El mundo es ancho y ajenoEl mundo es ancho y ajeno

AutorCiro Alegra

GneroNovela

IdiomaCastellano

EditorialErcilla (Santiago de Chile)

PasPer

Fecha de publicacin1941

FormatoImpreso

El mundo es ancho y ajenoes unanoveladel escritorperuanoCiro Alegra, publicada en1941, considerada como una de las obras ms destacadas de la literaturaindigenistaoregionalista, y la obra maestra de su autor.1Mario Vargas Llosa, al hablar sobre la literatura de su pas, ha afirmado queEl mundo es ancho y ajenoconstituye el punto de partida de la literatura narrativa moderna peruana y su autor nuestro primer novelista clsico.2Cuenta con numerosas ediciones encastellanoy es la novela ms traducida del autor,3a ms de treinta idiomas.Esta novela es tambin la primera gran novela peruana de dimensin universal. Si bien existen novelas peruanas anteriores, estas no son sino en su totalidad intentos fallidos o imperfectos. Aun cuando en otros pases de Latinoamrica se tenan notables ejemplos de novelas regionalistas, indigenistas y sociales (comoDoa Brbara,Don Segundo Sombra,Raza de BronceoLos de abajo), en el Per no exista hasta entonces una novela que pudiese compararse a aquellas.La novela narra los problemas de la comunidad andina de Rumi, liderada por su alcalde Rosendo Maqui, quien enfrenta la codicia del hacendado don lvaro Amenbar y Roldn, el cual finalmente les arrebata sus tierras. Vyanse a otra parte, el mundo es ancho, dicen los despojadores a los comuneros. Estos buscarn entonces un nuevo lugar donde vivir. Pero si bien es cierto que el mundo es ancho o inmenso, siempre ser ajeno o extrao para los comuneros. La experiencia trgica de muchos de ellos que van a ganarse la vida a otros lugares, sufriendo la ms cruel explotacin, padeciendo enfermedades y hasta la muerte, lo demostrar con creces. Para el hombre andino la comunidad es el nico lugar habitable. Este es el mensaje ltimo que nos trasmite la novela.Argumento[editar]

Faena agrcola en la sierra peruana.El mundo es ancho y ajenorelata la vida de la comunidad de Rumi, ubicada entre las altas montaas de la Cordillera de los Andes, en eldepartamento de La Libertad(norte del Per). Los indgenas que integran esa comunidad, encabezados por el alcalde Rosendo Maqui, se defienden de un dspota hacendado, don lvaro Amenbar, quien, amparado por jueces corruptos y testigos falsos, quiere arrebatarle sus tierras para expandir su ya inmensa propiedad. Pero lo que en realidad ms apeteca el hacendado era convertir a los comuneros en peones para que laboraran en una mina de su propiedad cercana a Rumi. Las tierras de cultivo tenan para l un valor secundario.Debido a ello la comunidad de Rumi se encuentra permanentemente acechada por el despojo; cuando esto al fin sucede, los comuneros se trasladan a las alturas de Yanaahui, tierras pedregosas y de clima inhspito, de escasa productividad, pero que al menos les permite mantener viva la comunidad. No obstante, muchos comuneros huyen en busca de un futuro mejor y se emplean en diversas partes del Per, viviendo experiencias muy duras y hasta fatdicas. Varios captulos de la obra se dedican a relatar las peripecias de algunos de estos comuneros, como Amadeo Illas, Calixto Pucar, Augusto Maqui, Demetrio Sumallacta y Juan Medrano.Empero, las agresiones del hacendado continan. Los comuneros, guiados por un abogado indigenista, apelan ante la Corte Superior para recuperar sus tierras, pero el expediente del juicio es robado por hombres contratados por Amenbar y termina en la hoguera. Algunos comuneros se unen a la banda del Fiero Vsquez, famoso ladrn, y se vengan a su manera de la gente de Amenbar. Rosendo Maqui es acusado de ladrn de ganado, de incitador de la violencia y de dar refugio a bandidos, entre ellos al Fiero Vsquez. El viejo alcalde es encarcelado y muere en su celda tras ser golpeado por los guardias.Los aos transcurren y una nueva perspectiva para la comunidad se abre con la llegada de Benito Castro, un antiguo residente de Rumi, hijo adoptivo de Rosendo, que retornaba tras 16 aos de ausencia. Benito, que ha recorrido el pas viendo las injusticias, y que adems ha aprendido a leer y escribir, trae las ideas de la modernidad a la comunidad, la cual segn su punto de vista deba abandonar supersticiones e ideas anticuadas que constrean su desarrollo, aunque conservando lo mejor de ella, como era la ayuda comunitaria. Es elegido Alcalde y bajo su direccin, la comunidad, con sede en Yanaahui, resurge y empieza a prosperar.Sin embargo, ante un segundo juicio de linderos interpuesto por el ambicioso Amenbar, los comuneros, por instigacin de Benito, se levantan en armas para evitar el despojo. La sublevacin es brutalmente reprimida por laguardia civil, aliada con los caporales de Amenbar. Los comuneros rebeldes son aniquilados uno tras otro cayendo bajo el fuego de laametralladora. La comunidad desaparece as.vPersonajes[editar]Podemos decir que el personaje principal de la obra es lacomunidad de Rumi, cuyos miembros son llamados comuneros. La comunidad es el nico espacio en el Ande en el que el campesino puede ser completamente feliz. Es un sitio privilegiado donde persisten los ideales de solidaridad y donde el hombre an puede ser autntico. Y es que todas las historias de los comuneros que salen de Rumi, incluyendo la de Benito Castro, no hacen ms que confirmar que Rumi es el nico lugar en el que se puede ser feliz y que el resto del mundo es ancho y ajeno. Existe una estrecha comunin del comunero con su entorno natural, al punto de que en este mundo novelesco lo humano aparece determinado por la naturaleza: la tierra es, en este caso, ese elemento natural condicionante.Pero por razones didcticas es necesario individualizar a los personajes y dividirlos en principales y secundarios. Son numerosos y solo mencionaremos a los de mayor relevancia.Principales[editar]Rosendo Maqui, es el alcalde de Rumi. Dirime con sapiencia todo conflicto que se origina al interior de la comunidad. Pero la prueba de fuego la tiene cuando el hacendado don lvaro Amenbar entabla a la comunidad un primer juicio de linderos. La comunidad pierde el juicio, debido a que el hacendado compra testigos falsos y soborna a jueces y autoridades. Rosendo contina la batalla legal, haciendo una apelacin. Pero es apresado, acusado de ladrn de ganado. Se niega a fugarse de la prisin con el Fiero Vsquez y muere luego como consecuencia de los golpes que recibe de los carceleros, a los que no opone ninguna resistencia para evitar mayores sufrimientos a los suyos. Su muerte, por ello, lo transforma en un smbolo de la comunidad.Don lvaro Amenbar y Roldn, el ambicioso y desalmado hacendado de Umay, inmensa hacienda que ocupaba buena parte de la provincia. Su padre, don Gonzalo Amenbar, era quien haba empezado a expandir la propiedad, enfrentando a otros poderosos hacendados de la zona, como los Crdova. lvaro prosigui el avance hasta chocar con las tierras de la comunidad de Rumi. Vindo a esta como una presa fcil, le entabl un juicio de linderos, lo que gan merced a sobornos y testigos falsos. Esperaba que los comuneros aceptaran convertirse en sus peones, pero ellos prefirieron replegarse pacficamente a Yanaahui, zona alta y de clima agreste donde a duras penas sobrevivieron. No conforme, don lvaro entabl un segundo juicio a la comunidad, que tambin gan. Esta vez, los comuneros, encabezados por Benito Castro, tratarn de defender sus tierras con las armas y sucumbirn reprimidos por las fuerzas gobiernistas.Bismarck Ruz, un tinterillo contratado como defensor jurdico de Rumi durante el primer juicio de linderos. Era originalmente enemigo de los Amenbar y por eso acept el encargo, alentando a la comunidad pues aseguraba que era una causa ganada. Sin embargo don lvaro lo soborna con 5.000 soles para que cometiera algunas omisiones durante el proceso, por lo que la comunidad pierde el juicio. Con el dinero ganado pretende huir a la costa acompaado de su amante, Melba Cortez, pero los bandidos le roban los caballos y debe regresar caminando hasta el pueblo. Melba fallece en sus brazos y a l no le queda sino regresar donde su esposa, a seguir su vida montona de siempre.El Fiero Vsquez, es un temido bandolero de la regin. Su apelativo de Fiero no aluda a su fiereza, sino que en el habla local significa el picado deviruelas, pues efectivamente, en su rostro tena las marcas del mal. Era un mestizo de piel oscura y con una notoria cicatriz en un lado del rostro, provocada por un escopetazo. Iba siempre montado en un caballo negro y su vestimenta era del mismo color. Se dedica a saltear a los viajeros, pero en determinado momento se convierte en una especie de vengador que abraza la causa de la comunidad y combate con gran eficacia contra la gente de Amenbar. En su banda se incorporan muchos comuneros que, como l, pretenden defender los intereses de Rumi, vengndose de los culpables del primer despojo. Ser apresado y confinado en la prisin pero lograr huir mediante una fuga espectacular. Poco despus morir en circunstancias misteriosas. Su cabeza aparecer abandonada en unos matorrales.Benito Castro, hijo de un montonero y de una comunera de Rumi, fue fruto de una violacin. El esposo de su madre acept cuidarlo como si fuera suyo, aunque siempre recordndole que era un indio mala casta. Rosendo y Pascuala, compadecidos del maltrato que reciba del padrastro, se llevaron a Benito y lo criaron como a un hijo. Cierto da su padrastro le amenaz con un cuchillo y Benito se defendi, matndolo. Tuvo entonces que abandonar la comunidad, para evitar ser juzgado y condenado a prisin. As, vag con poca suerte por diversas haciendas del Per hasta llegar a Lima, donde desempe numerosos oficios. Sirvi tambin en el ejrcito, participando en una represin de guerrilleros enCajamarca. Luego de pasar por esta triste y dura experiencia, Benito regres a Rumi, tras 16 aos de ausencia. Se enter del estado del juicio con Amenbar, quien pretenda ahora tambin despojarlos de las tierras de Yanaahui. Benito, entonces, se convertir en el conductor del destino de Rumi y en el representante de la nueva conciencia de los indios. Es quien lleva la idea del progreso dejando de lado las tradiciones y supersticiones que mantenan al indio en la pobreza. Pero finalmente enfrentar la codicia insaciable del hacendado blanco, quien apoyado por las fuerzas del gobierno, termina por apoderarse de las tierras de la comunidad, con el fin subsiguiente de esta.Secundarios[editar]Los comuneros y sus amigos[editar]Pascuala, la esposa de Rosendo, fallece muy anciana, al principiar el relato.Anselmo el tullido, un indio invlido que era un eximio tocador de arpa. Rosendo y Pascuala lo cran como a un hijo. Tras el traslado de la comunidad a Yanaahui no soportar el clima muy fro y fallecer poco despus.Porfirio Medrano, regidor de Rumi. Era un montonero azul que se haba avecindado en Rumi, casndose con una moza. Conservaba su viejoriflePivode, que usaba para cazar venados. Tras el primer despojo, sus adversarios encabezados por Artemio Chauqui logran que se le destituya de su cargo. Vivir hasta ser testigo del ltimo despojo de la comunidad y morir defendindola.Goyo Auca, regidor de Rumi, muy adicto a Rosendo.Clemente Yacu, regidor de Rumi, se distingua por su arrogancia y buen sentido, y por su conocimiento de los suelos propicios para determinados cultivos.Artidoro Oteza, regidor de Rumi. Era blanco aunque sus ancestros haban sido siempre comuneros, no habiendo noticias de mestizaje cercano. El narrador sostiene una posible y lejana ascendencia espaola.Ambrosio Luma, regidor de Rumi, elegido en reemplazo de Porfirio Medrano. Era gran trabajador, muy sencillo y modestoArtemio Chauqui, era descendiente del viejo Chauqui, un comunero que era recordado por su sabidura. Sin embargo, Artemio no igualaba al brillo del ancestro. Se muestra adversario de Porfirio Medrano, a quien achaca ser un forneo. Tambin se opone a Rosendo defendiendo la opcin de la resistencia armada tras el primer juicio de linderos. Tiempo despus se opondr tambin a los cambios implementados por Benito Castro. Representa la defensa de las tradiciones de Rumi frente a la modernidad.Abram Maqui, hijo mayor de Rosendo Maqui. Era un diestro jinete. Su esposa era la Eulalia y su hijo se llamaba Augusto. Falleci durante la epidemia de gripe de1921.Evaristo Maqui, hijo menor de Rosendo Maqui, era herrero, oficio que aprendi en el taller de Jacinto Prieto. Alcohlico y relajado, muri intoxicado con ron de quemar.Teresa, hija mayor de Rosendo Maqui, ella es la que da un discurso laudatorio durante el funeral de su madre.Juanacha, hija menor de Rosendo Maqui, esposa de Sebastin Poma y madre del pequeo Rosendo Poma. Tras la muerte de su madre, la Pascuala, se traslada a vivir junto con su padre. Vivir hasta ser testigo del despojo final de la comunidad.Nasha Suro, la adivina o bruja de Rumi, quien predice la desgracia de la comunidad. Su padre haba sido un curandero muy clebre, que haba sanado a don Gonzalo Amenbar, el padre de don lvaro, de una fractura grave en la cabeza. Los comuneros esperaban que con sus artes Nasha hiciera algn maleficio a don lvaro, pero ella termina por confesar su incapacidad para realizarlo. Luego del primer despojo se instala en Yanaahui pero desaparece poco despus. No se supo de ella durante mucho tiempo hasta que apareci por el distrito de Uyumi, enfrentando al cura don Gervasio Mestas. Debi morir en edad muy avanzada.Don Gervasio Mestas, el cura del distrito de Uyumi, era un espaol treintn y locuaz, blanco y obeso. A l recurren Rosendo y los regidores para pedirle consejo ante el despojo sufrido. Don Gervasio se limita a aconsejarles que aceptaran la voluntad de Dios y guardaran sus mandamientos.Arturo Correa Zavala, joven abogado, miembro de la Asociacin Pro-Indgena. Aceptar defender a la comunidad durante el segundo juicio de linderos, no cobrando por sus servicios. Vive muy pobremente.El vaquero Inocencio, comunero de Rumi, padre de Tadea.Jacinto Prieto, el herrero de Rumi. No era originario de la comunidad, sino que haba venido de otro pueblo, pero haba arraigado y se senta un comunero ms. Se ofrecer para testificar a favor de Rumi en el primer juicio de linderos, pero ser provocado por un pleitista apodado El Zurdo a quien golpear rudamente. Encarcelado por este hecho, tiene esperanza de la justicia y hasta enva una carta al Presidente de la Repblica. Terminar decepcionado. Saldr de la crcel merced a un pago de mil soles, dinero que le obsequia el Fiero Vsquez.Augusto Maqui, hijo de Abram Maqui y nieto de Rosendo Maqui, es un joven fornido e impulsivo. Se enamora de una pastora llamada Marguicha. Es enviado a espiar a la hacienda de Umay de don lvaro, logrando escapar tras matar de un machetazo a un perro guardin. Tras el primer despojo partir a trabajar a las caucheras de la selva seducido por la paga alta que le ofrecen. All ser testigo del horrible abuso que los caucheros cometen sobre los nativos selvticos. Quedara ciego debido a un accidente y se unir a una nativa llamada Maib. No volver ms a Rumi.Marguicha(diminutivo de Marga), es una joven pastora de Rumi, pareja de Augusto Maqui, con quien se une durante una noche de luna llena, durante la cosecha. Pero Augusto la deja, partiendo a trabajar a las caucheras de la selva. Al final Marguicha se casar con Benito Castro con quien tendr un nio, a poco de ocurrir el segundo y definitivo despojo de la comunidad.Doroteo Quispe, comunero de Rumi, indio de anchas espaldas, que era un gran rezador. Se saba muchas oraciones para determinadas ocasiones, siendo la que ms recomendaba la Oracin del Justo Juez que segn l alejaban las desgracias a quien lo repitiera sin cometer el ms mnimo yerro. Se hace amigo del Fiero Vsquez. Tras el primer despojo de Rumi se pliega junto con otros comuneros a la banda de dicho bandolero. Tomar venganza sobre Bismarck Ruz, Zenobio Garca y el Mgico Contreras. Luego retorna a la comunidad instalada en Yanaahui y ser uno de sus defensores durante el segundo despojo.Paula, esposa de Doroteo Quispe. No era de Rumi sino que de otra comunidad lejana. Le acompaa su hermana Casiana. Ambas haban huido de unos patrones explotadores para quienes trabajaban pasteando ganado en la puna.Casiana, mujer que al principiar el relato tiene unos 30 aos. Es cuada de Doroteo Quispe y soltera. Se convierte en amante del Fiero Vsquez. Con l tiene un hijo, llamado Fidel Vsquez.Valencio, hermano de Paula y Casiana, quien junto con ellas se dedicaba al principio a cuidar ovejas en la altura, al servicio de un patrn explotador, quien sola azotarlo cuando se perda algn animal. Cansado de los abusos, mat a un caporal y se intern en la puna, guarecindose en cuevas, hasta que fue reclutado por la banda del Fiero Vsquez. Su aspecto era grosero y primitivo y su habla muy primaria. Sin embargo se destaca por su valor y arrojo. Finalmente se sumar a la comunidad instalada en Yanaahui, donde tomar por mujer a una india llamada Tadea. Luchar contra los guardias civiles durante el ltimo despojo, sucumbiendo junto con los otros comuneros.Fidel Vsquez, hijo del Fiero Vsquez y Casiana. Morir durante el segundo despojo de Rumi, con apenas 15 aos de edad y empuando un arma de fuego.Eloy Condorumi, comunero de Rumi, que junto con Doroteo se suma a la banda del Fiero Vsquez.Jacinto Cahua, comunero de Rumi, uno de los opositores de Rosendo Maqui y partidario de la defensa violenta frente al primer despojo. Su posicin es rechazada por la comunidad y junto con Doroteo se suma a la banda del Fiero Vsquez. Fallece poco despus durante una lucha contra los gendarmes.Mardoqueo, comunero de Rumi que se dedica a la fabricacin y venta de esteras, abanicos y otros utensilios de totora. Enviado a espiar a la casa-hacienda de Amenbar, es descubierto y azotado. Se vengar haciendo caer una galga sobre la comitiva de don lvaro, lo que causar la muerte al tinterillo Iiguez. Descubierto, morir abaleado.Amadeo Illas, comunero de Rumi, que tiene la habilidad de contar fbulas y cuentos. Huye junto con su esposa para escapar de la pobreza de Yanaahui y se interna en la ceja de selva, emplendose como raumador en una plantacin de cocales a orillas del ro Calchis, atrado por la buena paga. Pero no se acostumbra a la fatigante labor y al mismo tiempo es testigo de la explotacin del indgena de parte de patrones y caporales malvados. Su propia esposa es violada por los caporales mientras se hallaba ausente, pero ella no le cuenta nada. Endeudado, huye hacia otra hacienda, cuyo patrn acepta pagar la deuda a cuenta de su trabajo. Tiempo despus, su amigo Demetrio Sumallacta le encuentra contando cuentos en la capital de la provincia. Las adversidades no amenguaron pues, su talento.Calixto Pucar, comunero de Rumi, quien tras el primer despojo de Rumi partir hacia el asiento minero de Navilca, para emplearse como pen de mina. Su llegada coincide con una huelga de mineros a raz del cual muere vctima uno de los disparos realizados por los gendarmes. Es enterrado como desconocido.Demetrio Sumallacta, jovenflautistade Rumi, amante de las aves canoras, es quien incorpora en el relato aires poticos. Huir tambin de la pobreza de Yanaahui, instalndose en la capital de la provincia, donde vive junto con su mujer y su suegro, dedicado a la venta de lea y otros trabajos eventuales. Su encuentro con unos futres (petimetreso presumidos) es relatado en el captulo XX.Juan Medrano, comunero de Rumi, hijo del regidor Porfirio Medrano. Con su esposa Simona y sus dos hijos Poli y Elvira se traslada a Solma, en la ceja de selva, para emplearse como colono o aparcero de las tierras de un patrn ambicioso, que le requisa casi toda la cosecha dejndole solo la cantidad necesaria para su sustentoSimona, la esposa de Juan Medrano. Es una india recia, de caderas y senos prominentes.Adrin Santos, hijo de Amaro Santos, un comunero de Rumi. Su padre era uno de los tantos comuneros que haban nacido fruto de las violaciones de los montoneros en las muchachas de Rumi. Adrin aparece en el captulo titulado El maz y el trigo, todava nio, sumndose al grupo de repunteros enviados a reunir el ganado. Aos despus, Adrin parte hacia la costa en busca de trabajo, dejando en Yanaahui a su mujer Casimira Luma. EnTrujillotrabaja en obras de canalizacin.Casimira Luma, llamada familiarmente Cashe o Cashita, es la esposa de Adrin Santos. Es una muchacha dulce. Espera con paciencia el retorno de su esposo, de quien recibe una carta esperanzadora.Los despojadores y sus cmplices[editar]Apreciacin crtica[editar]Las virtudes descriptivas de Ciro Alegra, su poder evocativo, su aliento telrico, su capacidad para crear personajes vvidos, un argumento interesante, una sabia conduccin de los eventos narrativos, su talento para llevar el drama individual a una dimensin universal, hacen deEl mundo es ancho y ajenouna novela esplndida y nica dentro de laliteratura peruana. (Ricardo Silva-Santisteban).La novela atrae desde la primera pgina. Alegra emplea un estilo directo, sencillo, elegante y rico en vocabulario y sintaxis. Presenta sus escenas con prolijidad de cineasta. (Luis Alberto Snchez).El mundo es ancho y ajeno, la obra cumbre de Ciro Alegra, es una gran novela, ancha pero no ajena. Est escrita con una sensibilidad humana autntica, pero desde el punto de vista indigenista, y no por un indgena. (Jos Saramago).Como ha sido bien observado por la crtica, Ciro Alegra no escribe novelas de tesis. Su mensaje es muy simple y trabaja con profundidad. Aparentemente menos agresivo que Jorge Icaza, Alcides Arguedas o Miguel ngel Asturias, el novelista peruano no grita pero convence. Su estilo sobrio, sensible e intenso parece hallarse cmodo junto al alma del indio, cuya fuerza potica logra transmitir en una inusual proeza de simpata. (Mario Benedetti).El mundo es ancho y ajenodescuella por su esplndido ttulo y su empeo totalizador, que, a la manera de las grandes novelas realistas decimonnicas, abraza todo el movimiento de una sociedad en un vasto mural narrativo. (Mario Vargas Llosa)6Anlisis[editar]La obra narrativa de Ciro Alegra se inscribe claramente en el ciclo latinoamericano de la novela rural o de la tierra.El mundo es ancho y ajeno, junto con sus anteriores novelas:La serpiente de oro(1935) yLos perros hambrientos(1938), revelan desde distintas perspectivas no solamente la complejidad de un mundo ajeno a la racionalidad occidental, sino tambin su dramtico desencuentro con el centro de poder que alienta la modernidad.A ello se debe que la lectura de la obra de Alegra vuelva a poner en el tapete, precisamente, la dicotoma barbarie/civilizacin, planteada porDomingo F. SarmientoenFacundo. En este esquema de pensamiento, la barbarie est representada por el campo y la civilizacin por los ncleos urbanos, permeables a la influencia europea y con una marcada tendencia a asumir la idea occidental de cultura como principio rector de la sociedad.Como consecuencia de esta imposicin, el otro, el que habita el campo, tiene una concepcin distinta del tiempo y la vida, apela al mito y al animismo para explicar su posicin en el mundo, pasa a ser el blanco de la incomprensin y el desdn por parte del poder dominante, que se arroga la misin de modernizar a estas masas sin mostrar respeto alguno por sus creencias, su cosmovisin, en suma su cultura.EnEl mundo es ancho y ajeno, el conflicto abandona la escena local para simbolizar el enfrentamiento de dos concepciones de comunidad, de vida nacional: la campesina, por un lado, y la del Estado, por otro.En ese sentido,El mundo es ancho y ajeno, en comparacin conLa serpiente de oroyLos perros hambrientos, encierra un significativo cambio de perspectiva. Mientras que en sus dos primeras novelas el tiempo es presentado como la reiteracin fluida de un acto esencial -es decir, un tiempo unvoco- o como una estructura circular basada en los ciclos naturales, respectivamente, enEl mundo es ancho y ajeno, la lgica imperante en la temporalidad es la de lacausalidadhistrica.El cambio de perspectiva, sin embargo, no le impide a Alegra plantear una vez ms la inversin del dilema barbarie/civilizacin, tan esencial en otras novelas latinoamericanas. Y es que para Alegra est muy claro que la barbarie no est en el campo, sino en el egosmo y la incomprensin de una clase dirigente cegada por intereses econmicos; la civilizacin, en tanto, se halla en las comunidades campesinas, cuyos valores se presentan como superiores.Pese a ello, la novela narra la desaparicin de la comunidad de Rumi, una especie de emblema de las comunidades andinas tradicionales. El origen del conflicto est en un despojo de tierras logrado a travs de un proceso judicial manipulado por el poder de los gamonales, lo que suscita la rebelin del alcalde Rosendo Maqui, que finalmente fracasar.Sin embargo, Rumi est an en pie, pero se presenta la amenaza de un segundo despojo, que ser reprimido esta vez por el Estado, sellando la destruccin final de la comunidad. Este segundo levantamiento es liderado por el sucesor de Maqui, Benito Castro, un mestizo que representa la opcin modernizante y en cuyo mensaje entendemos que si la comunidad no se transforma, sin traicionar su identidad, no podr sobrevivir. La terrible sancin que enfrenta el lector, sin embargo, es que ambas opciones, la tradicional de Maqui y la modernizante de Castro, fracasan.A pesar de la derrota, en la novela subyace un elogio abierto a las virtudes de la vida comunitaria, como apunta el crticoAntonio Cornejo Polar, lo que complementa una idea de Toms Escajadillo, otro gran estudioso peruano de la obra de Alegra: que la comunidad es el nico espacio en el que el indgena puede vivir plena y dignamente. Al desaparecer este espacio por obra de un despojo violento,El mundo es ancho y ajenopuede leerse como la despedida de un universo hoy casi extinto debido a la modernizacin avasalladora que ha transformado el rostro del Per, y al mismo tiempo, como un severo llamado de atencin a los sectores dominantes, bajo la forma de una defensa tica y cultural de una conciencia que el poder occidental no admite como vlida.ConEl mundo es ancho y ajeno, Alegra logra un vasto fresco social que, en sus referentes, ha quedado inscrito en la historia peruana como un perodo trgico en el que se perfilaron, dolorosamente por cierto, agudos conflictos sociales y escisiones que, de alguna manera, tienen todava un latido de actualidad.7Biografa ampliada[editar]Nacimiento e infancia[editar]Ciro Alegra naci en el casero de Quilca, uno de los 7 "pungos" (casas de administracin y gestin), en que se divida Marcabal Grande, la extenssima hacienda de su familia (ms de 75.000 hectreas), en la sierra deldepartamento de La Libertad, cerca de la ciudad deHuamachuco.Su padre, Jos Eliseo Alegra Lynch, natural de Huamachuco, fue un joven intelectual, lector del anarquista peruanoManuel Gonzlez Prada, que desafi la autoridad del abuelo del novelista, Don Teodoro Alegra, casndose con la hija del capataz de la hacienda (Mara Herminia Bazn Lynch), e intentando una pequea reforma agraria entre los campesinos de Marcabal Grande. Don Teodoro, que haba dejado a Jos Eliseo al frente de la Hacienda y viva en Lima como Diputado, regres a sus tierras y deport a su hijo a Quilca, un modesto casero en las estribaciones de laCordillera de los Andes, y ah naci y vivi su primera infancia Ciro Alegra, rodeado de indios, hasta la edad de cinco aos, cuando se traslad con sus padres a Marcabal Grande.Algn tiempo despus, el abuelo record que su nieto tena que escolarizarse y lo separ de sus padres para enviarlo aTrujillo(capital deldepartamento de La Libertad, en la costa), donde se matricul en el primer ao de primaria en el Colegio San Juan, siendo su primer maestro, el que le ense a leer y escribir, el poeta peruanoCsar Vallejo4(1917). Durante esos aos escolares vivi en casa de su abuela paterna Elena Lynch Caldern de la Barca de Alegra.5En1920enferm depaludismoy volvi a la sierra, prosiguiendo su educacin primaria en el Instituto Moderno deCajabamba. Vivi entonces en casa de su to Gerardo Falcn, de dicha ciudad. En1923permaneci en la hacienda Marcabal Grande, donde se dedic a las tareas agrcolas, a la cabeza de los peones. Aprendi entonces mucho de las costumbres y maneras de vivir de los indios.Adolescencia[editar]En1924su padre lo envi de nuevo a Trujillo, para cursar la secundaria en el Colegio San Juan. Por entonces defini su vocacin y escribi, alentado por su familia, sus primeros relatos y poemas. En especial su madre fue la que tuvo mucha influencia en su vocacin literaria, pues a ella sola leerle sus primeras producciones, tomando muy en cuenta sus cariosos y atinados comentarios.Las vacaciones de1925las pas en la Hacienda Galindo, en las cercanas de Trujillo, en casa de su to Constante Bazn Lynch. Tuvo entonces la oportunidad de ver como era la vida en una hacienda decaa de azcar.En1926falleci su madre, vctima de una penosa enfermedad. A mediados de ese ao se escap aLimacon un compaero de colegio apellidado Rojas, quien haba inventado un acumulador y planeaba aprovecharlo comercialmente. Pero el amigo no logr su propsito y volvi a Trujillo mientras Ciro decidi permanecer en Lima, intentando publicar un artculo y varios cuentos. Pero igual que su amigo fracas, no consiguiendo trabajo; sin dinero, tuvo que dormir a la intemperie, en las bancas delzoolgico. Un to suyo lo encontr y lo convenci de retornar a Trujillo. Ciro volvi entonces y reingres al colegio para continuar cursando el tercer ao de secundaria, logrando aprobar los exmenes finales, pese al tiempo perdido.En1927, cursando el cuarto ao de secundaria, fue nombrado director de un pequeo peridico del Colegio, llamadoTribuna sanjuanista. La publicacin llam la atencin deAntenor Orrego, entonces director del diarioEl Nortede Trujillo, quien convoc a Ciro para que trabajara con l como periodista, durante el perodo vacacional escolar de enero a marzo de 1928. Ciro trabaj como reportero policial, anotndose algunos xitos, y publicando por primera vez sus versos, de tendencia vanguardista.En1928sigui sus estudios, ya en el ltimo ao de la secundaria, aunque continu trabajando enEl Norte, despus de clases, en trabajos especiales y que no le demandaban demasiado tiempo.Estudiante universitario[editar]En1929estuvo trabajando en una compaa de construccin, que hizo una carretera y el puente llamado Vir. Luego volvi a la redaccin deEl Norte. Ese mismo ao enferm demalaria.En1930, tras discutir con Orrego, abandonEl Nortee ingres a la redaccin de otro diario trujillano,La Industria. Tambin ese mismo ao ingres a la Facultad de Letras de laUniversidad Nacional de Trujillo. A fines del ao particip junto con otros estudiantes en un movimiento de intento de reforma universitaria. El movimiento fracas y junto con otros dirigentes fue expulsado de la Universidad.Militante aprista[editar]A comienzos de1931se afili alPartido Aprista, formando parte del Comit Ejecutivo del Primer Sector del Norte, con sede en Trujillo. Durante todo ese ao estuvo dedicado a labores de propaganda poltica que luego pasaron a ser de oposicin al naciente gobierno deLuis Snchez Cerro.En diciembre de1931fue apresado y estuvo en la crcel de Trujillo hasta el7 de juliode1932, fecha que larevolucinocurrida en esa ciudad lo liber. Tom parte en la revuelta, que fue brbaramente reprimida por las fuerzas del orden. Huy rumbo al norte y tras varios meses de burlar a la polica, al fin fue capturado en laprovincia de Celendn.Fue trasladado a Trujillo, donde el tribunal encargado de juzgar a los rebeldes ya lo haba sentenciado a diez aos de prisin, en ausencia. Fue torturado y luego enviado a Lima donde fue recluido en la Penitenciara. All recibi la visita de Rosala Amzquita Alegra, su ta en segundo grado. Entre ellos se inici un romance que perdur durante su carcelera y continu cuando el nuevo rgimen del generalscar R. Benavidesdio una ley de amnista para los presos sin proceso y los que todava seguan enjuiciados. Como ya haba sido sentenciado, aparentemente no le beneficiaba la amnista, pero un jurista descubri un decreto que consideraba ilegales las condenas en ausencia. En tal caso Ciro quedaba como enjuiciado y le corresponda entonces la amnista. Sali en libertad en octubre de1933.Enseguida ingres a la redaccin del diario apristaLa Tribunade Lima, donde hizo varias crnicas, reportajes y ocasionalmente la seccin "Barricada. Tras intervenir en el llamado complot de El Agustino (intentona revolucionaria aprista en Lima), en diciembre de1934fue desterrado aChile.Destierro en Chile y sus primeras novelas[editar]Arrib aSantiagoel mismo da en que era asesinado su compatriota, el poetaJos Santos Chocano.En1935se cas con Rosala Amzquita quien haba viajado a Chile por l. Transform su cuento El Maran en la que sera su primera novela:La serpiente de oro, con la cual gan en Chile el concurso literario convocado por la Editorial Nascimento. Al ao siguiente fue elegido miembro del directorio de la Sociedad de Escritores de Chile y comenz a trabajar en la Editorial Ercilla, como corrector de originales. Asimismo tradujo obras deStefan ZweigeIlya Ehrenburg, para la Editorial Zig-Zag.A fines de1936, como consecuencia de la dura vida de prisin y persecucin poltica, enferm detuberculosispulmonar. Se recluy en el sanatorio deSan Jos de Maipoy all estuvo dos aos. Poco antes de darle de alta le aplicaron unneumotrax. Una burbuja de aire le produjo entonces unaemboliacerebral, lo que a la vez le caus una parlisis temporal de la mitad de su cuerpo, lo que le anul momentneamente la capacidad de escribir. Durante su recuperacin y a manera de terapia, compuso su novelaLos perros hambrientos, tarea que le demand un mes de labor. Present la obra al concurso convocado por la Editorial Zig-Zag. De las 62 obras presentadas, la suya obtuvo el segundo puesto, siendo el fallo del jurado muy discutido. La novela se public en agosto de 1939. En 1938 haba nacido Ciro Guillermo, su primer hijo.El mundo es ancho y ajeno, su gran novela[editar]Luego, con el apoyo econmico de un grupo annimo de intelectuales, pudo dedicarse a componer su novela ms extensa,El mundo es ancho y ajeno, terminada en octubre de 1940, ao en el que haba nacido Alonso, su segundo hijo. Con esta novela gan en1941el Concurso Latinoamericano de Novela, convocado desde Estados Unidos por la prestigiosa Editorial Farrar & Rinehart y auspiciado por la Unin Panamericana de Washington. Fue invitado aNueva Yorkadonde viaj para recibir el premio, quedando en Lima Rosala Amzquita y los dos pequeos hijos de ambos. El premio le fue entregado en un banquete que se le ofreci en el Hotel Waldorf Astoria, el Da de las Amricas, el14 de abrilde ese ao. Dicha obra se ha convertido en un clsico de la literatura peruana e hispanoamericana en general.El19 de abrilde1941, en compaa del ensayista venezolanoMariano Picn Salas, Alegra viaj aPuerto Ricoy particip en la Conferencia Interamericana de Escritores. Concurri posteriormente al Congreso de Escritores Americanos de Washington, donde conoci al escritor norteamericanoWaldo Frank, con quien mantuvo desde entonces una gran amistad. En octubre de 1941 apareci la traduccin al ingls deEl mundo es ancho y ajeno(Broad and allien is the world) y su libro fue ubicado por la prensa en el cuarto lugar de ventas.Estancia en los Estados Unidos y Puerto Rico[editar]Despus delataque a Pearl Harbory al impedrsele volver a Chile por motivo de la guerra, trabaj unos meses en la revistaSelecciones del Reader's Digest(1942). Ocup adems un puesto en la seccin de prensa de la oficina encargada de la propaganda de guerra de los Estados Unidos en Amrica Latina, con sede en Washington. En1943fue trasladado a la sede de la oficina en Nueva York, trabajando en la seccin de Radio, y eventualmente, en la de Prensa.Durante1945se dedic a trabajar como traductor en la compaa cinematogrficaMetro-Goldwyn-Mayer. Se divorci por mutuo acuerdo de Rosala Amzquita, quien haba permanecido con sus hijos en el Per. Asimismo fue llamado por donFederico de Onspara dictar un curso sobre la novela hispanoamericana en la Universidad de Columbia. Su amigaGabriela Mistrallo invit desdeSan Francisco(1946) y esta visita le sirvi para su libro pstumoGabriela Mistral ntima. Pertenece a esta poca su breve matrimonio con la puertorriquea Ligia Marchand.En1948le recrudeci una vieja dolencia alhgadocontrada en la Penitenciara de Lima. Fue operado con xito de lavescula. Ese mismo ao se separ pblica e irrevocablemente del partido aprista, explicando su actitud en declaraciones y artculos publicados enEl Diariode Nueva York. Aparte de este diario, colabor tambin enLa Prensade la misma ciudad y en revistas en ingls comoRed-Book,Encore,Free Woorld,The Nationy otras ms.En1949fue contratado por la universidad de Puerto Rico, donde dict durante cuatro aos cursos sobre Literatura Hispanoamericana y Tcnica de la Novela, en el Departamento de Estudios Hispnicos, y un curso sobre Problemas Contemporneos en la Facultad de Pedagoga. En esos aos colabor tambin en el diarioEl Mundode San Juan de Puerto Rico y la revistaAsonante.En1950present al Congreso de Literatura Ibero-americana celebrado enAlbuquerque,Nuevo Mxico, un trabajo sobre El Personaje de la Novela Hispanoamericana. Se public en lasMemoriasde dicho Congreso.Estancia en Cuba[editar]En1953fue invitado al Congreso de Escritores Martianos enLa Habana, donde se reuni ms de un centenar de escritores de Europa y Amrica. Fue nombrado vicepresidente de la Comisin II de dicho Congreso, dedicada a examinar los temas literarios y artsticos. Renunci a su ctedra de la Universidad de Puerto Rico y se estableci enCuba, dedicndose intensamente a su trabajo como escritor y periodista. Trabajaba entonces en cuatro proyectos de novela. Desde Cuba colabor tambin con la revistaLetras Peruanas.En1956fue invitado por la Universidad de Oriente (Santiago de Cuba) a dictar un curso sobre la novela y su tcnica. Adems, acept escribir la historia de la Casa Bacardi, productores del famosorondel mismo nombre. La titulCien aos de vida productiva.Tambin en1956conoci a la poetisa cubanaDora Varona Gil, con quien contrajo matrimonio el25 de mayode1957. Con ella viaj por Estados Unidos, Mxico, Puerto Rico, Santo Domingo y Jamaica.Retorno al Per e incursin en la poltica[editar]En ese ao de 1957 fue invitado al Festival del Libro Peruano, organizado por los editoresJuan Meja Baca, P. L. Villanueva yManuel Scorza. Tras una larga ausencia de 23 aos arrib al Per el4 de diciembrede1957. Este retorno se haba truncado en mltiples ocasiones a causa de la concatenacin de dictaduras y gobiernos polticamente enemigos que le negaron su derecho a volver a su patria. Fue objeto de un recibimiento multitudinario y su obra alcanz gran difusin con el Festival del Libro Peruano, al que asistieron escritores amigos comoJorge IcazayEnrique Lpez Albjar.Con su esposa Dora Varona viaj por el Per dando conferencias en Universidades y centros culturales. Fue nombrado doctorhonoris causapor la Universidad de Trujillo. Luego volvi a Cuba con la idea de regresar pronto al Per. Desde febrero de 1958 colabor asiduamente en el diarioEl Comerciode Lima. En diciembre de 1958 naci su hija Cecilia. Pero al agravarse la situacin poltica de la isla con motivo de larevolucin cubana, decidi retornar al Per con su familia.El12 de enerode1960arrib una vez ms a Lima. En abril de ese ao enferm gravemente delceraduodenaly al mes siguiente fue operado, aprovechando su convalecencia para escribir varios cuentos y leyendas.El23 de abrilde1960laAcademia Peruana de la Lenguadirigida porVctor Andrs Belaunde lo eligi por unanimidad como miembro de nmero. En octubre asisti al Tercer Festival del Libro de Amrica, enBuenos Aires. Viaj aMontevideoy colabor con el afamado diario argentinoLa Nacin. En1961dej de colaborar paraEl Comercioy empez a escribir para el diarioExpreso, y para la revistaCaretasde Lima.Se afili al partidoAccin Popular, liderado por el arquitectoFernando Belande Terry. Despus de fracasar en las elecciones de1962como candidato a una senadura por La Libertad, en las elecciones de1963gan una diputacin por Lima. En setiembre del mismo ao se public su libro de relatosDuelo de caballeros, en la editorial Populibros, obra que tuvo gran acogida.Fue invitado al Segundo Encuentro Internacional de Escritores, celebrado enBerlnen1964y al que asistieron entre otrosJorge Luis BorgesyJulio Ramn Ribeyro. Por invitacin del Parlamento francs, viaj aFranciay despus aItalia, pas este por el que qued fascinado. Estando all recibi una invitacin especial de laUniversidad de Yaley viaj a Nueva York, donde dict varias charlas y conferencias. De retorno al Per, pas porBrasil.Ya en el Per se mud aChaclacayo, en busca de mejor clima, y asisti al Primer Encuentro de Narradores Peruanos, convocado por la Casa de la Cultura de Arequipa, que diriga el crticoAntonio Cornejo Polar. El28 de mayode1966fue elegido presidente de la Asociacin Nacional de Escritores y Artistas (ANEA), venciendo a Luis Alberto Snchez, por entonces rector de la Universidad de San Marcos.Fumador empedernido, Alegra quien se consideraba miembro de la generacin del 30 frecuent a artistas de diversas generaciones. Fue asiduo concurrente a las tertulias que organizaba el librero Juan Meja Baca, alternando conMartn Adn,Arturo HernndezyFrancisco Izquierdo Ros.Fallecimiento[editar]Ciro Alegra falleci el17 de febrerode1967, a la 1 y 30 de la maana, a causa de un infarto cardaco, tras una agona dolorosa. Su muerte fue sorpresiva, cuando aparentemente gozaba de buena salud y recin cumplidos los 58 aos de edad. El Presidente Belaunde, como homenaje pstumo, decret que le fueran tributados honores de Ministro de Estado. Fue tambin condecorado con lasPalmas Magisterialesen su grado ms alto: el deAmauta.Actualmente llevan su nombre diversas entidades culturales y educativas peruanas, una calle de Miraflores y un pueblo de la Amazona peruana.Descendencia[editar]En su exilio enSantiago de Chile, Ciro Alegra se despos con su ta segunda, Rosala Amzquita Alegra, con la que tuvo dos hijos, Ciro y Alonso. Se divorci de Rosala por mutuo acuerdo, desdeNueva York, en 1945. El segundo hijo de este matrimonio,Alonso Alegra, ha llegado a ser un considerado dramaturgo peruano.Luego Ciro se cas con unaportorriquea, con la que no tendra hijos, Ligia Marchand. Por ltimo, despos en terceras nupcias con la poetisa peruano-cubanaDora Varona(que lleg a ser la gran recopiladora y estudiosa de su obra) con la que tuvo cuatro hijos:Cecilia, Ciro, Gonzalo y Diego; ste ltimo naci pstumamente, cinco meses despus de la muerte de padre, y falleci a la edad de 14 aos, durante un accidente ocurrido durante una excursin escolar.Gonzalo Alegra Varona, economista y socilogo, residente por varios aos en Espaa e Inglaterra, es fundador y presidente de laFundacin bMundi, dedicada a la investigacin y al desarrollo de laNueva Economa; en el ao2005retorn al Per y en el2010lanz su candidatura a la alcalda deLimapor el partido Accin Popular, el mismo donde militara su padre.Contexto literario[editar]Ciro Alegra es, junto aJos Mara Arguedas, el escritor ms importante de la corriente indigenista en el Per. Aunque hay que deslindar que Ciro pertenece al indigenismo primigenio, de los aos 1930, mientras que Arguedas representa el llamado neo-indigenismo. Coincidentemente, en el ao 1941, cuando Alegra publicaba su ltima gran novela, Arguedas daba a la luz su primera novela,Yawar Fiesta. Ambos autores sintieron una estimacin recproca y se defendieron de intiles competencias que algunos quisieron establecer entre ellos. Alegra narra la vida de losindgenasdel norte del Per, diferentes a los indios del sur que reflejan las novelas de Arguedas. El indio del norte es ms aculturado y mestizado, y desconoce por lo general elquechua, pero, obviamente, no por ello es menos representativo del Per.El trabajo literario de Ciro Alegra trascendi muy tempranamente las fronteras, puesto que escribi febrilmente desde elexilioen varios pases. En Chile escribi y public sus dos primeras novelas,La serpiente de oroyLos perros hambrientos, as como su obra cumbre, que gan el Concurso Latinoamericano de Novela convocado por la Editorial Farrar and Rinehart de Nueva York:El mundo es ancho y ajeno, novela de la cualMario Vargas Llosaha afirmado que constituye"el punto de partida de la literatura narrativa moderna peruana y su autor nuestro primer novelista clsico".6Dicha novela fue traducida a 14 idiomas.El mundo es ancho y ajenorefleja las bases de un Per moderno, mestizo, y rico en regiones, culturas y costumbres diversas. Sus personajes abandonan su comunidad andina (Rumi) obligados por el injusto expolio que de sus tierras realiza un cruel hacendado (Don lvaro Amenbar) y se desplazan por todo el Per, intentando ganarse la vida. La historia cuenta con dos personajes centrales o hroes: Rosendo Maqui, que representa al indio sabio, mayor y tradicional, y Benito Castro, el cholo joven que vuelve a su comunidad cuando muere Rosendo con el fin de defender el derecho de sus gentes a vivir en sus tierras.En general, todas las novelas de Alegra defienden la integracin de todos los peruanos en la sociedad, y denuncian las miserias y la injusticia social sufrida por los ms humildes, especialmente, por los indios. Sus obras poseen un tonopico, en donde destacan especialmente la naturaleza y las tradiciones culturales peruanas, conjuntamente con la lucha de sus gentes por su subsistencia. En ellas la narracin se desarrolla hilvanando hbilmente las historias de varios personajes de la misma comunidad en torno a un ncleo central.Luego de sus tres grandiosas novelas indigenistas, en sus 27 aos de vida restante Alegra solo public un libro de cuentos, que la crtica ha considerado muy inferior en comparacin con su obra precedente:Duelo de caballeros. Estuvo tambin trabajando en cuatro proyectos de novelas:Siempre hay caminos,Lzaro,El dilema de KrauseyEl hombre que era amigo de la noche. De ellas solo concluy la primera, publicada pstumamente, la cual es una novela corta considerada por la crtica como una joya literaria. Las tres restantes quedaron inconclusas y sus fragmentos han sido tambin publicados de manera pstuma. De todas ellas, se debe destacarLzaro, un ambicioso proyecto que el autor abandon en 1954, pero que bien pudo convertirse en una gran novela de temtica proletaria, teniendo como protagonistas a los trabajadores de las grandes haciendas azucareras de la costa norte del Per. Habra sido una especie de continuacin deEl mundo es ancho y ajeno. Se ha dicho que la razn del abandono de sus proyectos novelsticos fue la falta de un estmulo editorial, sumada a su recargada labor periodstica y docente, as como su precaria salud, todo lo cual influy negativamente en su voluntad creadora.Obras[editar]Aparte de las novelas y cuentos que Ciro Alegra public en vida, cabe sealar que, producto a la intensa actividad poltica y periodstica que ocup gran parte de su vida, el grueso de su produccin escrita se encuentra en distintos peridicos de la poca, y an no hay un estudio sistematizado que la recoja. Por otra parte, una parte tambin significativa de la obra de Ciro Alegra (una novela breve, fragmentos de otras novelas, cuentos, memorias, etc.) ha sido publicada despus de su muerte, gracias a la labor de recogida y seleccin de quien fuera su ltima mujer, la poetisa Dora Varona.En vida, Alegra public las siguientes obras:La serpiente de oro(Santiago de Chile, Editorial Nascimento, 1935), novela Primer premio del concurso de novela convocado por la Editorial Nascimento de Chile.Los perros hambrientos(Santiago de Chile, Editorial Zig Zag, 1939), novela, Segundo premio del concurso de novela convocado por la Editorial Zig-Zag de Chile.La leyenda del nopal(Santiago de Chile, Editorial Zig Zag, 1940), cuentos ilustrados para nios.El mundo es ancho y ajeno(Santiago de Chile, Editorial Ercilla, 1941), novela. Primer premio del concurso Latinoamericano de Novela convocado por la Editorial Farrar & Rinehart de Nueva York.Las aventuras de Machu Picchu(Editorial desconocida, 1950) .Duelo de caballeros(Lima, Populibros, 1962), coleccin de 7 cuentos y 2 relatos.Despus de su muerte y a base de escritos insertos en la prensa peridica o manuscritos inditos, su viudaDora Varonaedit las siguientes obras:Panki y el guerrero(Lima, 1968), cuentos y leyendas amaznicas para nios. Premio Nacional de Literatura Infantil "Jos Mara Eguren".Gabriela Mistral ntima(Lima, Editorial Universo, 1969), ensayo.Sueo y verdad de Amrica(Lima, Editorial Universo, 1969), relatos de hechos histricos basados en los cronistas y enRicardo Palma.La ofrenda de piedra(Lima, Editorial Universo, 1969), tres cuentos, un relato, cuatro fragmentos de novelas y completa la magistral novela cortaSiempre hay caminos.Siempre hay caminos(Lima, Editorial Universo, 1969), novela corta.El dilema de Krause(Lima, Ediciones Varona, 1969), novela inconclusa, de carcter testimonial y autobiogrfico sobre su paso por la Penitenciara de Lima.La revolucin cubana: un testimonio personal(Lima, Editorial PEISA, 1971), ensayo.Lzaro(Buenos Aires, Editorial Losada, 1973), novela inconclusa.Mucha suerte con harto palo(Buenos Aires, Editorial Losada, 1976), memorias armadas a base de distintos escritos periodsticos, autobiogrficos y ficcionales.Siete cuentos quiromnticos(Lima, Ediciones Varona, 1978), narraciones urbanas ambientadas en Nueva York y ciudades hispanoamericanas (cinco cuentos, un fragmento de novela y la notable novela inconclusaEl hombre que era amigo de la noche).El sol de los jaguares(Lima, Editorial Varona, 1979), cuentos amaznicos,Fbulas y leyendas americanas(Madrid, Editorial Espasa-Calpe, 1982).Posteriormente se publicaron una serie de selecciones de leyendas y cuentos (muchos de ellos procedentes deEl mundo es ancho y ajeno) para el pblico infantil y juvenil:Sueo y verdad de Amrica(Madrid, Alfaguara, 1985).Fitzcarraldo, el dios del oro negro(Madrid, Alfaguara, 1986), cuentos.Sacha en el reino de los rboles (Madrid, Alfaguara, 1986), cuentos.Nace un nio en los Andes(Madrid, Alfaguara, 1986), cuentos.Once animales con alma y uno con garras(Madrid, Alfaguara, 1987), libro de cuentos armado a base de fragmentos de las tres primeras novelas de Ciro.El ave invisible que canta en la noche(Madrid, Alfaguara, 1989), cuentos extrados ntegramente deEl mundo es ancho y ajeno.Mi alforja de caminante(Lima, Editorial Norma, 2007), cuentos y relatos.El zorro y el conejo(Lima, Editorial Norma, 2008).Vase tambin[editar]Grupo NorteLiteratura del PerReferencias[editar]Volver arribaEsta provincia hasta 1976 se llam Huamachuco, y es por eso que muchas biografas del escritor mencionan a la provincia de Huamachuco como el lugar de su nacimiento.Volver arribaUna investigacin realizada porDora VaronaVda. de Alegra ha llegado a la conclusin que el ao de nacimiento del escritor fue 1908, y no 1909. Dora Varona recibi el testimonio de Constante Bazn, to de Alegra, quien fue quien apadrin a Ciro en un bautismo de urgencia a los 21 aos, ya que el muchacho no tena ningn documento y necesitaba la partida de bautismo para ingresar a la Universidad de Trujillo. La madrina fue su abuela Elena Lynch Caldern de la Barca. Por error fue inscrito como nacido en el ao 1909; no obstante, Ciro termin por adoptar dicha fecha, ya que as haca menos complicado el asunto (Ciro Alegra en sus 87 aos. Entrevista a Dora Varona por el Dr. Jos Cernicharo. Publicado en el suplemento El Dominical del diarioEl Comercio, pg. 10-11. Lima, 12 de noviembre de 1995).Volver arribaSe entiende porbonhomaa la conjuncin de bondad, sencillez y honradez en el carcter y en el comportamiento. Es ungalicismo.Volver arribaSobre este episodio Alegra escribi despusEl Csar Vallejo que yo conoc. Publicado originalmente enCuadernos Hispanoamericanos(Mxico, ao III, vol. XVIII, nm. 6, noviembre-diciembre de1944).Volver arribaElena Lynch de Alegra y la otra abuela (materna) del escritor, Juana Lynch Mesa, eran primas hermanas, hijas de don Manuel Lynch, apellido ste de origenirlands. Ciro siempre sostuvo con orgullo que su sangre indgena provena de su abuela Juanita, hija de don Manuel en Paula Mesa, natural deChachapoyas. En cuanto a la abuela Elena, el escritor la menciona en su novelaEl mundo es ancho y ajeno, describindola como una seora blanca, fina y compasiva (captulo 4: El fiero Vsquez).Volver arribaVargas Llosa, Mario(marzo de 1967). Ciro Alegra segn Mario Vargas Llosa.RevistaCaretas.Bibliografa[editar]Alegra, Ciro (1976).Mucha suerte con harto palo. Buenos Aires: Losada.Garca Montero Koechlin, Mara Luisa(1963).Detrs de la mscara(1 edicin). Lima: Latinoamericana.Alegra, Ciro:Breve Autobiografa. Inserta en:La serpiente de oro. Tomo 3 de la Biblioteca Peruana. Lima, Ediciones PEISA, 1973.Cornejo Polar, Antonio:Historia de la literatura del Per republicano. Incluida en Historia del Per, Tomo VIII. Per Republicano. Lima, Editorial Meja Baca, 1980.Tauro del Pino, Alberto:Enciclopedia Ilustrada del Per. Tercera Edicin. Tomo 1. AAA-ANG. Lima, PEISA, 2001.ISBN 9972-40-150-2Varios autores:Grandes Forjadores del Per. Lima, Lexus Editores, 2000.ISBN 9972-625-50-8Enlaces externos[editar]Wikimedia Commonsalberga contenido multimedia sobreCiro Alegra.Novelas y cuentos de Ciro Alegra, en LibrosGoogle]Categoras:Nacidos en 1908Fallecidos en 1967Alegra (familia)LiberteosAlumnado del Colegio Nacional San Juan (Trujillo)Alumnado de la Universidad Nacional de TrujilloEscritores del PerEscritores en espaol del siglo XXIndigenistasNovelistas del PerPeriodistas del PerEducadores del PerMiembros del Partido Aprista PeruanoMiembros de Accin PopularGrupo Norte (Trujillo)Fallecidos por ataque al coraznMen de navegacinCrear una cuentaAccederArtculoDiscusinLeerEditarVer historialPrincipio del formulario

Final del formularioPortadaPortal de la comunidadActualidadCambios recientesPginas nuevasPgina aleatoriaAyudaDonacionesNotificar un errorImprimir/exportarCrear un libroDescargar como PDFVersin para imprimirHerramientasLo que enlaza aquCambios en enlazadasSubir un archivoPginas especialesEnlace permanenteInformacin de la pginaElemento de datosCitar este artculoOtros proyectosCommonsEn otros idiomasAymar aruCatalDeutschEnglishEestiEuskaraSuomiFranaisGalegoItalianoPolskiRuna SimiRomnSvenskaTrkeEditar los enlacesEsta pgina fue modificada por ltima vez el 20 may 2014, a las 17:23.El texto est disponible bajo laLicencia Creative Commons Atribucin Compartir Igual3.0; podran ser aplicables clusulas adicionales. Lanse lostrminos de usopara ms informacin.Wikipedia es una marca registrada de laFundacin Wikimedia, Inc., una organizacin sin nimo de lucro.ContactoArgumentoElmundoesanchoyajenorelatalavidadelacomunidaddeRumi,ubicadaentrelasaltasmontaasdelaCordilleradelosAndes,eneldepartamentodeLaLibertad(nortedelPer).Losindiosqueintegranesacomunidad,encabezadosporelalcaldeRosendoMaqui,sedefiendendeundspotahacendado,donlvaroAmenbar,quien,amparadoporjuecescorruptosytestigosfalsos,quierearrebatarlesustierrasparaexpandirsuyainmensapropiedad.PeroloqueenrealidadmsapetecaelhacendadoeraconvertiraloscomunerosenpeonesparaquelaboraranenunaminadesupropiedadcercanaaRumi.Lastierrasdecultivotenanparalunvalorsecundario.ebidoaellolacomunidaddeRumiseencuentrapermanentementeacechadaporeldespojo;cuandoestoalfinsucede,loscomunerossetrasladanalasalturasdeYanaahui,tierraspedregosasydeclimainhspito,deescasaproductividad,peroquealmenoslespermitemantenervivalacomunidad.oobstante,muchoscomuneroshuyenenbuscadeunfuturomejoryseempleanendiversaspartesdelPer,viviendoexperienciasmuydurasyhastafatdicas.Varioscaptulosdelaobrasededicanarelatarlasperipeciasdealgunosdeestoscomuneros,comoAmadeoIllas,CalixtoPucar,AugustoMaqui,emetrioSumallactayJuanMedrano.Empero,lasagresionesdelhacendadocontinan.Loscomuneros,guiadosporunabogadoindigenista,apelanantelaCorteSuperiorpararecuperarsustierras,peroelexpedientedeljuicioesrobadoporhombrescontratadosporAmenbaryterminaenlahoguera.AlgunoscomunerosseunenalabandadelFieroVsquez,famosoladrn,ysevenganasumaneradelagentedeAmenbar.RosendoMaquiesacusadodeladrndeganado,deincitadordelaviolenciaydedarrefugioabandidos,entreellosalFieroVsquez.Elviejoalcaldeesencarceladoymuereensuceldatrassergolpeadoporlosguardias.LosaostranscurrenyunanuevaperspectivaparalacomunidadseabreconlallegadadeBenitoCastro,unantiguoresidentedeRumi,hijoadoptivodeRosendo,queretornabatras16aosdeausencia.Benito,queharecorridoelpasviendolasinjusticias,yqueademshaaprendidoaleeryescribir,traelasideasdelamodernidadalacomunidad,lacualsegnsupuntodevistadebaabandonarsupersticioneseideasanticuadasqueconstreansudesarrollo,aunqueconservandolomejordeella,comoeralaayudacomunitaria.EselegidoAlcaldeybajosudireccin,lacomunidad,consedeenYanaahui,resurgeyempiezaaprosperar.Sinembargo,anteunsegundojuiciodelinderosinterpuestoporelambiciosoAmenbar,loscomuneros,porinstigacindeBenito,selevantanenarmasparaevitareldespojo.Lasublevacinesbrutalmentereprimidaporlaguardiacivil,aliadaconloscaporalesdeAmenbaryRESUMENEl mundo es ancho y ajenorelata la vida de la comunidad de Rumi, ubicada entre las altas montaas de la Cordillera de los Andes, en eldepartamento de La Libertad(norte del Per). Los indgenas que integran esa comunidad, encabezados por el alcalde Rosendo Maqui, se defienden de un dspota hacendado, don lvaro Amenbar, quien, amparado por jueces corruptos y testigos falsos, quiere arrebatarle sus tierras para expandir su ya inmensa propiedad. Pero lo que en realidad ms apeteca el hacendado era convertir a los comuneros en peones para que laboraran en una mina de su propiedad cercana a Rumi. Las tierras de cultivo tenan para l un valor secundario.Debido a ello la comunidad de Rumi se encuentra permanentemente acechada por el despojo; cuando esto al fin sucede, los comuneros se trasladan a las alturas de Yanaahui, tierras pedregosas y de clima inhspito, de escasa productividad, pero que al menos les permite mantener viva la comunidad. No obstante, muchos comuneros huyen en busca de un futuro mejor y se emplean en diversas partes del Per, viviendo experiencias muy duras y hasta fatdicas. Varios captulos de la obra se dedican a relatar las peripecias de algunos de estos comuneros, como Amadeo Illas, Calixto Pucar, Augusto Maqui, Demetrio Sumallacta y Juan Medrano.Empero, las agresiones del hacendado continan. Los comuneros, guiados por un abogado indigenista, apelan ante la Corte Superior para recuperar sus tierras, pero el expediente del juicio es robado por hombres contratados por Amenbar y termina en la hoguera. Algunos comuneros se unen a la banda del Fiero Vsquez, famoso ladrn, y se vengan a su manera de la gente de Amenbar. Rosendo Maqui es acusado de ladrn de ganado, de incitador de la violencia y de dar refugio a bandidos, entre ellos al Fiero Vsquez. El viejo alcalde es encarcelado y muere en su celda tras ser golpeado por los guardias.Los aos transcurren y una nueva perspectiva para la comunidad se abre con la llegada de Benito Castro, un antiguo residente de Rumi, hijo adoptivo de Rosendo, que retornaba tras 16 aos de ausencia. Benito, que ha recorrido el pas viendo las injusticias, y que adems ha aprendido a leer y escribir, trae las ideas de la modernidad a la comunidad, la cual segn su punto de vista deba abandonar supersticiones e ideas anticuadas que constrean su desarrollo, aunque conservando lo mejor de ella, como era la ayuda comunitaria. Es elegido Alcalde y bajo su direccin, la comunidad, con sede en Yanaahui, resurge y empieza a prosperar.Sin embargo, ante un segundo juicio de linderos interpuesto por el ambicioso Amenbar, los comuneros, por instigacin de Benito, se levantan en armas para evitar el despojo. La sublevacin es brutalmente reprimida por laguardia civil, aliada con los caporales de Amenbar. Los comuneros rebeldes son aniquilados uno tras otro cayendo bajo el fuego de laametralladora. La comunidad desaparece as.Mensaje:El mundo es ancho y ajeno, la obra cumbre de Ciro Alegra, es una gran novela, ancha pero no ajena. Est escrita con una sensibilidad humana autntica, pero desde el punto de vista indigenista, y no por un indgena.Comentario:Su estilo sobrio, sensible e intenso parece hallarse cmodo junto al alma del indio, cuya fuerza potica logra transmitir en una inusual proeza de simpataEL MUNDO ES ANCHO Y AJENOAnlisis de la obra el mundo es ancho y ajenoAUTOR:Ciro Alegra Bazn (1909-1967).escritor peruano .GNERO LITERARIO:Narrativo.ESPECIE LITERARIA:novela.MOVIMIENTO LITERARIO:IndigenismoINFLUENCIA LITERARIA.Es influido por la corriente Literaria indgena

TEMA PRINCIPAL:El Problema de la tierra ,a travs de la vida comunitaria de Rumi,la expoliacin de sus tierras y su posterior destruccin por la codicia de latifundismo voraz ,dentro de una estructura social propicia al abuso y a la injusticia legalizada.

TEMAS SECUNDARIOLa novela se desarrolla en la Comunidad de Rumi, ubicada en la sierra Norte (Huamanchaco), del departamento de La Libertad, de nuestro pas, Concebido por el hombre andino como el Universo promisorio de sus maestros y su vida, y razn Embrin Literario de la obra; En donde el campesino alcanza la fraternidad, felicidad, el bienestar y el significado humano, Rumi es descrita en toda la grandeza de su intimidad del miedo andino,: por uno de sus lados descendera una quebrada con toda la belleza de sus bosques y tierras labranta.

PERSONAJESINDGENAS:Rosendo Maqui:Este venerable Patriarca es la encamacin de la comunidad; "Un poco vegetal, un poco hombro, un poco piedra trasuntaba mansedumbre en su carcter y pacifismo en los hechos. Era el Alcalde que gobernaba a Rumi, de mostrando ser avisado y tranquilo, justiciero y prudente.

PERSONAJES SECUNDARIOSClemente Yacu:Prudente Alcalde, sucesor de Maqui.Benito Castro:llev una existencia incompleta, llena de peripecias (por Lima, La Libertad y el Callejn de Hyalas) durante su largo exilio de Rumi. Fue despreciado por su padrastro y, por ello, adoptado por Rosendo Sucede en la Alcalda a Yacu.Pascuala:Anciana esposa de Rosendo; muere al principio de la obra.Fiero Vsquez:Bandolero cuya vida se entrecruza con la de Rumi; adopta su causa cuando realiza un ataque a la hacienda de Umay.Augusto Maqui:Nieto del Alcalde que va por la selva atrado por la explotacin del caucho, y queda ciego por al estallido de una bola de aquel material.Doroteo Quispe:El rezador, que se vuelve bandolero para vengar la injusticia.Nasha Suro:Curandera y pitonisa que presagia hechos funestos para Rumi.

BLANCOS:lvaro de Amenbar:Temible y arbitrario gamonal que aplica la ley a su antojo ayudado por su poder y autoridades venales: Es el hacendado de Umay quien despojar de sus tierra a Rumi.Bismark Ruiz:Tinterillo que (unge como "defensor" de Rumi en el juicio.Zenobio Garca:Venal gobernador de Muncha; atestigua en contra de Rumi.Iiguez: Rbula del hacendado Amenbar, asesinado el da en que se expoli a Rumi.

MESTIZOS:Melba Cortes:Amante que seduca con "palabras melosas y trajes escotados" a Bismark.Julio Contreras:Mercachifle; anualmente visitaba Rumi; tenia el remoquete de "Mgico" y atestigua en contra de Rumi.ESPACIO GEOGRFICO:a.macrocosmos:Per (costa sierra selva).b.microcosmos:- Rumi- Yanaahui- Muncha- May

TIEMPO:a.cronologa- 1941 siglo XXb.historia- Aproximadamente 16 aos.Ciro Alegra(Ciro Alegra Bazn; Marcabal Grande, 1909 - Lima, 1967) Novelista peruano. Ciro Alegra hizo sus estudios escolares en su misma regin andina de nacimiento (donde tuvo como maestro a Csar Vallejo) y se comprometi temprano en la lucha poltica como miembro de la Alianza Popular Revolucionaria Americana (APRA). Su militancia en la APRA le valdran dos estancias en prisin (en 1931 y en 1933) y su posterior exilio en Chile en 1934.

Ciro AlegraEn ese periodo escribi la parte ms significativa de su obra y gan tres premios literarios con otras tantas novelas que lo consagraron como novelista. As, Ciro Alegra public en 1935La serpiente de oro, en la que relata la vida de los nativos a orillas del Maran. En 1939 vio la luz su segunda novelaLos perros hambrientos(1938), en la cual entra de lleno en el mundo de la alta sierra peruana y presenta la lucha del hombre contra la naturaleza hostil.En 1941 Ciro Alegra obtuvo el Gran Premio de Novela Continental conEl mundo es ancho y ajeno, tambin de tema indianista y, a no dudar, una de las mejores muestras del gnero: la aldea de Rumi (autntica protagonista de la novela, cuya vida se describe maravillosamente) es objeto de la codicia del terrateniente blanco; destruida, sus habitantes se dispersan: unos mueren, otros son reducidos a esclavos o marchan a las grandes ciudades.El mundo es ancho y ajenoes as un gran cuadro pico de las luchas de una arquetpica comunidad indgena contra los tres poderes que quieren destruirla: la oligarqua terrateniente, el Ejrcito y el Gobierno al servicio de los intereses estadounidenses. El uso de las tcnicas narrativas modernas y el aliento heroico de la composicin le permiten presentar un relato ro que arrastra materiales heterogneos para crear un mosaico tan variado y dramtico como la vida indgena misma.En 1948 volvi a su pas despus de permanecer en los Estados Unidos desde 1941. Se dedic al periodismo y fue elegido diputado tras haber renunciado al Partido Aprista. En esta poca public un libro de cuentos:Duelo de caballeros(1963).La obra de Ciro Alegra representa, junto con la de su compatriotaJos Mara Arguedas, la expresin artsticamente ms madura de la narrativa regionialista e indigenista nacional en el siglo XX. Tras su muerte, su esposa, Dora Varona, se dedic a reimprimir las obras ms conocidas del novelista y a editar todo cuanto haba quedado indito. Public dos novelas inconclusas tituladasLzaro(1972), de contenido poltico, yEl dilema de Krause(1979). Tambin conviene destacar sus colecciones de relatos:Panki y el guerrero(1968);La ofrenda de piedra(1969), relatos andinos;Siete cuentos quiromnticos(1978), escritos en Estados Unidos y Puerto Rico; yEl sol de los jaguares(1979), relatos amaznicos. En 1976 aparecieron unas memorias bajo el ttuloMucha suerte con harto palo.Sus obras:La serpiente del oro (1925)

Los perros hambrientos (1938)

El mundo es ancho y ajeno (1941)

Duelo de caballeros (1962)

vvvvutilizandounaametralladora.Lacomunidadterminasiendoaniquilada.