El Montañes

1
23 de mayo al 5 de junio de 2012 elmontañés 11 ¡goooooooooool! Santos Laguna pasa dramaticamente a final Osvaldo Sanchez (I) del Santos Laguna abraza a Felipe Baloy para cel- ebrar el triunfo de Santos Laguna en el campeonato de fútbol de México Santos venció a Monterrey en el estadio Corona en Torreon el 20 de mayo de 2012. Foto Reuters. PAULA VALENTI Coreografa Profesional Preparo tu Quinceañera Vals - Bail Sorpresa - Salsa - Merengue -Cumbia Hip Hop y más Precios Razonables Referencias disponibles Llamar al 970-945-8822 818-640-6482 OPORTUNIDAD para EMPEZAR SU PROPIO NEGOCIO Se Vende restaurante en Glenwood Springs. Cocina completas, mesas y sillas de calidad Buena clientela, muy bien ubicado. Llame al 379-9051 ESPECIALES de El Horizonte LUNES: TACO NIGHT pollo o carne por $1 MARTES: KID’S NIGHTS Comida y bebidas por solo $1.95 MIERCOLES: Margarita Nights House Margarita por solo $3 MEXICO DF, 20 mayo (Re- uters) - El club de fútbol Santos Laguna conquistó el domingo su cuarto título en México al superar a Monterrey en la final del torneo Clausura por 2-1 con goles del ar- gentino Daniel Ludueña y Oribe Peralta. Con un marcador global de 3-2 después del empate a un gol en el partido de ida disputado el jueves, los “Guerreros” de Santos con- siguieron su cuarta estrella tras las ganadas en los torneos Invierno 1996, Verano 2001 y Clausura 2008. “El equipo hizo un gran esfuerzo durante todo el torneo, me quedan muchos sueños por cumplir, pero éste es uno de ellos”, dijo Peralta a la cadena TV Azteca. En el partido, disputado en el estadio TSM Corona -casa de Santos-, el equipo local se fue al frente a los seis minutos cuando Ludueña definió de derecha so- bre la salida del portero Jonathan Orozco tras eludir a un adversario después de recibir pase del colom- biano Carlos Darwin Quintero, quien robó el balón en la media cancha. Santos estuvo cerca de aumen- tar su ventaja a los 33 minutos, pero Orozco tapó con la pierna izquierda un remate de Quintero. El segundo gol de Santos cayó a los 65 minutos con un remate de Peralta en el área tras una jugada de pared con Ludueña. Los “Rayados” de Monterrey descontaron a los 78 minutos cu- ando Aldo De Nigris venció al portero Oswaldo Sánchez con un colocado zurdazo dentro del área. Cerca del final, Orozco salvó a Monterrey de recibir el tercer gol cuando tapó el disparo de Quin- tero, quien quedó solo frente a la portería en una jugada de con- tragolpe. “Para esto trabajamos todo el año, fueron dos torneos intensos, nunca cesamos, nunca bajamos los brazos, han sido tres finales muy intensas, hoy nos tocó ga- nar con mucho mérito y ahora a disfrutarlo con toda mi gente”, dijo Benjamín Galindo, director técnico de Santos, quien ganó su primer título como estratega. Galindo llegó al banquillo de Santos en septiembre del 2011 y antes de conseguir el campe- onato perdió las finales del torneo Apertura 2011 ante Tigres de la Universidad Autónoma de Nuevo León (UANL) y la de la Liga de Campeones de la Concacaf ante Monterrey. Santos también cayó en la defin- ición del título de la temporada 1993-1994, y de los torneos Ve- rano 2000, Bicentenario 2010 y Apertura 2010. “A pesar de haber perdido tantas finales siempre seguimos pelean- do, la directiva le dio continuidad a este equipo y ahí está el resul- tado, levantamos el título”, dijo el panameño Felipe Baloy, defensa del Santos. Imágenes de televisión mostra- ban a miles de aficionados afuera del estadio y en una céntrica plaza llamada “Plaza de Armas” cel- ebrando el ansiado título con ban- deras, pancartas y playeras alusi- vas al equipo Santos. RACHA INTERRUMPIDA Por su parte, Víctor Manuel Vucetich, director técnico de Monterrey, no pudo alcanzar su decimotercer campeonato que lo convertiría en uno de los estrat- egas mexicanos más exitosos de la historia. Al frente de Monterrey ha sido campeón en los torneos Apertura 2009 y Apertura 2010, Interliga 2010, además de los de la Liga de Campeones de la Concacaf en 2010-2011 y 2011-2012. “Luchamos hasta el último in- stante, Monterrey vendió cara la derrota. El semestre es bastante positivo, con un título, una final y con jugadores en la selección mexicana, hay una gran recom- pensa deportiva para todos los in- tegrantes”, dijo Vucetich. En la liga de ascenso, Vucetich ganó con Toros Neza la tempo- rada 1988-1989, y con León la de 1989-1990. En el máximo circuito, con- siguió como estratega de León el título de la temporada 1991-1992, con Estudiantes Tecos en 1993- 1994 y con Pachuca en el torneo Apertura 2003. Expertos en Bienes Raices ¡Les deseamos un feliz Memorial Day! 970 945-2400 1030 1/2 Grand Ave. Glenwood Springs, CO 81601 NUEVA PROPIEDAD DE VENTA TOWNHOME EN RIFLE - $ 55,000. Excelente Oportunidad para Primeros Compradores. Tiene 2 recamaras, 1 baño y medio. Sala-Comedor de buen tamaño. Muy agradable e iluminado. En buena condición y bien ubicado. Para anunciarse en elmontañés , llame al 970.376.6523

description

Hispanic newspaper in Eagle and Garfield counties, Colorado

Transcript of El Montañes

23 de mayo al 5 de junio de 2012 elmontañés 11

¡goooooooooool!Santos Laguna pasa dramaticamente a fi nal

Osvaldo Sanchez (I) del Santos Laguna abraza a Felipe Baloy para cel-ebrar el triunfo de Santos Laguna en el campeonato de fútbol de México Santos venció a Monterrey en el estadio Corona en Torreon el 20 de mayo de 2012. Foto Reuters.

PAULA VALENTICoreografa Profesional

Preparo tu QuinceañeraVals - Bail Sorpresa - Salsa - 

Merengue -Cumbia  Hip Hop y másPrecios Razonables

Referencias disponibles

Llamar al 970-945-8822                     818-640-6482

OPORTUNIDAD para EMPEZAR SU PROPIO NEGOCIO

Se Vende restaurante en Glenwood Springs. Cocina completas, mesas y sillas de calidadBuena clientela, muy bien ubicado.

Llame al 379-9051

¡Especiales en Glenwood Springs!

• Margaritas a solo $3 todos los díasLunes a viernes de 2 a 5 p.m. cualquier

platillo a $10

Visítenos en nuestras dos localidades

ESPECIALES de El HorizonteLUNES: TACO NIGHT pollo o carne por $1

MARTES: KID’S NIGHTSComida y bebidas por solo $1.95

MIERCOLES: Margarita NightsHouse Margarita por solo $3

MEXICO DF, 20 mayo (Re-uters) - El club de fútbol Santos Laguna conquistó el domingo su cuarto título en México al superar a Monterrey en la fi nal del torneo Clausura por 2-1 con goles del ar-gentino Daniel Ludueña y Oribe Peralta.

Con un marcador global de 3-2 después del empate a un gol en el partido de ida disputado el jueves, los “Guerreros” de Santos con-siguieron su cuarta estrella tras las ganadas en los torneos Invierno 1996, Verano 2001 y Clausura 2008.

“El equipo hizo un gran esfuerzo durante todo el torneo, me quedan muchos sueños por cumplir, pero éste es uno de ellos”, dijo Peralta a la cadena TV Azteca.

En el partido, disputado en el estadio TSM Corona -casa de Santos-, el equipo local se fue al frente a los seis minutos cuando Ludueña defi nió de derecha so-bre la salida del portero Jonathan Orozco tras eludir a un adversario después de recibir pase del colom-biano Carlos Darwin Quintero, quien robó el balón en la media cancha.

Santos estuvo cerca de aumen-tar su ventaja a los 33 minutos, pero Orozco tapó con la pierna izquierda un remate de Quintero.

El segundo gol de Santos cayó a los 65 minutos con un remate de Peralta en el área tras una jugada de pared con Ludueña.

Los “Rayados” de Monterrey descontaron a los 78 minutos cu-ando Aldo De Nigris venció al portero Oswaldo Sánchez con un colocado zurdazo dentro del área.

Cerca del fi nal, Orozco salvó a Monterrey de recibir el tercer gol cuando tapó el disparo de Quin-tero, quien quedó solo frente a la portería en una jugada de con-tragolpe.

“Para esto trabajamos todo el año, fueron dos torneos intensos, nunca cesamos, nunca bajamos los brazos, han sido tres fi nales muy intensas, hoy nos tocó ga-nar con mucho mérito y ahora a disfrutarlo con toda mi gente”,

dijo Benjamín Galindo, director técnico de Santos, quien ganó su primer título como estratega.

Galindo llegó al banquillo de Santos en septiembre del 2011 y antes de conseguir el campe-onato perdió las fi nales del torneo Apertura 2011 ante Tigres de la Universidad Autónoma de Nuevo León (UANL) y la de la Liga de Campeones de la Concacaf ante Monterrey.

Santos también cayó en la defi n-ición del título de la temporada 1993-1994, y de los torneos Ve-rano 2000, Bicentenario 2010 y Apertura 2010.

“A pesar de haber perdido tantas fi nales siempre seguimos pelean-do, la directiva le dio continuidad a este equipo y ahí está el resul-tado, levantamos el título”, dijo el panameño Felipe Baloy, defensa del Santos.

Imágenes de televisión mostra-ban a miles de afi cionados afuera del estadio y en una céntrica plaza llamada “Plaza de Armas” cel-ebrando el ansiado título con ban-deras, pancartas y playeras alusi-vas al equipo Santos.

RACHA INTERRUMPIDAPor su parte, Víctor Manuel

Vucetich, director técnico de Monterrey, no pudo alcanzar su decimotercer campeonato que lo convertiría en uno de los estrat-egas mexicanos más exitosos de la historia.

Al frente de Monterrey ha sido campeón en los torneos Apertura 2009 y Apertura 2010, Interliga 2010, además de los de la Liga de Campeones de la Concacaf en 2010-2011 y 2011-2012.

“Luchamos hasta el último in-stante, Monterrey vendió cara la derrota. El semestre es bastante positivo, con un título, una fi nal y con jugadores en la selección mexicana, hay una gran recom-pensa deportiva para todos los in-tegrantes”, dijo Vucetich.

En la liga de ascenso, Vucetich ganó con Toros Neza la tempo-rada 1988-1989, y con León la de 1989-1990.

En el máximo circuito, con-siguió como estratega de León el título de la temporada 1991-1992, con Estudiantes Tecos en 1993-1994 y con Pachuca en el torneo Apertura 2003.

Expertos en Bienes Raices¡Les deseamos un feliz

Memorial Day!

970 945-24001030 1/2 Grand Ave.

Glenwood Springs, CO 81601

NUEVA PROPIEDAD DE VENTATOWNHOME EN RIFLE - $ 55,000.Excelente Oportunidad para Primeros Compradores. Tiene 2 recamaras, 1 baño y medio. Sala-Comedor de buen tamaño. Muy agradable e iluminado. En buena condición y bien ubicado.

1983/84 América Guadalajara 1984/85 América Pumas UNAM Prode 1985 América Tampico-Madero México 1986 Monterrey Tampico-Madero 1986/87 Guadalajara Cruz Azul 1987/88 América Pumas UNAM 1988/89 América Cruz Azul 1989/90 Puebla U. de Guadalajara 1990/91 Pumas UNAM América 1991/92 León Puebla 1992/93 Atlante Monterrey 1993/94 Tecos UAG Santos 1994/95 Necaxa Cruz Azul 1995/96 Necaxa Atlético Celaya Invierno 96 Santos Laguna Necaxa Verano 97 Guadalajara Toros Neza Invierno 97 Cruz Azul León Verano 98 Toluca Necaxa Invierno 98 Necaxa Guadalajara Verano 99 Toluca Atlas Invierno 99 Pachuca Cruz Azul Verano 2000 Toluca Santos Invierno 2000 Morelia Toluca Verano 2001 Santos Laguna Pachuca Invierno 2001 Pachuca Tigres UANL Verano 2002 América Necaxa Apertura 2002 Toluca Morelia Clausura 2003 Monterrey Morelia Apertura 2003 Pachuca Tigres UANL Clausura 2004 Pumas UNAM Guadalajara Apertura 2004 Pumas UNAM Monterrey Clausura 2005 América Tecos UAG Apertura 2005 Toluca Monterrey Clausura 2006 Pachuca San Luis Apertura 2006 Guadalajara Toluca Clausura 2007 Pachuca América Apertura 2007 Atlante Pumas UNAM Clausura 2008 Santos Laguna Cruz Azul Apertura 2008 Toluca Cruz Azul Clausura 2009 Pumas UNAM Pachuca Apertura 2009 Monterrey Cruz Azul Bicentenario 2010 Toluca Santos Laguna Apertura 2010 Monterrey Santos Laguna Clausura 2011 Pumas UNAM Morelia Apertura 2011 Tigres UANL Santos Laguna Clausura 2012 Santos Laguna Monterrey

Para anunciarse en

elmontañés, llame al

970.376.6523