Lanzamientos cerámicos ORION en 2016Página 6

Futbolero de corazónPágina 13

Naturalmente responsablesPágina 13

Página 12

Conoce el nuevo sistema

Mundo del Plomero, año 27, núm. 3, noviembre, diciembre y enero. de 2015, es una publicación trimestral editada por Urrea Dando Vida al Agua, S.A. de C.V., Av. Dr. Roberto Michel 825, Col. San Carlos, C.P. 44940, Guadalajara, Jalisco, Tels. (01 33) 3668 3200, 3668 3250, 01 800 55 (URREA) 87732, www.urrea.com.mx, mundoplomero@urrea.com.mx. Editor responsable: Araceli de la Cruz G. Reserva de Derechos al Uso Ex-clusivo Núm. 04-2012-082913192900-102, otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor, Certificado de Licitud de Contenido Núm. 7332, otorgado por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación.

El nombre y logotipo El mundo del Plomero, los logotipos y los eslogan Urrea Dando Vida al Agua, TuboPro, Orion son propiedad de la em-presa editora y están registradas ante las instituciones correspondientes en México y los países de distribución de esta revista. Los derechos reservados de la revista son propiedad de Urrea Dando Vida al Agua, S.A. de C.V. La publicación de cartas recibidas no implica ningún tipo de responsabilidad de parte del comité editorial. Los reportajes publicados tienen carácter exclusivamente informativo. No es una publicación didáctica, por lo cual la información de productos publicada solamente aplica en los productos y condiciones especificadas en cada caso.

Editorial¡Bienvenido, amigo plomero o instalador!

Artículo especialSistemas TUBOGAS

NotasLanzamientos cerámicos ORION 2016

Buenas conexionesPlomero eficiente

URREA sustentableNaturalmente responsable

¿Cómo andamios?Adiós 2015

Producto destacadoTUBOPEX®

BuzónResolvemos tus dudas

Después de la talachaFutbolero de corazón

NoticiasExpo CIHAC

ColeccionablesFichas técnicas

ContenidoNoviembre 2015

3

4

6

7

8

9

11

12

13

14

15

Editorial

Amigo plomero o instalador, nos complace mucho ofrecer-

te en nuestro último número del año contenidos actuales

que sabemos te serán muy útiles en tus tareas diarias.

Como es costumbre, en la sección Buenas conexiones

te daremos recomendaciones para que obtengas mejores

rendimientos a través del aprovechamiento de tus recursos.

Como un ejemplo del rendimiento que se logra incorporan-

do la mejor tecnología en productos, hemos incluido una

detallada descripción del sistema TUBOGAS® en nuestra

sección de Artículo Especial. Existen también otros te-

mas que te interesarán, como TUBOPEX®, producto que

alcanza una vida útil de más 50 años, y las mangueras

flexibles, libres de plomo. Seguro que en cuanto comiences

a hablar de sus beneficios con tus clientes, los solicitaran

en el próximo servicio.

No dejes de echarle un vistazo a nuestro artículo que he-

mos titulado ¡Adiós, 2015! Sí, amigo plomero, queremos

que despidas el año junto con nosotros apretando las tuer-

cas que has dejado flojas en tus relaciones y preparándote

para recibir con los brazos abiertos el 2016.

Amigo plomero o instalador, en URREA deseamos que el

próximo año sigamos juntos compartiendo tus comenta-

rios y ofreciéndote información provechosa que contribuya

a que realices el mejor servicio.

BAJA EXPANSIÓNTÉRMICALa expansión térmica en esta tubería es 8 veces menor que en las tuberías metálicas.

AISLAMIENTO ACÚSTICOGracias a la elasticidad del polietileno reticulado las vibraciones son absorbidas por lo tanto garantiza que también se aísle el sonido.

.

ANTICORROSIÓNTotal resistencia a la corrosión, a los materiales de construcción y a los principales compuestos químicos lo cual permite ser usado para gran variedad de aplicaciones.

FLUIDOS

DURABILIDAD El sistema tiene un periodo de vida de más de 50 años.

FLEXIBILIDADLa conexión entre el polietileno reticulado y el aluminio garantiza una excelente flexibilidad para los dobleces de tubería conservando la estructura por un largo período de tiempo.

BARRERA CONTRA OXÍGENOLa capa de aluminio trabaja como una barrera total para el paso de oxígeno y otros gases.

PROTECCIÓN UVAlto grado de protección contra Rayos UV ya que el pigmento a base de “Carbon Blake” permite su instalación en interiores y exteriores.

INSTALACIÓNSegura, práctica, ágil y sencilla (Garantía URREA). Además puede ser instalada en distintas condiciones: oculta, inmersa en concreto y expuesta al sol.

MEDIDASDisponible: ⅜”, ½”, ¾” y 1”.

CERTIFICACIÓNNMX-X-021-SCFI-2007

MATERIALEl peso de la tubería PEX-AL-PE es de 1/3 de la tubería de cobre y de 1 1/10 de la tubería de acero.

4 Editorial

ZONAS SÍSMICASEs una solución ideal para áreas sujetas a terremotos gracias a sus propiedades mecánicas como lo son su flexibilidad y capacidad de suprimir las vibraciones.

1 . CAPA EXTERNAEsta capa es producida con polietileno de alta densidad que actúa como protección mecánica, eléctrica y química para la capa de aluminio blindándola de golpes, rasguños y ataques electroquímicos producidos por el agua, cemento y otras sustancias en el suelo.

2. CAPAS DE UNIÓNEstas capas están hechas con fuertes adhesivos que logran mantener unidos, aún bajo presión de trabajo, dos materiales distintos.

3. CAPA INTERMEDIAEsta capa está hecha de una aleación de aluminio que garantiza una barrera absoluta contra el oxígeno y otros gases, y contra la luz, dando así una gran resistencia mecánica y flexibilidad durante la instalación.

4. CAPA INTERNALa capa interna está hecha de polietileno reticulado con una superficie muy suave lo cual ayuda a reducir significativamente las caídas de presión.

2

3

4

1

Sistema completo

Gama completa de conexiones, accesorios y herramientas lo cual permite satisfacer todos los requerimientos de la construcción

5

7

6

8

9

5. Dos o’rings ubicados en el inserto, fabricados en NBR (material resistente a la corrosión del gas)

6. Cuerpo de latón niquelado para evitar corrosión

7. Identifición plástica de color amarillo

8. Ventanas de inspección para asegurar la correcta instalación

9. Casquillo de acero inoxidable

5Editorial

El lavabo QUADRO puede combinarse con el monomando a piso corto de Quadro, además de cualquier otro mo-nomando sencillo para lavabo.

Lanzamientos ORION 2016

Lavabos de pedestal

En la búsqueda de integrar soluciones 360 para tu baño, presentamos complementos de nuestras colecciones, ORION lanza sus nuevos lavabos de pedestal QUADRO y HASEN, ambos lavabos fabricados en resina de la mas alta calidad, que te brindaran facilidad de mantenimiento, limpieza y mayor durabilidad que podras combinar ahora con las nuevas y exitosas colecciones de URREA del mismo nombre.

El lavabo HASEN es compatible con el monomando a pared Hasen o con cualquier otro monomando de la misma instalación o un freestanding ya que el lavabo no cuenta con cubierta ni perfo-racion, haciéndolo apto para este tipo de productos.

QUADRO y HASEN

6 Notas

Plomero eficiente

Bueno, bonito y barato es el lema

que rige las peticiones de la ma-

yoría de los clientes, pero no es

lo único. El cliente busca servi-

cio inmediato y la inolvidable

satisfacción. Lamentablemente estos aspec-

tos se dan por hecho y a veces no son un

tema en el que un emprendedor se detenga

a reflexionar, aun cuando la decisión de ser

su propio jefe y dueño de su tiempo ha sido

motivada por las ventajas de emprender y

las ganas de implementar nuevas y mejores

estrategias de trabajo. Lo urgente en ese

momento es ganar dinero. Pero ¡ojo!, los

clientes son una parte muy importante para

el proyecto y es lo que más se suele descui-

dar cuando se trata de ofrecer servicios en

general aún a pesar de que la competencia

sea voraz y abundante.

Estamos en la era de la información, te in-

vitamos amigo plomero a que actualices tus

conocimientos y a estar al día con nuevos

productos y sistemas o métodos de insta-

lación que ayudarán a eficientar el trabajo.

URREA pone a tu alcance algunas he-

rramientas para ayudar a este tema como

lo es su aplicación móvil (APP) que puedes

La eficiencia se logra maximizando

los recursos con que cuentas

descargar en tu teléfono desde las tiendas

de Apple y Android. Te invitamos también

a conocer los portafolios en www.urrea.mx

y escanear los lectores QR, que son esos

cuadritos que están en todos sus empaques

de producto y con los que podrás descubrir

información de tu interés.

¿Qué relación tiene todo esto con el servi-

cio que se le ofrece a un cliente? La respues-

ta no está en su corazón, estimado plomero,

la respuesta se encuentra en la palabra

eficiente, en maximizar los recursos con que

cuenta. Usted es más eficiente cuando lleva

una agenda bien organizada, cuando usa

rutas alternas, un mapa para llegar a tiempo

y cuando utiliza su experiencia para realizar

mejores instalaciones.

Es decir, aprovechar los recursos con los

que cuenta es como logrará ofrecer más

y mejores servicios. Además, conocer las

novedades de URREA y ofrecerlas a sus

clientes para resolver sus demandas da

como resultado ganar y ganar más.

¡Ofrecer más y mejores servicios, eso es la

eficiencia!

7Buenas conexiones

Como empresa socialmente responsable y compro-

metida con el desarrollo comunitario, trabajamos en

innovar constantemente en el manejo sustentable

del agua, tanto en nuestros procesos de fabricación, que

cumplen o superan las más exigentes normas ecológicas

globales, así como en el diseño y tecnología de productos

que permiten el disfrute responsable del agua.

LEED es un programa de certificación, su

objetivo principal es fomentar el desarrollo

sustentable utilizando materiales, herra-

mientas y productos ahorradores en las

construcciones.

Innovación constante y creación de pro-

ductos que ayuden al ahorro del agua y

permitan su disfrute responsable

Sistema de Gestión Ambiental certificado

en la norma ISO 14001:2004, en las plantas

GRITEC Y VALUR.

Los productos BAJOS EN PLOMO de URREA

mantienen el compromiso con el cuidado de

la salud.

responsableNaturalmente

Nuestra responsabilidad es y será en pro de un México mejor, con mayores opor-tunidades de empleo, la preservación ambiental y el apoyo a la comunidad cuyo desarrollo debe ser producto de las empresas y los ciudadanos.

8 URREA Sustentable

Es un buen pretexto para hacer

un alto simbólico —algunos lo

llaman un corte de caja— para

sacar cuentas, ver cuánto hay

en el cajón y cuánto se adeuda.

Te proponemos, amigo plomero, que

pienses en todos los logros alcanzados este

año, en las metas cumplidas y en lo que está

por venir, y te des el tiempo para contactar

las personas a quienes estimas y aprove-

ches para hacerles saber que este 2015 su

apoyo ha sido importantísimo.

Es momento de echarle un ojo al cír-

culo familiar para mejorar los vínculos y

reforzar los lazos que nos unen. ¿Por qué

primero el círculo familiar? Porque es un

colchón cómodo y buen soporte que hace

de red y nos sostiene cuando estamos en

situaciones difíciles. Más allá de tu fuerza y

estabilidad, amigo plomero, te aseguramos

que sí necesitas del apoyo familiar.

El segundo círculo es el laboral. Pensamos

que todo va bien en esta área porque gene-

ramos ganancias que nos permiten pagar

cuentas y cubrir necesidades básicas. Pero

cuestiones como la convivencia y empa-

tía con tus compañeros, tus proveedores

y clientes no es algo muy trabajado por

las carreras de diario, porque hay que ir en

contra del reloj para alcanzar a hacer todo

lo que se tiene planeado. Éste es un buen

momento para realizar algunas llamadas y

desear felices fiestas, hacerle sentir al otro

que es importante para ti y que sabes agra-

decer los servicios y beneficios otorgados.

El tercer círculo tiene que ver con las per-

sonas que te rodean más allá de la familia

y de su ámbito laboral. Son tus amigos, los

familiares lejanos con quienes mantienes

contacto, tus colegas, etcétera. A ellos, que

fungen de confidentes y compañeros incon-

dicionales, hay que hacerlos sentir valora-

dos, limar las asperezas y dejarles muy claro

por qué los estimas y los consideras tus

amigos. ¡Feliz fin de año y buen comienzo

del 2016, amigos plomeros!

2015 está a punto de terminar, este es el mejor momento para reflexionar, agradecer y fortalecer todas nuestras relaciones

¡Adiós,

9¿Cómo andamios? 9

RESISTENCIA TÉRMICAPor las características de TUBOPEX®, resiste temperaturas desde el congelamiento hasta 110°C sin sufrir daño.

DURABILIDADTUBOPEX® alcanza una vida útil de 50 años.

INSTALACIÓN Sencilla, ágil, práctica, segura y funcional (Garantía URREA). No se requiere energía eléctrica para su herramienta.

ANTICORROSIVO No genera corrosión porque su estructura química no reacciona con elementos oxidantes.

ResistenciaTérmica

El polietileno reticulado, comúnmente abreviado PEX, es una forma de polietileno con enlaces cruzados. Este es formado en tubos, y se utiliza principalmente en sistemas de tuberías para suministros de servicios, sistemas de calefacción radiante con agua caliente y tuberías de agua para uso doméstico.

El PEX está hecho de polietileno de alta densidad (HDPE) y contiene enlaces entrecruzados en la estructura del polímero, transformando el termoplástico en un termoestable.

La reticulación se lleva a cabo durante o después de la extrusión de los tubos. El grado de reticulación, de acuerdo con la norma ASTM F 876-93, es de entre el 65 y el 89%.

Propiedades:

Beneficios TUBOPEX

Las propiedades a la alta temperatura del polímero se mejoran

La resistencia química se ve

reforzada por la resistencia a la

disolución

Las propiedades a bajas temperaturas

se incrementan

La resistencia al impacto, a la

tracción, al rayado y a la deformación

también se ven mejoradas.

RETICULACIÓN

10 Producto destacado

IPCCERTIFICACIONES

AISLAMIENTO ACÚSTICOElevado aislamiento debido a su densidad molecular.

PRESIÓN Soporta hasta 20 kg/cm2.

MEMORIA TÉRMICATUBOPEX® puede ser moldeado con calor y siempre vuelve a su estado original.

RESISTENCIA Resistente al impacto y vibraciones, mantiene su estructura dimensional en condiciones climáticas severas.

APLICACIONESInstalaciones domésticas, industriales, hotelería, hospitales, sistemas de calefacción, enfriamiento y aire acondicionado.

AISLANTE TÉRMICOPor las caracteristicas de TUBOPEX® es un gran aislante térmico que contribuye al ahorro de energía manteniendo por más tiempo la temperatura del fluido.

CONEXIONES SEGURAS El prensado de las conexiones permite verificar de manera visual al momento de la instalación si esta fue realizada de manera correcta.

FLEXIBILIDAD TUBOPEX® al ser un material con alta flexibilidad permite hacer curvas con el menor uso de conexiones.

11Producto destacado

Hola, soy David Gutiérrez. Quiero utilizar la tu-bería TUBOPRO® en una instalación doméstica porque me dijeron que es buena opción, pero

me gustaría que me aclararan ¿qué hace especial a TUBOPRO®?

Contesta las preguntas correctamente, envía tus respuestas a mundoplomero@urrea.com.mx y recibirás un obsequio por tu fidelidad y conoci-miento:

¡Suscríbete gratis!

Busca las respuestas en nuestra próxima edición. Recuerda que estas y otras dudas podrás contes-tarlas con la primera y segunda edición de nuestra revista El Mundo del Plomero.

Escríbenos a: mundodelplomero@urrea.com.mx o en nuestras redes urreaméxico

Trivia URREA

Estimado David, TUBOPRO® es un sistema de tubería

plástica fabricada con materiales de alta resistencia que

permite la instalación por medio de un proceso de ter-

mofusión, es decir, un método de soldadura que produ-

ce una integración molecular garantizando una unión

permanente.

Las uniones permanentes que resultan de este proceso

brindan mayor seguridad porque al convertir varias pie-

zas en una sola queda garantizada una mayor vida útil.

Además TUBOPRO® ofrece protección antimicrobial no

tóxica en la tubería y en las conexiones, es resistente al

impacto y las vibraciones, no se corroe y tiene una vida útil

superior a los 50 años. Todo esto y más que puedes con-

sultar en nuestro catálogo en línea hace que TUBOPRO®

sea la mejor opción para tu instalación.

Esperamos que esta información te sea de utilidad.

Saludos.

1. ¿Cuál es el tiempo de fusión de nuestra

tubería TUBOPRO®? (Recuerda que de-

pende de qué medida hablemos)

2. Cuando decimos “20mm” ¿Qué medida

en pulgadas estamos hablando?

3. ¿Dónde se fabrica TUBOPRO®?

4. Menciona alguna de sus características

que nos diferencian

5. ¿Cuál es la presión máxima que soporta?

Manda tus datos a mundoplomero@urrea.com.mx o comunícate con nosotros al 01800 55 URREA (87732)

No pierdas la oportunidad de recibirla en tu domicilio

¡Regístrate!

12 Buzón

Cuando se es niño, el con-

tagio por imitación, o por

el deseo profundo de los

padres de que se continúe

con la tradición familiar, se

hace patente con el primer uniforme

deportivo para el hijo mayor. Los extre-

mos o exageraciones, como en todas las

áreas de la vida, se hacen presentes en la

elección del club deportivo como el nom-

bre para cualquiera de los hijos: América,

Azul o alguna especie de trabalenguas,

buscando la originalidad a través del

cambio de lugar de las palabras. ¡De estas

historias usted debe haber oído varias!

Los nombres de los ídolos del momento

tampoco se quedan atrás; ¿cuántos Hu-

gos, Ronaldos y Mesis conoce?

El ambiente futbolero es cambiante,

vertiginoso, se actualiza a cada tempo-

rada, jornada o torneo, y eso es lo que

permite que la preferencia de algunos

nombres sólo sean oleadas pasajeras.

Pero lo que difícilmente se va de la mente

y del corazón del aficionado futbolero es

la razón por la que ha decidido apoyar

—indefinidamente— a tal o cual equipo.

Seguramente nos quedaremos cortos

al intentar definir y justificar el porqué.

El otro extremo, la barra, va más allá del

disfrute de un partido a la manera clásica:

chelita en mano, portando la playera del

equipo, acompañado por los amigos —

que sí le van al mismo—, disfrutando de

una botanita; fin del partido. Las barras

han venido a poner otro ritmo, otro color,

otro debate sobre las mesas de discusión

futboleras y no sólo dentro del estadio,

también afuera.

Estamos seguros de que la mejor

parte es ver ganador a nuestro equipo

favorito sea local, nacional o internacio-

nal, y compartir dicho triunfo como si

nosotros también acabáramos con los

zapatos verdes por el roce del pasto a

cada paso. ¡Goool!

FUTBOLERO

de CORAZÓNLa pasión futbolera se hereda

13Después de la talacha 13

KU: Inspiración en cada espacioComo fruto de la imaginación del reconocido arquitecto

francés Daniel Pouzet, acreedor de premios por sus

obras alrededor del mundo, como el estadio de futbol

de las Chivas de Guadalajara, surge KU, colección que

reavivará tu baño con su monomando para lavabo

alto, monomando para lavabo corto, mezcladora de

8” con manerales de cruceta, mezcladora de 8” con

manerales de palanca y un monomando sin desviador

para regadera o tina.

Regaderas SUPER SLIM INOX: disfrute de los sentidoTodo el diseño y la tecnología de URREA plasmado en

las ya exitosas regaderas de plato Super Slim ahora

con acabado en acero inoxidable para cumplir con los

gustos de todos los usuarios: Super Slim INOX. Puedes

encontrarla en forma cuadrada o redonda de 20 y 30.

Además, ahora puede funcionar con presión alta, media

o baja.

Nueva Suite QUADRO: Colección completa en un GRAN BAÑO La colección de productos QUADRO está inspirada en

la sencillez de formas rectas y cuadradas, exaltando la

geometría de tu sala de baño, diseñada enteramente

por los hermanos Mauricio y Sebastián Lara, ganadores

de premios por sus diseños a nivel internacional.

Consta de 2 lavabos con diseño moderno y desagüe

del lado izquierdo, y de 1 sanitario Look-alike de dos

piezas que simula una sola, con tecnología para descar-

ga ecológica superior, asiento de caída suave, trampa

esmaltada, sifón jet, espejo de agua superior al que

marca la norma y sistema de herrajes reconocido de

marca mundial.

Tecnología para espacios públicos URREA también cuenta productos para los espacios

institucionales, por ello propone un nuevo portafolio

de productos seleccionados para ofrecer tecnología,

diseño, sustentabilidad, higiene y practicidad con un

menor costo de operación y mantenimiento.

Para URREA los espacios sanitarios institucionales

son una extensión del conjunto arquitectónico, por ello

su propuesta de productos ha alcanzado un alto grado

de belleza y estética sin dejar de lado la funcionalidad.

Los sanitarios y mingitorios URREA funcionan a tra-

vés de descargas por medio de fluxómetros mecánicos

que además ofrecen una mayor eficiencia que la exigida

por la norma, cuidando el medio ambiente.

Por décimo año consecutivo URREA presenta sus nuevos productos, así como los de sus marcas ORION y STANZA, en Expo CIHAC 2015 entre los que destaca la innovación, sustentabilidad y calidad suprema.

14 Noticias

Rollo de tubería PEX

Tubería PEX en tramo

Código: 100PEX

Código: 100PEXTR

MaterialPOLIETILENO RETICULADO

Temperatura de trabajo:194°F - 90°C

Presión máxima de trabajo:

A 40°C de 20 kgf7cm2

A 90°C de 11 kgf7cm2

Garantía:GARANTÍA DE POR VIDA contra cualquier defecto de fabricación, en caso de presentar algún problema de esta naturaleza el producto se-rá remplazado sin costo al comprador. Nuestro producto de tubería cuenta con 50 AÑOS DE GARANTIA contra defectos de manufactura.* *La garantía de por vida hace referencia a defectos de manufactura es decir omisión de maquinados, grietas, fisuras o fallas de soldadura, plástico quebradizo o uniones defectuosas.

Características:Cumple con las normas alemanas DIN y AMERICANAS ASTM, CSA y NSF (no certificados). Para instalación exclusiva oculta, no debe tener exposición a los rayos ultravioleta.

Peso y medidas en milímetros

Medida 1/2’’ 3/4’’ 1’’

Longitud (A) 100 m 100 m. 50 m.

Ø Exterior (B) 15,88 22,22 28,58

Tolerancia Ø exterior +_0,01 +_0,01 +_0,012

Espesor mínimo de pared 1,78 2,47 3,18

Tolerancia espesor de pared +0,25 +0,25 +0,33

Peso 8,478 15,868 13,530

Peso y medidas en milímetros

Medida 1/2’’ 3/4’’ 1’’

Longitud 100 m 100 m. 50 m.

Ø Exterior 15,88 22,22 28,58

Tolerancia Ø exterior +_0,01 +_0,01 +_0,012

Espesor mínimo de pared 1,78 2,47 3,18

Tolerancia espesor de pared +0,25 +0,25 +0,33

Peso 8,478 15,868 13,530

Material

Polietileno reticulado

Temperatura de trabajo

194°F - 90° C

Presión máxima de trabajoA 40°C de 20 kgf7cm2

A 90°C de 11 kgf7cm2

CaracterísticasCumple con las normas ISO 15875, ASTM F876 (no certifi-cados).

Para instalación exclusiva oculta, no debe tener exposición

a los rayos ultravioleta.

Fichas técnicas15Coleccionables 15