El mañana 16 10 13

MIERCOLES 16 DE OCTUBRE DE 2013 NUM. 9919 DON MILED LIBIEN KAUI

TWITTER@noticiasmiled WWW.MILED.COM FACEBOOK: El Mañana periódico

Don Miled Libien Kaui Presidente Editor Don Miled Libien Santiago Director General Fundador L.A.E. Gabriela Libien Santiago Directora General

El gobernador Eruviel Ávila Villegas destacó que el Estadode México se suma a los esfuerzos del gobierno federal paracombatir la pobreza alimentaria en el país, a través de accio-nes como la inauguración de 17 Lecherías de Liconsa ennueve municipios de la entidad, así como el

Al inaugurar el foro “Sumemos Causas por la Seguridad, Ciudadanos + Policías”, el mandatario reconoció que alcanzar ese objetivo exigirá tiempo,

Cuando se viola la ley nose piden explicaciones, seexige investigar y deslin-dar

Pese a perder 1-2 ante Costa Rica y dejar enclaro que no merece ir a la Copa del MundoBrasil 2014, México se clasificó al repechajeante Nueva Zelanda, gracias a la victoria deEstados Unidos 3-2 sobre Panamá.

La Secretaría de Seguridad Pública en elestado informó que la explosión e incen-dio en una empresa gasera privada ubicadaen el Parque Industrial Chachapa ha deja-do, hasta el momento, un saldo de cuatropersonas fallecidas y seis más

Microsoft actualiza

Windows PhoneDenuncian la muerte de 950

detenidos bajo custodia militar

en Nigeria

PAG.17PAG.12PAG.13

17 lecherías Liconsa en Edomex inauguranEruviel Ávila y Ernesto Nemer

PAG.06

PAG.19PAG. 20

Ghana golea 6-1 a Egipto y pone

pie y medio en Brasil 2014

Deja cuatro muertos explo-

sión en gasera en Puebla

México sí exigió inves-

tigar presunto espio-

naje a Ejecutivo:

Meade

El presidente Enrique Peña Nieto afirmó que el Gobierno de la República está convencido de que sí es posible lograr el México de paz “que nos hemos

Gobierno Federal convencido delograr un México de paz: Peña

Gobierno Federal convencido delograr un México de paz: Peña

Reforma agropecuariapacta cambiar SHCP

PAG.07

Toluca, México, Miércoles 16 de Octubre de 2013EL MAÑANA A 02

De todos los sentidos, el de la vista es quizá elmás preciado. Los ojos detectan la luz ytransforman la información en impulsos

nerviosos que llegan al cerebro, el cual las interpretacomo imágenes. Procurar ciertos cuidados a los ojospuede ayudar a mantenerlos saludables.

La Coordinadora de Enfermería en SaludPública del Instituto Mexicano del Seguro Social,delegación Estado de México Poniente, licenciadaRosa María Pérez Mejía, indica que a través dePREVENIMSS se advierte a los derechohabientessobre unos sencillos pasos para conservar la saludvisual.

La primera recomendación es no tocar o frotar-se los ojos con los dedos o manos, ya que son elprincipal foco de transmisión de suciedad y bacte-

rias, causa de padecimientos como la conjuntivi-tis, que aunque es de fácil tratamiento resultamolesta pues causa lagrimeo, ojos rojos, ardor yfotofobia (sensibilidad a la luz).

Otra recomendación que hace el IMSS Estadode México Poniente es nunca observar directa-mente fuentes intensas de luz, como el sol, unfoco o lámpara, asimismo colocarse a una distan-cia adecuada de pantallas y monitores, es decir de50 a 75 centímetros y de ser posible, utilizar ante-ojos oscuros para protegerse de los rayos solares,ya que la exposición prolongada a las mismas estopuede dañar de manera definitiva la vista.

Otra fuente de agresión para la vista es el humode tabaco, leña, las tolvaneras y otros gases tóxi-cos, ya que resecan el ojo y lo hacen más vulnera-ble a las infecciones.

ESTATAL

L.A.E. GABRIELA LIBIEN SANTIAGO

Directora GeneralLIC. RAUL LIBIEN SANTIAGO

Director Ejecutivo

DON MILED LIBIEN KAUIPresidente Editor

DON MILED LIBIEN SANTIAGODirector General Fundador

L.A.E. CLAUDIA LIBIEN SANTIAGO

Gerente GeneralARQ. ELIZABETH LIBIEN SANTIAGO

Directora de Relaciones Públicas

MARIA DEL CARMEN LIBIEN SANTIAGOGerente

LIC. MAURICIO SALOMON ANDONIEDirector del Valle de México

GUILLERMO PADILLA CRUZDirector de Ediciones

LIC. JUAN GONZÁLEZ CARBAJALSubdirector Editorial

LIC. JUAN JOSE JUAREZ RUBIODirector Jurídico

JUAN LUIS MEJIA ESQUIVELGerente de Relaciones Públicas y V.

Lic. SERGIO CAMACHO GARCIACoordinador del Valle de Toluca

NORMA RAMIREZCoordinadora del V. de México

EFRAIN PADILLA CRUZDirector de Relaciones Públicas

CARLOS HERNANDEZ SANTAELLACoordinador del Valle de México

IGNACIO DÍAZ HERNÁNDEZJefe de Diseño Gráfico

SANDRA RODRIGUEZ MONTIELAsesora de Dirección

EL MAÑANA DE TOLUCA , edición matutina diaria. Se edita y distribuye en su propia planta de AS Ediciones S.A. de C.V. en Av. Hidalgo Ote. 1339 Col. Ferrocarriles Toluca Estado de México, CP 50070. Fundado el 28 de Agosto de 1985.Certificado de Reserva de Derechos al uso Exclusivo del Titulo(INDAUTOR) 04-2013-071112040300-101, Certificado de Licitud de Título y Contenido(en trámite). Servicios informativos de las agencias Notimex, SUN, EFE, United Feature

Sindicate Inc NY, AP. Oficinas y Salas de Redacción en Toluca: Av. Hidalgo Ote. 1339 Col. Ferrocarriles CP 50070. Conmutador (722) 2179880 Redacción (722) 2179646 Fax (722) 2178402 Oficinas y Salas de Redacción en México DF: Nayarit88 Col. Roma CP 06627. Conmutador (55) 5564 6770 Redacción (55) 5564 4070 Fax (55) 5564 8306 Precio del Ejemplar $5 pesos. Números atrasados el doble. Asociado a AIPE (Asociación Internacional de Prensa). Distribuido por la Unión de

Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, A.C. Los firmantes son responsables de sus artículos. Se prohíbe la reproducción total o parcial del contenido de esta edición. Dirección en Internet www.miled.com

TwitterLos Tuits políticos

También celebramos el Día dela Mujer Rural con la entrega deapoyos agrícolas y alimentarios afamilias mexiquenses.

Eruviel Avila @eruviel_avila

Inauguran @eruviel_avila y@ErnestoNemer 17 lecherías de@Liconsa en el @edomexh t t p : / / b i t . l y / 1 g i T Z J h#Edoméxinforma

Enrique Peña Nieto @EPN

También entregamos la Unidadde Docencia número II de laUniversidad Politécnica del Vallede México en beneficio de más4000 alumnos.

Gobierno EdoMex@edomex

El Gobernador #FTF durantela instalación del Comite EstatalIntersecretarial de la Cruzada con-tra el Hambre en #SLPpic.twitter.com/u9PNr627zd

CONAGO México@CONAGOMX

Hoy cumple años la@SSalud_mx y #ElFuturodeMéxico(los niños y niñas) encontrarán infor-mación aquí: http://bit.ly/19Qg8va#70AñosSalud

Sria de Salud EdoMex@saludedomex

Cuidar la salud visual es fácil con

unos sencillos consejos: IMSS

GUILLERMO PADILLA

DE TOLUCA

Mi e n t r a scont inú-en las llu-

vias, la limpieza decauces y arroyos esbásica para garanti-zar la seguridad dela ciudadanía, ase-guró Juan MarioD o m í n g u e zAlonso, directorgeneral del Orga-nismo Agua y Sa-neamiento de To-luca al referirse a lasactividades que ac-tualmente se llevana cabo el en ArroyoCano.

La temporada delluvias, culminaráen el mes de novie-mbre y aunque enlos últimos días nose han registrado

fuertes precipita-ciones, no debemosconfiarnos, es porello que en cumpli-miento a las indica-ciones de la presi-denta municipal,Martha Hilda Gon-zález Calderón, elOrganismo conti-núa monitoreandoel estado del tiempoy llevando a caboobras preventivasen diferentes pun-tos de la capital me-xiquense, como esel caso del ArroyoCano en el cruce conla vialidad Calzadaal Pacifico.

Explicó que de-bido a los escurri-mientos que conflu-yen en ese punto.

La Procuraduría de Protección alAmbiente en el Estado de México(PROPAEM) clausuró una gasolinera

que pretendía operar, sin los permisos deimpacto ambiental correspondientes, dentrode la zona protegida del Nevado de Toluca,donde se continuará con cierres de varios giroscomerciales que están trabajando dentro de las53 mil hectáreas que tiene esta reserva y queafectan el equilibrio ecológico.

El procurador de Protección al Ambiente,Juan Jacob Pérez Miranda, encabezó el opera-tivo de clausura, en donde explicó que lareciente recategorización del Parque Nevadode Toluca, permite acciones como ésta, puesanteriormente no era posible actuar de formalegal para detener el deterioro que provocan lasoperaciones de tipo comercial, habitacional yde depredación ecológica. Agregó que estaacción es consecutiva con las que se llevarán acabo en próximos días, luego de que se tienenlocalizados al menos 30 negocios, entre gaso-lineras y minas de extracción de materialespétreos, donde ya se iniciaron los procedimien-tos administrativos correspondientes paraefectuar la clausura de sitios ubicados dentrode los diez municipios que comprenden el áreaambiental protegida del volcán Xinantécatl.

A03 El MAÑANA Toluca, México Miércoles 16 de Octubre de 2013

En área protegida del Nevado deToluca clausuran gasolinería

En el arroyo cano a cargo de AyST actividades preventivas de limpieza

IGNACIO DIAZ

REDACCION

El presidente Enrique Peña Nieto afirmó queel Gobierno de la República está convencidode que sí es posible lograr el México de paz

“que nos hemos propuesto alcanzar, aunque quizáesto tome tiempo”.

Al inaugurar el foro “Sumemos Causas por laSeguridad, Ciudadanos + Policías”, el mandata-rio reconoció que alcanzar ese objetivo exigirátiempo, determinación y amplios recursos mate-riales y humanos.

En el Alcázar del Castillo de Chapultepec, el

Ejecutivo federal confió que los esfuerzos dedi-cados en la presente administración federal con-tribuirán de manera importante para avanzar enel objetivo de más eficacia y más resultados.

Dejó claro que obtener el resultado esperadono puede estar desvinculado de lograr los otrosgrandes objetivos que el gobierno federal se hatrazado, como mejorar la calidad de la educacióny reducir de manera sensible los niveles depobreza y marginación.

Ante María Elena Morera, presidenta de laorganización Causa en Común.

Como resultado de un operativo implementado en el municipio deTexcoco, elementos de la Procuraduría General de Justicia delEstado de México (PGJEM) lograron recuperar a 10 menores de

edad, quienes al parecer eran obligados a trabajar y realizar actos de men-dicidad.

Derivado de una denuncia ciudadana en la que se alertó sobre laposible comisión del hecho delictivo de trata de personas, elementosde la PGJEM se trasladaron a las inmediaciones de un negocio decomida, ubicado en la colonia Las Salinas, municipio de Texcoco.

De acuerdo con la información proporcionada mediante la denun-cia anónima, los menores de edad se introducían al negocio comercialsin el consentimiento del encargado y trabajadores, para vender dul-ces o pedir limosna, mientras que una persona los vigilaba desde unaesquina de la calle.

En el operativo fueron rescatados los menores de entre 7 y 17 añosde edad, mismos que fueron llevados a instalaciones de laProcuraduría mexiquense donde personal del Instituto de Atención aVíctimas del Delito les realizó los exámenes correspondientes.

Posteriormente el Agente del Ministerio Público aplicó una medi-da de protección a los menores de edad, quienes fueron canalizados adiferentes albergues del DIF estatal.

En tanto, derivado de las investigaciones realizadas a raíz del res-cate, el Representante Social solicitó a un Juez librara órdenes deaprehensión en contra de cuatro familiares de los niños, quienes pre-suntamente los obligaban a trabajar y realizar actos de mendicidad.

La tristemente falta de calidad educativa ennuestros educandos en el país conocidainternacionalmente y que ha motivado, casi

por aclamación la necesidad de una ReformaEducativa, parece no estar permeando lo suficienteen la conciencia social, a juzgar por las manifesta-ciones que se anuncian en diferentes Estados de laRepública. Aclaro que el enojo de los líderes sindi-cales en particular los de la CNTE es porque se lesacaba su jugoso negocio de venta y tráfico de plazas.

Pero veamos, el 2 de octubre mientras laCNTE organizaba la marcha “conmemorativa delos eventos de 1968”, la que fracasó estrepitosa-mente y fue boicoteada por grupos autodenomi-nados anarquistas, que traducido a nuestro idio-ma se trata de un pequeño grupo de jóvenes queni siquiera presumen de “maestros” y que seencargaron de crear terror por la vía de lanzarbombas molotov, provocarle quemaduras a algu-nos policías, crear pánico entre la gente y vanda-lizar tiendas y comercios del sufrido Paseo de laReforma.

Casualmente, el 2 de octubre, los medios deprensa nacionales daban cuenta de la penosa cir-cunstancia que significa la publicación de unestudio del World Economic Forum, que mide lacapacidad de los países para tener trabajadorespreparados y competitivos y que por primera vezpublica que de una muestra de 122 países, ubicaa México en el lugar 102, pero cuando se trata desólo las escuelas primarias.

A 04

ESTATAL

Toluca, México Miércoles 16 de Octubre de 2013EL MAÑANA

Presuntas víctimas de trata de personas

recupera a 10 menores de edad

Posible alcanzar un México

de paz: Peña

Opinión personal de hoy

Cuauhtémoc Anda Gutiérrez

GUILLMERO PADILLA

JUAN GONZALEZ

REDACCION

La cultura en Huixquilucan fomentavalores, identidad y el gusto por las tra-diciones, como es el caso de los bailes

folclóricos, los arrieros, concheros, huihuin-ches que en el municipio se celebran en cadauna de las comunidades donde los habitantes ygobierno se esfuerzan por mantener vivas estascostumbres.

En la administración que encabeza el alcal-de Carlos Iriarte Mercado la prevalencia de losvalores son acciones de gobierno en el queha-cer cotidiano de hacer comunidad entre lapoblación, fortaleciéndolos en todos ámbitosde la sociedad, en la escuela, el trabajo y larecreación.

Es por ello que dentro de las actividades quese impulsan se encuentra el difundir las dife-rentes tradiciones que organizan los huixqui-luquenses durante todo el año a fin de que lasnuevas generaciones convivan dentro de unambiente sano sin olvidar sus orígenes, comoes el caso de “Los Arrieros” originarios de lacomunidad de Dos Ríos quienes deleitaron alos asistentes a la explanada municipal.

Dicho baile tiene diversas versiones ya quese celebra en San Ramón, San FranciscoAyotuxco, Zacamulpa, San Juan Yautepec.

El gobernador EruvielÁvila Villegas destacóque el Estado de México

se suma a los esfuerzos delgobierno federal para combatirla pobreza alimentaria en elpaís, a través de acciones comola inauguración de 17 Lecheríasde Liconsa en nueve munici-pios de la entidad, así como eltrabajo conjunto en la CruzadaNacional contra el Hambre, conla finalidad de mejorar la cali-dad de vida de los mexiquenses.

“Las lecherías Liconsa sonun modelo, yo diría que son unmodelo de ejemplo a nivelinternacional, un modelo decómo si todos nos ponemos deacuerdo, si todos trabajamosparejo, si todos ponemos la

parte que nos corresponde, lepodemos cumplir mucho mejora la gente. Participa el ámbitomunicipal, participa el ámbitoestatal, participa el ámbitofederal y la gente, también, consu trabajo y con su entusiasmo,así es que les felicito por estastres lecherías Liconsa que seentregan aquí en Villa delCarbón y un total de 17 en todoel Estado de México”, expresó.

Acompañado de ErnestoNémer Álvarez, subsecretariofederal de Desarrollo Social yHumano, el gobernador señalóque Liconsa es una empresasocial que está del lado de lagente, por lo cual, en la entidadse continuará impulsando elestablecimiento de ese tipo delecherías, y se trabaja para abrir23 más el próximo año.

A 06

ESTATAL

El MAÑANA Toluca, México Miércoles 16 de Octubre de 2013

17 lecherías Liconsa en Edomex inau

guran Eruviel Ávila y Ernesto Nemer

Preservación de tradiciones impulsa Huixquilucan

IGNACIO DIAZ

REDACCION

El Estado de Mé-xico ha sido puntade lanza para apo-

yo y seguimiento delpaciente psiquiátrico,que gracias al ModeloHidalgo de Atención enSalud Mental, se puedenreinsertar a la sociedad,pueden tener una vidadigna y además, siendorespetados sus derechoshumanos, dijo MaríaElena Barrera Tapia en elForo La Salud Mental ysus Desafíos para laSalud Pública.

En el auditorio Dr.Adolfo Gárate Caballerodel Instituto de la Secre-taría de Salud e Institutode Salud del Estado deMéxico ISEM, la ex se-cretaria de salud y ahorasenadora de la Repú-

blica, enfatizó la urgentenecesidad de contar conmayores elementos parasaber qué debemos hacero cómo debemos atenderun momento de crisis enlo referente a salud men-tal.

Todos necesitamosde ella, parte de la saludintegral es la salud men-tal. Porque muchos denosotros, bajo determi-nadas circunstancias enalgún momento hemosvivido momentos dedepresión, de pronto he-mos experimentado pen-samientos como: el queno vale la pena vivir, sen-timos que no le hacemosfalta a nadie y que pensa-mos que sería más fácildejar de existir, explicó.

El titular de la Secretaría de Hacienda, LuisVidegaray, anunció cinco acuerdos alcanza-dos entre el gobierno federal y los grupos par-

lamentarios del PRI y el PRD en torno a la reformahacendaria y la Ley de Ingresos de la Federación2014.

En un mensaje desde Palacio Nacional, informóque como primer acuerdo se estableció que la pen-sión universal que propone el presidente EnriquePeña Nieto no afectará los programas de adultosmayores que aplican las demás entidades federati-vas, incluido el Distrito Federal.

En compañía del coordinador del PRI en laCámara de Diputados, Manlio Fabio Beltrones; delPRD, Silvano Aureoles, y el Jefe de Gobierno delDistrito Federal, Miguel Ángel Mancera, Videgarayanunció que como segundo punto se acordó queespectáculos en general, eventos deportivos, asícomo corridas de toros no se graven con IVA, lo queecha atrás la iniciativa original del Ejecutivo. “Sellegó a un acuerdo entre los grupos parlamentariosdel PRI y del PRD para apoyar esta propuesta del Jefede Gobierno.

A07

ESTATAL


Vamos por la salud mental de los mexicanos: MEBT

SHCP pacta cambiar reformahacendaria: Videgaray

GUILLERMO PADILLA

IGNACIO DIAZ

El sector obrero está unido paraapoyar las reformas propues-tas por el presidente de la

República, Enrique Peña Nieto, ase-guró Armando Neyra Chávez, presi-dente del Congreso del Trabajo en elEstado de México, durante laAsamblea General Extraordinaria deese sector, realizada en ese munici-pio y que sirvió para dar a conocer losalcances y beneficios de la iniciativapropuesta en materia energética.

Acompañado de Humberto LepeLepe, delegado general del ComitéEjecutivo Nacional del PRI, asícomo de representantes y dirigentesde los diferentes sindicatos obrerosde la entidad, Neyra Chávez aseguróque la reforma energética y la trans-formación nacional que impulsaEnrique Peña Nieto, serán respalda-das por los trabajadores mexiquen-ses porque tiene una visión de largoplazo.

Por ello, aseguró, sólo nuestropartido ha tocado el punto más urgen-te para los mexicanos y son los bene-ficios tangibles y concretos quehabrán de recibir las clases popula-res, producto de una reforma que serápunta de lanza para aspirar a la verda-dera justicia social.

“Ya estuvo bien de remedos decoyuntura que satisfacen apetenciastemporales y que dejan enormes sal-dos que siempre terminan pagandolas clases más modestas”, sostuvo.

Tenemos una sociedad que sabeque está frente a la gran oportunidadpara que de una vez y por todas,México trascienda y logre posicio-narse en el mundo.

Por su parte, Oscar MorenoMorán, presidente del CongresoLaboral del Estado de México, afir-mó que con esta reforma energéticase crearán miles de nuevos empleoscon mejores salarios, además de quebajará el precio de la luz, el gas y losfertilizantes.

Toluca, México Miércoles 16 de Octubre de 2013EL MAÑANA A 08

El Instituto Hacendario del Estado de México(Ihaem) convoca a investigadores, docen-tes, académicos y expertos en finanzas

públicas, derecho, economía, hacienda pública,administración pública o afines, a participar comoInstructor Hacendario 2013, con el propósito defortalecer la plantilla docente certificada de eseorganismo, a nivel nacional.

“La convocatoria consiste en los procesos deselección, formación, evaluación y certificacióndel desempeño de instructor, con base en estánda-res de competencia laboral, para acreditarse comoinstructor especializado en materia hacendaria”,informó Reyna Ávila Vázquez, coordinadora deCapacitación del Ihaem.

Detalló que entre las ventajas de ser un instruc-tor hacendario está el formar parte de la plantilladocente del programa de Formación Continua yProfesionalización Institucional eInterinstitucional, y la habilitación, de acuerdo aperfil profesional, como docente en el Posgrado dela Hacienda Pública y ser candidato para becas deinvestigación.

Rayna Ávila indicó que, como parte de esta con-vocatoria y en apoyo al participante, el Ihaem finan-ciará un porcentaje del pago de derechos por con-

cepto de capacitación y evaluación de competenciaen los estándares de diseño, y para la impartición decursos e instrumentos de evaluación y manuales.

Reyna Ávila invitó a los interesados a inscribir-se en el programa, cuya convocatoria estará abiertapara el registro de candidaturas hasta el 4 denoviembre de ese año, disponible en la página deinternet: http://www.ihaemedomex.org/ instruc-torhacendario2013 y los teléfonos: 01 722 236 0540 extensiones 1119 y 1114. El Comité de Selecciónserá el único autorizado para la elección, evalua-ción y aceptación de candidatos.

Invita IHAEM a formar parte del

programa instructor hacendario

ESTATAL

Vinculan a proceso

a dos sujetos responsables

de un secuestro

Procuraduría General de Justicia de Estadode México (PGJEM) consiguió la vincula-ción a proceso de los hermanos Librado y

Miguel Ángel Vieyra Velázquez, señalados comoprobables responsables del delito de secuestro, enagravio de una mujer.

Las pruebas aportadas por la RepresentaciónSocial, fueron determinantes para que el Juez deControl resolviera vincular a proceso a ambossujetos por el delito de secuestro, además fijó unplazo de 3 meses para el cierre de investigación.

Los hechos que se les imputan, al parecer ocu-rrieron el 16 de agosto pasado, cuando privaronde la libertad a su víctima y exigieron una sumaeconómica por su liberación.

De acuerdo con las diligencias recabadas porla Procuraduría de Justicia estatal, ambos sujetosinterceptaron a la ofendida cuando viajaba abordo de un vehículo, sobre la carretera LaMarquesa. Por la fuerza subieron a la mujer a unvehículo tipo taxi y días después fue liberada.

Cabe mencionar que derivado de la denunciarealizada por los familiares de la ofendida, sellevó a cabo su detención y posteriormente fue-ron puestos a disposición de un Juez.

La reforma energética será la punta de

lanza para aspirar a la verdadera justiciaGUILLERMO PADILLA

IGNACIO DIAZ

REDACCION

El gobierno federal y el sector empresarial tra-bajan para alcanzar una economía verde conmás y mejores empleos, con reducción de la

pobreza e inclusión social, preservando el medioambiente, afirmó el secretario del Trabajo, AlfonsoNavarrete Prida.

Al inaugurar el Foro Nacional de EmpleosVerdes, que forma parte de las iniciativas que desde2008 promueve la Organización Internacional delTrabajo (OIT), dijo que en todo el mundo se impulsano sólo la creación de empleos decentes, sino quetengan fuerte vinculación con el cuidado, recupera-ción y sostenimiento del medio ambiente.

El titular de la Secretaría del Trabajo y Previsión

Social (STPS) señaló que la transición hacia unaeconomía con bajo consumo de carbono, que abar-que a todos los procesos productivos, empresas ytrabajadores, además de ser una necesidad impos-tergable, es un compromiso irrenunciable con lasfuturas generaciones.

Ante el jefe de la Oficina de la OIT para México yCuba, Thomas Wissing Pfeiffer, y el ministro con-sejero de la embajada de Inglaterra en nuestro país,Justin Mckenzie Smith, Navarrete Prida dijo que laexperiencia internacional demuestra que el tránsitohacia una economía más verde tiene un ampliopotencial para crear empleos.

Refirió que el mayor potencial se ubica en aque-llos sectores ligados a la agricultura orgánica.

A 09

Para consolidar economía verde trabajan

Gobierno y Empresarios: STPS

ESTATAL

Convenio entre Tenango del Valle y

Almoloya de Juárez autoriza

cabildo de Toluca

Durante la trigésima primera sesión ordina-ria del Cabildo de Toluca, encabezada porla alcaldesa Martha Hilda González

Calderón, se autorizaron los planos topográficosde los proyectos de convenio con los municipiosde Tenango del Valle y Almoloya de Juárez; asi-mismo, se declaró procedente la petición de uncentro comercial para operar en horario extraor-dinario y se turnaron tres asuntos a las comisio-nes correspondientes.

En la sesión, síndicos y regidores aprobaron eldictamen emitido por la Comisión de Límites, enel que se presentan los planos topográficos de losconvenios amistosos entre Toluca y los munici-pios de Tenango del Valle y Almoloya de Juárez,y autorizaron la firma de los mismos por parte dela presidenta municipal, el secretario delAyuntamiento y el segundo síndico, con el fin defortalecer los lazos de colaboración con lasdemarcaciones vecinas y dar certeza de su pro-piedad a los pobladores de estas zonas.

De igual forma, los ediles declararon proce-dente el dictamen emitido por la Comisión deDesarrollo Económico, Abasto, Comercio yTurismo concerniente a la autorización de hora-rios extraordinarios al centro comercial ubicadoen Alfredo del Mazo 705, unidad territorial bási-ca Tlacopa, para comercializar sus productos deldía 15 al 18 de noviembre y del 11 al 30 dediciembre hasta las 23:59 horas y el 5 de enero de2014 hasta las 3 horas del día 6 de enero.

En los portales de Toluca inicia la

tradicional Feria del Alfeñique


Los olores del amaranto, elchocolate y el tamarindo semezclan con la tradición y

los colores de Día de Muertos, enla Feria y Festival Cultural delAlfeñique Toluca 2013, inaugura-da por el secretario de Educacióndel Gobierno del Estado deMéxico, Raymundo MartínezCarbajal, y la presidenta munici-pal, Martha Hilda GonzálezCalderón.

La alcaldesa felicitó a los arte-sanos del alfeñique y dulce típicosque integran esta feria y reconociósu labor que pone en alto el nom-bre de Toluca en el ámbito nacio-nal e internacional.

En la octogenaria fiesta deldulce toluqueño, los artesanosmostrarán al turismo regional,

nacional e internacional, la uniónde las culturas indígena, europea yárabe, representadas en las figurasdel ahora muy toluqueño dulce dealfeñique, en 84 puestos.

Infinidad de golosinas y el tra-dicional papel picado, se unen alas coloridas catrinas que darán labienvenida a los millones de visi-tantes que se espera recibir en los24 día de la feria, donde se podrádisfrutar y degustar los sabores delos tres continentes.

En esta edición, también se rea-lizará un homenaje a JoséGuadalupe Posadas, a 100 años desu fallecimiento, sus calaveras,caricaturas e ilustraciones yaadornan los puestos de dulce enhonor a la tradición indígena ymestiza, en esta conmemorativafecha mexicana.

IGNACIO DIAZJUAN GONZALEZ

REDACCION

A10

ESTATAL


Con la entrega tarjetas del programa Mujeres que Logran en Grande ypaquetes de aves de postura, integrados por ocho hembras y dosmachos, que permitirán una producción de huevo durante 120 sema-

nas, Eduardo Gasca Pliego, secretario de Desarrollo Agropecuario, conme-moró el Día Internacional de la Mujer Rural, donde reiteró que ese sector dela población cuenta con el apoyo decidido del gobierno estatal, para impul-sarlas en diversas actividades que les generen recursos económicos paraapoyar la economía familiar.

Agregó que ese sector desempeña un papel fundamental en las economí-as de ese medio, al participar activamente en la producción de sus cultivos yel cuidado de ganado, que les permite generar alimentos para sus hijos, peroademás participan en actividades no agropecuarias para diversificar losmedios de subsistencia de sus familias.

Acompañado de Jesús Aguilar Hernández, presidente municipal deJiquipilco, Eduardo Gasca recordó que el primer Día Internacional de laMujer Rural se llevó a cabo el 15 de octubre de 2008, para reconocer su fun-ción y contribución en la promoción del desarrollo agrícola y rural, la mejorade la seguridad alimentaria y la erradicación de la pobreza en ese medio.

Por su parte, Mercedes Colín Guadarrama, vocal ejecutiva del ConsejoEstatal de la Mujer y Bienestar Social, detalló que a nivel mundial el 47 porciento de la población vive en el medio rural, y según el Instituto Nacional deEstadística y Geografía (INEGI), en el país esta cifra llega a 22 por ciento,mientras que en la entidad es el 13 por ciento, distribuida en 42 municipios.

El presidente del CEN del PRI, César Camacho,afirmó estar consciente de que en la consecu-ción de cargos de elección popular no habrá

triunfos automáticos.“Y lo digo en un lugar donde la política electoral

nos ha sido singularmente difícil”, agregó, en elmarco del evento conmemorativo del 60 Aniversariodel voto femenino en México, ante la dirigencia delPRI en el Distrito Federal que encabezanCuauhtémoc Gutiérrez de la Torre y Laura Arellano.

En la sede del PRI local subrayó que es necesarioun cambio cultural que reconozca la sensibilidad y lacapacidad de trabajar de quienes representan más del50 por ciento de la población del país.

En ese sentido, y en concordancia con la iniciativadel presidente Enrique Peña Nieto –que propone laparidad de género en cargos de elección popular– aña-dió que el tricolor avanzará acompasadamente “una yuno porque nuestra diferencia de origen nos hacecomplementarios”.

En compañía de la secretaria general del CENpriista, Ivonne Ortega Pacheco, sostuvo que el reco-nocimiento de los derechos de las mujeres en los órde-nes social y político, no representan una concesióngraciosa, sino la consolidación de un esfuerzo que sebasa en el compromiso de las mejores causas en favorde ese sector.

El dirigente nacional del tricolor aseguró que, paraalcanzar el mayor número de posiciones que sirvan ala ciudadanía.

Conmemora GEM día internacional de la

mujer rural con entrega de apoyos productivos

El PRI del siglo XXI refrenda su respaldo a las mujeresGUILLERMO PADILLA

JUAN GONZALEZ

La secretaria de DesarrolloSocial, Rosario RoblesBerlanga, informó que el gobier-

no federal ha canalizado por lo menostres mil millones de pesos para atenderla contingencia por las lluvias enGuerrero.

Durante la Entrega de Apoyos parala Reactivación Económica de la enti-dad, la cual encabezó el presidenteEnrique Peña Nieto, aseguró que“Guerrero está en pie, y México estáen pie, gracias al liderazgo del presi-dente de la República”.

Admitió que enfrentar la contin-gencia fue una prueba muy dura,“pero supimos poner de frente a lomás importante, la gente”.

Anunció que varias secretarías deEstado han sumado una bolsa presu-puestal de 470 millones de pesos para

atender a los indígenas que habitan enla zona de La Montaña guerrerense,donde se encuentra la población másvulnerable.

En tanto, el gobernador de la enti-dad, Ángel Aguirre Rivero, indicóque los 81 municipios del estadotuvieron afectaciones, se cayeron 120puentes pequeños, medianos y gran-des, lo que significa una inversión de10 mil millones de pesos, que es elgasto para infraestructura en 10 años.

Afirmó que los daños en Guerreroascienden a más de 18 mil millonesde pesos, por lo que ha consideradonecesario modificar los propósitossustanciales del Plan Estatal deDesarrollo, con una visión integral enmateria de Protección Civil, así comoelaborar un plan maestro de recons-trucción y prevención.

Toluca, México Miércoles 16 Octubre de 2013EL MAÑANA A 12

La Secretaría de Seguridad Públicaen el estado informó que la explo-sión e incendio en una empresa

gasera privada ubicada en el ParqueIndustrial Chachapa ha dejado, hasta elmomento, un saldo de cuatro personasfallecidas y seis más lesionadas.

La dependencia mencionó: “Reportepreliminar Chachapa. 4 fallecidos y 6lesionados, autoridades se mantienen enel lugar”.

Por su parte, el Centro deEmergencias y Respuesta Inmediata(CERI) informó que el incendio en la

empresa gasera Tomza, ubicada en elParque Industrial de Chachapa, en elmunicipio de Amozoc, fue controlado ycon ello se inicia la evaluación dedaños. El director del CERI, EduardoVázquez, indicó que el personal deemergencias se mantiene en la zona.

Asimismo, refirió que ProtecciónCivil Municipal ya autorizó el regresode población a sus viviendas. Vázquezseñaló que personal de Protección CivilMunicipal y de la Procuraduría Generalde Justicia (PGJ) realiza el peritaje porel incidente en Chachapa.

NACIONAL

El comisionado Nacional de Seguridad,Manuel Mondragón y Kalb, afirmó que la rea-daptación y reinserción social, elemento fun-

damental en materia de seguridad pública, no existe,pues en ese tema “no todo es un asunto policial”.

El concepto de readaptación social está perdi-do, por lo que se debe trabajar para que los cen-

tros de reclusión reincorporen ese concepto,incluyendo los 21 penales federales y los más de400 estatales y municipales, agregó el funcionariofederal.

En el segundo foro nacional “Sumemos Causaspor la Seguridad, Ciudadanos+Policías”, indicóque a la policía sólo le corresponde una parte en

materia de seguridad, pero se deben atender todaslas problemáticas que originan la violencia y lainseguridad.

En ese sentido, Mondragón y Kalb precisó quese debe atender la falta de educación y culturacívica, de cultura de la legalidad, cuestiones sobrela administración del tiempo libre y la margina-ción.

Expuso que después de la labor policial iniciael trabajo del Ministerio Público y la investiga-ción que no le corresponde a los uniformados, asícomo el Poder Judicial que hagan su trabajo paraque los delincuentes “no entren por una puerta ysalgan por la otra”.

Deja cuatro muertos

explosión en gasera en Puebla

Inclinar la readaptación social el

sistema penal: Mondragón

Tres mil MDP para contingencia en

Guerrero canaliza gobierno

Cruzada Nacional contra el Hambre, empren-dida por la Secretaría de Desarrollo Social(Sedesol) como una estrategia más para

combatir la pobreza, es un avance, pero requiereacciones adicionales, consideró la organizaciónSave the Children.La directora general de esa organización, MaríaJosefina Menéndez Carbajal, expuso que al inte-grar programas transversales de combate a lapobreza, la Cruzada requiere reglas de aplicacióndiferenciadas y flexibles, así como mayor parti-cipación ciudadana.La pobreza no se elimina sola y las brechas sonenormes, por lo cual es necesario impulsar reglasde operación que construyan modelos “locales”,ya sea en comunidades indígenas, rurales o urba-nas, a través de la flexibilidad.Menéndez Carbajal celebró que exista un progra-ma nacional de esa naturaleza, pero dijo que eltema de la inequidad “se perfila como el másgrande obstáculo para terminar con la pobrezaextrema”.En rueda de prensa, sostuvo que México haalcanzado logros significativos en el cumpli-miento de los objetivos del milenio, sobre todoen el combate a la pobreza y de la mortalidadmaterno-infantil, pero es “el perfecto ejemplo”del reto que representa la inequidad.“Los avances y resultados no son los mismos entodas las regiones y el país continúa marcado poruna profunda desigualdad”, añadió la directivade Save the Children, organización con reconoci-miento de las Naciones Unidas, en la presenta-ción del informe “Meta cero: Terminemos con lainequidad y la pobreza extrema”.Sostuvo que en algunas poblaciones específicasy zonas geográficas del país hay atrasos conside-rables, que representan obstáculos para el des-arrollo, además de que la pobreza extrema siguesiendo el principal factor que diferencia el acce-so a los servicios públicos necesarios para ejer-cer los derechos.Con un enfoque de combate a la inequidad,apoyo a la inversión equitativa en la infancia,compromiso para la garantía plena de los dere-chos y promoción de mecanismos de gobernanzaciudadana, es posible acelerar el cumplimientode los Compromisos del Milenio y sentar lasbases para alcanzar “metas cero”, afirmó.En su oportunidad, Aline Tinoco, oficial deSalud y Nutrición de Save the Children, dejó enclaro que la voluntad política para emprender laCruzada Nacional contra el Hambre es importan-te, aunque tiene que venir ligada a compromisosde seguimiento, monitoreo y acompañamiento enlas comunidades.Estimó que es necesario “focalizar” y ampliar lossectores a los que va dirigida la cruzada, asícomo conocer cifras de cómo se traduce su apli-cación en el nivel de vida de las comunidades.

El grupo parlamentario del PartidoRevolucionario Institucional (PRI) en laLVII Legislatura local se comprometió a

otorgar a las mujeres la mitad de sus candidaturas a car-gos de elección popular en las lecciones de 2015.

El coordinador del grupo parlamentario delPRI, Braulio Guerra Urbiola, informó en ruedade prensa que ya fue presentada una iniciativa deley para cumplir con ese precepto en la jornadaelectoral de 2015, cuando habrán de renovarselos 18 ayuntamientos y la propia Legislatura.

Cabe mencionar que actualmente de los 18municipios de la entidad sólo dos son gobernado-ra por mujeres, mientras que de 25 curules en elCongreso local también son dos las mujeres queocupan ese cargo.

Guerra Urbiola confió en que los demás gru-pos legislativos apoyen esta propuesta y seadhieran a la propuesta que en ese sentido lanzóhace unos días el Poder Ejecutivo federal.

Adicionalmente, el legislador priísta comentó

que es necesario abonar a la mayor participaciónde las mujeres, “ahora que estamos en vísperasdel 60 aniversario del voto de las mujeres”.

Cuando se viola la ley no sepiden explicaciones, seexige investigar y des-

lindar responsabilidades con lasconsecuencias a que haya lugar, yeso es lo que hizo México respecto alpresunto espionaje de EstadosUnidos al entonces candidato presi-dencial Enrique Peña Nieto, asegu-ró José Antonio Meade.

En su comparecencia ante elSenado de la República, comoparte de la glosa del PrimerInforme de Gobierno, el titularde la Secretaría de RelacionesExteriores señaló que Méxicose siente ofendido por ese asun-to y por ello ha formulado suexigencia.

El funcionario federal deta-lló de esa manera la posición deMéxico respecto al supuestoespionaje del que fue víctima elpresidente Enrique Peña Nietocuando era candidato presiden-cial, en respuesta al cuestiona-miento de la senadora DoloresPadierna, sobre que ante lainobservancia de la ley nocaben explicaciones.

Otro de los temas polémicosen los que insistió mucho laoposición fue el nombramientode embajadores y cónsules.

En esos casos aclaró que dosterceras partes de los mexica-nos, cuyos nombramientos hapuesto la cancillería a conside-ración de los senadores, sonmiembros del Servicio ExteriorMexicano, de conformidad conla prioridad que marca la ley.

Pero además, se ha decididopromover a quienes puedenaportar su experiencia y capaci-dad para mejorar el posiciona-miento de México en el mundo.

En ese tema, anunció queenviará al Senado de laRepública la propuesta para elpróximo embajador de Méxicoante el Reino Unido, con otropaquete de nombramientos paradiversos cargos diplomáticos.


NACIONAL

México sí exigió investigar

presunto espionaje a Ejecutivo: Meade

Paridad de candidaturas propone PRI en Querétaro

Programas transversales

en a Cruzada contra

el Hambre

GUILLERMO PADILLA

REDACCION

JUAN GONZALEZ

La película “No seaceptan devolu-ciones”, dirigi-

da y protagonizada porel mexicano EugenioDerbez, ya se convirtióen la tercera produc-ción más vista en elpaís.

Con una asistenciade 13 millones 433 mil883 personas, la óperaprima del también co-mediante quedó sólopor debajo de “Los ven-gadores” y “Toy Story3”, y superó a “La eradel hielo 4” y “Mi villa-no favorito 2”, informóla distribuidora en uncomunicado.

“No se aceptan de-voluciones” es un filmemexicano de comediadramática, protagoni-

zado, co-escrito y diri-gido por Derbez, aquien le llevó 10 añosconcretar el proyecto.

La cinta, que cuentatambién con las actua-ciones de AlessandraRosaldo, Arcelia Ra-mírez, Hugo Stiglitz,Agustín Bernal y KarlaSouza, narra la historiade “Valentín”, un con-quistador sin compro-misos ni ataduras queun día, sin previo aviso,tiene que hacerse cargode su pequeña hijaMaggie.

Carlo Siliotto estu-vo a cargo de la músicay es el mismo que cola-boró en la películamexicana “La mismaluna”.

A15

ESPECTÁCULOS


Los Ángeles Azules grabarán consinfónica

Tocar con sentimiento esparte de la naturaleza de LosÁngeles Azules quienes

grabarán al lado de una orquestasinfónica.

“Hablando de lo popular LosÁngeles Azules siempre han estadoen todas las clases sociales; la cum-bia no tiene fronteras. Es importan-te que podamos presentar algonovedoso que es hacer algo con lasinfónica, es un plus para que lagente sepa que hay más”, dijo Pepe,integrante de Los Ángeles Azules.

Aunque al principio les costótrabajo acoplarse a ese trabajo y alos tiempos, les gusta llevar la ban-dera de Iztapalapa y México a otroslugares para mostrar algo nuevo enese resurgimiento donde muchosjóvenes los siguen pese a que alprincipio tuvieron que sufrir paraque una disquera confiara en ellos.

“Yo empecé a llevar mi disco (ala radio) y ya ponían peros porquevenía otro estilo en lo regionalmexicano, y nos costó más trabajo;empecé a buscar gente por la épocadifícil y toqué puertas en compañí-as disqueras”, dijo.

Jesse & Joy viven consonrisa nominación

al Grammy

Cinta de Derbez, la terceramás vista en México

El dúo mexicano Jesse & Joy sigue cosechandoéxitos y, tras ganar el año pasado cuatro pre-mios Grammy Latino, este año vuelve a la lista

de nominados por el tema “Llorar” en el que, además,se estrena como compositora la hija de Jesse, HannaHuerta, de tan solo 9 años.

“Estamos viviendo esta nominación con una son-risa de oreja a oreja. Estábamos en México y cuandonos llamó nuestra publicista en EU para decírnoslofue una sorpresa, no lo estábamos esperando”, dijoJoy en entrevista telefónica.

El 2012 fue un gran año para ese dúo conformadopor los hermanos Jesse y Joy Huerta Vecke, que gana-ron cuatro gramófonos, aunque no se pudieron hacercon el premio de Mejor Álbum, que se llevó el colom-biano Juanes.

El tema “¡Corre!” se llevó los premios a la MejorGrabación y a la Mejor Canción del año, mientras sudisco “¿Con quién se queda el perro?” fue el MejorÁlbum Vocal Pop Contemporáneo y ganaron ademásel Mejor Vídeo Musical Corto por “Me voy”.

Pero ya antes, en 2007, habían ganado su primerGrammy Latino con el álbum “Esta es mi vida”, en lacategoría de mejor nuevo artista.

A 16

Britney Spears reveló que el título de su octavodisco de estudio es “Britney Jean”, el cual sal-drá a la venta el próximo 3 de diciembre.

El nombre del material revela el apelativo cariñosoque su familia utiliza para llamarla, “Jean”; en unaentrevista radiofónica para un medio británico, la“princesa del pop” ha explicado que ese es un “álbumpersonal” y que por eso ha hecho público ese apodo desu esfera íntima.

Sin embargo no ha querido revelar más detalles; porejemplo, si Miley Cyrus le ha devuelto el favor de su

colaboración previa en el disco “Bangerz”, pero el tra-bajo tiene un larga nómina de participaciones ya acre-ditadas, como las de Sia, Naughty Boy y William Orbit(el productor de “Ray of light”, de Madonna), entreotros.

“Work bitch”, el primer single del álbum, desveladohace unas semanas, tiene un contundente estilo electró-nico y fue escrito por la propia artista junto a Will.i.am,de Black Eyed Peas, y Sebastian Ingrosso, de SwedishHouse Mafia, además de Otto Jettman, Ruth-AnneCunningham y Anthony Preston.

ESPECTACULOS

Felicidades, buena ceremonia,es lo que Rubén Albarrán firmóen la playera de una mujer con

ocho meses de embarazo, dentro de lafirma de autógrafos que Café Tacvbadio en el Teatro Metropólitan.

Recibidos con besos y abrazos losseguidores del grupo temblorosos,emocionados, gritando y hasta lloran-do entregaron todo tipo de objetospara firmar a Meme, Rubén, Joselo yQuique, entre los que se encontrarondiscos, guitarras, tazas, fotografías,pósters, viniles, playeras y hasta par-tes de su cuerpo.

“Es lo máximo. Realmente aquí esdonde por suerte no alcanza a encon-trarse con la gente, puedes besar a unapersona y ese es el momento; lo demáses la preparación. Ha sido un conoci-miento, nos vemos a veces desde elescenario pero el contacto es ahora ypoder tener esta oportunidad para nos-otros es muy bonito.

Tendrá Alejandra Guzmán íntimo

acercamiento en Puebla

La cantante Alejandra Guzmán ofrecerá unconcierto en esta ciudad el próximo 23de noviembre, confirmó José Luis Arista,

director de ARTA Producciones. En conferencia de prensa indicó que ese

espectáculo será “limpio” porque ese es el con-cepto que la cantante mexicana ofrece en su pri-mer video “Mi primer error”, que se desprendede su más reciente producción discográfica“Primera Fila”.

Para el concierto, que tendrá lugar en elauditorio del Complejo Cultural Universitario alas 20:30 horas, indicó que no será una fastuo-sa producción, porque el objetivo de la rockeraes tener un acercamiento más familiar con supúblico, más íntimo, en el que sobresalga sólosu voz.

Por su parte, Arturo Taja, de ARTAProducciones, agregó que la “coache” del “rea-lity” “La Voz... México” se presentará con pocomaquillaje, pocos cambios de ropa, seis músi-cos en vivo, dos coristas y sin bailarines ni jue-gos pirotécnicos, y sólo vestirá el escenario conuna gran pantalla de leds.

Con tres tráileres de luces, dijo, la Guzmáncantará durante 90 minutos a su público pobla-no, recorriendo cerca de 25 temas, de los cualescuatro son inéditos con ritmos de salsa y reg-gae, los cuales fueron éxitos en los años 90, yque se mantienen en el gusto de la gente sinimportar las generaciones.

Los promotores subrayaron que el conciertoen Puebla será la tercera fecha que la intérpretede “Hacer el amor con otro” tenga antes de con-centrarse para las finales de “La Voz...México”. Iniciará en Tijuana, seguirá en SanLuis Potosí y posteriormente Puebla.

Café Tacvba convive con fans en el

Metropólitan


Britney Spears revela el nombre

de su nuevo disco

La selección de Brasil, sin ofrecer sumejor partido, venció 2-0 a su similarde Zambia en un amistoso realizado en

el Estadio Nacional de Beijing, con el cual con-tinúa su preparación rumbo a la Copa delMundo que albergará en 2014.

Aunque la “verdeamarela” dominó granparte del encuentro, en los primeros 45 minu-tos apenas inquietó la portería defendida porKennedy Mweene con llegadas de la estrellabrasileña Neymar da Silva, y de Lucas Moura.

Fue en el complemento, ya con Hulk, Jo yÓscar en la cancha al ingresar de cambio pordecisión del técnico Luiz Felipe Scolari, cuan-do llegaron las anotaciones, la primera, obrade Óscar, quien al minuto 59 recibió una asis-tencia de Paulinho para poner el 1-0.

Siete minutos después apareció Dedé,quien aprovechó un servicio del atacante delBarcelona para poner el 2-0 definitivo conremate de cabeza al “Nido de pájaro”.

Neymar, quien arrancó de inicio y jugó 80minutos, fue uno de los jugadores más destaca-dos, incluso a él le cometieron la falta quecobró instantes después para que se concretarala segunda anotación del partido.

Luego de caer 1-0 ante Suiza el 14 de agostopasado, el “Scratch du oro” ha jugado cuatropartidos amistosos.

La selección uruguayade futbol venció por3-2 a Argentina, en

uno de los partidos másemocionantes de las elimi-natorias mundialistas, peroel triunfo fue insuficiente ytendrá que buscar el repe-chaje.

El conjunto “charrúa”llegó apurado al encuentro,ya que el boleto hacia la pró-xima Copa del Mundo nodependía de sí mismo, sinodel resultados del partidoChile-Ecuador, que termi-nó 2-1, lo que le permitió aambas selecciones garanti-zar su presencia en Brasil ydejar fuera, por el momento,a Uruguay.

Argentina viajó aMontevideo con la tranqui-lidad de haber clasificado yubicado en el primer puestode las eliminatorias sud-americanas, lo que se tradu-jo en una debilidad ofensivaque fue evidente en los pri-meros minutos del partido.

La pasividad del equipoalbiceleste, dirigido porAlejandro Sabella, contras-tó por completo con la agre-sividad mostrada por los

muchachos del técnicoWashington Tabárez.

Muy pronto, sin embar-go, el partido se calentó, yaque a los seis minutos delprimer tiempo, CristianRodríguez abrió el marca-dor en favor de los locales,lo que despertó a una selec-ción argentina plagada desuplentes y sin el mando desu máxima estrella, LionelMessi.

A los 14 minutos, MaxiRodríguez alcanzó el 1-1 yenmudeció al Centenario,pero a los 32 minutos, elárbitro Marcelo de LimaHenrique cobró un inexis-tente penal en contra de losvisitantes y Luis Suárezlogró el de la ventaja para ellocal.

Con el 2-1 en la bolsa,Uruguay siguió presionan-do, pero su ilusión volvió aser golpeada cuando, cuatrominutos antes de terminar laprimera parte, nuevamenteapareció Rodríguez paramandar con un 2-2 al entre-tiempo. Uruguay necesita-ba una lluvia de goles, asíque no perdió el tiempo y atres minutos de iniciada .

La selección deEspaña derrotó 2-0 asu similar de Ge-

orgia, con lo que confirmósu participación en la CopaMundial Brasil 2014 de fut-bol, donde defenderá elcetro.

Álvaro Negredo fue elencargado de romper el ceroen el estadio Carlos Be-lmonte a los 26 minutos, entanto Juan Mata sentencióal 61 en el último choque delGrupo I, para acabar en lacima con 20 puntos y con elbillete mundialista en lamano.

Ante ese resultado, Fra-ncia ya nada podía hacer, sibien goleó 3-0 a Finlandia,alcanzó tan sólo 17 unida-des y deberá jugarse el repe-

chaje para asistir a Brasil2014.

Por otra parte, el combi-nado de Inglaterra amarrósu pase al Mundial enWembley con goles de Wa-yne Rooney (min. 41) ySteve Gerrard (88), paraimponerse 2-0 a Polonia, lavictoria era el único resulta-do que le valía para conse-guir su clasificación.

Los “pross” culminaronla clasificación de la UEFAcomo líderes del Grupo Hcon 22 puntos, uno más queUcrania, que, con la espe-ranza de avanzar de formadirecta, humilló 8-0 a SanMarino. Ahora deberá jugarlas eliminatorias de no-viembre próximo.

A17

DEPORTES


Confirma España participación en

Brasil 2014, donde defenderá título

Brasil supera 2-0 a Zambia, siguesu preparación para Mundial

Uruguay vence a Argentina, perobuscará boleto en repechaje

La selección chilena de futbol, obtuvo su cupodirecto al Mundial Brasil 2014, al derrotar ala selección de Ecuador 2-1, en encuentro

jugado en el estado Nacional de la capital chilerna.Los tantos de Chile, en el primer tiempo, fueron

de Alexis Sánchez (Barcelona), a los 34 minutos, yde Gary Medel (Cardiff), a los 37, y el descuento deEcuador fue de Felipe Caicedo, a los 66, en lasegunda fracción.

El encuentro fue visto por miles de espectadoresque llenaron el principal coliseo deportivo del país,entre los cuales se encontraba el presidente chilenoSebastián Piñera, quien antes del encuentro señalóque “todos los chilenos esperamos lo mismo: termi-nar las clasificatorias con un triunfo”. Terminado elencuentro, el público permaneció en sus asientos enel Estadio Nacional, en una fiesta que terminó conun espectáculo pirotécnico y con los jugadores enla cancha recibiendo el saludo de la hinchada.


Ghana golea 6-1 a Egipto y

pone pie y medio en Brasil 2014

DEPORTES

Chile vence a Ecuador 2-1 y va a Brasil 2014

Colombia vence a

Paraguay y será cabeza de

grupo en Mundial 2014

La selección de futbol de Ghana puso pie ymedio en la Copa del Mundo Brasil 2014 trasgolear 6-1 a su similar de Egipto, que necesi-

ta una remontada histórica si quiere acceder a lajusta del orbe.

En el partido de “ida” de esta eliminatoria, dis-putado en el Baba Yara Stadium, en Kumasi, las“estrellas negras” dieron un paso casi definitivopara clasificarse a un mundial por tercera ocasiónconsecutiva, luego de Alemania 2006 y Sudáfrica2010.

De la mano de Asamoah Gyan, el combinadoghanés dominó de principio a fin el partido, en elcual se adelantaron apenas al minuto cuatro graciasal delantero, mientras que Wael Gomaa, tras unaacción de Michael Essien, anotó en su propia puertapara el 2-0, al minuto 22.

“Los Faraones” trataron de reaccionar y parecíaque se iban al descanso en desventaja de sólo un gol,luego que Mohamed Abo Trinka anotó desde elmanchón de penalti, al minuto 41, pero al 44, AbdulMajeed Waris puso el 3-1 para los anfitriones.

En el complemento, la afición local no dejó defestejar su inminente llegada a Brasil 2014, pues elmismo Asamoah Gyan consiguió su segundo tantode la tarde, al minuto 54, mientras que SulleyMuntari, de penalti al 73, y Christian Atsu, al 89,pusieron las cifras definitivas.

Será el 19 de noviembre próximo, en El Cairo,cuando los pupilos del estadunidense Bob Bradleybusquen una histórica remontada y el milagro,mientras que el cuadro que dirige James KwasiAppiah, sin confiarse, llegará para sellar su boleto ala Copa del Mundo Brasil 2014.

La selección colombiana de futbol logró suobjetivo de ser cabeza de grupo en el Mundialde Brasil 2014, al vencer a Paraguay 2-1 y

cerrar la eliminatoria en los primeros lugares delescalafón de la FIFA.

El conjunto “cafetero” fue sorprendido muytemprano por Paraguay, que con un remate de mediadistancia de Jorge Rojas y ante una equivocación delportero colombiano David Ospina a los siete minu-tos de juego, puso el marcador 1-0.

La reacción de los colombianos no se hizo espe-rar y tras jugar al pelotazo por varios minutos, con-siguieron a los 24 el control del balón, lo que le per-mitió acercarse con posibilidades claras de gol a laportería rival.

Sin embargo, la expulsión a los 31 minutos delvolante Fredy Guarín, le facilitó a los paraguayos unmejor manejo del mediocampo, lo que obligó al téc-nico José Pekerman a sacrificar a Macnelly Torres yenviar a la cancha a Aldo Leao Ramírez.

Aunque Colombia perdió creación, ganó en sali-da y fue así como logró igualar el partido a los 38minutos, con un cabezazo del veterano defensor,Mario Alberto Yepes, tras un centro de JamesRodríguez, frente al portero Justo Villar.

El primer tiempo cerró empatado 1-1 en el esta-dio Defensores del Chaco, con errores defensivosde ambos lados y sin que Paraguay hiciera valer elhombre de más frente a los espacios cedidos porColombia por la expulsión de Guarín.

En el segundo tiempo, nuevamente Yepes, a los55 minutos, aprovechó un rebote del portero para-guayo en el área y empujó la pelota a la red paraponer el juego 1-2 y darle confianza a su equipo.

Con el marcador a su favor, los dirigidos por elargentino José Pekerman manejaron el partido, conun James inspirado, quien al igual que el duelo anteChile, del pasado viernes, fue acertado en sus pasespara crear las opciones de gol.

El presidente de Venezuela, NicolásMaduro, advirtió que la oposición polí-tica “juega a destruir al país” y la acusó

de preparar una insurrección con motivo de laselecciones municipales del 8 de diciembrepróximo.

Al encabezar un acto oficial, el mandatarioafirmó que el ex candidato presidencial, líderopositor y gobernador del estado Miranda,Henrique Capriles, al que derrotó en las elec-ciones de marzo pasado, encabeza el presuntomovimiento para tumbar al gobierno.

En el marco de la inauguración de unaempresa algodonera en el estado Miranda,limítrofe con Caracas, Maduro calificó de“parásito” al líder de la opositora Mesa de laUnidad Democrática (MUD), quien a su juicio“juega a contrarrevolucionario”.

El mandatario destacó que “el parásito deMiranda está detrás de la guerra económica”, yagregó que los opositores calcularon todo paraque fuera el día del colapso total, de acuerdocon el plan de esta “burguesía farsante. Elloscalcularon todo”.

“Hay varias acciones que vamos a estaractivando y anunciando. Primero las activa-mos y después las anunciamos, porque si hace-mos al revés las sabotean”, expresó.

A19

INTERNACIONAL


Denuncian la muerte de 950 detenidos

bajo custodia militar en Nigeria

Maduro acusa a oposición depreparar insurrección

GUILLERMO PADILLA

Am n i s t í aInternacional (AI)urgió a las autori-

dades de Nigeria a investi-gar la muerte de al menos950 detenidos en prisionesmilitares destinadas prin-cipalmente para las perso-nas pertenecientes o vincu-ladas a la milicia islámicaBoko Haram. En un comu-nicado divulgado en susitio web, AI aseguró quedispone de “informacióncreíble” so-bre la muertede alrededor de 950 perso-nas “sólo en los seis prime-ros meses de 2013” en loscentros de detención de laFuerza de OperacionesConjuntas del Ejército.

“Las pruebas recogidasapuntan a que cientos depersonas han muerto bajo

custodia militar sólo en losprimeros meses de 2013.Esta es una cifra asombro-samente alta que requiereuna acción urgente delgobierno nigeriano”, dijoLucy Freeman, directoraadjunta de AI para África.

Indicó que los detallessobre lo que sucede en elinterior de esos centros dedetención deben hacersepúblicos y los responsa-bles de cualquier violaciónde los derechos humanosdeben ser llevados ante laJusticia.

Un alto porcentaje deesas muertes han ocurridoen el cuartel militar deGiwa, en la ciudad deMaiduguri (en el norteñoestado de Borno).

En México, las empresas con alguna iniciativa“verde” solo reciclan entre 25 mil y 30 telé-fonos móviles por mes, de acuerdo con

Gabriel Székely Sánchez, director general de laAsociación Nacional de Telecomunicaciones(Anatel).

Con el fin de incrementar esta cifra y fomentar lacultura de reciclaje de celulares, el organismo pre-sentó su “Programa Verde”.

En esta iniciativa, que tiene como lema: “Dale unnuevo propósito a tu viejo celular”, participan lasempresas Nextel, Iusacell, Motorola, Nec, Nokia,Pegaso PCS, Telefónica, Telcel, BlackBerry,Samsung y Alcatel.

Asimismo, cuenta con el respaldo de laSecretaría del Medio Ambiente y RecursosNaturales (Semarnat), a través de la Norma OficialMexicana NOM-161-SEMARNAT-2011.

Juan José Guerra Abud, secretario de la depen-dencia, afirmó que los teléfonos celulares y todoslos productos electrónicos que ya no se usan, “resi-duos de manejo especial dentro de la ley”, puedenser peligrosos para el medio ambiente si no se tratan.

“Según datos del INEGI, en el país generamosdiariamente 102 mil toneladas de residuos sólidosy, lamentablemente, sólo el 11 por ciento se estánreciclando”, enfatizó.

Székely Sánchez precisó que, dentro del“Programa Verde”, ya se tienen poco más de 300sitios de acopio en el país; en estos, las personas pue-den llevar sus viejos teléfonos, sin importar lamarca, y accesorios, como baterías, cargadores ytarjetas.

Los productos, posteriormente, serán enviados aempresas especializadas con certificaciones inter-nacionales y pasarán por un proceso de separaciónde materiales, con el fin de aprovechar los mismosy, en consecuencia, beneficiar al medio ambiente.

Sonos, la empresa desarrolladora de sistemasinalámbricos y multi-zona de audio de altafidelidad presenta su nuevo reproductor

PLAY: 1, un compacto pero muy poderoso equipoque continúa con el concepto de Sonos para trans-formar la forma de escuchar toda la música disponi-ble en las librerías musicales del usuario, ya sea queprovengan de su computadora personal, dispositi-vos móviles, servicios de música bajo demanda o delas más de 100 mil estaciones de radio en Internet.

De diseño compacto con líneas curvas, materia-les resistentes y gran desempeño sonoro, el peque-ño PLAY:1 se presenta como una opción accesibletanto para quienes desean iniciar la integración deun sistema inalámbrico Sonos, como para quienesya poseen reproductores de la marca y buscanampliar las zonas de cobertura musical y auditiva ensu hogar.

“Sonos fue creado para los amantes de la músicaen la era digital. Desarrollamos productos bajo laconvicción de que el usuario no tiene porqué elegirentre calidad de sonido y accesibilidad, sin impor-tar donde almacene su música, debería gozar deambas opciones y esto es lo que ofrecemos”, señaló

John MacFarlane, CEO de Sonos Inc. Tanto el woofer para las frecuencias medias,

como un tweeter, construidos a la medida, dan ungran sonido profundo y claro a cualquier volumen,rico en graves, así como nítidos medios y agudos.Incorpora dos amplificadores digitales tipo D afi-nados a detalle para que se adapten a la arquitecturaacústica de los altavoces.

Microsoft actualizó susoftware Windows parateléfonos celulares a fin

de adaptarlo a los aparatos demayor tamaño y reducir las dis-tracciones a los automovilistas.

Es la tercera actualización alprograma Windows Phone 8desde que salió el sistema hace unaño. Los aparatos con esta actuali-zación saldrán a la venta en laspróximas semanas y los teléfonosanteriores podrán someterse tam-

bién a una actualización gratuita. Algo que podría atraer a los

automovilistas es el nuevo modo“Conduciendo”, el cual silenciaráautomáticamente los llamados ytextos que lleguen a fin de que elconductor no se distraiga.También se puede programar elaparato para que le informe auto-máticamente a quien llame queuno está manejando.

Puede ser activado en formaautomática cuando el teléfonoestá conectado de manera inalám-brica con un artefacto Bluetooth

en el automóvil. Apple tiene unprograma “No molestar” para losiPhone, pero necesita ser activadomanualmente.

Lo que el modo“Conduciendo” no hará es blo-quear la salida de llamadas o tex-tos, aunque habrá manera dehacerlo. El programa no impediráque un adolescente envíe un men-saje de texto mientras conduce,pero contribuirá a reducir las dis-tracciones de quienes lo deseen,dijo Greg Sullivan, director deWindows Phone de Microsoft.

Toluca, México Miércoles 16 de Octubre 2013EL MAÑANA A 20

Llaman a reciclarcelulares

TECNOLOGIA

Alta fidelidad sin cables

Microsoft actualiza

Windows PhoneGUILLERMO PADILLA

JUAN GONZALEZ

REDACCION

Nuevo SEAT Mii coche de la ciudad es el vehí-culo perfecto para el estilo de vida urbanoactual. En pocas palabras, el SEAT Mii hace

la vida más fácil - con la funcionalidad convincente,placer de conducción excepcional, alta eficiencia ytecnología innovadora.

El Mii combina el diseño deportivo delMediterráneo de SEAT con la mejor artesanía y enor-

mes posibilidades de personalización. Por otraparte, los costos de mantenimiento de valor por eldinero y la baja circulación hacen que el placer deconducir un SEAT Mii fácilmente alcanzable.

España, el mercado nacional de SEAT, comenza-rá las ventas del Mii antes de fines de 2011, con elresto de Europa después de la primavera de 2012.

Con una longitud de 3,55 metros, el SEAT Mii

tiene el tamaño perfecto para el uso urbano de hoy endía. El Mii llega al mercado a finales de 2011 comouna de tres puertas, la versión de cinco puertas sigueen 2012.

El nuevo SEAT se ofrecerá con motores de gaso-lina totalmente nuevo 1.0 litros de 60 CV y 75 salidasPS. En combinación con el bajo peso del vehículo de854 kg éstos garantizan agilidad.

A22

Asiento Mii

AUTOS


El Porsche 918 Spyder encarna la esencia de la ideaPorsche, que combina la tecnología de pedigríautomovilismo con idoneidad cotidiana exce-

lente, y el máximo rendimiento con el mínimo consu-mo. El debut del 918 Spyder en el Salón de Frankfurt2013 marca el inicio de un nuevo capítulo en el futuro dela propulsión híbrida.

Y los pioneros de la tecnología no son los únicos queestán entusiasmados por este proyecto emblemático , yaque el 918 Spyder demuestra el potencial de la propul-sión híbrida en un grado nunca antes visto , logrando unamejora paralela de la eficiencia de combustible y rendi-miento sin comprometer a ambos . Esta es la idea que hahecho el Porsche 911 el deportivo más exitoso en elmundo durante los últimos 50 años. En resumen, el 918Spyder contiene el código genético para el coche depor-tivo Porsche del futuro.

El Porsche 918 Spyder se ha visto muy influenciadopor sus afiliaciones con los deportes de motor. Algunasde las novedades que el coche de carreras Porsche paralas 24 Horas de Le Mans 2014 se utilizaron en el 918Spyder - y viceversa. El concepto estructural, que se basaen un chasis rodante (es decir, un bastidor sin carroce-ría), es estándar para los coches de carreras Porsche. Eldiseño del motor V8 se basa en la del Mans Prototype 2(LMP2) coche de carreras Le, el RS Spyder, y las estruc-turas monocasco de apoyo y soportes unitarios estánhechos de fibra de carbono de plástico reforzado(CFRP). Más importante, sin embargo.

Porsche 918 Spyder

Durante casi tres décadas, el Toyota4Runner SUV de tamaño medio hasido un baluarte para los amantes del

off- road que buscan un SUV con la capacidadresistente, ir a cualquier parte. Actualmente ensu quinta generación, 4Runner continúa comouno de los pocos SUV de tamaño medio conplena capacidad y el rediseñado 2014 4Runnerrecibe un nuevo diseño exterior robusto ymejoras interiores que añaden confort y como-didad sin sacrificar su capacidad de rendi-miento distintivo y una excelente relación.

El Toyota 4Runner combina la construc-ción de carrocería sobre bastidor robusto contecnología integral suspensión que producecapacidad off -road óptimo con una marchasuave y la comodidad más a menudo asociadoscon crossovers. La 4Runner 2014 está dispo-nible en tres grados: a bien equipado, SR5basado en valores, top- of-the -line Limited, yun grado de Trail para aquellos que quieren lamáxima capacidad off -road. Tercera fila deasientos opcionales en la SR5 y Limited per-miten una capacidad de hasta siete personas.

Propietarios 4Runner tendrán la opción deuna rueda de 4x2, 4x4 a tiempo parcial poste-rior o un tiempo completo multi-modo 4x4 condiferencial central de bloqueo. Todos losmodelos están equipados con un 4.0 litros degran alcance.

A23 El MAÑANA Toluca, Mexico

AUTOS

El atractivo de la más elegante, gran turismo de lujo delmundo se ha mejorado con la introducción de la nueva,deportivo Bentley Continental GT V8 S. Disponible como

un coupé y convertible, los modelos de la nueva GT V8 S lo haceañadirá emoción a la gama Continental con baja y suspensión rea-justada deportes, dirección más aguda, “S” dramática claves deestilo de firma y una banda sonora distintiva del motor V8 mejo-rados.

Estos dos nuevos modelos amplían la familia Continental yproporcionar una experiencia de conducción aún más atractivodel ya conocido 4 litros tren motriz V8 twin -turbo de Bentley. Elnuevo Bentley Continental GT V8 S Coupe y Cabrio se dará aconocer en el Salón de Frankfurt 2013.

Al comentar sobre la introducción de los dos nuevos modelosS, el Dr. Wolfgang Schreiber, presidente y consejero delegado deBentley Motors, dijo: “ El Bentley Continental es el gran turismodefinitiva Su rendimiento sin esfuerzo, un generoso espacio, lujohechos a mano y en todas las ruedas capacidad de tracción. Te lle-vará en un viaje en el estilo y el máximo confort. Ahora, paraaquellos clientes que quieren aún más drama y emoción, el bordecortante deportiva del nuevo GT V8 S añade una nueva dimen-sión a la gama Continental”.

Más potencia, más rendimiento y un alcance de 500 millas conun solo tanque

Basándose en el éxito de la aclamada Continental GT V8, losmodelos de la nueva GT V8 S disponen de una versión más poten-te de la alta eficiencia de Bentley 4 litros del motor V8 twin -turbodesarrollar 521 CV (528 PS / 389 kW) a 6000 rev / min y un parmáximo de 680 Nm inmensa (502 lb.ft) en una mera 1.700 rev /min.

Bentley Continental GT V8 S Convertible

Miércoles 16 de Octubre de 2013

Toyota 4Runner

La otorrinolaringóloga del Hospital Generalde Zona (HGZ) No. 89 del IMSS en Jalisco,Estela Chávez Delgado, afirmó que podría

causar sordera súbita el estrés, el ejercicio excesi-vo y la falta de descanso adecuado.

La especialista del Instituto Mexicano delSeguro Social (IMSS) indicó que se trata de la pér-dida repentina de la audición en un sólo oído y aun-que suele afectar más a personas de entre 12 y 20años, también ocurre en gente mayor.

Dijo que se trata del octavo motivo de consultade urgencia otorrinolaringológica y se ha encon-trado que mientras los jóvenes la desarrollan comoconsecuencia de estrés, exceso de ejercicio y faltade descanso, en los adultos suele ser consecuenciade afecciones crónicas como diabetes e hiperten-sión.

Destacó que el común denominador en el des-arrollo de esta forma súbita de pérdida auditiva, esla interrupción de flujo sanguíneo a los vasos queirrigan estos órganos y que por cierto son más del-gados que un cabello.

Chávez Delgado subrayó que aunque la sordera

súbita idóneamente debe tratarse dentro de los pri-meros 15 días de su aparición, mucha gente acudeal médico de manera tardía, en promedio luego dedos meses del inicio de los síntomas y esto aminoralas posibilidades de éxito en el tratamiento.

Explicó que de no tratarse de inmediato, laenfermedad podría alcanzar el nervio auditivo ycuando esto sucede, el daño es irreversible. Larecomendación, dijo, es lo antes posible obteneratención médica, sobre todo en personas que tienenantecedentes familiares de sordera.

Recordó que, a diferencia de otras discapacida-des, la pérdida auditiva no es tan evidente como laceguera, por ejemplo.

Sin embargo, quien la padece tiende a autorele-garse porque “le apena estar solicitando que le repi-tan las cosas porque no oye, o bien porque de planono socializa debido a que no puede darle continui-dad a alguna plática”.

Añadió que también trae consigo un sinnúmerode desventajas en las que además se incluye el ries-go a sufrir accidentes: “no escucha que un vehículose acerca y lo pueden atropellar”, de ahí la impor-tancia de cuidar la salud auditiva, concluyó.

Podría causar sordera súbita

estrés y falta de descanso adecuado

Toluca, Miércoles 16 de Octubre de 2013

REDACCION

El mañana 16 10 13

Documents

Transcript of El mañana 16 10 13