- Rechace tambieacuten plantas con plagas o enfennedades y no deje de preguntar de queacute modo son

controladas Evite comprar plantas cuyo manejo fitosanitano sea e n agro-quiacutemicos toacutexicos

- No propicie la destruccioacuten de la naturaleza comprando sarro musgo y tierra de capote o plantas

cuyo sustrato los contengan Ha de saberse que existen sustitutos conservacionistas

- Examine el aspecto del suelo Evite las plantas con sustrato muy compactado cuarteado muy

huacutemedo o seco y que presenten crecimiento de algas o una costra blanquecina en la superficie

- Pregtrnte si para los distintos grupos de plantas se tiene la mezcla de componentes de sustrato

apropiada Eluda la compra si no existe la evidencia

- Indague ya bien por cataacutelogo o revisioacuten directa por el grupo de plantas que seguacuten sus

requerimientos se ajustan a las condiciones del sitio que quiere decorar

- Finalmente brinda mucha confianza comprar plantas que porten una tarjeta que indique su

nombre y los cuidados de mantenimiento

4 6

BIBLIOGRAFIA

BALLESTER J Substratos para el Cultivo de Plantas Ornamentales Hojas Divulgadoras M Agr Pesca y AIim Espantildea N 1192 lID 199344 p

GRAF AB Exotic Plant Manual Roehrs Co Ed East Rutherford NI 48 1974 840 p

HEITZ H El Gran Libro de las Plantas de Interior Editorial Everest SA Barcelona Espantildea 1990 238 p

JOINER IN Foliage Plant Production Prentice-HalI Inc Englewood Cliffs NJ USA 198I 614 p

LONGMAN D Cuidado de las Plantas de Interior Ed Blume Barcelona spantildea 1981 lp

PIRONE PP Diseases and Pests of Ornamental Plants An official publication of th New York Botanical Garden 5a Ed 1978 566 p

SEDDON G El Libro Guia de las Plantas de Interior Impreso por Graacuteficas Estel1a SA Navarra Espantildea 1980 207 p

STOLL G Proteccioacuten Natural de Cultivos Ed Cientiacutefica Josef Margraf 06992 Wekersheim AJemania 1989 184 p

47

Anexo A Diagnoacutestico de desoacuterdenes

La siguiente Tabla (Joiner 1981 330) es un cuadro de siacutentomas de los principales desoacuterdenes

que las plantas manifiestan acompantildeado de sus posibles causas

PIIIte de la planta JI suacutertomas Posible COJISa

Follaje Cl()I(J6Iacutes general

Clorosis hojas joacutevenes

Clorosis bojas vi~as

Clorosis marginal

Clorosis illfeIVcnal

Clorosis venal

Clorosis en manchas circulare

Clorosis en manchas irregulares

Clorosis con defonnacioacuten

Clorosis en mosaico

Baja fertilidad del suelo Excesiva intensidad lumiacutenica Excesiva alta lempemtma

Deficienciua de Fe y Mg Deficienicia ltk en yZn Iargl permancocia sin luz Fitotoxicidld poi iexclxsticidas

Defuicncia de N o K Alta salinidad en el suelo Riego excesivo SoeIo pobremente aireacb

Deficiencia de Mg K Alta salinidad en el suelo Corrientes ltk aire frias Dantildeo por aacutecaros FilOtoxicidld por pesticidas

Deficiencia ltk Fe o Mg Dafto por aacutecaros ContaminaciOacutefl ambiental (S) Fitotoxicidad por pesticidas

Dantildeo por ciertos herbicidls

Manchas por hongos y bacterias Fitotoxicidad por quiacutemioos

Dantildeo por agua muy fria Manchas por hongos y ~ Infeccioacuten por virus y viroiltb Fitotoxicidad poi quimioos

Dantildeo por tbrips o aacutecaros

Dantildeo por agua muy fria InfecciOacutefl por virus viroiltrs Fitotoxicidad poi iexclxsticidas

48

Anexo A (continuacioacuten)

Parte de la platrtaJI siacutentomtLfi Posihle causa

Pudriciones acuosas

Necrosis marginal o ltk punta

Manchas necruacuteticas

Combinacioacuten ltk necrosis interna Ymarginal

Hojas anonnalmente largas

Hojas anonnalmente pequentildeas

Peciacuteolos muy largos

Dantildeo por altas tempcratums en ~s lcmpranos cuandgt las plantas han sido mal manejada$ durnnte el transporte Agua o aire muy fiiacuteos Ataques fungosos o bacteriales NernaacutetLxb foliares Fitotoxicidad por quimicos

Deficiencia de K ExooodeB Alta salinidad Fitotoxiciaacuteld por Ooor [)afio por alta temperatum Dantildeo por aacutecaros Dantildeo por bajalt tempemturas DdilO por desecacioacuten Baja humedad relativa Enfamedalbi 00cteria1es Fitotoxicidad porquiacutemicos

Dantildeo por agua muy fria Dantildeo de minadores Ataques fungosos o bacteriales NemaacutetodJs foliares Fitotoxicidad por quiacutemicos

EscaIBlOO solar Dantildeo pro agua muy fria Dantildeo de alimentacioacuten de plagas Contaminacioacuten ambiental Fitotoxicidad por quiacutemicos

Alto IUacuteVe1 denutrici6n ~a intensidad de 1m Plantas madres no cosechadas frccuenlemente Viejos especimenes con mucho sistema radicular

~o nivel de nutricioacuten Deficiencia de Cu que puede estar asociada con clorosis Alta salinidad Alta intensidad de luz Bajo nivel de luz y humedad Estrechez de matero Enrenuechles rndiculares Lesiones por nemaacutetodos Fitotoxicidad por quiacutemicos

Baja intensidad de hu

49

BIBLIOGRAFIA

BALLESTER J Substratos para el Cultivo de Plantas Ornamentales Hojas Divulgadoras M Agr Pesca y AIim Espantildea N 1192 lID 199344 p

GRAF AB Exotic Plant Manual Roehrs Co Ed East Rutherford NI 48 1974 840 p

HEITZ H El Gran Libro de las Plantas de Interior Editorial Everest SA Barcelona Espantildea 1990 238 p

JOINER IN Foliage Plant Production Prentice-HalI Inc Englewood Cliffs NJ USA 198I 614 p

LONGMAN D Cuidado de las Plantas de Interior Ed Blume Barcelona spantildea 1981 lp

PIRONE PP Diseases and Pests of Ornamental Plants An official publication of th New York Botanical Garden 5a Ed 1978 566 p

SEDDON G El Libro Guia de las Plantas de Interior Impreso por Graacuteficas Estel1a SA Navarra Espantildea 1980 207 p

STOLL G Proteccioacuten Natural de Cultivos Ed Cientiacutefica Josef Margraf 06992 Wekersheim AJemania 1989 184 p

47

Anexo A Diagnoacutestico de desoacuterdenes

La siguiente Tabla (Joiner 1981 330) es un cuadro de siacutentomas de los principales desoacuterdenes

que las plantas manifiestan acompantildeado de sus posibles causas

PIIIte de la planta JI suacutertomas Posible COJISa

Follaje Cl()I(J6Iacutes general

Clorosis hojas joacutevenes

Clorosis bojas vi~as

Clorosis marginal

Clorosis illfeIVcnal

Clorosis venal

Clorosis en manchas circulare

Clorosis en manchas irregulares

Clorosis con defonnacioacuten

Clorosis en mosaico

Baja fertilidad del suelo Excesiva intensidad lumiacutenica Excesiva alta lempemtma

Deficienciua de Fe y Mg Deficienicia ltk en yZn Iargl permancocia sin luz Fitotoxicidld poi iexclxsticidas

Defuicncia de N o K Alta salinidad en el suelo Riego excesivo SoeIo pobremente aireacb

Deficiencia de Mg K Alta salinidad en el suelo Corrientes ltk aire frias Dantildeo por aacutecaros FilOtoxicidld por pesticidas

Deficiencia ltk Fe o Mg Dafto por aacutecaros ContaminaciOacutefl ambiental (S) Fitotoxicidad por pesticidas

Dantildeo por ciertos herbicidls

Manchas por hongos y bacterias Fitotoxicidad por quiacutemioos

Dantildeo por agua muy fria Manchas por hongos y ~ Infeccioacuten por virus y viroiltb Fitotoxicidad poi quimioos

Dantildeo por tbrips o aacutecaros

Dantildeo por agua muy fria InfecciOacutefl por virus viroiltrs Fitotoxicidad poi iexclxsticidas

48

Anexo A (continuacioacuten)

Parte de la platrtaJI siacutentomtLfi Posihle causa

Pudriciones acuosas

Necrosis marginal o ltk punta

Manchas necruacuteticas

Combinacioacuten ltk necrosis interna Ymarginal

Hojas anonnalmente largas

Hojas anonnalmente pequentildeas

Peciacuteolos muy largos

Dantildeo por altas tempcratums en ~s lcmpranos cuandgt las plantas han sido mal manejada$ durnnte el transporte Agua o aire muy fiiacuteos Ataques fungosos o bacteriales NernaacutetLxb foliares Fitotoxicidad por quimicos

Deficiencia de K ExooodeB Alta salinidad Fitotoxiciaacuteld por Ooor [)afio por alta temperatum Dantildeo por aacutecaros Dantildeo por bajalt tempemturas DdilO por desecacioacuten Baja humedad relativa Enfamedalbi 00cteria1es Fitotoxicidad porquiacutemicos

Dantildeo por agua muy fria Dantildeo de minadores Ataques fungosos o bacteriales NemaacutetodJs foliares Fitotoxicidad por quiacutemicos

EscaIBlOO solar Dantildeo pro agua muy fria Dantildeo de alimentacioacuten de plagas Contaminacioacuten ambiental Fitotoxicidad por quiacutemicos

Alto IUacuteVe1 denutrici6n ~a intensidad de 1m Plantas madres no cosechadas frccuenlemente Viejos especimenes con mucho sistema radicular

~o nivel de nutricioacuten Deficiencia de Cu que puede estar asociada con clorosis Alta salinidad Alta intensidad de luz Bajo nivel de luz y humedad Estrechez de matero Enrenuechles rndiculares Lesiones por nemaacutetodos Fitotoxicidad por quiacutemicos

Baja intensidad de hu

49

Anexo A Diagnoacutestico de desoacuterdenes

La siguiente Tabla (Joiner 1981 330) es un cuadro de siacutentomas de los principales desoacuterdenes

que las plantas manifiestan acompantildeado de sus posibles causas

PIIIte de la planta JI suacutertomas Posible COJISa

Follaje Cl()I(J6Iacutes general

Clorosis hojas joacutevenes

Clorosis bojas vi~as

Clorosis marginal

Clorosis illfeIVcnal

Clorosis venal

Clorosis en manchas circulare

Clorosis en manchas irregulares

Clorosis con defonnacioacuten

Clorosis en mosaico

Baja fertilidad del suelo Excesiva intensidad lumiacutenica Excesiva alta lempemtma

Deficienciua de Fe y Mg Deficienicia ltk en yZn Iargl permancocia sin luz Fitotoxicidld poi iexclxsticidas

Defuicncia de N o K Alta salinidad en el suelo Riego excesivo SoeIo pobremente aireacb

Deficiencia de Mg K Alta salinidad en el suelo Corrientes ltk aire frias Dantildeo por aacutecaros FilOtoxicidld por pesticidas

Deficiencia ltk Fe o Mg Dafto por aacutecaros ContaminaciOacutefl ambiental (S) Fitotoxicidad por pesticidas

Dantildeo por ciertos herbicidls

Manchas por hongos y bacterias Fitotoxicidad por quiacutemioos

Dantildeo por agua muy fria Manchas por hongos y ~ Infeccioacuten por virus y viroiltb Fitotoxicidad poi quimioos

Dantildeo por tbrips o aacutecaros

Dantildeo por agua muy fria InfecciOacutefl por virus viroiltrs Fitotoxicidad poi iexclxsticidas

48

Anexo A (continuacioacuten)

Parte de la platrtaJI siacutentomtLfi Posihle causa

Pudriciones acuosas

Necrosis marginal o ltk punta

Manchas necruacuteticas

Combinacioacuten ltk necrosis interna Ymarginal

Hojas anonnalmente largas

Hojas anonnalmente pequentildeas

Peciacuteolos muy largos

Dantildeo por altas tempcratums en ~s lcmpranos cuandgt las plantas han sido mal manejada$ durnnte el transporte Agua o aire muy fiiacuteos Ataques fungosos o bacteriales NernaacutetLxb foliares Fitotoxicidad por quimicos

Deficiencia de K ExooodeB Alta salinidad Fitotoxiciaacuteld por Ooor [)afio por alta temperatum Dantildeo por aacutecaros Dantildeo por bajalt tempemturas DdilO por desecacioacuten Baja humedad relativa Enfamedalbi 00cteria1es Fitotoxicidad porquiacutemicos

Dantildeo por agua muy fria Dantildeo de minadores Ataques fungosos o bacteriales NemaacutetodJs foliares Fitotoxicidad por quiacutemicos

EscaIBlOO solar Dantildeo pro agua muy fria Dantildeo de alimentacioacuten de plagas Contaminacioacuten ambiental Fitotoxicidad por quiacutemicos

Alto IUacuteVe1 denutrici6n ~a intensidad de 1m Plantas madres no cosechadas frccuenlemente Viejos especimenes con mucho sistema radicular

~o nivel de nutricioacuten Deficiencia de Cu que puede estar asociada con clorosis Alta salinidad Alta intensidad de luz Bajo nivel de luz y humedad Estrechez de matero Enrenuechles rndiculares Lesiones por nemaacutetodos Fitotoxicidad por quiacutemicos

Baja intensidad de hu

49

Anexo A (continuacioacuten)

Parte de la platrtaJI siacutentomtLfi Posihle causa

Pudriciones acuosas

Necrosis marginal o ltk punta

Manchas necruacuteticas

Combinacioacuten ltk necrosis interna Ymarginal

Hojas anonnalmente largas

Hojas anonnalmente pequentildeas

Peciacuteolos muy largos

Dantildeo por altas tempcratums en ~s lcmpranos cuandgt las plantas han sido mal manejada$ durnnte el transporte Agua o aire muy fiiacuteos Ataques fungosos o bacteriales NernaacutetLxb foliares Fitotoxicidad por quimicos

Deficiencia de K ExooodeB Alta salinidad Fitotoxiciaacuteld por Ooor [)afio por alta temperatum Dantildeo por aacutecaros Dantildeo por bajalt tempemturas DdilO por desecacioacuten Baja humedad relativa Enfamedalbi 00cteria1es Fitotoxicidad porquiacutemicos

Dantildeo por agua muy fria Dantildeo de minadores Ataques fungosos o bacteriales NemaacutetodJs foliares Fitotoxicidad por quiacutemicos

EscaIBlOO solar Dantildeo pro agua muy fria Dantildeo de alimentacioacuten de plagas Contaminacioacuten ambiental Fitotoxicidad por quiacutemicos

Alto IUacuteVe1 denutrici6n ~a intensidad de 1m Plantas madres no cosechadas frccuenlemente Viejos especimenes con mucho sistema radicular

~o nivel de nutricioacuten Deficiencia de Cu que puede estar asociada con clorosis Alta salinidad Alta intensidad de luz Bajo nivel de luz y humedad Estrechez de matero Enrenuechles rndiculares Lesiones por nemaacutetodos Fitotoxicidad por quiacutemicos

Baja intensidad de hu

49

Anexo A (continuacioacuten)

Peciolos muy cortos

Laacutemina Iargiexcll y estrecha

Laacutemina oorta

Laacutemina muy delgada

Laacutemina muy gruesa

~iamiento de IaacutemiWl a lo largo de las maacutergenes

Peacuterdida de la sinuosidad natural de las hojas

Muescas en las maacutertenes de las hojas

Modelo de gpleriacutea transluacutecida

Huecos en el follaje

Goteo por follaje seco

Defoliacioacuten

Tallos PdJaacuteIissi de crecimiento apical

Posible csusu

Alta inteosilttJd de 11IZ

Baja intensidad de luz

Alta intensiWd de 1lIT

Excxsode N Baja intensidad de luz Enfermedades virales FitotoxicKtld por qulmicos Alla intensidad de luz Dantildeo de aacutecaros tarsoneacutemidos

Dantildeo al expandir las hojas Fluctuacioacuten en el suministro de la humedad Fitotoxicidad por quiacutemicos

Reducida intensidKI de luz en condicionelt de interior

Dantildeo mecaacutenico Dantildeo de instxtos DUJSIicaOOres Fitotoxicidld por pesticidas

Dantildeo de minador

Dantildeo mocaacutenico dantildeo de larva caraco~ babosa Aacutereas mucrtaacutes (Jle caen luego de que el tejido se necrosa Fitotoxicidad por pesticidas

Gutacioacuten peacuterdida de agua por los poros marginales

Alta salinidad PIaruas que iexclman de alta a baja intensiWd de luz ProIongloo periodo de viaje sin luz ocambio gpseoso dantildeo por heladas Excesiva sequedad entre riegos ~a bJfllerlad relativa Pobre aireacioacuten del suelo Dantildeo de insectos ltkI suelo Daiacute10 de aacutecaros Dantildeo de IleIJeacuteIacutetOOOS Pudriciones radiculares Allo nivel de etileno Fitotoxicidd por pesticidas

Deficiencia de B Ca o Cu Thlntildeo de aacutecaros Fitotoxicidld por pesticidas

50

$M-

DEP~RTAMENTO DE BIBlIOttCAS Anexo A (continuacioacuten) Clllnc~ AgroPOOlG(aI y OendOo

Parte de la plmrta siacutentomos

Pobre desarrollo de brotes

Huecos o tuacuteneles en tallos

F~oacuten

Tallo cortado cerca deJ suelo

Pudricioacuten basal

Uacutelceras o lesiones

Follaje yo tallos Marchitez

Agujereado muy fino

Manhcas corchosas

Muerte apical

Decumbencia de brotes y hojas

Luz insuficiente Alta densidad de siembra

Larvas barrenacIoras

Variacioacuten geneacutetica Enfefll1lXbb virales Igtuio por herbicida

TIU7adores RocOOres

Alta salinidad Fertilizantes de lenta liberncioacuten muy ccna de bull planta Excesivo riego Pobre drenaje Ataque funglmS o bacterial FitoloxicidKI por pestici~

ESakhdo Dantildeo mecaacutenioo Dantildeo de plagas (alimentacioacuten) Ataque fungooos o bocaterial

Altlsaliniltbl Alta temperatura aeacuterea y suelo friacuteo Excesiva alta tcmperatnrn Insuficiente agua en el suelo Baja humedld relativd Esquejes no bien arraigados Dantildeo de raiacuteces Lesiones por nemaacutetodos otros ~loacutegcoos del suelo

Excesiva alta lCInpeI3lUra FitOlOxicidJd por ciclas

Dafio dc~ Ciertos fi~ filotoIoxicidJd por pesticidas

Deficiencia de B Ca Cu Dantildeo por desecacioacuten Dantildeo por aacutecaros Infeccioacuten fungosa Fitotoxicidad por ~

Dafio por alimentacioacuten de aacutefidos Enfennedades virales FitOlOxicidld por hetbicidas

51

Anexo A (continuacioacuten)

Parte tle la plantaV siacutentomas

Aacutepices inclinados

Botones y flores se dejan caer sobre el follaje

Tallos delgados Ydeacutebiles

Tallos muy gruesos

Inusual pigmentacioacuten rojiza

Desarrofio de un nuevo modelo de color

PeacuteIdida de variegacioacuten

Residuos de distintos colores sobre las hojas

CucrpecilJos inmoacuteviles sobre las hojas

~etos pequentildeos y redondos adheridos a la hoja solitarios o en grupo

Depoacutesito verdosos sobre la hoja

Respuesta fotob6pica

Temperaturas extremas Stress por humedad Baja bumOOad relativa Reducido volumen de rtices Dantildeo mecaacutenico Dantildeo de etileno Fitotoxicidad por pesticidas

Excesiva fertilizacioacuten Luz inadecuada Alta deMi~ de siembra Altas temperatnrns

Alta intensidad de luz Baja densidad de siembra Twbulencia del aire

Lesiones por ncmaacutetodos

SegregJCioacuten de lqiexclms vegeta1cs en una planta quimeral Mutacioacuten en el mcrisrema que origina una quimer3

Excesiva fertilizacioacuten Baja intensidad de luz FotoperiuumlOO excedido Envejecimiento de hojas Segregiexcliexclcioacuten de tejidos vegetales en una planta quimeacuterica

Compuestos de Ca Mg o Na hallados en el agua F rtilizantes poco solubles Pesticidas como polvos mojables Polvo

Depoacutesitos fecales de plagas Insectos muert05 Esporalt de hongs saprofiticos Partiacuteculas de suelo Semillas de malezas Fertilizante eocapsulado Huevos de insectos

Algiexcliexcls

Exudado miel de rociacuteo de aacutefidos mosca blanca chinche harinosos y coccineacutelidos

52

Anexo A (continuacioacuten)

Parte de la planta siacutentomas Posible ctUlSa

Sustancia pegajosa

Crecimiento de un polvo negro

Pelicula cafeacute Y mohosa

ejido muy fino

Cuerpos jaspeados brillando sobre hojas y tallos

Raices Raices muy debiles fulJan al penetrar el suelo

Raices expuestas en la superficie

Lento desarroUo radirular

Pudriciones

Noacutedulos o tumores

Vellosidad blanco - grisaacutecea

Planta Tumores foliares ltk tallo o raiacutez

Desarrollo fungooos hoUiniento sobre la miel ltk rociacuteo de aacutefidos chinche y mosca blanca

Alto contenido de Fe en agua Infestacioacuten del falso aacutecaro

Ataque de aacutecaros

Babosas

Excesivo calor en el substrato

Suelo demasiado huacutemedo Mezcla de suelo con textuIa muy [ toa con poca porosidad Suelo infestado de hongos que causan pudricioacuten nemaacutetodos o plafiexcl1S

Inadecuada cantidad de suelo Suelo erosionado Particular contrnccioacuten de ciertas mezclas de suelos Pobre aireacioacuten del suelo

Alta salinidad del suelo Extremas tempemturns Sicmbm muy profunda Componentes toacutexicos de la mezcla de suelo (ciertas cortezas) Toxicidad por pesticidas

Alta salinidad del suelo Alta humedad del sucio Textura muy fina y poca porosidad del sucio Suelo colIlPlCtado Presencia de nemaacutetodos Hongos iexclEtogeacutenicos de rdIacuteZ

Nemaacutetockls noduladores CEj Meloidogyne) Tuberosidad natural

Chinche harinosa Hongos saprofiticos inocuos

Dantildeo de ociJX)Sicioacuten Dafio por plagas irunadurns Presencia de agroOOcterias

53

Anexo A (continuacioacuten)

Parle de la plmrtay siacutentomas Posible ctIllitl

Contraccioacuten de ttjidos

Reducida rata de crecimiento sin cambios draacutesticos w las C3fdCteriacutesticas tiacutepicas de la planta

SemiJos o esquejes Fa tia de germinacioacuten o emaizamiento

No gcrrnirul o arraiacutega en el tiempo esperado

Pudricioacuten por el pie

Suelo Organismos en la Suptrlicie

Costra blancqJeCIacuteIla en la lgt~cie

Male-LaS

Alta salinidad del sucIo Plagas eo el suelo Lesiones de nemModos 1Tongos patogeacutenioos de miz Fitotoxicidad por pesticiduumls

Ikficiencia outriciooal Alta salinidad Extremos pHs del sucio Bajos oiveles de luz Ternpernluras extremas Excesiva blllJllXbd en el suelo Pobre aireacioacuteo en el suelo Pobre drenaje Baja buuKxhd relativa Ex~Q volumco de mices en relacioacuten con el de la mareta Patoacutegenos o plagas que afectan sistema vascular y de raioes Fitotoxicidad por pesticidas

SeroiUa no viable Semilla inrrutdurn Largo pcriodo de aImacenarrrieoto TernpTllura y humedad de almacenamiento inadecuada Alta salinidad del suelo Secpedad del suelo Roedores p3loacutegenos o plaFflS

Cobcrtum impermeablc Baja lempemturo del suelo lnhibidores quiacutemicos preseotes Poln aireacioacuten dellgt1JeJo

Alta saJinidad Patoacutegenos de pudricioacuten de tallos o de raioes

Algas Musgos Yliqueoes Hongos saprofi ticos Hongos fitopltogeacutenicos

Sajes solubles acumuladas

uclo mal esterilizado Semillas transportadas en el uumlgua de riego Semillas liacutebres en el aire enlr3das al aacuterea de culli

54

$M-

DEP~RTAMENTO DE BIBlIOttCAS Anexo A (continuacioacuten) Clllnc~ AgroPOOlG(aI y OendOo

Parte de la plmrta siacutentomos

Pobre desarrollo de brotes

Huecos o tuacuteneles en tallos

F~oacuten

Tallo cortado cerca deJ suelo

Pudricioacuten basal

Uacutelceras o lesiones

Follaje yo tallos Marchitez

Agujereado muy fino

Manhcas corchosas

Muerte apical

Decumbencia de brotes y hojas

Luz insuficiente Alta densidad de siembra

Larvas barrenacIoras

Variacioacuten geneacutetica Enfefll1lXbb virales Igtuio por herbicida

TIU7adores RocOOres

Alta salinidad Fertilizantes de lenta liberncioacuten muy ccna de bull planta Excesivo riego Pobre drenaje Ataque funglmS o bacterial FitoloxicidKI por pestici~

ESakhdo Dantildeo mecaacutenioo Dantildeo de plagas (alimentacioacuten) Ataque fungooos o bocaterial

Altlsaliniltbl Alta temperatura aeacuterea y suelo friacuteo Excesiva alta tcmperatnrn Insuficiente agua en el suelo Baja humedld relativd Esquejes no bien arraigados Dantildeo de raiacuteces Lesiones por nemaacutetodos otros ~loacutegcoos del suelo

Excesiva alta lCInpeI3lUra FitOlOxicidJd por ciclas

Dafio dc~ Ciertos fi~ filotoIoxicidJd por pesticidas

Deficiencia de B Ca Cu Dantildeo por desecacioacuten Dantildeo por aacutecaros Infeccioacuten fungosa Fitotoxicidad por ~

Dafio por alimentacioacuten de aacutefidos Enfennedades virales FitOlOxicidld por hetbicidas

51

Anexo A (continuacioacuten)

Parte tle la plantaV siacutentomas

Aacutepices inclinados

Botones y flores se dejan caer sobre el follaje

Tallos delgados Ydeacutebiles

Tallos muy gruesos

Inusual pigmentacioacuten rojiza

Desarrofio de un nuevo modelo de color

PeacuteIdida de variegacioacuten

Residuos de distintos colores sobre las hojas

CucrpecilJos inmoacuteviles sobre las hojas

~etos pequentildeos y redondos adheridos a la hoja solitarios o en grupo

Depoacutesito verdosos sobre la hoja

Respuesta fotob6pica

Temperaturas extremas Stress por humedad Baja bumOOad relativa Reducido volumen de rtices Dantildeo mecaacutenico Dantildeo de etileno Fitotoxicidad por pesticidas

Excesiva fertilizacioacuten Luz inadecuada Alta deMi~ de siembra Altas temperatnrns

Alta intensidad de luz Baja densidad de siembra Twbulencia del aire

Lesiones por ncmaacutetodos

SegregJCioacuten de lqiexclms vegeta1cs en una planta quimeral Mutacioacuten en el mcrisrema que origina una quimer3

Excesiva fertilizacioacuten Baja intensidad de luz FotoperiuumlOO excedido Envejecimiento de hojas Segregiexcliexclcioacuten de tejidos vegetales en una planta quimeacuterica

Compuestos de Ca Mg o Na hallados en el agua F rtilizantes poco solubles Pesticidas como polvos mojables Polvo

Depoacutesitos fecales de plagas Insectos muert05 Esporalt de hongs saprofiticos Partiacuteculas de suelo Semillas de malezas Fertilizante eocapsulado Huevos de insectos

Algiexcliexcls

Exudado miel de rociacuteo de aacutefidos mosca blanca chinche harinosos y coccineacutelidos

52

Anexo A (continuacioacuten)

Parte de la planta siacutentomas Posible ctUlSa

Sustancia pegajosa

Crecimiento de un polvo negro

Pelicula cafeacute Y mohosa

ejido muy fino

Cuerpos jaspeados brillando sobre hojas y tallos

Raices Raices muy debiles fulJan al penetrar el suelo

Raices expuestas en la superficie

Lento desarroUo radirular

Pudriciones

Noacutedulos o tumores

Vellosidad blanco - grisaacutecea

Planta Tumores foliares ltk tallo o raiacutez

Desarrollo fungooos hoUiniento sobre la miel ltk rociacuteo de aacutefidos chinche y mosca blanca

Alto contenido de Fe en agua Infestacioacuten del falso aacutecaro

Ataque de aacutecaros

Babosas

Excesivo calor en el substrato

Suelo demasiado huacutemedo Mezcla de suelo con textuIa muy [ toa con poca porosidad Suelo infestado de hongos que causan pudricioacuten nemaacutetodos o plafiexcl1S

Inadecuada cantidad de suelo Suelo erosionado Particular contrnccioacuten de ciertas mezclas de suelos Pobre aireacioacuten del suelo

Alta salinidad del suelo Extremas tempemturns Sicmbm muy profunda Componentes toacutexicos de la mezcla de suelo (ciertas cortezas) Toxicidad por pesticidas

Alta salinidad del suelo Alta humedad del sucio Textura muy fina y poca porosidad del sucio Suelo colIlPlCtado Presencia de nemaacutetodos Hongos iexclEtogeacutenicos de rdIacuteZ

Nemaacutetockls noduladores CEj Meloidogyne) Tuberosidad natural

Chinche harinosa Hongos saprofiticos inocuos

Dantildeo de ociJX)Sicioacuten Dafio por plagas irunadurns Presencia de agroOOcterias

53

Anexo A (continuacioacuten)

Parle de la plmrtay siacutentomas Posible ctIllitl

Contraccioacuten de ttjidos

Reducida rata de crecimiento sin cambios draacutesticos w las C3fdCteriacutesticas tiacutepicas de la planta

SemiJos o esquejes Fa tia de germinacioacuten o emaizamiento

No gcrrnirul o arraiacutega en el tiempo esperado

Pudricioacuten por el pie

Suelo Organismos en la Suptrlicie

Costra blancqJeCIacuteIla en la lgt~cie

Male-LaS

Alta salinidad del sucIo Plagas eo el suelo Lesiones de nemModos 1Tongos patogeacutenioos de miz Fitotoxicidad por pesticiduumls

Ikficiencia outriciooal Alta salinidad Extremos pHs del sucio Bajos oiveles de luz Ternpernluras extremas Excesiva blllJllXbd en el suelo Pobre aireacioacuteo en el suelo Pobre drenaje Baja buuKxhd relativa Ex~Q volumco de mices en relacioacuten con el de la mareta Patoacutegenos o plagas que afectan sistema vascular y de raioes Fitotoxicidad por pesticidas

SeroiUa no viable Semilla inrrutdurn Largo pcriodo de aImacenarrrieoto TernpTllura y humedad de almacenamiento inadecuada Alta salinidad del suelo Secpedad del suelo Roedores p3loacutegenos o plaFflS

Cobcrtum impermeablc Baja lempemturo del suelo lnhibidores quiacutemicos preseotes Poln aireacioacuten dellgt1JeJo

Alta saJinidad Patoacutegenos de pudricioacuten de tallos o de raioes

Algas Musgos Yliqueoes Hongos saprofi ticos Hongos fitopltogeacutenicos

Sajes solubles acumuladas

uclo mal esterilizado Semillas transportadas en el uumlgua de riego Semillas liacutebres en el aire enlr3das al aacuterea de culli

54

Anexo A (continuacioacuten)

Parte tle la plantaV siacutentomas

Aacutepices inclinados

Botones y flores se dejan caer sobre el follaje

Tallos delgados Ydeacutebiles

Tallos muy gruesos

Inusual pigmentacioacuten rojiza

Desarrofio de un nuevo modelo de color

PeacuteIdida de variegacioacuten

Residuos de distintos colores sobre las hojas

CucrpecilJos inmoacuteviles sobre las hojas

~etos pequentildeos y redondos adheridos a la hoja solitarios o en grupo

Depoacutesito verdosos sobre la hoja

Respuesta fotob6pica

Temperaturas extremas Stress por humedad Baja bumOOad relativa Reducido volumen de rtices Dantildeo mecaacutenico Dantildeo de etileno Fitotoxicidad por pesticidas

Excesiva fertilizacioacuten Luz inadecuada Alta deMi~ de siembra Altas temperatnrns

Alta intensidad de luz Baja densidad de siembra Twbulencia del aire

Lesiones por ncmaacutetodos

SegregJCioacuten de lqiexclms vegeta1cs en una planta quimeral Mutacioacuten en el mcrisrema que origina una quimer3

Excesiva fertilizacioacuten Baja intensidad de luz FotoperiuumlOO excedido Envejecimiento de hojas Segregiexcliexclcioacuten de tejidos vegetales en una planta quimeacuterica

Compuestos de Ca Mg o Na hallados en el agua F rtilizantes poco solubles Pesticidas como polvos mojables Polvo

Depoacutesitos fecales de plagas Insectos muert05 Esporalt de hongs saprofiticos Partiacuteculas de suelo Semillas de malezas Fertilizante eocapsulado Huevos de insectos

Algiexcliexcls

Exudado miel de rociacuteo de aacutefidos mosca blanca chinche harinosos y coccineacutelidos

52

Anexo A (continuacioacuten)

Parte de la planta siacutentomas Posible ctUlSa

Sustancia pegajosa

Crecimiento de un polvo negro

Pelicula cafeacute Y mohosa

ejido muy fino

Cuerpos jaspeados brillando sobre hojas y tallos

Raices Raices muy debiles fulJan al penetrar el suelo

Raices expuestas en la superficie

Lento desarroUo radirular

Pudriciones

Noacutedulos o tumores

Vellosidad blanco - grisaacutecea

Planta Tumores foliares ltk tallo o raiacutez

Desarrollo fungooos hoUiniento sobre la miel ltk rociacuteo de aacutefidos chinche y mosca blanca

Alto contenido de Fe en agua Infestacioacuten del falso aacutecaro

Ataque de aacutecaros

Babosas

Excesivo calor en el substrato

Suelo demasiado huacutemedo Mezcla de suelo con textuIa muy [ toa con poca porosidad Suelo infestado de hongos que causan pudricioacuten nemaacutetodos o plafiexcl1S

Inadecuada cantidad de suelo Suelo erosionado Particular contrnccioacuten de ciertas mezclas de suelos Pobre aireacioacuten del suelo

Alta salinidad del suelo Extremas tempemturns Sicmbm muy profunda Componentes toacutexicos de la mezcla de suelo (ciertas cortezas) Toxicidad por pesticidas

Alta salinidad del suelo Alta humedad del sucio Textura muy fina y poca porosidad del sucio Suelo colIlPlCtado Presencia de nemaacutetodos Hongos iexclEtogeacutenicos de rdIacuteZ

Nemaacutetockls noduladores CEj Meloidogyne) Tuberosidad natural

Chinche harinosa Hongos saprofiticos inocuos

Dantildeo de ociJX)Sicioacuten Dafio por plagas irunadurns Presencia de agroOOcterias

53

Anexo A (continuacioacuten)

Parle de la plmrtay siacutentomas Posible ctIllitl

Contraccioacuten de ttjidos

Reducida rata de crecimiento sin cambios draacutesticos w las C3fdCteriacutesticas tiacutepicas de la planta

SemiJos o esquejes Fa tia de germinacioacuten o emaizamiento

No gcrrnirul o arraiacutega en el tiempo esperado

Pudricioacuten por el pie

Suelo Organismos en la Suptrlicie

Costra blancqJeCIacuteIla en la lgt~cie

Male-LaS

Alta salinidad del sucIo Plagas eo el suelo Lesiones de nemModos 1Tongos patogeacutenioos de miz Fitotoxicidad por pesticiduumls

Ikficiencia outriciooal Alta salinidad Extremos pHs del sucio Bajos oiveles de luz Ternpernluras extremas Excesiva blllJllXbd en el suelo Pobre aireacioacuteo en el suelo Pobre drenaje Baja buuKxhd relativa Ex~Q volumco de mices en relacioacuten con el de la mareta Patoacutegenos o plagas que afectan sistema vascular y de raioes Fitotoxicidad por pesticidas

SeroiUa no viable Semilla inrrutdurn Largo pcriodo de aImacenarrrieoto TernpTllura y humedad de almacenamiento inadecuada Alta salinidad del suelo Secpedad del suelo Roedores p3loacutegenos o plaFflS

Cobcrtum impermeablc Baja lempemturo del suelo lnhibidores quiacutemicos preseotes Poln aireacioacuten dellgt1JeJo

Alta saJinidad Patoacutegenos de pudricioacuten de tallos o de raioes

Algas Musgos Yliqueoes Hongos saprofi ticos Hongos fitopltogeacutenicos

Sajes solubles acumuladas

uclo mal esterilizado Semillas transportadas en el uumlgua de riego Semillas liacutebres en el aire enlr3das al aacuterea de culli

54

Anexo A (continuacioacuten)

Parte de la planta siacutentomas Posible ctUlSa

Sustancia pegajosa

Crecimiento de un polvo negro

Pelicula cafeacute Y mohosa

ejido muy fino

Cuerpos jaspeados brillando sobre hojas y tallos

Raices Raices muy debiles fulJan al penetrar el suelo

Raices expuestas en la superficie

Lento desarroUo radirular

Pudriciones

Noacutedulos o tumores

Vellosidad blanco - grisaacutecea

Planta Tumores foliares ltk tallo o raiacutez

Desarrollo fungooos hoUiniento sobre la miel ltk rociacuteo de aacutefidos chinche y mosca blanca

Alto contenido de Fe en agua Infestacioacuten del falso aacutecaro

Ataque de aacutecaros

Babosas

Excesivo calor en el substrato

Suelo demasiado huacutemedo Mezcla de suelo con textuIa muy [ toa con poca porosidad Suelo infestado de hongos que causan pudricioacuten nemaacutetodos o plafiexcl1S

Inadecuada cantidad de suelo Suelo erosionado Particular contrnccioacuten de ciertas mezclas de suelos Pobre aireacioacuten del suelo

Alta salinidad del suelo Extremas tempemturns Sicmbm muy profunda Componentes toacutexicos de la mezcla de suelo (ciertas cortezas) Toxicidad por pesticidas

Alta salinidad del suelo Alta humedad del sucio Textura muy fina y poca porosidad del sucio Suelo colIlPlCtado Presencia de nemaacutetodos Hongos iexclEtogeacutenicos de rdIacuteZ

Nemaacutetockls noduladores CEj Meloidogyne) Tuberosidad natural

Chinche harinosa Hongos saprofiticos inocuos

Dantildeo de ociJX)Sicioacuten Dafio por plagas irunadurns Presencia de agroOOcterias

53

Anexo A (continuacioacuten)

Parle de la plmrtay siacutentomas Posible ctIllitl

Contraccioacuten de ttjidos

Reducida rata de crecimiento sin cambios draacutesticos w las C3fdCteriacutesticas tiacutepicas de la planta

SemiJos o esquejes Fa tia de germinacioacuten o emaizamiento

No gcrrnirul o arraiacutega en el tiempo esperado

Pudricioacuten por el pie

Suelo Organismos en la Suptrlicie

Costra blancqJeCIacuteIla en la lgt~cie

Male-LaS

Alta salinidad del sucIo Plagas eo el suelo Lesiones de nemModos 1Tongos patogeacutenioos de miz Fitotoxicidad por pesticiduumls

Ikficiencia outriciooal Alta salinidad Extremos pHs del sucio Bajos oiveles de luz Ternpernluras extremas Excesiva blllJllXbd en el suelo Pobre aireacioacuteo en el suelo Pobre drenaje Baja buuKxhd relativa Ex~Q volumco de mices en relacioacuten con el de la mareta Patoacutegenos o plagas que afectan sistema vascular y de raioes Fitotoxicidad por pesticidas

SeroiUa no viable Semilla inrrutdurn Largo pcriodo de aImacenarrrieoto TernpTllura y humedad de almacenamiento inadecuada Alta salinidad del suelo Secpedad del suelo Roedores p3loacutegenos o plaFflS

Cobcrtum impermeablc Baja lempemturo del suelo lnhibidores quiacutemicos preseotes Poln aireacioacuten dellgt1JeJo

Alta saJinidad Patoacutegenos de pudricioacuten de tallos o de raioes

Algas Musgos Yliqueoes Hongos saprofi ticos Hongos fitopltogeacutenicos

Sajes solubles acumuladas

uclo mal esterilizado Semillas transportadas en el uumlgua de riego Semillas liacutebres en el aire enlr3das al aacuterea de culli

54

Anexo A (continuacioacuten)

Parle de la plmrtay siacutentomas Posible ctIllitl

Contraccioacuten de ttjidos

Reducida rata de crecimiento sin cambios draacutesticos w las C3fdCteriacutesticas tiacutepicas de la planta

SemiJos o esquejes Fa tia de germinacioacuten o emaizamiento

No gcrrnirul o arraiacutega en el tiempo esperado

Pudricioacuten por el pie

Suelo Organismos en la Suptrlicie

Costra blancqJeCIacuteIla en la lgt~cie

Male-LaS

Alta salinidad del sucIo Plagas eo el suelo Lesiones de nemModos 1Tongos patogeacutenioos de miz Fitotoxicidad por pesticiduumls

Ikficiencia outriciooal Alta salinidad Extremos pHs del sucio Bajos oiveles de luz Ternpernluras extremas Excesiva blllJllXbd en el suelo Pobre aireacioacuteo en el suelo Pobre drenaje Baja buuKxhd relativa Ex~Q volumco de mices en relacioacuten con el de la mareta Patoacutegenos o plagas que afectan sistema vascular y de raioes Fitotoxicidad por pesticidas

SeroiUa no viable Semilla inrrutdurn Largo pcriodo de aImacenarrrieoto TernpTllura y humedad de almacenamiento inadecuada Alta salinidad del suelo Secpedad del suelo Roedores p3loacutegenos o plaFflS

Cobcrtum impermeablc Baja lempemturo del suelo lnhibidores quiacutemicos preseotes Poln aireacioacuten dellgt1JeJo

Alta saJinidad Patoacutegenos de pudricioacuten de tallos o de raioes

Algas Musgos Yliqueoes Hongos saprofi ticos Hongos fitopltogeacutenicos

Sajes solubles acumuladas

uclo mal esterilizado Semillas transportadas en el uumlgua de riego Semillas liacutebres en el aire enlr3das al aacuterea de culli

54

Anexo B Las maacutes i mpor tantes plant a s de interior

Geacutenero Familia Coacutedizo Nombre comuacuten Acalypha Euforbiaacutecea 04 Acalifa

Achimenes Gesneriaacutecea 10 Aquimenes

Adiantus Polipodiaacutecea 12 Cilantri11 o

Aechmea Bromeliaacutecea 10 Timbiricbi

Aeonium Crasulaacutecea 15 Bruja

A~aonema Araacutecea OS Cafeto Aloe Liliaacutecea 13 Saacutebila

Allamanda Apocinaacutecea 02 Copa de oro Ampelopsis Vitaacutecea 16 Vintildea-virgen

Aphelandra Acantaacutecea 10 Afelandra

Areca Palmaacutecea 04 Palma Areca

AsparaKUS Liliaacutecea ] 5 Espaacuterrago

Aspidislra Liliaacutecea ]8 Aspidistra

Aucuba Cornaacutecea 27 Aucuba

Beaucarnea Liliaacutecea 04 Pie de Elefante

Be~onia Begoniaacutecea 22 Begonia

Beloperone Acantaacutecea 13 Camaroacuten

Bougainvillea Nictaginaacutecea 01 Curazao

Brawalia Solanaacutecea 22 Teresitas

Brurifelsia Solanaacutecea 14 Brunfelsia

Caadium Araacutecea 10 Papagayo

Calathea Marantaacutecea 10 CaJatea

Calceolaria Scrofulariaacutecea 35 Rediculos

Calluna Ericaacutecea 32 Brezo

Camellia Teaacutecea 34 Camelia

ICampanula Campanulaacutecea 26 Campanita

Capsicum Solanaacutecea 02 Ajiacute ornamentaJ

L9atharanthus Apocinaacutecea 02 Catarantus

Cereus Cactaacutecea 01 Cactus columna

Ceropegia Asclepiadaacutecea 09 Ceropegia

Cissus Vitaacutecea 04 lvy

Citrofortunela Rutaacutecea 13 Calamondin

Clerodendrum Verbenaacutecea 04 Cferodendro

Cocos Palmaacutecea 04 Palma coquito

Codiaeum Euforbiaacutecea 02 C r otool

Codonanthe Gesneriaacutecea 10 Codonante

Coleus Labiada 02 Coleo

55

Anexo B (c ontinuacioacuten )

Geacutenero Familia Coacutedigo Nombre comuacuten Columnea Gesneriaacutecea 10 Columnea Cordyline Liliaacutecea 04 Cordiliacutenea

Crossandra Acantaacutecea 10 Crosandra

Cryptanthus Bromeliaacutecea 09 Bromelia

Ctenanthe Marantaacutecea JO Maranta

Cupressus Cupresaacutecea 14 Pino

Cycas Cicadaacutecea 15 Palma Cica

Cypenls Ciperaacutecea 04 Papiro

Cylisus Fabaacutecea 25 Codeso

Chamaedorea Palmaacutecea 04 Pa1maMaimi

Chamaerops Palmaacutecea 14 Palma Abanico

Chlorophytum Liliaacutecea 16 Cinta

Davallia Polipodiaacutecea 22 Davalia

Diaffenhachia Araacutecea 03 Cantildea Muda

Dizygotheca AraJiaacutecea 04 Aralia Dracaena Liliaacutecea 04 Dracena

Echeveria Crasulaacutecea 13 Eche eriacutea

Episcia Gesneriaacutecea 10 Epicia

Erica Ericaacutecea 19 Eriea

Euphorbia Euforbiaacutecea 03 Navidad

Evonymus Calastraacutecea 28 Evoacutenimo

Exacum Genceniaacutecea 10 Exaco

Fatshedera AraIiaacutecea 16 Hiedra

Fatsia AraJiaacutecea 28 Fatsia

Ficus Moraacutecea 03 Falso Laurel

Fittonia Acantaacuteca 04 Fitonia

Fuchsia Onagraacutecea 16 Fucsia

Gardenia Rubiaacutecea 08 Gardenia

Gloriosa Liliaacutecea 01 Gloriosa

Grevillea Protaacutecea 13 Roble de Seda

Guzmania B romeliaacutecea JO Quiche

Gynura Compuesta 04 Terciopelo

Hebe Scrofulariaacutecea 14 Veroacutenica

Hedera AraJiaacutecea 14 Yedra

Hyppeastrum Amarilidaacutecea 13 Amarilis

Howeia Palmaacutecea 16 Palma Kentia

Hoya Asclepiadaacutecea 15 Hoya

56

Anexo B (con tinuac i oacuten)

Geacutenero Familia Coacutedi1o Nombre comuacuten Hydral1gea Saxifragaacutecea 14 Hortensia

Hypocyrta Gesneriaacutecea JO Pescaito d oro

Hypoestes Acantaacutecea ]4 Acanto

Impatiens Balsaminaacutecea ]4 Besitos

lpomea Convolvulaacutecea 02 lpomea

Jxora Rubiaacutecea 02 Ixora

Jatropha Euforbiaacutecea 02 Ruibarbo

Kalanchoe Crasulaacutecea 13 Kalanchoe

Leea Leeaacutecea 16 Leea

Maranta Marantaacutecea 04 Maranta

Medinila Melastomataacutecae ]0 Medinilla

Microlepia Polipodiaacutecea 22 Microlepia

A10llstera Araacutecea 04 Abalazo

Neoregelia Bromeliaacutecea 10 Bromelia

Nephrolepis Polipodiaacutecea JO Helecho Bostoacuten

Nerillm Apocinaacutecea 13 Adelfa

Nerlera Rubiaacutecea 22 Nertera Opuntia Cactaacutecea J3 Cactus Pachypodillm Apocinaacutecea 01 Madagascar

Pachystachys Acantaacutecea 04 Camaroacuten

Pandanus Pandanaacutecea 03 Pandano

Peperomia Piperaacutecea 03 V elita s

Phi lodendron Araacutecea 04 Filodendro

Phoenix Palmaacutecea 04 Palma RoebeLini

Piea Uricaacutecea 04 Pilea

Pisonia Nictaginaacutecea 16 Pisonia Platycerium Polipodiaacutecea 22 Cuerno

Primula Primulaacutecea 16 Primavera

Pseuderanlhemum Acantaacutecea 04 Acanto

Pleris PoLipodiaacutecea 06 Helecho Tembloacuten

Rhipsalidopsis Cactaacutecea 10 Cactus

Rhododendrum Ericaacutecea JO Biflora

Rhoeo Conmelinaacutecea 14 Roeo Sailltpalllia Gesneriaacutecea 10 Violeta Afiicana

Sallsevieria Liliaacutecea 03 Lengua de Tigre

Saxifraf(a Saxifragaacutecea J3 Begonia -Fresa

Schefflera Araliaacutecea 03 Scheflera

57

Anexo B (cont inuaci oacuten)

Geacutenero Familia Coacutedi~o Nombre comuacuten Scindapsus Araacutecea 09 Mjami

Sedum Crasulaacutecea 13 Chupahuevos

Selaginela S elaginel aacutecea 10 SeJaginela

Senecio Compuesta 13 CIneraria Spathiphyllum Araacutecea 04 Anturio Blanco

Stephallotis Asclepiadaacutecea 02 Estefanotis

Sinningia Gesneriaacutecea 10 Gloxinia

StreptOCarplL5 Gesneriaacutecea 10 Gesnera

Syngonillm Araacutecea 04 Singonio

Thunbergia Acantaacutecea 14 Tunbergia

Tillandsia Bromeliaacutecea 19 Tilandsia

lomiea Saxifragaacutecea 16 Tolmeya

Tradescantia Conmelinaacutecea 13 Tradescantia

Vriesea Bromeliaacutecea 09 Bromelia

Yucca Liliaacutecea 13 Palma Yuca

5 8

ACALYPHA ACHlMENES ADl-It~ AEO~

hispida 4 ~~~10 arboreum 10 =r12 15

AGL-ONEA

pseudo-bracteatum 5 1 3 = DR-10

BELOPERONE BOUGAIm1LLEA2 2 guU318 13 Aleundnf 1

59

MElli - ponica

CAlAlHEA

10 3

CiPM 1IlA ICUl rnllescensiSOp~ylla ~26 2

crrROFOtom1illA cocos CODIAEUM antaICtica milis Ihomson nudrera vari~rum 2shy4 (Olrus) 13 4 Aucubacfoliwn I

60

ERIC gracili

a l1 [ )RBlA

pllkheacuterrima 3 El ( NYiexclUS japunicus 2 8 hybr bull

CRYfYfAjJTl-I S ~TENAN1l-IE CUPRESSUS CYCAS CllERUS macroglossus revoluta difiususacaulis )ppenhcimiana 109 14 5 4Goldcres

ClTIS US racemosus 25

DIEFFENBACHIA3

CHAMAEDOREA elegans 4

DIZY THEC

humilis

4 fragransCamilla eleganrissima I hybr reptans lvlassangeana 4 13 10bull

61

FATS(iexcl FI US FrITONlA RlCHSIA GARDENIA japonila e[iexcl~ljca hybr jasminoides

Abidjm 28 3 4 16 8

superba robusta minor procumbens (Veronica)1 13 4 14ROlhschildiana bull 10

HEDEI canariensis Vartlg~b (Gloire de iexclanlgtTt

IIYPOCYRTA glabra 1 O

cam0sa 15 bull HYDRAIGEA macrophylla 14

62

Anexo B (c ontinuacioacuten )

Geacutenero Familia Coacutedigo Nombre comuacuten Columnea Gesneriaacutecea 10 Columnea Cordyline Liliaacutecea 04 Cordiliacutenea

Crossandra Acantaacutecea 10 Crosandra

Cryptanthus Bromeliaacutecea 09 Bromelia

Ctenanthe Marantaacutecea JO Maranta

Cupressus Cupresaacutecea 14 Pino

Cycas Cicadaacutecea 15 Palma Cica

Cypenls Ciperaacutecea 04 Papiro

Cylisus Fabaacutecea 25 Codeso

Chamaedorea Palmaacutecea 04 Pa1maMaimi

Chamaerops Palmaacutecea 14 Palma Abanico

Chlorophytum Liliaacutecea 16 Cinta

Davallia Polipodiaacutecea 22 Davalia

Diaffenhachia Araacutecea 03 Cantildea Muda

Dizygotheca AraJiaacutecea 04 Aralia Dracaena Liliaacutecea 04 Dracena

Echeveria Crasulaacutecea 13 Eche eriacutea

Episcia Gesneriaacutecea 10 Epicia

Erica Ericaacutecea 19 Eriea

Euphorbia Euforbiaacutecea 03 Navidad

Evonymus Calastraacutecea 28 Evoacutenimo

Exacum Genceniaacutecea 10 Exaco

Fatshedera AraIiaacutecea 16 Hiedra

Fatsia AraJiaacutecea 28 Fatsia

Ficus Moraacutecea 03 Falso Laurel

Fittonia Acantaacuteca 04 Fitonia

Fuchsia Onagraacutecea 16 Fucsia

Gardenia Rubiaacutecea 08 Gardenia

Gloriosa Liliaacutecea 01 Gloriosa

Grevillea Protaacutecea 13 Roble de Seda

Guzmania B romeliaacutecea JO Quiche

Gynura Compuesta 04 Terciopelo

Hebe Scrofulariaacutecea 14 Veroacutenica

Hedera AraJiaacutecea 14 Yedra

Hyppeastrum Amarilidaacutecea 13 Amarilis

Howeia Palmaacutecea 16 Palma Kentia

Hoya Asclepiadaacutecea 15 Hoya

56

Anexo B (con tinuac i oacuten)

Geacutenero Familia Coacutedi1o Nombre comuacuten Hydral1gea Saxifragaacutecea 14 Hortensia

Hypocyrta Gesneriaacutecea JO Pescaito d oro

Hypoestes Acantaacutecea ]4 Acanto

Impatiens Balsaminaacutecea ]4 Besitos

lpomea Convolvulaacutecea 02 lpomea

Jxora Rubiaacutecea 02 Ixora

Jatropha Euforbiaacutecea 02 Ruibarbo

Kalanchoe Crasulaacutecea 13 Kalanchoe

Leea Leeaacutecea 16 Leea

Maranta Marantaacutecea 04 Maranta

Medinila Melastomataacutecae ]0 Medinilla

Microlepia Polipodiaacutecea 22 Microlepia

A10llstera Araacutecea 04 Abalazo

Neoregelia Bromeliaacutecea 10 Bromelia

Nephrolepis Polipodiaacutecea JO Helecho Bostoacuten

Nerillm Apocinaacutecea 13 Adelfa

Nerlera Rubiaacutecea 22 Nertera Opuntia Cactaacutecea J3 Cactus Pachypodillm Apocinaacutecea 01 Madagascar

Pachystachys Acantaacutecea 04 Camaroacuten

Pandanus Pandanaacutecea 03 Pandano

Peperomia Piperaacutecea 03 V elita s

Phi lodendron Araacutecea 04 Filodendro

Phoenix Palmaacutecea 04 Palma RoebeLini

Piea Uricaacutecea 04 Pilea

Pisonia Nictaginaacutecea 16 Pisonia Platycerium Polipodiaacutecea 22 Cuerno

Primula Primulaacutecea 16 Primavera

Pseuderanlhemum Acantaacutecea 04 Acanto

Pleris PoLipodiaacutecea 06 Helecho Tembloacuten

Rhipsalidopsis Cactaacutecea 10 Cactus

Rhododendrum Ericaacutecea JO Biflora

Rhoeo Conmelinaacutecea 14 Roeo Sailltpalllia Gesneriaacutecea 10 Violeta Afiicana

Sallsevieria Liliaacutecea 03 Lengua de Tigre

Saxifraf(a Saxifragaacutecea J3 Begonia -Fresa

Schefflera Araliaacutecea 03 Scheflera

57

Anexo B (cont inuaci oacuten)

Geacutenero Familia Coacutedi~o Nombre comuacuten Scindapsus Araacutecea 09 Mjami

Sedum Crasulaacutecea 13 Chupahuevos

Selaginela S elaginel aacutecea 10 SeJaginela

Senecio Compuesta 13 CIneraria Spathiphyllum Araacutecea 04 Anturio Blanco

Stephallotis Asclepiadaacutecea 02 Estefanotis

Sinningia Gesneriaacutecea 10 Gloxinia

StreptOCarplL5 Gesneriaacutecea 10 Gesnera

Syngonillm Araacutecea 04 Singonio

Thunbergia Acantaacutecea 14 Tunbergia

Tillandsia Bromeliaacutecea 19 Tilandsia

lomiea Saxifragaacutecea 16 Tolmeya

Tradescantia Conmelinaacutecea 13 Tradescantia

Vriesea Bromeliaacutecea 09 Bromelia

Yucca Liliaacutecea 13 Palma Yuca

5 8

ACALYPHA ACHlMENES ADl-It~ AEO~

hispida 4 ~~~10 arboreum 10 =r12 15

AGL-ONEA

pseudo-bracteatum 5 1 3 = DR-10

BELOPERONE BOUGAIm1LLEA2 2 guU318 13 Aleundnf 1

59

MElli - ponica

CAlAlHEA

10 3

CiPM 1IlA ICUl rnllescensiSOp~ylla ~26 2

crrROFOtom1illA cocos CODIAEUM antaICtica milis Ihomson nudrera vari~rum 2shy4 (Olrus) 13 4 Aucubacfoliwn I

60

ERIC gracili

a l1 [ )RBlA

pllkheacuterrima 3 El ( NYiexclUS japunicus 2 8 hybr bull

CRYfYfAjJTl-I S ~TENAN1l-IE CUPRESSUS CYCAS CllERUS macroglossus revoluta difiususacaulis )ppenhcimiana 109 14 5 4Goldcres

ClTIS US racemosus 25

DIEFFENBACHIA3

CHAMAEDOREA elegans 4

DIZY THEC

humilis

4 fragransCamilla eleganrissima I hybr reptans lvlassangeana 4 13 10bull

61

FATS(iexcl FI US FrITONlA RlCHSIA GARDENIA japonila e[iexcl~ljca hybr jasminoides

Abidjm 28 3 4 16 8

superba robusta minor procumbens (Veronica)1 13 4 14ROlhschildiana bull 10

HEDEI canariensis Vartlg~b (Gloire de iexclanlgtTt

IIYPOCYRTA glabra 1 O

cam0sa 15 bull HYDRAIGEA macrophylla 14

62

Anexo B (con tinuac i oacuten)

Geacutenero Familia Coacutedi1o Nombre comuacuten Hydral1gea Saxifragaacutecea 14 Hortensia

Hypocyrta Gesneriaacutecea JO Pescaito d oro

Hypoestes Acantaacutecea ]4 Acanto

Impatiens Balsaminaacutecea ]4 Besitos

lpomea Convolvulaacutecea 02 lpomea

Jxora Rubiaacutecea 02 Ixora

Jatropha Euforbiaacutecea 02 Ruibarbo

Kalanchoe Crasulaacutecea 13 Kalanchoe

Leea Leeaacutecea 16 Leea

Maranta Marantaacutecea 04 Maranta

Medinila Melastomataacutecae ]0 Medinilla

Microlepia Polipodiaacutecea 22 Microlepia

A10llstera Araacutecea 04 Abalazo

Neoregelia Bromeliaacutecea 10 Bromelia

Nephrolepis Polipodiaacutecea JO Helecho Bostoacuten

Nerillm Apocinaacutecea 13 Adelfa

Nerlera Rubiaacutecea 22 Nertera Opuntia Cactaacutecea J3 Cactus Pachypodillm Apocinaacutecea 01 Madagascar

Pachystachys Acantaacutecea 04 Camaroacuten

Pandanus Pandanaacutecea 03 Pandano

Peperomia Piperaacutecea 03 V elita s

Phi lodendron Araacutecea 04 Filodendro

Phoenix Palmaacutecea 04 Palma RoebeLini

Piea Uricaacutecea 04 Pilea

Pisonia Nictaginaacutecea 16 Pisonia Platycerium Polipodiaacutecea 22 Cuerno

Primula Primulaacutecea 16 Primavera

Pseuderanlhemum Acantaacutecea 04 Acanto

Pleris PoLipodiaacutecea 06 Helecho Tembloacuten

Rhipsalidopsis Cactaacutecea 10 Cactus

Rhododendrum Ericaacutecea JO Biflora

Rhoeo Conmelinaacutecea 14 Roeo Sailltpalllia Gesneriaacutecea 10 Violeta Afiicana

Sallsevieria Liliaacutecea 03 Lengua de Tigre

Saxifraf(a Saxifragaacutecea J3 Begonia -Fresa

Schefflera Araliaacutecea 03 Scheflera

57

Anexo B (cont inuaci oacuten)

Geacutenero Familia Coacutedi~o Nombre comuacuten Scindapsus Araacutecea 09 Mjami

Sedum Crasulaacutecea 13 Chupahuevos

Selaginela S elaginel aacutecea 10 SeJaginela

Senecio Compuesta 13 CIneraria Spathiphyllum Araacutecea 04 Anturio Blanco

Stephallotis Asclepiadaacutecea 02 Estefanotis

Sinningia Gesneriaacutecea 10 Gloxinia

StreptOCarplL5 Gesneriaacutecea 10 Gesnera

Syngonillm Araacutecea 04 Singonio

Thunbergia Acantaacutecea 14 Tunbergia

Tillandsia Bromeliaacutecea 19 Tilandsia

lomiea Saxifragaacutecea 16 Tolmeya

Tradescantia Conmelinaacutecea 13 Tradescantia

Vriesea Bromeliaacutecea 09 Bromelia

Yucca Liliaacutecea 13 Palma Yuca

5 8

ACALYPHA ACHlMENES ADl-It~ AEO~

hispida 4 ~~~10 arboreum 10 =r12 15

AGL-ONEA

pseudo-bracteatum 5 1 3 = DR-10

BELOPERONE BOUGAIm1LLEA2 2 guU318 13 Aleundnf 1

59

MElli - ponica

CAlAlHEA

10 3

CiPM 1IlA ICUl rnllescensiSOp~ylla ~26 2

crrROFOtom1illA cocos CODIAEUM antaICtica milis Ihomson nudrera vari~rum 2shy4 (Olrus) 13 4 Aucubacfoliwn I

60

ERIC gracili

a l1 [ )RBlA

pllkheacuterrima 3 El ( NYiexclUS japunicus 2 8 hybr bull

CRYfYfAjJTl-I S ~TENAN1l-IE CUPRESSUS CYCAS CllERUS macroglossus revoluta difiususacaulis )ppenhcimiana 109 14 5 4Goldcres

ClTIS US racemosus 25

DIEFFENBACHIA3

CHAMAEDOREA elegans 4

DIZY THEC

humilis

4 fragransCamilla eleganrissima I hybr reptans lvlassangeana 4 13 10bull

61

FATS(iexcl FI US FrITONlA RlCHSIA GARDENIA japonila e[iexcl~ljca hybr jasminoides

Abidjm 28 3 4 16 8

superba robusta minor procumbens (Veronica)1 13 4 14ROlhschildiana bull 10

HEDEI canariensis Vartlg~b (Gloire de iexclanlgtTt

IIYPOCYRTA glabra 1 O

cam0sa 15 bull HYDRAIGEA macrophylla 14

62

Anexo B (cont inuaci oacuten)

Geacutenero Familia Coacutedi~o Nombre comuacuten Scindapsus Araacutecea 09 Mjami

Sedum Crasulaacutecea 13 Chupahuevos

Selaginela S elaginel aacutecea 10 SeJaginela

Senecio Compuesta 13 CIneraria Spathiphyllum Araacutecea 04 Anturio Blanco

Stephallotis Asclepiadaacutecea 02 Estefanotis

Sinningia Gesneriaacutecea 10 Gloxinia

StreptOCarplL5 Gesneriaacutecea 10 Gesnera

Syngonillm Araacutecea 04 Singonio

Thunbergia Acantaacutecea 14 Tunbergia

Tillandsia Bromeliaacutecea 19 Tilandsia

lomiea Saxifragaacutecea 16 Tolmeya

Tradescantia Conmelinaacutecea 13 Tradescantia

Vriesea Bromeliaacutecea 09 Bromelia

Yucca Liliaacutecea 13 Palma Yuca

5 8

ACALYPHA ACHlMENES ADl-It~ AEO~

hispida 4 ~~~10 arboreum 10 =r12 15

AGL-ONEA

pseudo-bracteatum 5 1 3 = DR-10

BELOPERONE BOUGAIm1LLEA2 2 guU318 13 Aleundnf 1

59

MElli - ponica

CAlAlHEA

10 3

CiPM 1IlA ICUl rnllescensiSOp~ylla ~26 2

crrROFOtom1illA cocos CODIAEUM antaICtica milis Ihomson nudrera vari~rum 2shy4 (Olrus) 13 4 Aucubacfoliwn I

60

ERIC gracili

a l1 [ )RBlA

pllkheacuterrima 3 El ( NYiexclUS japunicus 2 8 hybr bull

CRYfYfAjJTl-I S ~TENAN1l-IE CUPRESSUS CYCAS CllERUS macroglossus revoluta difiususacaulis )ppenhcimiana 109 14 5 4Goldcres

ClTIS US racemosus 25

DIEFFENBACHIA3

CHAMAEDOREA elegans 4

DIZY THEC

humilis

4 fragransCamilla eleganrissima I hybr reptans lvlassangeana 4 13 10bull

61

FATS(iexcl FI US FrITONlA RlCHSIA GARDENIA japonila e[iexcl~ljca hybr jasminoides

Abidjm 28 3 4 16 8

superba robusta minor procumbens (Veronica)1 13 4 14ROlhschildiana bull 10

HEDEI canariensis Vartlg~b (Gloire de iexclanlgtTt

IIYPOCYRTA glabra 1 O

cam0sa 15 bull HYDRAIGEA macrophylla 14

62

ACALYPHA ACHlMENES ADl-It~ AEO~

hispida 4 ~~~10 arboreum 10 =r12 15

AGL-ONEA

pseudo-bracteatum 5 1 3 = DR-10

BELOPERONE BOUGAIm1LLEA2 2 guU318 13 Aleundnf 1

59

MElli - ponica

CAlAlHEA

10 3

CiPM 1IlA ICUl rnllescensiSOp~ylla ~26 2

crrROFOtom1illA cocos CODIAEUM antaICtica milis Ihomson nudrera vari~rum 2shy4 (Olrus) 13 4 Aucubacfoliwn I

60

ERIC gracili

a l1 [ )RBlA

pllkheacuterrima 3 El ( NYiexclUS japunicus 2 8 hybr bull

CRYfYfAjJTl-I S ~TENAN1l-IE CUPRESSUS CYCAS CllERUS macroglossus revoluta difiususacaulis )ppenhcimiana 109 14 5 4Goldcres

ClTIS US racemosus 25

DIEFFENBACHIA3

CHAMAEDOREA elegans 4

DIZY THEC

humilis

4 fragransCamilla eleganrissima I hybr reptans lvlassangeana 4 13 10bull

61

FATS(iexcl FI US FrITONlA RlCHSIA GARDENIA japonila e[iexcl~ljca hybr jasminoides

Abidjm 28 3 4 16 8

superba robusta minor procumbens (Veronica)1 13 4 14ROlhschildiana bull 10

HEDEI canariensis Vartlg~b (Gloire de iexclanlgtTt

IIYPOCYRTA glabra 1 O

cam0sa 15 bull HYDRAIGEA macrophylla 14

62

MElli - ponica

CAlAlHEA

10 3

CiPM 1IlA ICUl rnllescensiSOp~ylla ~26 2

crrROFOtom1illA cocos CODIAEUM antaICtica milis Ihomson nudrera vari~rum 2shy4 (Olrus) 13 4 Aucubacfoliwn I

60

ERIC gracili

a l1 [ )RBlA

pllkheacuterrima 3 El ( NYiexclUS japunicus 2 8 hybr bull

CRYfYfAjJTl-I S ~TENAN1l-IE CUPRESSUS CYCAS CllERUS macroglossus revoluta difiususacaulis )ppenhcimiana 109 14 5 4Goldcres

ClTIS US racemosus 25

DIEFFENBACHIA3

CHAMAEDOREA elegans 4

DIZY THEC

humilis

4 fragransCamilla eleganrissima I hybr reptans lvlassangeana 4 13 10bull

61

FATS(iexcl FI US FrITONlA RlCHSIA GARDENIA japonila e[iexcl~ljca hybr jasminoides

Abidjm 28 3 4 16 8

superba robusta minor procumbens (Veronica)1 13 4 14ROlhschildiana bull 10

HEDEI canariensis Vartlg~b (Gloire de iexclanlgtTt

IIYPOCYRTA glabra 1 O

cam0sa 15 bull HYDRAIGEA macrophylla 14

62

ERIC gracili

a l1 [ )RBlA

pllkheacuterrima 3 El ( NYiexclUS japunicus 2 8 hybr bull

CRYfYfAjJTl-I S ~TENAN1l-IE CUPRESSUS CYCAS CllERUS macroglossus revoluta difiususacaulis )ppenhcimiana 109 14 5 4Goldcres

ClTIS US racemosus 25

DIEFFENBACHIA3

CHAMAEDOREA elegans 4

DIZY THEC

humilis

4 fragransCamilla eleganrissima I hybr reptans lvlassangeana 4 13 10bull

61

FATS(iexcl FI US FrITONlA RlCHSIA GARDENIA japonila e[iexcl~ljca hybr jasminoides

Abidjm 28 3 4 16 8

superba robusta minor procumbens (Veronica)1 13 4 14ROlhschildiana bull 10

HEDEI canariensis Vartlg~b (Gloire de iexclanlgtTt

IIYPOCYRTA glabra 1 O

cam0sa 15 bull HYDRAIGEA macrophylla 14

62

FATS(iexcl FI US FrITONlA RlCHSIA GARDENIA japonila e[iexcl~ljca hybr jasminoides

Abidjm 28 3 4 16 8

superba robusta minor procumbens (Veronica)1 13 4 14ROlhschildiana bull 10

HEDEI canariensis Vartlg~b (Gloire de iexclanlgtTt

IIYPOCYRTA glabra 1 O

cam0sa 15 bull HYDRAIGEA macrophylla 14

62