Volumen 8 Edición 1 Abril 2019

Calendario

de Eventos

Abril 23 – Junta de La Voz de la

Comunidad

Mayo 1 – Marcha y Manifestación

en Salem

3 – Celebración del Cinco de

Mayo

21– Junta de La Voz de la

Comunidad

Junio

18– Junta de La Voz de la

Comunidad

Julio

16– Junta de La Voz de la

Comunidad

¡Boletín-incluye información sobre nuestros eventos, servicios y comunidad!

El Heraldo

Lower Columbia

Hispanic Council

818 Commercial St.

Suite100

P.O. Box 1029

Astoria, OR 97103

Ph.: 503-325-4547

Fax: 503-325-4198

E-mail:

info@lchispaniccouncil.org

Horas de Oficina

Lunes-Viernes 9am-5pm

Día de Abogar de Causa - HB 2015

Les damos las gracias a todos los que nos acompañaron al Día de Abogar de Causa. Este Marzo 26 les demostramos a nuestros representantes lo importante que es HB 2015—Ley de Acceso Equita-tivo a Carreteras . HB2015 es una pro-puesta de ley que también es conocida como Licencias Para Todos. ¿Qué hace la ley? La Ley “Licencias Para Todos” ampliaría la elegibilidad para una licencia de conducir estándar para todos los residentes de Oregon. El proyecto de ley propuesto: Permite que todos los residentes de Oregon que pasen exámenes escritos y de manejo, paguen las tarifas, y proporcionen prueba de identidad y residencia, reciban una licencia de conducir, independientemente de su ciudadanía. Brinda protección para garantizar que la información de cada persona esté protegida y no se comparta con el gobierno federal. Proporciona lenguaje contra la discriminación para garantizar que una persona no sea discriminada por tener una licencia estándar.

Para saber mas sobre esta propuesta y como puedes apoyar, visita la página web: https://causaoregon.org/es/licencias/

¿Cómo puedo apoyar?

¡Escribe una carta, llama, o manda un correo electrónico a tus repre-sentantes! Ellos necesitan saber de ustedes y por qué este proyecto de ley, Ley de Acceso Equitativo a Carreteras (HB 2015), es tan importante para usted, su familia, y su comunidad. Si no está seguro de quiénes son sus representantes, visite el siguiente enlace: https://www.oregonlegislature.gov/findyourlegislator/leg-districts.html

*Está bien si deja o escribe su mensaje o testimonio en español.

¡Asista uno de los eventos! -Audiencia Pública Sobre HB 2015 – 17 de abril Únete a CAUSA para una audiencia pública sobre HB 2015. ¡Necesitamos llenar el Capi-tolio para mostrar a los legisladores que es hora de pasar Licencias Para Todos! -Únete a La Voz de la Comunidad para ir a la Marcha y Manifestación – 1 de mayo Únete con nosotros y miles de otros inmigrantes y trabajadores para la marcha y mani-festación del Primero de Mayo por nuestros derechos. Esta es una gran oportunidad de abogar para nuestras familias.

Si está interesado en unirse a nosotros el 1 de mayo o tiene preguntas sobre cómo escribir un testimonio, comuníquese con la asistente de La Voz de la Comunidad, Minerva Moulin. 503-325-4547 o Minerva@lchispaniccouncil.org

El Teatro Liberty Presenta: ¡CELEBRACION DEL CINCO DE MAYO! Fecha y Hora: 3 de mayo, 4:30 pm y 6pm Ubicación: 1203 Commercial St. Astoria, OR 97103 La presentación son GRATIS, entradas para la cena pre-show $20. Enlace para comprar el boleto: https://libertyastoria.showare.com/eventperformances.asp?evt=109 ¡Un evento para toda la familia!

El grupo comunitario, La Voz de la Comunidad, te invita a una noche de celebración. El Cinco de Mayo conmemora la Ba-talla de Puebla, únase a nosotros para celebrar con comida y entretenimiento el viernes 3 de mayo en el Teatro Liberty. La presentación comenzará a las 6:00 p.m. e incluirá el grupo de mariachi, Alma Sureña y el grupo de danza folclórica, Mi Cul-tura. La presentación sola es GRATUITA con asientos en el piso principal, no se necesita boleto para esta opción. Cena de recaudación de fondos previa al espectáculo: el boleto de $20 incluirá una cena tradicional mexi-cana con bebidas y asientos en el balcón, ¡los mejores asientos para la presentación! La cena previa comenzará a las 4:30 p.m. e incluirá aperitivo, plato principal y una bebida. Todas las ganancias se destinarán a apoyar al Consejo Hispano de Lower Columbia (LCHC).

GRUPO DE PADRES PARA ASESORÍA ESCOLAR del Consejo Hispano del Lower Columbia

¡Sus voces y opiniones son muy importantes en el proceso de mejorar la calidad de educación y acceso a

salud que tienen sus hijos!

Este programa se enfoca en enseñar a los padres cómo desarrollar herramientas de liderazgo para poder con-seguir los cambios necesarios para que sus hijos sean exitosos en su educación. El servicio se ofrece en los tres distritos escolares: Astoria, Warrenton-Hammond y Seaside. En los tres distritos escolares los grupos se juntan una vez por mes como grupos de padres. ¡Los invitamos a que participen! Nuestras juntas son en la tarde. Si gustan mas información sobre las fechas y ubicación de las juntas, comunicarse con Maritza Romero: 503-338-8157.

Servicios del programa:

Conectar y navegar servicios y programas educativos

Talleres y charlas para padres

Apoyo de una red de padres

Apoyo y abogacia para juntas con el personal de la escuela

Danza Folklórica

El Consejo Hispano cuenta con el grupo de danza folklórica “Mi Cultura”, ¡quienes han bailado fantásticamente en muchos de nuestros eventos!

Si usted como adulto o sus niños desean participar, llame a nuestra oficina para mayor información al 503-325-4547 ó comuníquese con Rocío al 503-440-3945.

Página 2

Juntos — ¿Conoce Usted el Programa de Juntos? Juntos incluye no solo a los estudiantes de la preparatoria y de 8vo grado, sino también a sus familias. Es un programa gratuito

que ofrece a familias latinas el conocimiento y los recursos necesarios para tener éxito académico y crear metas para su futuro.

El programa incluye alimentación y cuidado de niños menores mientras los estudiantes y sus padres o familiares, interesados en

apoyarlos, participan en el taller. Los talleres son una vez por semana durante 6 semanas.

¡SÓLO DOS HORAS POR SEMANA! En las sesiones tratamos temas muy importantes. Por ejemplo, como aplicar para becas

o para la universidad. Cada uno de los talleres es distinto y para cada uno se entrega información y materiales de apoyo.

La primera sesión , para las familias de Astoria y Warrenton, comienza:

Abril 15 , 2019 a las 6pm

Ubicación: WGS- Warrenton Grade School 820 SW Cedar Ave, Warrenton, OR 97146

**Para obtener más información, por favor llame a Andrea Gonzalez al 503-325-4547 o Rosa Gilbert al 503-298-8249

Página 3

Clases de Educación para Adultos

En el Consejo Hispano contamos con nuestra propia Plaza Comuni-taria acreditada por el INEA (Instituto Nacional de Educación para Adultos) de México. Este programa permite a todo hispano (independientemente de su país de origen) que radica en los Estados Unidos que pueda terminar su nivel de educación básico (certificado de primaria) y secundario (certificado de secundaria). Con este fin, tenemos clases los jueves y viernes de 6-8pm en el Consejo Hispano.

Si usted desea obtener su GED que es la edu-cación equivalente a graduarse de la preparato-ria o la high school, esta clase es una buena manera de preparase para esa meta.

Para mayor información, llame a la oficina del Consejo Hispano al 503-325-4547 y deje un mensaje para Rocío.

INEA

Taller de Salud de la Mujer

Guarde la Fecha

Miércoles 8 de mayo de 5:30 a 7:30 pm

Duncan Law Building, Salon Coho

2021 Marine Drive, Astoria, OR

La ginecóloga obstetra de CMH, Dra. Sarah Humphrey y el Consejo Hispano de Lower Columbia,

lo invitan a una charla gratuita sobre la salud de la mujer. Obtenga más información sobre el

Cáncer De Cuello Uterino, consejos de prevención y programas de detección gratuitos.

Página 4 Director Ejecutivo:

Jorge Gutiérrez

Manager de Servicios,

Programas, y Eventos:

Andrea Gonzalez

Especialistas de

Matricular para OHP:

Gudelia Contreras

Adriana Ortega

Difusión, Inscripción y Orientación de siste-mas para OHP:

Diana Niño

Nayeli Cruz

Asistente de La Voz de

la Comunidad:

Minerva Moulin

Enlace Familiar:

Maritza Romero

Consejo Directivo:

Fernando Rodríguez

Rocío Simmons

Patricia Morrissey

Camille Padilla

Rosa Martinez

Sande Brown

Craig Hoppes

Brooke Stanley

¡Nos Mudamos este Mayo! Hemos estado en nuestra ubicación de Commercial St. durante más de 3 años y hemos ampliado nuestro personal y nuestros servicios a tal grado que necesitamos más espacio para nuestro personal, miembros y comuni-dad. Nos mudaremos a Duane St. a principios de mayo y lo más probable es que necesitemos ayuda entre el 8 y el 13 de mayo. Si está interesado en ayudar, ¡comuníquese con el Consejo Hispano! 503-325-4547

Edificio de 90 años de edad, Miller-Jeffers, que alberga el Hotel Norblad.

Nueva dirección del Consejo Hispano:

1373 Duane St. Astoria, OR 97103

En CUALQUIER relación tienes el derecho

a decir: “SI” o “NO”

En CADA acto sexual, En CUALQUIER

MOMENTO, Por CUALQUIER razón , SIN

TEMOR.

Es tu DECISION “ES LA LEY”

Si tomar esa decisión te atemoriza, hay ayuda

disponible:

Oficina 503-325-3426

Advocate en español: 503-338-9131-

Lun/Vie 9:00am-4:00pm

24 horas línea de crisis en español:

1-855-938-0584

~Thank you to our generous sponsors ~ Búscanos en la Red:

www.lchispaniccouncil.org

Facebook:

@Lower Columbia Hispanic

Council & @LaVozAstoria