El Idioma Kaqchikel

2
EL IDIOMA KAQCHIKEL Respecto a su idioma, el Kaqchikel, es el que le da nombe al pueblo ! duante l histoia pecolombina ten"a cate#o"a de idioma $anco ! o$icial, tanto en acti% Estado como a otos ni%eles& 'etenece a la ama K(iche, que ho! la con$oman lo idiomas K(ich), Kaqchikel, *+(utu il, -ipakapense, -akapulteco, .spanteko, 'oqom 'oqoman, peo que hace m/s de 0&111 a2os ea uno solo& Los ni2os kaqchikeles eciben ho! d"a una educaci3n bilin#4e en las escuelas de pimaia& Kaqchikel es un idioma hablado po la poblaci3n de etnia kaqchikel en la e#i3n cento occidental de Guatemala & El idioma kakchikel $oma pate del #upo quicheano de len#uas, que a su %e+ es pate de la $amilia lin#4"stica ma!ense& Con apo5imadamente medio mill3n de hablantes, es u las len#uas ma!enses m/s impotantes en 6uatemala& La ma!o"a de los hablantes del kaqchikel es bilingüe de su len#ua nati%a ! español & La %aiaci3n dialectal del idioma kakchikel es elati%amente ele%ada ! inclu!e al kaqchikel 7809&111 hablantes: en Chimaltenan#o, el kaqchikel oiental 7811&111: al no;oeste de la Ciudad de Guatemala ! alededo de -an <uan -acatep)que+, el kaqchikel occidental, el kaqchikel cento; 7=0&111: en el /ea de la panameicana al oeste de la Ciudad de 6uatemala, el kaqchikel sue 7=0&111: al su de Anti#ua, El kaqchikel note2o 79=&111: al no;este de Chimaltenan#o, as" kaqchikel de -an Matin <ilotepeque ! -anta Ana Chimaltenan#o&

description

breve descripción del idioma kaqchiquel

Transcript of El Idioma Kaqchikel

EL IDIOMA KAQCHIKELRespecto a su idioma, el Kaqchikel, es el que le da nombre al pueblo y durante la historia precolombina tena categora de idioma franco y oficial, tanto en actividades de Estado como a otros niveles. Pertenece a la rama K'iche, que hoy la conforman los idiomas K'ich, Kaqchikel, Tz'utujil, Sipakapense, Sakapulteco, Uspanteko, Poqomchi y Poqoman, pero que hace ms de 3.000 aos era uno solo. Los nios kaqchikeles reciben hoy da una educacin bilinge en las escuelas de primaria.Kaqchikeles unidiomahablado por la poblacin deetnia kaqchikelen la regin centro occidental deGuatemala. El idioma kakchikel forma parte del grupo quicheano de lenguas, que a su vez es parte de la familia lingstica mayense. Con aproximadamente medio milln de hablantes, es una de las lenguas mayenses ms importantes en Guatemala. La mayora de los hablantes del kaqchikel esbilingede su lengua nativa yespaol.La variacin dialectal del idioma kakchikel es relativamente elevada y incluye al kaqchikel central (132.000 hablantes) en Chimaltenango, el kaqchikel oriental (100.000) al nor-oeste de laCiudad de Guatemalay alrededor de San Juan Sacatepquez, el kaqchikel occidental, el kaqchikel centro-sur (43.000) en el rea de la panamericana al oeste de la Ciudad de Guatemala, el kaqchikel sureo (43.000) al sur de Antigua, El kaqchikel norteo (24.000) al nor-este de Chimaltenango, as como el kaqchikel de San Martin Jilotepeque y Santa Ana Chimaltenango.