Número 35 / www.eliberico.comJueves 22 de septiembre de 2011Edición Quincenal

La colección Primavera/Verano 2012 del alicantino Emilio de la Morena deslumbró en la pasarela de London Fashion Week el pasado 17 de septiembre. El Ibérico habló con el diseñador tras el desfile, celebrado en el lujoso Corintia Hotel, sobre sus inspiraciones para crear su último trabajo.

>ACTUALIDAD-Página 4

Nuevos mercados hortofrutícolas

Un total de diez empresas andaluzas del sector hortofrutícola tuvieron la oportunidad de promocionar sus productos en la capital británica durante los días 13, 14 y 15 de septiembre. Esta iniciativa permitió a los empresarios de Andalucía la búsqueda de nuevos importadores en el mercado británico, entre otros objetivos.

>ECONOMÍA-Página 6

La comunidad mexicana asentada en Londres celebró por todo lo alto el pasado 15 de septiembre el gran día de la independencia de su país. La Embajada de México así como múltiples negocios y hogares de la ciudad disfrutaron de esta importante festividad durante una jornada en la que se revivió el famoso Grito de los Dolores y se bailó al ritmo de la música de los mariachis.

>CARTAS DESDE OXFORD STREET-Página 20

Moda española en Londres

w w w . e l i b e r i c o . c o m

El gran día de México

La gran pantalla del cine español aterriza en Londres para mostrar un total de 30 recientes producciones cinematográficas. Spanish Film Festival celebra su séptima edición en la capital británica no sólo con un inmejorable elenco de películas, sino también con un homenaje al reputado Luis García Berlanga y una retrospectiva dedicada a Geraldine Chaplin. La presentación del largometraje Lope, centrado en la vida de uno de los grandes poetas del Siglo de Oro, es tan sólo uno de los alicientes que el programa guarda para la audiencia londinense. La directora del evento, Joana Granero, habló con El Ibérico sobre la calidad y creatividad que acompañan al cine de España.

El cine español se viste de gala

Páginas 2 y 3 >>

Tel: +44 (0) 207 278 5553 www.letslearnenglish.org • enrol@letslearnenglish.org

The

London English

experience

Aprende el idioma del éxito en ICE!Islington Centre for English

Inglés de Negocios

Inglés General

Examen de preparación para el IELST

Examen de preparación para el certificado Cambridge

• Precios competitivos

• Todos los niveles son bienvenidos

• Cursos flexibles de día y de noche

• Menos de un minuto desde la

estación de Angel

ACTUALIDAD 32 ACTUALIDAD

w w w . e l i b e r i c o . c o m w w w . e l i b e r i c o . c o m

Búscanos en Facebookfacebook.com/elibericogratuito

Síguenos en Twitter@el_iberico

EL IBÉRICO EL IBÉRICO

jueves 22 de septiembre de 2011 jueves 22 de septiembre de 2011

promoción, el asegurarse la viabilidad económica... El festival ha crecido mucho desde su primera edición hace

Ella abrió la ventana que dejó ver en sobre el cine español antes del siete años y, por suerte, durante estos Londres la calidad cinematográfica Spanish Film Festival? años se ha ido formando un equipo de

Más bien poco. Afortunadamente que se producía en España. Con colaboradores regulares; sin olvidar a llegaba el cine de Almodóvar, Medem mucha constancia y pasión por el los becarios, que contribuyen a hacer y Amenábar, pero poco más y de forma cine, Joana Granero engendró lo posible un evento de dos semanas con irregular. Creo que se puede afirmar que a día de hoy es uno de los más de 50 proyecciones y más de 15 que lo que ha conseguido el Spanish eventos más importantes de la artistas invitados. Hay mucho trabajo Film Festival es que se pueda ver no agenda cultural española de la detrás.sólo más cine español en la capital, capital británica, dejando atrás los sino también con más regularidad y tiempos en los que no era posible ver Imagino que el festival es una buena constancia (sobre todo ahora que cine español, salvo algunos o c a s i ó n p a r a q u e m u c h o s hemos empezado a organizar un largometrajes programados en distribuidores británicos conozcan Spring Weekend del festival), abriendo festivales internacionales. La nuestra oferta cinematográfica. así una ventana bastante amplia al cine directora del Spanish Film Festival ¿Cuál es el gancho que suelen tener español. La gran mayoría de las cuenta con un amplio bagaje las producciones fuera de nuestras películas que programamos no se cultural que le ha permitido además fronteras?verán más que durante el festival, pero programar algún ciclo en el BFI A menudo atrae esa idea de lo español algunas (este año tres de ellas) serán (British Film Institute) y en el AFI que se tiene fuera de España: un país distribuidas posteriormente en el (Silver Theatre and Cultural Center) apasionado tanto para lo bueno como Reino Unido.de Washington, así como organizar para lo malo, su fuerte colorido... Pero

otros importantes eventos en torno creo que cada vez más la industria Organizar un certamen de este al cine. Granero desvela a El Ibérico aprecia la creatividad, no sólo de calibre habrá exigido muchos su gran debilidad por la gran algunos directores ya establecidos, sacrificios…pantalla semanas antes de la sino también de nuevas generaciones Digamos que no es sencillo... Son celebración de la gran fiesta del cine de cineastas que se han enriquecido de muchos los diferentes aspectos que español en Londres. nuestra tradición al mismo tiempo que hay que organizar y resolver, no sólo del cine de más allá de nuestras lo relacionado con la programación y Es el séptimo año organizando un fronteras. Algunos de estos cineastas los invitados, sino también la logística festival que ha conseguido el caché han conseguido ver sus películas que a ello va vinculado y que puede ser que se merece dentro de la sociedad distribuidas en el extranjero y bastante compleja, además de la inglesa. ¿Qué se conocía en Londres r e c o n o c i d a s e n f e s t i v a l e s

internacionales. Algunos incluso trabajan ahora también fuera de España.

la primera película española que tu honor para nosotros contar con su memoria nunca olvidará? presencia.Cría cuervos, de Carlos Saura.

Será el Ciné Lumière el que acoja Entonces yo era una niña y no la l a s p r o y e c c i o n e s d e l o s entendí, pero me fascinó aquella mujer largometrajes. ¿Por qué en este tan delgada con acento extranjero y lugar?aquella niña que miraba de aquella Sí, el Ciné Lumière pertenece al forma y que no entendía por qué hacía Instituto Francés. Es una situación lo que hacía.nada común porque ningún instituto

El largometraje centrado en el cultural de ningún otro país cuenta dramaturgo Lope de Vega será el con un cine propiamente dicho. encargado de abrir esta edición. Inicialmente se les contactó porque, ¿Qué significa esta importante revisando su programa, aunque era figura para la cultura española? mayoritariamente cine francés, ví

Esta edición cuenta, entre otras Uno de los mayores dramaturgos de que estaban comprometidos con la cosas, con un homenaje al reputado nuestro país, probablemente el mayor exhibic ión de c ine europeo. director valenciano Luis García exponente de nuestro Siglo de Oro de Efectivamente, mostraron un gran Berlanga. ¿Qué significa su figura las letras... Y además un genio muy entusiasmo con el proyecto. Se trata en el mundo del cine? prolífico admirado por Cervantes y de un impresionante edificio art Berlanga ha representado en España la hasta por Goethe. Lope de Vega tuvo déco, y las instalaciones son idea de un cine independiente que no también un papel esencial en la e s t u p e n d a s . U n a s i t u a c i ó n era fácil encontrar. Apreciado dentro y reforma del concepto de teatro que difícilmente mejorable...fuera de su propio país, algo poco hasta entonces existía en España.común, su sentido del humor (muy negro) y del esperpento (¡tan español!) No sé si habrás visto ya la última Spanish Film Festivalha sido punto de referencia para Del 23 de septiembre al 6 de octubrepelícula de Almodóvar, estrenada muchos cineastas españoles. Ciné Lumièrehace poco en los cines británicos.

17 Queensberrry Place¿Te gustaría contar con su presencia Son muchos los títulos que a lo largo South Kensingtonen próximas ediciones?de los años han alimentado el London SW7 2DT¡Por supuesto! Es un director con un

www.londonspanishfilmfestival.comprestigio del cine español. ¿Cuál fue gran talento y un gran valor... Sería un

introducirá la película que le valió el cuenta con las actuaciones de Carmen Goya a la Mejor actriz en 2010, Pà Maura, Lola Dueñas y Natalia Negre, de Agustí Villalonga. Verbeke. Ésta última actriz participará

El Festival de cine español llega a Por su parte, la producción vasca además en un coloquio tras la película.Londres del 23 de septiembre al 6 de estará representada por la comedia Por otro lado, la retrospectiva de octubre para acercar, una vez más, a la romántica Bon appet i t , cuya este año está dedicada a Geraldine capital británica los títulos más producción contará con la presencia Chaplin, musa de Carlos Saura y cuya destacados y recientes de nuestra de Unax Ugalde; y por Balada triste de extensa carrera se extiende a lo largo cinematografía, así como los clásicos trompeta, con la que Alex de la Iglesia de más de 100 películas desde que memorables a t ravés de sus consiguió el León de Plata al Mejor fuera descubierta por David Lean en retrospectivas y sesiones especiales. Director en la última edición del Doctor Zhivago. El festival también

Con más de 30 películas Festival de Venecia. También habrá rendirá homenaje a Luis García programadas, según adelantó la propia una sección de cortometrajes vascos. Berlanga, fallecido el pasado mes de organización, la séptima edición del En el programa del Festival de noviembre, proyectando títulos como festival dará cabida a todo tipo de cine español destaca este año dos Bienvenido Mister Marshall o ¡Vivan géneros en su afán de reflejar el coproducciones internacionales. Ways los novios!, entre otros.dinamismo y la creatividad propios to Live Forever, dirigida por Gustavo El Festival de Cine Español de del cine español actual. Programación Ron y rodada en su mayor parte en Londres está organizado por tristana especial como Ventana Catalana y Newcastle (Reino Unido) con un Media, con el apoyo del Departamento Vasca, homenaje a Luis García reparto casi enteramente británico; y Cultural de la Embajada Española, el Berlanga y una retrospectiva dedicada Les femmes du 6ème étage, del Instituto Francés y el Instituto a Geraldine Chaplin son sólo algunos director francés Philippe Le Guay, que Cervantes.juventud del prolífico poeta y tras la proyección de El gran Vázquez, de los highlights de este festival 2011. dramaturgo del Siglo de Oro español, y el actor Francisco Boira compartirá Una oportunidad única para la abrirá el festival y será presentado por con el público su experiencia durante audiencia londinense de descubrir el su director Alberto Ammann. Paco el rodaje de Vidas pequeñas, dirigida mejor cine español ya que, a pesar de Cabezas también se desplazará a la por Enrique Gabriel, y hablará de su que algunos títulos se distribuirán más capital británica para estrenar su debut como d i rec tor con e l adelante en Reino Unido, la gran último trabajo Carne de Neón, así cortometraje Nubes. mayoría se exhibirán en exclusiva en como Bon appetit, largometraje que Eduardo Noriega será e l el marco de este gran evento dedicado coescribió junto a David Pinillos y protagonista de la noche de clausura. al cine de España. Juan Carlos Rubio. Por su parte, Oscar El actor regresará como invitado,

Lope, el drama inspirado en la Aibar charlará con los espectadores después de mostrar todo tu apoyo hace 7 años en la que fue la primera edición del Spanish Film Festival, para p r e sen t a r su ú l t imo t r aba jo Blackthorn.

Dentro de la 'Ventana Catalana' se inc luyen producc iones como Catalunya Uber Alles!, de Ramón Térmens y Bruc, dirigida por Daniel Benmayor. El realizador barcelonés Ventura Pons también estará presente en el festival para presentar su último trabajo Mil Cretins, y Nora Navas

Joana Granero, directora del Spanish Film Festival

“Creo que la industria del cine aprecia cada vezmás la creatividad de los directores españoles”

“Almodóvar es un director con un gran talento y un gran valor. Sería un honor para nosotros contar con su presencia”

“Berlanga ha representado en España la idea de un cine independiente que no era fácil encontrar”

Blanca DíezEl Ibérico

Programa de lujo en el Spanish Film Festival de LondresEl próximo 23 de septiembre arranca la séptima edición de la mayor fiesta del cine español en la capital británica, en la que se incluye un homenaje al director Luis García Berlanga

RedacciónEl Ibérico

Alberto Ammann, en una de las secuencias de Lope, largometraje dirigido por Andrucha Waddington.

El festival homenajeará a Berlanga proyectando clásicos como Bienvenido Mister Marshall.

Intensive and part-time, weekdays or weekendsSmall groups, low prices!

English courses, General, Communication, IELTS

LINK SCHOOLNorthumberland HousePopes Lane, Ealing, W5 4NG

020 88 327 444 7590 309 608

www.linkschool.co.uk

To start make a placement test appointment (free)

La directora del Spanish Film Festival de Londres, Joana Granero.

Eduardo Noriega presentará su último trabajo 'Blackthorm'.

Bon Appetit será la película protagonista de las producciones vascas.

Tel: +44 (0) 207 278 5553 www.letslearnenglish.org • enrol@letslearnenglish.org

The

London English

experience

Aprende el idioma del éxito en ICE!Islington Centre for English

Inglés de Negocios

Inglés General

Examen de preparación para el IELST

Examen de preparación para el certificado Cambridge

• Precios competitivos

• Todos los niveles son bienvenidos

• Cursos flexibles de día y de noche

• Menos de un minuto desde la

estación de Angel

ACTUALIDAD 32 ACTUALIDAD

w w w . e l i b e r i c o . c o m w w w . e l i b e r i c o . c o m

Búscanos en Facebookfacebook.com/elibericogratuito

Síguenos en Twitter@el_iberico

EL IBÉRICO EL IBÉRICO

jueves 22 de septiembre de 2011 jueves 22 de septiembre de 2011

promoción, el asegurarse la viabilidad económica... El festival ha crecido mucho desde su primera edición hace

Ella abrió la ventana que dejó ver en sobre el cine español antes del siete años y, por suerte, durante estos Londres la calidad cinematográfica Spanish Film Festival? años se ha ido formando un equipo de

Más bien poco. Afortunadamente que se producía en España. Con colaboradores regulares; sin olvidar a llegaba el cine de Almodóvar, Medem mucha constancia y pasión por el los becarios, que contribuyen a hacer y Amenábar, pero poco más y de forma cine, Joana Granero engendró lo posible un evento de dos semanas con irregular. Creo que se puede afirmar que a día de hoy es uno de los más de 50 proyecciones y más de 15 que lo que ha conseguido el Spanish eventos más importantes de la artistas invitados. Hay mucho trabajo Film Festival es que se pueda ver no agenda cultural española de la detrás.sólo más cine español en la capital, capital británica, dejando atrás los sino también con más regularidad y tiempos en los que no era posible ver Imagino que el festival es una buena constancia (sobre todo ahora que cine español, salvo algunos o c a s i ó n p a r a q u e m u c h o s hemos empezado a organizar un largometrajes programados en distribuidores británicos conozcan Spring Weekend del festival), abriendo festivales internacionales. La nuestra oferta cinematográfica. así una ventana bastante amplia al cine directora del Spanish Film Festival ¿Cuál es el gancho que suelen tener español. La gran mayoría de las cuenta con un amplio bagaje las producciones fuera de nuestras películas que programamos no se cultural que le ha permitido además fronteras?verán más que durante el festival, pero programar algún ciclo en el BFI A menudo atrae esa idea de lo español algunas (este año tres de ellas) serán (British Film Institute) y en el AFI que se tiene fuera de España: un país distribuidas posteriormente en el (Silver Theatre and Cultural Center) apasionado tanto para lo bueno como Reino Unido.de Washington, así como organizar para lo malo, su fuerte colorido... Pero

otros importantes eventos en torno creo que cada vez más la industria Organizar un certamen de este al cine. Granero desvela a El Ibérico aprecia la creatividad, no sólo de calibre habrá exigido muchos su gran debilidad por la gran algunos directores ya establecidos, sacrificios…pantalla semanas antes de la sino también de nuevas generaciones Digamos que no es sencillo... Son celebración de la gran fiesta del cine de cineastas que se han enriquecido de muchos los diferentes aspectos que español en Londres. nuestra tradición al mismo tiempo que hay que organizar y resolver, no sólo del cine de más allá de nuestras lo relacionado con la programación y Es el séptimo año organizando un fronteras. Algunos de estos cineastas los invitados, sino también la logística festival que ha conseguido el caché han conseguido ver sus películas que a ello va vinculado y que puede ser que se merece dentro de la sociedad distribuidas en el extranjero y bastante compleja, además de la inglesa. ¿Qué se conocía en Londres r e c o n o c i d a s e n f e s t i v a l e s

internacionales. Algunos incluso trabajan ahora también fuera de España.

la primera película española que tu honor para nosotros contar con su memoria nunca olvidará? presencia.Cría cuervos, de Carlos Saura.

Será el Ciné Lumière el que acoja Entonces yo era una niña y no la l a s p r o y e c c i o n e s d e l o s entendí, pero me fascinó aquella mujer largometrajes. ¿Por qué en este tan delgada con acento extranjero y lugar?aquella niña que miraba de aquella Sí, el Ciné Lumière pertenece al forma y que no entendía por qué hacía Instituto Francés. Es una situación lo que hacía.nada común porque ningún instituto

El largometraje centrado en el cultural de ningún otro país cuenta dramaturgo Lope de Vega será el con un cine propiamente dicho. encargado de abrir esta edición. Inicialmente se les contactó porque, ¿Qué significa esta importante revisando su programa, aunque era figura para la cultura española? mayoritariamente cine francés, ví

Esta edición cuenta, entre otras Uno de los mayores dramaturgos de que estaban comprometidos con la cosas, con un homenaje al reputado nuestro país, probablemente el mayor exhibic ión de c ine europeo. director valenciano Luis García exponente de nuestro Siglo de Oro de Efectivamente, mostraron un gran Berlanga. ¿Qué significa su figura las letras... Y además un genio muy entusiasmo con el proyecto. Se trata en el mundo del cine? prolífico admirado por Cervantes y de un impresionante edificio art Berlanga ha representado en España la hasta por Goethe. Lope de Vega tuvo déco, y las instalaciones son idea de un cine independiente que no también un papel esencial en la e s t u p e n d a s . U n a s i t u a c i ó n era fácil encontrar. Apreciado dentro y reforma del concepto de teatro que difícilmente mejorable...fuera de su propio país, algo poco hasta entonces existía en España.común, su sentido del humor (muy negro) y del esperpento (¡tan español!) No sé si habrás visto ya la última Spanish Film Festivalha sido punto de referencia para Del 23 de septiembre al 6 de octubrepelícula de Almodóvar, estrenada muchos cineastas españoles. Ciné Lumièrehace poco en los cines británicos.

17 Queensberrry Place¿Te gustaría contar con su presencia Son muchos los títulos que a lo largo South Kensingtonen próximas ediciones?de los años han alimentado el London SW7 2DT¡Por supuesto! Es un director con un

www.londonspanishfilmfestival.comprestigio del cine español. ¿Cuál fue gran talento y un gran valor... Sería un

introducirá la película que le valió el cuenta con las actuaciones de Carmen Goya a la Mejor actriz en 2010, Pà Maura, Lola Dueñas y Natalia Negre, de Agustí Villalonga. Verbeke. Ésta última actriz participará

El Festival de cine español llega a Por su parte, la producción vasca además en un coloquio tras la película.Londres del 23 de septiembre al 6 de estará representada por la comedia Por otro lado, la retrospectiva de octubre para acercar, una vez más, a la romántica Bon appet i t , cuya este año está dedicada a Geraldine capital británica los títulos más producción contará con la presencia Chaplin, musa de Carlos Saura y cuya destacados y recientes de nuestra de Unax Ugalde; y por Balada triste de extensa carrera se extiende a lo largo cinematografía, así como los clásicos trompeta, con la que Alex de la Iglesia de más de 100 películas desde que memorables a t ravés de sus consiguió el León de Plata al Mejor fuera descubierta por David Lean en retrospectivas y sesiones especiales. Director en la última edición del Doctor Zhivago. El festival también

Con más de 30 películas Festival de Venecia. También habrá rendirá homenaje a Luis García programadas, según adelantó la propia una sección de cortometrajes vascos. Berlanga, fallecido el pasado mes de organización, la séptima edición del En el programa del Festival de noviembre, proyectando títulos como festival dará cabida a todo tipo de cine español destaca este año dos Bienvenido Mister Marshall o ¡Vivan géneros en su afán de reflejar el coproducciones internacionales. Ways los novios!, entre otros.dinamismo y la creatividad propios to Live Forever, dirigida por Gustavo El Festival de Cine Español de del cine español actual. Programación Ron y rodada en su mayor parte en Londres está organizado por tristana especial como Ventana Catalana y Newcastle (Reino Unido) con un Media, con el apoyo del Departamento Vasca, homenaje a Luis García reparto casi enteramente británico; y Cultural de la Embajada Española, el Berlanga y una retrospectiva dedicada Les femmes du 6ème étage, del Instituto Francés y el Instituto a Geraldine Chaplin son sólo algunos director francés Philippe Le Guay, que Cervantes.juventud del prolífico poeta y tras la proyección de El gran Vázquez, de los highlights de este festival 2011. dramaturgo del Siglo de Oro español, y el actor Francisco Boira compartirá Una oportunidad única para la abrirá el festival y será presentado por con el público su experiencia durante audiencia londinense de descubrir el su director Alberto Ammann. Paco el rodaje de Vidas pequeñas, dirigida mejor cine español ya que, a pesar de Cabezas también se desplazará a la por Enrique Gabriel, y hablará de su que algunos títulos se distribuirán más capital británica para estrenar su debut como d i rec tor con e l adelante en Reino Unido, la gran último trabajo Carne de Neón, así cortometraje Nubes. mayoría se exhibirán en exclusiva en como Bon appetit, largometraje que Eduardo Noriega será e l el marco de este gran evento dedicado coescribió junto a David Pinillos y protagonista de la noche de clausura. al cine de España. Juan Carlos Rubio. Por su parte, Oscar El actor regresará como invitado,

Lope, el drama inspirado en la Aibar charlará con los espectadores después de mostrar todo tu apoyo hace 7 años en la que fue la primera edición del Spanish Film Festival, para p r e sen t a r su ú l t imo t r aba jo Blackthorn.

Dentro de la 'Ventana Catalana' se inc luyen producc iones como Catalunya Uber Alles!, de Ramón Térmens y Bruc, dirigida por Daniel Benmayor. El realizador barcelonés Ventura Pons también estará presente en el festival para presentar su último trabajo Mil Cretins, y Nora Navas

Joana Granero, directora del Spanish Film Festival

“Creo que la industria del cine aprecia cada vezmás la creatividad de los directores españoles”

“Almodóvar es un director con un gran talento y un gran valor. Sería un honor para nosotros contar con su presencia”

“Berlanga ha representado en España la idea de un cine independiente que no era fácil encontrar”

Blanca DíezEl Ibérico

Programa de lujo en el Spanish Film Festival de LondresEl próximo 23 de septiembre arranca la séptima edición de la mayor fiesta del cine español en la capital británica, en la que se incluye un homenaje al director Luis García Berlanga

RedacciónEl Ibérico

Alberto Ammann, en una de las secuencias de Lope, largometraje dirigido por Andrucha Waddington.

El festival homenajeará a Berlanga proyectando clásicos como Bienvenido Mister Marshall.

Intensive and part-time, weekdays or weekendsSmall groups, low prices!

English courses, General, Communication, IELTS

LINK SCHOOLNorthumberland HousePopes Lane, Ealing, W5 4NG

020 88 327 444 7590 309 608

www.linkschool.co.uk

To start make a placement test appointment (free)

La directora del Spanish Film Festival de Londres, Joana Granero.

Eduardo Noriega presentará su último trabajo 'Blackthorm'.

Bon Appetit será la película protagonista de las producciones vascas.

SONRÍADENTAL CLINIC

Dentista y ortodoncista especializados / Atendemos en español Emergencias

Implantes dentales

Limpieza dental

Blanqueamiento dental

Ortodoncia

Coronas, puentes y veeners

Odontopediatría

Odontología preventiva y cosmética

Estética Facial

25 Devonshire Place, Londres, W1G 6JD (Regent's Park Tube Station) 020 7224 1402 – 079 4429 0584

www.sonriadentalclinic.com

OFERTA ESPECIAL

£99 Blanqueamiento

Dental desde

ACTUALIDAD 54 ACTUALIDAD

w w w . e l i b e r i c o . c o m w w w . e l i b e r i c o . c o m

Búscanos en Facebookfacebook.com/elibericogratuito

Síguenos en Twitter@el_iberico

EL IBÉRICO EL IBÉRICO

formando parte del calendario internacional de la moda. “Suelo fijarme en artistas, en particular el

Con una colección inspirada en trabajo de Michael Lucero me fascina, México y en la actitud de su gente, un pero esta vez mi inspiración viene de año más, el diseñador alicantino, un viaje de vacaciones que hice a Emilio de la Morena, ha asumido el México, es un país muy turístico pero papel de “embajador” de España en la me encantaba como eran los cita bianual de la moda inglesa. mexicanos, muy relajados, muy London Fashion Week ha presentado happy”, desveló a El Ibérico el al mundo las propuestas de 70 diseñador alicantino, minutos después diseñadores, entre ellos un español. del desfile. Los colores vivos que

Casi siempre con diseños que rompen con el blanco y negro de la suelen nutrirse del arte, de la Morena colección lo delatan: “Me fascinó, celebra su quinto aniversario sobre todo, la tradición que allí tienen

del Día de los Muertos y la forma tan positiva y tan interesante de celebrar la muerte”, y prosiguió, “ví por primera vez lo colorido que era todo”.

El Corinthia Hotel, a escasos metros del Somerset House, fue el lugar escogido para la puesta en e s c e n a d e l a c o l e c c i ó n Primavera/Verano 2012. ¿Cómo es la mujer de Emilio de la Morena?: Una mujer sexy y sofisticada, con personalidad, que sabe lo que se quiere poner y que no se deja llevar por las tendencias, sino que coge piezas y se las pone. El diseñador alicantino atesora a clientas de la talla de Olivia O r g u l l o s o d e s e r e l ú n i c o buscar siempre el lugar más adecuado descubierta en Valencia Fashion Week Palermo, de nuevo, entre el front row representante español en la semana de para hacer un producto de lujo que y ya una imprescindible de las del desfile. la moda londinense, Emilio afirma funcione con su trabajo. “Tampoco pasarelas internacionales, abrió un

Esta temporada, Emilio de la tener presente a su país natal a la hora por ser español quiero hacerlo allí pero desfile con sello español donde Morena explora nuevas formas y de desarrollar sus colecciones: “El si se puede optar pues lo hago”, y destacó el estilo siempre estructurado vestidos perforados, mostrando zonas punto y los zapatos los han hecho en añadió: “Por supuesto, me encantaría el alicantino, que cinco años después estratégicas de la anatomía femenina y España”. Aunque, su búsqueda hacer más cosas en España”. le mantiene entre la élite de la moda cargando las piezas de sensualidad. incesante de la perfección le lleva a La modelo española, Marta Ortiz, internacional.

Nacida en el barrio de El palo de Málaga, Laura Román es una estrella en ascenso dentro del mundo flamenco. Dotada de una voz virtuosa y conmovedora, la cantaora paya procede de una familia flamenca muy conocida como es la Caracola. El próximo domingo 9 de octubre la malagueña tendrá la oportunidad de demostrar todo su arte en una velada organizada por la Peña Flamenca de Londres y que tendrá lugar en el tablao del restaurante Costa Dorada.

La artista, que se ha mudado recientemente a Sevilla, ha trabajado con artistas de la talla de José Mercé, Lebrijano, Juan José Amador, El Más informaciónCabrero o el Chano Lobato. “Su estilo Próximo 9 de octubrees similar al de Carmen Linares y Costa Doradadesde cambió Madrid por Sevilla ha Hanway St, Londres aumentado su popularidad. Tenemos W1T 1UXla gran suerte de que buscara un hueco Puertas abiertas a las 19:00 pmdentro de su apretado programa para Entradas a 15 libras(12 libras para nosotros”, explicó a El Ibérico Vera miembros de la peña). King, portavoz de la Peña Flamenca www.flamenco-london.org.uk / 0207 de Londres. 703 6893

Por quinto año consecutivo, el Native Spirit Film Festival vuelve a mostrar filmografía relacionada con el mundo indígena, además de talleres y otros eventos. El festival, que fue creado por el indígena Freddy Trequil (perteneciente a la cultura mapuche de Chile), tiene el objetivo de celebrar la diversidad humana y dar voz a las culturas indígenas. El evento, que no tiene ningún objetivo comercial y que está apoyado exclusivamente por voluntarios, sigue creciendo año tras año y continúa atrayendo la atención de cineastas de todo el mundo.

Las películas programadas para este año explorarán diversas temáticas: desde el genocidio que actualmente se está llevando a cabo con algunas culturas indígenas,

explora el cambio climático y la seguridad alimentaria en el pasando por la conciencia ambiental, la sostenibilidad o siglo XXI; Cry Rock, una historia de búsqueda de identidad enfrentar el cambio climático, hasta la posición actual de los a través de historias orales o The October Silence, una indígenas más jóvenes y su adaptación al cambio global.reciente película que muestra los últimos indígenas Más de 40 películas se exhibirán durante las nueve supervivientes de Argentina. noches que dura el festival, con una selección de filmes que

pone de relieve las historias más conmovedoras y las Del 12 al 22 de Octubre de 2011películas indígenas más bellas. La quinta edición del Native

www.nativespiritfoundation.orgSpirit Film Festival incluye la premiada Mil soles, que

Emilio de la Morena, diseñador español en la London Fashion Week

“Mi inspiración viene de México, de la forma tan positiva que tienen de celebrar el Día de los Muertos”

Eva ClériguesEl Ibérico

Algunos de los modelos que presentó el diseñador alicantino.

Native Spirit Film Festival celebra su quinta edición

RedacciónEl Ibérico

En la imagen el niño tibetano Pema, protagonista del corto I am Pema, del director Sam Wangyal

El acordeón empezó a sonar, y como dos apas ionados se mi ra ron fijamente a los ojos, y empezaron a interpretar con sus cuerpos aquellas rítmicas notas musicales que daban forma a una canción del ya desaparecido Carlos Gardel. El hombre dirigía con sus pasos precisos a la mujer, quien respondía con movimientos seductores. Sus pies dibujaban figuras, y sus torsos adoptaban posiciones imposibles. Bailaban el tango, y lo hacían en Londres , en e l Mercado de Spitafields, lugar que se convirtió en una improvisada pista de baile con motivo de la quinta edición del River Tango, un festival que desde el año 2006 trae a la capital británica el alma de Argentina.

bailarines. Durante las cuatro El River Tango, el que ya ha sido El River Tango desembarcó en jornadas, más el acto inaugural que calificado como el mayor espectáculo Londres del 15 al 18 de septiembre, tuvo lugar el día 10, las actividades de tango que se realiza fuera de como una de las actividades culturales relacionadas con el tango se Argentina, ofreció a todos los programadas dentro del The Thames desarrollaron prácticamente durante interesados una serie de talleres con Festival 2011. Bajo este título se todas las horas del día. los que mejorar las técnicas y organizan a lo largo del año una

En esta edición se contó con la movimientos de esta danza nacida multitud de exposiciones, teatros y presencia de Sebastián Arce y Mariana frente a la orilla del Rio de la Plata y a actividades artísticas al aire libre, y Montes, una pareja aplaudida allá la sombra de la ciudad de Buenos que vienen a representar la riqueza donde va y que ha pisado los Aires. Cursos basados en perfeccionar cultural de esta gran ciudad que acoge escenarios de más de 35 países, pero enganches o los giros, en mejorar la a personas llegadas de todos los también otros bailarines con gran expresión corporal o en aprender rincones del mundo. A mediados de renombre como Adrián Veredice y pasos que aún se escapaban al dominio septiembre es el turno de Argentina, y Alejandra Hobert, Ariadna Naveira y de los principiantes, fueron algunos de una vez más se ha podido ver a Fernando Sánchez o Martín las actividades organizadas en esta personas de los cinco continentes Maldonado y Maurizio Ghella, edición que captaron la atención de los bailando el tango. Lo hacían bajo las sedujeron al público londinense. británicos. directrices y el ejemplo de afamados

La artista flamenca Laura Román actuará en Costa DoradaEl espectáculo, organizado por la Peña Flamenca de Londres, tendrá lugar el próximo 9 de octubre

RedacciónEl Ibérico

La cantaora Laura Román.

River Tango cautiva al público londinense

Ramón AlabauEl Ibérico

jueves 22 de septiembre de 2011 jueves 22 de septiembre de 2011

Emilio de la Morena, saludando al público asistente antes de su desfile.

La reputada pareja de baile formada por Sebastián Arce y Mariana Montes, fue uno de los grandes atractivos del festival.

SONRÍADENTAL CLINIC

Dentista y ortodoncista especializados / Atendemos en español Emergencias

Implantes dentales

Limpieza dental

Blanqueamiento dental

Ortodoncia

Coronas, puentes y veeners

Odontopediatría

Odontología preventiva y cosmética

Estética Facial

25 Devonshire Place, Londres, W1G 6JD (Regent's Park Tube Station) 020 7224 1402 – 079 4429 0584

www.sonriadentalclinic.com

OFERTA ESPECIAL

£99 Blanqueamiento

Dental desde

ACTUALIDAD 54 ACTUALIDAD

w w w . e l i b e r i c o . c o m w w w . e l i b e r i c o . c o m

Búscanos en Facebookfacebook.com/elibericogratuito

Síguenos en Twitter@el_iberico

EL IBÉRICO EL IBÉRICO

formando parte del calendario internacional de la moda. “Suelo fijarme en artistas, en particular el

Con una colección inspirada en trabajo de Michael Lucero me fascina, México y en la actitud de su gente, un pero esta vez mi inspiración viene de año más, el diseñador alicantino, un viaje de vacaciones que hice a Emilio de la Morena, ha asumido el México, es un país muy turístico pero papel de “embajador” de España en la me encantaba como eran los cita bianual de la moda inglesa. mexicanos, muy relajados, muy London Fashion Week ha presentado happy”, desveló a El Ibérico el al mundo las propuestas de 70 diseñador alicantino, minutos después diseñadores, entre ellos un español. del desfile. Los colores vivos que

Casi siempre con diseños que rompen con el blanco y negro de la suelen nutrirse del arte, de la Morena colección lo delatan: “Me fascinó, celebra su quinto aniversario sobre todo, la tradición que allí tienen

del Día de los Muertos y la forma tan positiva y tan interesante de celebrar la muerte”, y prosiguió, “ví por primera vez lo colorido que era todo”.

El Corinthia Hotel, a escasos metros del Somerset House, fue el lugar escogido para la puesta en e s c e n a d e l a c o l e c c i ó n Primavera/Verano 2012. ¿Cómo es la mujer de Emilio de la Morena?: Una mujer sexy y sofisticada, con personalidad, que sabe lo que se quiere poner y que no se deja llevar por las tendencias, sino que coge piezas y se las pone. El diseñador alicantino atesora a clientas de la talla de Olivia O r g u l l o s o d e s e r e l ú n i c o buscar siempre el lugar más adecuado descubierta en Valencia Fashion Week Palermo, de nuevo, entre el front row representante español en la semana de para hacer un producto de lujo que y ya una imprescindible de las del desfile. la moda londinense, Emilio afirma funcione con su trabajo. “Tampoco pasarelas internacionales, abrió un

Esta temporada, Emilio de la tener presente a su país natal a la hora por ser español quiero hacerlo allí pero desfile con sello español donde Morena explora nuevas formas y de desarrollar sus colecciones: “El si se puede optar pues lo hago”, y destacó el estilo siempre estructurado vestidos perforados, mostrando zonas punto y los zapatos los han hecho en añadió: “Por supuesto, me encantaría el alicantino, que cinco años después estratégicas de la anatomía femenina y España”. Aunque, su búsqueda hacer más cosas en España”. le mantiene entre la élite de la moda cargando las piezas de sensualidad. incesante de la perfección le lleva a La modelo española, Marta Ortiz, internacional.

Nacida en el barrio de El palo de Málaga, Laura Román es una estrella en ascenso dentro del mundo flamenco. Dotada de una voz virtuosa y conmovedora, la cantaora paya procede de una familia flamenca muy conocida como es la Caracola. El próximo domingo 9 de octubre la malagueña tendrá la oportunidad de demostrar todo su arte en una velada organizada por la Peña Flamenca de Londres y que tendrá lugar en el tablao del restaurante Costa Dorada.

La artista, que se ha mudado recientemente a Sevilla, ha trabajado con artistas de la talla de José Mercé, Lebrijano, Juan José Amador, El Más informaciónCabrero o el Chano Lobato. “Su estilo Próximo 9 de octubrees similar al de Carmen Linares y Costa Doradadesde cambió Madrid por Sevilla ha Hanway St, Londres aumentado su popularidad. Tenemos W1T 1UXla gran suerte de que buscara un hueco Puertas abiertas a las 19:00 pmdentro de su apretado programa para Entradas a 15 libras(12 libras para nosotros”, explicó a El Ibérico Vera miembros de la peña). King, portavoz de la Peña Flamenca www.flamenco-london.org.uk / 0207 de Londres. 703 6893

Por quinto año consecutivo, el Native Spirit Film Festival vuelve a mostrar filmografía relacionada con el mundo indígena, además de talleres y otros eventos. El festival, que fue creado por el indígena Freddy Trequil (perteneciente a la cultura mapuche de Chile), tiene el objetivo de celebrar la diversidad humana y dar voz a las culturas indígenas. El evento, que no tiene ningún objetivo comercial y que está apoyado exclusivamente por voluntarios, sigue creciendo año tras año y continúa atrayendo la atención de cineastas de todo el mundo.

Las películas programadas para este año explorarán diversas temáticas: desde el genocidio que actualmente se está llevando a cabo con algunas culturas indígenas,

explora el cambio climático y la seguridad alimentaria en el pasando por la conciencia ambiental, la sostenibilidad o siglo XXI; Cry Rock, una historia de búsqueda de identidad enfrentar el cambio climático, hasta la posición actual de los a través de historias orales o The October Silence, una indígenas más jóvenes y su adaptación al cambio global.reciente película que muestra los últimos indígenas Más de 40 películas se exhibirán durante las nueve supervivientes de Argentina. noches que dura el festival, con una selección de filmes que

pone de relieve las historias más conmovedoras y las Del 12 al 22 de Octubre de 2011películas indígenas más bellas. La quinta edición del Native

www.nativespiritfoundation.orgSpirit Film Festival incluye la premiada Mil soles, que

Emilio de la Morena, diseñador español en la London Fashion Week

“Mi inspiración viene de México, de la forma tan positiva que tienen de celebrar el Día de los Muertos”

Eva ClériguesEl Ibérico

Algunos de los modelos que presentó el diseñador alicantino.

Native Spirit Film Festival celebra su quinta edición

RedacciónEl Ibérico

En la imagen el niño tibetano Pema, protagonista del corto I am Pema, del director Sam Wangyal

El acordeón empezó a sonar, y como dos apas ionados se mi ra ron fijamente a los ojos, y empezaron a interpretar con sus cuerpos aquellas rítmicas notas musicales que daban forma a una canción del ya desaparecido Carlos Gardel. El hombre dirigía con sus pasos precisos a la mujer, quien respondía con movimientos seductores. Sus pies dibujaban figuras, y sus torsos adoptaban posiciones imposibles. Bailaban el tango, y lo hacían en Londres , en e l Mercado de Spitafields, lugar que se convirtió en una improvisada pista de baile con motivo de la quinta edición del River Tango, un festival que desde el año 2006 trae a la capital británica el alma de Argentina.

bailarines. Durante las cuatro El River Tango, el que ya ha sido El River Tango desembarcó en jornadas, más el acto inaugural que calificado como el mayor espectáculo Londres del 15 al 18 de septiembre, tuvo lugar el día 10, las actividades de tango que se realiza fuera de como una de las actividades culturales relacionadas con el tango se Argentina, ofreció a todos los programadas dentro del The Thames desarrollaron prácticamente durante interesados una serie de talleres con Festival 2011. Bajo este título se todas las horas del día. los que mejorar las técnicas y organizan a lo largo del año una

En esta edición se contó con la movimientos de esta danza nacida multitud de exposiciones, teatros y presencia de Sebastián Arce y Mariana frente a la orilla del Rio de la Plata y a actividades artísticas al aire libre, y Montes, una pareja aplaudida allá la sombra de la ciudad de Buenos que vienen a representar la riqueza donde va y que ha pisado los Aires. Cursos basados en perfeccionar cultural de esta gran ciudad que acoge escenarios de más de 35 países, pero enganches o los giros, en mejorar la a personas llegadas de todos los también otros bailarines con gran expresión corporal o en aprender rincones del mundo. A mediados de renombre como Adrián Veredice y pasos que aún se escapaban al dominio septiembre es el turno de Argentina, y Alejandra Hobert, Ariadna Naveira y de los principiantes, fueron algunos de una vez más se ha podido ver a Fernando Sánchez o Martín las actividades organizadas en esta personas de los cinco continentes Maldonado y Maurizio Ghella, edición que captaron la atención de los bailando el tango. Lo hacían bajo las sedujeron al público londinense. británicos. directrices y el ejemplo de afamados

La artista flamenca Laura Román actuará en Costa DoradaEl espectáculo, organizado por la Peña Flamenca de Londres, tendrá lugar el próximo 9 de octubre

RedacciónEl Ibérico

La cantaora Laura Román.

River Tango cautiva al público londinense

Ramón AlabauEl Ibérico

jueves 22 de septiembre de 2011 jueves 22 de septiembre de 2011

Emilio de la Morena, saludando al público asistente antes de su desfile.

La reputada pareja de baile formada por Sebastián Arce y Mariana Montes, fue uno de los grandes atractivos del festival.

CALIDAD DE VIDA 76 ECONOMÍA

w w w . e l i b e r i c o . c o m w w w . e l i b e r i c o . c o m

Búscanos en Facebookfacebook.com/elibericogratuito

Síguenos en Twitter@el_iberico

EL IBÉRICO EL IBÉRICO

The Oxfield School of Education

¿Necesitas el o MÉTODO CALLANCLASES DE PREPARACIÓN para el

F.C.E. ? ¿Quieres más por tu dinero?

ESTACIONES DE METRO MÁS CERCANAS:• Kilburn Park (Bakerloo Line) / 2 minutos • Kilburn High Road (Overground/ justo enfrente de la escuela)BUSES: 16 / 31 / 32 / 98 / 189 / 206 / 316 / 328 / 332

*ES MUY FÁCIL LEGAR, FÍJATE EN LOS GLOBOS DE LA ESCUELA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

¿Estudia inglés con el MÉTODO CALLAN por

sólo 100£ al mes!! (2 horas al día, 5 días a la semana)

Clases de preparación para obtener el F.C.E. por

sólo 300£ por dos meses!!! (2 horas al día, 5 días a la semana)

10£ por cada estudiante que traigas a la escuela!!!!!!!!!!!!!

LLAMA AHORA AL 020 7372 2064 • ENVÍANOS UN EMAIL A info@theoxfieldschool.com / oxfieldschool@hotmail.co.uk

*Ven y estudia con nosotros en

OXFIELD SCHOOL OF EDUCATION / 8A-10A Kilburn Bridgewww.theoxfieldschool.com

A little bit of action can make a positive impact

facebook.com/climateaction

Reduce, Reuse and Recycle

tostadores muchas veces utilizan energ ía so lamente por es ta r enchufados, con lo cual no sería una

Muy poca gente conoce los detalles global y para evitar su producción en mala idea desenchufarlos siempre y de cómo nuestras actividades del día casa podemos tomar ciertas sencillas cuando no estén siendo utilizados Para a día generan dióxido de carbono y medidas. Por ejemplo, de media, una este propósito, existen los adaptadores otros gases de efecto invernadero. persona utiliza hoy en día alrededor con más de un enchufe que cuentan Este es el primero de una serie de de 50 litros de agua cuyas emisiones con un botón de encendido y apagado. artículos cortos para abordar las debidas a esta práctica pueden No hace falta mencionar que una de las diferentes maneras de reducir reducirse hasta la mitad tomando maneras más sencillas de ahorrar d ichas emis iones de manera duchas más cortas en lugar de tomar energía en casa es optar por un sencilla. A nivel individual no baños y utilizando el agua un poco aislamiento óptimo para reducir la podemos cambia r mucho l a menos caliente. Esto, a parte de pérdida de calor como por ejemplo situación pero nuestras acciones reducir aproximadamente 0.2 median te ven tanas de doble pueden influenciar a los que están a toneladas de emisiones al año por acristalamiento. Instalar un termostato nuestro alrededor. Así, si todas las persona, también se manifiesta en la programable para invierno en casa personas cambiaran su actitud en factura de la electricidad de la casa. hace que se consiga la temperatura relación a las emisiones de CO2 los Además, para evitar un consumo deseada siendo esta más fácil de mercados empezarían a publicitar excesivo de agua al poner la lavadora mantener luego utilizando menos productos bajos en carbono y los o el lavavajillas, lo ideal sería esperar energía. Y por si no lo habíais pensado gobiernos se darían cuenta de que el a tener una carga completa. todavía, reemplazar las bombillas

A l m e n o s l o s n u e v o s medio ambiente es una parte normales en casa por las de bajo electrodomésticos integran una importante para ganarse votos en las consumo hace que se use un 80% opción para elegir la temperatura del campañas electorales. menos de energía y éstas duran 15

Alrededor de 30 billones de agua. Otra manera de reducir las veces más que las normales.toneladas de dióxido de carbono y emisiones de dióxido de carbono en otros gases de efecto invernadero casa es tan simple como apagar del Próxima edición: Reduce tus entran a la atmósfera cada año como todo las aplicaciones eléctricas emisiones de C02 en la comida.resul tado de las ac t iv idades cuando no están siendo utilizadas en h u m a n a s . L a m a y o r p a r t e lugar de dejarlas en reposo o “stand Climate Actio2n es una empresa proveniente de la combustión de b y ” c o m o l o s t e l e v i s o r e s , social cuya misión principal es reducir carbón y petróleo para la obtención r e p r o d u c t o r e s d e D V D o las emisiones globales de dióxido de de energía. Este gas es el mayor v i d e o c o n s o l a s . A d e m á s carbono.

www.climateactio2n.comcontribuidor del calentamiento e l e c t r o d o m é s t i c o s c o m o l o s

total de diez empresas andaluzas del es apoyar al producto andaluz y a que sector hortofrutícola promocionar sus l a s e m p r e s a s c o n o z c a n l a s productos y despejar cualquier duda a instalaciones que hay aquí, el volumen

La Consejer ía de Economía, las empresas británicas visitantes que de mercado y la variedad de Innovación y Ciencia española, a asistieron al evento sobre la productos, como las verduras y frutas través de Extenda-Agencia Andaluza impor t anc i a de l a i ndus t r i a exóticas, que normalmente no se ven de Promoción Exterior, organizó una hortofrutícola andaluza. en España”, puntualizó Amat-Martín.m i s i ó n d i r e c t a d e l s e c t o r “En estas primeras reuniones no El objetivo de este evento ha sido hortofrutícola que tuvo lugar durante se cierran acuerdos, salvo las apoyar a las empresas andaluzas en su los días 13, 14 y 15 de septiembre. Esta empresas que ya se conocían de búsqueda de nuevos importadores en acción de promoción agrupada reuniones anteriores. Los resultados el mercado británico así como afianzar consistió en la elaboración de una de los encuentros se verán a medio las relaciones comerciales ya agenda de reuniones celebradas plazo”, explicó a El Ibérico Belén existentes entre ambas. Por ello, durante dos jornadas en la misma sede Amat-Martín, delegada en Reino asistieron a este acontecimiento de la agencia andaluza en Londres. Unido del organismo andaluz. “La alrededor de 15 importadores Este acontecimiento permitió a un intención principal de estas reuniones británicos entre cuyos clientes se

encuentran las principales cadenas de supermercados del Reino Unido.

Además de los encuentros bilaterales organizados entre los importadores y las diez empresas presencia de varios representantes de y segundo, sólo por detrás de los andaluzas participantes, la agenda de la oficina de Extenda en Londres. Países Bajos, en el caso de las la misión incluyó varias visitas Las diez firmas que formaron hortalizas), situación que viene guiadas a las instalaciones de algunas parte de la delegación andaluza y que observándose desde hace muchos de las empresas importadoras. participaron en el acontecimiento años. Durante las jornadas de la misión se fueron Eurocastell (Granada), D e l a m i s m a f o r m a , l a llegaron a realizar hasta un total de 121 Kopalmería (Almería), Mercomotril comunidad andaluza tiene un peso reuniones, incluyendo las que se (Granada), Mabe (Almería), Centro muy relevante en lo que respecta a la celebraron en la oficina de Extenda y Sur (Granada) , Unica Group exportación de fruta y verdura al las organizadas en las propias ( A l m e r í a ) , L Q A ( A l m e r í a ) , Reino Unido, ocupando uno de los empresas británicas. Agrupalmería (Almería), Femago primeros puestos en el ranking por

Asimismo, se organizó una visita (Almería) y Byblos (Granada). comunidades, junto a Murcia y la guiada al New Spitalfields Market, Según los datos de Extenda, Comunidad Valenciana. Vemos aquí uno de los mercados mayoristas más España ocupa los primeros lugares en que la zona oriental y meridional del importantes del Reino Unido donde el ranking de países exportadores de país es donde tiene lugar la mayor están ubicados algo más de cien fruta y verdura al Reino Unido (primer parte de la producción y exportación importadores de frutas y verduras. La puesto en el ranking de países d e f r u t a s a l R e i n o U n i d o , visita al mercado contó con la exportadores de fruta al Reino Unido, representando casi el 90% del total.

Extenda organiza una misión directa del sector hortofrutícola en Londres

¿Está tu negocio en el siglo XXI?arma de crédito social. -Ofrece disculpas y una solución

inmediata por Twitter avisando al Qué hacer cuando nos critican en comentador que alguien se pondrá en Twitter contacto por email.

Twitter elegante: un comentario -Sigue esta acción con un email negativo = un cliente satisfecho Las menciones positivas son una personal de atención al cliente (si

promoción fantástica: es prueba social entras en el perfil del comentador En 2008 el cantante David Carroll y es viral (se transmite rápido y a probablemente encuentres su email). tuvo un desafortunado encuentro con mucha gente). Las menciones -Ve un paso más allá de lo que se United Airlines que marcó uno de los negativas son aún más poderosas; pero espera: ofrece arreglar el problema y hitos del poder de las redes sociales. una reacción positiva las puede un bonus extra. Más de un año estuvo David tratando transformar. Un ejemplo: El año de recibir compensación después de pasado recibí mi compra a domicilio a La clave elegante: hazlo público. que la compañía rompiera su guitarra cargo de un famoso supermercado. Responde a través de Twitter de Taylor en un viaje. En 2009 David Cuando la revisé me di cuenta de que manera pública y visible te dará compuso una canción llamada United no tenia un producto de alta gama que crédito y luego sigue la acción con un Breaks Guitars (United rompe debería haber recibido como email personal sorprenderás guitarras) y la lanzó en YouTube y obsequio. Entré en Twitter e hice una gratamente a tu cliente y un cliente Twitter. ¿El resultado? David alcanzó mención del estilo “Buena entrega gratamente sorprendido es un la fama mundial, otras compañías pero no he recibido el regalo embajador social de nuestro negocio.aéreas le dieron billetes gratis, el prometido. No tan contenta”. A los propio Bob Taylor le regaló dos diez minutos recibí mención en Vale la pena el esfuerzo, en el viejo guitarras y United Airlines finalmente Twitter con disculpas y un email de marketing se decía que un cliente ofreció pagar el daño. atención al consumidor ofreciéndome insatisfecho son 10 clientes perdidos.

Con semejante precedente de nuevo el regalo y un descuento Hoy en día, con las redes sociales, ese compañías de todo el mundo tomaron i m p o r t a n t e . U n a i m p e c a b l e 10 es exponencial. Si no, que se lo las riendas de sus propias redes sistematización interna que se traduce pregunten a United Airlines.sociales: es necesario tener presencia en un servicio al cliente elegante. social y pública de atención al cliente. Como consecuencia envié otra Aprende mucho más en el blog

Es un error evitar las redes por mención agradecida y me he gratuito de Domina! Marketingmiedo a los malos comentarios: no se convertido en cliente fiel. Online: pueden evitar y es mucho mejor www.dominamarketingonline.com tenerlos monitorizados para poder Sistema elegante paso a paso:ponerles solución. Mucho peor aún es Cuéntanos como te va y pregunta tener presencia en las redes pero -Ten tu cuenta de Twitter monitorizada dudas: i g n o r a r o b o r r a r l o s m a l o s donde puedas revisar tus menciones. Twitter: @DominaMarketing comentarios. Hay que hacer de los -Agradece siempre las buenas y Www.facebook.com/DominaMarketimalos comentarios nuestra mejor responde sin tardar a las malas. ngOnline

Ximena de la Serna Domina! Marketing Online www.dominamarketingonline.com

RedacciónEl Ibérico

Imagen de una de las reuniones mantenidas entre las empresas andaluzas e importadores británicos.

Reduce tus emisones de CO2 (en casa)

Sabela García Cuesta *Climate Actio2n

jueves 22 de septiembre de 2011 jueves 22 de septiembre de 2011

Representantes de las empresas andaluzas, en New Spitalfields Market.

Una forma sencilla de reducir emisiones de dióxido de carbono en casa es apagar del todo las aplicaciones eléctricas cuando no están siendo utilizadas.

CALIDAD DE VIDA 76 ECONOMÍA

w w w . e l i b e r i c o . c o m w w w . e l i b e r i c o . c o m

Búscanos en Facebookfacebook.com/elibericogratuito

Síguenos en Twitter@el_iberico

EL IBÉRICO EL IBÉRICO

The Oxfield School of Education

¿Necesitas el o MÉTODO CALLANCLASES DE PREPARACIÓN para el

F.C.E. ? ¿Quieres más por tu dinero?

ESTACIONES DE METRO MÁS CERCANAS:• Kilburn Park (Bakerloo Line) / 2 minutos • Kilburn High Road (Overground/ justo enfrente de la escuela)BUSES: 16 / 31 / 32 / 98 / 189 / 206 / 316 / 328 / 332

*ES MUY FÁCIL LEGAR, FÍJATE EN LOS GLOBOS DE LA ESCUELA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

¿Estudia inglés con el MÉTODO CALLAN por

sólo 100£ al mes!! (2 horas al día, 5 días a la semana)

Clases de preparación para obtener el F.C.E. por

sólo 300£ por dos meses!!! (2 horas al día, 5 días a la semana)

10£ por cada estudiante que traigas a la escuela!!!!!!!!!!!!!

LLAMA AHORA AL 020 7372 2064 • ENVÍANOS UN EMAIL A info@theoxfieldschool.com / oxfieldschool@hotmail.co.uk

*Ven y estudia con nosotros en

OXFIELD SCHOOL OF EDUCATION / 8A-10A Kilburn Bridgewww.theoxfieldschool.com

A little bit of action can make a positive impact

facebook.com/climateaction

Reduce, Reuse and Recycle

tostadores muchas veces utilizan energ ía so lamente por es ta r enchufados, con lo cual no sería una

Muy poca gente conoce los detalles global y para evitar su producción en mala idea desenchufarlos siempre y de cómo nuestras actividades del día casa podemos tomar ciertas sencillas cuando no estén siendo utilizados Para a día generan dióxido de carbono y medidas. Por ejemplo, de media, una este propósito, existen los adaptadores otros gases de efecto invernadero. persona utiliza hoy en día alrededor con más de un enchufe que cuentan Este es el primero de una serie de de 50 litros de agua cuyas emisiones con un botón de encendido y apagado. artículos cortos para abordar las debidas a esta práctica pueden No hace falta mencionar que una de las diferentes maneras de reducir reducirse hasta la mitad tomando maneras más sencillas de ahorrar d ichas emis iones de manera duchas más cortas en lugar de tomar energía en casa es optar por un sencilla. A nivel individual no baños y utilizando el agua un poco aislamiento óptimo para reducir la podemos cambia r mucho l a menos caliente. Esto, a parte de pérdida de calor como por ejemplo situación pero nuestras acciones reducir aproximadamente 0.2 median te ven tanas de doble pueden influenciar a los que están a toneladas de emisiones al año por acristalamiento. Instalar un termostato nuestro alrededor. Así, si todas las persona, también se manifiesta en la programable para invierno en casa personas cambiaran su actitud en factura de la electricidad de la casa. hace que se consiga la temperatura relación a las emisiones de CO2 los Además, para evitar un consumo deseada siendo esta más fácil de mercados empezarían a publicitar excesivo de agua al poner la lavadora mantener luego utilizando menos productos bajos en carbono y los o el lavavajillas, lo ideal sería esperar energía. Y por si no lo habíais pensado gobiernos se darían cuenta de que el a tener una carga completa. todavía, reemplazar las bombillas

A l m e n o s l o s n u e v o s medio ambiente es una parte normales en casa por las de bajo electrodomésticos integran una importante para ganarse votos en las consumo hace que se use un 80% opción para elegir la temperatura del campañas electorales. menos de energía y éstas duran 15

Alrededor de 30 billones de agua. Otra manera de reducir las veces más que las normales.toneladas de dióxido de carbono y emisiones de dióxido de carbono en otros gases de efecto invernadero casa es tan simple como apagar del Próxima edición: Reduce tus entran a la atmósfera cada año como todo las aplicaciones eléctricas emisiones de C02 en la comida.resul tado de las ac t iv idades cuando no están siendo utilizadas en h u m a n a s . L a m a y o r p a r t e lugar de dejarlas en reposo o “stand Climate Actio2n es una empresa proveniente de la combustión de b y ” c o m o l o s t e l e v i s o r e s , social cuya misión principal es reducir carbón y petróleo para la obtención r e p r o d u c t o r e s d e D V D o las emisiones globales de dióxido de de energía. Este gas es el mayor v i d e o c o n s o l a s . A d e m á s carbono.

www.climateactio2n.comcontribuidor del calentamiento e l e c t r o d o m é s t i c o s c o m o l o s

total de diez empresas andaluzas del es apoyar al producto andaluz y a que sector hortofrutícola promocionar sus l a s e m p r e s a s c o n o z c a n l a s productos y despejar cualquier duda a instalaciones que hay aquí, el volumen

La Consejer ía de Economía, las empresas británicas visitantes que de mercado y la variedad de Innovación y Ciencia española, a asistieron al evento sobre la productos, como las verduras y frutas través de Extenda-Agencia Andaluza impor t anc i a de l a i ndus t r i a exóticas, que normalmente no se ven de Promoción Exterior, organizó una hortofrutícola andaluza. en España”, puntualizó Amat-Martín.m i s i ó n d i r e c t a d e l s e c t o r “En estas primeras reuniones no El objetivo de este evento ha sido hortofrutícola que tuvo lugar durante se cierran acuerdos, salvo las apoyar a las empresas andaluzas en su los días 13, 14 y 15 de septiembre. Esta empresas que ya se conocían de búsqueda de nuevos importadores en acción de promoción agrupada reuniones anteriores. Los resultados el mercado británico así como afianzar consistió en la elaboración de una de los encuentros se verán a medio las relaciones comerciales ya agenda de reuniones celebradas plazo”, explicó a El Ibérico Belén existentes entre ambas. Por ello, durante dos jornadas en la misma sede Amat-Martín, delegada en Reino asistieron a este acontecimiento de la agencia andaluza en Londres. Unido del organismo andaluz. “La alrededor de 15 importadores Este acontecimiento permitió a un intención principal de estas reuniones británicos entre cuyos clientes se

encuentran las principales cadenas de supermercados del Reino Unido.

Además de los encuentros bilaterales organizados entre los importadores y las diez empresas presencia de varios representantes de y segundo, sólo por detrás de los andaluzas participantes, la agenda de la oficina de Extenda en Londres. Países Bajos, en el caso de las la misión incluyó varias visitas Las diez firmas que formaron hortalizas), situación que viene guiadas a las instalaciones de algunas parte de la delegación andaluza y que observándose desde hace muchos de las empresas importadoras. participaron en el acontecimiento años. Durante las jornadas de la misión se fueron Eurocastell (Granada), D e l a m i s m a f o r m a , l a llegaron a realizar hasta un total de 121 Kopalmería (Almería), Mercomotril comunidad andaluza tiene un peso reuniones, incluyendo las que se (Granada), Mabe (Almería), Centro muy relevante en lo que respecta a la celebraron en la oficina de Extenda y Sur (Granada) , Unica Group exportación de fruta y verdura al las organizadas en las propias ( A l m e r í a ) , L Q A ( A l m e r í a ) , Reino Unido, ocupando uno de los empresas británicas. Agrupalmería (Almería), Femago primeros puestos en el ranking por

Asimismo, se organizó una visita (Almería) y Byblos (Granada). comunidades, junto a Murcia y la guiada al New Spitalfields Market, Según los datos de Extenda, Comunidad Valenciana. Vemos aquí uno de los mercados mayoristas más España ocupa los primeros lugares en que la zona oriental y meridional del importantes del Reino Unido donde el ranking de países exportadores de país es donde tiene lugar la mayor están ubicados algo más de cien fruta y verdura al Reino Unido (primer parte de la producción y exportación importadores de frutas y verduras. La puesto en el ranking de países d e f r u t a s a l R e i n o U n i d o , visita al mercado contó con la exportadores de fruta al Reino Unido, representando casi el 90% del total.

Extenda organiza una misión directa del sector hortofrutícola en Londres

¿Está tu negocio en el siglo XXI?arma de crédito social. -Ofrece disculpas y una solución

inmediata por Twitter avisando al Qué hacer cuando nos critican en comentador que alguien se pondrá en Twitter contacto por email.

Twitter elegante: un comentario -Sigue esta acción con un email negativo = un cliente satisfecho Las menciones positivas son una personal de atención al cliente (si

promoción fantástica: es prueba social entras en el perfil del comentador En 2008 el cantante David Carroll y es viral (se transmite rápido y a probablemente encuentres su email). tuvo un desafortunado encuentro con mucha gente). Las menciones -Ve un paso más allá de lo que se United Airlines que marcó uno de los negativas son aún más poderosas; pero espera: ofrece arreglar el problema y hitos del poder de las redes sociales. una reacción positiva las puede un bonus extra. Más de un año estuvo David tratando transformar. Un ejemplo: El año de recibir compensación después de pasado recibí mi compra a domicilio a La clave elegante: hazlo público. que la compañía rompiera su guitarra cargo de un famoso supermercado. Responde a través de Twitter de Taylor en un viaje. En 2009 David Cuando la revisé me di cuenta de que manera pública y visible te dará compuso una canción llamada United no tenia un producto de alta gama que crédito y luego sigue la acción con un Breaks Guitars (United rompe debería haber recibido como email personal sorprenderás guitarras) y la lanzó en YouTube y obsequio. Entré en Twitter e hice una gratamente a tu cliente y un cliente Twitter. ¿El resultado? David alcanzó mención del estilo “Buena entrega gratamente sorprendido es un la fama mundial, otras compañías pero no he recibido el regalo embajador social de nuestro negocio.aéreas le dieron billetes gratis, el prometido. No tan contenta”. A los propio Bob Taylor le regaló dos diez minutos recibí mención en Vale la pena el esfuerzo, en el viejo guitarras y United Airlines finalmente Twitter con disculpas y un email de marketing se decía que un cliente ofreció pagar el daño. atención al consumidor ofreciéndome insatisfecho son 10 clientes perdidos.

Con semejante precedente de nuevo el regalo y un descuento Hoy en día, con las redes sociales, ese compañías de todo el mundo tomaron i m p o r t a n t e . U n a i m p e c a b l e 10 es exponencial. Si no, que se lo las riendas de sus propias redes sistematización interna que se traduce pregunten a United Airlines.sociales: es necesario tener presencia en un servicio al cliente elegante. social y pública de atención al cliente. Como consecuencia envié otra Aprende mucho más en el blog

Es un error evitar las redes por mención agradecida y me he gratuito de Domina! Marketingmiedo a los malos comentarios: no se convertido en cliente fiel. Online: pueden evitar y es mucho mejor www.dominamarketingonline.com tenerlos monitorizados para poder Sistema elegante paso a paso:ponerles solución. Mucho peor aún es Cuéntanos como te va y pregunta tener presencia en las redes pero -Ten tu cuenta de Twitter monitorizada dudas: i g n o r a r o b o r r a r l o s m a l o s donde puedas revisar tus menciones. Twitter: @DominaMarketing comentarios. Hay que hacer de los -Agradece siempre las buenas y Www.facebook.com/DominaMarketimalos comentarios nuestra mejor responde sin tardar a las malas. ngOnline

Ximena de la Serna Domina! Marketing Online www.dominamarketingonline.com

RedacciónEl Ibérico

Imagen de una de las reuniones mantenidas entre las empresas andaluzas e importadores británicos.

Reduce tus emisones de CO2 (en casa)

Sabela García Cuesta *Climate Actio2n

jueves 22 de septiembre de 2011 jueves 22 de septiembre de 2011

Representantes de las empresas andaluzas, en New Spitalfields Market.

Una forma sencilla de reducir emisiones de dióxido de carbono en casa es apagar del todo las aplicaciones eléctricas cuando no están siendo utilizadas.

DIRECTOR Y EDITOR Paco de la Coba

director@eliberico.comAngelique Berge

aberge@eliberico.com

REDACCIÓNBlanca Díez

editor@eliberico.comRamón Alabau

ralabau@eliberico.com Eva Clérigues

eclerigues@eliberico.com

MARKETINGRaquel Villarroya

marketing@eliberico.com

WEBMASTERBorja Ruíz

bruiz@eliberico.com

COLABORADORES

DIRECCIÓN POSTALDe la Coba Media LTD6th Floor International House223, Regent Street, London, W1B 2QD

TELÉFONO07766260231

Alfonso Posada Sabela García Gema Moral Marina fernándezZaza Oliva Pablo GoikoetxeaXimena de la SernaVerónica Carpio / Owain ThomasMarcos Triguero / Isaac Bigio

PUBLICIDADdirector@eliberico.com / 07766260231

GUIDE

Por Marina Fernández

P. 11

La historia de una familia circense

'Hecho a mano films' pone a la venta el DVD 'Circo'.

GUIDE 98 OPINIÓN

w w w . e l i b e r i c o . c o m w w w . e l i b e r i c o . c o m

Búscanos en Facebookfacebook.com/elibericogratuito

Síguenos en Twitter@el_iberico

EL IBÉRICO EL IBÉRICO

jueves 22 de septiembre de 2011 jueves 22 de septiembre de 2011

Pensar antes de hablarDesafortunada Esperanza Aguirre, al hacerse la picha un desde el final de la dictadura y acabar así contra el lío con el tema que hierve ahora mismo en España, el de analfabetismo instaurado en nuestro país y la gran los recortes en educación y la consecuente movilización d e s i g u a l d a d d e o p o r t u n i d a d e s .docente en toda España a favor de la enseñanza pública La educación es una inversión, no un gasto más. En la que está amenazada por el incremento de horas lectivas a actual situación económica española, que según los los profesores funcionarios para prescindir de interinos. expertos se alargará más tiempo del previsto inicialmente, “No todo, en educación, ha de ser gratuito”, dijo los recortes no harán otra cosa que hipotecar el futuro de Aguirre. Después, quiso retractarse a través de su cuenta nuestras generaciones de jóvenes que ahora más que de Twitter indicando que se refería a los másteres nunca están necesitados de formación. Además, esta universitarios. Lo cierto es que la desacertada sentencia decisión drástica se produce después de varios años de de la presidenta madrileña, se ha confrontado con los nula inversión en la enseñanza pública. Por ello, no es objetivos , los deseos y las esperanzas de una sociedad casualidad que en este periodo la tasa de fracaso escolar española que quiso luchar a favor de una enseñanza libre dentro de nuestro país haya aumentado un 7%.

mayor economía de todos los tiempos), la UE se estanca, baja su peso en el mercado global, agiganta

La crisis del euro refleja un fenómeno su número de desempleados y su mucho más profundo. Para entenderlo moneda se agrieta.No obstante, el hay que hacer un poco de historia. declive de este continente empezó Europa es la segunda península más hace unos 2 siglos: cuando se dio el poblada del Asia (la primera es la fin de la primera 'Nueva Europa'.índica con casi el doble de habitantes), En una época entre los países más pero ésta se convirtió por primera vez grandes del mundo existían unos en el continente líder de la humanidad llamados Nueva Suecia, Nueva entre la mitad del milenio pasado hasta Holanda, Nueva Inglaterra, Nueva la mitad del siglo pasado. Europa Francia, Nueva España, Nueva unificó comercial y culturalmente al Castilla, Nueva Granada y Nueva mundo colonizando la mayor parte del Extremadura. Pocos se acuerdan de resto del planeta. esos nombres, pues el fin de lo que fue

Tras las dos guerras mundiales la 'Nueva Europa' implicó la ruptura que se libraron en su suelo y entre sus republicana con las monarquías potencias, Europa fue perdiendo sus europeas.colonias y su hegemonía y quedó Hoy Nueva Suecia es Delaware atenazada entre Moscú (cuyo (EEUU), Nueva Holanda es Nueva territorio queda en su mayoría en Asia) York, Nueva Inglaterra son las 13 y Washington (cuyo Estado queda en colonias que fundaron EEUU, Nueva América).Después de que EEUU Francia quedó repartida entre Canadá desalojara a cualquier potencia (Quebec) y EEUU (todo el Misisipi europea en el liderazgo mundial, hasta Nueva Orleans, bautizada así por Japón y China han sacado de las 3 una ciudad francesa), Nueva España mayores economías a cualquier país (que iba desde Alaska hasta Costa europeo. Goldman Sachs estima que Rica contorneando casi todo el Golfo en 4 décadas las economías de India, de México) quedó repartida entre Brasil y México habrán desplazado a México, EEUU y Canadá, Nueva cualquier otra del continente que antes Castilla dio paso a la mayor parte de les conquistó. las repúblicas suramericanas, Nueva

En la post-guerra Europa Granada fue fragmentada entre enfrentó su declive formando una Colombia, Venezuela, Ecuador y Comunidad de Estados, que luego se Panamá y Nueva Extremadura es anexó al antiguo Este 'socialista' Chile. creando una 'nueva Europa' basada en Cuando la 'Nueva Europa' se les la unión política de 27 países, 17 de los independizó la Vieja Europa se cuales tienen una misma moneda: el recuperó colonizando África y Asia. euro. La actual 'Nueva Europa' de la post-

A medida que Rusia se fue guerra mundial y la post-guerra fría no recomponiendo, que EEUU se fue tiene donde extenderse más, y, más atascando en las guerras en el mundo bien, ella es inundada por capitales de islámico y con su recesión, y que otros continentes. Para recuperarse vienen emergiendo nuevas potencias ésta necesita de nuevos mercados y, tal c o m e r c i a l e s e n e l s u r como Libia lo demuestra, de más (particularmente China, que ya intentos bélicos de ampliar sus zonas estaría desplazando a EEUU como la de influencias.

El fin de la nueva Europa

Isaac BigioMinka News

DIRECTOR Y EDITOR Paco de la Coba

director@eliberico.comAngelique Berge

aberge@eliberico.com

REDACCIÓNBlanca Díez

editor@eliberico.comRamón Alabau

ralabau@eliberico.com Eva Clérigues

eclerigues@eliberico.com

MARKETINGRaquel Villarroya

marketing@eliberico.com

WEBMASTERBorja Ruíz

bruiz@eliberico.com

COLABORADORES

DIRECCIÓN POSTALDe la Coba Media LTD6th Floor International House223, Regent Street, London, W1B 2QD

TELÉFONO07766260231

Alfonso Posada Sabela García Gema Moral Marina fernándezZaza Oliva Pablo GoikoetxeaXimena de la SernaVerónica Carpio / Owain ThomasMarcos Triguero / Isaac Bigio

PUBLICIDADdirector@eliberico.com / 07766260231

GUIDE

Por Marina Fernández

P. 11

La historia de una familia circense

'Hecho a mano films' pone a la venta el DVD 'Circo'.

GUIDE 98 OPINIÓN

w w w . e l i b e r i c o . c o m w w w . e l i b e r i c o . c o m

Búscanos en Facebookfacebook.com/elibericogratuito

Síguenos en Twitter@el_iberico

EL IBÉRICO EL IBÉRICO

jueves 22 de septiembre de 2011 jueves 22 de septiembre de 2011

Pensar antes de hablarDesafortunada Esperanza Aguirre, al hacerse la picha un desde el final de la dictadura y acabar así contra el lío con el tema que hierve ahora mismo en España, el de analfabetismo instaurado en nuestro país y la gran los recortes en educación y la consecuente movilización d e s i g u a l d a d d e o p o r t u n i d a d e s .docente en toda España a favor de la enseñanza pública La educación es una inversión, no un gasto más. En la que está amenazada por el incremento de horas lectivas a actual situación económica española, que según los los profesores funcionarios para prescindir de interinos. expertos se alargará más tiempo del previsto inicialmente, “No todo, en educación, ha de ser gratuito”, dijo los recortes no harán otra cosa que hipotecar el futuro de Aguirre. Después, quiso retractarse a través de su cuenta nuestras generaciones de jóvenes que ahora más que de Twitter indicando que se refería a los másteres nunca están necesitados de formación. Además, esta universitarios. Lo cierto es que la desacertada sentencia decisión drástica se produce después de varios años de de la presidenta madrileña, se ha confrontado con los nula inversión en la enseñanza pública. Por ello, no es objetivos , los deseos y las esperanzas de una sociedad casualidad que en este periodo la tasa de fracaso escolar española que quiso luchar a favor de una enseñanza libre dentro de nuestro país haya aumentado un 7%.

mayor economía de todos los tiempos), la UE se estanca, baja su peso en el mercado global, agiganta

La crisis del euro refleja un fenómeno su número de desempleados y su mucho más profundo. Para entenderlo moneda se agrieta.No obstante, el hay que hacer un poco de historia. declive de este continente empezó Europa es la segunda península más hace unos 2 siglos: cuando se dio el poblada del Asia (la primera es la fin de la primera 'Nueva Europa'.índica con casi el doble de habitantes), En una época entre los países más pero ésta se convirtió por primera vez grandes del mundo existían unos en el continente líder de la humanidad llamados Nueva Suecia, Nueva entre la mitad del milenio pasado hasta Holanda, Nueva Inglaterra, Nueva la mitad del siglo pasado. Europa Francia, Nueva España, Nueva unificó comercial y culturalmente al Castilla, Nueva Granada y Nueva mundo colonizando la mayor parte del Extremadura. Pocos se acuerdan de resto del planeta. esos nombres, pues el fin de lo que fue

Tras las dos guerras mundiales la 'Nueva Europa' implicó la ruptura que se libraron en su suelo y entre sus republicana con las monarquías potencias, Europa fue perdiendo sus europeas.colonias y su hegemonía y quedó Hoy Nueva Suecia es Delaware atenazada entre Moscú (cuyo (EEUU), Nueva Holanda es Nueva territorio queda en su mayoría en Asia) York, Nueva Inglaterra son las 13 y Washington (cuyo Estado queda en colonias que fundaron EEUU, Nueva América).Después de que EEUU Francia quedó repartida entre Canadá desalojara a cualquier potencia (Quebec) y EEUU (todo el Misisipi europea en el liderazgo mundial, hasta Nueva Orleans, bautizada así por Japón y China han sacado de las 3 una ciudad francesa), Nueva España mayores economías a cualquier país (que iba desde Alaska hasta Costa europeo. Goldman Sachs estima que Rica contorneando casi todo el Golfo en 4 décadas las economías de India, de México) quedó repartida entre Brasil y México habrán desplazado a México, EEUU y Canadá, Nueva cualquier otra del continente que antes Castilla dio paso a la mayor parte de les conquistó. las repúblicas suramericanas, Nueva

En la post-guerra Europa Granada fue fragmentada entre enfrentó su declive formando una Colombia, Venezuela, Ecuador y Comunidad de Estados, que luego se Panamá y Nueva Extremadura es anexó al antiguo Este 'socialista' Chile. creando una 'nueva Europa' basada en Cuando la 'Nueva Europa' se les la unión política de 27 países, 17 de los independizó la Vieja Europa se cuales tienen una misma moneda: el recuperó colonizando África y Asia. euro. La actual 'Nueva Europa' de la post-

A medida que Rusia se fue guerra mundial y la post-guerra fría no recomponiendo, que EEUU se fue tiene donde extenderse más, y, más atascando en las guerras en el mundo bien, ella es inundada por capitales de islámico y con su recesión, y que otros continentes. Para recuperarse vienen emergiendo nuevas potencias ésta necesita de nuevos mercados y, tal c o m e r c i a l e s e n e l s u r como Libia lo demuestra, de más (particularmente China, que ya intentos bélicos de ampliar sus zonas estaría desplazando a EEUU como la de influencias.

El fin de la nueva Europa

Isaac BigioMinka News

TENDENCIAS CINE CINE MODA VINOS GASTRONOMÍA EVENTOS TENDENCIAS CINE CINE MODA VINOS GASTRONOMÍA EVENTOS

Esta semana, nuestra cool hunter Zaza descubre los increíbles estilos de la gente en la calle y nos muestra cómo incluso tú puedes permitirte ese look.

BY ZAZA OLIVA COOL HUNTER

EL IBÉRICO GUIDE 1110 EL IBÉRICO GUIDE

w w w . e l i b e r i c o . c o m w w w . e l i b e r i c o . c o m

Búscanos en Facebookfacebook.com/elibericogratuito

Síguenos en Twitter@el_iberico

EL IBÉRICO EL IBÉRICO

Desde nuestros recuerdos de infancia tiempo un regalo y una pesada carga próximo domador de leones. “El circo pregunta: ¿A quién y a qué precio ‘Circo'Director: Aaron Schocktodos llevamos asociados a la palabra mediante la figura del patriarca de la es nuestra jaula”, añade Yvonne. Y es deberíamos en última instancia A la venta el 12 de septiembre'circo' la idea preconcebida de vida familia: Tino Ponce. que lo que queda claro en este endeudar nuestra lealtad?

Errando por el México más rural bohemia, pero detrás del espectáculo documental es que en el circo nacen y y conducido por un sueño que de habilidad y riesgo, tras ese en el circo mueren. Un poder pertenecía a sus padres, lograr el éxito intrigante devenir ambulante, cuando sobrenatural les liga a este mundo. Ya a través del circo, el maestro de se cierra la carpa, un mundo paralelo no son capaces de adaptarse a vivir en ceremonias, Tino, centra la energía de hace su aparición: la dura realidad. una casa, a asentarse. Son nómadas y

Para alejarnos del cliché la su entera familia, incluyendo sus siempre vuelven.productora 'Hecho a mano films' cuatro hijos menores de edad, hacia Schock quería llegar a lo más pone a la venta el DVD 'Circo', la este singular objetivo. Pero su mujer, profundo de la frontera y encontrar la crónica-debut de Aaron Schock, Yvonne, la coprotagonista en esta riqueza y la complejidad de una ganador de la Biznaga de Plata al historia real, está empeñada en lograr familia y un rol en el límite, mostrar Mejor Documental del Festival de un cambio: exhausta y sintiéndose las tensiones de una familia y la Málaga de Cine Español 2011. Se explotada por sus suegros, ella anhela disolución de un matrimonio con una trata de un íntimo y comprensivo desesperadamente salvar a sus hijos de simplicidad que emana belleza, y lo retrato de la lucha de una familia una in fanc ia pe rd ida , a t ada consiguió.

Siguiendo el ritmo de la música mexicana por permanecer juntos, a irremediablemente a la esclavitud del spaghe t t i wes tern con a i res pesar de las crecientes deudas mundo circense, que ha formado parte fronterizos de los Calexico, banda ocasionadas por una menguante de la familia de Tino durante siete Americana de Folk Indie, el audiencia y un conflicto a punto de generaciones. realizador logra una singular poesía estallar que amenaza a la que en su visual entremezclando, con gran día fue una vibrante tradición acierto, angulosos y glamurosos familiar.

El realizador estadounidense planos de las actuaciones como 'El Aaron Schock, en su afán por Globo de la Muerte' o 'el Péndulo documentar las razones por las cuales fantástico'; con la pobreza y la se genera la emigración de los miseria de la vida cotidiana en la que mexicanos, se topó por casualidad con la familia está sumergida a través otra clase de migración itinerante, la unos recónditos primeros planos, circense, y decidió abrir al espectador conseguidos gracias a la conexión e las páginas del diario íntimo de la intimidad que exclusivamente se familia Ponce. Durante la filmación puede alcanzar al ser él, Schock. Él es que se llevó a cabo a lo largo de 21 el único componente del equipo de meses y durante ocho visitas a rodaje, convirtiéndose de este modo, México, salen a flote los problemas de en un miembro más de la troup, que explotación, analfabetismo y trabajo filma la realidad en el más puro de los infantil, además de su vínculo con la estados.

Dejando a un lado el puro religión del México más pobre y de entretenimiento, y a través de una esta familia como representación de intrincada y tejida historia de un un rol social. En este documental se matrimonio con problemas y una palpa la sensación de responsabilidad “Ensayar y ensayar. Una vida sin tradición familiar que resquebraja de la cultura que te ha sido enseñada, y descanso ni lujos”, así describe su cualquier tipo de equilibrio, Circo como la tradición puede ser al mismo infancia Cascaritas, el hijo mayor y el

El apasionante documental mexicano 'Circo', ganador de la Biznaga de Plata en el Festival de Cine de Málaga, hace su debut en DVD

Se trata de un íntimo y comprensivo retrato de la lucha de una familia mexicana por permanecer juntos

Lo que queda claro en este documental es que en el circo nacen y en el circo mueren. Un poder sobrenatural les liga a este mundo

Marina FernándezEl Ibérico

En las buenas y en las malas: siempre Circo

Olivia, 24Grecia/Ilustrador

Gafas de sol: tienda vintage: £20Camiseta: American Apparel: £15

Top: American Apparel: £30Vaqueros: Mango: £40

Zapatillas: Reebok: £50Música: todos los estilos

Lo mejor de Londres: el trabajo

Polly, 18Escocia/Estudiante

Camiseta: Outfitters: £20Vestido: H&M: £15

Falda: Topshop: £16Sandalias: Office: £45

Bolso: Zara: £20Música: un poco de todo

Lo mejor de Londres: siempre hay algo que hacer

Danielle, 30 Inglaterra/Curador

Top: Reiss: £40Falda: Reiss: £70

Calcetines: American Apparel: £7

Zapatos: Topshop: £60Música: Sbtrkt

Lo mejor de Londres: siempre hay algo que hacer

Karina, 29 Japón/EstilistaCinta de pelo: tienda vintage: £3Top: tienda vintage: £2Jersey: H&M: £7Cinturón: heredado de su madre Falda: tienda vintage: £15Calcetines: Primark: £2Zapatos: tienda vintage: £18Música: swing y jazz Lo mejor de Londres: cosas baratas y buenas, la gente

Joanna, 28 Portugal/Química

Gafas de sol: Apple Market, Con-vent Garden: £100Top: Topshop: £20

Leggings: £6Zapatillas: Gola: £30

Camiseta: Topman: £20Bolso: Magmd: £5

Música: Nouvelle Vague, Mumford Sons, Arcade Fire

Lo mejor de Londres: puedes ser quien quieras

jueves 22 de septiembre de 2011 jueves 22 de septiembre de 2011

Fotograma de la película ‘Circo’

TENDENCIAS CINE CINE MODA VINOS GASTRONOMÍA EVENTOS TENDENCIAS CINE CINE MODA VINOS GASTRONOMÍA EVENTOS

Esta semana, nuestra cool hunter Zaza descubre los increíbles estilos de la gente en la calle y nos muestra cómo incluso tú puedes permitirte ese look.

BY ZAZA OLIVA COOL HUNTER

EL IBÉRICO GUIDE 1110 EL IBÉRICO GUIDE

w w w . e l i b e r i c o . c o m w w w . e l i b e r i c o . c o m

Búscanos en Facebookfacebook.com/elibericogratuito

Síguenos en Twitter@el_iberico

EL IBÉRICO EL IBÉRICO

Desde nuestros recuerdos de infancia tiempo un regalo y una pesada carga próximo domador de leones. “El circo pregunta: ¿A quién y a qué precio ‘Circo'Director: Aaron Schocktodos llevamos asociados a la palabra mediante la figura del patriarca de la es nuestra jaula”, añade Yvonne. Y es deberíamos en última instancia A la venta el 12 de septiembre'circo' la idea preconcebida de vida familia: Tino Ponce. que lo que queda claro en este endeudar nuestra lealtad?

Errando por el México más rural bohemia, pero detrás del espectáculo documental es que en el circo nacen y y conducido por un sueño que de habilidad y riesgo, tras ese en el circo mueren. Un poder pertenecía a sus padres, lograr el éxito intrigante devenir ambulante, cuando sobrenatural les liga a este mundo. Ya a través del circo, el maestro de se cierra la carpa, un mundo paralelo no son capaces de adaptarse a vivir en ceremonias, Tino, centra la energía de hace su aparición: la dura realidad. una casa, a asentarse. Son nómadas y

Para alejarnos del cliché la su entera familia, incluyendo sus siempre vuelven.productora 'Hecho a mano films' cuatro hijos menores de edad, hacia Schock quería llegar a lo más pone a la venta el DVD 'Circo', la este singular objetivo. Pero su mujer, profundo de la frontera y encontrar la crónica-debut de Aaron Schock, Yvonne, la coprotagonista en esta riqueza y la complejidad de una ganador de la Biznaga de Plata al historia real, está empeñada en lograr familia y un rol en el límite, mostrar Mejor Documental del Festival de un cambio: exhausta y sintiéndose las tensiones de una familia y la Málaga de Cine Español 2011. Se explotada por sus suegros, ella anhela disolución de un matrimonio con una trata de un íntimo y comprensivo desesperadamente salvar a sus hijos de simplicidad que emana belleza, y lo retrato de la lucha de una familia una in fanc ia pe rd ida , a t ada consiguió.

Siguiendo el ritmo de la música mexicana por permanecer juntos, a irremediablemente a la esclavitud del spaghe t t i wes tern con a i res pesar de las crecientes deudas mundo circense, que ha formado parte fronterizos de los Calexico, banda ocasionadas por una menguante de la familia de Tino durante siete Americana de Folk Indie, el audiencia y un conflicto a punto de generaciones. realizador logra una singular poesía estallar que amenaza a la que en su visual entremezclando, con gran día fue una vibrante tradición acierto, angulosos y glamurosos familiar.

El realizador estadounidense planos de las actuaciones como 'El Aaron Schock, en su afán por Globo de la Muerte' o 'el Péndulo documentar las razones por las cuales fantástico'; con la pobreza y la se genera la emigración de los miseria de la vida cotidiana en la que mexicanos, se topó por casualidad con la familia está sumergida a través otra clase de migración itinerante, la unos recónditos primeros planos, circense, y decidió abrir al espectador conseguidos gracias a la conexión e las páginas del diario íntimo de la intimidad que exclusivamente se familia Ponce. Durante la filmación puede alcanzar al ser él, Schock. Él es que se llevó a cabo a lo largo de 21 el único componente del equipo de meses y durante ocho visitas a rodaje, convirtiéndose de este modo, México, salen a flote los problemas de en un miembro más de la troup, que explotación, analfabetismo y trabajo filma la realidad en el más puro de los infantil, además de su vínculo con la estados.

Dejando a un lado el puro religión del México más pobre y de entretenimiento, y a través de una esta familia como representación de intrincada y tejida historia de un un rol social. En este documental se matrimonio con problemas y una palpa la sensación de responsabilidad “Ensayar y ensayar. Una vida sin tradición familiar que resquebraja de la cultura que te ha sido enseñada, y descanso ni lujos”, así describe su cualquier tipo de equilibrio, Circo como la tradición puede ser al mismo infancia Cascaritas, el hijo mayor y el

El apasionante documental mexicano 'Circo', ganador de la Biznaga de Plata en el Festival de Cine de Málaga, hace su debut en DVD

Se trata de un íntimo y comprensivo retrato de la lucha de una familia mexicana por permanecer juntos

Lo que queda claro en este documental es que en el circo nacen y en el circo mueren. Un poder sobrenatural les liga a este mundo

Marina FernándezEl Ibérico

En las buenas y en las malas: siempre Circo

Olivia, 24Grecia/Ilustrador

Gafas de sol: tienda vintage: £20Camiseta: American Apparel: £15

Top: American Apparel: £30Vaqueros: Mango: £40

Zapatillas: Reebok: £50Música: todos los estilos

Lo mejor de Londres: el trabajo

Polly, 18Escocia/Estudiante

Camiseta: Outfitters: £20Vestido: H&M: £15

Falda: Topshop: £16Sandalias: Office: £45

Bolso: Zara: £20Música: un poco de todo

Lo mejor de Londres: siempre hay algo que hacer

Danielle, 30 Inglaterra/Curador

Top: Reiss: £40Falda: Reiss: £70

Calcetines: American Apparel: £7

Zapatos: Topshop: £60Música: Sbtrkt

Lo mejor de Londres: siempre hay algo que hacer

Karina, 29 Japón/EstilistaCinta de pelo: tienda vintage: £3Top: tienda vintage: £2Jersey: H&M: £7Cinturón: heredado de su madre Falda: tienda vintage: £15Calcetines: Primark: £2Zapatos: tienda vintage: £18Música: swing y jazz Lo mejor de Londres: cosas baratas y buenas, la gente

Joanna, 28 Portugal/Química

Gafas de sol: Apple Market, Con-vent Garden: £100Top: Topshop: £20

Leggings: £6Zapatillas: Gola: £30

Camiseta: Topman: £20Bolso: Magmd: £5

Música: Nouvelle Vague, Mumford Sons, Arcade Fire

Lo mejor de Londres: puedes ser quien quieras

jueves 22 de septiembre de 2011 jueves 22 de septiembre de 2011

Fotograma de la película ‘Circo’

EL IBÉRICO GUIDE 1312 EL IBÉRICO GUIDE

w w w . e l i b e r i c o . c o m w w w . e l i b e r i c o . c o m

Búscanos en Facebookfacebook.com/elibericogratuito

Síguenos en Twitter@el_iberico

EL IBÉRICO EL IBÉRICO

Si quiere anunciarse en El Ibérico envíe un email a director@eliberico.com o llame al 077 6626 0231

vistió de largo el pasado 6 de a una fiesta íntima y estilosa dirigida a el pasado julio; el drama 180º, de Fabio Barreto, es Lula, filho do Brasil septiembre para acoger la ceremonia las personalidades más destacadas del Eduardo Vaisman, o Além da Estrada (Lula, el hijo de Brasil), elegida para de apertura de la tercera edición del panorama cinematográfico brasileño, (Por el camino), de Charly Braun, representar al país en la disputa para el

El emblemático edificio Bafta (British Brazilian Film Festival en Londres. la prensa y la gente vip, entre los que entre un total de 9 películas y 9 Oscar a la Mejor Película Extranjera Academy Film and Televisión Arts) se Uno de sus lujosos salones dio cabida destacó con creces Ronnie Wood, cortometrajes. de 2011.

Sin embargo, la vencedora de El mercado cinematográfico miembro del popular grupo de rock esta edición fue la comedia brasi leño “está muy activo”, Rolling Stones. Copas de vinos, un romántica De Pernas Pro Ar (Patas consideró Paula Barreto, añadiendo, e x q u i s i t o c a t e r i n g y u n a s arriba). Este trabajo, llevado a cabo sin embargo, que “todavía estamos por espectaculares vistas al centro de la por el director Roberto Santucci, se detrás de los números que se ciudad ayudaron a disfrutar de una hizo finalmente con el Premio Lente alcanzaron durante la década de los velada muy acogedora, a la que le de Cristal al Mejor Largometraje 80”. Por este motivo, “en este siguió la proyección de la película O elegido por el público, que se entregó momento lo que tenemos que hacer es homem do futuro (El hombre del durante la jornada de clausura del construir más salas de cine para la futuro), del director Claudio Torres, festival, el pasado 10 de septiembre. población en general”, prosiguió. que se estrenará en Brasil el próximo

Asimismo, Barreto destacó la Una producción centrada en los mes de septiembre.importancia que tiene el hecho de Durante el resto de la semana placeres y los conflictos de la vida mostrar el cine brasileño a las las salas de cine Odeon, en Covent amorosa contemporánea, tales como audiencias de otros países como Reino Garden, proyectaron una amplia las limitaciones, las alegrías, las Unido. “Cuando nuestras películas se v a r i e d a d d e p r o d u c c i o n e s fantasías o las insatisfacciones. En la proyectan fuera de Brasil, muchos cinematográficas, seleccionadas por categoría de cortometrajes, el sectores de la economía se benefician el cineasta Fernando Meirelles, la galardón quedó en manos de A Casa directamente, tales como el turismo, la productora Paula Barreto, el director das Horas (La casa de las horas), industria de la moda, las artes así como general del sitio Filme B, Paulo producida por Heraldo Cavalcanti, y una serie de sectores que salen Sérgio Almeida, la productora y protagonizada Nicette Bruno y Oscar favorecidos de las semillas plantadas directora general de la Migdal, Iafa Rooney, entre otros. por la exhibición de nuestras películas Britz, el distribuidor Marco Aurélio

Una vida dedicada al cine en el extranjero”, especificó la Marcondes así como la productora y Brazilian Film Festival de Londres productora. distribuidora Bianca de Fellipes. clausuró esta edición con un evento Los organizadores del Brazilian Todos ellos han puesto en marcha el muy especial, en el cual la WFTV Film Festival insistieron en que con Circuito Inffinito de Festivales 2011, (Woman in Film and Television) la realización de este tipo de eventos que este año celebra sus 15 años homenajeó a Paula Barreto a través de “se reafirma el compromiso de como el mayor escaparate del cine la proyección de su primera promocionar y divulgar el producto nacional brasileño en el extranjero. producción cinematográfica, O audiovisual brasileño en todo el Tras el éxito de las ediciones casamento de Romeu e Julieta (El mundo, fortaleciendo la imagen de celebradas durante este verano tanto casamiento de Romeo y Julieta), de Brasil”. Para ello, los organizadores en Nueva York como en Miami, Bruno Barreto. Paula lleva casi toda del festival quisieron seleccionar una Londres celebró la primera parada en una vida trabajando dentro del mundo s e r i e d e p r o d u c c i o n e s Europa del Circuito, dando a de cine; en los años 80 comenzó a cinematográficas nacionales muy conocer títulos como Filhos do Joao, desarrollar su profesión en el área de la concretas, una “diversidad” de o admirável mundo novo baiano producción, hasta que años después trabajos que “alcanzan a un público (Los hijos de Joao, el admirable llevó a cabo varios largometrajes. Su muy ecléctico”, detalló Paula mundo nuevo baiano), de Enrique más reciente producción, dirigida por Barreto.Dantas, lanzada al mercado en Brasil

fue la comercial Bond Street. Las grandes firmas agudizaron su coche antiguo con fotografías La Vogue Fashion's Night Out nació Un espectáculo de impulso a la i n g e n i o c o n i m p r o v i s a d o s polaroids de los viandantes; o la firma hace tres años, cuando la crisis

moda en el que se dejaron ver estrellas tratamientos de belleza, cócteles, de moda Daks, que dispuso un mundial empezaba a amenazar al Londres vistió el pasado 8 de de la gran pantalla, como Gwyneth regalos y música en vivo. Sesiones de fotomatón entre abrigos y faldas para consumo dentro del sector de la moda septiembre sus mejores galas con uno Paltrow o las modelos británicas maquillaje gratuitas en Dior, manicura invitar a los clientes a convertirse en y la belleza. Tras el éxito inicial, se ha de los eventos de moda más Daisy Lowe o Erin O'Connor. en Chanel, sorteos en McQueen, protagonistas de la noche. convertido en una tradición para internacionales del momento. London Mientras que la esposa del primer champagne y cupcakes fueron los Una jornada excepcional de capitales como Nueva York, Milán, Vogue Fashion's Night Out llenó las minis tro br i tánico, Samantha responsables de las enormes colas que compras que reunió en la capital Berlín, París, Madrid o Moscú, que a calles de tacones altos, actrices, Cameron, y la directora de Vogue UK, abarrotaron el centro de Londres. británica a miles de personas y que se su vez aprovechan la ocasión para modelos y socialités en una jornada Alexandra Shulman, dieron comienzo La nota original llegó de la mano impone, cada vez con más fuerza, en el inaugurar la nueva temporada nocturna de compras, cuyo epicentro a la noche en la célebre joyería Asprey. de Diptyque París, que recubrió un panorama de la moda internacional. Otoño/Invierno.

Brazilian Film Festival muestra lo mejor del cine brasileño en LondresEl circuito Inffinito 2011 hizo su primera parada en Europa para exhibir largometrajes como El hombre del futuro y homenajear a la productora Paula Barreto

Blanca DíezEl Ibérico

London Vogue Fashion's Night Out, la noche de las comprasGwyneth Paltrow, la esposa del primer ministro británico, Samantha Cameron, o las modelos británicas Daisy Lowe o Erin O'Connor se dieron cita en el evento de moda más popular de Londres, que este año cumple tres años

Eva ClériguesEl Ibérico

jueves 22 de septiembre de 2011 jueves 22 de septiembre de 2011

TENDENCIAS CINE CINE MODA VINOS GASTRONOMÍA EVENTOS TENDENCIAS CINE CINE MODA VINOS GASTRONOMÍA EVENTOS

Adriana Dutra, Ana Araújo, Ronnie Wood, Tricia Tuttle y Viviane Spinelli / Foto: Pablo Goikoetxea.

En Bond street, en la tienda de Chanel, se pudieron ver largas colas. / Foto: Nuria Calaforra. Diptyque París recubrió un coche antiguo con fotografías

polaroids de los viandantes. / Foto: Nuria Calaforra.

EL IBÉRICO GUIDE 1312 EL IBÉRICO GUIDE

w w w . e l i b e r i c o . c o m w w w . e l i b e r i c o . c o m

Búscanos en Facebookfacebook.com/elibericogratuito

Síguenos en Twitter@el_iberico

EL IBÉRICO EL IBÉRICO

Si quiere anunciarse en El Ibérico envíe un email a director@eliberico.com o llame al 077 6626 0231

vistió de largo el pasado 6 de a una fiesta íntima y estilosa dirigida a el pasado julio; el drama 180º, de Fabio Barreto, es Lula, filho do Brasil septiembre para acoger la ceremonia las personalidades más destacadas del Eduardo Vaisman, o Além da Estrada (Lula, el hijo de Brasil), elegida para de apertura de la tercera edición del panorama cinematográfico brasileño, (Por el camino), de Charly Braun, representar al país en la disputa para el

El emblemático edificio Bafta (British Brazilian Film Festival en Londres. la prensa y la gente vip, entre los que entre un total de 9 películas y 9 Oscar a la Mejor Película Extranjera Academy Film and Televisión Arts) se Uno de sus lujosos salones dio cabida destacó con creces Ronnie Wood, cortometrajes. de 2011.

Sin embargo, la vencedora de El mercado cinematográfico miembro del popular grupo de rock esta edición fue la comedia brasi leño “está muy activo”, Rolling Stones. Copas de vinos, un romántica De Pernas Pro Ar (Patas consideró Paula Barreto, añadiendo, e x q u i s i t o c a t e r i n g y u n a s arriba). Este trabajo, llevado a cabo sin embargo, que “todavía estamos por espectaculares vistas al centro de la por el director Roberto Santucci, se detrás de los números que se ciudad ayudaron a disfrutar de una hizo finalmente con el Premio Lente alcanzaron durante la década de los velada muy acogedora, a la que le de Cristal al Mejor Largometraje 80”. Por este motivo, “en este siguió la proyección de la película O elegido por el público, que se entregó momento lo que tenemos que hacer es homem do futuro (El hombre del durante la jornada de clausura del construir más salas de cine para la futuro), del director Claudio Torres, festival, el pasado 10 de septiembre. población en general”, prosiguió. que se estrenará en Brasil el próximo

Asimismo, Barreto destacó la Una producción centrada en los mes de septiembre.importancia que tiene el hecho de Durante el resto de la semana placeres y los conflictos de la vida mostrar el cine brasileño a las las salas de cine Odeon, en Covent amorosa contemporánea, tales como audiencias de otros países como Reino Garden, proyectaron una amplia las limitaciones, las alegrías, las Unido. “Cuando nuestras películas se v a r i e d a d d e p r o d u c c i o n e s fantasías o las insatisfacciones. En la proyectan fuera de Brasil, muchos cinematográficas, seleccionadas por categoría de cortometrajes, el sectores de la economía se benefician el cineasta Fernando Meirelles, la galardón quedó en manos de A Casa directamente, tales como el turismo, la productora Paula Barreto, el director das Horas (La casa de las horas), industria de la moda, las artes así como general del sitio Filme B, Paulo producida por Heraldo Cavalcanti, y una serie de sectores que salen Sérgio Almeida, la productora y protagonizada Nicette Bruno y Oscar favorecidos de las semillas plantadas directora general de la Migdal, Iafa Rooney, entre otros. por la exhibición de nuestras películas Britz, el distribuidor Marco Aurélio

Una vida dedicada al cine en el extranjero”, especificó la Marcondes así como la productora y Brazilian Film Festival de Londres productora. distribuidora Bianca de Fellipes. clausuró esta edición con un evento Los organizadores del Brazilian Todos ellos han puesto en marcha el muy especial, en el cual la WFTV Film Festival insistieron en que con Circuito Inffinito de Festivales 2011, (Woman in Film and Television) la realización de este tipo de eventos que este año celebra sus 15 años homenajeó a Paula Barreto a través de “se reafirma el compromiso de como el mayor escaparate del cine la proyección de su primera promocionar y divulgar el producto nacional brasileño en el extranjero. producción cinematográfica, O audiovisual brasileño en todo el Tras el éxito de las ediciones casamento de Romeu e Julieta (El mundo, fortaleciendo la imagen de celebradas durante este verano tanto casamiento de Romeo y Julieta), de Brasil”. Para ello, los organizadores en Nueva York como en Miami, Bruno Barreto. Paula lleva casi toda del festival quisieron seleccionar una Londres celebró la primera parada en una vida trabajando dentro del mundo s e r i e d e p r o d u c c i o n e s Europa del Circuito, dando a de cine; en los años 80 comenzó a cinematográficas nacionales muy conocer títulos como Filhos do Joao, desarrollar su profesión en el área de la concretas, una “diversidad” de o admirável mundo novo baiano producción, hasta que años después trabajos que “alcanzan a un público (Los hijos de Joao, el admirable llevó a cabo varios largometrajes. Su muy ecléctico”, detalló Paula mundo nuevo baiano), de Enrique más reciente producción, dirigida por Barreto.Dantas, lanzada al mercado en Brasil

fue la comercial Bond Street. Las grandes firmas agudizaron su coche antiguo con fotografías La Vogue Fashion's Night Out nació Un espectáculo de impulso a la i n g e n i o c o n i m p r o v i s a d o s polaroids de los viandantes; o la firma hace tres años, cuando la crisis

moda en el que se dejaron ver estrellas tratamientos de belleza, cócteles, de moda Daks, que dispuso un mundial empezaba a amenazar al Londres vistió el pasado 8 de de la gran pantalla, como Gwyneth regalos y música en vivo. Sesiones de fotomatón entre abrigos y faldas para consumo dentro del sector de la moda septiembre sus mejores galas con uno Paltrow o las modelos británicas maquillaje gratuitas en Dior, manicura invitar a los clientes a convertirse en y la belleza. Tras el éxito inicial, se ha de los eventos de moda más Daisy Lowe o Erin O'Connor. en Chanel, sorteos en McQueen, protagonistas de la noche. convertido en una tradición para internacionales del momento. London Mientras que la esposa del primer champagne y cupcakes fueron los Una jornada excepcional de capitales como Nueva York, Milán, Vogue Fashion's Night Out llenó las minis tro br i tánico, Samantha responsables de las enormes colas que compras que reunió en la capital Berlín, París, Madrid o Moscú, que a calles de tacones altos, actrices, Cameron, y la directora de Vogue UK, abarrotaron el centro de Londres. británica a miles de personas y que se su vez aprovechan la ocasión para modelos y socialités en una jornada Alexandra Shulman, dieron comienzo La nota original llegó de la mano impone, cada vez con más fuerza, en el inaugurar la nueva temporada nocturna de compras, cuyo epicentro a la noche en la célebre joyería Asprey. de Diptyque París, que recubrió un panorama de la moda internacional. Otoño/Invierno.

Brazilian Film Festival muestra lo mejor del cine brasileño en LondresEl circuito Inffinito 2011 hizo su primera parada en Europa para exhibir largometrajes como El hombre del futuro y homenajear a la productora Paula Barreto

Blanca DíezEl Ibérico

London Vogue Fashion's Night Out, la noche de las comprasGwyneth Paltrow, la esposa del primer ministro británico, Samantha Cameron, o las modelos británicas Daisy Lowe o Erin O'Connor se dieron cita en el evento de moda más popular de Londres, que este año cumple tres años

Eva ClériguesEl Ibérico

jueves 22 de septiembre de 2011 jueves 22 de septiembre de 2011

TENDENCIAS CINE CINE MODA VINOS GASTRONOMÍA EVENTOS TENDENCIAS CINE CINE MODA VINOS GASTRONOMÍA EVENTOS

Adriana Dutra, Ana Araújo, Ronnie Wood, Tricia Tuttle y Viviane Spinelli / Foto: Pablo Goikoetxea.

En Bond street, en la tienda de Chanel, se pudieron ver largas colas. / Foto: Nuria Calaforra. Diptyque París recubrió un coche antiguo con fotografías

polaroids de los viandantes. / Foto: Nuria Calaforra.

EL IBÉRICO GUIDE 1514 EL IBÉRICO GUIDE

w w w . e l i b e r i c o . c o m w w w . e l i b e r i c o . c o m

Búscanos en Facebookfacebook.com/elibericogratuito

Síguenos en Twitter@el_iberico

EL IBÉRICO EL IBÉRICO

ALAN DE VAL, bodega familiar de vinos Gallegoscon denominación de Origen Valdeorras. ProduccionesLimitadas y exclusivas: Godello, Mencia, Garnacha, Brancellao

Venta a Restaurantes, Bares y Vinotecas directamente de la bodega.Servimos los pedidos en 24 horas

Según datos publicados por la aduana volumen total y el 11% del valor total china y analizados por el Observatorio del vino importado del extranjero por Español del Mercado del Vino parte de China. En cuanto al vino (OeMv), en China las importaciones espumoso éste alcanzó una reducida de vino extranjero crecieron en el cuota del 2,5% del valor y del 0,9% del periodo comprendido entre enero y volumen.junio de este año un 76,9% en valor, Por su parte, el análisis por países hasta alcanzar los 4.045 millones de situó a Francia como principal yuanes (440 millones de euros) y un proveedor de vino a China en este 40,8% en volumen, hasta llegar a los periodo, un liderazgo que ha 172 millones de litros, con respecto al mantenido en los últimos años y que primer semestre de 2010. Continúa así consolida a la vista de las últimas tasas el notable crecimiento del mercado del de crecimiento registradas, con un vino extranjero en China, que tiene 106% más en valor y un 71% más en como principal proveedor, tanto en volumen de vino entre enero y junio de valor como en volumen, a Francia. este año con respecto al mismo

En el desglose por productos las periodo del año anterior. Australia y importaciones de vino extranjero en Chile se sitúan en el segundo y tercer China están dominadas por el vino puesto respectivamente en el ranking envasado, que supuso el 60% del total de países proveedores por valor, del volumen de vino importado y el aunque con tasas de crecimiento 86% del total del valor en el periodo menores del 33,3% y del 28,9%, que analizado. Por su parte al vino a granel en el caso del volumen registraron un le correspondió una cuota del 39% del crecimiento negativo.

John Lewis, perteneciente al mismo Alemania”, apunta Jaime Palafox, grupo de la red de supermercados Director de Asuntos Económicos e Waitrose, está dando a conocer Internacionalización de FIAB.durante este mes, productos gourmet

¿Por qué Reino Unido?españoles y vinos de la más alta Con esta promoción, que se está calidad en el centro de Londres. Su llevando a cabo en dos de las prestigiosa sección de delicatessen principales tiendas del centro de llamada “Lewis Foodhalls” es la que Londres (Oxford Street y Bluewater acoge esta iniciativa, organizada por la Shopping), durante todo el mes de Federación Española de Industrias de septiembre, se pretende poner en valor Alimentación y Bebidas (FIAB), con la importancia del mercado inglés para el apoyo del MARM.

la primera edición de la feria más los productos españoles. Esto se debe En la promoción, que fue importante de alimentación gourmet y p r i n c i p a l m e n t e a q u e l o s inaugurada por el embajador de delicatessen de Reino Unido, Specialy consumidores británicos de productos España en Reino Unido, Carles Fine Food Fair, que se celebró del 4 al gourmet (foodies) conservan el gusto Casajuana Palet, y el Director 6 de septiembre en el Olympia por los alimentos preparados de Comercial de Conservas Ortiz, Javier Exhibition Centre de Londres. manera artesanal y desean conocer el Ortiz, participan un total de 25

origen, la región, y el estilo de vida de empresas como Estrella Galicia, Fuente: Federación Española de sus lugares de p rocedenc ia .Conservas Ortiz, Pago Baldios San Industrias de la Alimentación y Asimismo, hay que tener presente que Carlos, Delaviuda o Turrón 1880, Bebidasel número de ciudadanos españoles entre otras. Gracias a ellas, quienes www.fiab.esque visitan y residen en Reino Unido acudan a los establecimientos podrán

se ha incrementado en los últimos degustar aceite de oliva, cerveza, años, trayendo consigo sus tradiciones conservas vegetales y de pescado, culinarias, según indica el estudio sidra, ibéricos, turrones, y vinos tintos, sobre “Alimentos Gourmet en Reino blancos y rosados.Unido”, realizado en junio de 2009 por “Las ventas de nues t ros la consultora Hispanic Ltd.p r o d u c t o s d e a l i m e n t a c i ó n Por otro lado, según el último informe continúan aumentando, como lo editado por FIAB en junio, en prueban las cifras del primer colaboración con La Caixa, la UE es el semestre del año, con un incremento principal destino de las exportaciones del 13%. Desde FIAB creemos españolas, con un 79% del total. De necesario el seguir impulsando este modo, la Unión Europea iniciativas cuyo objetivo esencial consolida su posición como principal s e a c o n s e g u i r r e n d i m i e n t o destino de los productos españoles. comercial directo para las empresas Prueba de ello es que tan solo cinco del sector, a la vez que se impulsa la países comunitarios (Francia, imagen real de nuestros productos. Portugal, Italia, Alemania y Reino Así, y después del éxito conseguido Unido) concentran más del 65% de las con las acciones “Pasapor te exportaciones. En 5ª puesto se sitúa España”, en Central Market (Texas), Reino Unido, donde en el último lustro o la promoción en los grandes las exportaciones han crecido un 16%, almacenes ACE (Japón), ahora superando los 1.000 millones de euros hemos centrado nuestros esfuerzos en 2010.en Reino Unido. El próximo Además, la acción promocional objetivo será extenderlo a otros organizada en los almacenes John países europeos como Francia y Lewis coincide con la celebración de

o IGP. En estas catas, realizadas en menudo, con mayor presencia del China, India, Rusia y en los países alcohol que aquellos que no habían escandinavos se hizo patente que en pasado por barrica. Estas conclusiones

Según un estudio realizado por el estos mercados emergentes los se reprodujeron en el mercado indio, g rupo Unione I ta l iana Vin i , consumidores identifican un vino de donde, aunque la cultura del vino es organización que representa a 500 guarda con un producto de mayor muy reducida, los consumidores productores de vino de Italia, los calidad, elaborado y complejo. valoraron mejor los vinos de guarda consumidores de los países sin una La cata llevada a cabo en China frente a los jóvenes destacando su larga tradición vinícola prefieren los con un vino blanco joven y otro complejidad y su sabor especiado y vinos envejecidos en barrica, al envejecido en barrica reveló que, tostado.considerarlos productos de mayor mientras que apenas un 10% de los En el caso de los países ca l idad y comple j idad . Es ta consumidores era capaz de reconocer escandinavos, donde el consumo de organización, a través de la los sabores a madera y vainilla típicos vino europeo está más extendido, las publicación Il Corriere Vinicolo, da del vino blanco de guarda, al término preferencias hacia vinos jóvenes o con por superado el fenómeno Parker en de la cata formativa, la gran mayoría paso por barrica resultaron ser los países tradicionales como EEUU o se decantaba por este producto frente s i m i l a r e s : u n 5 3 % d e l o s Reino Unido, donde las preferencias al vino blanco joven. El vino con paso consumidores eligió estos últimos por vinos tostados, con sabor a vainilla por barrica fue descrito como mientras que un 47% se decantó por y potentes, ha evolucionado hacia un complejo, graso y astringente. los primeros. En estos países se notó gusto por vinos más frescos y honestos Los resultados en Rusia fueron de igual modo un interés hacia el capaces de expresar las características similares a los de China, esta vez sobre concepto del terroir en los vinos de la uva y del terreno de las viñas. una cata de una serie de vinos tintos inclinándose la gran mayoría de los

A lo largo de cinco años la Unione con y sin paso por barrica. El 73% de consumidores por un uso de la madera Italiana Vini ha ido llevando a cabo los en t rev i s t ados mos t ró su que respete las propiedades iniciales diferentes catas en los mercados preferencia por los vinos de guarda, del vino.emergentes para estudiar la valoración describiéndolos como más intensos del consumidor de sus vinos con DOP desde el punto de vista gustativo y a Fuente: Wines from Spain

Los vinos envejecidos en barrica ganan adeptos en los mercados emergentesUn estudio realizado por el grupo Unione Italiana Vini refleja las diferencias entre los gustos de los consumidores de los países tradicionales como EEUU o Reino Unido frente a los mercados emergentes de China, India o Rusia

RedacciónEl Ibérico

Países como China o India, prefieren los vinos envejecidos en Barrica.

Crecen las importaciones de vino en China en el primer semestre de 2011El gigante asiático compró al exterior un 76,9% más en valor y un 40,8% más en volumen de vino entre enero y junio de este año con respecto al mismo periodo del año anterior

Los mejores sabores de degustan en España se

el centro de LondresProductos gourmet españoles son los protagonistas de los grandes almacenes John Lewis

RedacciónEl Ibérico

- Turrón 1880 - El Caserío S.A.

- Finca Duernas - Far Jamón Serrano S.A.

- Brindisa - Chocolates El Barco Delice

- La Buena Vida - Hacienda Queiles

- Castillo de Canena - Estrella Galicia

- Ortiz - La Dalia

- Cortijo de Suertealta - Conservas “Ostargi”

- Delaviuda-El Almendro - Miel La Puela

- Embutidos y Delicatesen - Vega Carabaña

Mitjans Productos Marisa - Horno La Gañania

- Elfos Gourmet Horno

LISTADO

TOTAL DE

EMPRESAS

PARTICIPANTES

EN LA

PROMOCIÓN

EN LEWIS

FOODHALLS

La tienda de John Lewis en Oxford Street, donde se está llevando a cabo la degustación de productos españoles.

jueves 22 de septiembre de 2011 jueves 22 de septiembre de 2011

TENDENCIAS CINE CINE MODA VINOS GASTRONOMÍA EVENTOS TENDENCIAS CINE CINE MODA VINOS GASTRONOMÍA EVENTOS

Turrón 1880 y Estrella Galicia, dos de las empresas protagonistas.

EL IBÉRICO GUIDE 1514 EL IBÉRICO GUIDE

w w w . e l i b e r i c o . c o m w w w . e l i b e r i c o . c o m

Búscanos en Facebookfacebook.com/elibericogratuito

Síguenos en Twitter@el_iberico

EL IBÉRICO EL IBÉRICO

ALAN DE VAL, bodega familiar de vinos Gallegoscon denominación de Origen Valdeorras. ProduccionesLimitadas y exclusivas: Godello, Mencia, Garnacha, Brancellao

Venta a Restaurantes, Bares y Vinotecas directamente de la bodega.Servimos los pedidos en 24 horas

Según datos publicados por la aduana volumen total y el 11% del valor total china y analizados por el Observatorio del vino importado del extranjero por Español del Mercado del Vino parte de China. En cuanto al vino (OeMv), en China las importaciones espumoso éste alcanzó una reducida de vino extranjero crecieron en el cuota del 2,5% del valor y del 0,9% del periodo comprendido entre enero y volumen.junio de este año un 76,9% en valor, Por su parte, el análisis por países hasta alcanzar los 4.045 millones de situó a Francia como principal yuanes (440 millones de euros) y un proveedor de vino a China en este 40,8% en volumen, hasta llegar a los periodo, un liderazgo que ha 172 millones de litros, con respecto al mantenido en los últimos años y que primer semestre de 2010. Continúa así consolida a la vista de las últimas tasas el notable crecimiento del mercado del de crecimiento registradas, con un vino extranjero en China, que tiene 106% más en valor y un 71% más en como principal proveedor, tanto en volumen de vino entre enero y junio de valor como en volumen, a Francia. este año con respecto al mismo

En el desglose por productos las periodo del año anterior. Australia y importaciones de vino extranjero en Chile se sitúan en el segundo y tercer China están dominadas por el vino puesto respectivamente en el ranking envasado, que supuso el 60% del total de países proveedores por valor, del volumen de vino importado y el aunque con tasas de crecimiento 86% del total del valor en el periodo menores del 33,3% y del 28,9%, que analizado. Por su parte al vino a granel en el caso del volumen registraron un le correspondió una cuota del 39% del crecimiento negativo.

John Lewis, perteneciente al mismo Alemania”, apunta Jaime Palafox, grupo de la red de supermercados Director de Asuntos Económicos e Waitrose, está dando a conocer Internacionalización de FIAB.durante este mes, productos gourmet

¿Por qué Reino Unido?españoles y vinos de la más alta Con esta promoción, que se está calidad en el centro de Londres. Su llevando a cabo en dos de las prestigiosa sección de delicatessen principales tiendas del centro de llamada “Lewis Foodhalls” es la que Londres (Oxford Street y Bluewater acoge esta iniciativa, organizada por la Shopping), durante todo el mes de Federación Española de Industrias de septiembre, se pretende poner en valor Alimentación y Bebidas (FIAB), con la importancia del mercado inglés para el apoyo del MARM.

la primera edición de la feria más los productos españoles. Esto se debe En la promoción, que fue importante de alimentación gourmet y p r i n c i p a l m e n t e a q u e l o s inaugurada por el embajador de delicatessen de Reino Unido, Specialy consumidores británicos de productos España en Reino Unido, Carles Fine Food Fair, que se celebró del 4 al gourmet (foodies) conservan el gusto Casajuana Palet, y el Director 6 de septiembre en el Olympia por los alimentos preparados de Comercial de Conservas Ortiz, Javier Exhibition Centre de Londres. manera artesanal y desean conocer el Ortiz, participan un total de 25

origen, la región, y el estilo de vida de empresas como Estrella Galicia, Fuente: Federación Española de sus lugares de p rocedenc ia .Conservas Ortiz, Pago Baldios San Industrias de la Alimentación y Asimismo, hay que tener presente que Carlos, Delaviuda o Turrón 1880, Bebidasel número de ciudadanos españoles entre otras. Gracias a ellas, quienes www.fiab.esque visitan y residen en Reino Unido acudan a los establecimientos podrán

se ha incrementado en los últimos degustar aceite de oliva, cerveza, años, trayendo consigo sus tradiciones conservas vegetales y de pescado, culinarias, según indica el estudio sidra, ibéricos, turrones, y vinos tintos, sobre “Alimentos Gourmet en Reino blancos y rosados.Unido”, realizado en junio de 2009 por “Las ventas de nues t ros la consultora Hispanic Ltd.p r o d u c t o s d e a l i m e n t a c i ó n Por otro lado, según el último informe continúan aumentando, como lo editado por FIAB en junio, en prueban las cifras del primer colaboración con La Caixa, la UE es el semestre del año, con un incremento principal destino de las exportaciones del 13%. Desde FIAB creemos españolas, con un 79% del total. De necesario el seguir impulsando este modo, la Unión Europea iniciativas cuyo objetivo esencial consolida su posición como principal s e a c o n s e g u i r r e n d i m i e n t o destino de los productos españoles. comercial directo para las empresas Prueba de ello es que tan solo cinco del sector, a la vez que se impulsa la países comunitarios (Francia, imagen real de nuestros productos. Portugal, Italia, Alemania y Reino Así, y después del éxito conseguido Unido) concentran más del 65% de las con las acciones “Pasapor te exportaciones. En 5ª puesto se sitúa España”, en Central Market (Texas), Reino Unido, donde en el último lustro o la promoción en los grandes las exportaciones han crecido un 16%, almacenes ACE (Japón), ahora superando los 1.000 millones de euros hemos centrado nuestros esfuerzos en 2010.en Reino Unido. El próximo Además, la acción promocional objetivo será extenderlo a otros organizada en los almacenes John países europeos como Francia y Lewis coincide con la celebración de

o IGP. En estas catas, realizadas en menudo, con mayor presencia del China, India, Rusia y en los países alcohol que aquellos que no habían escandinavos se hizo patente que en pasado por barrica. Estas conclusiones

Según un estudio realizado por el estos mercados emergentes los se reprodujeron en el mercado indio, g rupo Unione I ta l iana Vin i , consumidores identifican un vino de donde, aunque la cultura del vino es organización que representa a 500 guarda con un producto de mayor muy reducida, los consumidores productores de vino de Italia, los calidad, elaborado y complejo. valoraron mejor los vinos de guarda consumidores de los países sin una La cata llevada a cabo en China frente a los jóvenes destacando su larga tradición vinícola prefieren los con un vino blanco joven y otro complejidad y su sabor especiado y vinos envejecidos en barrica, al envejecido en barrica reveló que, tostado.considerarlos productos de mayor mientras que apenas un 10% de los En el caso de los países ca l idad y comple j idad . Es ta consumidores era capaz de reconocer escandinavos, donde el consumo de organización, a través de la los sabores a madera y vainilla típicos vino europeo está más extendido, las publicación Il Corriere Vinicolo, da del vino blanco de guarda, al término preferencias hacia vinos jóvenes o con por superado el fenómeno Parker en de la cata formativa, la gran mayoría paso por barrica resultaron ser los países tradicionales como EEUU o se decantaba por este producto frente s i m i l a r e s : u n 5 3 % d e l o s Reino Unido, donde las preferencias al vino blanco joven. El vino con paso consumidores eligió estos últimos por vinos tostados, con sabor a vainilla por barrica fue descrito como mientras que un 47% se decantó por y potentes, ha evolucionado hacia un complejo, graso y astringente. los primeros. En estos países se notó gusto por vinos más frescos y honestos Los resultados en Rusia fueron de igual modo un interés hacia el capaces de expresar las características similares a los de China, esta vez sobre concepto del terroir en los vinos de la uva y del terreno de las viñas. una cata de una serie de vinos tintos inclinándose la gran mayoría de los

A lo largo de cinco años la Unione con y sin paso por barrica. El 73% de consumidores por un uso de la madera Italiana Vini ha ido llevando a cabo los en t rev i s t ados mos t ró su que respete las propiedades iniciales diferentes catas en los mercados preferencia por los vinos de guarda, del vino.emergentes para estudiar la valoración describiéndolos como más intensos del consumidor de sus vinos con DOP desde el punto de vista gustativo y a Fuente: Wines from Spain

Los vinos envejecidos en barrica ganan adeptos en los mercados emergentesUn estudio realizado por el grupo Unione Italiana Vini refleja las diferencias entre los gustos de los consumidores de los países tradicionales como EEUU o Reino Unido frente a los mercados emergentes de China, India o Rusia

RedacciónEl Ibérico

Países como China o India, prefieren los vinos envejecidos en Barrica.

Crecen las importaciones de vino en China en el primer semestre de 2011El gigante asiático compró al exterior un 76,9% más en valor y un 40,8% más en volumen de vino entre enero y junio de este año con respecto al mismo periodo del año anterior

Los mejores sabores de degustan en España se

el centro de LondresProductos gourmet españoles son los protagonistas de los grandes almacenes John Lewis

RedacciónEl Ibérico

- Turrón 1880 - El Caserío S.A.

- Finca Duernas - Far Jamón Serrano S.A.

- Brindisa - Chocolates El Barco Delice

- La Buena Vida - Hacienda Queiles

- Castillo de Canena - Estrella Galicia

- Ortiz - La Dalia

- Cortijo de Suertealta - Conservas “Ostargi”

- Delaviuda-El Almendro - Miel La Puela

- Embutidos y Delicatesen - Vega Carabaña

Mitjans Productos Marisa - Horno La Gañania

- Elfos Gourmet Horno

LISTADO

TOTAL DE

EMPRESAS

PARTICIPANTES

EN LA

PROMOCIÓN

EN LEWIS

FOODHALLS

La tienda de John Lewis en Oxford Street, donde se está llevando a cabo la degustación de productos españoles.

jueves 22 de septiembre de 2011 jueves 22 de septiembre de 2011

TENDENCIAS CINE CINE MODA VINOS GASTRONOMÍA EVENTOS TENDENCIAS CINE CINE MODA VINOS GASTRONOMÍA EVENTOS

Turrón 1880 y Estrella Galicia, dos de las empresas protagonistas.

COMBINACIÓN PERFECTA

Más información:91 Brick Ln, City of London E1 6QLwww.cafe1001.co.uk

FLAMENCO 55th LONDON FILM FESTIVAL

SPAIN NOW!

Más información:Show de FlamencoRestaurante Nueva Costa Dorada47-55 Hanway StreetLondres W1T 1UX10 pmTodos los viernes£2.50 para reservas de mesasDJ desde las 11pm hasta las 3 am - £6

Más información:SPAIN NOW! 201114 octubre - 27 noviembre 2011Londres

Más información:Del 12 al 27 de octubrewww.bfi.org.uk

Más información:Del 20 de septiembre al 6 de octubreThe Vyner Studio1-5 Vyner StreetE2 9DGLondonwww.grlabstudio.com

CAFE1001 COSTA DORADA CINEMA VYNER STUDIOHALCYON GALLERY

Todos los jueves, viernes y sábado en el restaurante español Costa Dorada, situado en Tottenham Court Road, se llevan a cabo los mejores espectáculos de flamenco en vivo. Disfruta además de la mejor comida española en el restaurante español de moda en Londres. Tras el show, Costa Dorada empieza su fiesta de viernes noche con la mejor música disco de la actualidad, hasta bien entrada la madrugada.

Spain NOW!, la temporada anual de cultura española en Londres, dará el pistoletazo de salida el próximo 14 de octubre y se desarrollará a lo largo de seis semanas. Este es el tercer año de andadura de Spain NOW! y, como en anteriores ocasiones, llevará a Londres una instantánea del talento creativo español más reciente con conciertos, mesas r edondas , expos i c iones y representaciones a lo largo y ancho de la ciudad.

Cada año, el BFI London Film Festival trae las mejores películas a la capital británica, siendo éste uno de los principales eventos cinematográficos preferidos del público.En el programa se incluyen p e l í c u l a s , c o r t o m e t r a j e s , documentales y restauraciones de archivos que se presentarán en el Festival de este año, junto con un emocionante conjunto de eventos especiales.Las proyecciones del festival se llevarán a cabo en una serie de lugares como el BFI Southbank, el Odeon Leicester Square, Vue West End, ICA, Curzon Mayfair and Ritzy.

El diseño barcelonés llega a Londres este mes de septiembre para el London Design Festival, con la apertura de una exhibición única con algunos de los estudios de diseño más reconocidos de Bar-celona.La Vyner Studio Gallery acogerá una colección de proyectos desde el 20 de septiembre hasta el 6 de octubre de 2011, enfocándose en el rol del diseño en la sociedad unido con los temas de austeridad emocional y de empatía.

Café 1001 es una combinación perfecta entre café y club, situado en la conocida zona de Brick Lane. Organizamos música en vivo todas las noches entre semana en dos salas donde podrás disfrutar de la mejor música alternativa de bandas de indie rock y jazz. Para los fines de semana, lo más selecto del drum & bass, techno y house con los mejores DJ'S. Tenemos una política de entrada libre por lo que el 90% de nuestros eventos están abiertos al público de forma gratuita. Organizamos también catering y fiestas/eventos privados en la sala principal. La capacidad de nuestro local es de 300 personas y contamos con el sistema de sonido Funktion One.

BARCELONA DESIGN MEETSLONDON DESIGN

GENTE Y TELEVISIÓN 1716 EL IBÉRICO GUIDE

w w w . e l i b e r i c o . c o m w w w . e l i b e r i c o . c o m

Búscanos en Facebookfacebook.com/elibericogratuito

Síguenos en Twitter@el_iberico

EL IBÉRICO EL IBÉRICO

jueves 22 de septiembre de 2011 jueves 22 de septiembre de 2011

hasta que un cáncer de pecho acabó con su vida. Fue en ese momento cuando el ex miembro de pese a que ya habían sido vistos juntos en las En esta ocasión se trata de su tercer compromiso, la famosa banda británica oficializó su playas del Caribe en una ocasión.

Tras años de relación, el artista y su novia una boda que, según detalló el mismo artista noviazgo con Nancy, quien siempre fue una Tras el paso de 40 años, la Oficina de Registro de han decidido dar un paso más en su compromiso. británico, ya preveía para este mismo mes de antigua amiga de la familia de McCartney. La Westminster, ubicada en el céntrico barrio de Un hecho que a la propia registradora del septiembre. pare ja decid ió aparecer en públ ico , Marylebone de Londres, vuelve a ser el lugar Shevell, de 51 años y divorciada, y Paul, de Consejo de la Ciudad de Westminster, Alison oficializando así su relación, y lo hicieron elegido para celebrar la boda de Paul 69 años, se conocieron y comenzaron a salir CathCart, le llena de orgullo, puesto que el lugar asistiendo juntos a una exposición de fotografía MacCartney, ex miembro del grupo The Beatles, después de que el cantante lo dejase con su elegido es el Ayuntamiento de Marylebone. “Es de Mary McCartney, hija del músico, en el quién anunció recientemente su futuro segunda esposa, la ex modelo Heather Mills. El un honor dirigir la ceremonia y ver la alegría en Museo de Historia Natural de Londres. Pese a matrimonio con su actual novia, la heredera enlace con Mills tuvo lugar el pasado año 2002 en sus ojos cuando los declare marido y mujer”, que ese día marcó un punto de inflexión para la neoyorquina Nancy Shevell. el Castillo Leslie, en Escocia, y seis años más sostuvo CathCart, según recogió en su día la prensa británica, la relación entre Paul y Nancy

Parece que McCartney se ha decantado de tarde se acabaría debido supuestamente a la agencia Europa Press. “Muchas parejas se casan ya tenía prácticamente un año de vida. En el nuevo por aquel lugar donde prometió amor y presión de los medios de comunicación. aquí por su reputación como el sitio en el que se pasado, nunca habían querido confirmar su fidelidad a su primera esposa Linda Eastman, con McCartney comenzó a superar el divorcio casan los roqueros, y esta ceremonia realmente enlace de forma oficial, y como consecuencia, la que estuvo casado felizmente durante 29 años con la ex modelo el pasado septiembre de 2008. perpetuará ese legado”, agregó.evitaron asistir a los mismos eventos sociales,

Paul McCartney repite altar en Londres para su tercera bodaEl ex miembro del grupo The Beatles elige el barrio deMarylebone para contraer matrimonio con Nancy Shevell, justo en el mismo lugar donde celebró su primer enlace

Blanca DíezEl Ibérico

TENDENCIAS CINE CINE MODA VINOS GASTRONOMÍA EVENTOS

El artista Paul Paul MacCartney y su nueva esposa Nancy Shevell.

COMBINACIÓN PERFECTA

Más información:91 Brick Ln, City of London E1 6QLwww.cafe1001.co.uk

FLAMENCO 55th LONDON FILM FESTIVAL

SPAIN NOW!

Más información:Show de FlamencoRestaurante Nueva Costa Dorada47-55 Hanway StreetLondres W1T 1UX10 pmTodos los viernes£2.50 para reservas de mesasDJ desde las 11pm hasta las 3 am - £6

Más información:SPAIN NOW! 201114 octubre - 27 noviembre 2011Londres

Más información:Del 12 al 27 de octubrewww.bfi.org.uk

Más información:Del 20 de septiembre al 6 de octubreThe Vyner Studio1-5 Vyner StreetE2 9DGLondonwww.grlabstudio.com

CAFE1001 COSTA DORADA CINEMA VYNER STUDIOHALCYON GALLERY

Todos los jueves, viernes y sábado en el restaurante español Costa Dorada, situado en Tottenham Court Road, se llevan a cabo los mejores espectáculos de flamenco en vivo. Disfruta además de la mejor comida española en el restaurante español de moda en Londres. Tras el show, Costa Dorada empieza su fiesta de viernes noche con la mejor música disco de la actualidad, hasta bien entrada la madrugada.

Spain NOW!, la temporada anual de cultura española en Londres, dará el pistoletazo de salida el próximo 14 de octubre y se desarrollará a lo largo de seis semanas. Este es el tercer año de andadura de Spain NOW! y, como en anteriores ocasiones, llevará a Londres una instantánea del talento creativo español más reciente con conciertos, mesas r edondas , expos i c iones y representaciones a lo largo y ancho de la ciudad.

Cada año, el BFI London Film Festival trae las mejores películas a la capital británica, siendo éste uno de los principales eventos cinematográficos preferidos del público.En el programa se incluyen p e l í c u l a s , c o r t o m e t r a j e s , documentales y restauraciones de archivos que se presentarán en el Festival de este año, junto con un emocionante conjunto de eventos especiales.Las proyecciones del festival se llevarán a cabo en una serie de lugares como el BFI Southbank, el Odeon Leicester Square, Vue West End, ICA, Curzon Mayfair and Ritzy.

El diseño barcelonés llega a Londres este mes de septiembre para el London Design Festival, con la apertura de una exhibición única con algunos de los estudios de diseño más reconocidos de Bar-celona.La Vyner Studio Gallery acogerá una colección de proyectos desde el 20 de septiembre hasta el 6 de octubre de 2011, enfocándose en el rol del diseño en la sociedad unido con los temas de austeridad emocional y de empatía.

Café 1001 es una combinación perfecta entre café y club, situado en la conocida zona de Brick Lane. Organizamos música en vivo todas las noches entre semana en dos salas donde podrás disfrutar de la mejor música alternativa de bandas de indie rock y jazz. Para los fines de semana, lo más selecto del drum & bass, techno y house con los mejores DJ'S. Tenemos una política de entrada libre por lo que el 90% de nuestros eventos están abiertos al público de forma gratuita. Organizamos también catering y fiestas/eventos privados en la sala principal. La capacidad de nuestro local es de 300 personas y contamos con el sistema de sonido Funktion One.

BARCELONA DESIGN MEETSLONDON DESIGN

GENTE Y TELEVISIÓN 1716 EL IBÉRICO GUIDE

w w w . e l i b e r i c o . c o m w w w . e l i b e r i c o . c o m

Búscanos en Facebookfacebook.com/elibericogratuito

Síguenos en Twitter@el_iberico

EL IBÉRICO EL IBÉRICO

jueves 22 de septiembre de 2011 jueves 22 de septiembre de 2011

hasta que un cáncer de pecho acabó con su vida. Fue en ese momento cuando el ex miembro de pese a que ya habían sido vistos juntos en las En esta ocasión se trata de su tercer compromiso, la famosa banda británica oficializó su playas del Caribe en una ocasión.

Tras años de relación, el artista y su novia una boda que, según detalló el mismo artista noviazgo con Nancy, quien siempre fue una Tras el paso de 40 años, la Oficina de Registro de han decidido dar un paso más en su compromiso. británico, ya preveía para este mismo mes de antigua amiga de la familia de McCartney. La Westminster, ubicada en el céntrico barrio de Un hecho que a la propia registradora del septiembre. pare ja decid ió aparecer en públ ico , Marylebone de Londres, vuelve a ser el lugar Shevell, de 51 años y divorciada, y Paul, de Consejo de la Ciudad de Westminster, Alison oficializando así su relación, y lo hicieron elegido para celebrar la boda de Paul 69 años, se conocieron y comenzaron a salir CathCart, le llena de orgullo, puesto que el lugar asistiendo juntos a una exposición de fotografía MacCartney, ex miembro del grupo The Beatles, después de que el cantante lo dejase con su elegido es el Ayuntamiento de Marylebone. “Es de Mary McCartney, hija del músico, en el quién anunció recientemente su futuro segunda esposa, la ex modelo Heather Mills. El un honor dirigir la ceremonia y ver la alegría en Museo de Historia Natural de Londres. Pese a matrimonio con su actual novia, la heredera enlace con Mills tuvo lugar el pasado año 2002 en sus ojos cuando los declare marido y mujer”, que ese día marcó un punto de inflexión para la neoyorquina Nancy Shevell. el Castillo Leslie, en Escocia, y seis años más sostuvo CathCart, según recogió en su día la prensa británica, la relación entre Paul y Nancy

Parece que McCartney se ha decantado de tarde se acabaría debido supuestamente a la agencia Europa Press. “Muchas parejas se casan ya tenía prácticamente un año de vida. En el nuevo por aquel lugar donde prometió amor y presión de los medios de comunicación. aquí por su reputación como el sitio en el que se pasado, nunca habían querido confirmar su fidelidad a su primera esposa Linda Eastman, con McCartney comenzó a superar el divorcio casan los roqueros, y esta ceremonia realmente enlace de forma oficial, y como consecuencia, la que estuvo casado felizmente durante 29 años con la ex modelo el pasado septiembre de 2008. perpetuará ese legado”, agregó.evitaron asistir a los mismos eventos sociales,

Paul McCartney repite altar en Londres para su tercera bodaEl ex miembro del grupo The Beatles elige el barrio deMarylebone para contraer matrimonio con Nancy Shevell, justo en el mismo lugar donde celebró su primer enlace

Blanca DíezEl Ibérico

TENDENCIAS CINE CINE MODA VINOS GASTRONOMÍA EVENTOS

El artista Paul Paul MacCartney y su nueva esposa Nancy Shevell.

Fotógrafo ProfesionalSi buscas un fotografo profesional con experiencia, a medida de tu bolsillo, para bodas, bautizos, todo tipo de eventos como produccion de reportajes graficos, sociales, publicitarios, empresariales y/o books de moda.

*Ponte en contacto con:

Alfonso Rivero de Aguilar

0044 7708084351

18 CLASIFICADOS jueves 22 de septiembre de 2011 EL IBÉRICO

w w w . e l i b e r i c o . c o . u k

Guía de Servicios

ESTE ESPACIO ESTÁ RESERVADO PARA ANUNCIAR TU CLASIFICADOLlama al 07766260231 o envía un email a director@eliberico.com y solicita más información

Clasificados

PURPLE STONE ROOMSDisponemos de habitaciones individuales y dobles en zona 2. Muy bien comunicadas con el resto de la ciudad y adapta-

das a tus necesidades!!!Puedes visitar nuestra web:

www.purplestonerooms.com o contactar con nosotros a Llama al 0777 613 0060.

---------------------------------------PURPLE STONE ACADEMYClases personalizadas de in-glés en Brick Lane. Abierto to-dos los días de la semana con un amplio horario adaptado para ti!!. Si llamas ahora ten-dras un 30% de descuento en tus clases!!!

Visita nuestra pagina web: www.purplestoneacademy.com

o llama al 0777 613 0060

SALÓN DE BELLEZACabello, Piel, Depilación, Cámara de Bronceado, Blanqueamiento Dental20 años de experiencia

Tfno: 020 8889 4370www.mancera.co.uk

CLASES PINTURAClases privadas de dibujo y pintura. Para niños y mujeres, sábados alternados. En West Hampstead. Tfnos: 0207 328 9018 - 07765156928www.flickr.com/photos/art-classes

LIC. EN PSICOLOGIA-Consultorios en varias zonas de Londres.-Honorarios según tus ingresos.-Tfno. 07912 887588

-vb.psychologist@gmail.com

Manutención en PC Cambiamos piezas de todos los modelos. Internet, red, eliminación de virus de vírus, formateo, recuperación de datos, logomarca, diseño y consultoría en generalwebsite y porgramación, cursos de informáticaWalter: 07515278339schmaltz_sis@hotmail.com

Instructor de conducciónProfesor de conducción cualificado disponible para ofrecer clases en la zona Sudeste de Londres. Servicio en español e inglés. Ayudo como intérprete en el examen práctico. Contacto: Federico / 07722818697 verafino@yahoo.com.ar

Escuela Ilusión Flamenca-Clases de flamenco a todos los niveles-Ofrecemos shows para fiestas, restaurantes y cualquier tipo de celebracionwww.ilusionflamenca.co.ukTlfno: 07931341754

Learn to drive with Teresa

-Female driving instructor -Aproved by th DSA, Barnet and EnfieldContacto:07809693719

¿Pensando en abrir un negocio?No se preocupe, nosotros podemos ayudarle: Bissentials ofrece asesoría que le ayudará a gestionar su negocio de la forma más sencilla.Especialistas: Apertura y administración de una empresa, aspectos legales y financieros, difusión de su negocio. Lo mejor es que usted se ocupe de su negocio y nosotros le haremos la vida más fácil

Bissentialsinfo@bissentials.com

EDUCACIÓN 1918 CLASIFICADOS

w w w . e l i b e r i c o . c o m w w w . e l i b e r i c o . c o m

Búscanos en Facebookfacebook.com/elibericogratuito

Síguenos en Twitter@el_iberico

EL IBÉRICO EL IBÉRICO

jueves 22 de septiembre de 2011 jueves 22 de septiembre de 2011

Dos de los motivos que se citan iniciativa emprendedora como para dar a entender que los nuevos enseñanza curricular en todas las l i c e n c i a d o s n o p u e d e n s e r etapas de la educación”. Además, en la

Ser más creativos o innovadores, tener emprendedores al poco tiempo de actualidad, ya existen módulos un alto nivel de motivación, tener obtener su título son: “su propia profesionales de 'Empresa' o confianza en nosotros mismos y estar percepción de que no poseen la 'Iniciativa Emprendedora' en la dispuestos a aceptar desafíos, siendo experiencia necesaria y la falta de formación profesional, y centros de mejores comunicadores, estrategas y confianza en sí mismos.” La hipótesis apoyo a emprendedores en las propias líderes. Son algunas características de los expertos es que la experiencia universidades.que, según los expertos de la universitaria debería ser capaz de Universidad de Beira Interior en M á s a y u d a s a j ó v e n e s cubrir estas dos necesidades.Portugal, son necesarias para ser un emprendedores buen emprendedor y deben ser Uno de los problemas con los que se Respuesta del gobiernotransmitidas en mayor grado a través Desde el Gobierno de España se cree encuentran los emprendedores a la del sistema educativo de cada país. firmemente en la necesidad de hora de poner en marcha sus proyectos

Según un estudio realizado en modificar el sistema educativo, y empresariales es el acceso a la 2008 por la Dirección General de aseguran que “fomentar la educación financiación. Es por ello que se ha Empresa e Industria de la Comisión en emprendimiento desde sus etapas impulsado desde el Gobierno el Plan Europea, la educación emprendedora más tempranas puede ayudar a superar de Actuación 2011 de Apoyo al es mucho más que enseñar a alguien a la aversión al riesgo o el miedo al Emprendimiento (PAAE), en el que se llevar un negocio. “Los métodos de fracaso, que son dos importantes ha dado un papel destacado a la enseñanza tradicionales, como las elementos disuasorios para el inicio de financiación, representando el 75% clases magistrales, no son los más una actividad empresarial”. del presupuesto del plan (63 millones adecuados para desarrollar una Según explicó la Dirección P r o g r a m a d e Av a l e s p a r a de la Dirección General de Política de de euros).mentalidad emprendedora”. Por este General de Política de la PYME del Los jóvenes son un grupo social Emprendedores, que concederá 200 la PYME, “dispondrá de diversas motivo, “es preciso introducir Ministerio de Industria, Turismo y especialmente afectado por el millones de euros anuales en garantías líneas de apoyo financiero mediante la enfoques de aprendizaje más Comercio a El Ibérico, “el Gobierno desempleo en la actualidad. Por este financieras para nuevos proyectos c o n c e s i ó n d e p r é s t a m o s interactivos, donde el profesor sea más ha desarrollado dos nuevas Leyes motivo, el mismo plan tiene previsto, a empresariales. participativos”, según comentó la

Por su parte, la Empresa Nacional b i e n u n m o d e r a d o r q u e u n Orgánicas que son el marco jurídico través de la Compañía Española de misma Dirección General de Política de Innovación (ENISA), dependiente conferenciante”. necesario para poder introducir la Reafianzamiento (CERSA), un de la PYME.

Educación emprendedora, ¿La respuesta definitiva para acabar con la crisis?Un reciente estudio publicado en Psicoterma, señala las ventajas de impulsar un tipo de educación, basado en el fomento de la creatividad, autoestima y autodeterminación que, según los expertos, ayuda a mejorar el crecimiento económico, la innovación y la creación de empleoCelia VidalEl Ibérico

El Gobierno español considera importante modificar el sistema educativo para promover el espíritu emprendedor entre el alumnado.

El caso de Irlanda y Grecia necesario” dada la s i tuación preocupa además por partida doble, económica de la UE.puesto que además estos recortes se Por su parte y en relación al tema,

La Comisión Europea (CE) ha e fec tuaron por segundo año la comisaria europea de Educación, hecho público un documento en el consecutivo, tal y como detalla el Cultura y Juventud, Androulla que se afirma que España fue uno informe elaborado en colaboración Vassiliou, declaró que la UE “está de los seis países miembros que por la CE y la red de análisis de los fallando” a la hora de sacar el máximo m á s d i s m i n u y ó s u p a r t i d a sistemas educativos Eurydice. part ido del “talento” de sus presupuestaria para educación El mismo informe publicado por ciudadanos. “Necesitamos ampliar el superior durante el año académico la Comisión Europea destacó la acceso a la educación superior a la 2010-2011. variedad de las evoluciones de cada mayor proporción de ciudadanos

La CE, que destacó la necesidad uno de los miembros europeos a la posible”, destacó la comisaria. de reforzar esta financiación, aseguró hora de cumplir los objetivos Vassiliou sumó a su discurso la que la mayoría de los estados, como educativos implantados. En concreto, advertencia de que si la Unión Austria, Alemania, Francia o Suecia, la CE subraya la división 'este-oeste' Europea no cambia su rumbo en incrementaron su gasto educativo en en cuanto al acceso a la educación relación a la inversión educativa, comparación con el curso lectivo superior de los “candidatos no “quedaremos por detrás de nuestros anterior, gracias en parte a los tradicionales”, como aquellos que competidores globales”.conocidos como 'planes de estímulo'. tienen experiencia profesional en España, junto con sus países Por el contrario, otros seis países lugar de las calificaciones académicas vecinos, fijó en su día como meta europeos recortaron gastos para ese exigidas. conseguir que un 40% de la población nivel superior de educación, y aunque España y el resto de países de entre 30 y 34 años obtuviera para el España fue uno de ellos, al menos no comunitarios “necesitan ofrecer más 2020 un nivel superior de estudios, alcanzó la reducción registrada por oportunidades de acceso a la tales como universidad, formación Grecia (un 8%) o Irlanda (un 10%). educación superior”, valoró la profesional o enseñanzas artísticas. España recortó su presupuesto español Comisión, que a su vez exigió “un Ese reto implicaría un aumento por debajo de un 3%, del mismo modo enfoque urgente para la dimensión considerable desde el actual que Italia, República Checa y social” de dicho nivel de estudios, algo porcentaje del 33 %, tal y como Eslovaquia. que para Bruselas es “especialmente informó la agencia EFE.

La educación superior, asignatura pendiente en España Un reciente informe asegura que el presupuesto español destinado a mejorar el nivel superior de estudios es uno de los más bajos de los países miembrosRedacciónEl Ibérico

Camden Passage120 Islington High Street

London, N1 8EGTel. 07821 950 989

2 Tisbury Court RoadSoho, London, W1 6DSTel. 07949 229 778

We speak spanish and portuguese

Extension with natural hair and straighten with brazilian keratin available

CARTAS DESDE OXFORD STREET 2120 HISTORIAS DE LONDRES

w w w . e l i b e r i c o . c o m w w w . e l i b e r i c o . c o m

Búscanos en Facebookfacebook.com/elibericogratuito

Síguenos en Twitter@el_iberico

EL IBÉRICO EL IBÉRICO

En el piso de los Quintero, un del norte de la capital, lugar donde se matrimonio mexicano residente en revivió el famoso Grito de los Dolores, Londres desde hace 5 años, se colgó el se escuchó el Himno Nacional y se

Dice la historia que el cura Miguel cartel de completo. En el salón de la bailó al ritmo de la música de los Hidalgo hizo sonar las campanas de la casa no cabía ni una aguja, y en la mariachis. iglesia para congregar a sus feligreses cocina, Ivanna, la mujer del hogar, se Además de las fiestas privadas, y que, una vez reunida la población afanó por preparar algunas de sus Londres organizó una serie de frente al templo religioso, los sublevó mejores recetas entre cacharros, actividades con motivo del Día de la al grito de “¡Mexicanos, viva aguacates y sartenes que cocían los Independencia de México; algunos México!, ¡Viva la Virgen de condimentos de las fajitas que restaurantes prepararon cenas Guadalupe!, ¡Viva Fernando VII! y posteriormente sirvió a sus invitados. especiales que se prolongaron durante ¡Muera el mal gobierno!”. Una arenga Se sintió “muy cansada” después de toda la noche. Un restaurante conocida como el 'Grito de los todo el trabajo hecho, pero a pesar de especializado en gastronomía Dolores' desató el inicio de la Guerra haber pasado toda la tarde guisando suramericana, en la zona de London de la Independencia de México en un afirmó que estaba “muy contenta por Bridge, cerró las puertas a la salida del momento en el que España se ver a todos mis amigos”. “El esfuerzo sol. Lupita Bustillos, gerente del encontraba en crisis política por la vale la pena, es el día de nuestra Patria, establecimiento, contó a El Ibérico abdicación del rey Carlos IV y de su y ¡Viva México!”, expresó. El que pusieron fin a la fiesta sobre las 5 sucesor Fernando VII a favor de ambiente de festividad invadió todos de la madrugada porque “a esa hora se Napoleón Bonaparte. los rincones del hogar, hasta en la supone que el padre Hidalgo lanzó el

Después de más de doscientos pequeña terraza, donde la gente con Grito de los Dolores”. Además de la años, y dejando la historia aparte, aún cerveza en mano habló gustosamente organización de una cena muy picante, se conmemora aquella fecha histórica de su patria querida. compuesta por los platos más y clave para la autonomía de México. Roberto Ochoa, un estudiante de tradicionales, como los frijoles, Cada 15 de septiembre los mexicanos moda en Londres, recordó con enchilada o las tortitas, “hemos celebran el valor y la valentía de sus morriña su ciudad, Guadalajara; preparado música en directo y bailes antepasados, pero las festividades quiere volver cuando “tenga unos folclóricos”. La entrada tuvo un coste impregnan todo el mundo, tal y como ahorros y tiempo”. “Echo de menos a de 10 libras, venta anticipada, aunque refleja la comunidad mexicana en el mi madre, y no hay nada como mi parte de ese importe fue destinado a Reino Unido. Muchas familias se país”, prosiguió. una ONG que ayuda a los niños que r e u n i e r o n e n L o n d r e s p a r a A pesar de la gran distancia que viven en la calle. conmemorar el Día de la Patria de existe entre el país centroamericano y La Embajada mexicana también trompetas, violines y guitarras corazones”; y así un año tras año los México, lo hicieron en un ambiente Reino Unido, aproximadamente unos puso en marcha un evento con motivo animaron e l esp í r i tu de los mexicanos celebran su día en el familiar, degustando los platos más nueve mil kilómetros, el espíritu de la festividad nacional. Eso sí, con mexicanos a miles de kilómetros de Reino Unido, como si estuvieran allí, típicos del país centroamericano, y mexicano se mantiene vivo en la una duración más modesta, pero con sus casas. Como dice la canción: en el país de los nachos, de los como no, brindando con tequila y ciudad. Después de la cena, la fiesta el mismo espíritu de felicidad gracias “canta y no llores, porque cantando guacamoles y de la hospitalidad de entonando alguna que otra ranchera. continuó en una sala de espectáculos a los mariachis que con sus se alegra el cielito lindo de sus habitantes. ¡Viva México!

El 'canta y no llores' de México suena en Londres La comunidad mexicana de Londres celebra el Día de la Independencia

Ramón AlabauEl Ibérico

La Global Party se celebró los pasados días 15 y 16 adentrarme en un mundo mágico. El magnífico de septiembre. Más de 80 fiestas en 47 países en 24 paseo incluyó una vista rápida a la sala Earth horas. Diferentes ciudades del mundo organizaron Treasury, donde pude admirar todas las piedras un evento inolvidable que sin duda impresionó a los preciosas y la joyería, al mismo tiempo que actuaba gustos más refinados y exigentes. En Londres, The el grupo The Gleeks.Global Party se llevó a cabo en Boujis, una discoteca Después del discurso de Lord Fink y David pr ivada a la que regularmente acuden Johnstone, la verdadera fiesta comenzó con Eddie & personalidades del cine, la moda, la música, el the Robbers, Bryan Ferry y Ava Leigh. Por deporte y la realeza. La fiesta fue presentada por supuesto, las celebrities no faltaron a esta cita, y

entre los invitados estaba la cantante Katie Melua, la Matt Hermer, donde los invitados pudieron disfrutar modelo Lily Cole, la cantante del grupo The de los espectáculos a cargo del DJ Zeb Wayne, y Saturdays, Mollie King (sin su apuesto novio, el tuvieron la oportunidad de probar la 'el cóctel de la guapísimo modelo ingles David Gand), la casa': Crackbaby.presentadora de Fashion TV Hofit Golan, los La inauguración de la Global Party en la capital miembros de la banda de pop Blue, el boxeador británica ofreció un evento excepcional que reunió a Barry McGuigan, la presentadora de TV Gaby 2.000 invitados. La expectación fue grande, pero el Roslin… Y entre los famosos españoles, el renombrado director de fondos, Lord Stanley Fink, presentador Boris Izaguirre. Asimismo hizo acto de y el experto en estilo de vida de lujo, David presencia Chelsy Davy, la ex novia del príncipe Johnstone, no defraudaron… Ambos unieron su Enrique, que apareció con su nuevo novio, el poder y contactos para crear la fiesta más grande que promotor inmobiliario Taylor Williams. el mundo jamás haya visto.

A parte de los famosos, los líderes de todo el 80 modelos con sofisticados diseños de Jasper Garvin, nombrado Diseñador del Año en los mundo se reunieron bajo un mismo techo para premios Fine Fashion, posaron delante de un celebrar el lujo y la ostentación, pero también para enorme globo de helio, inspirado en el deseo de recaudar dinero por una buena causa, ya que el 65% Phileas Fogg de recorrer el mundo en globo en 80 del precio de las entradas (la astronómica cifra de días, para dar la bienvenida a todos los invitados. 2.000 libras por un par de ellas) se destinó a 15 Más que una fiesta, fue un gran espectáculo organizaciones benéficas: ARK (Absolute Return sensorial, una experiencia única en todos los for Kids), Duke of Edinburgh's Award (International aspectos… Award Association), IIE (Institute of International

El Museo de Historia Natural fue el lugar Education), Blue Marine Foundation, Sentebale, elegido para acoger la inauguración de este evento Nelson Mandela Children's Fund, Raisa Gorbachev el pasado 8 de septiembre. Tan pronto como entré Foundation, Pratham, 21st Century Leaders, en la Galería de la Tierra, tuve la sensación como de Merlin, Tusk y Virgin Unite.

The Global Party: la fiesta con más 'glamour’

Verónica CarpioEl Ibérico

Imagínate estar en una fiesta al lado de dinosaurios, bebiendo champán y cócteles, comiendo exquisitos canapés, conversando con las personas más influyentes del planeta, bailando como si no hubiera mañana…

Imagen del interior de la fiesta, en el National History Museum.

La modelo inglesa Lilly Cole @ GP.

La israelí Hofit Golan @ GP.

jueves 22 de septiembre de 2011 jueves 22 de septiembre de 2011

Tito's restaurante, uno de los locales donde se celebró el Día de la Independencia Mexicana.

Camden Passage120 Islington High Street

London, N1 8EGTel. 07821 950 989

2 Tisbury Court RoadSoho, London, W1 6DSTel. 07949 229 778

We speak spanish and portuguese

Extension with natural hair and straighten with brazilian keratin available

CARTAS DESDE OXFORD STREET 2120 HISTORIAS DE LONDRES

w w w . e l i b e r i c o . c o m w w w . e l i b e r i c o . c o m

Búscanos en Facebookfacebook.com/elibericogratuito

Síguenos en Twitter@el_iberico

EL IBÉRICO EL IBÉRICO

En el piso de los Quintero, un del norte de la capital, lugar donde se matrimonio mexicano residente en revivió el famoso Grito de los Dolores, Londres desde hace 5 años, se colgó el se escuchó el Himno Nacional y se

Dice la historia que el cura Miguel cartel de completo. En el salón de la bailó al ritmo de la música de los Hidalgo hizo sonar las campanas de la casa no cabía ni una aguja, y en la mariachis. iglesia para congregar a sus feligreses cocina, Ivanna, la mujer del hogar, se Además de las fiestas privadas, y que, una vez reunida la población afanó por preparar algunas de sus Londres organizó una serie de frente al templo religioso, los sublevó mejores recetas entre cacharros, actividades con motivo del Día de la al grito de “¡Mexicanos, viva aguacates y sartenes que cocían los Independencia de México; algunos México!, ¡Viva la Virgen de condimentos de las fajitas que restaurantes prepararon cenas Guadalupe!, ¡Viva Fernando VII! y posteriormente sirvió a sus invitados. especiales que se prolongaron durante ¡Muera el mal gobierno!”. Una arenga Se sintió “muy cansada” después de toda la noche. Un restaurante conocida como el 'Grito de los todo el trabajo hecho, pero a pesar de especializado en gastronomía Dolores' desató el inicio de la Guerra haber pasado toda la tarde guisando suramericana, en la zona de London de la Independencia de México en un afirmó que estaba “muy contenta por Bridge, cerró las puertas a la salida del momento en el que España se ver a todos mis amigos”. “El esfuerzo sol. Lupita Bustillos, gerente del encontraba en crisis política por la vale la pena, es el día de nuestra Patria, establecimiento, contó a El Ibérico abdicación del rey Carlos IV y de su y ¡Viva México!”, expresó. El que pusieron fin a la fiesta sobre las 5 sucesor Fernando VII a favor de ambiente de festividad invadió todos de la madrugada porque “a esa hora se Napoleón Bonaparte. los rincones del hogar, hasta en la supone que el padre Hidalgo lanzó el

Después de más de doscientos pequeña terraza, donde la gente con Grito de los Dolores”. Además de la años, y dejando la historia aparte, aún cerveza en mano habló gustosamente organización de una cena muy picante, se conmemora aquella fecha histórica de su patria querida. compuesta por los platos más y clave para la autonomía de México. Roberto Ochoa, un estudiante de tradicionales, como los frijoles, Cada 15 de septiembre los mexicanos moda en Londres, recordó con enchilada o las tortitas, “hemos celebran el valor y la valentía de sus morriña su ciudad, Guadalajara; preparado música en directo y bailes antepasados, pero las festividades quiere volver cuando “tenga unos folclóricos”. La entrada tuvo un coste impregnan todo el mundo, tal y como ahorros y tiempo”. “Echo de menos a de 10 libras, venta anticipada, aunque refleja la comunidad mexicana en el mi madre, y no hay nada como mi parte de ese importe fue destinado a Reino Unido. Muchas familias se país”, prosiguió. una ONG que ayuda a los niños que r e u n i e r o n e n L o n d r e s p a r a A pesar de la gran distancia que viven en la calle. conmemorar el Día de la Patria de existe entre el país centroamericano y La Embajada mexicana también trompetas, violines y guitarras corazones”; y así un año tras año los México, lo hicieron en un ambiente Reino Unido, aproximadamente unos puso en marcha un evento con motivo animaron e l esp í r i tu de los mexicanos celebran su día en el familiar, degustando los platos más nueve mil kilómetros, el espíritu de la festividad nacional. Eso sí, con mexicanos a miles de kilómetros de Reino Unido, como si estuvieran allí, típicos del país centroamericano, y mexicano se mantiene vivo en la una duración más modesta, pero con sus casas. Como dice la canción: en el país de los nachos, de los como no, brindando con tequila y ciudad. Después de la cena, la fiesta el mismo espíritu de felicidad gracias “canta y no llores, porque cantando guacamoles y de la hospitalidad de entonando alguna que otra ranchera. continuó en una sala de espectáculos a los mariachis que con sus se alegra el cielito lindo de sus habitantes. ¡Viva México!

El 'canta y no llores' de México suena en Londres La comunidad mexicana de Londres celebra el Día de la Independencia

Ramón AlabauEl Ibérico

La Global Party se celebró los pasados días 15 y 16 adentrarme en un mundo mágico. El magnífico de septiembre. Más de 80 fiestas en 47 países en 24 paseo incluyó una vista rápida a la sala Earth horas. Diferentes ciudades del mundo organizaron Treasury, donde pude admirar todas las piedras un evento inolvidable que sin duda impresionó a los preciosas y la joyería, al mismo tiempo que actuaba gustos más refinados y exigentes. En Londres, The el grupo The Gleeks.Global Party se llevó a cabo en Boujis, una discoteca Después del discurso de Lord Fink y David pr ivada a la que regularmente acuden Johnstone, la verdadera fiesta comenzó con Eddie & personalidades del cine, la moda, la música, el the Robbers, Bryan Ferry y Ava Leigh. Por deporte y la realeza. La fiesta fue presentada por supuesto, las celebrities no faltaron a esta cita, y

entre los invitados estaba la cantante Katie Melua, la Matt Hermer, donde los invitados pudieron disfrutar modelo Lily Cole, la cantante del grupo The de los espectáculos a cargo del DJ Zeb Wayne, y Saturdays, Mollie King (sin su apuesto novio, el tuvieron la oportunidad de probar la 'el cóctel de la guapísimo modelo ingles David Gand), la casa': Crackbaby.presentadora de Fashion TV Hofit Golan, los La inauguración de la Global Party en la capital miembros de la banda de pop Blue, el boxeador británica ofreció un evento excepcional que reunió a Barry McGuigan, la presentadora de TV Gaby 2.000 invitados. La expectación fue grande, pero el Roslin… Y entre los famosos españoles, el renombrado director de fondos, Lord Stanley Fink, presentador Boris Izaguirre. Asimismo hizo acto de y el experto en estilo de vida de lujo, David presencia Chelsy Davy, la ex novia del príncipe Johnstone, no defraudaron… Ambos unieron su Enrique, que apareció con su nuevo novio, el poder y contactos para crear la fiesta más grande que promotor inmobiliario Taylor Williams. el mundo jamás haya visto.

A parte de los famosos, los líderes de todo el 80 modelos con sofisticados diseños de Jasper Garvin, nombrado Diseñador del Año en los mundo se reunieron bajo un mismo techo para premios Fine Fashion, posaron delante de un celebrar el lujo y la ostentación, pero también para enorme globo de helio, inspirado en el deseo de recaudar dinero por una buena causa, ya que el 65% Phileas Fogg de recorrer el mundo en globo en 80 del precio de las entradas (la astronómica cifra de días, para dar la bienvenida a todos los invitados. 2.000 libras por un par de ellas) se destinó a 15 Más que una fiesta, fue un gran espectáculo organizaciones benéficas: ARK (Absolute Return sensorial, una experiencia única en todos los for Kids), Duke of Edinburgh's Award (International aspectos… Award Association), IIE (Institute of International

El Museo de Historia Natural fue el lugar Education), Blue Marine Foundation, Sentebale, elegido para acoger la inauguración de este evento Nelson Mandela Children's Fund, Raisa Gorbachev el pasado 8 de septiembre. Tan pronto como entré Foundation, Pratham, 21st Century Leaders, en la Galería de la Tierra, tuve la sensación como de Merlin, Tusk y Virgin Unite.

The Global Party: la fiesta con más 'glamour’

Verónica CarpioEl Ibérico

Imagínate estar en una fiesta al lado de dinosaurios, bebiendo champán y cócteles, comiendo exquisitos canapés, conversando con las personas más influyentes del planeta, bailando como si no hubiera mañana…

Imagen del interior de la fiesta, en el National History Museum.

La modelo inglesa Lilly Cole @ GP.

La israelí Hofit Golan @ GP.

jueves 22 de septiembre de 2011 jueves 22 de septiembre de 2011

Tito's restaurante, uno de los locales donde se celebró el Día de la Independencia Mexicana.

AJOSECOS

La obsesión por matar insectos es una los cuales pueden ser amigos nuestros de las lacras de nuestro tiempo. y cuya presencia nos protege de los Llegada la primavera, la publicidad enemigos, los perniciosos.nos bombardea literalmente y las ¿Por qué no ahuyentar a los insectos estanterías de los supermercados se 'impresentables'? ¿Por qué el mercado no atiborran de productos para matar, con dispone de suficientes repelentes para 'licencia de Sanidad'… Una plaga, de insectos, poco más que para mosquitos y plaguicidas. Algunos hasta para los avispas? Los industriales han hecho animales domésticos. Nuestras pocos esfuerzos en este sentido. ¿Es imágenes habituales incluyen unos posible que estén ganando muchísimo anuncios televisivos con estudiadas dinero 'matando moscas'? No sería difícil bandas sonoras, efectos especiales, ni caro utilizar repelentes para un picotazos a 'gogó', y caras determinado tipo de insecto o unas desencajadas por el dolor. El consumo feromonas específicas que interfieran en se dispara. La matanza no se ocupa de su ciclo de apareamiento. 'daños colaterales', al efecto casi nadie Si el insecto es realmente lleva lupa en el bolsillo, y una abeja, pernicioso hay que actuar. Hemos de tocada y hundida, cazada en su esforzarnos en el exterminio del búsqueda del néctar, no nos merece Anopheles, mosquito transmisor del compasión. ¿Quiénes sufren más? Los paludismo, sin afectar a los otros mos-pobres animalitos insectívoros, quitos, que no lo transmiten. algunos como las alegres golondrinas Concentrar el esfuerzo es fundamen-que colgaban los nidos, sin comer, por tal, discriminar es básico. La mosca obra y gracia de los insecticidas. Tse-tsé fue erradicada en muchas

La industria química se ha áreas. No debe haber piedad.dedicado a la eliminación sistemática “Y no estaban muertos, no, no.de moscas, mosquitos, avispas, hormigas, cucarachas, chinches, pulgas… Cosa que le agradecemos. También les agradeceríamos un *Alfonso Posada es Licenciado en esfuerzo suplementario en la no Filología y profesor de Bachilleratoeliminación de otros insectos y

Alfons.inn@gmail.commicroorganismos varios, algunos de

Y a los insectos amigos, como Pepito Grillo, dejadlos en paz

¿Insecticidas o repelentes?

EL OBSERVADOR 2322 DEPORTES

w w w . e l i b e r i c o . c o m w w w . e l i b e r i c o . c o m

Búscanos en Facebookfacebook.com/elibericogratuito

Síguenos en Twitter@el_iberico

EL IBÉRICO EL IBÉRICO

El pasado 11 de septiembre se una nueva forma de hacer guerra, cumplían diez años del triple donde el campo de batalla estaba en atentado terrorista que sacudió cualquier punto del planeta. Había una EEUU. Dos aviones se incrustaron en obsesión por la seguridad a cualquier las Torres Gemelas del World Trade precio.

Desde entonces, Afganistán se Center en Nueva York, otro contra el ha cobrado muchas vidas de Pentágono y el cuarto en un campo de inocentes locales y extranjeros, y de Pensilvania que, según los planes de soldados que prestaban servicio a su los atacantes, debería haberse patria. Después de Afganistán y sin estrellado contra la Casa Blanca o el haber cerrado este capítulo, EEUU y Capitolio.

Después de todo este tiempo, y sus aliados invadieron Irak; según los dejando a un lado lo menos importante a m e r i c a n o s , i n e v i t a b l e y como los daños materiales y las consecuencia directa del 11-S. pérdidas multimillonarias, las Además, desde el año 2001, EEUU secuelas personales de aquella ha retenido sin cargos a cientos de catástrofe son imborrables e presos en Guantánamo. Pero hay inca lcu lab les , impos ib les de muchas historias que se escapan de lo cuantificar. Las vidas de los familiares global y de la noticia que no aparecen y amigos de las casi 3.000 personas en los medios, salvo en fechas que fallecieron aquel día quedaron señalas como aniversarios y actos marcadas para siempre, y los efectos conmemorativos.

John Carlin, periodista británico colaterales de aquella atrocidad llegan y colaborador de El País, publicaba en hasta nuestros días.

Semanas después del 11 de un artículo para el suplemento septiembre comenzó la caza y captura dominical del diario durísimos de Osama Bin Laden y miembros de testimonios de personas que vivieron comunidad musulmana también se vio Era un día como otro cualquiera dónde estábamos y quién nos dio la Al Qaeda, en una guerra en Afganistán muy de cerca aquel 11-S. Cuenta directamente afectada por el en el que el mundo salió de casa para noticia. Muchos pensamos que para derrocar al régimen talibán, cómo los niños de una guardería de terrorismo islámico, así como las ir a trabajar, estudiar, dejar a sus aquello que observamos en nuestras encubridor y apoyo de la organización Manhattan, próxima al World Trade dudas y lamentaciones de un ex agente hijos en el colegio… desconociendo pantallas de televisión era un nuevo terrorista. EEUU se había visto Center, estuvieron dibujando durante de la CIA, que se pregunta a diario qué que ese día cambiaría para siempre estreno de Hollywood; pero no, atacado, por primera en su vez su meses edificios ardiendo, y haciendo hubiera pasado si el servicio de el rumbo de la historia. Comenzaba estaba pasando, era la realidad más historia tras Pearl Harbour en Hawai terapia sobre lo sucedido; cómo una inteligencia estadounidense hubiera una nueva etapa de nuestra historia irreal. Fue entonces cuando una en 1941, y hasta los más pacifistas madre no fue capaz de encender la compartido con el FBI la información contemporánea y se alteraba el generación entera se dio cuenta de justificaron esta ofensiva para acabar televisión durante semanas tras haber que tenían sobre los terroristas. ¿Se orden mundial. Todos recordamos a que el orden establecido no es con el enemigo. Empezaba a gestarse perdido a su hijo; de qué forma la podría haber evitado el 11-S? día de hoy qué hacíamos entonces, permanente.

Un día cualquiera hace diez añosGema MoralEl Ibérico

jueves 22 de septiembre de 2011 jueves 22 de septiembre de 2011

La Selección Española de Baloncesto reina en Europa

el tramo central del partido, fue cuajó su mejor partido del torneo. El oro que nos falta”, explicó el base

infalible desde la línea de tiros base de los Raptors, al igual que extremeño de la selección española,

libres (12 de 12). Pau Gasol le Rudy Fernández, elevaron el nivel José María Calderón. España revalidó su título como gran a la selección de Scariolo, que El próximo reto de la Selección secundó, sobre todo con un triple en que habían mostrado en el torneo dominador del baloncesto continen- realizó un espectacular encuentro será medirse al equipo estadounidense el último cuarto que disparó a cuando más importaba. España ganó tal y reafirmó el mejor ciclo de su liderado, una vez más, por un que acudirá a los JJ.OO. de Londres España en el marcador (84-68). en su quinta gran cita desde el 2006, historia en el deporte con un Navarro espectacular. El escolta de 2012 y en el que estarán todas las Parker fue el máximo anotador de cuando empezó un ciclo mágico. impresionante triunfo. Francia origen gallego volvió a ser el grandes figuras de la NBA. Poco Francia, pero encontró la respuesta Dos oros (Mundial y Europeo) y dos anduvo impotente para hacer frente máximo anotador y tiró del carro en antes, sin embargo, los Gasol, Navarro de un José Manuel Calderón que platas (olímpica y continental)

y compañía se medirán a los LeBron esperaban el resultado de Lituania James, Dwyane Wade, Kevin Durant y para completar un palmarés tan bril-Dwight Howard en un amistoso que se lante como la generación del 80 que disputará en el Palau Sant Jordi de y lidera a la selección española.

Decir que el equipo español que servirá a ambos equipos como

vuelve a ganar el torneo por segunda preparación para la gran cita olímpica

vez consecutiva, y que en los últimos que tendrá lugar en Londres entre el 27

10 años ha sido de conseguir 6 de julio y el 12 de agosto de 2012. Hay

medallas (2 de oro, 3 platas y una de que reseñar que será la primera

bronce). También dan un golpe presencia del equipo nacional español

encima de la mesa y ponen en en tierras catalanas desde el

sobreaviso al equipo americano de Eurobasket de 1997.Para la cita olímpica ya están cara a los JJOO que se disputaran el

clasificados Gran Bretaña, Estados verano que viene en Londres.Unidos, España, Francia, Austra-

Londres en el horizonte lia, Argentina, Brasil y Tunez, a los Cinco finales en otros tantos años, tres que hay que sumar uno más del medallas de oro y dos de plata. campeonato de Asia que se está Campeona del mundo (2006), de disputando ahora. El Preolímpico Europa en dos ocasiones (2009 y lo jugarán 12 equipos que lucharán 2011), plata en el Europeo de Madrid por tres plazas. Ya tienen billete (2007) y en los Juegos de Pekín para ese torneo Nigeria, Angola, (2008). Un palmarés inigualable y una N . Z e l a n d a , P u e r t o R i c o , trayectoria espectacular para un R . D o m i n i c a n a , Ve n e z u e l a , equipo que ha estado presente en las Lituania, Grecia, Macedonia y últ imas siete semifinales del Rusia, más de equipos de AsiaEurobasket. ¿Ha alcanzado su techo North Greenwich Arena, en un equipo cuyo ciclo comenzó con el Londres. 12 de agosto de 2012. Esa desembarco de los júniors de oro es la fecha, la ciudad y la pista que (campeones de Europa en 1998 y del el baloncesto español mira en el mundo un año después)? ¿Es posible horizonte. En Londres la selección el oro olímpico, el único reto que aún de Estados Unidos también llevará les quedaría o es un desafío a todas sus estrellas, pero la imposible?. “Para los Juegos aún generación de los 'Juniors de Oro' queda todavía, pero será especial se encuentra ante el último tren porque es la presa que nos falta. Ojalá o l í m p i c o . B r a s i l q u e d a r á podamos repetir la final, pero primero demasiado lejos para la generación tenemos que disfrutar de esta primero m á s l a u r e a d a d e n u e s t r o y el año que viene pensar en traernos el baloncesto.

RedacciónEl Ibérico

La selección española celebra el triunfo tras el final del partido.

El equipo de Scariolo consiguió el pasado 19 de septiembre coronarse como Campeona de Europa tras derrotar a la selección de Francia por 98 a 85. Lo que se vio en Lituania está al alcance de muy pocos, y el protagonista de la noche fue sin duda el escolta catalán Juan Carlos Navarro, convertido en el MVP del torneo.

AJOSECOS

La obsesión por matar insectos es una los cuales pueden ser amigos nuestros de las lacras de nuestro tiempo. y cuya presencia nos protege de los Llegada la primavera, la publicidad enemigos, los perniciosos.nos bombardea literalmente y las ¿Por qué no ahuyentar a los insectos estanterías de los supermercados se 'impresentables'? ¿Por qué el mercado no atiborran de productos para matar, con dispone de suficientes repelentes para 'licencia de Sanidad'… Una plaga, de insectos, poco más que para mosquitos y plaguicidas. Algunos hasta para los avispas? Los industriales han hecho animales domésticos. Nuestras pocos esfuerzos en este sentido. ¿Es imágenes habituales incluyen unos posible que estén ganando muchísimo anuncios televisivos con estudiadas dinero 'matando moscas'? No sería difícil bandas sonoras, efectos especiales, ni caro utilizar repelentes para un picotazos a 'gogó', y caras determinado tipo de insecto o unas desencajadas por el dolor. El consumo feromonas específicas que interfieran en se dispara. La matanza no se ocupa de su ciclo de apareamiento. 'daños colaterales', al efecto casi nadie Si el insecto es realmente lleva lupa en el bolsillo, y una abeja, pernicioso hay que actuar. Hemos de tocada y hundida, cazada en su esforzarnos en el exterminio del búsqueda del néctar, no nos merece Anopheles, mosquito transmisor del compasión. ¿Quiénes sufren más? Los paludismo, sin afectar a los otros mos-pobres animalitos insectívoros, quitos, que no lo transmiten. algunos como las alegres golondrinas Concentrar el esfuerzo es fundamen-que colgaban los nidos, sin comer, por tal, discriminar es básico. La mosca obra y gracia de los insecticidas. Tse-tsé fue erradicada en muchas

La industria química se ha áreas. No debe haber piedad.dedicado a la eliminación sistemática “Y no estaban muertos, no, no.de moscas, mosquitos, avispas, hormigas, cucarachas, chinches, pulgas… Cosa que le agradecemos. También les agradeceríamos un *Alfonso Posada es Licenciado en esfuerzo suplementario en la no Filología y profesor de Bachilleratoeliminación de otros insectos y

Alfons.inn@gmail.commicroorganismos varios, algunos de

Y a los insectos amigos, como Pepito Grillo, dejadlos en paz

¿Insecticidas o repelentes?

EL OBSERVADOR 2322 DEPORTES

w w w . e l i b e r i c o . c o m w w w . e l i b e r i c o . c o m

Búscanos en Facebookfacebook.com/elibericogratuito

Síguenos en Twitter@el_iberico

EL IBÉRICO EL IBÉRICO

El pasado 11 de septiembre se una nueva forma de hacer guerra, cumplían diez años del triple donde el campo de batalla estaba en atentado terrorista que sacudió cualquier punto del planeta. Había una EEUU. Dos aviones se incrustaron en obsesión por la seguridad a cualquier las Torres Gemelas del World Trade precio.

Desde entonces, Afganistán se Center en Nueva York, otro contra el ha cobrado muchas vidas de Pentágono y el cuarto en un campo de inocentes locales y extranjeros, y de Pensilvania que, según los planes de soldados que prestaban servicio a su los atacantes, debería haberse patria. Después de Afganistán y sin estrellado contra la Casa Blanca o el haber cerrado este capítulo, EEUU y Capitolio.

Después de todo este tiempo, y sus aliados invadieron Irak; según los dejando a un lado lo menos importante a m e r i c a n o s , i n e v i t a b l e y como los daños materiales y las consecuencia directa del 11-S. pérdidas multimillonarias, las Además, desde el año 2001, EEUU secuelas personales de aquella ha retenido sin cargos a cientos de catástrofe son imborrables e presos en Guantánamo. Pero hay inca lcu lab les , impos ib les de muchas historias que se escapan de lo cuantificar. Las vidas de los familiares global y de la noticia que no aparecen y amigos de las casi 3.000 personas en los medios, salvo en fechas que fallecieron aquel día quedaron señalas como aniversarios y actos marcadas para siempre, y los efectos conmemorativos.

John Carlin, periodista británico colaterales de aquella atrocidad llegan y colaborador de El País, publicaba en hasta nuestros días.

Semanas después del 11 de un artículo para el suplemento septiembre comenzó la caza y captura dominical del diario durísimos de Osama Bin Laden y miembros de testimonios de personas que vivieron comunidad musulmana también se vio Era un día como otro cualquiera dónde estábamos y quién nos dio la Al Qaeda, en una guerra en Afganistán muy de cerca aquel 11-S. Cuenta directamente afectada por el en el que el mundo salió de casa para noticia. Muchos pensamos que para derrocar al régimen talibán, cómo los niños de una guardería de terrorismo islámico, así como las ir a trabajar, estudiar, dejar a sus aquello que observamos en nuestras encubridor y apoyo de la organización Manhattan, próxima al World Trade dudas y lamentaciones de un ex agente hijos en el colegio… desconociendo pantallas de televisión era un nuevo terrorista. EEUU se había visto Center, estuvieron dibujando durante de la CIA, que se pregunta a diario qué que ese día cambiaría para siempre estreno de Hollywood; pero no, atacado, por primera en su vez su meses edificios ardiendo, y haciendo hubiera pasado si el servicio de el rumbo de la historia. Comenzaba estaba pasando, era la realidad más historia tras Pearl Harbour en Hawai terapia sobre lo sucedido; cómo una inteligencia estadounidense hubiera una nueva etapa de nuestra historia irreal. Fue entonces cuando una en 1941, y hasta los más pacifistas madre no fue capaz de encender la compartido con el FBI la información contemporánea y se alteraba el generación entera se dio cuenta de justificaron esta ofensiva para acabar televisión durante semanas tras haber que tenían sobre los terroristas. ¿Se orden mundial. Todos recordamos a que el orden establecido no es con el enemigo. Empezaba a gestarse perdido a su hijo; de qué forma la podría haber evitado el 11-S? día de hoy qué hacíamos entonces, permanente.

Un día cualquiera hace diez añosGema MoralEl Ibérico

jueves 22 de septiembre de 2011 jueves 22 de septiembre de 2011

La Selección Española de Baloncesto reina en Europa

el tramo central del partido, fue cuajó su mejor partido del torneo. El oro que nos falta”, explicó el base

infalible desde la línea de tiros base de los Raptors, al igual que extremeño de la selección española,

libres (12 de 12). Pau Gasol le Rudy Fernández, elevaron el nivel José María Calderón. España revalidó su título como gran a la selección de Scariolo, que El próximo reto de la Selección secundó, sobre todo con un triple en que habían mostrado en el torneo dominador del baloncesto continen- realizó un espectacular encuentro será medirse al equipo estadounidense el último cuarto que disparó a cuando más importaba. España ganó tal y reafirmó el mejor ciclo de su liderado, una vez más, por un que acudirá a los JJ.OO. de Londres España en el marcador (84-68). en su quinta gran cita desde el 2006, historia en el deporte con un Navarro espectacular. El escolta de 2012 y en el que estarán todas las Parker fue el máximo anotador de cuando empezó un ciclo mágico. impresionante triunfo. Francia origen gallego volvió a ser el grandes figuras de la NBA. Poco Francia, pero encontró la respuesta Dos oros (Mundial y Europeo) y dos anduvo impotente para hacer frente máximo anotador y tiró del carro en antes, sin embargo, los Gasol, Navarro de un José Manuel Calderón que platas (olímpica y continental)

y compañía se medirán a los LeBron esperaban el resultado de Lituania James, Dwyane Wade, Kevin Durant y para completar un palmarés tan bril-Dwight Howard en un amistoso que se lante como la generación del 80 que disputará en el Palau Sant Jordi de y lidera a la selección española.

Decir que el equipo español que servirá a ambos equipos como

vuelve a ganar el torneo por segunda preparación para la gran cita olímpica

vez consecutiva, y que en los últimos que tendrá lugar en Londres entre el 27

10 años ha sido de conseguir 6 de julio y el 12 de agosto de 2012. Hay

medallas (2 de oro, 3 platas y una de que reseñar que será la primera

bronce). También dan un golpe presencia del equipo nacional español

encima de la mesa y ponen en en tierras catalanas desde el

sobreaviso al equipo americano de Eurobasket de 1997.Para la cita olímpica ya están cara a los JJOO que se disputaran el

clasificados Gran Bretaña, Estados verano que viene en Londres.Unidos, España, Francia, Austra-

Londres en el horizonte lia, Argentina, Brasil y Tunez, a los Cinco finales en otros tantos años, tres que hay que sumar uno más del medallas de oro y dos de plata. campeonato de Asia que se está Campeona del mundo (2006), de disputando ahora. El Preolímpico Europa en dos ocasiones (2009 y lo jugarán 12 equipos que lucharán 2011), plata en el Europeo de Madrid por tres plazas. Ya tienen billete (2007) y en los Juegos de Pekín para ese torneo Nigeria, Angola, (2008). Un palmarés inigualable y una N . Z e l a n d a , P u e r t o R i c o , trayectoria espectacular para un R . D o m i n i c a n a , Ve n e z u e l a , equipo que ha estado presente en las Lituania, Grecia, Macedonia y últ imas siete semifinales del Rusia, más de equipos de AsiaEurobasket. ¿Ha alcanzado su techo North Greenwich Arena, en un equipo cuyo ciclo comenzó con el Londres. 12 de agosto de 2012. Esa desembarco de los júniors de oro es la fecha, la ciudad y la pista que (campeones de Europa en 1998 y del el baloncesto español mira en el mundo un año después)? ¿Es posible horizonte. En Londres la selección el oro olímpico, el único reto que aún de Estados Unidos también llevará les quedaría o es un desafío a todas sus estrellas, pero la imposible?. “Para los Juegos aún generación de los 'Juniors de Oro' queda todavía, pero será especial se encuentra ante el último tren porque es la presa que nos falta. Ojalá o l í m p i c o . B r a s i l q u e d a r á podamos repetir la final, pero primero demasiado lejos para la generación tenemos que disfrutar de esta primero m á s l a u r e a d a d e n u e s t r o y el año que viene pensar en traernos el baloncesto.

RedacciónEl Ibérico

La selección española celebra el triunfo tras el final del partido.

El equipo de Scariolo consiguió el pasado 19 de septiembre coronarse como Campeona de Europa tras derrotar a la selección de Francia por 98 a 85. Lo que se vio en Lituania está al alcance de muy pocos, y el protagonista de la noche fue sin duda el escolta catalán Juan Carlos Navarro, convertido en el MVP del torneo.

EL OBSERVADOR 2324 EN PRIMER PLANO

w w w . e l i b e r i c o . c o m w w w . e l i b e r i c o . c o m

Búscanos en Facebookfacebook.com/elibericogratuito

Síguenos en Twitter@el_iberico

EL IBÉRICO EL IBÉRICO

la relación de la acción artística como un importante que toda la gente que trabaja medio para potenciar y reconsiderar la conmigo desarrolle su trabajo, y los artistas de obra de arte. esta muestra son muy serios y dedicados a su

obra. Es muy importante. Todos tienen eso en Son muchos los motivos de alegría para común: seriedad y dedicación.esta consagrada artista. Ángela de la Cruz, De nuevo Ángela de la Cruz vuelve a la

se convirtió el pasado año en la primera primera línea de la actualidad, y lo hace española que optó al codiciado premio c o n u n a e x p o s i c i ó n d e a r t i s t a s Supongo que no es fácil obtener el Turner de Arte Contemporáneo, junto con emergentes que ha seleccionado ella reconocimiento del público, e incluso tener otros grandes como los británicos Dexter misma, ¿Cómo nació esta iniciativa? una pared donde exponer. En la exposición Dalwood y el dúo The Otolith Group, o la Yinka Shonibare, es un gran amigo mío y que presenta podemos ver cómo tiendes la escocesa Susan Philipsz. Ángela se ganó en me pidió que organizara una exposición. mano a los artistas emergentes. ¿Cómo ve su día a la crítica británica, y sigue Pensé hacerlo con la gente que trabaja a mi la situación actual para los nuevos artistas? manteniendo su caché profesional a través alrededor, que son artistas muy buenos. Es muy difícil la situación de este momento de grandes iniciativas como la que se Una cosa llevo a la otra y aquí estamos. El para los jóvenes artistas. Los artistas engendra en el espacio Guest Projects, espacio de Yinka está destinado a dar mayores deben de prestar una mano, yo lo ubicado en el barrio de Hackney. Se trata oportunidades a artistas jóvenes o veo como un deber. Es una manera de dar de un programa interdisc ipl inar proyectos específicos que no serían gracias al mundo del arte y volver a invertir compuesto por cuatro artistas emergentes posibles en galerías comerciales. Tanto él en él. De hecho, yo colecciono obras de y un comisario, todos ellos previamente como yo, siempre hemos apostado por jóvenes artistas.seleccionados por de la Cruz. El proyecto artistas jóvenes.surgió como un blog, donde los debates que ¿Cuál es tu fuente de inspiración?surgieron entre los miembros de este grupo Artistas jóvenes que a través de la Me inspiro en muchas cosas, sobre todo en la de artistas permitieron crear una espontaneidad y el debate crean sus obras. vida. Leo los periódicos y sigo los medios de exhibición plagada de espontaneidad, ¿Obras con mensaje? comunicación en general, los acontecimientos dinamismo y, principalmente, de la tensión Todas las obras tienen mensaje, aunque no diarios, cine, moda y literatura.que caracteriza la discusión online. El título sean muy obvios. Lo que tienen en común es de esta muestra, Stuff on the wall, on the el sentido del humor, que hoy en día hace falta. ¿Cómo definirías tu obra?floor, floating in the air… (Cosas en la Yo describiría mi trabajo como pintura pared, en el suelo, flotando en el aire… ), ¿Cuáles son las características de los escultórica y escultura pictórica.está tomado de la obra de The Return of artistas?Perfomance, de René Daniels. Una Todos los artistas que exponen en la muestra Más información:expresión que manifiesta el interés de los han trabajado o trabajan conmigo en mi Del 13 de septiembre al 9 de octubrecuatro artistas por la abstracción y resalta estudio. Conozco bien su obra. Para mí es muy www.guestprojects.com

Ramón AlabauEl Ibérico

jueves 22 de septiembre de 2011 jueves 22 de septiembre de 2011

Ángela de la Cruz, artista

“Todas las obras tienen en común el sentido del humor, que hoy en día hace falta”

Angela De la Cruz / Courtesy Ione Saizar and Lisson