El Malpensante - Salir Con Chicas Que No Leen

E-mail Contrasea

registrarse | recordar contrasea

SGANOS ENCONTCTENOSPAUTEQUINES SOMOS

INICIO LTIMA EDICIN ARCHIVO AUTORES MALPENSANTAS AFORISMOS SUSCRBASE

TraductorCristina Esguerra

N 119Mayo de 2011[ ver ndice ]

Sal con una chica que no lee (Por Charles Warnke)

Sal con una chica que no lee. Encuntrala en medio de la fastidiosamugre de un bar del medio oeste. Encuntrala en medio del humo, delsudor de borracho y de las luces multicolores de una discoteca de lujo.Donde la encuentres, descbrela sonriendo y asegrate de que lasonrisa permanezca incluso cuando su interlocutor le haya quitado lamirada. Cautvala con trivialidades poco sentimentales; usa las tpicasfrases de conquista y re para tus adentros. Scala a la calle cuando losbares y las discotecas hayan dado por concluida la velada; ignora elpeso de la fatiga. Bsala bajo la lluvia y deja que la tenue luz de un farolde la calle los ilumine, as como has visto que ocurre en las pelculas.Haz un comentario sobre el poco significado que todo eso tiene.Llvatela a tu apartamento y despchala luego de hacerle el amor.Tratela.

Deja que la especie de contrato que sin darte cuenta has celebrado conella se convierta poco a poco, incmodamente, en una relacin.Descubre intereses y gustos comunes como el sushi o la msicacountry, y construye un muro impenetrable alrededor de ellos. Haz delespacio comn un espacio sagrado y regresa a l cada vez que el aire setorne pesado o las veladas parezcan demasiado largas. Hblale decosas sin importancia y piensa poco. Deja que pasen los meses sin quete des cuenta. Proponle que se mude a vivir contigo y djala quedecore. Pelale por cosas insignificantes como que la maldita cortinade la ducha debe permanecer cerrada para que no se llene de esemaldito moho. Deja que pase un ao sin que te des cuenta. Comienza adarte cuenta.

Concluye que probablemente deberan casarse porque de lo contrario

Inicio > Archivo > Salir con chicas que no leen/ Salir con chicas que leen

Artculos

Salir con chicas que no leen/ Salir con chicasque leenRosemarie Urquico

Charles Warnke

Algunas razones para tener en mente al momento de escoger entre la chica del bar o la de labiblioteca, la del maquillaje corrido o la del morral repleto de libros.

Edicin actual N 140

Artculos

Iceberg

Columnas

Breviario

Entrevistas

Portafolio grfico

Ficcin

Poesa

Reseas

Correo

Coda

El ltimo de la fila

Pie de foto

Imprimir | Enviar a un amigo | A- A A+

El Malpensante.com - Salir con chicas que no leen/ Salir con ... http://elmalpensante.com/index.php?doc=display_contenido...

1 of 3 22/01/14 23:37

habras perdido mucho tiempo de tu vida. Invtala a cenar a unrestaurante que se salga de tu presupuesto en el piso cuarenta y cincode un edificio y asegrate de que tenga una vista hermosa de la ciudad.Tmidamente pdele al mesero que le traiga la copa de champaa conel modesto anillo adentro. Apenas se d cuenta, proponle matrimoniocon todo el entusiasmo y la sinceridad de los que puedas hacer acopio.No te preocupes si sientes que tu corazn est a punto de atravesarte elpecho, y si no sientes nada, tampoco le des mucha importancia. Si hayaplausos, deja que terminen. Si llora, sonre como si nunca hubierasestado tan feliz, y si no lo hace, igual sonre.

Deja que pasen los aos sin que te des cuenta. Construye una carreraen vez de conseguir un trabajo. Compra una casa y ten dos hermososhijos. Trata de criarlos bien. Falla a menudo. Cae en una aburridaindiferencia y luego en una tristeza de la misma naturaleza. Sufre latpica crisis de los cincuenta. Envejece. Sorprndete por tu falta delogros. En ocasiones sintete satisfecho pero vaco y etreo la mayorparte del tiempo. Durante las caminatas, ten la sensacin de que nuncavas regresar, o de que el viento puede llevarte consigo. Contrae unaenfermedad terminal. Muere, pero solo despus de haberte dadocuenta de que la chica que no lee jams hizo vibrar tu corazn con unapasin que tuviera significado; que nadie va a contar la historia de susvidas, y que ella tambin morir arrepentida porque nada provinonunca de su capacidad de amar.

Haz todas estas cosas, maldita sea, porque no hay nada peor que unachica que lee. Hazlo, te digo, porque una vida en el purgatorio es mejorque una en el infierno. Hazlo porque una chica que lee posee unvocabulario capaz de describir el descontento de una vida insatisfecha.Un vocabulario que analiza la belleza innata del mundo y la convierteen una alcanzable necesidad, en vez de algo maravilloso pero extrao ati. Una chica que lee hace alarde de un vocabulario que puedeidentificar lo espacioso y desalmado de la retrica de quien no puedeamarla, y la inarticulacin causada por el desespero del que la ama endemasa. Un vocabulario, maldita sea, que hace de mi sofstica vacaun truco barato.

Hazlo porque la chica que lee entiende de sintaxis. La literatura le haenseado que los momentos de ternura llegan en intervalosespordicos pero predecibles y que la vida no es plana. Sabe y exige,como corresponde, que el flujo de la vida venga con una corriente dedecepcin. Una chica que ha ledo sobre las reglas de la sintaxis conocelas pausas irregulares la vacilacin en la respiracin que acompaana la mentira. Sabe cul es la diferencia entre un episodio de rabiaaislado y los hbitos a los que se aferra alguien cuyo amargo cinismocountinuar, sin razn y sin propsito, despus de que ella hayaempacado sus maletas y pronunciado un inseguro adis. Tiene claroque en su vida no ser ms que unos puntos suspensivos y no unaetapa, y por eso sigue su camino, porque la sintaxis le permitereconocer el ritmo y la cadencia de una vida bien vivida.

Sal con una chica que no lee porque la que s lo hace sabe de laimportancia de la trama y puede rastrear los lmites del prlogo y losagudos picos del clmax; los siente en la piel. Ser paciente en caso deque haya pausas o intermedios, e intentar acelerar el desenlace. Perosobre todo, la chica que lee conoce el inevitable significado de un finaly se siente cmoda en ellos, pues se ha despedido ya de miles de hroescon apenas una pizca de tristeza.

No salgas con una chica que lee porque ellas han aprendido a contarhistorias. T con la Joyce, con la Nabokov, con la Woolf; t en unabiblioteca, o parado en la estacin del metro, tal vez sentado en lamesa de la esquina de un caf, o mirando por la ventana de tu cuarto.


2 of 3 22/01/14 23:37

T, el que me ha hecho la vida tan difcil. La lectora se ha convertidoen una espectadora ms de su vida y la ha llenado de significado.Insiste en que la narrativa de su historia es magnfica, variada,completa; en que los personajes secundarios son coloridos y el estiloatrevido. T, la chica que lee, me hace querer ser todo lo que no soy.Pero soy dbil y te fallar porque t has soado, como corresponde,con alguien mejor que yo y no aceptars la vida que te describ alcomienzo de este escrito. No te resignars a vivir sin pasin, sinperfeccin, a llevar una vida que no sea digna de ser narrada. Por eso,largo de aqu, chica que lee; coge el siguiente tren que te lleve al sur yllvate a tu Hemingway contigo. Te odio, de verdad te odio.

[ ^ Arriba ]

Anterior 1 2 Siguiente

Pgina 1 de 2

Compartir

Ver Comentarios [ Clic para desplegar ]

Para poder comentar, debe ingresar a su cuenta o registrarse aqu

[ ^ Arriba ]

NOSOTROS PAUTE CONTCTENOS

REVISTA EL MALPENSANTE | Sede: Calle 35 N 14-27 | PBX: +57 1 320 0120 | FAX: +57 1 340 2808Bogot, COLOMBIA | Linea Atencin al Cliente: 018000-120-105

COPYRIGHT 2011 EDITORIAL EL MALPENSANTE. Prohibida su reproduccin parcial, as como su traduccin a cualquier idioma sin autorizacin escrita de su titular.

Proyectos Casa Malpensante:

Festival Malpensante Bicentenario Pop


3 of 3 22/01/14 23:37

El Malpensante - Salir Con Chicas Que No Leen

Documents

Transcript of El Malpensante - Salir Con Chicas Que No Leen