El Gold Standard Requerimientos Agrícolas · El Gold Standard Requerimientos Agrícolas...

ElGoldStandardRequerimientosAgrícolas………………………………….………………..Válidosapartirde: Diciembre2014Versión: 0.9(parasersometidaaperiododeprueba)

Lapresenteversióndelos‘RequerimientosAgrícolas’delGoldStandardestásujetaaunperiododeprueba.Loanteriorsignificaquedurantelafasedeprueba(lacualseextiendehastafinalesde2015),lasexperienciasdelosproyectosqueimplementenlospresentesrequerimientosseránrecopiladaseintegradasalaversión1.0.

Laversión0.9esunaversiónplenaquepermitelacreacióndecertificadosdeCO2validadosyverificados.LoscertificadosdeCO2generadosapartirdelapresenteestaversiónseránconsideradosválidosporlasversionesfuturas.

Influence.Innovate.Inspire.

|RequerimientosAgrícolas…………………………………………………………………………………………………………………………………..…

2

ElGoldStandardEn2003,representantesdeorganizacionesambientalesydederechoshumanossereunieronenBruselasparadiscutirlapreocupacióncomúngeneradaporelriesgodequelosmercadosdecarbonopudiesenversesometidosauna"carreradescendente"enrelaciónconlaintegridadambientalyeldesarrollosostenible.Elgrupodestacólanecesidaddecrearunsistemaparalaidentificaciónyelfomentodeactividadesbiendiseñadasquepuedanhacerlasvecesdefuentesparalareduccióndegasesdeefectoinvernaderocreíbles,paramaximizarresultadosdedesarrollososteniblemásamplios.FueduranteestareuniónquesecreóelconceptoGoldStandard.ElesquemadecertificaciónGoldStandardsurgiócomoresultadodelaestrechacolaboraciónentreexpertostécnicosyexpertosenpolíticas,procedentesdelasociedadcivil,losgobiernos,lasorganizacionesmultilateralesyelsectorprivado.SeestablecióunaFundaciónSuizasinánimodelucroquepudiesealbergarunasecretaríadetiempocompleto,puestaalserviciodelestándarydelavanceeneldesarrollodeherramientaspuestasalserviciodellogrodesumisión.Actualmenterecibeelrespaldodemásde100OrganizacionesNoGubernamentalesinternacionalesyadelantamásde1200proyectos,aspirantesacertificación,en50países.ElGoldStandardsehaconvertidoenreferentemundialenfinanciamientoclimáticodealtaintegridad.Espermanentementeexaltadoporlosgobiernosylosgestoresdepolíticasqueaspiranahacerpartedeunmétodoglobalquelehagafrentealcambioclimáticoyaldesarrollo.

Agradecimientos100+Nosgustaríadarlasgraciasalosmásde100gruposdeinterésquehanaportadosusconceptosybrindadoapoyocontinuoduranteeldesarrollodelpresentedocumento.Enparticular,quisieramosdemostrarnuestroagradecimientoporlascontribucionesde:WWF,WorldVision,FSC,Fairtrade,RainforestAlliance,UNESCO,UNEP,UN-FAO,SWISSAID,IUCN,TÜVSüd,WetlandsInternational,UNIQUE,TransparenciaInternacional,CGIAR,DNV,SNV,InternationalLivestockResearchInstitute,myclimate,ForestConServ,ForestFinance,SouthPoleCarbon,ForestTrends,Joannuem,Silvestrum,PwCSustainability,GermanFederalEnvironmentAgency,giz,IndonesianREDD+TaskForce,NationaalGroenfonds,BureauVeritas,NEPcon,FiBL,InternationalNetworkforBambooandRattan,TISTProgram,OroVerde,Progresso,ECOCERT,Sicirec,ETIFOR,ForestFinestConsulting,InitiativeDéveloppement,GET-Carbon,CO2OL,CochabambaProject,BaumInvest,SoilandMoreInternational,CEDECO,HIVOS,SharedValueAfrica,ForestSense,Querdenker,GreenResources,ErnstBasler+Partner,EnvironmentalAccountingServices,Ferrero,global-woods,TheCirrusGroup,WOCAN,ClearSkyClimateSolutions,HochschuleWeihenstephan,CO2balance,TREESForestCarbonConsulting,Woodrising,Winrock,UniversityofFreiburgInternationalForestStudentsAssociation,UniversityofGreenwich,UniversitätKoblenz-Landau,EcologicalServicesCentre/OrganicCertificationNepal,natureOffice,CO2Environment,EURAF,Cepicafe/NorAndino,WithOneSeed,TakingRoot,RAMPCarbon,WoodlandCarbonCode,BIOS-OrganicCertification,WilsonAppliedConsultancy,ClimateAdapt,ClimateBridge,EcologicalCarbonOffsetPartners,BulletForestal,ProClimate,JustGreen,GHGOffsetServices,GrattanMacGiffinEcoinvestServices,PermianGlobal,ecoPartners,CleanAirAction,CarbonFarmersofAustralia,LutheranWorldRelief,UniversityofLeeds,SavetheEarthCambodia,PalestinePolytechnicUniversity.


3

Agradecimientos

EstatraducciónfuerealizadagraciasalapoyodelaFundaciónNatura,atravésdelainiciativaMecanismoparalaMitigaciónVoluntariadeEmisionesdeGasesdeEfectoInvernaderoparaColombia-MVCColombia,cofinanciadaporelFondoparaelMedioAmbienteMundialatravésdelBancoInteramericanodeDesarrollo.


4

ContenidoLos‘RequerimientosAgrícolas’GoldStandardestánestructuradosdelasiguientemanera:

Agradecimientos 2

Contenido 3

Prefacio

4

Estándaresasociados 5

Cómointerpretarelpresentedocumento 7

Aplicabilidad8

Procesodecertificación

10

Procedimientotécnicoydeformato

11

Introducción2

I.Definiciones12

II.Requerimientos21

III.Procedimientos 45

1.Verificacióndeelegibilidad 22

2.Derechosasegurados

25

3.Límitesdelproyecto 27

4.Sostenibilidad29

5.Adicionalidad 42

1.Verificacióndeelegibilidad 46

2.Evaluacióndeprefactibilidad 46

3.Certificación 47

4.Certificacióndeáreanueva

nueva

nuevazona

47

4.Emisión 48

5.Presentacióndeinformes 50

6.CertificadosdeCO2validados 51

7.CertificadosdeCO2porcapturadecarbono

51

8.Procesodeincumplimiento

52

Ustedseencuentraaquí


5

Prefacio¿Cuánimportanteeslaagricultura?DeacuerdoconlaOrganizaciónparalaAgriculturaylaAlimentacióndelasNacionesUnidas(FAO),aproximadamente805millonesdepersonasennuestroplanetaseencuentranenestadodedesnutricióncrónica1.Adicionalmente,elcambioclimáticoglobalafectademaneradesproporcionadalossistemasagrícolasdegruposhumanos,yadehechovulnerables-enparticular,losdedicadosalaagriculturadesubsistencia-debidoalincrementoenlafrecuenciayseveridaddesequías,inundaciones,tormentasyfluctuacionestérmicas.Enconjunto,laagriculturacontribuyeconun10-12%delasemisionesantropógenasglobales,cifraquelaconvierteenlaprincipalcausadeemisionesdegasesdeefectoinvernaderonorelacionadasconlaenergía2.¿Cuálesnuestroobjetivo?Comorespuestaalyamencionadoretoglobal,elGoldStandardhaampliadosurangodeacciónconelpropósitodepermitirquenuestroreconocidoesquemadecertificaciónlleguehastaelsectoragrícola.LaAgriculturaGoldStandardcomparteobjetivoscomunesconlosaplicadosporel‘UsodelSueloyBosques’,enlorelacionadoconconservaciónymejoradereservasdecarbonoalmacenadoycontribuciónalareduccióndegasesdeefectoinvernaderoaniveldepaisaje.Adicionalmente,losproyectosdeAgriculturaGoldStandardofrecenbeneficiosadicionalesaquienesdirijansusesfuerzosaenfrentarlascausasdeladeforestación,mediantelamejoradelusosostenibledelosrecursos,losmediosdesubsistenciadelapoblación,laresilienciaycapacidaddeadaptaciónalcambioclimáticoylaconservacióndelabiodiversidad.Elprimerpasoquehemostomadoenelprocesodeconvertirnuestroempeñoenunarealidad,hasidolamaterializacióndelos‘RequerimientosAgrícolasGoldStandard’.Alcancedelos‘RequerimientosAgrícolas’Los‘RequerimientosAgrícolas’GoldStandarddefinenlaagriculturacomolaactividadagrícolaquecontribuyealaconsecucióndeobjetivosdedesarrollosostenible;laanteriordefiniciónguardaplenaconformidadconladelaFAO:www.fao.org/climatechange/en/

1FAO2014.Estadodelainseguridadalimentariaenelmundo2014.Roma,Italia.2IPCC2014.QuintoInformedeEvaluación,WGIII,Capítulo11AFOLU.Ginebra,Suiza.


6

EstándaresAsociadosElGoldStandardrespaldaladoblecertificaciónconsusestándaresasociados.Sibieneltipodecertificaciónqueofrecendichosestándaresasociadosestáenfocadoenproductoscomoelcacao,elcafé,elarroz,elmaíz,lamaderayelalgodón,GoldStandardconcentrasusesfuerzosenlacertificacióndelosserviciosecosistémicos(comocarbono,aguaobiodiversidad)queafectantalesproductos.Demaneraconjuntaconlosestándaresasociados,GoldStandardalineayagilizalostérminos,requerimientosyprocesos.Encasodequesedetectencoincidencias,GoldStandardreconocerátalescoincidenciasy'renunciará'alaaplicacióndesuspropiosrequerimientosenlosapartescorrespondientes.Estopermiteminimizarloscostosdetransacciónyhacerquelosprocesosseanmáseficientes.

Descripción Alineación Capítulos

Fairtradeesunenfoquealternativodecomercioconvencionalbasadoenlaalianzaentreproductoresyconsumidoresparapermitirlesalosproductorespoderaccederapreciosjustosymejorescondicionescomerciales.Existenalrededorde1000organizacionesdeproductorescertificadasporFairtradeen58países,locualequivaleamásde1,2millonesdeproductoresytrabajadores.

AlineadoconlosrequerimientosdebasedeFairtradeInternational‘FairtradeStandardforSmallProducerOrganizations’y‘FairtradeStandardforHiredLabour’.

Seránanalizadosacomienzosde2015

LaReddeAgriculturaSostenible(RAS)fomentalaagriculturaeficienteyproductiva,laconservacióndelabiodiversidadyeldesarrollocomunitariososteniblemediantelacreacióndenormassocialesyambientales.Existenmásde1millóndefincascertificadasporelestándarRASenmásde40países.

Alineadoconloscriteriosde‘SustainableAgricultureStandard’and‘StandardforSustainableCattleProductionSystems’.

Seránanalizadosacomienzosde2015

FSC(ConsejodeAdministraciónForestal)esunaorganizacióninternacionalsinánimodelucro,conformadaen1993pormúltiplesparticipantes,paralapromocióndeunmanejoforestalresponsableanivelglobal.Enlaactualidad,FSChacertificadomásde180.000millonesdehectáreasdebosquedistribuidasalolargodemás1.200lugaresdelplaneta.

Alineadocon‘PrinciplesandCriteria(V5-0)’deFSC

SiunproyectoescertificadoporFSC,losrequerimientoscontempladosporelcapítulo'4.Sostenibilidad'(conexcepcióndelsubcapítulo'4.3CapacidadesyRiesgos')yelcapítulo'7.PresentacióndeInformes'debenguardarconformidadconladocumentaciónFSC.


7

EsquemadeCarbonoGoldStandardFairtradeFairtradeyGoldStandardseencuentrancolaborandodemaneraconjuntaenelEsquemadeCarbonoGoldStandardFairtrade.Lasnormasyprocedimientosparadichoesquemaseencuentranenprocesodedesarrolloyseránpublicadasen2015.EsquemadeCarbonoGoldStandard+Fairtrade=CertificadosdeCO2Fairtrade-GoldStandard


8

Cómointerpretarelpresentedocumento• Lossubrayadosconlíneapunteadaaparecendefinidosenlasección‘I.Definiciones‘.• Elusodecursivastieneelpropósitodemejorarlacomprensiónylalegibilidad.• EltérminoDeberáindicaunrequerimientoquedebecumplirsedemaneraobligatoria.• EltérminoDeberíaindicaunprocedimientorecomendado,peronoobligatorio.• EltérminoPodría,indicaunprocedimientoaceptadoperonoobligatorio.• EltérminoPuedeseutilizaparaafirmacionesdeposibilidadycapacidad.

ProductoresdepequeñaescalaEstesímboloidentificaunrequerimientoquenonecesitasercumplidoporproyectosoáreasdeproyectomanejadosporproductoresdepequeñaescala.Estetipodesimplificacionesenlosrequerimientospermitequelosproductoresdepequeñaescalatenganmayoraccesoalosmercadosdecarbono.Unproyectoquedeseeaplicarlosrequerimientos,podríahacerlo.Estesímboloidentificalaexistenciadedirectricesparticularesquepodríanseraplicadasporproyectosmanejadosporproductoresdepequeñaescala.ParaladefinicióndeProductoresdepequeñaescalaconsulteelcapítulo'I.Definiciones'.Lasección'II.Requerimientos'contienetrestiposderecuadros:

RecuadrostransparenteslLosrecuadrostransparentescontieneninformaciónrelacionadaconelusodeldocumentoylosdistintosprocedimientosquedebenserobservadosencadacapítulosegúneltipodecertificaciónutilizada.RecuadrosverdeslLosrecuadrosverdesindicanqueelpropietariodelproyectodeberáaportarevidenciaquepermitademostrarcumplimientoconlosrequerimientosmediantelapresentacióndeplantillasdiligenciadasydocumentasdeapoyo.(Nota:Silaimpresióndeldocumentosehaceenblancoynegro,losrecuadrosverdesserándelmismotonoquelosrecuadrosgrisesperosincontorno).RecuadrosgrisesconcontornolLosrecuadrosgrisesconcontornocontienenrequerimientosquedebensercumplidos,pero(anoserqueseespecifiquelocontrario)norequierendelapresentacióndepruebadocumentalalgunaporpartedelpropietariodelproyecto.


9

AplicabilidadPaíseshuéspedesLos'Requerimientosagrícolas'puedenserimplementadosencualquierpaís.MetodologíaLos'RequerimientosAgrícolas'GoldStandardúnicamentepuedenserutilizadosdemaneraconjuntaconalgunadelas'MetodologíasAgrícolas'GoldStandard.Enelpresentedocumento,la'MetodologíaAgrícola'implementadaporunproyectoaparecedenominadacomometodologíarelevante.La'MetodologíaAgrícola'lepermitealpropietariodeunproyectocalcularlacantidaddecertificadosdeCO2generadosporunproyecto.Cada'MetodologíaAgrícola'debeiniciarporlosrequerimientosdeimplementación,atravésdeloscualessedescribenlascondicionespreviasdeunproyectoparalaimplementacióndelametodología.Adicionalmente,enla'MetodologíaAgrícola'sedescribelamaneradeestablecerelescenario(base)habitual,losíndicesdecapturadecarbonoyreduccionesdegasesdeefectoinvernaderoproductodelaactividaddeproyecto,losposiblesefectosdefugaqueejerzanundesplazamientodelasemisionesdegasesdeefectoinvernaderoporfueradeláreadeproyecto,asícomootrasposiblesemisionesdegasesdeefectoinvernadero(comolasprovocadasporelusodemaquinaria)quepudiesenestarsiendocausadasporelproyecto.Cada'MetodologíaAgrícola'definelosparámetrosutilizadosparaelmonitoreoylaformaenlaqueestasedeberállevaracabo.Paraaccederallistadode'MetodologíasAgrícolas'GoldStandarddisponiblesvisite:www.GoldStandard.org/LUF_AgricultureLapublicacióndelprimerlistadode'MetodologíasAgrícolas'estáprevistaparacomienzosde2015.Encasodequesuactividaddeproyectonoseencuentrecubiertaporuna'MetodologíaAgrícola'GoldStandard,lesolicitamosponerseencontactoconlasecretaríadeGoldStandard


10

TiposdeproyectoLos'RequerimientosAgrícolas'fuerondesarrolladosporGoldStandardparaatenderlosdistintostiposdeconfiguracióndeproyecto.Unproyectoagrupadocomprendevariosproyectosindividualeseimplementalos'RequerimientosAgrícolas'delamismaformaquelohaceunproyectoindividual.Enelgráficodeladerechaapareceunejemplodeproyectoagrupadoyeneldelaizquierdaunodeproyectoindividual.LosproyectosagrupadosguardansemejanzaconelProgramadeActividades(PoA)delMecanismodeDesarrolloLimpio(MDL),enelsentidodequepermitenqueunnúmeroilimitadodenuevasáreasdeproyectoseanincorporadassinnecesidaddequedebansometersealatotalidaddelprocesodecertificaciónGoldStandard.

Elpropietariodelproyectotienelaposibilidaddeincorporarnuevasáreasdeproyectoaunproyectoyaexistente(proyectosagrupados)oampliarunáreadeproyectoyaexistente(proyectoindividual)durantecualquiermomentoposterioralacertificacióninicial.Paraello,elpropietariodelproyectodeberállevaracaboelprocedimientodescritobajoeltitular'nuevaárea'queapareceencadaseccióndelcapítulo‘II.Requerimientos’.

Proyectoindividual

Proyectoagrupado

Río

Vía


11

ProcesodeCertificación

ElsiguientediagramaofreceunadescripcióngeneraldelasdistintasetapasdelprocesodecertificaciónGoldStandard,asícomolasecuenciadeactividadesparaelregistrodeproyectosyemisióndecertificadosdeCO2.Enloscapítulosposterioresseharáunadescripciónmásdetalladadedichasetapas.

Elegibilidadaceptada/RequerimientodeEPFrequieremandatory

VerificacióndeelegibilidadDiligencielaplantilla'Verificacióndeelegibilidad'yenvíeloporcorreoelectrónico

parasersometidoaevaluaciónporpartedelaSecretaríaGoldStandard.

EvaluacióndePre-Factibilidad(EPF)Informacióndeproyectoevaluadaporla

SecretaríadeGoldStandard

CertificaciónInicialInformacióndeproyectocertificadaporunauditorexterno

EmisiónvalidadaCertificadosdeCO2EmisiónverificadaCertificadosdeCO2

CertificacióndeDesempeño

Informacióndeproyectocertificadaporunauditorexterno

Frecuenciadeconformidad

conlametodología

Elegibilidadaceptada/NorequerimientodeEPFrequieremandatory

EstadodelPROYECTO

OPCIONADO

REGISTRADO

Reporte

Frecuenciadeconformidad

conlametodología


12

ProcedimientoTécnicoydeFormatoCuentas1. Unavezconcluidalaverificacióndeelegibilidad,elpropietariodelproyectodeberácrearunacuentadeRegistro

Markit.2. Lainformacióndeproyectopuedeserpresentadadurantecualquieradelasetapasdecertificacióncontempladas

porlosproyectosdecuentadeRegistroMarkit.3. Todainformacióndeproyectopertinente,conexcepcióndelaquetengacarácterconfidencial,deberáhacerse

públicamedianteelRegistroMarkit.Idioma4. Losplantillasdiligenciadasylosdocumentosdeapoyodeberánestarelaboradosen

(a) Inglés,O(b) Unidiomaacordadodemaneraconjuntaporelpropietariodelproyecto,lasecretaríaGoldStandardyel

auditor.Plantilla5. LosplantillasserándiligenciadasencolorverdeyfuenteCalibride10puntos.Lainformaciónreferentea‘áreas

nuevas’queseaincorporadaalasplantillasyaexistentes,deberáserclaramentediferenciadamedianteelusode,porejemplo,uncolordiferente.

6. Loscomentariosyaexistentesenlaplantilla,aparecenenrojoydeberánsereliminadosantesdelenvíodeldocumento,conelfindefacilitarlaorientacióndentrodelmismo.

7. Losnúmerossuperioresamildeberánaparecerseparadosporcomas(1,000,000)ylosdecimalesporpuntos(1.35).8. Losmapasdeberánincluirlasiguienteinformación:

(a) Nombredelproyecto(b) Identificacióndelproyecto(c) Piedefoto(d) Fechadepublicación(e) Escaladedistanciasbasadaenelsistemamétricodemedidas(f) IdentificacióndelNorte(g) Proyeccióncartográfica(h) Cuadriculadesistemadecoordenadas(i) Infraestructura(carreteras,edificaciones,etc.)ehidrografía(j) Imágenessatelitalesoaéreas(confechadecapturadelaimagen,resolucióndelaimagen,fuentededatos)

Etiquetadoyenumeración9. Latotalidaddedocumentosdeapoyoseránenumeradosdeacuerdoconelsiguienteformato,separandolos

distintoselementosconunguiónbajo(_):

Númerodecapítulo 02paracapítulo’2.DerechosAsegurados’Identificacióndelproyecto 01paraelprimerdocumentodeapoyoTítulodeldocumento LimitesdelproyectoTanzaniaOccidentalFechadepublicación Jul2014

Ejemplo 02_01_LimitesdelproyectoTanzaniaoccidental_Jul2014


13

I.Definiciones………………………………….………………..


14

Términosgenerales

1. CultivolEspeciedeplantaosetaquesecultivay/ocosechaconlaintenciónexpresadesatisfacernecesidades

humanasypecuarias.2. Pecuariol(Fuente:FAO)Pecuariohacereferenciaalosanimalesdomésticos.Losanimalesnodomésticosnoharán

partedeesteconceptoanoserquepermanezcanoseancriadosbajocautiverioenexplotacionesagrícolas,incluidaslasexplotacionessintierra.

3. Árboll(AdaptadodeFAO)Plantaleñosaperenneconunoovariosbrotesdominantesqueaumentasu

circunferenciacomoconsecuenciadelcrecimientosecundario.Conelpropósitodeajustarsealpresentedocumento,estadefinicióntrasciendeladefinicióncientíficadeárbole

incluyearbustos,palmasybambú.4. Productoresdepequeñaescala3|Productoresdebajapequeñasonagricultorescuyotrabajoagrícolaesrealizado

enmásdeun50%porintegrantesdesupropiafamilia,miembrosdecooperativasovecinos.5. tCO2lLaunidadtCO2-e(emisionesdetoneladasdeCO2equivalentes)esexpresadacomotCO2.AlhacerlaconversióndemoléculasrelevantesdeclimaatCO2-e,habrándetomarseencuentalasmásrecientes

proyeccionesdecalentamientoglobalpublicadasporlaCMNUCC4paralospróximos100años.6. Especieinvasoral(AdaptadodeIUCNyRAS)Organismointroducidoporelhombreenlugaresajenosasuáreade

distribuciónnatural,enloscualeslograestablecerseydispersase,generandounimpactonegativosobreecosistemasyespecieslocales.Unaespecieinvasoratienelacapacidaddeocasionarefectosnocivossobrelaeconomíaolasaludhumana.

Lasespeciesquehayanlogradoasimilarseanivellocalyadquiridounaimportanciaeconómica,quedanexcluidasde

estadefinición.7. Humedalesl(SegúnCowardinetal.1979)Humedalessonáreasentransiciónentresistemasterrestresyacuáticos

enloscualeselnivelfreáticoseencuentralocalizadoa,ocercadel,niveldesuperficieoelterrenoestácubiertoporaguassuperficialesypresentanporlomenosunadelossiguientescaracterísticas:

(a) Almenosdemaneraperiódica,latierraescompatibleconvegetaciónpropiadehumedales,Y(b) Elsustratoestápredominantementecompuestoportierranodrenadaehidrosaturada,Y(c) Elsustratopuedeserdenaturalezahidrosaturadano-terrosaoestarcubiertoporaguassuperficialesatravésde

periodosdefinidosdelatemporadaanualdecultivos.

3Productordepequeñaescala Ladefiniciónde‘Productordepequeñaescala’puedeestarsujetaavariacionesprovocadasporexperiencias

ocurridasen2015.4CMNUCC ElsiguienteenlacecontieneunlistadodeíndicesGWPutilizadosporlaCMNUCCquesonigualmenteaplicadoenel

marcodelProtocolodeKioto.http://unfccc.int/ghg_data/items/3825.php


15

8. ServiciosEcosistémicos|Sonlosbeneficiosobtenidosdeunecosistéma.Algunosdeellosson:(a) Capturadecarbonoyreducciopndegasesdeefectoinvernadero,Y(b) Suministroypurificacióndeagua,Y(c) Conservaciónymejoramientodelabiodiversidad.Gobernanza9. SecretaríaGoldStandardlLaSecretaríaGoldStandardeslaencargadadelfuncionamientocotidianodelanorma

incluyendodiversosaspectoscomoeldesarrolloanivelestratégico/técnico,eldesempeñooperativo,elapoyoalacertificaciónygobernanzadeproyectos,laadministracióndelregistro,lacreacióndecapacidades,elmercadeoylacaptacióndefondos.Consultar:www.GoldStandard.org/LUF/LUF_Team

10. ComitéAsesorTécnico(CAT)lElCATesunaentidadindependienteconformadaporespecialistasenmercados,

encargadosdeaportarexperticia,orientaciónytomadedecisionesenlorelacionadoconlaaprobacióndemetodologías,modificacionesalanormayapelaciones.Consultar:www.GoldStandard.org/About-Us/Governance

11. Auditorl ElGoldStandardseencuentraenelprocesodedesarrollodeun‘MarcodeAuditoría’quepermita

identificareltipodeauditorespermitidosparalosdistintosámbitos,categoríasdeproyectoymetodologías.Consultar:www.GoldStandard.org/Audit-Framework

12. Derechosconsuetudinariosl(Fuente:FSC)Derechosconsuetudinariossonaquellosquecomoconsecuenciadela

sucesiónprolongadadeaccioneshabituales,repetidassobreunabaseconstanteydeaceptacióncontinua,hanadquiridocarácterlegaldentrodeunacircunscripcióngeográficaosociológica.


16

Proyecto

13. ProyectolProyectoeslamaterializacióndelasactividadesdeproyecto.

14. IniciodelproyectolEliniciodelproyectoeslafechaenlacualelproyectocomienzaaimplementaractividades

deproyectodirigidasalacertificacióndeunoovariosserviciosecosistémicos.15. InformacióndeProyectolInformacióndeProyectoeseltérminogeneralutilizadoparaelconjuntodeplantillas

quehandeserdiligenciadasysusdocumentosdeapoyo.Dichasplantillasseencuentrandisponiblesen:www.GoldStandard.org/LUF_Agriculture

Desernecesario,lasplantillasdeberándeestarrespaldadosporlosdocumentosdeapoyo.Estosdocumentospuedencorresponderainformescientíficos,copiasdecontratos,actasdereuniones,imágenes,mapas,etc.Lasplantillasquevayanaserdiligenciadas,aligualquelosdocumentosdeapoyo,conformanlabasedelainformacióndeacualquierprocesodecertificación.

16. ActividaddeproyectolActividadesdeproyectosonlasactividadesnecesariasparalaplaneación,ejecuciónyadministracióndeunproyectoalolargodelatotalidaddesuperiododevigencia,conelpropósitodeproducirproductosagrícolasyserviciosecosistémicoscertificables.

17. PeríododeacreditaciónlPeríododeacreditaciónesellapsodetiempoduranteelcualesposiblerealizarconteoporcapturadecarbonooefectuarmonitoreoporreduccióndegasesdeefectoinvernadero.

Laduracióndelperíododeacreditaciónladefinelametodologíapertinente.OrientaciónespecialparaproyectosdepequeñaescalaEnlosproyectosregulares,laprácticadeparticiparenproyectosparaposteriormentedejarlosabandonados,ocurreconmuchamayorfrecuenciaentreproductoresdepequeñaescalaqueentrelosparticipantesdeproyecto.Apesardequeunproyectocuenteconúnicamenteunperíododeacreditación,losproductoresdepequeñaescaladeunproyectopuedendemostrarvariosperíodosdecompromisoconunproyecto.Entérminosgenerales,elpropietariodelproyectotienelaresponsabilidaddeinformaracercadelacantidadproyectada(validada)decertificadosdeCO2paraCertificaciónInicialoCertificacióndeNuevaÁreaduranteelperíododeacreditación.


17

ActoresdelProyecto18. Propietariodeproyectol(Fuente:FSC,referenciadocomo'LaOrganización')Personaoentidadqueposeeo

aspiraaunacertificaciónyes,enconsecuencia,responsablededemostrarcumplimientoconlosrequerimientossobreloscualessebasalacertificaciónGoldStandard.Elpropietariodeproyectopuedeserúnicamenteunaentidadounindividuo.

19. RepresentantedeproyectolElrepresentantedeproyectoeslaentidadopersonaquehacelasvecesdepuntofocaldelproyecto.Elrepresentantedeproyectopuedesermásdeunaentidadoindividuo.

20. ParticipantedeproyectolParticipantedeproyectoeslaentidadoindividuoquecontribuyeconlageneraciónde

serviciosecosistémicoscertificados.21. Personasimpactadasl(Adaptadodeltérmino‘partesinteresadasimpactadas’delaFSC)Personasimpactadas

puedeserlaentidadolosindividuosconsideradospropensosaserobjetodelasactividadesdeproyecto.Ejemplosdepersonasimpactadasanivellocal:(a) Comunidades,pueblosindígenas,vecinos,procesadoresynegocioslocales,Y(b) Organizacionesautorizadasoreconocidasporactuaranombredelaspersonasimpactadas(comopor

organizacionesnogubernamentalesolasorganizacioneslaborales).

22. Trabajadoresl(adaptadodeFairtradeyFSC)Trabajadoressonpersonasquehansidoempleadasporintermediode

unacuerdoescritooverbal.Estodefinicióncobijaalosempleadosdecarácterpermanente,migrante,demediotiempoytemporaldetodoslosrangosycategorías,incluyendotrabajadoresdelcampo,artesanos,obreros,administradores,supervisores,ejecutivos,contratistas,asícomocontratistasindependientesysubcontratistas.

Laanteriordefiniciónnocobijaa:(a) Trabajadoresque,medianteunacuerdoverbal,hayanestadotrabajandoenfincasdeproduccióndepequeña

escaladuranteperiodosinferioresa3mesesalaño,Y(b) Productoresdepequeñaescala,Y(c) Personasquehaganpartedelgrupofamiliardelproductordepequeñaescala.


18

23. PartesinteresadaslLospartesinteresadassonpersonas,gruposoentidadesquesonimpactadosporelproyectooquedemuestraninterésenelproyecto.Estodefinicióncobija,peronoselimita,alassiguientescategoríasdepartesinteresadas:(a) Personasimpactadas,Y(b) Desarrolladoresdepolíticasyrepresentantesdelasautoridades,Y(c) AutoridadNacionalDesignada(AND)5yPuntoFocalNacional6,Y(d) ONGsdedicadasatemasrelevantesparaelproyecto,Y(e) ElGerenteRegionalGoldStandard7máscercanoalproyecto,Y(f) LasONGdeapoyoaGoldStandard8queseencuentrenenestadoactivodentrodelpaíshuéspeddelproyecto.

5AutoridadNacionalDesignada(AND) https://cdm.unfccc.int/DNA/index.html6PuntoFocalNacional http://maindb.unfccc.int/public/nfp.pl7GerenteRegionalGoldStandard www.GoldStandard.org/Contact8ONGdeapoyoaGoldStandard www.GoldStandard.org/Our-Partners/NGOs


19

Áreas

24. RegióndeproyectolRegióndeproyectoeseláreaespacialenlacuallasactividadesdeproyectoejercenunainfluenciasobreelserhumanoyelmedioambiente.

Lasregionesdeproyectopuedenserampliadas.

Todaslasáreasdelproyectoseencuentranlocalizadasdentrodelaregióndeproyecto.

25. Áreade

proyectol(adaptadodeltérmino'UnidaddeManejo'delaFSC)Eláreadeproyectoeseláreaespacialconsideradaacertificación,sobrelacualseaplicanunaseriedeobjetivosdemanejoexplícitosdelargoplazo.

ParaefectosdeuncálculoeficientedelvolumendecertificadosdeCO2odeotrosserviciosecosistémicoscontabilizadosbajoelGoldStandard,eláreadeproyectoessegmentadaenUnidadesdeModelado.Lasáreasdeproyectospresentesenunaregióndeproyectopuedenserampliadas,abriéndolepasoalainclusiónoremocióndenuevasáreasdeproyectodemaneraposterioralaCertificaciónInicial(paraNuevaÁreadeCertificación,consultar'III.Procedimientos,3.Certificación').

26. UnidaddeModelado(UM)|UnidaddeModeladoesunáreaconcaracterísticashomogéneasconelfindecuantificarundeterminadoresultadodentrodeunservicioecosistémico.

Lametodologíarelevantecontieneorientaciónadicionalacercadelamaneradedefinirlascaracterísticashomogéneas

delasUnidadesdeModelado.


20

Certificados27. CertificadodeCO2lLoscertificadosdeCO2emitidospuedensercertificadosdeCO2validadosocertificadosde

CO2verificados.AmbascategoríasdecertificadosdeCO2sonemitidasporelRegistroMarkit.ParapoderrecibiruncertificadodeCO2validado,sedebecumplirconloestipuladoenelcapítulo‘III.Procedimientos,6.CertificadodeCO2validados’.

UncertificadodeCO2validadoeslarepresentacióndelareducción,eliminaciónyprevenciónanticipadade1toneladadeCO2.UncertificadodeCO2validadopuedesertransferidooasignadoalRegistroMarkit.UncertificadodeCO2verificadoeslarepresentacióndelareducción,eliminaciónyprevenciónrealde1toneladadeCO2.UncertificadodeCO2verificadopuedesertransferidooretiradodelRegistroMarkit.ParaRegistroMarkit:unavezhayansidoverificados,loscertificadosdeCO2validadossonsustituidosdemaneraautomáticamedianteunacertificacióndedesempeño.

28. RegistroMarkitlElRegistroMarkitesunsistemaenlíneaparalaadministracióndelainformacióndeproyectosy

laemisióndecertificadosdeCO2:www.GoldStandard.org/About-Us/Project-Registry


21

CertificaciónCadaunadelasetapasaparecedescritademaneradetalladaenelcapítulo‘III.Procedimientos’.29. VerificacióndeelegibilidadlVerificacióndeelegibilidadesunaevaluacióndealtonivelllevadaacaboporla

secretaríaGoldStandardparadeterminarsiunproyectopropuestoeselegibleparaserregistradocomoproyectoGoldStandard.

30. Evaluacióndepre-factibilidadlEvaluacióndePre-factibilidad(EPF)eslarevisióndocumentaldelainformación

delproyecto,llevadaacaboporlasecretaríaGoldStandardconelfindedeterminarlaviabilidaddeunproyectopropuestoasercertificadoporunauditorexterno.

31. CertificaciónIniciallLacertificacióninicialeslaprimeracertificacióndeunproyectollevadaacaboporunauditor

externoconelfindedeterminarsielproyectocumpleconlosrequerimientosGoldStandardyconlametodologíapertinente.

32. CertificacióndeNuevaÁrealCertificacióndeNuevaÁreaeslacertificacióndenuevasáreasagregadasaun

proyectoexistenteolaampliacióndeláreadeunproyectoexistente.LasCertificacionesdeNuevaÁreasellevanacaboporunauditorexternoparaevaluarsilasnuevasáreascumplenconlosrequerimientosGoldStandardyconlametodologíapertinente.33. CertificacióndeDesempeñolLacertificacióndedesempeñoesllevadaacaboporunauditorexternoconelfinde

determinarelcumplimientoactualdelproyectoconlosrequerimientosGoldStandardyconlametodologíapertinente.

LafrecuenciadelaCertificacióndeDesempeñoesdefinidaporlametodologíapertinente.


22

II.Requerimientos………………………………….………………..


23

1.Verificacióndeelegibilidad1.1InformacióndeproyectoclaveElsiguienteprocesohabrádeserimplementadoporelpropietariodelproyecto,segúnlaetapadecertificación:VerificacióndeelegibilidadlElpropietariodelproyectodebehacerelenvíodelainformación,medianteelusodelaplantila‘InformaciónClavedelProyecto'[email protected],elpropietariodelproyectohabrádeactualizarlainformaciónconsignadaenlaplantilla‘InformaciónClavedelProyecto'.DesempeñolDesernecesario,elpropietariodelproyectohabrádeactualizarlainformaciónconsignadaenlaplantilla"InformaciónClavedelProyecto'.NuevaÁrealDesernecesario,elpropietariodelproyectohabrádeactualizarlainformaciónconsignadaenlaplantilla‘InformaciónClavedelProyecto'coninformacióncorrespondientealasnuevasáreasquehayansidoagregadas.Dichainformaciónhadeserclaramentediferenciadamedianteelempleode,porejemplo,uncolordiferente.

Informacióngeneral1. Ladescripcióngeneraldelproyectodebeconstardelosiguiente:

Antecedenteseneláreadeproyecto(a) Historialdeusodelsueloysituaciónactual,Y(b) Historialsocio-económicoysituaciónactual,Y(c) Manejoforestalyprácticasagrícolasimplementados(situaciónhistóricayactual).

Descripcióndeproyecto(d) Actividad

deproyecto,Y(e) Partes

interesadasparticipantesenelproyecto,Y(f) Ubicacióndelproyecto(regióndelproyectoyáreadelproyecto),Y(g) Dimensionesdelproyecto(regióndelproyectoyáreadelproyecto),Y(h) Períododeacreditación,Y(i) Expectativasyriesgodecambiosduranteelperíododeacreditación,numerales(d)-(h),Y(j) NúmeroaproximadodecertificadosdeCO2previstosparaelperíododeacreditación,Y(k) Característicasdeusodelsuelo(cultivosprincipales,animales,especiesforestales,etc.),Y(l) Principalesimpactossociales(riesgosybeneficios),Y(m) Principalesimpactosecológicos(riesgosybeneficios),Y(n) Estructuradefinanciación,Y(o) Deserpertinente,distribucióndeingresos(entreelpropietariodelproyectoylosproductoresdepequeña

escala).


24

Representantesdeproyecto2. Elpropietariodelproyectodefinirálosrepresentantesdeproyectoconautoridadúnicaocompartidaenlo

relacionadocon:(a) ElmanejodelosinstructivosylascomunicacionesconlasecretaríaGoldStandard,Y(b) LarecepcióndelainformaciónprocedentedelasecretaríaGoldStandardrelativaal

proyecto.


25

LosrequerimientosenunciadosacontinuaciónhacenpartedelaVerificacióndeelegibilidad,sinembargonorequierenseractualizadosenlaplantilla‘InformaciónClavedelProyecto’durantelaCertificaciónInicial,laCertificacióndeDesempeñoolaCertificacióndeNuevaÁrea.Dobleconteodeemisiones3. ElproyectohabrádecumplirconlasdirectricesGoldStandardenlorelacionadocon‘Dobleconteodeemisiones'.

Consultarwww.GoldStandard.org/Double-Counting

EvaluacióndePre-Factibilidad4. Elpropietariodelproyectollevaráacabounaevaluacióndepre-factibilidadcuandosuproyecto:

(a) Implementeuna'MetodologíaAgrícola'GoldStandardqueestéaúnenperiododeprueba9,O(b) Tengaexpectativasdegenerarmásde1,000.000decertificadosdeCO2duranteelperíododeacreditación,O(c) EstélocalizadoenunparquenacionaloáreaprotegidaporlaUNESCO,O(d) HayasidoidentificadocomoproyectodealtoriesgoporlasecretaríaGoldStandard.AntesdedarinicioalaEvaluacióndePre-factibilidadsedebehacerelpagodelatarifa10correspondiente.

Cumplimientoconlalegislaciónpertinente45. Elpropietariodelproyectosecomprometeacumplirconlalegislaciónpertinente11. Depresentarsealgúntipodeconflictoentreelcumplimientodelos'RequerimientosAgrícolas'yelcumplimientode

lalegislaciónpertinente12,elpropietariodelproyectodeberáponerseencontactoconlasecretaríaGoldStandard.Mejoresprácticas6. Elpropietariodelproyectodeberásuscribiryenviarlos'TérminosyCondiciones(LUF)GoldStandardacompañados

deuna‘Cartadepresentación’mediantelacualsecomprometeapreservarlosaltosestándaresylareputacióndeGoldStandardentodaslasactividadesrelacionadasconelproyecto.

9Periododeprueba Toda‘MetodologíaAgrícola’GoldStandardessometidaaunperiododepruebahastaquelosprimeroscincoproyectosque

laapliquenhayancompletadounaEvaluacióndePre-Factibilidad.Ver:www.GoldStandard.org/LUF_Agriculture10Tarifa Ver:www.GoldStandard.org/LUF/LUF_certification-process11Legislaciónpertinente Legislaciónpertinentehacereferenciaalasleyeslocaleseinternacionalesquetienenrelacióndirectaconelproyecto.Cada

propietariodeproyectodebesuscribirunadeclaraciónGoldStandarddecumplimientoconlalegislaciónpertinente,afindecumplirconlosPrincipiosGoldStandard.

Ver:www.GoldStandard.org/LUF


26

2.Derechosasegurados2.1 Derechosasegurados2.2 Elsiguienteprocesohabrádeserimplementadoporelpropietariodelproyecto,segúnlaetapadecertificación:IniciolElpropietariodelproyectopresentarálainformaciónatravésdelaplantilla‘Derechosasegurados’.DesempeñolDesernecesario,elpropietariodelproyectohabrádeactualizarlainformaciónconsignadaenlaplantilla‘Derechosasegurados’.NuevaÁrealDesernecesario,elpropietariodelproyectohabrádeactualizarlainformacióncorrespondientealasnuevasáreasquehayansidoagregadas.Dichainformaciónhadeserclaramentediferenciadamedianteelempleode,porejemplo,uncolordiferente.

DerechosaseguradosDependiendodelaestructuradelproyecto,elpropietariodelproyectohabrádecumplirconlosrequerimientos1o2.1. Elpropietariodelproyectoactúaennombredelosparticipantesdelproyecto.

Enestecaso,cadaparticipantedeproyectodeberásuscribirunacuerdoconelpropietariodeproyecto,medianteelcualsegaranticeque:(a) ElparticipantedeproyectoostentalosderechosdeusuariodeCO2

12asociadosalasactividadesdeproyectoylastraspasaalpropietariodelproyecto,Y

(b) Elparticipantedeproyectoostentalosderechosnecesariosparaimplementarlasactividadesdeproyecto(comoporejemplo,losderechosdecosecha),Y

(c) Todatitulaciónlegaldelatierraoderechosimilar13parasuelosenlosqueseimplementenactividadesdeproyectosimilaresseconsideradecarácterinobjetable.

Estosacuerdosdeberánincluir:(d) Informacióndecontactodelosparticipantesdelproyecto,Y(e) Elnúmerolegaldedocumentaciónyregistroemitidoporlajurisdiccióndegobierno,medianteelcualse

demuestrequelaentidadgozadebuennombre(encasodetratarsedeunaorganización),Y(f) Informacióndecontactodelpropietariodelterreno(encasodeserotro),Y(g) Duracióndelcontratodearrendamiento(deserelcaso),Y(h) Lasobligacionesybeneficiosqueadquierelapersonaoentidadalimplementarlas

actividadesdeproyecto(comoporejemplocambiodecultivoyaccesoalassemillas).

12DerechosdeusuariodeCO2 DerechosdeusuariodeCO2sonlosderechosqueleotorganaltitularcualquierbeneficiogeneradoporla

certificacióndelacapturadecarbonoolareduccióndegasesdeefectoinvernaderodelproyecto.Enlosproyectosdeusodelsuelo,eltitulardelosderechosdeusuariodeCO2sueleserelpropietariodelsueloenelcualselleveacabolaactividaddeproyecto-conexcepcióndeloscasosenlosquetalesderechoshayansidoexpresamentetransferidosaotrapersonaoentidadporpartedelpropietariodelsuelo,ocuandounactolegal/decisión/orden/regulaciónleasignedichosderechosaunapersonadistintaalpropietariodelsuelo.

13Derechosimilar Seconsideraqueexistederechosimilarcuando:

1)Unapersonaoentidadhayautilizadoelterrenodelproyecto,comosupropietario,duranteelperíododetiempoexigidoporlaleycompetenteparaqueunapersonaoentidadestengaderechoalapropiedadporuso,Y2)Losvecinosounacomunidadvecinaaceptenquelatierrahasidoutilizadaporlapersonaoentidadreclamanteduranteellapsodetiempoexigidoporlaleycompetente.


27

2. Elpropietariodelproyectoactúaporcuentapropia.Elpropietariodelproyectoaportaráevidenciadeque:(a) OstentalosderechosdeusuariodeCO2

14asociadosalasactividadesdeproyecto,Y(b) Ostentalosderechosnecesariosparaimplementarlasactividadesdeproyecto(comopor

ejemplo,losderechosdecosecha),Y(c) Latitulaciónlegaldelatierraoderechosimilar15parasuelosenlosqueseimplementen

actividadesdeproyectosimilaresesconsideradadecarácterinobjetable.

14DerechosdeusuariodeCO2 Vernotadepiedepáginaenlapáginaanterior.15Derechosimilar Vernotadepiedepáginaenlapáginaanterior.


28

3.Límitesdelproyecto3.1LímitesdelproyectoElsiguienteprocesohabrádeserimplementadoporelpropietariodelproyecto,segúnlaetapadecertificación:IniciolElpropietariodelproyectopresentarálainformaciónmediantelacargaonlinedelascapasvectorialesGIS16enlacuentadeRegistroMarkit.LascapasvectorialesGISseránhabrándeseretiquetadasdemaneraintegral’.DesempeñolDesernecesario,elpropietariodelproyectohabrádeactualizarlacapavectorialGIS.1.NuevaÁrealDesernecesario,elpropietariodelproyectohabrádeactualizarlacapavectorialGIS1correspondientealasnuevasáreasquehayansidoagregadas.Dichainformaciónhadeserclaramentediferenciada.

1. LasiguienteinformaciónhabrádeestarclaramentedefinidaenlascapasvectorialesGISpresentadas1:

(a) Regióndelproyecto,Y(b) Área(s)delproyecto,Y(c) Áreasprotegidas,Y(d) Áreasdebiodiversidad(consultarcapítulo‘4.2.2Ecológico,requerimiento3'),Y(e) Infraestructura(carreteras,viviendas,etc.)ycuerposdeaguapermanentes,Y(f) Ubicacióndelaspersonasimpactadas,Y(g) Sitiosdeimportanciacultural,ecológica,económica,religiosaoespiritual.

Orientaciónespecialsobreelrequerimiento1-paraproyectosdepequeñaescala

(a) Regióndelproyecto:Mapaconpolígonoenelquesemuestrenloslímites(b) Áreasdelproyecto:MapaconunpuntoGPSporparticipantedeproyectoymapatrazadoamanoalzadadel

áreaquelecorrespondacadaparticipantedeproyecto.(c) Áreasprotegidas:Mapadeparquesnacionales(deconformidadconGoogleMaps)ysitiosPatrimoniodela

UNESCO(deconformidadconhttp://whc.unesco.org/en/interactive-map/)(d) Áreasdebiodiversidad:Mapaconpolígonoenelquesemuestrenloslímites.(e) Infraestructuraycuerposdeaguapermanentes:deconformidadconGoogleMaps(f) Ubicacióndelaspersonasimpactadas:UnpuntoGPSporpersona,grupodepersonasocomunidadcon

descripciónescritadelimpacto.(g) Sitiosdeimportanciacultural,ecológica,económica,religiosaoespiritual:UnpuntoGPSporsitio,con

descripciónescritadelaimportanciayelimpacto-

16CapavectorialGIS UnacapavectorialGISesunformatodearchivoconinformaciónespacialvectorialquepuedeserabiertoyvisualizado

medianteunaaplicaciónsoftware.ParaobtenerayudaacercadelacreacióndemapasdecapavectorialGIS,sigaelsiguienteenlacewww.GoldStandard.org/LUF_Technical-AssistanceopóngaseencontactoconlasecretariaGoldStandard.

(a)-(g)


29

3.2Límitesdelsistemayfuga

Loslímitesdelsistemadelimitadoselámbitodelasemisionesdegasesdeefectoinvernaderoqueseproducenenrelaciónconlaactividaddeproyecto.Fugaeselimpactoenlasemisionesdegasesdeefectoinvernaderoqueseproduzcan(directaoindirectamente)porfueradeláreadeproyecto,debidoalaactividaddeproyecto.Loslímitesdelsistemaydefugasonparticularmenteimportantesenlosproyectosdeagriculturaclimática,yaquepuedenserlosuficientementegrandescomoparaejercerunimpactosignificativoenlacapturanetadecarbonoyenlasreduccionesdegasesdeefectoinvernaderodeunproyecto.Lametodologíarelevanteofreceorientaciónsobrelamaneradedefinirloslímitesdelsistemaloscuales,enconsecuencia,determinanlosefectosdefuga.Loanteriorquieredecirqueelefectodefugapuedesercalculadosobreunabasedeárea(tCO2/ha)osobreunabasedeunidaddeproducto(kgCO2/kgdeproducto).Las'MetodologíasAgrícolas'GoldStandardcumplenconlossiguientesprincipiosdefuga:1. LosproyectosGoldStandardcontabilizantodaslasfugasyreducenalmínimolosimpactosdefuganegativos,Y2. GoldStandardseacogeaunenfoqueholísticoenloreferenteacontabilidaddefugayacepta,enlamedidadelo

posible,losimpactosdefugapositivos,Y3. GoldStandardreconocelacomplejidaddeltemaytieneunfirmecompromisoconlosenfoquespragmáticos

(rentables).


30

4.SostenibilidadLosrequerimientoscontempladosenelcapítulo‘4.Sostenibilidad’garantizanquelosproyectosseandiseñadoseimplementadosdemanerasostenibleyparticipativa. Lassecciones‘4.1Adaptación’y‘4.2InocuidadyDesarrolloSostenible’contienenlosrequerimientosmínimosenloreferenteaadaptaciónclimáticaysalvaguardiastantosocialescomoecológicas.Losrequerimientosquepresentenriesgopornoconformidadduranteelperíododeacreditacióndeestecapítulo,habrándeserobjetodemonitoreopermanentemedianteel‘PlandeMonitoreodeSostenibilidad4.6’.Lasección‘4.3CapacidadesyRiesgos’contienerequerimientosacercadelamaneraenlaqueelpropietariodelproyectohadeaportarevidenciamediantelacualpuedademostrarcapacidadparaejecutarelproyectoeidentificarymitigarriesgosasociadosconelproyecto.Lassecciones'4.4Consultaconlaspartesinteresadaslocales’y‘4.5Mecanismodeaporte/reclamacióncontinuo'describenlosrequerimientosquesehandetenerencuentadurantelaconstruccióndeundiálogopermanenteconlaspersonasimpactadas,quepermitalaejecuciónparticipativadelproyecto.4.1AdaptaciónElaumentodelaresilienciaconelfindehacerlefrentealosimpactosasociadosalcambioclimáticoescrucialparalograrestabilidadenlosingresos,seguridadalimentariaydesarrollodentrodellargoplazo.Porlotanto,lapreservaciónyelaumentodelacapacidaddeadaptacióndelosparticipantesdelproyectodebeserparteintegraldelmismo.1. Elpropietariodelproyectodeberáidentificarlavariabilidadactualyprevistaenloreferentealaspectoclimáticoenel

áreadelproyecto.2. Sobrelabasedelavariabilidadclimáticaactualyprevista,elpropietariodelproyectohabrádeanalizarlosefectos

potencialesenelproyectoduranteelperíododeacreditación.3. Elpropietariodelproyectodeberáejecutaractividadesdeadaptaciónadecuadasparaelcontextoylasnecesidades

delrespectivoproyecto.Lasactividadesdeadaptaciónpuedencontemplar:

(a) Prácticasdestinadasamejorarlossistemasagrícolas,O(b) Medidasdestinadasamejorarlaeficienciadelusohídrico,O(c) Cultivosdecaracterísticasmejoradas,O(d) Esquemasderotacióndecultivos,O(e) Intercambiodeconocimientosagrícolasexistentes,aligualqueconocimientosdenuevasprácticasagrícolas,O(f) Diversificacióndelosmediosdesubsistencia,comoaquellosquesepodríanderivardeunamejorproductividad

agrícola,unamayorvariedadenloscultivos,laidentificacióndeotrasfuentesdeingresosdistintosalagrícola,O(g) Medidasparamejorarlafertilidaddelsuelo.


31

4.2InocuidadyDesarrolloSostenibleElsiguienteprocesohabrádeserimplementadoporelpropietariodelproyecto,segúnlaetapadecertificación:IniciolCadaunodelosrequerimientosdeestasecciónhabrádeevaluarsedeacuerdoconsurelevanciaparaelproyecto.• Denoserrelevante,elpropietariodelproyectodeberápresentarunajustificaciónparalanorelevanciadel

requerimientorespectivo.• Deserrelevante;elpropietariodelproyectodebeaportarevidenciaquejustifiquedequémaneraelproyecto

cumpleconlosrequerimientosdescritosenestasección;adicionalmente,deberdarunacalificaciónderiesgofuturopornoconformidad(baja,mediaoalta).

• Silacalificaciónderiesgofuturoestádentrodelrangomediooalto,losmecanismosdemitigacióncorrespondienteshabrándeserimplementadosysometidosamonitoreodeacuerdoconlocontempladoen‘4.6PlandeMonitoreodeSostenibilidad’.

Paraladocumentacióndeestosrequerimientos,elpropietariodelproyectohabrádeutilizarlaplantilla‘DeInocuidad’.DesempeñolObserveelprocedimientodescritoenelcapítulo‘4.6PlandeMonitoreodeSostenibilidad’.NuevaÁrealDesernecesario,elpropietariodelproyectohabrádeactualizarlaplantillaexistente,coninformacióncorrespondientealasnuevasáreasquehayansidoagregadas.Dichainformaciónhadeserclaramentediferenciadamedianteelempleode,porejemplo,uncolordiferente.Losrequerimientosde'InocuidadyDesarrolloSostenible'adicionalessepuedenincluirenlametodologíapertinente.


32

4.2.1SocialLosrequerimientoscontempladosenestasecciónseimplementaráneneláreadelproyecto.Seguridadalimentaria

1. Laactividaddelproyectonotendráunefectonegativoenladisponibilidadyelaccesoaalimentosdelaspoblaciónimpactada.

Personasycomunidadeslocales2. Sitioscon:

(a) Derechoslegales,O(b) Derechosconsuetudinarios,O(c) Elpropietariodelproyectohabrádeidentificar,reconoceryrespetarlaimportanciacultural,ecológica,

económica,religiosaoespiritualdelaspersonasafectadas.3. Encualquieradelasactividades,latransferenciadelcontroldelaspersonasafectadashaciaelpropietariodel

proyecto,habrádeserdocumentadadeconformidadconlosprincipiosCLPI17yserácompensadademanerajusta.4. Elproyectonoimplicarálareubicacióninvoluntariadepersonas.5. Encasodequeexistanconflictosdecaráctersignificativoquenohayansidoresueltosalmomentodefinalizarlos

mecanismosdereclamación,todaslasactividadesdeproyectohabrándesersuspendidashastaqueelconflictoencuestiónsearesuelto.

17CLPI LadocumentaciónserealizarádeacuerdoconlosprincipiosCLPIprevistosporFSC:https://ic.fsc.org/download.fsc-fpic-guidelines-

version-1.a-1243.pdf


33

Losrequerimientosdescritosenestapáginapermitengarantizarqueelpropietariodelproyectoseajustealos8ConveniosFundamentalesOIT1delaOrganizaciónInternacionaldelTrabajo(OIT).Loscualeshabrándeseraplicadosenlostrabajadores,deconformidadconlodescritoenel‘CapítuloI.Definiciones’.Sedebedetenerencuentaquelosproductoresdepequeñaescalanosonconsideradostrabajadores.CondicionesLaborales6. Lostrabajadoresestaránenplenalibertaddeconstituiryafiliarseaorganizacioneslaborales.7. Noseincurriráentrabajoforzoso18.8. Seimplementaránacuerdoslaboralesconlatotalidaddetrabajadoresindividuales. Dichosacuerdosdeberántenerenconsideracióncomomínimo:

(a) Loshorarioslaborales,Y(b) Losdeberesytareas,Y(c) Laremuneración,Y(d) Lasmodalidadesdeseguromédico,Y(e) Lasmodalidadesdecancelacióndelcontrato.

9. Entérminosgenerales,lostrabajadoresylasorganizacioneslaboralesestaránconformesconsusacuerdos

laborales.

10. Enloscasosenloscualeselpaíshuéspeddelproyectonoratifiquelatotalidaddelos8ConveniosFundamentalesOIT19,elpropietariodelproyectopresentaráunadeclaraciónescritaquelosratifique.

11. Seimplementaráuntallerdirigidoalostrabajadores,conelfindebrindarlesinformaciónsobrelosderechosque

losamparanbajolos8ConveniosFundamentalesOIT2.12. Nosepermitiráeltrabajoinfantil20.

Únicamentesepermitiráeltrabajoinfantilentrelosmenoresquelaborenenlaspropiedadesdesuspropiasfamilias,bajolacondicióndeque:(a) Noseveaobstaculizadosuperiododeescolaridadobligatoria(6añoscomomínimo),Y(b) Lastareasquedesempeñennoperjudiquensudesarrollofísiconimental.

18Trabajoforzoso Trabajoforzososegúnlos8ConveniosFundamentalesOIT:http://ilo.org/global/standards/introduction-to-

international-labour-standards/conventions-and-recommendations/lang--en/index.htm198ConveniosFundamentalesOIT http://ilo.org/global/standards/introduction-to-international-labour-standards/conventions-and-

recommendations/lang--en/index.htm20Trabajoinfantil Trabajoinfantilsegúnlos8ConveniosFundamentalesOIT:http://ilo.org/global/standards/introduction-to-

international-labour-standards/conventions-and-recommendations/lang--en/index.htm


34

SaludySeguridadOcupacional

13. Comomínimolostrabajadorestendránaccesoa:a. Primerosauxilios,Yb. Transporteseguro,Yc. Unaoportunaevacuaciónhacíaacentrosmédicosapropiadamenteequipados,encasodesiniestrograve,Yd. Almacenamiento,manipulación,transporteyaplicaciónseguradeproductosquímicos.

14. Lostrabajadoresyproductoresdepequeñaescaladebencontarconcapacitaciónespecíficaparallevaracabo

unaimplementaciónseguradelasactividadesdelproyecto.

15. Lostrabajadoresyproductoresdepequeñaescalahabrándeserinformadosacercadelpeligroquelosproductosquímicosuotrassustanciaspudierenrepresentarparasusalud.

16. Lostrabajadoresdeberáncontarconmaquinariayherramientassegurasyelementosdeprotección

adecuados.

17. Lastareasdecarácterpeligroso21noseránejecutadaspor:(a) Personascondiscapacidadmental,O(b) Personasquepadezcandeenfermedadrespiratoria,O(c) Menoresde18añosdeedad,O(d) Mujeresembarazadasolactantes.

18. Lostrabajadoresque,demaneraregular,debanmanipularproductosquímicosuotrotipodesustanciasqueredundenenunperjuicioparalasaludhumana,deberánsersometidosaunarevisiónmédicaanual.

19. Conelfindedarcumplimentoalosrequerimientos13y19,lostrabajadoreshabrándedesignaraunapersonaquesearesponsabledevelarporla'SaludySeguridad'enelsitiodetrabajo.Dichapersonahabrádedemostrarconocimiento,habilidadoexperienciaenbrindaratenciónmédicapertinente.

AusenciadeDiscriminación20. Ladiscriminaciónpormotivosde,oexpresadaen:

(a) Género,raza,religión,orientaciónsexualuotrofundamento,OR(b) Castigoycoercióndecarácterfísicoysicológico,OR(c) AcososexualNoserátolerada.

AusenciadeActosdeCorrupción21. Elpropietariodelproyectonoseveráimplicadoencasosdecorrupciónasociadosconlaactividaddelproyectoy

habrádecumplirconlasleyesanticorrupciónvigentes.

22. Elpropietariodelproyectosecomprometerá,demanerapública,anoofrecerorecibirsobornosendinerooacualquieraotraformadecorrupción.

21Tareasdecarácterpeligroso hacereferenciaa:www.ilo.org/dyn/normlex/en/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO::P12100_ILO_CODE:C184


35

Mujeres23. Conelfindemejorarelbienestardelasmujeresenlaregióndelproyecto,elproyectocumpliráporlomenoscon

dosdelossiguientescuatrodominios:(a) Ingresosoactivos(bienesmateriales,recursosmonetarios,tierras,semovientes,etc.)(b) Tiempodiscrecionalodesocialización(c) Habilidades,educaciónoconocimiento(d) Funcióndesempeñadaenlatomadedecisiones

LosdominiosestánbasadosenelW+Standard.ElW+Standardesunaetiquetadecertificaciónúnica,desarrolladaporlaOrganizacióndemujeresparapromoverelcambioenelsectoragrícolaylaordenacióndelosrecursosnaturales(WomenOrganizingforChangeinAgricultureNetwork,WOCAN)lacualapoyaproyectosdeincrementoalosbeneficiossocialesyeconómicosenmujeresparticipesenproyectosambientalesodedesarrolloeconómico.


36

4.2.2Ecológicos

Losrequerimientosenumeradosenlapresentesecciónseránaplicadosenlazonadelproyecto,anoserqueseindiquelocontrario.OMGs1. NoseutilizaránOrganismosModificadosGenéticamente(OMGs)22,deacuerdoconladefinicióndeRAS.2. EncasoderiesgodecontaminaciónporOMGsprocedentedeáreasexternasalproyecto,sehabrándetomar

medidaspertinentesquepermitancontrarrestartalsituación.Biodiversidad3. Conelfindeprotegeromejorarladiversidadbiológica23sehabrándeidentificarygestionarunmínimodel10%dela

superficietotaldelproyecto.EntalsentidosehabrádecumplirconelenfoquedeZonadeAltoValordeConservación.

Eláreahabrádeestarsituadadentrodelaregióndelproyectoyseradministradaporelpropietariodelproyecto.

Dichaáreapuedeincluirlasáreasdelrequerimiento19(zonascompartidasdecuerposdeagua).4. (a) Zonasexistentesdeespeciesforestalesnativas24,Y

(b)Tallosaisladosde27especiesforestalesnativas27,Y (c) Hábitatsdeespeciespococomunes,amenazadasyenpeligrodeextinción25,Y

(d) Lasáreasrelevantesparalaconectividaddehábitathabrándeseridentificadasyadministradasconelfindeprotegeromejorarladiversidadbiológica25.

FertilidadyConservacióndeSuelos5. Seadoptaránmedidasadecuadasafindeminimizar:

(a) Laerosióndelsuelo26(comoporejemplo,atravésdelacoberturadelsueloylamedianteelusodecurvasdenivel),Y

(b) Ladegradacióndelsuelo(comoporejemplo,atravésdelarotacióndecultivos,elcompostaje,elnousodemaquinariapesada,elusodeplantasfijadorasdenitrógeno,lalabranzareducidayelnousodesustanciasecológicamenteperjudiciales).

6. Enlaspendientesseimplementaránmedidasparareducirlaerosióndelsuelo29(comoporejemplo,hilerasdesetosy

árboles,terrazasnaturales,bandasdeinfiltración,cubiertadelsuelopermanente).Talesmedidastendránencuentaelconceptolongitudefectivadependiente27.

22OMG (Fuente:RAS).Organismo,cuyomaterialgenéticohasidomodificadomediantetécnicasdeingenieríagenética,es

decir,lamanipulacióndirectadelgenomadeunorganismomedianteprácticasdebiotecnología.23Diversidadbiológica (Fuente:FSC).Lavariabilidadentreorganismosvivosdedistintaprocedencia,incluidos,losterrestres,marinos,los

procedentesdeotrosecosistemasacuáticosyloscomplejosecológicosdelosqueformanparte;estocomprendeladiversidaddentrodecadaespecie,entrelasespeciesylosecosistemas

24Especiesforestalesnativas Especie,subespecieotaxóndecategoríainferiorpresenteensuáreadedistribuciónnatural(pasadaoactual)yconpotencialdedispersióndentrodeláreaqueocupademaneranaturalopudiereocuparsinlaintroducciónointervenciónhumanadirectaoindirecta.

25Especieenpeligrodeextinción TodaslasespeciesenpeligrodeextinciónyenpeligrocríticodeextinciónsegúnladefinicióndelaListaRojadelaUICN-www.IUCNredlist.org

26Erosióndelsuelo Erosióndelsueloeselprocesomedianteelcuallatierraylarocasonremovidasporaccióndelaguaydelviento,siendotransportadasydepositadasenotrossitios.


37

Fertilizantes 7. Elusodefertilizantessintéticoshabrádeestarjustificadoyserutilizadoalmínimo.8. Sehabrádeevitarelusodeexcrementosnotratadosdeorigenhumanocomofertilizante.9. Sehabrádefomentarelusoylaproduccióndeabonoorgánico.10. Sehabrádefomentarelusoyelcultivodeplantasfijadorasdenitrógeno28comofertilizanteorgánicoyalimento

pecuario.11. Sehabrádeevitarelusodecalviva29comoabono.

ManejodeProductosQuímicosyPlagas12. Elusodepesticidashabrádeestarjustificadoyutilizadoalmínimo.13. Cuandoseutilicenpesticidasydosomáspesticidasdemuestrentenerlamismaefectividad,seoptaráporel

pesticidaqueresultemenosperjudicial.14. Lassustanciascontempladasen:

(a) Ellistadodematerialesprohibidos30deFairtradeInternational,O(b) Losingredientespesticidasactivosprohibidos31porlaRASnohabrándeserutilizados.

15. Noseutilizaránespeciesinvasoras.16. ElusodeAgentesdecontrolbiológicos32habrádeestarsustentadoenexperienciadirectaoinvestigacióncientífica

quepermitademostrarquenosehanproducidoniseproduciránefectosinvasivos,niimpactosadversos.17. Lasespeciesinvasorasexistenteshabrándereducirsedemaneraprogresivahastasereliminadas.18. SedeberádesarrollareimplementarunManejoIntegradodePlagas(MIP)33.27Effectiveslopelength Theeffectiveslopelengthistheroutethatfollowsthemaximumslopegradientoverwhichrunoffaccumulatesand

causes erosion.ItisdefinedbytheLSparameteroftheUniversalSoilLossEquationdescribedunder http://35.8.121.139/rusle/about.htm

28Plantasfijadorasdenitrógeno Hacereferenciaalasespeciesvegetalescapacesdefijarelnitrógenoatmosférico.29Calviva CalvivaeselóxidodecalcioutilizadoenlossuelosácidosconelfindeincrementarsupH.30Listadodematerialesprohibidos www.fairtrade.net/fileadmin/user_upload/content/2012-01-10_PML_Red_and_Amber.pdf31Ingredientespesticidasactivosprohibidos http://sanstandards.org/userfiles/SAN-S-2-

1%20SAN%20Prohibited%20Pesticide%20List%20November%202011.pdf32Agentesdecontrolbiológicos (Fuente:FSC)Organismosutilizadosparaeliminaroregularlapoblacióndeotrosorganismos.

7.12.


38

Recursoshídricos19. Aambosladosdeloscuerposdeaguapermanentesotemporales(lagos,arroyos,ríos,humedales,etc.)se

implementaránzonascompartidasde15metros.Loscanalesestánexcluidosdetalrequerimiento.Endichaszonascompartidas:(a) Seconservarálavegetaciónnativaexistente,Y(b) Noseutilizaránfertilizantesnipesticidas,Y(c) Nosepresentaránactividadesdeexplotaciónforestal,Y(d) Noseutilizarámaquinariapesada,Y(e) Noseefectuaránactividadesdepoda,Y(f) Todaespecieforestalqueseplante,seránativa.

20. Loscaudalesyelaccesoaloscuerposdeaguanohabrándeserinterrumpidosporlasactividadesdeproyecto,de

maneratalqueafectennegativamentealaspersonasimpactadasporlasactividadesdelproyecto.21. Losnivelesdeaguassubterráneasysuperficialesnoseránimpactadosdemaneratalqueinfluyandemanera

negativaenlaspersonasafectadasyenelentornodelaregióndelproyecto.En2015losrequerimientosenmateriahídricaseránalineadosconlosdelWaterBenefitStandarddeGoldStandard,deconformidadconlasexperienciasdelos‘RequerimientosAgrícolas’.Desechos22. Entodosloscasos,losdesechosnobiodegradablesprocedentesdelasactividadesdeproyectoserántratadosy

depositadosdemaneratalquenoincidademaneranegativaenlaspersonasafectadasnienelmedioambientedelaregióndelproyecto.

23. Lasaguasresidualesconsustanciasnocivasprocedentesdeactividadesdeproyecto,únicamentepodránserllevadasadepósitosnaturales,unavezhayansidosometidasauntratamientoefectivoquecumplaconlosrequerimientosmínimosdecalidadhídrica.34

33MIP (Fuente:US-EPA)MIPesunmétodoeficazyecológicamentesensibledemanejodeplagasbasadoen

unacombinacióndeprácticasdesentidocomúnwww.epa.gov/opp00001/factsheets/ipm.htm34Requerimientosdecalidaddelagua (Fuente:RAS)Demandadeoxigenobioquímico(DBO5,20)<50mg/L;pH6.0-9.0;Grasayaceites<30mg/L;ausenciadecoliformesfecales.

19.23.


39

Bienestaranimalymanejopecuario 24. Elbienestaranimalestaráaseguradomediante:

(a) Elsuministrodesuficienteaguapotable,Y(b) Elaccesoalaluznatural,Y(c) Laprohibicióndeentrenadoresdeganado35,Y(d) Lanoexistenciadeobstáculoensupercepciónsensorialnienlaejecuciónsusnecesidadesbásicas,Y(e) Laausenciademaltrato36.

25. Losanimaleslesionadosoenfermosrecibirántratamientoy,desernecesario,seránaisladosdurantesu

recuperación.26. Seevitaráelusoexcesivooinadecuadodemedicamentosveterinarios.Porconsiguiente,todomedicamentoserá:

(a) Estrictamenteadministradodeacuerdoconlasinstruccionesdelaetiquetayelempaque,O(b) Administradodeacuerdoconlasindicacionesdeunveterinariocapacitado.

27. Noseutilizaránestimuladoressintéticosparaelcrecimiento,incluyendoaquellosdetipohormonal.28. Losanimalesdeberánserexpuestosalmenorestrésposibledurantesutransporteysacrificio.29. Elespacioapropiadoporcoeficientedeagostaderoporunidaddesuperficiehabráserestablecidodeacuerdocon

lasnecesidadesfísicasydedesarrollo.4.3RiesgosyCapacidadesEstasecciónseencuentraenprocesodeelaboraciónyseanticipatenerlaterminadaenpocotiempo.Unavezaprobados,los‘RiesgosyCapacidades’seránaplicadosdeconformidadconladescripciónconsignadaenlapresentesección.

Entrenadordeganado (Fuente:Bioland)Unentrenadordeganadoesundispositivodemetaloalambrequesefijalevementesobrela

columnadelaresamarrada,produciendounadescargaeléctricacadavezqueelanimalbajalaparteposteriordesucuerpo–dependiendodelaespecie–almomentodeorinarodefecar.Ladescargaeléctricaobligaalanimaladarunpasohaciaatrásyorinarodefecarenlazanjadeestiércolenlugardeláreadedescanso.

Maltrato (Fuente:RAS)Seconsideramaltratoelusodeobjetospunzantes,elusodesustanciasirritantescomolapotasaalmomentodemarcarlosanimalesyelrealizareltrasladodelosmismosdemaneratalqueseveansometidosadolor.


40

4.4Consultaconlaspartesinteresadaslocales(LSC,porsussiglaseninglés)Elcapítulo‘Consultaconlaspartesinteresadaslocales’permitegarantizarquelaspartesinteresadaspuedanejercerunainfluenciaactivaenelprocesodediseñoeimplementacióndelproyecto.LaConsultaconlaspartesinteresadaslocalesdeberáestarfinalizadaantesdelacertificacióninicialdeunproyecto;adicionalmente,habrádeincluirunadiscusiónsobrelosrequerimientosdelcapítulo'4.2InocuidadyDesarrolloSostenible'quesearelevantesparaelproyecto.Esteprocesoparticipativofacultaráalpropietariodelproyectoparadefinirlasmedidasqueenellargoplazoprotegeráneléxitosocial,ambientalyeconómicodelproyecto.Elsiguienteprocesohabrádeserimplementadoporelpropietariodelproyecto,segúnlaetapadecertificación:

IniciolElpropietariodelproyectopresentarálainformaciónmediantelaplantilla‘Consultaconlaspartesinteresadaslocales’.DesempeñolSedebeobservarelprocedimientodescritoenelcapítulo‘4.3Mecanismodeaporte/reclamación’.NuevaÁrealElpropietariodelproyectohabrádeidentificarlasnuevaspartesinteresadasdelosproyectosdebidoasuexpansión.Sellevaráacabounaconsultaconlaspartesinteresadaslocalesconlaparticipacióndelasnuevaspartesinteresadas.

LaConsultaconlaspartesinteresadaslocales(LSC)sellevaráacabodeconformidadconlas‘Directrices-LSC’.DichasdirectricesdebencumplirconlosprincipiosCLPI37.

Lasdirectricescontienenunadescripciónmásdetalladadelassiguientesetapas:

Invitaciónalaspartesinteresadas1. Elpropietariodelproyectoinvitarádemaneraproactivaalaspartesinteresadasaemitirsusobservacionesacercadelproyectopropuesto.Cronográma2. Laconsultaconlaspartesinteresadaslocalessehabrádellevaracaboantesdeliniciodelproyecto.Encasodequelaconsultaconlaspartesinteresadaslocalesselleveacabodespuésdehaberdadoinicioalproyecto,elpropietariodelproyectoaportaráunadescripcióndetalladadelamaneraenlaquelosconceptosrecibidosdurantelaconsultaconlaspartesinteresadaslocalesserántenidosencuentaporelproyecto.ReunióndeConsultaPública3. Durantelaconsultaconlaspartesinteresadaslocaleshabrá,porlomenos,unareuniónpúblicapresencialalaquepodránasistirquienesdeseenhacerlo.Elpropietariodelproyectoinvitarádemaneraproactivaalaspartesinteresadasadichareunión.

Mecanismodeaporte/reclamación4. Seestableceráunmecanismodeaporte/reclamaciónformaldeconformidadconelcapítulo‘MecanismodeAporte/Reclamación’.Estemecanismoserádescritodurantelaconsultaconlaspartesinteresadaslocales.

37PrincipiosCLPI Consentimientolibre,previoeinformado(CLPI)esgeneralmenteentendidocomoelderechoquetienenlaspersonas

afectadasporactividadesdeproyectoparaaprobarorechazaraccionesoproyectospropuestosquepudierenllegaraafectarsustierras,territorios,recursosoaellosmismos.https://ic.fsc.org/guides-manuals.343.htm?lightbox[width]=720#file-details-1243


41

4.5MecanismodeAporte/ReclamaciónElcapítulo’MecanismodeAporte/Reclamación’garantizauncanaldecomunicacióntransparenteycontinuoconlaspartesinteresadasyesutilizadodemaneraconjuntaconlaconsultaentrepartesinteresadaslocales.Garantizaademás,quelosproblemasquesurjandurantelavigenciadeunproyectoseanabordadosdeformaadecuada.Elsiguienteprocesohabrádeserimplementadoporelpropietariodelproyecto,segúnlaetapadecertificación:

InciolEl‘MecanismodeAporte/Reclamación’esimplementadocomopartedelprocesodeconsultaconlaspartesinteresadaslocales.DesempeñolParacadaCertificacióndeDesempeñoserecopilarántodoslosaportesyreclamacionesquesehayanreunidodemaneraposterioralamásrecientecertificación(CertificaciónInicialoCertificacióndeDesempeño).Elpropietariodelproyectoaportarádichainformaciónatravésdelaplantilla‘ListadodeAportes/Reclamaciones’.El‘MecanismodeAporte/Reclamación’esparteintegraldelprocesodepresentacióndeinformesanuales.Vertambiénelcapítulo‘III.Procedimientos,5.Presentacióndeinformes’.NuevaÁrealParaaccederalacertificacióndeNuevaÁrea,elpropietariodelproyectohabrádecumplirconelprocedimientoCertificacióndeDesempeño.1. Elpropietariodelproyectoestableceráuna’MecanismodeAporte/Reclamación’deconformidadconlas‘Directrices-

MecanismodeAporte/Reclamación’.


42

2. 4.6PlandeMonitoreodelaSostenibilidad

Elcapítulo'PlandeMonitoreodelaSostenibilidad'contienelabaseparaelmonitoreodelasmedidasdemitigacióndescritasenloscapítulos‘4.1InocuidadyDesarrolloSostenible’.Elsiguienteprocesohabrádeserimplementadoporelpropietariodelproyecto,segúnlaetapadecertificación:

IniciolElpropietariodelproyectopresentarálainformaciónatravésdelaplantilla'PlandeMonitoreodeSostenibilidad'.Dichaplantillaconstadelatablaqueapareceacontinuación,atravésdelacualseregistranlosrequerimientosconriesgopornoconformidaddelcapítulo'4.2InocuidadyDesarrolloSostenible'conelfindequeseanmonitoreados.DesempeñolElpropietariodelproyectoactualizarálaplantilla'PlandeMonitoreodelaSostenibilidad'existente.ÁreanuevalDesernecesario,elpropietariodelproyectohabrádeactualizarlainformacióncorrespondientealasnuevasáreasquehayansidoagregadas.Dichainformaciónhadeserclaramentediferenciadamedianteelempleode,porejemplo,uncolordiferente.1. Elpropietariodelproyectohabrádeutilizarlatablaqueapareceacontinuaciónparadefinirelmonitoreodecadauna

delasmedidasdemitigacióncontempladasenloscapítulos‘4.2InocuidadyDesarrolloSostenible’.2. Losparámetrosseleccionadosdeberánresultarsencillosdecalcularyserrelevantesparalamedidademitigación.Latablautilizadaparael‘PlandeMonitoreodelaSostenibilidad’apareceacontinuación.Seutilizaráunatablaindependienteparacadaunodelosparámetrosquesehandemonitorear.

Códigodeidentificacióndelmonitoreodesostenibilidad

Indicadorde

Medidademitigacion

Parámetroelegido

Situaciónactualdelparámetro

Cálculodelasituaciónbasedelparámetro

Objetivodelparámetro

Monitoreo

¿Cómoserámonitoreadoydocumentado?

¿Quiénesresponsabledelmonitoreoyladocumentación?

¿Cuándohabrádesermonitoreado(duraciónyfrecuencia)?


43

5.Adicionalidad

Elcapítulo‘Adicionalidad’lespermitealosproyectosdemostrarnohaberpodidoserimplementadossinlosbeneficiosdecertificadosdeCO2.Elpropietariodelproyectodeberáseleccionarentrelasopciones1,2o3parademostrarlaadicionalidaddelproyecto.Elsiguienteprocesohabrádeserimplementadoporelpropietariodelproyecto,segúnlaetapadecertificación:IniciolElpropietariodelproyectopresentarálainformaciónatravésdelaplantilla‘Adicionalidad’.DesempeñolNoaplica.ÁreanuevalOpción1-Elpropietariodelproyectohabráde:

(a) RepetirelprocesodeCertificaciónInicial,únicamenteparalasnuevasáreas,O(b) Identificarelementosclavedelapruebadeadicionalidaddelproyectoyaportarevidenciadequedicho

elementoclavenosehanvistomodificadodebidoalasnuevasáreas.Loselementosclavehabrándeincluir'barreras'(encasodepresentarseanálisisdebarreras)ysupuestoseconómicos(encasodepresentarseanálisisdeinversión).

Opción2-Elpropietariodelproyectodemostraráquelaadopcióndelascorrespondientesactividades,incluyendoáreasexistentesyáreasnuevassonigualesoinferioresal5%poragricultoreseneláreadereferencia.38Opción3-SeguirelmismoprocesodeCertificaciónInicial.

Opción1–HerramientasMDLElproyectoseajustaráalosrequerimientosdeadicionalidaddelaversiónmásrecientedelas‘Directricesparaelestablecimientounalíneabaseestandarizadaespecíficasegúnelsector’.La‘Directrizparalaevaluacióndelanálisisdeinversión’ylas‘Directricesdedemostraciónobjetivayevaluacióndebarreras’puedenservirdeayuda.Directrices:http://cdm.unfccc.int/Reference/Guidclarif/index.html

Áreadereferencia SegúnlaclasificaciónKöppen,Áreadereferenciaesunáreaconcondicionessocialesyclimáticassimilares.

http://en.wikipedia.org/wiki/Köppen_climate_classification


44

Opción2-PenetracióndelaactividadEstaopciónsólosehabrádeseraplicadaenproyectosqueresultenencertificadosdeCO2inferioresa60,000toneladasdeCO2

39anuales.

Elproyectoseráconsideradoadicionalcuandolaactividaddeproyectoseaadoptadaporunnúmerodeproductoresinferioral5%eneláreadereferencia43,yunáreaconcaracterísticasclimáticasycondicionessocialessimilaresalasdefinidasporeláreadereferencia40:

Númerodeproductoresenprocesodeadoptarlaactividaddeproyecto

NúmeropotencialdeproductoresenprocesodeadoptarlaactividaddeproyectoEl‘Númerodeproductoresenprocesodeadoptarlaactividaddeproyecto’'representalosproductoresqueparticipanenelproyecto.Opción3–ListaPositivaAfindeserconsideradocomoadicional,elproyectodebecumplirconlosrequerimientos(a)y(b)enellistadoqueapareceacontinuaciónycon,almenos,unodelosrequerimientos(c)-(f).(a) EláreadeproyectoestásituadaenunpaísoregióncuyoIndicadordeDesarrolloHumanoPNUDrecientesea

inferioroiguala0.7.(b) Lasactividadesdeproyectonoseránlegalmenteobligatorias,yencasodeserlo,elpropietariodelproyectodeberá

demostrarquelosreglamentosoleyesquelasrigensonsistemáticamentedesatendidas.(c) Laprecipitaciónmediaanualenlazonadelproyectoesinferiora600mm.(d) Eneláreadeproyectoseestáncultivandounmínimode5especiesnativasenunsistemaagroforestaladaptado

localmente41.(e) ElproyectoesunproyectodepequeñaescalaqueredundaencertificadosdeCO2inferioresa60,000toneladasde

CO2anuales.(f) Eláreadeproyectoestásituada:

-EnunpaísoregióncuyoIndicadordeDesarrolloHumanoPNUD44recienteesinferioral0.5,O-EnunPequeñoestadoinsularendesarrollo(SIDSporsussiglaseninglés)42

Presentaciónretroactiva

1. SilaVerificacióndeElegibilidaddelproyectofuepresentadadespuésdeliniciodelproyecto,elpropietariodelproyectodeberádemostrarquelosingresosporcertificadosdeCO2fuerontenidosencuentaenladecisióndeimplementarelproyecto.

Elperíododeacreditacióndelapresentaciónretroactivatieneloslímitesespecificadosenlacorrespondientedirectrizaplicada.

60,000tCO2 Projectswithlessthan60,000tCO2aredefinedassmall-scale-see:UNFCCCdecision1/CMP.2,

paragraph28.Losproyectosconmenosde60,000tCO2sonconsideradosdepequeñaescala-Consultar:CMNUCCdecisión1/CMP.2,párrafo28.

40Áreadereferencia Verpiedepáginaenlapáginaanterior.Sistemaagroforestaladaptadolocalmente Sistemaagroforestaladaptadolocalmentehacereferenciaalossistemasyprácticasdeusodelsuelo,

enlosquelosárbolesestánintegradosdemaneradeliberadaconloscultivosy/oelganadodentrodelamismaunidaddemanejodelatierras,adaptadaalascondicionessocialesygeofísicaslocales.

42SIDS http://sustainabledevelopment.un.org/index.php?menu=1520

=%deproductoresenprocesodeadoptarlaactividaddeproyecto


45

Deforestación2. Eláreadeproyectonopodráhabersidobosque43enunlapsodeporlomenos10añospreviosaliniciodelproyecto.

Encasodequeladeforestacióneneláreadeproyectohayaocurridodurantelosúltimos10años,sedeberáaportarevidenciamediantelacualsedemuestrequeladeforestaciónnohasidoconsecuenciadelapuestaenprácticadelasactividadesdeproyectonidelageneracióndecertificadosdeCO2.

43Bosque BosqueesdefinidoporlaAutoridadNacionalDesignada(AND)delpaíshuéspeddelproyecto:

http://cdm.unfccc.int/DNA/index.html


46

III.Procedimientos………………………………….………………..


47

1. Verificacióndeelegibilidad1. LaVerificacióndeelegibilidadsellevaacabounasolavezaliniciodecadaproyecto.2. DurantelaVerificacióndeelegibilidad,lasecretaríaGoldStandardllevaacabolarevisióndelaplantilla‘Verificación

deelegibilidad’medianteunarevisióndocumental.3. ElresultadodelaVerificacióndeelegibilidadpermitedeterminarsielproyectohabráde:

(a) Continuarconelprocesode'CertificaciónInicial',O(b) Llevaracabounaevaluacióndepre-factibilidad

4. Unaverificacióndeelegibilidadexitosapermitequelosproyectosquenorequieranllevaracabounaevaluaciónde

prefactibilidadpuedanaparecer‘registrados’enelRegistroMarkit.Locualsignificaque:(a) Elproyectoylainformacióndeproyectoseanpúblicos,Y(b) Elpropietariodelproyectopuedapromocionarelproyectodeacuerdoconlas‘Directrices-Marcay

Comunicaciones’,Y(c) ElproyectopuedeprocederarealizarlaCertificaciónInicialolaEvaluacióndePre-Factibilidad.

2. EvaluacióndePre-Factibilidad1. LaevaluacióndePre-Factibilidadsellevaacabo:

(a) SegúnsearequeridadependiendodelresultadodelaVerificacióndeelegibilidad,O(b) Deformavoluntariaporpartedelpropietariodelproyecto.

2. DurantelaEvaluacióndePre-FactibilidadlasecretaríaGoldStandardevalúalainformacióndelproyectoatravésde

unarevisióndocumental.Seevalúanlasprobabilidadesquetieneelproyectodecumplirconlosrequerimientos.

ElresultadodelaEvaluacióndePre-FactibilidadeselinformedelaEvaluacióndePre-Factibilidad.DichoinformeincluyeunlistadodeSolicitudesdeAccionesCorrectivas(CAR,porsussiglaseninglés)resueltasydeObservaciones(OBS,porsussiglaseninglés)abiertasprocedentesdelarevisióndocumental.

3. RealizarunaEvaluacióndePre-Factibilidadexitosapermitequelosproyectospuedanaparecer‘registrados’enel

RegistroGoldStandard.Loanteriorequivaleaque:(a) Elproyectoylainformacióndeproyectosehaganpúblicos,Y(b) Elpropietariodelproyectopuedapromocionarelproyectodeacuerdoconlas‘Directrices-Marcay

Comunicaciones’,Y(c) ElproyectopuedeprocederarealizarlaCertificaciónInicial.


48

3. Certificación(CertificaciónInicial,CertificacióndeNuevaÁrea,CertificacióndeDesempeño)

1. Entodosloscasoselprocesodecertificación(CertificaciónInicial,CertificacióndeNuevaÁreayCertificaciónde

Desempeño)terminaconunaevaluaciónrealizadaporunauditorexterno.Laevaluacióndelauditorconfirmacumplimientoconlosrequerimientosporpartedelproyecto.Debeincluir,peronoselimitaa:(a) Planeacióndelaauditoría,Y(b) Revisióndocumental,Y(c) Visitadecampo,Y(d) Informedeauditoría.

2. Laplaneacióndelaauditoríadebeincluir,entreotros:(a) Unacuerdoentreelauditoryelpropietariodelproyectoenelcualsedefinenlostiemposderespuestaparalas

aclaracionesoelintercambiodellistadodeSolicitudesdeAccionesCorrectivas,(CAR,porsussiglaseninglés)Y(b) Datosdecontactodellíderdelequipoauditor,Y(c) Competencias,funcionesydatosdecontactodelosmiembrosdelequipoauditor.

3. Larevisióndocumentalhabrádetenerencuenta,entreotros:

(a) Lainformacióndeproyectopresentada(plantillasdiligenciadasydocumentosdeapoyo),Y(b) Elinformedecertificacióndelaúltimacertificación,Y(c) Latotalidaddelosinformes(vercapítulo‘5.PresentacióndeInformes’)posterioresalaúltimacertificación,Y(d) Deexistir,elinformedeEvaluacióndePre-Factibilidad(únicamenteesrelevanteparalacertificacióninicial).

4. Lavisitadecampodebenincluir,entreotros:

(a) Observacionesdecampo,Y(b) Entrevistasconelpropietariodelproyecto,lostrabajadoresylaspartesinteresadas.

5. UnavezhayafinalizadolaCertificaciónInicialolaCertificacióndedesempeño,elauditorpresentauninformede

auditoríaporescritoantelasecretaríaGoldStandard.Dichoinformedebeincluir,entreotrascosas:(a) Unavisióndeconjuntodelaauditoría(incluyendocantidaddecertificadosdeCO2validadosyverificados),Y(b) Unadescripcióndelascompetenciasdelequipoauditor,Y(c) Unavisióndeconjuntodelahistoriadelinforme,Y(d) Unadescripcióndelosobjetivosyalcancedelinforme,Y(e) UnadescripcióndelniveldeseguridadylosnivelesdematerialidadparaelcálculodecertificadosdeCO2,Y(f) Unadescripcióndelametodologíapertinenteaplicada,Y(g) Unresumendelaevaluacióndelprocesodeauditoría,Y(h) Unaconclusiónyconceptosobrelaauditoría,Y(i) Unlistadodelosrequerimientosindividualesdelaevaluación,incluyendoinquietudesplanteadasporel

auditor.Elauditorhabrádeutilizarlaplantilladisponibleen:www.GoldStandard.org/LUF_AgricultureEstaplantillaseencuentraenprocesodedesarrollo.Ensudefecto,losauditorespodránutilizarsuspropiasplantillas.


49

RevisiónElperíododerevisiónaplicaparacualquiertipodecertificación(CertificaciónInicial,CertificacióndeNuevaÁreayCertificacióndeDesempeño).GarantizalaposibilidaddequelaspartesinteresadasplanteensusinquietudesantesdelaexpedicióndecertificadosdeCO2ylepermitealasecretaríaGoldStandardrevisarlacalidaddelinformedecertificación.1. Duranteelperiododerevisión,lasecretaríaGoldStandard,lasONGdeapoyoaGoldStandardyelComitéAsesor

Técnicopuedenexpresarsusinquietudesconrespectoalproyectoyalinformedecertificación.Todanuevainquietudquesellegueaplantearhadeseratendidaporelpropietariodelproyectooporelauditor.LasecretaríaGoldStandarddocumentarátalsituaciónenuninformederevisión.

2. Elperíododerevisiónfinaliza(a) Despuésde8semanasenelcasodelaCertificaciónInicialodespuésde3semanasenelcasodecertificaciones

deNuevaÁreaydeDesempeño,Y(b) Cuandonoexistaningunainquietudpendiente.

3. Cuandoelperíododerevisiónhayafinalizado(todaslasinquietudeshansidocerradas)elproyectoadquiereelestado

‘registrado'.Loanteriorequivaleaque:(a) Elproyectoylainformacióndeproyectosehacenpúblicos,Y(b) Elpropietariodelproyectopuedapromocionarelproyectodeacuerdoconlas‘Directrices-Marcay

Comunicaciones’.

4. Emisión1. DespuésdelperiododerevisiónloscertificadosdeCO2validadosyverificadossonemitidosenlacuentaRegistro

Markitdelpropietariodelproyecto.

2. El20porcientodeloscertificadosdeCO2emitidosquehayansidovalidadosyverificadosserántransferidosalBufferdeCumplimientoGoldStandard44.Ladistribucióndelatransferenciaseharádemaneraproporcionaldeacuerdoconlosperiodosvintage.

ElpropietariodelproyectopuedetransferircertificadosdeCO2deotrosproyectoscertificadosGoldStandardalBufferdeCumplimientoGoldStandardensustitucióndeloscertificadosdeCO2delproyecto.

Enlaactualidad,GoldStandardexigequelosproyectos'UsodelaTierrayBosques’contribuyanalBufferdeCumplimientoGoldStandard.Nuestravisióncontemplalacertificacióndeproyectosaniveldepaisaje.Losproyectosdepaisajeutilizandiferentestiposdemetodologíasy,enconsecuencia,puedenemitirdiferentestiposdecertificadosdeCO2bajolamismacertificación:los

44BufferdeCumplimientoGoldStandard.ElBufferdeCumplimientoGoldStandardesexplicadoconmayordetalleenel'MarcodeUsodelsueloy

BosquesdelaFundaciónGoldStandard’-Consultarwww.GoldStandard.org/LUF


50

certificadosdeCO2procedentesdelareduccióndegasesdeefectoinvernadero(sinriesgodenopermanencia),aligualqueloscertificadosdeCO2porcapturadecarbono(conriesgodenopermanencia).Alafecha,elenfoquedepaisajenohasidodesarrollado.Enconsecuencia,nosehadeterminadolamaneraenlaquelosproyectosdepaisajeemitiránsuscertificadosdeCO2.EnconsecuenciaGoldStandardadoptaunenfoquecautelosoconlorespectoalos'RequerimientosAgrícolasVersión0.9'GoldStandard,yexigequetodaslascategoríasdeproyectos,independientementedeltipodecertificadosdeCO2,contribuyanconelBufferdeCumplimientoGoldStandard.Loanteriorseráobjetodeevaluaciónyposibleadaptaciónbajolaversión1.0.


51

5. Presentacióndeinformes

1. Lafrecuenciamínimaparalapresentacióndeinformesestádefinidaporlametodologíaqueseaaplicada.

2. Elpropietariodelproyectoharálapresentacióndeinformesmediantelaplantilla‘Presentacióndeinformes’y(a) HarálacargaonlinedelamismaatravésdelRegistroMarkit,Y(b) Lapondráadisposicióndelaspartesquedemuestreninterésenelproyecto.

3. Todoincidenteoeventoqueafecteelcumplimientoconelmonitoreoyelcálculoconservadorquesehayahechode

loscertificadosdeCO2,seráreportadoantelasecretaríaGoldStandardenunlapsonosuperioralos30díasposterioresalhallazgodelmismo.Paralaelaboracióndedichoinformeseutilizarálaplantilla'DesempeñodelCarbono'.

3. Lapresentacióndelinformedebedeestarconcentradaenlainformaciónrecopiladadespuésdelmásreciente

informe,ydebeconstarde:(a) Resumenyactividadesrecientesdelproyecto(máximo2páginas),AND(b) Unadeclaraciónclarasobrelamanerautilizadaporlaspartesinteresadasparapresentarlosaportes/

reclamaciones,Y(c) Unlistadodelosaportes/reclamacionesrecibidos,acompañadodelasrespectivasrespuestas/acciones

Sehabrándepresentarlossiguientesdocumentosdeapoyo,acompañadosdelaplantilladepresentacióndeinformesdiligenciada:(a) ListadodelaspartesinteresadasaquienesestarádirigidalapresentacióndeinformesY(b) Elmásrecienteinformedecertificación.

4. Demanerafrecuente,lasecretaríaGoldStandard,lasONGdeapoyoaGoldStandardyelComitéAsesorTécnico

utilizanlainformacióncontempladaenlosinformesparaactualizarlainformaciónreferentealdesarrollodelproyecto.Loscasosdenoconformidadsonprocesadosdeacuerdoconlosprocedimientosdescritosenelcapítulo‘7.Incumplimiento.'


52

6. CertificadosdeCO2validados

EscomúnquelosproyectosqueaspirenafinanciacióncontemplenlaventadesuscertificadosdeCO2poradelantado.LosrequerimientosenunciadosacontinuacióndescribenbajocuálescondicionessepermitenemitircertificadosdeCO2validadosbajoGoldStandardyasignadosaloscompradores.Estecapítuloesopcional.Porlotanto,sóloaplicaparaproyectosquebusquenemitircertificadosdeCO2validados.1. LosproyectosagrícolaspuedenemitircertificadosdeCO2validadoshastapor3añosafuturo.2. LospropietariosdeproyectocomunicaránclaramentelasdiferenciasentrecertificadosdeCO2validadosyverificados.

7. CertificadosdeCO2porCapturadeCarbono

1. Alolargodelatotalidaddelperíododeacreditación,lospropietariosdeproyectoscuyametodologíacontemplela

capturadecarbono,debengarantizar,queelvolumendetoneladasprevistasyalmacenadasdeCO2seasiempreigualosuperioraloscertificadosdeCO2validadosyverificadosporelproyecto.

2. Denomantenerseelcumplimientoconelrequerimiento1,elpropietariodeproyectodeberádemostrar,antela

secretaríaGoldStandard,dequémaneraelproyectohabrádellevaracabounarecuperaciónrealistadelosnivelesapropiadosdecarbonoalmacenado.Elpropietariodelproyectodeberáutilizarunoomásdelossiguientesenfoques:(a) Asignación/retirodeloscertificadosdeCO2delproyectoqueaúnnohayansidotransferidos/retiradosO(b) AdquisicióndecertificadosdeCO2decualquierotroproyectocertificadoGoldStandard(loscualespuedenser

porotrostiposdeproyectos,comoporejemploenergíarenovable),O(c) Re-implementacióndeactividadesdeproyectosparalarecuperacióndelasreservasdecarbono,O(d) ImplementacióndelaactividaddeproyectoenáreasnuevasparalageneracióndenuevoscertificadosdeCO2

3. Atravésdelperíododuranteelcualelpropietariodeproyectonocumplaconelrequerimiento1,seaplicará

‘retención’sobreunacantidadequivalentedecertificadosdeCO2procedentesdelBufferdeCumplimientoGoldStandard.


53

8. ProcesodeIncumplimiento

1. Lospropietariosdelproyectonotificaráncualquierposiblenoconformidadenlosrequerimientosenunlapsono

superioralos30díasposterioresalhallazgodelmismo.La‘No-conformidad’seráutilizadaparalapresentacióndedichoinforme.

2. TodocasoreportadodenoconformidadpuedeserinvestigadoporlasecretaríaGoldStandardydesernecesario,

serápuestoaconsideracióndelComitéAsesorTécnico.Lasno-conformidadestendrán,comomínimo,algunadelassiguientescaracterísticas:(a) Sonduraderas,O(b) Sonreiterativas/sistemáticas,O(c) Afectanunáreasignificativa,O(d) Ocasionanundañosignificativo.

3. Dependiendodelamagnituddelano-conformidadreportada,lacuentadelpropietariodelproyectoenelRegistroMarkitpodríapermanecerinactivadurantelainvestigación.

4. Sielpropietariodelproyectonopuededemostrarhaberrecuperadosuconformidadalolargodeunplazode3años,elproyectoseconsideranoconformeyseráanulado.GoldStandardsereservaelderechodetomaraccioneslegales.

5. Laanulacióndeunproyectodalugaralaasignación/retirodeunnúmeroequivalentedecertificadosdeCO2del

BufferdeCumplimientoGoldStandard.Deestamanera,lapermanenciadecertificadosdeCO2quehayansidotransferidosoasignados/retiradosseráconservada.


54

Editor

TheGoldStandardFoundation

AvenueLouisCasai79CH-1216Geneva-Cointrin

[email protected]

El Gold Standard Requerimientos Agrícolas · El Gold Standard Requerimientos Agrícolas...

Documents

Transcript of El Gold Standard Requerimientos Agrícolas · El Gold Standard Requerimientos Agrícolas...