notablemente el tiempo necesario para medir piezas grandes

Mayor seguridad: las piezas se miden sin un operador en la pieza o una escalera para sostener un blanco o una sonda

Inspección de nuevos materiales: las mediciones sin contacto permiten inspeccionar fi bra de carbono no curada y otras superfi cies delicadas sin riesgo de daños

Tiempo de disponibilidad de medición optimizado: cree y pruebe planes de inspección completamente fuera de línea mediante CAD

Integración sin problemas con los procesos de fabricación actuales: inspección durante el proceso con radares láser en robots e integrados en grandes herramientas

geometría ocluida.

ESPECIFICACIONES

Característica

(orifi cio)

20 seg. 2,2 seg. 2,2 seg. 2,2 seg.

Altitud -400 a 3000 m -400 a 11000 m

Alimentación

eléctrica

<10 mW <1.0 mW

de datos

4000 pts/seg.

MV351: 2-50 m

Rango (m) 2 5 10 15 20 30

El Nikon Laser Radar es un versátil sistema de metrología ... · El Nikon Laser Radar es un...

Documents

Transcript of El Nikon Laser Radar es un versátil sistema de metrología ... · El Nikon Laser Radar es un...