El Idioma de DiosThe Language of God

Hebreos 1:1

• Hebreos 1:1• Dios, habiendo hablado muchas veces y de muchas

maneras en otro tiempo a los padres por los profetas,• 2 en estos postreros días nos ha hablado por el Hijo,

a quien constituyó heredero de todo, y por quien asimismo hizo el universo;

• 3 el cual, siendo el resplandor de su gloria, y la imagen misma de su sustancia, y quien sustenta todas las cosas con la palabra de su poder, habiendo efectuado la purificación de nuestros pecados por medio de sí mismo, se sentó a la diestra de la Majestad en las alturas,

• En este texto hemos visto que Dios habla, que Dios ha hablado siempre, y además, de muchas maneras. In this text we have seen that God speaks, God has always spoken, and also in many ways.

• Nunca Dios ha hablado a los hombres en una lengua que no entiendan. God has never spoken to men in a language them do not understand.

• Lo que Dios ha dicho se ha traducido a la mayoría de los idiomas y dialectos que se hablan en el mundo. Whatever God has said has been translated into most languages and dialects spoken in the world.

• Así que casi todo ser humano bajo el cielo puede enterarse de lo que Dios ha dicho. So almost every human being under the sky can learn what God has said.

¿Por qué preguntar cuál es el idioma de Dios entonces? Why ask which is the language of God then?

• Porque Dios habla cosas espirituales y el hombre las interpreta como cosas terrenales y materiales. Because God speaks spiritual things and man interprets as earthly and material things.

• Es como si Dios hablara en un idioma. diferente. Is like if God spoke in a different language.

• Cuando algo no se puede ver, tocar, oír, oler, o degustar, empieza a complicarnos la interpretación. What you can not see, touch, hear, smell, or taste, begins to complicate interpretation.

• Veamos algunos ejemplos gráficos. Some examples graphics

Azul Dios; Rojo hombre

Arrepiéntete y confiesa tus pecadosY yo te bendeciré

¡No! No quiso decir precisamente

eso.

Amarás a tu prójimo como a ti mismo

¡No! No quiso decir exactamente

eso.

El que cree en el Hijo tiene vida eterna.

¡No! No quiso decir Exactamente

eso.

Venid a mí y sed salvos

¡No! No quiso decir eso.

Hay beneficios de todos modos.

• A pesar de haber malinterpretado el mensaje, si lo aplica sinceramente (pocos lo hacen) alcanzará el nivel más elevado a que el hombre puede aspirar para llegar a Dios.

• Veamos:

Insuficiente para alcanzar salvaciónR

elig

ió

n

Jesús y Nicodemo Juan 3 (Note los colores. Rojo el hombre, azul Dios)• 1 Había un hombre de los fariseos que se llamaba Nicodemo, un principal entre los

judíos.• 2 Este vino a Jesús de noche, y le dijo: Rabí, sabemos que has venido de Dios como

maestro; porque nadie puede hacer estas señales que tú haces, si no está Dios con él.

• 3 Respondió Jesús y le dijo: De cierto, de cierto te digo, que el que no naciere de nuevo, no puede ver el reino de Dios.

• 4 Nicodemo le dijo: ¿Cómo puede un hombre nacer siendo viejo? ¿Puede acaso entrar por segunda vez en el vientre de su madre, y nacer?

• 5 Respondió Jesús: De cierto, de cierto te digo, que el que no naciere de agua y del Espíritu, no puede entrar en el reino de Dios.

• 6 Lo que es nacido de la carne, carne es; y lo que es nacido del Espíritu,[a] espíritu es.• 7 No te maravilles de que te dije: Os es necesario nacer de nuevo.• 8 El viento[b] sopla de donde quiere, y oyes su sonido; mas ni sabes de dónde viene,

ni a dónde va; así es todo aquel que es nacido del Espíritu.• 9 Respondió Nicodemo y le dijo: ¿Cómo puede hacerse esto?• 10 Respondió Jesús y le dijo: ¿Eres tú maestro de Israel, y no sabes esto?

El sentido espiritual de lo que Dios dice.The spiritual meaning of that God says.

• La más elevada religiosidad no alcanza para ganar o comprar la salvación eterna del alma. The higher religiosity is not enough to win or buy the eternal salvation of the soul.

• Ni siquiera es indispensable ser religioso para ser salvado. It is not even necessary to be religious for be saved.

Beneficios de la verdadera religiosidad.

• Una vida ordenada.• Una vida respetable.• Una vida tranquila.• Gozará de muchos afectos.• Es un bien social y cívico.• El Everest de la calidad humana.• Solo le falta la salvación.

¿Porqué? ¿Why?

• La salvación es un regalo de Dios. Salvation is a gift from God.

• Nada podemos hacer para ganarla. Nothing we can do to win it.

• Veamos: Let us see:

El verdadero mensaje de Dios

Él es El CaminoÉl es La VerdadÉl es la Vida

Cristo es la conexión

Nadie viene al Padre sino por mí