é

2 Secciones- 48 páginas

5 Centavos

Oficia*: Edificio EL MUNDO. Tal. ana s. j.' EL

EDICIÓN

NDO DOMINICAL

SUSCRIPCIÓN DIARIA, SABATINA

Y DOMINICAL Países

i Dentro Pare Tratado

P. R Portal 1 AflO 10.50 14.00 1 Semestre 8.60 7.50 1 Trimestre 8.00 4.00

tran- jero 17.00 0.00 4.76

:

AÑO XX SAN JUAN, PUERTO RICO. Pubilaad and dlstrtbuted undar permlt No. 801 autborlzed by tha Aet oí October 8, 1017 on fila at the Poet Office at San Juan. Puerto Rico. By order of tha x'realdente A. 8. Bur.eson. Poatmaatar General Botered ae tacond clase matter rebruary ai. 1910 «t the Poat Offlca at San Juan. Puerto Rico (United Statea of America) under da Act of llarch 8. 1870.

DOMINGO S DE JULIO DE 193S. NUMERO 7894.

Texto del tratado de Estados Unidos con Venezuela

En que se exime a Puerto Rico del arancel adicional de 30 por ciento

Habiendo quedado incluido Puer- to Rico dentro de loe términos del tratado do reciprocidad acordado entre Estado» Unidos y Venezuela (en vigor desde el 12 de mayo del corriente ano) a virtud del cual ■e ha eliminado el impueato adi- cional del treinta por ciento que te- nían que pagar en Venezuela toa articulo» que exportaba Puerto Ri- co a dicho pala, el Departamento de Agricultura y Comercio infor- ma a loa manufacturare» de Puer- to Rico que en aua archivo» obran liataa de lmportadorea y comercian- tes de dlveraaa ciudadea de Vene zuela que trafican en loa artícu- los que ae relacionan a continua- ción. Bebldaa alcohólica»; mercan- cía» secaa: ropa hecha: preparaclo- n»« medicinales y de tocador; dul- ce»; provialones en general; pape! y «obre y efectos de escritorio.

Las referida» listas hab'an aldn conseguida» en previsión de que M lograra finalmente la elimina- ción del impueato adicional que di- ficultaba el Intercambio comercial entre Venezuela y Puerto Rico y el Departamento informa que au- mlnlatrará guatusamente cualquier información que Interesen nueatro» manufacturero» de loa producto» arriba relacionados, y aalmismo da- rá toda otra cooperación que pue- da fomentar el Intercambio comer- cial entre Venezuela y Puerto Ri- co

Se hace constar que solamente lo» articulo» producidos o manu- facturados en Puerto Rico disfru- tarán da la exención establero en el convenio provisional concer- tado entre E»tado» Unido» y Vene- zuela. Loa articulo» que se origi- nen en otras partes del territorio de Estados Unidos o en países ex- tranjeros, seguirán aujetos al im- puesto adicional del treinta por r!ento cuando sean transbordados a través de Puerto Rico o de la* lilas Virsene». de acuerdo con la interpretaran que el Departam-n- to de Estado le da al párrafo 3 del ari'culo II del convenio.

A continuación publleamot el tex- to completo del convenio comer- cial proviaional enlre Eatados Uni- dos y Venezuela, tal como fué con- certado por el señor Daniel F. Braddock. encargado de negocios interino de Eatadoa Unido» en Ca- raca», en comunicación dirigida por «1 al doctor JE. GU Borges. Mlnis'ro, tTt* "Relacione» Exterlorea de Vene-'

t zuela el 12 de mayo: "Excelencia:

Con el propósito de formalizar el resultado de laa conversaciones que yo he sostenido con tu Excelencia, tango el honor de informarle que

el fGobierno de loa Eatados Unidos de América, en lo que ae concluye el tratado de reciprocidad comer- cial que ambos gobiernos tienen ba- jo consideración, está dispueato a regular laa relaciones comerciales entre lo» dos paisea por medio de un roodua vivenii basado en la aplicación del principio de nación más favorecida, de conformidad con los siguiente» articulo*:

Articulo I—Ambo» gobierno» con- vienen en concederae reciprocamen- te trato Incondicional e ilimitado de nación más favorecida en todo aquello que ae relacione con dere- cho de aduana e impuestos acce- sorios, la manera de aplicar los impuestos asi como las reglas y formalidades a que se puedan so- meter la» operaclone» de aduanas.

Articulo II—Las disposiciones del precedente articulo no se aplica- rán:

1—A las venfaja» concedidas ac- tualmente o que más adelante pue- dan concederse por los Eatados Unido» de América o por los Esta- dos Unidos de Venezuela a países contiguos, con el objeto de facili- tar el tráfico fronterizo; ni ae apli- carán a ventajas resultantes de uniones aduaneras de que puedan hacerse parte los Estados Unidos de América o loa Eatadoa Unidos de Venszuela;

2—A la» ventajas concedida» ac- tualmente o que más adelante pue- dan conceder»e por loa Eatados Unidos de América, áus territorios o posesión*» o la 7.ona del Canal de Panamá enlre si o a la Repú- blica de Juba. La» disposiciones de csí»? párrafo continuarán aplicán- dose con respecto a cualesquiera ventajas concedidas actualmente o en ertclante po loa EsCSMtOa Unidos de Amírlea. sin territorios o r°- aeslonea o la 7on» del Canal r> P^ncmá entre al. aún cuando nru* rr"»ri rnad<t*'(er camota en ei «»•*- tu» poüt'co d» ctia'ou'er territorio o posesión de los Estados Unidos de América.

3—A arHculoa transbordadoa a través de Puerto Rico y de laa Is- laa Virgenea e Importado» en Ve- nezuela.

Articulo III—El presente conve- nio entrará en vigor en esta fecha y »e mantendrá vigente por el pe- riodo de un año o hasta que aea invalidada por un convenio comer- cial de má« alcance o ha«U ante sea denunciado por cualquier**'*** a,mbos paisea. mediante notificación por escrito con no meno» de 30 día* de anticipación.

Acepte, Excelencia, la reiterada exprealón de mi má« alta conside- ración.

Llegó a la Isla el famoso buzo John D. Craig

Realizará investigaciones submarinas en aguas de Puerto Rico.-Cree que a las afueras de Fajardo hay

preciosos jardines de coral

m ii»inii,iiiinii»<,iii»iwiiwi

*-■• J"

VIENEN PERIODISTAS Y CONGRESISTAS

En la excursión del "Iro- quois" a Puerto Rico

Por Isabel Locke

WASHINGTON, julio 2. (Especial para EL MUNDO). Dentro del ma- yor entusiasmo salieron hacia Nueva York numerosas personalidades qu* tomaron el vapor "Iroquola" rum- bo a Puerto Rico, hoy (ayer) aá- bado. Entre loa últimos nombrea afregados a la Hita de pasajeros de esta excursión, figuran los si- guientes: Representante James M. Fttzpatrick y señora; representante Jamea G. Scrugham, y señora; re- presentante J. W. Bltter, de Pen- sil vania; Elton J. Layton, del Ser- vicio Exterior Interestatal; capitán York Dale, de la oficina de secre- tarla, Departamento del Interior; D. T. Van Valem, del Departamen- to de Estado; señorita Alies Har- vey, secretaria del representante Short; señorita Jeaais Taylor, se- cretaria del senador Holt; señora W. J. George, aecretaria del repre- sentante Thomason, y señorita Do- rothy Alien, secretaria del senador Glass.

• • • WASHINGTON. 2. (WPS).—En-

tre los pasajeros del vapor "Iro- quols", que salló ayer sábado hacia Puerto Rico, del puerto de Nueva York, figuran los congresistas James M. Fltzpatrick, de Nueva York y Jamea G. Scrugham, de Nevada. Además, van loa siguientes perio- distas: Scott Hart, del Washington Post; Wllllam Shlppln, del Wash- ington Star, y Hudson Gruenwald. editor dominical del Waahington Star. Todos vienen acompañados de aua respectivas esposa». Tam- bién figuran en la lista de pasa- jeros los nombrea de la señorita Roberta Harrlaon, de "Folger Shakespeare Llbrary". y Mllford Loomls. director del "U. S. Travel Bureau". Las oficinas del Capitolio nacional tienen su representación en los siguientes: Señorita Jessle Taylor. secretaria del senador Rush Holt. de Virginia del Oeste; señora W. G. George, secretarla del repre- sentante Thomaaon, de Tejas, y la señora Dorothy Alien, secretarla auxiliar del sensdor Glass, de Vir-

ginia. ♦•»

Una crónica de Bob Davls so- bre Juan Ponce de León

Informa que De Hostos está escribien- do la biografía del gran conquistador

El espitan John D. Cralg. Isquierda, y el doctor Edgar M. F.nd, quienes provistos de un equipo moderno, ae proponen realizar Importante* descubrimientos científicos en laa profundidades marinas.

Por Bob Davis (Especial para EL MUNDO)

PUERTO RICO.—Diez y seis años después de que Cristóbal Colón de- claró esta Isla pertenencia del rey y la reina de España, una colonia española llegada en carabela», se puso a trabajar en la construcción de fuertes, deporte militar Indispen- sable como protección contra los pi- ratas que con frecuencia interrum- pían la siesta de loa bravo» con- quistadores, adicto» a ese lujo.

El espíritu de líder a que más frecuentemente se refieren laa cró- nica! de esa primera parte de la historia del Caribe, era el de don Juan Ponce de León, caballero ea- paftol muy dlatlnguido quien, ade- más de sus buenas condiciones de administrador de la cosa pública, dló pruebas de poseer el sentido de la publicidad. Siendo el Goberna- dor de la Iala y, por decirlo asi. el director de los boletines que se co- locaban a la vista del público. Pon- ce supo siempre mantenerse en la primera página. Hombre de recur- sos e imaginación, compenetrado del deseo de la humanidad de te- ner salud, vivir mucho y hasta lle- gar a la Inmortalidad. Ponce ae hizo célebre como el hombre que perse- guís la fuente de la eterna juven- tud, un manantial que sólo parecía esperar al afortunado que lo encon- trara y ae encargara de embotellar y distribuir su liquido maravilloso.

La leyenda pretende que la fuen- te, que se decía situada en un lugar de la costa sur conocido solamente por los Indios caribes, llenó la ima- ginación del conquistador que bus- caba aquella especie de juventud liquida. Parece que un aborigen de tez cobriza,,habléndoae enterado de la ambición del gobernador, ae pre- sentó en San Juan, la capital, y de- jó eaer unas cuantas Insinuaciones. Desconociendo el español como me- dio de comunicación, pero siendo perito en el arte de hablar por se- ñas, el caribe, aeñslsndo si gober- nador general, hizo el gesto de be- ber, pusb los ojos en éxtssls, co- menzó a dar saltos de alegría y se- ñaló deapuéa a un muchacho que cataba cerca de él. Aquello se In- terpretó como que un hombre he- cho y derecho, que bebiera aquella agua milagrosa, volverla a la edad juvenil. Nada podía estar más cla- ro. Pero Ponce de León interpretó mal las gesticulaciones, entendien-

do que el que bebiera de aquella agua se reduela en proporciones fí- sicas en lugar de estimular sus am- biciones juveniles. Y el señor Cari- be se fué con viento fresco.

Indudablemente el indio estaba glorificando las excelencias de lo que actualmente se conoce con el nombre de Baños de Coamo, ma- nantial de aguas sulfurosas calien- tes que se encuentra situado a 60 millas de San Juan. Como corrien- te de valor curativo, la clara y cris- talina fuente es un magneto para loa turistas que van a Puerto Rico, pero no era de esperar que trans- formaran la madurez humanar en juventud florida. Y Ponce, que bus- caba la Inmortalidad, las pasó por alto.

Pero otros rumores de aquella naturaleza llegaron a aua oídos, has- ta el punto de tener que organizar una legión entre aua caballeros que fuera capaz de comprobar por al misma la bondad de los productos que se le ofreclsn. Todo lo que él pedia eran datos acerca de lo que podía esperar de laa aguas milagro- sas.

Determinado a buscar hasta el fin el retorno de la juventud y con ella la vida que se le escapaba, pa- ra que la historia no pudiera cali- ficarlo de inconstante, Ponce de León organizó en 1512 una expedi- ción que descubrió lá Florida, des- tinada también a aumentar todo lo posible los dominios de su rey y se- ñor. La aventura, como tódoa loa colegiales ssben, terminó en un fra- caso. Los puntos s que llegó, las escenas de sus batallas, el lugar donde fué derrotado por los Indios seminóles y recibió el flechazo que le causó la muerte en ruta hacia la Habana, se hallan todos marca- dos con placas y monumentoa. Sus restos descansan en Puerto Rico, pero el milagro que lo llevó a su deatino, todavía cuelga del cielo, vago e Impenetrable.

Sin embargo, de aquel hombre extraordinario a quien la muerte le dio la Inmortalidad, va a saber mucho el mundo dentro de poco de- bido a la biografía escrita por Adol- fo de Hostos, historiador oficial de Puerto Rico. He aquí lo que el se- ñor Hostos dice acerca de aquel hombre tomado por muchos como un soñador mal dirigido:

"Fué, indudablemente, el admi- nistrador más hábil enviado por Es-

(Continúa en la pág. 9 col. 7)

Por E. Combas Guerra El capitán John D. Cralg, famo-

ro buzo científico, nos visita nue- vamente, pero esta vez sus Inves- tigaciones están auspicladaa por una sociedad conocida por el "Club de Aventureros", de Chicago, y una universidad y un muaeo cuyos nombres desea conservar ignora- doa. En la fotografía aparece el capitán Cralg junto al doctor Ed- gar M. End, catedrático de la es- cuela de M?dlclna de la Universi- dad de Markette, Wlseonsin, y con siderado como una de las primeras autoridades en la restauración de la respiración en personas que han estado a punto de ahogarse. El doctor End tiene un método que considera bueno para la curación dé ciertas enfermedades tales co- mo el asma. El capitán Cralg, co- mo ya saben ustedes, es el autor del libro "El Peligro es mi Nego- cio", lleno de Interesantes relatos. y es también considerado como el mejor d? los buzos y de los íotó-f grafos de las profundidades mari- nas. Craig tiene contratos para tomar fotografías del trasatlánti- co "Lusltanla", cuya trágica his- toria es de todo el mundo cono- cida, y también del "Miranda", que naufragó en las costaa de Virginia allá para el 1911. De acuerdo con la historia el 'Miranda" llevaba a su bordo un gran tesoro en el cual figuraban las joyas del desventu- rado Emperador Maximlli ano de Méjico. Cralg visitó Puerto Rico en enero pasado, y durante su es- tada en U Isla realizó varios via- jes de inspección por nuestras cos- tea a bordo del avión del popular Moore, director de una escuela de aviación. Desde lo alto el capitán Craig pudo observar la presencia de algunas embarcaciones hundí- das por las afueras de las coatas de Fajardo y también en la Isla Mona, en donde descubrió la pre- sencia de un antiguo galeón espa- ñol. A su regreso a los Estados Unidos estuvo ante el "Club de Aventureros" y c o m p arecló tam- bién ante otras sociedades cienM- flcss, haciendo un relato mlnucio- ao de sus observado n e a por las costaa de Puerto Rico y también por la» de Santo Domingo y Hai- tí. Ahora regresa, alendo au viaje, como dijimos sntes patrocinado por el antes mencionado Club y una universidad cuyos nombres él de- sea no revelar, porque asi se lo hsn exigido.

Antes de lanzarse a hacer nada. Cralg volverá a realizar un viaje de observación desde el aire por nuestras costas. Su viaje, nos di-

ce, no está dedicado excluslvamen le a la búsqueda de tesoros, sino más bien tiene fines científicos. En su equipo tiene una moderna cá- mara fotográfica para tomar pelí- culas en colores a grandes profun- didades . Las formaciones co- ralinas serán llevadas al lienzo en todos sus preciosos detalles. Se muestra e n t usía sm a d islmo Cralg con el descubrimiento que hiciera fuera de la» costa» nor- teñas de Santo Domingo, en don- de asegura habrá de encontrar plantas cora linas que miden de treinta a ochenta pie» de altura. Explica que en esto» puntos exis- ten unas corrientes cálidas y fuer- tes que han producido canalizacio- nes que alcanzan a alrededor de veinte y siete mil pies de profun- didad. Considera el capitán Cralg que en sólo do* partes del mundo existen Jardines de coral en don- de puedan encontrarse plantas tan enormes, y que son en la costa norte de Santo Domingo y en Bor- neo. Estima el capitán Craig que en las afueras de Fajardo existen también preciosos jardinea de co- ral porque dice pasan por aquellas aguas corrientea aimilares a las de

Gestiones del Alcalde

de Ponce

WASHINGTON, Julio 2. (WPS) —El Alcalde de Ponce, Joaé Tor- moa Diego, está celebrando confe- rencias y desenmarañando la ma- deja de procedimientos legales c,ue conducen al programa de hogares para Ponce. Tiene esperanzas de una pronta acción aobre el asun- to, y ha manifestado que su soli- citud está recibiendo atenta con- sideración. El Alcalde ha demora- do la tramitación de nuevos pro- yectos de la PWA para Ponce, por- que no han llegado las solicitudes.

la costa norte de Santo Domingo. Nos cuenta el capitán Cralg que

el año 1853. Greene, un famoso bu- so de aquella época, descubrió las gigantescas plantas de coral fue- ra de las costas de Santo Domin- go mientras se dedicaba a la bus- queda de tesoros. Y todo el teso- ro que pudo rescatar fueron cien pesos plata. Pero hasta la fecha nadie ha podido fotografiar estas formaciones de coral, las cuales se consideran de gran interés cientí- fico. Craig dice que las aguas en ese,lugar son cristalinas y que la fotografía se hade fácil, disponién- dose, como dispone él, de cámaras modernas. En este lugar existen también especímenes de peces de tremendo valor científico, que has- ta la fecha no han sido retratados, y viven tiburones enormes, para combatir y defenderse de lo» cua- les utilizará un arma especialmen- te diseñada que tiene un alcance en las profundidades d e l mar de cincuenta pies. También se utili- zarán en esta peligrosa explora- ción anzuelos con dinamita y un nuevo traje de buzó, al cual llama el capitán Craig "monkey ault", di- señado por él y Max Gene Nohl. Este traje de buzo lleva un tanque de gas en la espalda. El gaa ea co- nocido por helio-oxigeno y tiene una presión de 2500 libras por pul- gada cuadrada, conteniendo s u f i- ciente cantidad para poder perma- necer en el agua por espacio de quince horas, sin necesidad de usar trajes pesados ni bombas de aire.

Forman también parte de esta expedición del capitán Cralg. el se- ñor Max Gene Nohl, buzo cam- peón, y Rene Dussag. de Buenos Ai- res, figura muy conocida en Holly- wood.

Los cuatro científico» esperan confiados en el éxito de sus Inves- tigaciones submarinas y en que aportarán nuevo material de in- vestigación para museos y univer- sidades.

¿Digiere usted mal? ¿Le UIIHIB HI KsfÓMiaiiB? ¿Sufre de es tren, ¡miento? Dr. Franceachi Cabal tero.

Tetuán 60.

Don Pedro Ochoa Berestain HA FALLECIDO.

Sus hijos José y Petra, su hilo político el Dr. don Jaime T. Bravo, au hermano don Joaquín Ochoa, sus hermanas do- ña Jesusa, dona Martina y doña Manuela (ausentes), su her- mano político don Darlo Pedrajo (ausente), el Almacén El Cielo de Caguas. Mueblería El Cometa y la firma Ochoa de Juncos, participan su muerte e invitan para el acto del se- pelio hoy domingo a las 10 y media de la mañana en el Ce- menterio de Juncos.

La comitiva fúnebre partirá de su- residencia en la calle Mmodóvar, Juncos.

Juncos, P. R., 3 de julio 1938.

"EL ANCORA" NO SE REINCORPORARA

Considera lesiva una ley vigente

f' SírTTocToí'^ Gumermo Saladar, di- rector de "El Ancora", nos envía para su publicación lo siguiente:

La lectura de una nota, autori- zada por el señor Héctor R. Ball, Superintendente de Seguros de Puerto Rico, en relación con la re- incorporación de las Asociaciones Mutuas Portorriqueñas dedicadas a

. Seguros, nos obliga a hacer los si- guientes comentarios:

La Asamblea de Suscritnre* cele- brada el 28 de Junio acordó secun- dar la Iniciativa de la directiva de no reincorporar la Asociación, mientras subsista* vigente la Ley 109 de 1937.

Dejando aparte los defe.'os se- cundario» de la misma, que no son ñoco», la vigencia de la citada lev ha dado un golpe de muerte defi- nitivo a las Asociaciones Mutuas Incorporadas bsjo la Ley de Cor- poraciones sin beneficio» pecunia- rio» y que »on en »u mayoría por- torriqueñas, beneficiando asi direc- tamente, a las compañía» capita- listas norteamericanas i extrsnie- ras que aquí trabajan. La razón primordial para no reincorporar- nos, es que la citada ley no pres- cribe en qué condicione» podrá en el futuro la Legislatura de Puer- to Rico modificar, enmendar y has- ta disolver tales asociaciones, que- dando, como lo estaban hasta aho- ra, a mercedad del arbitrio de los leglaladore*. la vida de dichos or- ganismos.

Y otra razón, no menos Impor- tante, son las atribuciones nue le han brotado al Hon. Superinten- dente, de meterse las susodichas corporaciones en el bolsillo, al te- ner que aprobar laa colizas y de- más paneles de las mismas, pasan- do quizás por encima de los acuer- dos de la» asamblea» de suscrito- res, que son y deberían seguir sien- do los únicos dueños de tales aso- ciaciones.

Es oue» a nosotros a quienes to- ca advertir al público que acos- tumbra colocar Seguro» de Vida en estas asociaciones, que no se delen sornrende- por las oue se reincorporen u organicen de nue- vo bajo la Lev 109, si no ouleren perder su« dineros al arbitrio de cualouier Legislatura y además, co- mo si eso fuera poco, convertir a aus miembros en subditos de la au- nerintendencia del ramo en Puerto Rico.

No pase. pues, cuidado el Hon. Superintendente, ni por el oúbllco ni por nosofro». "El Ancora" no ae reincorporará haata que nosotros lo creamos conveniente a nuestros Inférete». Tiempo hay para ello. ya que afortunadamente para el pala, ni las Legislatura» ni los su- perintendentes son eternos."

Puerto Rico en Washington Por ISABEL LOCKE

Nsda hay más interesante que un grupo de periodistas. Son distin- tos a cualesquiera otras clases de profesionales. Loa médicos pueden ha- blar acerca de au ultima operación; los abogados de au batalla legal máa Interesante; loa agricultores, de la lluvia. Pero los periodistas ha- blan de todo. El periodista de Washington tiene una oportunidad de que muy poco» disfrutan —todo el mundo está a aua pies, pero como ha dicho Arthur Hennlng, del "Chicago Trlbune", lo más Importante ea conseguir la noticia primero. Dice también Hennlng que nuestros ofi- ciales son loa máa fáciles de ver en el mundo entero.

Teodoro Roosevelt recibía a los periodistas cuando se afeitaba. Taft era más formal. Las conferencias actuales de Prensa, con nuestro pro- pio Roosevelt —F.D.R.— aon una dellda. Como ustedei saben, la ae- ñora Roosevelt recibe a las mujeres periodistas. Estas le hacen toda clase de preguntas, algunas muy personales. Al menos, eao me parece a mi. pero ella siempre la» contesta, o al no dice: "Lo siento".

Stephen Early, uno de loa secretarlos del Presidente, que también ha sido periodista, inspecciona todas las credenciales de Prensa cuan- do hay conferencias con el Presidente o con la señora Roosevelt. Otro representante de la Prensa, Willlam Neal, dice que uno tendría que aer un ciempiéa para poder cubrir todas las noticias de Washington y es verdad.

Con el receso del Congreso parece que uno ha de tener algún dea- canso pero no -sigue la lucha igual que antea, especialmente tratán- dose de que este año hay elecciones. Todos los portorriqueños están Interesados en las elecciones de Nueva York y con la muerte del sena- dor Copeland parece que laa cosas van a ser más interesantes.

• • • El señor Antonio Vázquez Bruno ha estado en Washington con au

hijo. Me dijeron que en Washington todavía no hace calor. Empero, ya hace más que en Puerto Rico. Y a propósito, cerca de 300 turistas están locos pOr que llegue el dia 8 de Julio, en que saldrán en excursión hada Puerto Rico. No hay duda de que regresarán con laa mejorea impre- siones. No he sabido de nadie que haya ido a Puerto Rico que no habla bien de las bellezas de la Isla. El senador Millard Tydlnga, de Maryland, me dijo un día: "Puerto Rico tiene algunos panoramas de los más her- mosos del mundo, muy preciosas montañas y valle» de un verde encan- tador. Laa personas que admiran las bellezas de la naturaleza deben siempre recordar a Puerto Rico como uno de los parajes más llndoa del mundo".

• • • El teniente coronel Pedro del Valle y su esposa viven en Alexan-

dría. ¿Recuerdan ustedes a su encantadora hija Katherine, que el mea pasado ae casó con John Wesley Jones, del servicio extranjero? Están ahora en Roma. Katherine volvió a la costumbre española de usar man- tilla blanca y fué una de las novias más bonltaa de Annapolla la pri- mavera pasada. La mantilla es herencia de nuestros antepasados y de- berla usarse por nuestras muchachea con máa frecuencia.

• • • Las últimas semanas del Congreso son agotadoras para todoa loa

miembros. La señora Mary Norton, presidenta del poderoso Comité del Trabajo de la Cámara de Representantea y timón del proyecto da horaa y salarlos, trabajó tanto por conciliar todas las íacclonea de au comité y en la Cámara, durante la lucha, que tuvo que guardar cama por una semana o diez días. La forma lógica en que ella trató la altuaclón creada por sus colegas varones hace sentir orgullo a toda mujer.

• • • Al repasar lo que he escrito, mi atendón se fija en la frase de que

"nue«tro» oficíale» aon loa máa fáciles de ver en todo el mundo". Me pregunto si será verdad —el señor A. Pickua ha estado dando vueltas por el Capitolio tratando de ver distinto» congresistas. El es el hombre que logró fama internacional al Iniciar una campaña telefónica trasat- lántica para resolver el problema europeo. Piekus llamó a Hltler, a Mussollnl, a Franco, y los "regañó" gentilmente por sua normas polí- ticas. Lo sorprendente de esto es que él logró hablar con ellos por te- léfono. Sólo Hltler le colgó el audífono.

El comercio de Puerto Rico con Estados Unidos

- i—.

Estadísticas'sobre las principales ex- portaciones e importaciones

Las condiciones económlcaa de Puerto Rico, según laa conclusio- nes que en torno a las estadísticas de Importaciones y exportaciones pública "The Puerto Rico Trade Councll", de Waahington, en su último boletín Informativo, se con- sideran satisfactorias, no obstante la depresión que existe en el mer- cado de Estados Unido».

"Laa importacionea de Puerto Ri- co directamente de Estados Unidos continentales ae han mantenido a un nivel satisfactorio —dice "The Puerto Rico Trade Revlew" de Ju-f nio— tomando en cuenta la altua- clón general de lo» negocios en el continente y el prolongado paro que hubo en los muelles de San Juan.

"Los embarque» a la isla durante los primero» cuatro mese» de 1938 fueron «olamente 11.8 por ciento má» bajo» que lo» embarques du-

SALIÓ ENCANTADO DE PUERTO RICO

'EL MUNDO" DE MAÑANA

Contestando pregunta» de varios agentes nuestros en la isla, les Informamos por «atas lineas nue EL MUNDO co- rrespondiente a mañana lunes lo recibirán a la hora de cos- tumbre.

El hijo del alcalde de Quebec, Pierre Borne El señor Frsnk J. Rlchardson,

oficial del Instituto del Turismo, ha recibido la siguiente carta del se- ñor Pierre Borne, hijo del alcalde de Quebec, quien acompañado de su espoaa, pasó su luna de miel recientemente en la isla, regresan- do luego al Canadá:

Estimado Sr. Rlchardson: Mra. Borne y yo hemos sentido

gran aatisfacclón al recibir su car- ta y la fotografía que apareció pu- blicada en una revista local. Aún no hemos recibido el ejemplar de la revista pero esperamos recibirla pronto.

Desde que regresamos a ésta, he- mos sido muy visitados y solicita- dos por nuestras amistades, ávidas de obtener Información aobre nues- tras experienclaa durante la visi- ta que giramos a eaa y desde luego, uated comprenderá lo difícil que se no» hace relatarles algo sobre las múltiple» bellezas de ese pala, asi como de laa atenciones y cortesiaa

rante el mismo periodo de 1937. Considerando que eate periodo in- cluye las cinco (emanas de huelga en los muelles, y en vista de la re- ducción en los precio» al por ma- yor, aparece que el poder adquisi- tivo de Puerto Rico, ayudado pon salarios substancialmente máa al- tos en la industria azucarera, se ha mantenido a un nivel considera- blemente alto.

Aumentaron las compras de comestibles:

"Aunque se hace difícil predech» la tendencia del poder adquialtlvo de Ja isla durante loa próximos me- ses, es Interesante observar que, las ventas de Estados Unidos a la isla durante la última depresión declinaron mucho meno» qu» laa venta» de exportación y menos que el comercio doméstico en el conti- nente.

"Durante los últimos diez mesas, la cantidad de comestibles enviadoa a la isla del continente estuvo por encima de la cantidad del año pa- gado, aunque en dólares hubo una reducción de un S.3 por ciento de- bido a un promedio más bajo de precios. Las ventas de productos de cerdo y vaquería fueron más bajas que las ventas de esos produetoi durante el mismo periodo del año pasado, pero los embarques de manteca, arroz, habichuelas y ha- rina de trigo, aubleron considera- blemente.

"Los embarques de textiles a .la isla fueron un 18 por ciento máa bajoa en dólares, aunque los em- barques de trabajos de la industria de la aguja de Puerto Rico a Ea- tadoa Unidos declinaron un 51 pot ciento en comparación con loa mis- mos diez meses del año "anterior, (Continúa en la página 9, CoL 5)j

de que fuimos objeto por parte do usted y demás oficiales del Gobier- no.

El precioso ramo de florea que se nos ofrendó, lo conservamos duran- te la travesía de regreso y cada vez que le admirábamos recordé-

(Continúa en la página 8, col. 7);

SU SALUD ES LO MAS IMPORTANTE PROTÉJALA TOMANDO EL AGUA MINERAL

Apollinaris "Lo Reino de los Agua» de Meso"

Pídalo en todos los colmados.

I. FERNANDEZ b HNOS., SUCS., - Son Juan.

_ assssssssaeaea