Italo

c-p

rint

80

x 6

0 cm

2005

Fot

o: C

laud

ia G

azi

túa

Galería Gabriela Mistral 2008ELMIRADORRodrigo Vergara

Todo artista es una persona

Michèle Faguet

Tan pronto empecé a preparar este texto me di cuenta

de lo difícil que iba a ser intentar sacarle a Rodrigo

paralela como co-fundador de Hoffmann’s House1

trabajo que requiere un trato cercano con el ejercicio

debe casi confundirse con un impulso mesiánico. Tras

-

Moonwalkerc-print

125 x 150 cm2008

foto: Jorge Brantmayer

Every artist is a person

Michèle Faguet

-

House 1

-

Kurt Korner

2005

-

anécdotas en apariencia arbitrarias.

-

-

-

-

-

impulso será el de salir corriendo en la dirección

opuesta.

-

-

-

geopolitical connotations as it can be counted among

-

-

Cola Less Project

30 x 20 cm.2005

-

ca de imágenes de personas que usaran gorras de

Cola less project -

-

El gato cósmico un

-

testando contra la humillación que sufre diariamente

en el supermercado donde probablemente trabaja.

Surrender to the night se basa en la escena de una

inundación en la que un hombre con gorra de béisbol

destino que encuentra su eco en La caída

eidos

de esa Foto.”2

La cámara lúcida: Notas sobre la fotografía, (traduc-

photographs (some interesting and others not so

interesting) formed the basis of a series of some 100

Cola less

project,

-

El gato cósmico (Cosmic Cat) depicts a man

Surrender to the night

that is then echoed in La caída

Death is the eidos of that Photograph.”2

(trans.

-

explícita en la construcción misma de la “realidad”

que podrían preocuparle a un fotógrafo más experi-

o imperceptible no desmienten el afán didáctico de

su agresión.”3 Posiblemente el más impactante de los

Italo

un hombre que padeció una enfermedad durante su

-

genes más rebuscadas como Paranoia

Diálogo con la

juventud

Sobre la fotografía, -

-

-

-

3 The most

is Italo

Paranoia

Diálogo con

la juventud

-

Berlin bei Nacht (Berlin

Paranoiac-print150 x 120 cm.

Berlin bei Nacht

Italo podría ser erróneamente percibida a

-

Diálogo

que decía que el género debía ofrecer una mirada al

de ocultar el ser detrás de una máscara

teatral.”5

-

berger respondía diciendo que “todo artista es una

-

sonaje público basado en el comportamiento rebelde

-

sido el performance en torno a su propio ser el que ha

“Performing the self: Martin Kippenberger,”

Italo might be er-

portraiture. This is more the case of Diálogo

trite assumption that the genre should offer a glimpse

5

and his careful

construction of a public persona based on rebellious

-

appearance as he succumbed to alcoholism and the

-

Kurt Korner

-

-

“Performing the Self: Martin Kippeberger,” -

-

the details of Cobain’s life and career in search of an

-

-

alternative mainstream.

-

Kurt Korner es una

que circuló poco después de que la policía lo des-

había sido asesinado por alguien (probablemente

-

mente misóginas que surgieron) que le administró una

-

para la carta de despedida que dirigió a los millones

-

El gato cósmico

30 x 20 cm.2008

La esperac-print

100 x 80 cm.2008

profesional en busca de una explicación para su

-

de esta imagen tan palpable de la contracultura para

alternativo

mainstream.

impusiera sobre cualquier intento de hacer interpre-

se quejó un crítico de cine.)

el resultado es la constante declinación de la agu-8

Against Interpre-

tation

la portada para hacer el dibujo que ilustra la de su

-

do esa imagen como fundamento de una obra de arte

traducción

8

Against

Interpretation

reacting to a particular historical formation (as all cul-

-

-

Surrender to the night

30 x 20 cm.

Mapa

gorras cocidas2.80 x 2.50 m.2008

intelecto sobre el arte”

reaccionando a una formación histórica particular (como lo

hacen todos los documentos culturales ante una historia

de la cual hacen parte) constituida por el bagaje teórico

su habilidad para ocupar algún espacio de funcionalidad

10 de

10

continue to spiral out of control and artistic production

extracurriculars” 10

-

-

-

-

-

and competences.”11

10

11 “Art of the possible: An interview with Jacques Rancière,”

de que la circulación de obras por las numerosas bienales

-

mente no es más que una réplica del simple comercio

contemporáneo de las pretensiones emancipadoras de las

que él ha ido preparando esta exposición: negándose a

editar el número de obras en una producción demasiado

cualquier sentido de coherencia conceptual -una incohe-

rencia que podría ser percibida como una falta o recha-

-

mental es la de explorar la posibilidad de mantener espa-

-11

11 “Art of the possible: An interview with Jacques Rancière,”

Último día

30 x 20 cm.2008

Casita

30 x 20 cm.2008

ELMIRADORELMIRADOR

detalle)

2008

Inviernovideo, 4 min.

2008

Death metal

2008

No te levantes

10 pares de piernas

2008

No sale

2001

2005

2008

Líneas paralelas

gorras cocidas3 x 3 m.

2005

Tres uvas a la derechac-print125 x 150 cm.2008

2008 ElMiradorEl pasajero,

2005 The Dark Side of the Noon,2003 Chilli Connection,2002 Gimnasia artística,

2008 Niños jugando,2007 Museo Man,

2006 Multiplication, South Project, The Bolivarian Dream,

Contra-golpe, ,Festival Rabón Frais, .Utopías de Bolsillo,

Parrilla,

Desearía que estuvieras aquí,

2004 Paranoia, .Condoros,Mistakes,Post Marx,

2002 JAM,Talento,

2001 Fulano, Zutano, Mengano,Miedios, Cierre Suave,

Premios

Textos publicados (selección)

-

Curatorías 2007 Estamos Unidos, arte chileno contemporáneo en Montevideo.

Si lo puedo hacer aquí, lo haré en cualquier parte,

Screening The Bolivarian Dream, ACMI,

2006 The Bolivarian Dream, 2005 Parrilla,

2004 Paranoia, Santiago, Chile.2003 Con energía más allá de estos muros,

2002 Hoffmann s House Festival,2001 Cierre suave, ,2000 Hiperdespacio,

Salón de Primavera,

La sombra

c-print100 x 80 cm

.2008