1

2

Voldria agrair l’esforç de tota la família, que m’ha ajudat a

realitzar el treball en un moment o altre, als tutors per donar-me

una empenta quan ha calgut i per deixar-me fer el treball a la

meva manera, i finalment agrair-li a en Henrik Holappa la seva

entrevista i el haver despertat la meva curiositat en aquest

tema.

3

Índex

Introducció ...................................................................................................................................5

Part I: Història dels bòers .............................................................................................................7

1.1 Els Bòers .............................................................................................................................8

1.2 La colonització neerlandesa del Cap (1652-1795) ..............................................................9

1.3 La Primera Guerra Bòer ....................................................................................................13

1.4 Uniformes de l’exèrcit bòer i de l’exèrcit anglès ..............................................................14

1.5 La Segona Guerra Bòer .....................................................................................................15

1.6 Els camps de concentració ...............................................................................................17

1.7 Imatges dels camps de concentració ................................................................................18

1.8 Morts durant la Segona Guerra Bòer ...............................................................................19

1.9 La Creació d’un nou Estat .................................................................................................20

Part II: L’Apartheid .....................................................................................................................22

2.1 Camí cap a la separació racial ...........................................................................................23

2.2 Creació de l’Apartheid ......................................................................................................24

2.3 Resistència negra i el Congrés Nacional Africà .................................................................25

2.4 Les protestes de Soweto ..................................................................................................26

2.5 Reportatge fotogràfic de les protestes de Soweto (I) .......................................................27

2.6 Reportatge fotogràfic de les protestes de Soweto (II) ......................................................28

2.7 Inkatha Freedom Party (IFP) .............................................................................................30

2.8 La Llança de la Nació (MK) ................................................................................................31

2.9 Reportatge fotogràfic del bombardeig de la Church Street ..............................................33

2.10 Aïllament internacional ..................................................................................................34

2.11 Fi de l’Apartheid .............................................................................................................36

2.12 Eleccions de 1994 ...........................................................................................................36

2.13 Resultats de les eleccions de 1994 .................................................................................37

2.14 Lleis de l’Apartheid .........................................................................................................39

Part III: El Genocidi Bòer.............................................................................................................43

3.1 Què és el Genocidi Bòer? .................................................................................................44

3.2 Membres del ANC, incitadors del genocidi .......................................................................46

3.3 Mundial de Sud-àfrica 2010 .............................................................................................51

3.4 La policia, l’arma del sistema ............................................................................................52

3.5 Atacs racistes ....................................................................................................................56

3.6 Discriminació contra els bòers pobres ..............................................................................60

4

3.7 El silenci dels medis de comunicació ................................................................................62

3.8 Protestes contra el genocidi .............................................................................................64

3.9 Reportatge fotogràfic de la manifestació sueca contra el Genocidi Bòer .........................65

3.10 Orània, la solució més demanada ...................................................................................66

Conclusions ................................................................................................................................67

Annexos......................................................................................................................................69

Mapa actual de Sud-àfrica ......................................................................................................69

Entrevista a Henrik Holappa ...................................................................................................70

Més de 1.000 noms de bòers assassinats ...............................................................................74

Bibliografia ...........................................................................................................................107

5

Introducció

Aquest treball és bàsicament el naixement, el creixement i el camí cap a la mort

d’un poble, el bòer.

La motivació d’aquest treball va ser l’assistència en una conferència de Henrik

Holappa, un jove finlandès que estava fent una gira per Europa denunciant les

injustícies comeses a Sud-àfrica. Fins aleshores desconeixia el tema, i la

conferència em va impactar en gran manera. No podia creure que s’estiguessin

produint totes aquelles barbaritats i no n’hagués sentit a parlar mai. Coneixia

què era l’Apartheid a grans trets, ja que a l’escola havíem parlat del tema, i fins

hi tot sabia més o menys qui era Nelson Mandela.

Així que al sortir de la conferència vaig posar-me a buscar informació sobre els

bòers i què estava passant en aquell moment.

Pocs mesos després va ser el Mundial de Futbol de Sud-àfrica i, amb uns

amics, vam decidir fer un petit pamflet denunciant el Genocidi Bòer, i el vam

repartir per Plaça Catalunya. La gent ens preguntava sorpresa què era allò del

“Genocidi Bòer”, prova de la falta d’informació sobre el tema.

Va passar l’estiu i de tant en tant mirava per internet si hi havia alguna notícia

nova sobre el tema. La meva atenció per a Sud-àfrica anava decreixent a mida

que anava passant el temps, fins que em vaig adonar que havíem de fer un

treball de recerca per a primer de Batxillerat. Durant un parell de mesos vaig

vacil·lar en fer un treball o un altre, la idea de fer un treball sobre els bòers

rondava pel meu cap, però quan pensava en la poca informació d’actualitat que

hi havia sobre el tema, em tirava enrere.

Finalment vaig decidir fer aquest treball.

La idea principal del treball és la de fer una mirada a la Història per entendre el

present. L’objectiu que em vaig fixar al fer el treball era la de investigar quins

fets històrics havien portat a l’assassinat de tantes desenes de milers de

persones, per així poder fer una crítica objectiva i sense prejudicis del Genocidi

Bòer.

Aquest treball pot ferir sensibilitats i pot provocar esgarrifances al llegir algunes

històries i veure algunes imatges dures, tot hi que s’ha intentat fer censura a les

imatges més fortes per evitar que el treball sigui desagradable.

“Bòers” consta de tres parts: Història dels bòers, l’Apartheid i el Genocidi Bòer.

La primera part explica qui són els bòers, com van arribar a Sud-àfrica i com es

van establir. La colonització del Cap i els pròxims 200 anys no van ser gents

6

pacífics. Va ser una època marcada per les guerres entre les tribus indígenes i

el colons, i posteriorment entre els bòers i els anglesos. Per aquesta raó, el

primer apartat està enfocat , en part, des del punt de vista militar.

En la segona part, l’Apartheid, ha estat la part en la que he trobat més

informació. S’han publicat un munt d’articles sobre el tema, i per això la

principal dificultat ha estat separar el gra de la palla. Un punt de vista molt més

social i comprensiu m’han ajudat a desenvolupar un dels episodis més

coneguts de la història.

La tercera part, el Genocidi Bòer, podria dir que ha sigut l’apartat més difícil a

fer. Les fonts d’informació sobre aquest tema són molt limitats sovint he hagut

de vigilar en no exposar informacions no comprovades. Segurament aquest és

la part del Treball de Recerca més interessant, i la fi dels altres dos.

Estic segur que qualsevol persona que es llegeixi el treball es sorprèn de la

quantitat d’informació desconeguda que resideix en ell, i com aquesta pot fer

canviar la opinió del lector sobre diferents temes i personatges històrics.

Finalment podríem destacar la quantitat de cites històriques, des de Winston

Churchill fins a Premis Nobel de la Pau o de la Literatura. Juntament a un bon

número de imatges i estadístiques fan que el treball sigui prou interessant per

tots aquells que sentin curiositat per el tema. També bé acompanyat d’uns

quants annexos, entrevistes, reportatges fotogràfics, mapes, etc.

7

Part I: Història dels

bòers

Dóna'm 20 divisions de soldats nord-americans i prendré la platja d'Europa. Dóna'm 15 divisions de soldats anglesos, i passaré les fronteres de Berlín. Dóna'm dues divisions dels meravellosos lluitadors bòer i eliminaré a Alemanya de la faç de la terra.

El mariscal de camp Bernard L. Montgomery

(Comandant de les forces aliades la Segona Guerra Mundial)

8

1.1 Els Bòers

Els afrikaners o bòer (també anomenats bòers, afrikaanders, afrikaaners,

burghers o holandesos del Cap) són un grup ètnic d'origen germànic assentats

en els territoris de Sud-àfrica i de Namíbia . Històricament, la identitat d'aquest

poble ha pivotat sobre dos elements fonamentals: la llengua afrikaans, derivada

del neerlandès, i la religió calvinista .

La comunitat afrikaner va tenir el seu origen en la colonització neerlandesa de

l'àrea del Cap de Bona Esperança, que va començar a mitjans del segle XVII i

va comportar una lenta però constant immigració cap a Àfrica del Sud de

colons europeus procedents fonamentalment d'Holanda, però també de França

i del nord d'Alemanya.

Des de Ciutat del Cap i les seves comarques circumdants, els afrikaners van

començar a emigrar progressivament cap a l'Est i el Nord, penetrant en els

extensos prats i sabanes de l'interior d'Àfrica. Després de vèncer la resistència

dels bantus (petits estats independents negres) i les tropes imperials

britàniques, els bòers van aconseguir establir diverses repúbliques

independents que tot i això, van ser aixafades pel Regne Unit durant la

Segona Guerra dels Bòers .

No obstant els afrikaners aviat van aconseguir sobreposar-se a la derrota i es

van fer amb el control de la nova Unió Sud-africana, domini britànic fundat l'any

1910 com a federació de les colònies del Sud d'Àfrica. D'aquesta manera, en

poques dècades es van tallar els darrers vincles jurídics i identitaris que unien a

Sud-àfrica amb Gran Bretanya i després de les eleccions de 1948, el Partit

Nacional, bastió de les més pures essències bòers, va arribar al poder. Durant

els quaranta anys següents, el domini dels afrikaners va assolir el seu apogeu:

els seus símbols nacionals i la seva ideologia van ser els que van donar forma

a la nova república sud-africana.

Després de la fi de l' apartheid , els afrikaners, que constitueixen tan sols el 7%

de la població de Sud-àfrica, han quedat reduïts a una minoria desproveïda de

bona part del poder polític, ja que aquest ha passat a mans dels líders

del CNA , majoritàriament negres d'ètnia xosa .

9

1.2 La colonització neerlandesa del Cap (1652-1795)

La Guerra dels Vuitanta Anys contra Espanya va suposar un incentiu per a

l'expansió comercial i colonial de les Províncies Unides (Països Baixos). En un

parell de dècades, extensos territoris del Nord de Brasil i Indonèsia van caure

en mans dels holandesos. Una de les fites d'aquesta expansió el va constituir la

fundació de la Companyia Holandesa de les Índies Orientals (Vereenigde

Oostindische Compagnie) l'any 1602, societat mercantil lligada a Amsterdam

amb l'objectiu social d'explotar i administrar les colònies neerlandeses a

l' Extrem Orient .

No obstant això, la vida en els vaixells de la Companyia era molt dura, ja que

els viatges per mar entre Europa i les Índies Orientals eren extremadament

llargs, molts eren els marins neerlandesos que morien víctimes del escorbut,

provocat per la falta d'ingestió de verdura i fruita fresca, i per això era necessari

establir una estació d'aprovisionament

per a les naus de la Companyia. Els

portuguesos disposaven ja de Moçambic

i Angola, mentre que els britànics havien

intentat dues vegades establir una

colònia penal a la zona del Cap de Bona

Esperança.

Tot això va impulsar als holandesos a

prendre la iniciativa, i la nit de Nadal de

l'any 1651 una expedició de tres vaixells,

liderada pel capità Jan van Riebeeck, va

partir del moll d'Amsterdam amb la

missió d'establir una base d'avituallament a l'extrem sud d'Àfrica. Els vaixells

van arribar al Cap de Bona Esperança el dia 4 d'abril de 1652, i en aquest lloc,

en la Badia de la Mesa (Tafelbaai, en afrikaans), Van Riebeck va alçar la

bandera tricolor neerlandesa i va prendre possessió del lloc en nom de la

Companyia Holandesa de les Índies Orientals.

En un primer moment, es van construir els edificis necessaris per a albergar al

comandant i la guarnició, per a això es van importar esclaus malais i

malgaixes. El menjar i els queviures eren obtinguts de les tribus khoisan dels

voltants. Tot i això, aviat van empitjorar les relacions amb aquests i els

holandesos, fet que va forçar a Van Riebeck a establir a grangers lliures

europeus (que aviat prendrien el nom de vryburghers ) a la ciutat i els seus

Arribada dels holandesos a les terres de Sud-àfrica

10

voltants perquè cultivessin fruiters i verdures i d'aquesta manera fessin a la

colònia completament autosuficient.

Durant el mandat de Van Riebeeck, el territori dels neerlandesos venia delimitat

per una línia d'ametllers amargs que transcorria per les Muntanya de la

Mesa. Eren pocs els homes lliures d'Holanda que s'atrevien a emigrar a un país

desconegut i perillós: en general es tractava de soldats de la Companyia als

que, un cop llicenciats, se'ls atorgaven terres a la colònia. D'aquesta manera, la

colonització del Cap va transcórrer d'una manera molt lenta. En 1665 la

comunitat europea (excloent a la guarnició) venia constituïda només per 95

homes i 4 dones.

Però la situació va començar a canviar amb l'arribada, en l'any 1679, del

comandant Simon van der Stel . El nou governant va dur a terme una política

colonitzadora expansiva. Es van fundar noves poblacions

com Stellenbosch (1680) i es va fomentar la immigració europea. Si bé els

primers colons procedien del territori de les Províncies Unides, aviat van

començar a arribar originaris d'altres parts d'Europa.

Els alemanys del Nord suposaven un alt percentatge dels mercenaris de la

Companyia (potser la majoria). Gairebé tots ells s'havien enrolat escapant de

les misèries de la Guerra dels Trenta Anys , i la nova colònia al Sud d'Àfrica

suposava per a ells un recés de garanties. Nombrosos descendents d'aquests

mercenaris alemanys arribarien a aconseguir grans llocs en la comunitat

afrikaner: Paul Kruger , president del Transvaal i el Estat Lliure d'Orange , era

descendent de Jacobus Kruger, un mercenari alemany originari de

Brandenburg.

La tercera gran aportació poblacional, que va canviar per sempre la història de

Sud-àfrica, va venir constituït per hugonots (protestants) francesos. L'any 1685,

la retirada de l'Edicte de Nantes va suposar l'expulsió de França de milers de

calvinistes francesos, que van emigrar cap a Prússia, Anglaterra i també a

Àfrica del Sud. Es van instal·lar en múltiples assentaments de la colònia del

Cap, sobretot a Franschhoek i Stellenbosch, on s'iniciaria una tradició

vitivinícola (conreu de la vinya) que encara avui perdura. Es tractava de

persones treballadores i dedicades a la indústria, que van ajudar a consolidar

econòmicament la colònia. Malgrat tot, l'esclat de la guerra entre les Províncies

Unides i França va fer témer a les autoritats neerlandeses que es consolidés a

El Cap una població francesa que servís de cinquena columna per

l'enemic. Per evitar aquesta formació, es va posar en marxa una política

11

d'assimilació: es va prohibir l'ensenyament en francès i l'holandès es va

convertir en la llengua obligatòria de l'Església i les escoles. Aquesta política va

resultar efectiva: cap a 1750 la llengua francesa era parlada només per

persones d'avançada edat. Entre els descendents d'aquests hugonots sud-

africans es troben persones importants com el líder Voortrekker Piet Retief , el

general bòer Petrus Jacobus Joubert , el primer ministre Frederik de Klerk o

l'actriu Charlize Theron .

Els immigrants europeus que es van assentar a Sud-àfrica van ser, però,

escassos en termes absoluts. La Companyia de les Índies Orientals només

desitjava que haguessin els grangers suficients per proporcionar menjar fresc a

les naus i a la guarnició del castell, i temia que els colons, al ser nombrosos,

poguessin arribar a controlar el govern del territori. Per aquesta raó, l'any 1707,

oficialment només hi havia 1.779 burghers en tota la Colònia del Cap, nombre

que ascendia a 5.500 l'any 1750. La suavitat del clima -que era temperat, igual

que a Europa- va facilitar el creixement natural de la comunitat holandesa, que

entorn de l'any 1795 ja havia superat les 15.000 persones.

L'augment de població va comportar la necessitat d'expansió per part de la

colònia. La llei romana holandesa prescrivia la partició de l'herència a parts

iguals entre els fills del causant, la qual cosa causava perjudicis econòmics als

hereus, que no podien sobreviure econòmicament amb finques de grandària

reduïda. D'altra banda, la pèssima gestió de la Companyia i els seus nivells

d'endeutament la van portar a augmentar desmesuradament els impostos

sobre els burghers. Tot això va forçar a molts colons a abandonar el territori del

Cap i a endinsar-se cap a les terres desconegudes de l'interior: així van néixer

els Trekboer (grangers errants) o Grensboere (grangers de frontera), colons

errants que portaven un règim de vida que oscil·lava entre la agricultura i el

pastoralisme. Ja que en les terres de frontera no comptaven amb la protecció

dels soldats de la Companyia, als bòers (així començava a cridar-se a aquests

homes) no els quedava més remei que defensar-se per si mateixos i amb les

seves pròpies armes.

En els primers moments, l'escassetat de dones va forçar a molts colons a

mantenir relacions amb dones malaies o khoi , el que va provocar el sorgiment

d'una raça mestissa que prendrien amb el pas del temps el nom

de kleurlinge (acolorits, terme que va adquirir estatus oficial a principis dels

anys 50), basters (derivat de l'holandès bastard-), o gricqua. Molts d'aquests

mestissos emigrarien amb el temps cap a territoris del nord com Namíbia o

Bechuanalandia, on arribarien a fundar els seus propis estats.

12

Posteriorment, quan va augmentar el nombre de dones blanques va començar

a disminuir el mestissatge i van augmentar les pressions en favor de la

segregació. Els conflictes de frontera amb els khoi i més tard amb els xhosa

només va agreujar la situació.

Aquesta imatge ens mostra l’expansió territorial de la Colònia del Cap (en

verd), els territoris conquerits pels gricqua o mestissos (en blau i lila) i les

migracions dels bòers errants o Trekboer (fletxes verd fosc), dels francesos o

Voortrekker (fletxes verd clar) i dels gricqua (fletxes vermelles).

“Carte du Cristophe cage” – Usuari de la Wikipèdia

13

1.3 La Primera Guerra Bòer

Els bòers van viure més de 20 anys en pau en un estat propi, fins que Sir

Theophilus Shepstone, secretari britànic de les colònies del sud d’Àfrica, va

prendre la decisió de annexar el territori de Transvaal. Seguint la política

imperialista de Gran Bretanya i aconsellat per polítics de Londres, va anar amb

tan sols vint policies a cavall fins a Pretòria i el 12 d’abril de 1877, a l’Oficina

Colonial, va escriure la següent declaració:

“Res més que l’annexió...podríem salvar l’estat, però res podria salvar a Sud-

àfrica de les terribles conseqüències. Tots els pensadors i persones intel·ligents

ho saben, i agrairan el lliurament de l’esclavitud i de les faccions que els

mantenen en un estat de desordre i inquietud, perquè el govern és una farsa i

tots els relacionats amb ell són uns impostors”

(Martineau's Life of Sir Bartle Frere, capítol 18)

Els bòer van protestar davant el fet consumat i, al desembre de 1880, va

esclatar una revolta. La guerra començà el 16 de desembre de 1880, després

de la declaració d'independència del Regne Unit, amb l'atac dels bòer a un fort

britànic a Potchefstroom. Això va desencadenar una operació en

Bronkhorstspruit, el 20 de desembre de 1880, a la qual els bòer van fer una

emboscada i van destruir una caravana militar britànica. Des del 22 desembre

1880 al 6 de gener de 1881, les guarnicions britàniques de tot Transvaal van

ser assetjades.

El setge de les guarnicions britàniques va provocar la Batalla de Laing's Neck

el 28 de gener de 1881, en la qual un destacament britànic format per les

forces de Natal sota el comandament del General Sir George Pomeroy-Colley,

intentaren trencar les línies dels bòer sobre la serralada de Drakensberg per

alliberar les seves guarnicions. Per la seva part els bòer, a les ordres de

P.J. Joubert, van rebutjar els atacs de la cavalleria i infanteria britàniques. Van

haver altres enfrontaments com la Batalla de Schuinshoogte, també coneguda

com Ingogo, ocorreguda el 8 de febrer de 1881, on un altre destacament

britànic va estar a punt de ser destruït. Però la humiliació definitiva dels

britànics va arribar amb la Batalla de Majuba Hill, el 27 de febrer de 1881, en

què diverses companyies bòer van atacar el turó i els van expulsar, i on Colley

resultar mort.

Incapaç de seguir en una guerra que donava per perduda, el govern britànic de

William Gladstone va signar una treva el 6 de març i, en el tractat de pau

definitiu del 23 de març de 1881, va concedir als bòer l'autogovern de

Transvaal sota la supervisió teòrica dels britànics

14

1.4 Uniformes de l’exèrcit bòer i de l’exèrcit anglès

Els bòer (imatge esquerra) vestien les seves vestidures de granger quotidians,

fabricats en drap de color caqui, mentre que els uniformes britànics (imatge

dreta) seguien sent vermell escarlata, color que cridava notablement l'atenció

en el paisatge africà i que va permetre als bòers, experts franctiradors, fustigar

fàcilment a les tropes britàniques a distància.

15

1.5 La Segona Guerra Bòer

El 1887, els cercadors d'or van trobar el major filó del món en Witwatersrand, una serralada d'uns 96 km que s'estén d'est a oest a uns 48 km al sud de Pretòria. Tractant sobre els possibles beneficis d'aquesta troballa, el president de Transvaal, Paul Kruger, va mostrar la seva clarividència en manifestar: “En lloc de alegrar-vos faríeu millor en plorar, ja que aquest or serà causa d'un bany de sang al nostre país” Amb el descobriment de l'or de Transvaal, milers de colons britànics van creuar en onades la frontera des de la Colònia del Cap. La grandària de la ciutat de Johannesburg va explotar i es va transformar en nucli d'infrahabitatges d'un dia per l'altre a mesura que els estrangers arribaven i s'establien als voltants de les mines. Aquests van superar ràpidament en nombre als bòer de Witwatersrand, encara que en general van seguir sent una minoria en Transvaal. Els bòer nerviosos i amb el no gaire llunyà record de la guerra contra els britànics, es van negar a reconèixer els seus drets electorals i van imposar pesades càrregues fiscals sobre la indústria de l'or. Com a resposta, va créixer la pressió dels estrangers i dels propietaris britànics de les mines perquè caigués el govern dels bòer. El 1895, Cecil Rhodes va promoure un fallit cop d'estat recolzat per una incursió armada coneguda com Jameson Raid. El fracàs en la lluita pels drets dels britànics es va utilitzar per justificar una intervenció militar al Cap, i diversos líders colonials britànics es van mostrar favorables a l'annexió de les repúbliques dels bòer. Entre ells hi havia el governador de la Colònia del Cap, Sir Alfred Milner, el secretari colonial britànic, Joseph Chamberlain, i els propietaris de mines associats com Alfred Beit, Barney Barnato i Lionel Phillips. Convençuts que els bòer serien derrotats ràpidament, van intentar provocar una guerra.

Kruger, segur de que la guerra era inevitable, va presentar el seu

ultimàtum abans de

rebre el de Chamberlain. En ell es comunicava als britànics que disposaven de

48 hores per retirar totes les seves tropes de la frontera de Transvaal, en

cas contrari la república s'aliaria amb l'Estat Lliure d'Orange i els declararia la

guerra.

La guerra va ser declarada el 12 d'octubre de 1899 i els bòer van prendre la

iniciativa envaint la Colònia del Cap i la Colònia de Natal entre

octubre de 1899 i gener del següent any. A continuació, es van produir

diversos èxits militars dels afrikaner contra l’incompetent general Redvers

Buller.

16

Els bòers van ser capaços d’assetjar nombroses ciutats controlades pels

britànics, evitant que rebessin aliments i reforços. Després de setmanes de

setges, l’alimentació es va convertir en el principal problema dels defensors. En

una d’aquestes ciutats, Mafekin, Sol Plaatje va escriure:

“Era el primer cop que es considerava la carn de cavall com a aliment humà”

Aquest històries van provocar el desànim entre les tropes britàniques i van

haver de suportar fracàs rere fracàs perdent a milers d’homes en combat.

Però la sort va canviar de bàndol després de la Batalla de Paardeberg, que va

tenir lloc entre el 18 i el 27 de febrer de 1900 , on Lord Roberts va aconseguir

finalment derrotar els bòer i va forçar la rendició del general Piet Cronje , que

va ser capturat al costat dels seus 4.000 homes, un fet que va debilitar encara

més les línies dels bòer i va ser clau en l’alliberament de Ladysmith al dia

següent. A continuació els britànics van avançar cap a l'interior de les dues

repúbliques, capturant en el seu camí la capital de l'Estat Lliure

d'Orange, Bloemfontein , el 13 març i la capital de Transvaal, Pretòria , el 5 de

juny.

Molts generals i observadors britànics van donar la guerra pràcticament per

acabada després de la captura de les dues capitals. Per contra, els bòer es van

reagrupar en una nova capital, Kroonstad , i planificar una campanya

de guerrilles amb què castigar les línies de proveïments i comunicacions dels

britànics.

El nou comandant de l'exèrcit britànic, Lord Kitchener, va respondre

construint “blocatges” , petits edificis de pedra envoltats de filferro d'arç amb els

que restringien els moviments dels guerrillers a un petit espai en el qual era

possible derrotar-los. Però ni amb això van aconseguir aturar les guerrilles.

Finalment van utilitzar una nova

tàctica molt més dràstica, coneguda

com la política de terra cremada.

Consistia en privar a les àrees rurals

de qualsevol objecte que pogués ser

d'utilitat per als guerrillers bòer,

enverinar pous, cremar collites

i granges , i desplaçar a les famílies

que les habitaven a camps de

concentració .

Finalment al maig de 1902, el líder sud-africà General Smuts va decidir firmar el

Tractat de Vereeninging, ja que pensava que la supervivència dels afrikaners

estava en perill, i amés creia que el futur d’Àfrica estava en mans de Gran

Bretanya.

17

1.6 Els camps de concentració

Al principi de la guerra es van construir com a refugi per les famílies que havien

perdut les seves llars com a conseqüència de la guerra, però amb la nova

política de Kitchener va fer que es construïssin molts més i es convertissin en

presons.

Es van construir un total de 45 camps per a bòers i 64 per a africans negres.

Els camps dels bòers hi havia principalment ancianes, dones i nens (154.000

civils bòers), ja que aproximadament 25.630 dels 28.000 bòers presoners de

guerra van ser enviats a l’estranger. Els internats negres no estaven

considerats presoners de guerra, sinó simplement els tractaven com a mà

d’obra.

Les condicions en els camps eren infrahumanes i les racions de menjar

escasses, en el cas de les dones i fills dels combatents era encara menor, amb

la intenció de fer minvar l’estat d’ànim dels soldats i sobretot dels guerrillers. La

dieta insuficient, les males instal·lacions, la falta de medicaments i la mala

assistència en cas de malaltia, va provocar l’aparició de malalties contagioses

endèmiques com el xarampió, el tifus i la disenteria.

Aproximadament un 25% dels bòers (27.927) i un 12% (14.155) dels negres

presos van morir.

La delegada de la Fundació per a Dones i Nens damnificats de Sud-àfrica,

Emily Hobhouse, va contribuir notablement a fer públics els problemes dels

presos al tornar al Regne Unit després de veure alguns camps del Estat Lliure

d’Orange. Va crear un informe de 15 pàgines on denunciava el tracta als

presos dels camps de concentració i va crear la Comissió Faucett, la qual va

visitar alguns camps i després de moltes crítiques, va aconseguir millorar

l’alimentació i les instal·lacions mèdiques. Amb aquestes millores, la mortalitat

va passar d’un 6,9% al 2%.

El National Women’s

Memorial és un monument de

casi 37 metres d’altura, situat

a la ciutat de Bloemfontein,

dedicat a les dones i nens

afrikaners morts en els camps

de concentració. En el mateix

lloc hi ha la tomba de Emily

Hobhouse.

18

1.7 Imatges dels camps de concentració

19

1.8 Morts durant la Segona Guerra Bòer

PROCEDÈNCIA I CAUSA: NOMBRE DE MORTS:

Britànics 22.000

per malalties 14.208

en combat 7.792

Bòers 35.000 – 40.000

soldats 6.000 – 7.000

civils 20.000 – 28.000

camps de concentració 27.927

Africans negres 20.000

camps de concentració 14.155

TOTAL: 80.000 (aprox.)

Podem observar que va ser una guerra amb nombroses morts, tant britànics,

com bòers, com africans. Cal destacar el gran nombre de morts civils, víctimes

dels camps de concentració. Vàries tribus negres supervivents de la guerra

contra els zulus es van unir a la Guerra dels Bòers al bàndol britànic, per això el

nombre de víctimes és tant elevat.

20

1.9 La Creació d’un nou Estat

Al acabar la guerra els britànics es van encarregar de reconstruir el país,

especialment les mines de Witwatersrand, on s’extreia una tercera part de l’or

de tot el món. Però el tractat de pau era molt fràgil. Els bòers eren pobres

agricultors exclosos de l'explotació de jaciments d’or. També existia una clara

tensió entre britànics i bòers, ja que la cultura i llengua d’aquests últims estava

en perill per culpa de la imposició de les costums i la llengua anglesa. Això va

fer augmentar el nacionalisme, i l’Afrikaner es va convertir en un símbol de

l'oposició al imperialisme britànic.

La població negra també estava marginada, i a més pagaven més impostos,

tenien salaris reduïts i els britànics incentivaven a migració de asiàtic per

aconseguir mà d’obra més barata.

Al 1906 es va produir la anomenada Rebel·lió de Bambatha

protagonitzada per kaMancinza Bambatha, líder de la

amaZondi clan dels zulus. Bambatha es va negar a pagar els

impostos i va organitzar una guerrilla en el bosc de Nkandla.

La lluita no va durar gaire ja que quan els britànics varen

saber de la mort de dos policies no van tardar en enviar les

tropes. El resultat de la desigualada batalla entre el guerrers

zulus equipats amb llances, pals de lluita i escuts fets amb

pell de vaca, contra les tropes britàniques armats amb armes

de foc va ser evident. Van morir 4.000 zulus, 7.000 van ser

empresonats i 4.000 fuetejats.

Solucionada la rebel·lió Gran Bretanya va seguir amb el pla

d’unir Natal, Transvaal, la Colònia del Cab i l’Estat Lliure d’Orange, al 1910 la

Llei de la Unió va ser aprovada i es va crear la Unió Sud-africana. Aquest nou

estat estava sota les lleis britàniques, amb les llengües anglès i holandès com

oficials, i tan sols deixava una certa autonomia als afrikaners.

La pressió del bòers va fer que al 1925 l’afrikaner també es considerés oficial,

però els negres no tenien la mateixa sort, i van seguir molts més anys sense

llengua oficial ni dret a vot.

El primer Govern del nou Estat va ser presidit pel general Louis Botha, i com a

vicepresident el General Jan Smuts. Tots dos pertanyien al Partit Nacional de

Sud-àfrica i seguien una línia política que afavoria als britànics i a la segregació

racial. Altres bòers més radicals van desertar --del partit i formaren l'anomenat

Partit Nacional. Aquests últims treballaven pels Interessos dels afrikaners, el

desenvolupament de dos grups de blancs paral·lelament i la Independència de

la Gran Bretanya.

Bambatha (dreta) amb

un guerriller zulu.

21

En aquest estat no hi havia espai polític per als negres, tot i que constituïen el

75% de la població. Se'ls negava el vot en el Transvaal i l'Estat Lliure d'Orange

i sota certes condicions, amb base a les propietats que tenien, se'ls concedia

dret al vot en la Colònia del Cap. Noves lleis van ser promulgades i encara van

oprimir més a les poblacions no blanques. Per exemple, els negres no tenien

dret a la vaga i estaven relegats a les tasques manuals, no podien allistar-se en

l'exèrcit i havien d'estar proveïts de passes per a poder tenir accés a ciutats o

altres llocs del país. El 1939 es va promulgar una llei que reservava el vuit per

cent del territori de Sud-àfrica als negres. Els blancs que amb prou feines

constituïen el 20% de la població se'ls donava el domini sobre el 92% del

territori. Els africans negres no podien comprar, llogar, ni fins i tot conreuar

terres fora de les assignades. Milers de negres van ser trets de granges i

forçats a emigrar a aquestes zones assignades a ells, cada vegada més

superpoblades i empobrides.

Els negres i les anomenades "gent de color" van començar a organitzar-se i

van començar a sorgir alguns líders com ara John Jabavu, Abdulla

Abdurahman i Walter Rubusana. El més influent en aquella època va ser, però,

Pixley ca Isaka, un graduat de la Universitat de Columbia, que el 1923 va

organitzar el Congrés Nacional Africà. Paral·lelament Mahatma Gandhi

treballava a favor de la població índia a Natal i Transvaal, però sentia un gran

menyspreu cap als negres de l’Àfrica. Això es demostra en les següents

declaracions recollides al llibre “The Collected Works of Mahatma Gandhi”:

“els negres només estan un grau per sobre dels animals”

“els indis són una mica millors que els salvatges natius d’Àfrica”

“els kaffirs (d’Àfrica) son bruts i viuen casi com animals”

22

Part II: L’Apartheid

"La pau no va bé on regnen la pobresa i les privacions. No ha de

florir on hi ha ignorància i falta educació i informació. La repressió,

la injustícia i l'explotació són enemics de la pau. La pau està

seriosament amenaçada per la por entre els grups i l'enveja i pel

desencadenament de les expectatives poc realistes. La intolerància

racial, de classe i religiosa i els prejudicis són els seus enemics

mortals. "

Frederick Willem de Klerk, Premi Nobel de la Pau

23

2.1 Camí cap a la separació racial

La recessió internacional que va seguir a la Primera Guerra Mundial va

presentar un problema als propietaris de les mines, que en el seu afany de

reduir costos van començar a contractar personal semi-expert negre amb

salaris molt més baixos que el dels blancs. El 1922 va esclatar una revolta

d'aquests treballadors recolzats pel Partit Comunista de Sud-àfrica sota el

"eslògan" Treballadors del Món uniu-vos per una Sud-àfrica blanca. La rebel·lió

no va tenir grans conseqüències, excepte el d'aprofundir en la discriminació

racial.

El 1924 el Partit Nacionalista dirigit per Herzog va arribar al poder i el

nacionalisme Afrikaan va començar a prendre més força. L’ idioma holandès va

ser substituït oficialment per l'Afrikaner. A mitjans de 1930 el Partit Nacionalista

de Hetzog es va unir al més moderat Partit de Sud-àfrica de Smut per formar el

Partit Unit. Aquesta coalició es va esfondrar quan Smut va prendre les regnes

del partit i entre molta controvèrsia, va entrar a Sud-àfrica del costat dels Aliats

en la Segona Guerra Mundial.

No obstant això el nacionalisme Afrikaner, lluny d'extingir-se, es va intensificar

quan Daniel François Malan va crear el Partit Nacional Purificat, el qual es va

col·locar al centre de la vida política del país. D'altra banda, una agrupació

secreta anomenada "Afrikaaner Broederbond" formada el 1918 per protegir la

cultura dels Afrikaners, va començar a prendre força convertint-se en una força

amb gran influència en el Partit Nacionalista.

A causa de la puixant economia de guerra, la mà d'obra negra va començar a

ser important per a la mineria i les indústries i la població negra pràcticament es

va duplicar. Enormes campaments van començar a sorgir al voltant de

Johannesburg i en altres ciutats. Les condicions de vida en aquests

campaments era deplorable, però no únicament per als negres, durant la

guerra un estudi va revelar que el 40% dels nens blancs patien de malnutrició.

24

2.2 Creació de l’Apartheid

La paraula Apartheid vol dir “separació” en afrikaans i el terme es va començar

a utilitzar al 1947, quan el Partit Nacionalista, molt més radical que el Partit

Unit, va guanyar les eleccions.

Poc després de guanyar es va segregar a cada individu d'acord a la seva raça.

Una llei promulgada el 1950 reservava certs districtes a les ciutats on només

podien ser propietaris els blancs, forçant als no blancs a emigrar a altres llocs.

Les lleis van establir zones segregades com

ara platges, autobusos, hospitals, escoles i

fins i tot bancs en els parcs públics. Tan els

negres com els blancs, havien de portar la

seva documentació a sobre per entrar a

certes ciutats, on tan sols hi podien estar

blancs o negres.

Els defensors de l’apartheid deien que la

discriminació dels negres estava basada

legalment en que aquests no eren ciutadans

de Sud-àfrica, sinó ciutadans d’altres estats

independents (anomenats bantustans), creats

amb la finalitat d’allotjar a la gent negre. A

aquesta població se’ls considerava

estrangers, o població temporal proveïda amb

passaport. Entre les dècades de 1960 fins 1980, el govern va forçar a la

població negre a ubicar-se en aquests estats. Un total de 3 milions i mig

d’habitants es van veure obligats a desplaçar-se.

El cas més conegut va ser el de Johannesburg, on 60.000 habitants negres van

ser desplaçats a una zona anomenada

Soweto.

Un altre cas va ser el de Sophiatown, un

lloc multiracial on els negres els

permetien tenir terres. Però l’expansió

de la població i de la zona industrial de

Johannesburg convertia aquesta ciutat

en un lloc estratègic. Al febrer de 1955,

els 50.000 habitants negres van ser

desplaçats en una zona anomenada

Meadowlands, actualment annexa a

Soweto. Sophiatown va ser totalment

Distribució dels bantustans

Les condicions de vida a Sophiatown eren miserables

Distribució dels bantustans

25

destruïda ja que les condicions de vida allà eren pèssimes, i va ser totalment

reconstruïda.

Després d’aquestes mobilitzacions, el país va quedar dividit en diferents zones

segons la llengua que es parlava.

En aquesta imatge podem observar les llengües predominants de les diferents

regions del país. L’ afrikaans tan sols era la parla majoritària a l’oest del país,

a la resta de Sud-àfrica dominaven les diferents llengües de les diverses tribus.

2.3 Resistència negra i el Congrés Nacional Africà

La intensificació de la repressió va conduir al Congrés Nacional Africà (ANC) a

preparar un pla de resistència basat en la desobediència pública i en marxes de

protesta. Al 1955 en un congrés organitzat a Kliptown, a prop de Johannesburg,

varies organitzacions inclòs el ANC i el Partit Indi van formar una coalició

adoptant una Proclama de Llibertat, la qual contemplava la creació d’un nou

estat on no hi hagués discriminació racial.

El 1959 i 1960 un grup de l’ANC va decidir

sortir de les files del partit per formar un altre

més radical al que van denominar Partit del

Congrés Africà (ACP). El principal objectiu del

nou partit era organitzar una protesta a nivell

nacional en repudi a les lleis discriminatòries.

El 21 de març de 1960 un grup es va congregar

a Sharpevilles, un poble prop de Vereeniging

per protestar contra l’exigència que els negres El logo del ANC està constituït per una llança i un escut zulu, una roda i una ma

agafant la bandera amb els colors del partit

26

portessin documents de identificació de forma obligada. Tot i que no es sap

amb exactitud el nombre de manifestants , el cert és que la policia va obrir foc

contra la multitud matant a 69 persones i ferint a 186. Totes les víctimes eren

negres i la majoria havien estat disparats per l’esquena. Seguidament l’ANC i el

ACP van ser il·legalitzats.

Aquest esdeveniment va tenir un gran significat, ja que la protesta pacífica es va tornar en protesta amb violència, tot i que militarment els proscrits partits polítics no eren una amenaça per al govern al no tenir una estructura armada, com succeïa a Moçambic o Angola contra el govern colonial portuguès. Les protestes van seguir fins al punt que el 1963 el primer ministre Hendrik Frensch Verwoerd va declarar un estat d’emergència, permetent la detenció de persones sense ordre judicial. Més de 18.000 manifestants van ser arrestats, incloent la majoria dels dirigents de l’ANC i l’ACP. Les protestes van prendre forma de sabotatge a través de la secció armada d’aquests partits. Al juliol de 1963 diversos dirigents polítics van ser arrestats, entre ells Nelson Mandela. En el judici de Rivoniaal al juny de 1964, Mandela i altres set dissidents polítics van ser condemnats per traïció i condemnats a cadena perpètua. La declaració de Mandela en el judici es va fer memorable: “He lluitat contra la dominació dels blancs i contra la dominació dels negres. He desitjat una democràcia ideal en què totes les persones visquin en harmonia i amb oportunitats iguals. És un ideal amb el que vull viure i aconseguir. Però si fos necessari, també seria un ideal pel qual estic disposat a morir.”

2.4 Les protestes de Soweto El 16 de juny de 1976, amb el suport del moviment de la consciència negra, dels col·legials i dels estudiants negres es reuniren per protestar contra l'obligació que els hi van fer de seguir el seu ensenyament en afrikaans, la llengua de la principal comunitat blanca del país i identificada amb l'apartheid. A les nou i mitja del matí, aquests joves es varen reunir al voltant d'unes pancartes. Tenien per objectiu protestar i expressar les seves opinions pacíficament, convençuts que s'havia d'evitar tot afrontament amb la policia. Però la policia havia rebut la consigna del ministre de l'Interior, Jimmy Kruger, de “restablir l'ordre a qualsevol preu i d'usar tots els mitjans a aquest efecte” Després de les advertències que demanaven a la multitud que es dispersés, la policia va obrir el foc sense distinció sobre la multitud desarmada. El balanç oficialment va ser de 23 morts i 220 ferits, però el balanç real es desconeix. Es parla de diversos centenars de morts, i s'havia estimat en 575 morts dels quals 570 serien negres. Molts van ser ferits de bala a l'esquena.

27

Un dels primers morts, Hector Pietersen, un jove noi de 12 anys, es va convertir en el símbol de la repressió cega del règim. La foto en la qual se'l veu portat pel seu germà va fer la volta al món.

2.5 Reportatge fotogràfic de les protestes de Soweto (I)

Petit reportatge fotogràfic amb fotografies de Sam Nzima, un fotògraf que va

estar en les protestes de Soweto, al 16 de juny de 1976.

Joves negres porten una pancarta on posa “L'afrikaans ha de ser abolit”

Una fotografia actual de Sam Nzima, autor de les fotografies

La famosa fotografia de Héctor Pieterson en mans del seu germà Les protestes inicialment pacifiques van

acabar amb un bany de sang

28

2.6 Reportatge fotogràfic de les protestes de Soweto (II)

Aquest altre petit reportatge fotogràfic està fet amb fotos realitzades per Peter

Magubane, durant les protestes de Soweto i de la massacre de Sharpaville.

El fotògraf Peter Magubane (esquerra) arrestat per un policia

A la pintada podem llegir “No ens mouran” La policia va matar a molta gent per l'esquena

El poble de Soweto es troba a menys de 40 km de Johannesburg

29

Una dona plorant poc temps després de la Massacre de Sharpeville La comunitat india també va

protagonitzar protestes importants contra l’Apartheid

Els músics Malcom i Jean Hart van ser un icona de les protestes

Una dona alçant el puny, símbol de la revolució

En la pancarta situada junt a la finestra d’un tren, podem llegir: “Quant de temps hem de mantenir la traïció sobre els

estudiants negres?”

30

2.7 Inkatha Freedom Party (IFP)

Gatsha Mangosuthu Buthelezi, un ex membre de la

Lliga Juvenil de l'ANC, va fundar el Partit Inkatha de

la Cultura del Moviment d'Alliberament Nacional

(INCLM), que més tard va esdevenir el IFP, el

1975. Buthelezi utilitza una estructura arrelada en

Inkatha (que significa "corona" en zulu), una

organització cultural zulu del 1920 establida pel Rei

Salomó Zulu kaDinuzulu. El partit es va establir en el que avui és la província

de KwaZulu-Natal, i després es va expandir ràpidament per al Transvaal, l'Estat

Lliure d'Orange i El Cap Occidental.

Aquesta organització defensava la creació d’un estat zulu independent, i es

proclamaven els habitants originaris de Sud-àfrica, referint-se tant els blancs

com els negres de territoris del nord, colonitzadors de les seves terres. Alguns

zulus van arribar a dir que formaven part d’una raça diferent, diferències

confirmades actualment per molt científics i visible en els mapes dels grups

poblacionals que s’ensenyen a les escoles.

A causa de la posició anterior Buthelezi al Congrés Nacional Africà, les dues

organitzacions eren inicialment molt a prop i cada un dóna suport a l'altre en la

lluita contra l'apartheid. No obstant això, a principis de 1980 el IFP havia arribat

a ser considerat com una espina al costat de

l'ANC, que va exercir molta més força política

a través del Front Democràtic Unit (UDF),

que l'IFP i el Congrés Panafricanista. La UDF

va matar molts enemics de l'ANC a través del

“necklacing” (consistia en posar pneumàtics

al voltant del coll, abocar la gasolina i

encendre-ho). Això va passar especialment

durant el període en què Nelson Mandela,

FW de Klerk, i altres estaven intentant

conservar el seu domini a través de la

violència, al finals del sistema d'apartheid. Encara que el lideratge del IFP

afavoria la no-violència, a diferència de l'ANC, que havia creat el Umkhonto we

Sizwe (braç armat del ANC), hi ha proves clares que durant el temps en que les

negociacions es portaven a terme, els membres de Inkatha i el CNA estaven en

guerra entre si utilitzant les Unitats d’Autoprotecció (SPU) i les Unitats

d'Autodefensa (SDU) respectivament.

Logo del IFP

UDF i el MK van assassinar a desenes de persones a través d’aquesta horrorosa pràctica

31

La creació d’aquestes unitats va ser justificada pel lideratge del IFP com una

resposta a les amenaces de l'ANC i els actes de violència contra membres de

la IFP. Molts dels atacs duts a terme pels militants Inkatha eren passius però de

vegades es tornaven actius amb el suport de la policia de Sud-àfrica,

probablement com a resultat d'una coincidència d'interessos per assegurar que

l'ANC no obtingués el domini polític. Aquesta estranya coincidència d'esforços

entre la policia i el IFP indica que, no només pels blancs, sinó també pel IFP

s’oposaven a la creació de l'Estat de Sud-àfrica, previst per les àrdues

negociacions que s'estaven produint en aquell moment. Els militants actius del

IFP eren una minoria en el seu propi partit. D'altra banda, els militants de l'ANC

van estar activament involucrats en robatoris de diners en efectiu, els quals van

servir per finançar la campanya electoral del ANC per les eleccions de 1994.

Durant la fase d'establir una constitució per al sud d'Àfrica i abans de les

primeres eleccions lliures en la història de Sud-àfrica, el vessament de sang

passat era freqüent entre el IFP i l'ANC. Tant el IFP i l'ANC van intentar fer

manifestacions contra la seu de cada partit de Kwazulu-Natal però es van

trobar amb resistència, de vegades violentes, per membres de tots dos

partits. L'IFP inicialment també es va oposar a la constitució proposta de Sud-

àfrica sobre la política interna de KwaZulu i, en particular, van fer campanya a

favor d’un rei zulu autònom i sobirà, (Rei de Bona Voluntat de kaBhekuzulu

Zwelethini), com a cap d'Estat. Com a protesta, l'IFP es va abstenir de registrar

el seu partit per a les eleccions (una necessitat per poder rebre els vots). Però,

una vegada que es va fer evident que els seus esforços no anaven enlloc ,el

partit va decidir registrar-se. No obstant això, tot i la seva oposició a la

Constitució, es van fer concessions i KwaZulu-Natal (i per tant totes les altres

províncies també) se'ls va concedir butlletes dobles per les legislatures

provincials i nacionals, amb grans poders provincials, i la inclusió de la

"Província de KwaZulu” com a nom oficial de la província i el reconeixement de

determinats grups ètnics i tribals, a Natal.

El dia de les eleccions, el IFP va demostrar la seva força política en prendre la

majoria dels vots de KwaZulu / Natal, i sent la tercera força política del país

amb un 10% dels vots.

2.8 La Llança de la Nació (MK)

Umkhonto we Sizwe (o MK ), traduïda com

"Llança de la Nació", va ser el braç armat del

Congrés Nacional Africà, que va lluitar contra el

govern dels Estats d'Àfrica del Sud de l'apartheid.

El MK va llançar els seus primers atacs de

guerrilla contra les instal·lacions del govern de 16

Bandera de guerra utilitzada pel MK

32

de desembre de 1961. A partir de llavors, es va classificar, pels governs de

l'Àfrica del Sud i els Estats Units, com a organització terrorista, i va ser

prohibida.

Durant un temps va tenir el seu domini a Rivonia , un suburbi de Johannesburg.

L'11 de juliol de 1963, 19 líders de l'ANC i MK, incloent Arthur Goldreich i

Walter Sisulu , van ser detinguts a Liliesleaf Farm, Rivonia. La finca era

propietat privada d'Arthur Goldreich comprada amb fons de l'SACP i l'ANC,

però com a individus que no eren considerats "blancs" no se'ls permetia posseir

una propietat sota la Llei d'Àrees de Grup. Això va ser seguit pel judici de

Rivonia , en el que deu dirigents de l'ANC van ser jutjats per 221 actes de

sabotatge destinat a "fomentar la revolució violenta". Wilton Mkwayi, cap de MK

en el moment, es va escapar durant el judici.

El MK va dur a terme nombrosos

atemptats amb bombes contra

instal·lacions militars, industrials,

infraestructures i emplaçaments civils.

Les tàctiques es van orientar inicialment

només cap al sabotatge, però després es

va expandir per incloure la guerra de

guerrilles urbana. Entre aquestes estan

les del 8 gener de 1982 en l'atac Koeberg

una planta d'energia nuclear prop de Ciutat del Cap , coincidint amb el 70

aniversari de la formació de l'ANC, el Bombardeig de la Church Street , el 20 de

maig de 1983, matant a 19 persones, i el 14 juny de 1986 un atemptat amb

cotxe bomba al Magoo's Bar en Durban , en què tres persones van morir i 73

van resultar ferits. El nombre total de persones mortes o ferides en els 30 anys

de ofensives de MK no es coneix exactament però són centenars les víctimes

d’aquest grup terrorista. El MK per si sola no era una amenaça militar per a

l'Estat de l’apartheid, però la direcció de l'ANC va veure en el MK el component

armat d'una estratègia de "la guerra popular" que estava orientat principalment

a la mobilització de suport polític de masses.

El MK va suspendre les seves operacions l'1 d'agost de 1990, en preparació

per al desmantellament de l'apartheid, i es va integrar finalment en la Força de

Defensa de Sud-àfrica de 1994.

Camp d'entrenament del MK

33

2.9 Reportatge fotogràfic del bombardeig de la Church Street

Aquest petit reportatge conte DURES IMATGES del bombardeig de la Church

Street provocat pel MK el 20 de maig de 1983.

La bomba va estellar 10 minuts abans de l’hora prevista i va causar nombroses víctimes

civils

Es van prendre imatges molt dures de l’atemptat

Dos homes transportant a una víctima

Van haver un total de 19 morts i més de 200 ferits

34

2.10 Aïllament internacional

“Parlem de posar el món en guàrdia contra el que està succeint a Sud-àfrica. La brutal

política de l'apartheid s'aplica davant mateix dels ulls de les nacions del món. Els

pobles de l'Àfrica es veuen obligats a suportar el fet que, en el continent africà, la

superioritat d'una raça sobre una altra, segueix sent la política oficial, i que, en nom

d'aquesta superioritat racial, s'assassina amb impunitat. Poden les Nacions Unides no

fer res per aturar això?”

Che Guevara davant l’Assemblea General de les Nacions Unides representant

Cuba l’11 de desembre de 1964.

En la primera reunió de l'ONU de 1946, Sud-

àfrica es va col·locar en l'ordre del dia. El principal

tema en qüestió era el tractament dels indis de Sud-

àfrica, una gran causa de divergència entre Sud-

àfrica i l'Índia. El 1952, l'apartheid es va discutir

arran de la Campanya de Desafiament, i l'ONU va

crear un grup de treball per vigilar els progressos de

l'apartheid i la situació racial a Sud-àfrica. Encara

que les polítiques racials del país foren un motiu de

preocupació, la majoria dels països de l'ONU van

coincidir a ressaltar que aquest era un assumpte intern, que quedava fora de la

jurisdicció de les Nacions Unides.

L'abril de 1960, la posició conservadora que les Nacions Unides tenien sobre

l'apartheid canvià arran de la Matança de Sharpeville, i el Consell de

Seguretat per primera vegada es posà d'acord en una acció coordinada contra

el règim d'apartheid, exigint el final de la segregació racial i la discriminació.

Des de 1960 el Congrés Nacional Africà va iniciar una campanya de lluita

armada per la que després s'enfrontaria a un càrrec de 193 actes de terrorisme

a partir de 1961-1963, sobretot bombardejos i assassinats de civils.

El 1960 com a conseqüència de l’aïllament internacional, va dur a terme un

referèndum demanant al poble blanc que es pronunciés a favor o en contra de

la unió amb el Regne Unit. El 52%, casi tots el bòers i alguns anglesos, van

votar en contra. Sud-àfrica es va independitzar del Regne Unit però va seguir

en la Commonwealth.

La seva permanència en aquesta organització va ser cada vegada més difícil,

ja que els estats africans i asiàtics van intensificar la seva pressió per expulsar

La ONU va ser clau en l'aïllament de Sud-àfrica

35

a Sud-àfrica, que finalment es va retirar de la Commonwealth el 31 de maig de

1961, data en que es va proclamar com una república independent.

A l’any següent va començar la Guerra de la frontera de Sud-àfrica, entre la

policia primer i després les Forces de Defensa de Sud-àfrica, contra la

SWAPO, la guerrilla independentista de Namíbia. La SWAPO actuava des de

Zàmbia i, a partir de 1975, des d’Angola. L’exèrcit sud-africà era el més

poderós del continent pel que va decidir envair en reiterades ocasions les dues

nacions que donen suport a la SWAPO. Tot i això, el massiu suport enviat per

la URSS, Cuba i en menor mesura Etiòpia, van frenar l’avanç sud-africà i va

començar una de les guerres més llargues del continent negre, molt unida a la

Guerra civil d’Angola. Al mateix temps va finançar al grup insurgent RENAMO

per intentar enderrocar el règim socialista de Moçambic.

La comunitat internacional no veia amb bons

ulls al règim comunista Moçambic i menys les

seves accions. La Guerra Freda i

l’anticomunisme demostrat per Pretòria la

convertien en un bon aliat per aturar la Teoria

del Dominó.

Els governs occidentals especialment Estats

Units, ho van recolzar en la seva guerra contra

el comunisme al Sud d’Àfrica. D’aquesta forma

les protestes no van ser significatives quan el

règim va començar el seu programa nuclear

el 1977 (molt oposades quan Líbia o Iraq ho

van intentar), ni tampoc quan hipotèticament

van detonar la seva primera bomba atòmica en 1979.

La política de l’apartheid va promoure l’aïllament del país en el pla internacional

i es va incrementar amb el temps i va afectar severament a l’economia i

l’estabilitat del país. La guerra a Namíbia no semblava acabar ni guanyar-se.

Sud-àfrica va invertir grans recursos en ella i va arribar a lliurar la major batalla

de la història de l’Àfrica Subsahariana.

Moltes nacions van prohibir que les seves empreses fessin negocis amb el país

i fins i tot els equips esportius del país els era prohibit participar en campionats

internacionals.

Degut al fort aïllament es va veure obligat a buscar aliances amb països amb

situació d’aïllament, com eren Brasil, Xile i Israel.

La guerra amb Moçambic va costar molt car al règim segregacionista

36

2.11 Fi de l’Apartheid

A principis de 1989, el fins aleshores president Botha va patir un vessament

cerebral i va ser instat a dimitir el 13 de febrer de 1989. Va ser succeït al càrrec

de president a finals d'aquest mateix any per Frederik Willem de Klerk. Malgrat

la seva reputació inicial com un conservador, De Klerk va encaminar

decididament les negociacions per posar fi a l'estancament polític al país. En el

seu discurs d'obertura davant el Parlament el 2 de febrer de 1990, De Klerk va

anunciar que pretenia derogar les lleis discriminatòries i aixecar la prohibició

que feia 30 anys que durava contra els grups anti-apartheid, grups com

el Congrés Nacional Africà, el Congrés Panafricà, el Partit Comunista de Sud-

àfrica (SACP) i la UDFaixí com l'abolició de la Llei de Terres. De Klerk també va

fer públic el seu primer compromís d'alliberar l’empresona’t líder de

l'ANC, Nelson Mandela, restablir la llibertat de premsa i suspendre la pena de

mort. Es varen aixecar les restriccions dels mitjans de comunicació i els presos

polítics no culpables de delictes de dret comú van ser posats en llibertat.

L'11 de febrer de 1990, Nelson Mandela va ser alliberat de la presó Víctor

Verster, després de més de 27 anys.

Després d'haver estat instat pel Consell de Seguretat de l'ONU a posar fi a la

seva llarga ocupació militar al Sud-Oest d'Àfrica, Namíbia, i a la llum de

diverses derrotes militars i del creixent cost de la seva guerra d'ocupació

allà, Sud-àfrica va haver de cedir el control de aquest territori, Namíbia es va

convertir oficialment en un Estat independent el 21 de març de1990.

2.12 Eleccions de 1994

El règim de l'apartheid es va desmantellar l'apartheid en una sèrie de

negociacions entre 1990 i 1993, que va culminar en les eleccions de 1994, les

primera a Sud-àfrica, amb sufragi universal.

Del 1990 al 1996, l'aparell jurídic de l'apartheid va ser abolit. El 1990 van

començar les negociacions amb serietat, amb dues reunions entre el Govern i

l'ANC. L'objectiu de les negociacions era aplanar el camí per a les converses

cap a una transició pacífica del poder. Aquestes reunions van tenir èxit ja que

s'estableixen en les condicions prèvies per a les negociacions - malgrat els

considerables tensions encara abundaven al país.

Les eleccions es van celebrar el 27 d'abril de 1994 i hi varen votar de forma

pacífica uns 20.000.000 de sud-africans de tot el país. Hi va haver algunes

dificultats en l'organització de la votació a les zones rurals, però, en tot el país,

37

la gent va esperar pacientment durant hores per votar en mig d'un sentiment

palpable de bona voluntat. Es va afegir un dia extra a les eleccions per a donar

a tots l'oportunitat de votar. Els observadors internacionals es van mostrar

d'acord en què les eleccions van ser lliures i justes.

L'ANC va obtenir el 62,65% dels vots, menys del 66,7% que li haurien permès

reescriure la constitució. En el nou parlament, 252 dels 400 escons van ser els

membres del Congrés Nacional Africà. El Partit Nacional capturà la majoria

dels vots blancs i es va convertir en el partit de l'oposició oficial. A més del

parlament nacional es van escollir els governs provincials, i el Congrés

Nacional Africà va guanyar en set de les nou províncies, resultant el Partit

Nacional guanyador de Cap Occidental i el IFP de KwaZulu-Natal. El 10 de

maig de 1994,Mandela va fer el jurament com a president de Sud-àfrica. Va

establir un govern d'unitat nacional compost per dotze representants de l'ANC,

sis del PN, i tres de la IFP. Thabo Mbeki i Frederik Willem de Klerk en foren

vicepresidents.

L'aniversari de les eleccions, el 27 d'abril, se celebra com un dia festiu a Sud-

àfrica, i es coneix com a dia de la Llibertat.

2.13 Resultats de les eleccions de 1994

Partit Vots Percentatge Escons

Congrés Nacional Africà 12.237.655 62,65 252

Partit Nacional 3.983.690 20,39 82

Partit de la Llibertat Inkatha 2.058.294 10,54 43

Front de la Llibertat 424.555 2,17 9

Partit Demòcrata 338.426 1,73 7

Congreés Pan africanista de Azania 243.478 1,25 5

38

Partit Demòcrata Cristià d’África 88.104 0,45 2

Partit Musulmà Africà 34.466 0,18

Partit Moderat del Congrés Africà 27.690 0,14

Partit Dikwankwetla de Sud-àfrica 19.451 0,10

Partit Federal 17.663 0,09

Front de les Minories 13.433 0,07

Organització Esportiva per a les Contribucions Col·lectives i la Igualtat de Drets 10.575 0,05

Moviment Democràtic Africà 9.886 0,05

Partit de la Pau i els Drets de la Dona 6.434 0,03

Partit Ximoko Progressista 6.320 0,03

KISS 5.916 0,03

Organització de Treballadors per a l’Acció Socialista 4.169 0,02

Partit Luso-Sudafricà 3.293 0,02

Total 19.533.498 100,00 400

39

2.14 Lleis de l’Apartheid

Llei de Prohibició de Matrimonis Mixtes No 55 de 1949

Es va prohibir els matrimonis entre blancs i persones d'altres races. Des de 1946 fins

que es va aprovar aquesta llei van tenir lloc només 75 matrimonis mixtos i 28.000

matrimonis entre blancs.

Llei de Immoralitat No 21 de 1950 (després modificada el 1957-Llei 23)

Es prohibir l'adulteri, els intents d'adulteri, i altres actes "immorals" (sexe extra-

matrimonial) entre blancs i persones d'altres races.

Llei de Registre de Població No 30 de 1950

Va suposar la creació d'un registre de població en el que s'anotava la raça de cada

persona. Una junta de classificació tenia la facultat de decidir l'estat racial oficial d'una

persona en casos de dubtes o disputes.

Llei d'Àrees de Grup No 41 de 1950

Va portar a la separació física entre races al crear-se àrees residencials dedicades

exclusivament per a cada grup ètnic. Va suposar la mudança forçosa de gent que vivia

en el lloc "equivocat", com per exemple el gran nombre de mestissos que vivien a

Ciutat del Cap.

Llei de Supressió del Comunisme No 44 de 1950

Prohibir el comunisme i l'existència del partit comunista a Sud-àfrica. El comunisme va

ser definit d'una manera tan àmplia i ambigua que en la pràctica cobria a qualsevol

que protestés per canvis. Els acusats com a comunistes podien ser proscrits de tota

activitat política i forçats a romandre sota restriccions en una àrea determinada del

territori.

Llei de Treballadors Bantu de la Construcció No 27 de 1951

Va permetre que membres de la població negra rebessin instrucció i entrenament per

treballar en el sector de la construcció, però només podien treballar en les àrees

designades per als negres. La llei va criminalitzar l'execució de treball de construcció

en les zones urbanes reservades, amb l'excepció de les zones ocupades per la

població negra.

Llei de Representació Separada dels Electors No 46 de 1951

Juntament amb la esmenes de 1956, aquesta llei va suposar la retirada de la població

mixta del registre d'electors.

Llei de Prevenció d'Ocupació Ilegal No 52 de 1951

Aquesta llei li va donar al Ministeri d'Afers Natius la facultat de desallotjar la població

negra de les terres de propietat privada, i forçar el seu enviament a campaments

especialment destinats a aquests desplaçats.

40

Llei d'Autoritat Bantú No 68 de 1951

Va tornar a establir una sèrie d'organitzacions de tipus tribal, anteriorment dissoltes,

perquè en endavant representaran els interessos de la població negra, al mateix temps

que es dissolia el Consell de Representació Nadiu.

Llei d'esmena de les lleis de Natius de 1952 Va restringir la definició que va categoritzar els natius membres de les ètnies africanes que podien mantenir residència en centres urbans. L'anomenada "secció 10" de la llei va limitar la residència de negres en els centres poblats només a aquells que havien nascut en ells i addicionalment havien viscut durant 15 anys consecutius, o no havien estat aturats en cap moment durant els 15 anys anteriors , o havien treballat contínuament sota el mateix ocupador durant 10 anys. Llei de Natius No 62 de 1952 Coneguda com la Llei de Permís, va prohibir el simple desplaçament físic dels negres des de les zones rurals a les ciutats. Per a això es requeria permís previ de les autoritats. En cas que un negre tingués un permís de visita, la seva estada a la ciutat estava limitada a tres dies, llevat que en aquest període de temps aconseguís una feina. Llei del Treball de Natius (Resolució de Conflictes Laborals) de 1953 Va prohibir la participació de treballadors negres en les vagues. Llei d'Educació Bantu No 47 de 1953 Va establir el 1953 el Departament d'Educació Bantu, el qual va crear un sistema totalment nou i separat per als estudiants no blancs. Aquest departament va preparar un pla i sistema d'estudis ajustat a la "naturalesa i necessitats del poble negre". El propòsit d'aquest sistema era preparar des de primerenca edat als africans perquè acceptessin el seu rol de subordinació enfront dels blancs. L'autor d'aquest pla, el ministre d'educació Hendrik Verwoerd, va al·legar que el propòsit era evitar que els negres rebessin una educació que els portés després a aspirar a llocs de treball que no els seria permès tenir, en el seu lloc rebrien entrenament per a les tasques que s'efectuarien en els bantustans, o sota el comandament de blancs. Llei de Serveis Públics Separats No 49 de 1953 Aquesta llei va forçar la separació de l'espai d'ús dels serveis públics, i es destinar àrees reservades als blancs i altres per als no blancs. Això va buscar eliminar el contacte entre els blancs i altres races. Rètols "només per a blancs" i "només per no blancs" són publicats. La llei va establir que no era necessari equiparar la qualitat de les instal·lacions o espais reservats per a cada grup. Llei de Reubicació de Natius No 19 de 1954 Va atorgar poders al govern per remoure forçosament a ciutadans no blancs dins i als voltants del districte de Johannesburg. A la pràctica la intenció era aconseguir la reubicació dels negres de Sophiatown a Soweto (al sud-oest de Johannesburg).

41

Llei modificativa del Treball Negre No 59 de 1955 Modificar els sistemes de resolució de disputes en el treball per als ciutadans de color.

Llei de Desenvolupament d'Àrees per Grup No 69 de 1955 Va establir un Comitè per assistir a la disposició dels béns de les persones a ser reubicades, assistir-los en la seva imminent reubicació, i coordinar amb els governs locals que rebien aquestes persones. Llei de Natius No 66 de 1956 Va negar als negres el recurs de peticionar i exercir accions legals en les corts en cas de ser expulsats dels seus habitatges i reubicats forçosament en altres àrees del país. Llei d'Inversió Corporativa Bantu No 34 de 1959 Va crear esquemes financers, comercials, i industrials per a les àrees habitades per la població negra. Llei d'Extensió d'Educació Universitària No 45 de 1959 Prohibir l'accés de negres a les universitats reservades per a la població blanca. Definir que les institucions d'educació terciària devien ser establertes exclusivament per atendre o blancs, o negres, o mestissos. Llei de Promoció d'Autogovern Bantu No 46 de 1959 Eliminar la participació en el parlament de representants negres, a més, va classificar a la població no blanca, distribuint en vuit grups diferenciats segons la seva ascendència ètnica, i va crear deu bantustans on aquests haurien d'assentar-se. A cada grup se li va assignar també un Comissionat General, que seria el responsable de preparar una nova "pàtria" per a les persones que tingui a càrrec, i d'aplanar el camí per a la formació d'un govern independent del govern central dels blancs. Llei de Reserves i Comunes de Persones Mestisses No 3 de 1961 Llei de Preservació d'Àrees Mestisses No 31 de 1961 Aquesta llei va permetre al govern prendre possessió i mantenir en custòdia terres la destinació posterior seria ser lliurades a les comunitats de color. Llei de Alcaldies Urbanes Bantu No 79 Va crear alcaldies per als negres a les zones urbanes; aquestes es suposava coordinaven amb les autoritats dels respectius bantustans. Llei Anti-Terrorista de 1967 Va establir l'Oficina de Seguretat de l'Estat (BOSS - Bureau of State Security), la qual va assumir la responsabilitat per la seguretat interna de Sud-àfrica. Aquesta llei permetia la detenció indefinida i sense procés judicial d'aquells que l'estat considerés com un possible risc contra la seguretat nacional.

42

Llei de Ciutadania de les Pàtries Bantu de 1970 Va canviar la condició legal de tots els habitants de bantustans en retirar la ciutadania sud-africana, independentment del seu lloc de naixement, residència, o origen, forçant-hi l'adopció de la ciutadania del bantustan al qual havien estat assignats. El propòsit fonamental d'aquesta llei va ser assegurar que els ciutadans blancs es convertissin de iure en la majoria de la població. Llei de Constitució de les Pàtries Bantu No de 1971 Incrementar els potencials poders que tindrien els governs de les pàtries autogovernades, el que s'apuntalava la creació de bantustans independents. Llei d'Identificació No 72 de 1986 Cancel·lar la Llei de Natius No 62 de 1952 (Llei de Passi) i va modificar aspectes de la Llei de Registre de Població No 30 de 1950. El principal canvi va ser l'eliminació de codis que reflectien en els números d'identificació el grup ètnic de la persona. Llei Restaurativa de Ciutadania Sud-africana No 73 de 1986 Va retornar la ciutadania sud-africana als ciutadans de Transkei, Bophuthatswana, Venda i Ciskei, que havien nascut a Sud-àfrica abans de la independència dels respectius bantustans, o que havien estat residents permanents de Sud-àfrica.

43

Part III: El Genocidi

Bòer

“Odio als afrikaner. No m’agraden les seves formes, el seu

llenguatge, i per descomptat, les seves idees polítiques”

Nadine Gordimer, guanyadora del Premi Nobel de Literatura

44

3.1 Què és el Genocidi Bòer?

Internacionalment es coneix el que va passar durant casi 50 anys a Sud-àfrica,

qui és Nelson Mandela i què és el Congrés Nacional Africà. L’Apartheid és un

dels temes d’ensenyança obligatòria a les escoles de secundària, a més s’han

fet un munt de pel·lícules i documentals sobre el tema i cada any surten alguns

articles al diari parlant sobre l’opressió blanca a Sud-àfrica.

Totes aquestes històries s’acaben al 1994, amb la victòria del ANC a les

eleccions i el principi d’una nova era per al país. Però què passa després?

El tema que explicarem en el següent apartat no surt per la televisió ni als

diaris, estem parlant d’un genocidi, el Genocidi Bòer.

En aquest apartat tractarem a tots els blancs com a bòers, tal com fan la

majoria de sud-africans i també perquè les estadístiques en que ens basarem

no fan diferència entre bòers, afrikaners o anglòfons.

Per començar hem de saber que és un genocidi. La “Convenció per a la

Prevenció i la Sanció del Delicte de Genocidi” estableix com a genocidi

qualsevol dels següents actes amb la intenció de destruir, total o parcialment, a

un grup nacional, ètnic, racial o religiós:

Matança de membres d'un grup.

- Des de 1994 el nombre d’assassinats bòers ha deixat més de 50.000

víctimes, dada actualitzada al principi de 2008.

Lesió greu a la integritat física o mental dels membres del grup.

- Les agressions cap als bòers són pràcticament impossibles de calcular,

ja que aquestes són perpetrades per la població o per la pròpia policia.

Submissió intencional del grup a condicions d'existència que hagin d'implicar la

seva destrucció física, total o parcial.

- Aquesta és una de les raons per les quals hi ha tants bòers pobres,

exactament 800.000, el 26% del total.

Mesures destinades a impedir els naixements en el sí del grup.

- S’han donat desenes de casos d’assassinats de bebès, però es

desconeixen casos de discriminació a l’hora del part en els hospitals.

45

Trasllat per força de nens del grup a altre grup.

- 850.000 han sigut estat els nens, pares i avis que han emigrat de Sud-

àfrica des del 1994 fins ara. Els motius han estat molt diversos, però la

majoria d’emigracions s’han produït per por o per problemes econòmics,

arribant a passar fam.

Tot i complir tres punts de un necessaris per ser considerat genocidi, el

Genocidi Bòers no ha estat reconegut com a tal.

Per aquesta mateixa raó no s’ha condemnat a cap dels incitadors ni

responsables d’aquests actes.

Monument als bòers assassinats

46

3.2 Membres del ANC, incitadors del genocidi

Nelson Mandela

Nelson Rolihlala Mandela va néixer el 18

de juliol de 1918 a Umtata, Sud-àfrica. Al

1944 es va allista al Congrés Nacional

Africà per lluitar contra el domini polític de

la minoria blanca i la segregació racial que

impulsaven.

Es va fer advocat i participà en la lluita no-

violenta contra les lleis de l'apartheid, que

varen ser establertes pel govern del Partit

Nacional afrikaner, arribat al poder a

través de les eleccions del 1948. L'ANC va ser prohibit el 1960 sense que la

lluita pacífica donés resultats tangibles. Mandela fundà i dirigí la branca militar

de l'ANC, Umkhonto We Sizwe, el 1961, que dugué una campanya terrorista

contra objectius.

Detingut per ordre del govern Sud-africà amb el suport de la Agència Central

d'Intel·ligència d’Estats Units (CIA), fou condemnat a cadena perpètua de presó

i a treballs forçats. Esdevingué una celebritat beneficiant-se d'un fort suport

internacional, i fou convertit en un símbol de la lluita per a la igualtat racial.

Després de vint-i-set anys de presó, Mandela va ser alliberat l'11 de febrer de

1990, i sostingué la reconciliació i la negociació amb el govern del president

Frederik de Klerk. El 1993, rebé conjuntament amb aquest el premi Nobel de la

Pau per les seves accions a favor de la fi de l'apartheid i l'establiment d'una

democràcia no racial al país.

Escollit primer president negre de Sud-àfrica el 1994, continuà amb èxit la

política de reconciliació nacional, però deixa de banda una mica la lluita contra

el sida, molt present a Sud-àfrica. Després d'un únic mandat, es retirà de la

vida política activa.

Posteriorment va emprendre la seva actuació contra el sida, que li va prendre

un fill, i avui és una personalitat mundialment reconeguda sobre els Drets

Humans.

Ha estat casat tres vegades al llarg de la seva vida, en dos de les quals ha

tingut un total de sis fills.

47

Aquesta és la història oficial que tothom ha sentit alguna vegada per televisió,

ha vist en una pel·lícula o li han explicat a l’escola. Però que hi ha darrera del

mite?

Com ja hem dit, Mandela va ser el

fundador del Umkhonto We Sizwe,

organització declarada terrorista pels

seus atacs, no sols a forces militars,

sinó també polítiques i civils. Un dels

atacs més coneguts d’aquesta

organització va ser la bomba del Carrer

de l’Església, que va matar a 19

persones i va deixar més de 200 ferits,

la majoria civils.

També cal remarcar varis discursos que han justificat o reconegut els atacs

terroristes .

Discurs fet dies després de sortir de la presó:

“M'adreço aquest vespre a tots els sud-africans, negres i blancs, des del fons del meu

ésser. Un home blanc, ple de prejudicis i d'odi, ha vingut al nostre país i ha complert

una acció tan innoble que tota la nostra nació se situa a la vora del precipici. Una dona

blanca d'origen afrikaner ha arriscat la seva vida perquè puguem reconèixer i portar a

la justícia aquest assassí. L'homicidi a sang freda de Chris Hani ha creat un xoc a tot

el país i al món... Hi ha ara temps per a tots els sud-africans d'unir-se contra aquells,

de qualsevol camp, que esperen destruir allò pel que Chris Hani ha donat la seva vida:

la llibertat per a cadascun de nosaltres.”

Discurs justificant la creació del MK:

"En primer lloc, crec que com a resultat de la política governamental, la violència pel

poble africà s'havia convertit en inevitable, i la falta d’un lideratge responsable que

canalitzés i controlés els sentiments del nostre poble, va provocar brots de terrorisme

els quals van transmetre un sentiment d’amargor i hostilitat entre les diverses races

d'aquest país, ni tan sols produïdes per la guerra. En segon lloc, pensem que sense

violència no existia cap manera per poder aconseguir l’èxit dels africans en contra del

principi de la supremacia blanca. Totes les maneres d'expressar l'oposició a aquest

principi eren legitimes ja que la legislació ens situava en una posició en la que teníem

que acceptar un estat permanent d'inferioritat, o desafiar el Govern. Vam escollir

desafiar la llei. En primer lloc, vam intentar trencar la llei de forma no violenta,però

quan aquesta forma va ser prohibida i aixafada pel Govern com a mostra de la seva

força per destrossar l’oposició, només llavors, vam decidir respondre a la violència

amb violència ".

Mandela i Fidel Castro, tenien una bona relació i compartien ideals

48

Discurs al rebre el Premi Nobel de la Pau:

“Estic segur que un dia aniré al cel i picaré a la porta per entrar, i ja sé el que em diran,

miraran la llista i em diran: “El teu nom no està aquí, vol escollir l’altre porta?” No aniré

a l’altre porta perquè sé el que em passarà, cremaré per la resta de l’eternitat. Vaig

voler crear una branca del Congrés Nacional Africà en aquest món i em vaig unir”

Si aquests discursos no fossin suficients per preguntar-se si realment es

mereixia el Premi Nobel de la Pau, Mandela va ser gravat en un enterrament

cantant la cançó responsable de milers de morts:

“We the memebers of MK

have pledged ourselves

to kill them, the ama bhulu” (en idimoa xhosa vol dir “tots els blancs”)

Traduït al català seria:

“Nosaltres els membres del MK

ens hem compromès

a matar a tots els blancs”

També cal destacar una de les frases més celebres de la segona dona de

Mandela:

“Amb les nostres caixes de llumins i els nostres

“necklaces” alliberarem aquest país”

Winnie Mandela, segona dona de Nelson Mandela

49

Julius Malema, líder de les Joventuts del

ANC

Juliol Segell Maleme, nascut el 3 de març de

1981, en Seshego, és el líder de les Joventuts

del Congrés Nacional Africà. El seva posició en

el partit ha estat molt criticada pels seus

discursos “irresponsables i populistes” i

“desestabilitzadors de Sud-àfrica i incitador del

conflicte racial”.

El 2 d’abril de 2010 va anar a Zimbabwe per pronunciar un discurs revolucionari

davant unes 3.000 persones. La seva visita va ser molt polèmica per les seves

declaracions, en què instava a nacionalitzar les granges i les mines dels bòers

per poder-les donar als negres. El discurs el va acabar cantant la cançó:

“Kill the bòer, kill kill (mata als bòers, mata’ls, mata’ls)

Kill the fàrmer, kill kill (mata als grangers, mata’ls, mata’ls)”

El 23 d’abril de 2010, en l’aniversari de la ciutat de Polokwane Malema va participar en un acte en homenatge a aquesta ciutat. En aquesta celebració hi havia la televisió pública de Sud-àfrica, la qual va gravar a Malema cantant la cançó (prohibida) en zulu “Shoot the boers”(1): “Ayasab' amagwala (Els covards tenen por) dubula dubula (Dispara, dispara) aw dubul'ibhunu (Dispara els bòers) Ziyarapa lezinja (Aquests gossos són uns violadors) dubula dubula (Dispara, dispara) aw dubul'ibhunu (Dispara els bòers)”

http://www.youtube.com/watch?v=OIsO78kkJP0&feature=player_embedded

Després d’això va ser denunciat per nombroses organitzacions i personalitats del país, però tot i sotmetre’s a un judici, va quedar en llibertat.

El 8 de maig de 2011 Malema va ser una altre vegada el centre d’atenció degut

a les seves declaracions a l’estadi de Galeshewe, davant de 3.000 persones.

Les seves paraules van tornar a incitar l’odi contra els bòers:

“Hem de prendre la terra sense pagar. Ells (els bòers) van prendre la nostra terra

sense pagar. Ara que tots estem d’acord en que ens robar la nostra terra, podem estar

d'acord que són criminals i han de ser tractats com a tals”

50

Finalment el Pro-Afrikans Action Grou, després de denunciar-lo reiterades

vegades als tribunals sud-africans, el 5 d’abril de 2011 van anar a fins a La

Haya per demanar una investigació a càrrec de la Cort Penal Internacional per

els discursos públics a l’ incitació de l’odi. S’intentaran incloure les últimes

declaracions de Malema a la denúncia.

Jacob Zuma

Jacob Gedleyihlekisa Zuma va néixer el

12 d'abril de 1942), actualment és el

President de Sud-àfrica , elegit pel

parlament després de la victòria del seu

partit a les eleccions generals de 2009.

També és el general del ANC i va estar

allistat al Partit Comunista Sud-africà

(SACP) fins el 1990.

És un dels presidents més polèmics de tot al món ja que ha estat jutjat per

violació, corrupció i per formar part del crim organitzat.

El 2004 va estar acusat de corrupció i frau, d’aprofitar-se del seu poder per fer

pactes il·legals sobre armes i tractes per enriquir-se. Al 2005 va tornar a ser

jutjat pels mateixos càrrecs, però en els dos casos va ser declarat innocent i

víctima d’una conspiració.

El desembre de 2005 va ser acusat de violar a una dona de 31 amb SIDA i

activista contra aquesta malaltia. En el judici Zuma va confessar que no havia

fet servir cap preservatiu, però després es va dutxar “per reduir el risc de

contraure el VIH”.

Jacob Zuma ha estat molt criticat internacionalment per no lluitar contra el SIDA

i per bloquejar els medicaments que disminueixen el risc de contraure la

malaltia i allarguen l’esperança de vida dels afectats. A Sud-àfrica hi ha més de

5.000.000 d’afectats, i cada dia són 1.500 les persones que són contagiades

amb el VIH.

Una de les raons d’aquest bloqueig és la creença general de què els

curanderos poden curar el SIDA amb conjurs i remeis naturals.

51

En un acte previ al judici per violació, Zuma junt a una multitud es van posar a

cantar la cançó anti-apartheid “Umshini Awuleth Wami”:

“Umshini Wami mshini Wami (Porta’m la meva màquina)

khawuleth'umshini Wami (Sisplau, dóna’m la meva màquina)

Umshini Wami mshini Wami, (Porta’m la meva màquina)

khawuleth'umshini Wami (Sisplau, dóna’m la meva màquina)

Umshini Wami mshini Wami, (Porta’m la meva màquina)

khawuleth'umshini Wami (Sisplau, dóna’m la meva metralladora)

khawuleth'umshini Wami (Sisplau, dóna’m la meva metralladora)

Wen'uyang'ibambezela (La meva màquina)

Wami umshini, khawuleth'umshini Wami (Sisplau, dóna’m la meva màquina)”

Aquesta cançó la cantava el grup terrorista MK durant l’Apartheid, i també ha estat

criticada per la seva incitació a l’odi.

En el 2010 també va rebre acusacions de violació, per part dels seus guardaespatlles,

a una periodista que va ser detinguda després de fotografiar la seva casa. El judici va

acabar amb tots els guardaespatlles amb llibertat.

3.3 Mundial de Sud-àfrica 2010

Els principals líders del ANC sempre han negat que tingui cap relació els seus

discursos o cançons amb els assassinats racistes. També neguen que tinguin cap

poder o influència per poder disminuir aquests atacs, però en realitat això és mentida.

En el Mundial de futbol de 2010, Sud-àfrica es veia obligada a donar una bona imatge

al món, ja que tenia fama de ser una de les ciutats més perilloses, sobretot pels

europeus, així que van fer una campanya per conscienciar a la població de la

importància de donar aquesta imatge. En una pàgina web en la que es registren tots

els incidents de Sud-àfrica, ens demostren que el ANC sí te influència en la població, i

si volgués també podria fer disminuir els atacs contra els bòers.

El Mundial es va celebrar al juliol de 2010

52

3.4 La policia, l’arma del sistema

És sabut per tots que la principal arma del sistema és la policia. És l’organisme

que vetlla per la seguretat del poble però també respon als interessos de l’estat

i els dels seus superiors.

Com ja hem vist alguns dels càrrecs més importants del país són corruptes,

estan acusats de violació, i han expressat en un moment o altre el seu odi cap

a una minoria, actualment, indefensa. Aquesta minoria, els bòers, no tan sols

són víctimes de cançons, sinó també de l’odi que provoquen aquests càntics.

Podríem pensar que són pocs els atacs comesos a conseqüència d’aquestes

cançons, i que aquestes poques agressions son portades a terme per uns

descerebrats sense cap connexió amb el sistema, però la veritat està molt lluny

d’aquesta hipòtesis.

La veritat és que un dels organismes que comet més agressions és la pròpia

policia.

Amnistia Internacional s’ha donat compte d’aquests actes i en el seu informe

del 2011 denuncia la brutalitat policial de Sud-àfrica. En el informe publicat,

entre l’abril de 2009 i l’abril de 2010, per la Direcció Independent de Denúncies

(CIE), estan registrades 5 denúncies de tortura per part de la policia i 920

denúncies per assalt i intenció de causar lesions greus. Només unes poques

denúncies van ser investigades.

A més, 7 de les 294 persones que van morir al estar detingudes, estaven

relacionades amb les tortures, i unes altres 90 persones van morir a causa de

les lesions sofertes sota custòdia. La CIE també va investigar 24 denúncies de

violació per part d’agents de policia.

Una altre preocupació en l’informe són les amenaces contra la llibertat

d’expressió i contra els defensors dels drets humans. Un exemple d’aquest cas

va ser la detenció il·legal de una periodista del Sunday Times, que investigava

un dels “esquadrons de la mort” vinculat a alts membres del govern de la

província de Limpopo.

També és motiu de preocupació la proposta de l’ANC d’apel·lar davant un

tribunal la “draconiana” Llei de Protecció de Dades en contra dels medis de

comunicació.

Com era d’esperar Amnistia Internacional no especificava que un gran nombre

de víctimes d’aquesta repressió eren els bòers, si ho comparem amb el

percentatge de població que representen. Per aquesta raó hem buscat

diferents casos de brutalitat policial dels últims anys. Els més brutals són els

següents:

53

Un jove és disparat al fer-se el mort després de xocar

El 18 d’abril de 2008, James Geldart, un jove

bòer que anava amb cotxe a l’escola

secundària, va ser assaltat per tres homes

negres armats els quals no van ser identificats

com a policies. El jove aterrit, va intentar

escapar amb el cotxe i al xocar es va fer el

mort. Dies més tard es va despertar en un

hospital, amb ferides de bales i greus lesions a

la cara. Per sort, el jove va sobreviure, però

encara s’està recuperant de les ferides.

Se’ls hi va fer un judici als policies acusant-los

d’intent d’homicidi, però han aconseguit

endarrerir-lo fins el 28 de juny de 2011, dia en

què s’han de presentar davant dels jutjats.

http://www.looklocal.co.za/looklocal/content/en/benoni/benoni-announcements-

general?oid=96359&sn=Detail&pid=331&EMPD-officers-appear-at-the-Benoni-Regional-Court-

for-attempted-murder

Avi mort a trets per un inspector de policia

El 13 de març 2011 dos nens blancs estaven jugant a

pilota i se’ls hi va colar la pilota a casa el veí. El pare dels

nens va treure el cap entre els arbustos per demanar si li

podien passar la pilota. Maleint els nens i insultant-los

l’home negre va sortir de la casa i es va dirigir cap al

cotxe, aleshores, l’avi dels nens va sortir de casa

escridassant a l’home per què i dient-li que com s’atrevia

a cridar-li d’aquesta manera als seus nets. En aquell

moment l’home negre va dir “aquesta no és la vella Sud-

àfrica” i va treure la pistola d’inspector de policia, els nens

van cridar “Para, para, ho sentim molt”, però l’home va

disparar a Joof Jans van Remsburg de 55 anys, l’avi de la

família.

Dos mesos i mig després dels fets, el policia encara està en llibertat i no s’ha

celebrat cap judici.

http://afrikaner-genocide-achives.blogspot.com/2011/05/joof-janse-van-rensburg-shot-dead-

by.html

La notícia va ser publicada al Benoni City Times, diari de la

localitat dels fets

Notícia publicada al Ridge Times News

La notícia va ser publicada al Benoni City Times, diari de la

localitat dels fets

54

Policia dispara a una dona quan estava conduint

El 28 d’abril del 2011 un home va denunciar haver vist a “un policia alt i negre,

baixar del seu cotxe apuntant a la conductora blanca d’un VW Golf”. Aquesta

és la versió d’un testimoni que va veure com el policia disparava a la

conductora de 45 anys i posteriorment el cotxe d’aquesta s’estellava.

La policia ha intentat deslligant-se del cas dient que el policia estava dins

l’estació dels costat dels fets.

http://www.sowetanlive.co.za/news/2011/04/28/cop-arrested-over-death-of-woman

Home amb Alzheimer mort per policies al menjar una xocolatina

A l’abril de 2009 un home amb Alzheimer

de 98 anys, James Brown, va entrar en un

supermercat i es va menjar una xocolatina

dins l’establiment. Aleshores, com Denise

Ryan, presentadora d’un programa de

televisió el qual va aconseguir les imatges

de les càmeres de televisió del

supermercat, i va explicar, “l’ancià va ser

assaltat, colpejat i ruixat amb un esprai de

pebre per els policies, els quals no van

tenir cap consideració i no van actuar com

ho havien de fer, ja que l’home es va

deixar detenir i en cap moment no va ser un perill per a ells. Aquest vell no

sabia que estava fent una cosa dolenta perquè te Alzheimer, i el seu metge ens

va dir que la seva salut física era bona, però el que va passar va ser fruit de

l’Alzheimer.” Al ser detingut el van enviar a una cela tot sol, i la mateixa

presentadora, investigadora dels fets va declarar “Va morir en un termini de

quatre hores de detenció a la comissaria Kriele. Això és el que semblava,

després de quatre hores en un calabós de la policia tot sol”.

Actualment, 13 mesos després dels fets, no s’ha produït cap investigació.

http://afrikaner-genocide-achives.blogspot.com/2011/05/alzheimer-sufferers-death-in-cell-

still.html

Aquesta és una de les imatges de la víctima després de la mort, les altres són massa

dures per publicar-les

55

Un home queda paralític al ser apallissat per tres policies

Hendrik Grobler de 35 anys d’edat, víctima de la brutalitat

policial va explicar el succés: “Li vaig dir dues vegades al

policia que no podia estirar-me degut a una recent operació

d’esquena. Em va apuntar amb la seva arma, amenaçant

amb matar-me si no ho feia. Li vaig mostrar la meva crosa:

llavors ell em va donar una puntada de nou. Després, un

segon policia em va donar una altre puntada de peu i un

tercer policia em va tirar al terra. Llavors es va acabar tot: el

dolor no s'ha aturat des d'aleshores i no em puc moure ...”

Tot això va passar després que la policia trobés una pistola

en el cotxe de l’home i aquest no tingués el permís d’armes

a sobre.

Quan un periodista va preguntar a la policia si havien

investigat els fets, li van respondre: “encara no ho hem fet,

ja ho farem”.

Els fets van ser gravats per una càmera de vigilància el 21 d’abril de 2011

http://www.beeld.com/Suid-Afrika/Nuus/Polisielid-trap-op-man-Vrees-dat-hy-

verlam-is-20110524

Hendrik Glober segurament haurà d'estar

amb cadira de rodes de per vida

56

Dona assassinada a trets per un sergent de la policia

El 29 d’abril de 2011, Jeanette Odendaal, estava

estacionada dins del seu cotxe quan un sergent de

policia va sortir de la comissaria i va disparar amb una

escopeta a la dona. La policia no ha volgut aclarir els

fets, però en la inspecció del crim van veure que en el

mòbil de la víctima estava marcat el número

d’emergències.

http://www.beeld.com/Suid-Afrika/Nuus/Sersant-skiet-en-stap-weg-

20110428

3.5 Atacs racistes

Quan els dirigents d’un país són obertament racistes i canten cançons que

diuen explícitament matar els bòers davant de centenars de milers de

persones. Quan la policia encarregada de vetllar per la seguretat dels ciutadans

són un perill pels propis bòers. Quan l’organisme que té que castigar els actes

violents no ho fa quan les víctimes no són com ells. Quan tan sols existeixen

petits grups formats per ells mateixos que defensen els seus dret, i les

organitzacions internacionals que suposadament defensen les minories no els

fan ni cas.

Si a tot això li afegim un sentiment de recel a causa de fets de 20 anys enrere,

és molt fàcil que el racisme sigui el pa de cada dia per a alguns sud-africans.

Al saber que poden actuar casi amb absoluta impunitat, que els seus actes

seran aplaudits per molts altres com ells i que fins i tot els seus ídols poden

haver fet actes semblants, els fa creure que assassinar, violar, o agredir a un

bòer és un acte revolucionar-hi.

Des de les eleccions de 1994 més de 50.000 bòers han estat assassinats i la

majoria d’aquests pel simple fet de viure en un lloc en un moment equivocat. La

majoria de les víctimes no tenien ninguna relació amb l’Apartheid, moltes ni tan

sols havien nascut. Però la cançó ho deixa molt clar “Kill the boers”, “Shoot the

boers”.

Posar totes les víctimes d’aquests atacs racistes és impossible, per això tan

sols posarem algunes de les notícies més rellevants i adjuntarem una llista de

més de 1.000 noms de les víctimes en zones rurals.

Avisem que moltes notícies són molt dures, incloent algunes imatges que

mostrarem.

La mort d’Odendaal Jeanette encara no està aclarida.

57

Una família brutalment assassinada a casa seva

El 1 de desembre de 2010 sis homes negres van assaltar la casa rural d’una

família. En la casa vivia un home agricultor, Adriaan Potgieter, la seva dona

Wilna i el seu fill de dos anys Wilmien. Tots ells van ser assassinats de forma

brutal.

Adriaan el pare de 40 anys va ser torturat fins la mort, i en l’autopsia es van

identificar 151 ferides per arma blanca. Segons l’autòpsia, la dona de 36 anys,

tenia diverses ferides profundes al cap i una ferida produïda per un tret a boca

de canó. La filla de dos anys, Wilmien, va rebre un tall al cap i després també

va rebre un tret a boca de canó.

Aquest horrible atac va ser

perpetrat per sis homes d’entre 18

i 33 anys, els quals van ser

acusats d’assassinat, robatori amb

circumstàncies agreujants i altres

càrrecs relacionats amb la

possessió il·legal d’armes.

En una investigació extra oficial

sobre els successos, varies

persones amb presumpte relació amb els agressors, van fer els següents

comentaris en el Facebook: “Una bala, un nadó”, “Hem de matar els nens

blancs perquè aquests seran opressors quan siguin grans”. No hi ha proves de

que aquests fossin les motivacions del brutal atac, però els comentaris són fets

per amics o al menys coneguts dels agressors.

Dos germans lluitant entre la vida i la mort després de ser agredits

El 29 de maig de 2011, Jan Louwerse i Petrus Landman de 21 anys, van sortir

al jardí al sentir els seus gossos bordar. Al estar a fora van veure a tres homes

negres armats i a un dels gossos mort a terra. Els tres homes es van dirigir cap

a ells i els van forçar a entrar a la casa, però els dos germans s’hi van resistir.

El resultat de la baralla va ser 15 ferides d’arma blancs per tot el cos d’en Jas,

inclosos pulmons i cap, i Petrus va acabar amb una punyalada al coll. Els dos

estan al hospital a la secció de cures intensives, evolucionant positivament.

L’associació d’agricultors diu que esta buscant els culpables junt a la policia,

però han afirmat que el principal culpable és Julius Maleme per incitar aquest

actes de violència

Els sis agressors han estat condemnats pels brutals atacs

58

Un home és assassinat i arrastrat 1,5 km

El 30 d’abril de 2011 el bòer André van der Merwe va ser

assaltat a la seva granja. La versió dels fets de al defensa

dels acusats va ser la següent “ L’acusat va anar a casa de la

víctima i al sentir que estava tocant el violí va decidir entrar

per la porta del darrere. Aleshores la víctima va sortir i un

dels assaltants el va disparar. Un segon va agafar el rifle que

duia la víctima i li va fer un altre tret quan aquest ja estava al

terra”

Després de l’assassinat i el robatori de alguns aliments i

alcohol (no es van emportar altres objectes de molt

més valor), van lligar a André pels peu a la seva

furgoneta i van fer un trajecte de 1,5 km. fins que

van ser detinguts per la policia.

Tot i que al conductor del vehicle el van detenir amb

un revòlver de 38mm, el mateix model que va matar

a André, el més segur és que els tres acusats

quedin en llibertat per falta de proves.

El tres acusats durant el judici

La víctima André van der Merwe

La comunitat bòer es va reunir per resar una pregària per al granger assassinat, pensant que la víctima podria haver estat qualsevol d’ells

59

Pensionista de 67 anys és torturat a casa seva

El 29 de desembre de 2010 un home discapacitat de 67 anys

va ser assaltat a casa seva on va ser colpejat, assotat,

torturat amb plàstic ardent i fuetejat. Aquest atac va ser

silenciat pels medis de comunicació per ordre de la policia,

fins que un familiar de la víctima va decidir difondre-ho pel

seu compte, aleshores els medis van decidir fer-ho públic.

El 24 d’abril de 2011, vuit mesos després de dolors

interminables, el pensionista va morir.

http://www.beeld.com/Suid-Afrika/Nuus/Rowers-martel-en-slaan-verlamde-67-

20101102

Nena de tres anys mutilada el dia de Nadal

El 26 de desembre de 2009 es va trobar el cos

d’una nena mutilada a casa d’un curandero. La

nena de 3 anys va ser sacrificada el dia de Nadal i

presentava horribles ferides: varies ferides d’arma

blanca al seu ull dret, al costat dret de la boca, a

l’oïda esquerra, al coll, a les costelles, els seus

genitals van ser eliminats i els intestins

sobresortien del petit cos.

Aquestes pràctiques són utilitzades per crear medicines, i normalment

s’extreuen els òrgans de les víctimes mentre aquestes estan vives.

Generalment la bruixeria són acceptades i es calcula que es produeix un

d’aquests actes cada dia a Sud-àfrica.

Abans del 1994 no havia distinció entre el òrgans de blancs i negres, però des

d’aleshores els òrgans dels blancs són molt més buscats.

L’associació de curanderos tradicionals ha estat legalitzada i fins i tot ha

aconseguit tenir poder polític.

http://www.news24.com/Content/SouthAfrica/News/1059/bb326469357548f1b4aec23924fb3127 / 26-12-2009-10-14/Toddlers_mutilated_body_found

El pesnionista després de l'atac

60

3.6 Discriminació contra els bòers pobres

Tot i la enganyosa imatge dels medis de comunicació que mostren al bòers

com el típic granger amb moltes terres, ric i amb centenars de treballadors sota

el seu comandament, la veritat està molt lluny.

El 2008 la comunitat afrikaner va crear una organització dedicada a estudiar la

pobresa dels afrikaners per poder calcular les necessitats dels més pobres i

poder-les satisfer amb ajuda mútua. Els resultats d’aquest estudi van ser

sorprenentment negatius. Dels 3.000.000 d’afrikaners que viuen a Sud-àfrica,

més de 800.000 viuen en una situació de pobresa, molts d’ells en camps de

refugiats.

Podríem pensar que aquesta situació no té res a veure en que siguin afrikaner,

podríem pensar que aquesta situació és la mateixa per a tots els sud-africans,

però en realitat no és així.

Una mostra de la discriminació que reben els bòers o afrikaners és el cas del

camp de refugiats Lavender Road, a prop de Pretòria. Aquest camp de

refugiats feia uns mesos que no podien pagar l’electricitat i el govern va decidir

tallar-li els subministrament. A la veïna ciutat de Pretòria hi ha milers de

persones que porten anys sense poder pagar l’electricitat, però a ells segueixen

tenint electricitat. Aquesta falta de subministrament és molt dur per als pobres,

ja que els hiverns són molt freds, i molt més si només tens un plat per menjar al

dia.

Una altra forma de discriminació és la obligació dels policies d’evitar sigui com

sigui que els bòers construeixin barraques al

costat de les carreteres. La majoria de casos

utilitzen gasos lacrimògens. Un periodista va

captar una d’aquestes escenes, en què una

parella d’avis van ser desallotjats de els

seves barraques amb gasos lacrimògens i

van haver de contemplar com destruïen la

seva vivenda. Van passar la nit sota el

paraigües, l’única cosa que els hi quedava. Existeixen milers de barraques de

negres, i aquests no tenen ningun problema.

El règim de l’ANC també intenta impedir que les organitzacions solidàries

ajudin als bòers. L’organització benèfica “Magda Stroebel Angels at Work” en

el seu intent d’enviar diners i aliments als més pobres s’ha vist rodejat per un

munt de problemes legals. Per exemple, abans de donar diners a una família

que viu en una barraca, primer ha de pagar la demolició i la reconstrucció d’una

casa que compleixi el requisits establerts.

61

A més, el govern ha de donar un permís perquè les organitzacions puguin fer

servir el sistema de donacions PayPal, amb l’objectiu de poder controlar totes

les ajudes que reben el bòers. Fins i tot, el govern s’ha negat a pagar cupons

de menjar, fet que diverses organitzacions van portar als jutjats.

En aquesta imatge podem veure el nombre de afrikaners en els camps de refugiats entre el març e 2010 i el maig de 2011

62

3.7 El silenci dels medis de comunicació

Com ja hem dit anteriorment tothom sap què és l’Apartheid. S’han fet una

desena de pel·lícules sobre el tema: Tierra Prometida (1954), Grita libertad

(1987), Llanto por la tierra amada (1995), Sarafina (1992), Bopha (1993), Red

Dust (2004), Un pais africano (2004), Adios Bafana (2007), District 9 (2009)

aquesta fa el paral·lelisme entre blancs i negres, i humans i aliens. La última és

la de Invictus, estrenada al 2010. Pel·lícules relacionades amb el Genocidi

Bòer, un problema actual i que dura més de 15 anys, no se’n han fet ni una.

Aquest silenci dels medis no és únicament en el cine, el mateix problema el

trobem en els diaris del dia a dia. En els més de quinze anys de genocidi tan

sols han aparegut en els medis de comunicació, de forma efímera i amb

veritats a mitges, dues vegades.

El 5 d’abril de 2010, tres dies després de la mort del líder de la organització

“racista” Moviment de Resistència Afrikaner (AWB), La Vanguardia va dedicar

mitja pàgina. En l’article es parla de la mort de Terre Blanche, però també

inclou la frase d’un membre del AWB “La mort del nostre líder està directament

relacionada a la cançó Matar als bòers de Július Malema”, i la xifra de 3.000

grangers assassinats a les seves granges. No parla dels 50.000 bòers

assassinats en total ni de la discriminació que pateixen, però els lectors més

crítics ja poden entre veure que hi ha un seriós conflicte racial a Sud-àfrica.

L’altre moment en què es va parlar sobre temes relacionats

amb el genocidi, però no tractant-lo amb la profunditat que

es mereix va ser amb el Mundial se Sud-àfrica. Com en el

cas anterior van fer esment dels 3.000 grangers assassinats

(actualment són més de 3.800) i de la tensió racial que es

viu.

Però tot i les veritats a mitges dels medis de comunicació, en

els partits del mundial en què jugava la selecció de Sud-

àfrica el racisme es podia apreciar perfectament a les

grades. Mathew Paul Booth és l’únic jugador blanc de la

selecció sud-africana i cada cop que tocava una pilota tota la

grada el xiulava. Per la televisió deien que la grada cantava

el seu nom, però declaracions d’aficionats i el fort soroll de la

grada no diuen el mateix.

Aquests dos episodis amb mitges veritats són insuficients per conscienciar a la

població del Genocidi Bòer i para el sofriment de la minoria bòer.

Mathew Boot, jugador blanc de la selecció

sud-africana

63

Imatge de la versió impresa del diari La Vanguardia del 4 d’abril del 2010, dedicat a la

mort de Terre Blanche entre altres temes

64

3.8 Protestes contra el genocidi

De la mateixa manera que els medis de comunicació intentant amagar el

genocidi, també existeixen organitzacions i persones que el denuncien.

Adriana Stuijt junt a altres sud-africans tenen un blog en internet on denuncien

a diari tots els crims comesos contra la comunitat afrikaner. Aquest blog, amb

milers de visites diàries, és sovint l’únic medi de comunicació en el qual les

víctimes poden relatar el seu cas. Després de comprovar la veracitat de les

denúncies, els responsables del blog i totes les persones que col·laboren amb

ell, intenten duu a les televisions o diaris la notícia, ja que aquests acostumen a

ignorar aquest tipus de denúncies.

També existeix la organització Pro-Afrikaner Group Action, que està processant

una denúncia a La Haya contra Julius Maleme i altres líders del ANC.

Internacionalment només s’ha fet una manifestació per protestar, i ha estat

organitzat pels dirigents del Moviment de Resistència Suec i Henrik Holappa,

finlandès que ens ha concedit una entrevista.

La manifestació encapçalada per una pancarta on es podia llegir “Parem el

Genocidi Bòer”, va ser perpetrada per més de mig centenar de persones. En

l’acte es va cremar una bandera del ANC com a protesta, mentre es cridaven

els càntics de “ANC assassina”.

El ex-membre de la Càmera de Representants de

Louisiana, David Duke, molt criticat de “racista” i

“xenòfob”, és una de les persones amb més influència

sobre un sector de la població que ha denunciat

reiteradament el genocidi a Sud-àfrica.

Apart d’aquests tres casos, existeixen altres casos de

protestes però són aïllades i amb menys “eco” en els

medis de comunicació.

Desgraciadament la denúncia del Genocidi Bòer està

lligat a la dreta o a l’extrema dreta, quan no és una

qüestió de dretes o esquerres, de blancs o de negres,

simplement és una qüestió dels Drets Humans d’una

minoria indefensa.

Protesta davant el Parlament de Londres

65

3.9 Reportatge fotogràfic de la manifestació sueca contra el

Genocidi Bòer

Pancarta amb el text “Parem el Genocidi Bòer” Bandera del Moviment de Resistència Suec junt a la bandera representativa

d’un Estat Bòer Lliure

Activista del Moviment de Resistència Suec amb un cartell darrera del difunt Terre Blanche

Crema de la bandera del Congrés Nacional Africà

66

3.10 Orània, la solució més demanada

El problema del genocidi ha obtingut vàries respostes com a solució, entre elles

el reconeixement oficial del genocidi, ajuda internacional als bòers, intervenció i

ajuda per part del govern, canviar el govern actual (ANC) per un menys racista,

i moltes altres. Però la més demanada i a primera vista més efectiva per

solucionar problemes presents i evitar problemes futurs és la creació d’un Estat

Bòer Lliure.

A 900 km de la Ciutat del Cab existeix un poble anomenat Orània només

habitat per afrikaners. Els habitants, propietaris de camps de cultiu i de ramats

de vaques i ovelles, afirmen ser feliços amb les poques coses que tenen.

El poble va ser format al 1992 per petites famílies afrikaner que ho havien

perdut tot i desitjaven començar de zero. Des de la seva creació el poble ha

anat creixent i ja té dues escoles, un hospital, una estació de servei, un museu,

un hotel, un càmping, i un edifici amb campanar que serveix d’església.

La delinqüència en el poble pràcticament no existeix, i per això no existeix cap

comissaria. L’atur és inexistent, i reben amb els braços oberts a qualsevol

familia afrikaner que es vulgui unir a la petita comunitat.

Aquest poble a gran escala és el somni de la majoria de bòers o afrikaners,

separar-se del país amb la taxa de assassinats, violacions i robatoris més

elevada del món.

La figura de bronze de l'arquitecte fundador d’Orània, marca el començament del

poble

67

Conclusions

Fer aquest treball ha estat tota una experiència. Els problemes tècnics han

portat la meva paciència al límit, els meu coneixements informàtics han hagut

d’augmentar per superar tots els problemes, el meu ingeni ha trobat nous

mètodes de per buscar informació en llocs insospitats i el meu anglès ha estat

millorat.

El treball ha posat a prova tots els meus coneixements des de informàtica fins a

idiomes. He vist que fer un treball tan ampli és impossible fer servir el copiar i

enganxar primer perquè el treball està basat en un poble que parla un altre

idioma, i per tant la majoria d’informació la he hagut de traduir, i segona perquè

es nota molt les part escrites per mi mateix i les que no. Així que totes les

notícies i relats presents en el treball, primer han estat traduïts i després escrits

a la meva manera.

M’he trobat amb molts més problemes dels que hem pensava. Trobar

informació sobre temes tant concrets com, per exemple, què va dir una persona

en un moment determinat, mai havia imaginat que fos tan difícil. I a la inversa,

saber de quin any és una cita traduïda del afrikaner, a vegades semblava una

missió impossible.

També he hagut d’anar reestructurant tot el treball a mida que trobava

informació útil, he intentat no repetir gaires cops les mateixes paraules fent

servir sinònims que mai havia ni sentit, he hagut d’esborrar pàgines senceres

perquè la informació escrita era més adient per un apartat anterior i tenia que

combinar varies pàgines per dir exactament el què volia dir.

Aquests han estat alguns dels principals problemes que se m’han presentat

durant tot el treball, però a dir veritat també he disfrutat fent-lo.

Trobar informació que molt poca gent sap, investigar sobre temes desconeguts

o mal vistos per la societat en general ha estat un dels agents motivadors al fer

el treball. Sabia que poca gent havia era conscient del Genocidi Bòer, i encara

menys persones havien fet un treball mínimament profund sobre el tema.

En la recerca d’informació m’he trobat en horroroses històries d’assassinats i

altres brutalitats indescriptibles. Això m’ha fet despertar sentiments de ràbia,

impotència, però a la vegada m’he alegrat al veure com no són poques les

persones que lluiten i s’enfronten a condemnes de presons o fins i tot

amenaces de mort per defensar la veritat i denunciar la violació dels drets

humans.

68

També m’ha ajudat a tirar endavant el treball pensar que tot i ser un grup ètnic i

cultural molt llunyà geogràficament, no és tan diferent a nosaltres. Els orígens

dels bòers són clarament europeus, i tot i que la majoria són holandesos,

anglesos o francesos, també he trobat algun que altre nom que podria ser

català. És el cas d’un home que va sobreviure a un tret al cap, es deia Xavier

Moll, i buscant informació sobre el cognom vaig trobar que té com origen les

illes balears.

Hauria de destacar la sort que he tingut en contactar amb Henrik Holappa.

Només saber que havia de fer una entrevista ja sabia que li tindria que fer a ell.

No sabia com fer per contactar amb ell i poder aconseguir l’entrevista escrita,

així que vaig entrar a la pàgina web on hi ha la introducció del seu llibre en

diferents idiomes excepte el castellà. Vaig pensar que traduint-li la introducció

del llibre, podria contactar amb ell i em concediria una entrevista. D’aquesta

manera ho vaig fer i el resultat va ser l’espera’t. A més, em va regalar una

versió digital del seu llibre.

El que m’ha quedat a mitges són alguns articles. Per exemple, Julius Malema

va ser denunciat a La Haya, i al acabar el treball la investigació encara no havia

finalitzat. Però independentment del treball estaré pendent de la resolució.

En definitiva, la creació d’aquest treball es pot resumir en el conjunt

d’experiències que m’ha aportat fer-lo.

69

Annexos

Mapa actual de Sud-àfrica

70

Entrevista a Henrik Holappa

L’entrevista al jove finlandès Henrik Holappa no necessita cap introducció sobre

qui és ja que la pròpia entrevista ens resumeix els capítols més importants de

la seva vida.

1. Podria vostè dir-me breument com va ser la seva infància i si va tenir

algun un problema amb les autoritats?

Vaig créixer en una ciutat del Nord de Finlàndia anomenada Oulu. La meva

infància va ser feliç. Quan vaig arribar als 15 anys d'edat, vaig començar a

interessar-me en la segona Guerra Mundial i la història, així com en temes

polítics. Després del meu servei militar obligatori (2004-2005) vaig participar en

el partit populista finlandès "Veritables Finlandesos", però vaig dimitir del partit

a causa de les seves opinions liberals del nacionalisme. Al juny de 2005, un

grup d'africans varen segrestar i violar una dona de 30 anys d'edat, en Oulu,

d'una manera horrible que em va fer per protestar per la violació en el meu

article "El multiculturalisme - una visió impossible". La Policia Secreta

Finlandesa (SUPOSAR) em van detenir a l'agost de 2006 i em van interrogar

sobre l'article. Més tard, el gener de 2007, vaig ser detingut de nou per les

meves opinions expressades en els articles i fòrums de discussió. Al maig de

2008, la policia a Oulu em va informar que estava acusat de "violació de la

llibertat d'expressió", i que em podrien condemnar a un total de 4 anys de

presó.

2. La seva vida va estar marcada per les revelacions fetes a Internet.

Quines són aquestes revelacions? D'on va obtenir la informació

publicada?

---- La informació va ser publicada en diferents web a Internet, i en una revista

alemanya anomenada "Deutschland en Geschichte und Gegenwart". L'editor de

la revista, Wigberto Grabert, va ser condemnat a tres mesos de llibertat

condicional i la multa de 3.000 € per a la publicació del meu article.

3. Com a resultat es va exiliar als Estats Units, un país on cap polític té

por de trobar un refugi. Com va ser rebut? Va tenir problemes amb les

autoritats?

Vaig estar detingut als Estats Units i enviat a presó a Batavia, Nova York, on

vaig passar 87 dies a la unitat especial d'habitatge. Vaig ser detingut per l'ICE

(Immigració i Duanes), basat en la sospita de violació de visat. L'FBI em va dir

71

mentre jo era a la presó que vaig ser arrestat a causa del meu pensament

polític. He donat una informació detallada sobre del meu temps als Estats Units

i a la presó en el meu e-llibre "Falsament acusat - Tres-cents vint-i-vuit dies als

Estats Units" que es poden comprar per 1,5 € a la pàgina web oficial del llibre :

http://www.henrikholappa.com

4. El meu treball a l'escola es relaciona amb el genocidi de Bòer, i vaig

descobrir que cap de les organitzacions que protegeix les minories es

preocupa per ells. Serà perquè són ciutadans europeus?

El Moviment de Resistència sueca va organitzar una manifestació contra el

genocidi dels Bòers a Sud-àfrica a Estocolm el 17 d'abril de 2010. La

manifestació va rebre una gran atenció del públic - a Suècia i Sud-àfrica - i en

altres llocs. No obstant això, l'Organisme Suec de Moviment de Resistència ha

estat l'única organització que ha fet un pas endavant amb aquest tema urgent.

També vaig tocar breument el tema en la meva entrevista amb un polític nord-

americà i autor Dr David Duke. No obstant això, la comunitat mundial no dóna

tant fàcilment atenció sobre el genocidi que es dirigeix contra el poble blanc de

Sud-àfrica, perquè els mitjans de comunicació han fallat durant anys sobre la

maldat del sistema d'apartheid sud-africà. Hi ha, però, les persones que estan

despertant a la qüestió i esperem que els blancs de Sud-àfrica rebran ajuda i el

genocidi pugui ser detingut. Just després de la caiguda del govern de

l'apartheid de Sud-àfrica 50.000 blancs han estat assassinats pels habitants

negres del país. Això és certament impactant!

5. Si hagués de donar un missatge als joves europeus, quin seria?

Demano als joves europeus a romandre fidels i lleials a les seves idees i

pensaments que puguin tenir. Jo personalment he passat per moments en els

que han decidit ser conseqüent amb els meus pensaments i he arribat a ser

perseguit per això. Però una vegada que es decideix lluitar per aquestes idees

s'han de tenir en compte els valors més alts, ningú pot aturar el temps. A més,

em permeto suggerir als joves europeus a viure una vida sana, tenir fills,

educació i treball. Els temps estan canviant, i la nova generació de líders dels

països ha de fer-se present. Per sobre de tot, vull el millor per a tots i romandre

lleials i ferms!

Gràcies per l'entrevista.

Salutacions,

Henrik Holappa

72

Entrevista en l’idioma original:

1. Could you briefly tell me how was your childhood and if you had a

problems with the authorities ?

I grew up in a Northern-Finnish city called Oulu. My childhood was happy.

When I got to be 15 years of age, I started to get interested in the 2nd World

War and history, as well as political themes. After my mandatory military service

(2004-2005) I was involved with the Finnish populist party the "True Finns", but I

resigned from the party because of its liberal views of nationalism. In June

2005, a group of Black Africans kidnapped, and gang-raped a 30 year old

woman in Oulu in a horrible way that made me to protest the rape in my article

"Multiculturalism - an Impossible Vision". The Finnish Secret Police (SUPO)

detained me in August 2006 and questioned me about the article. Later in

January 2007, I was arrested again about my views expressed in articles and

discussion forums. In May 2008, the police in Oulu informed me that I was

charged with "violation of freedom of speech", that could have given me total of

4 years imprisonment.

2. His life was marked by revelations made on the Internet. What are these

revelations? Where did the information get published?

---- The information was released on separate Internet websites, and in a

German magazine called "Deutschland in Geschichte und Gegenwart". The

magazine's publisher, Wigbert Grabert, was sentenced to 3 months probation

and the fines of 3,000€ for publishing my article.

3. As a result sought exile in the United States, a country where any

politician afraid to find shelter. How was it received? He had a problem

with the authorities?

I was detained in America and sent to prison in Batavia, New York, where I

spent 87 days in the special housing unit. I was allegedly arrested by the ICE

(Immigration and Custom Enforcement) based on the suspicion of visa violation.

The FBI told me while I was in prison that I was arrested because of my political

thoughts. I have given a detailed information about my time in America and in

prison in my E-book "Wrongfully Accused - Three-Hundred and Twenty-Eight

Days in America" that can be purchased for 1,5€ at my official website for the

book:http://www.henrikholappa.com

73

4. My school work is related to the Boer genocide, and I discovered that

no organization that protects minorities cares for them. Could it be

because it are European people?

The Swedish Resistance Movement organized a demonstration against the

Boer genocide in South-Africa in Stockholm on April 17, 2010. The

demonstration received a large attention by the public - in Sweden and South-

Africa - and elsewhere. However, the Swedish Resistance Movement have

been the only organization that have come a step ahead with this pressing

subject. I also briefly touched the subject in my interview with an American

politician and author Dr. David Duke. However, the world's community do not

pay attention so easily on genocide that is directed against the white people of

South-Africa, because the media has trumped for years about the evilness of

South-African apartheid system. There are, however, people that are awaking

up to the issue and hopefully the South-African whites will get help and the

genocide can be stopped. Just after the fall of the apartheid government of

South-Africa 50,000 whites have been killed by the Black inhabitants of the

country. That is certainly shocking!

5. If you had to give a message to young Europeans, what would it be?

I would ask the young Europeans to stay true and loyal to their ideas and

thoughts they might have. I have personally gone through times when I have

decided to stand behind my thoughts and have gotten to be persecuted. But

once you decide to fight for those ideas you consider the highest, no one can

eventually stop you. ALso, I would suggest the young Europeans to live healthy

lives, having children, education and work. Times are changing, and the new

generation of leaders of countries must step forward. Most of all, I wish the best

for all and staying legal and true!

Thanks for the interview. regards, Henrik Holappa

74

Més de 1.000 noms de bòers assassinats

Aquest és un llistat de més de 1.000 bòers assassinats dels últims vint anys. Del 1994 fins al

juny de 2011 han estat 1.805 els grangers assassinats en zones rurals.

Està ordenat alfabèticament.

Exemple: Nom COGNOM, any/mes/dia, forma de la mort, lloc on es va produir l’assassinat.

Pàgina web amb la notícia de la mort.

A

Aardt van GIELJAM 20010102 shot by Soweto youths , died next day at Hartswater farm,

NW http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

ABBATEMARCO, GIOVANNI, THABA MONATE LODGE WARMBATHS OWNER 20090227

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

ABRAHAMS MARIAM AND ISMAEL 20010208 ASIAN FARMERS killed on farm Groot

Drakensteyn, Boland, WC http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

ACKERMAN JOEY F 88 2006\1 PORT ELIZABETH EC

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

ALBERTYN HENK 44 M 20081117 Donkerhoek smallholding Pretoria Loot: 1 pistol

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

ALBORGHETTI MARCO M 2006\11 SANDBAAI - (ITALIAN TOURISTS)

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

ALCHIN Mr (61) 2000-04-10 shot in shootout with 3 robbers, Geduldsfontein, Rocklands,

PE, EC http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

ALDRIDGE C.L. 20030218 MURDERED SELLING MILK BOSTON AH AREA

KZN http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

ALDUM HANNES 61 2000-0425 hot dead by unknown gunmen on farm Aona, Tshipise,

LP http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

ANDERSON SHEAN 18 20090925 BRONKHORSTSPRUIT WAGNBIETJIEKOP AH 2

ASSASSINS FTR ROBERT INJURED

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

ARMSTRONG AMOR F 6 2006\12 ROOIHUISKRAAL PRETORIA GA

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

ARMSTRONG BERNICE F 4 2006\12 ROOIHUISKRAAL PRETORIA GA

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

ARMSTRONG SARIE F 2006\12 ROOIHUISKRAAL PRETORIA GA

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

AUCAMP, CASPER AND DALEEN, M/F farm Vandas, LI, Dec 15 2010, nothing robbed:

torched car http://www.rapport.co.za/Suid-Afrika/Nuus/Limpopo-boer-en-vrou-se-lyke-

verkool-in-eie-kar-gekry-20101218

B

Badenhorst Jan 75, 2010-10-04 farmer found murdered naked in veldt Louis Trichardt

Levubu http://www.farmitracker.com/admin/reports/edit/608

BADHOLDT JANNA F 31 2003\11 PAARL WC

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

BADENHORST 20090311 Wessel “Boetie” 55, DELAREYVILLE, EXECUTED NOTHING

ROBBED http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

BAINSVLEI FARM 4 FARM WORKERS KILLED BY TSWANA MEN WHO CARVED 'ANC' ON

FARM WORKERS' BACK: 2010-01-16 . http://www.volksblad.com/Content/Suid-

Afrika/Nuus/2114/2002833463cf4c10a7064d42f474b5fe/16-01-2010-05-

56/Nag_van_bloed_op_hoewes

75

BALEN van STEFANIE FARMWIFE 20001296 Bela-bela (previously Warmbaths),

LP http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

BAM ANDRE AND CHRIS FATHER-SON FARMERS DOORNPOORT AH PRETORIA NOTHING

ROBBED http://www.news24.com/Die_Volksblad/Nuus/0,,5-83_2379758,00.html

BANK vd JOHAN 38 20030407 SHOT DEAD ON DAIRY FARM VEREENIGING

NW http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

BARBIERI RITA (TOURIST ITALY) F 2007\01 BROOKLYN PRETORIA

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

BARKHUIZEN SYLVIA (72) – Leslie, farm Kruisement Mpumalanga - 7 July

2006 http://www.news24.com/Content/SouthAfrica/News/1059/ef870ae080134ce2851d0c

293d32b6b9/28-03-2007-08-07/He_leapt_at_her_like_a_tiger

BARLETT AUDREY F 69 2000\10 FARM SILVERDALE STUTTERHEIM

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

BARNARD CARLI F 9 MNDE 2006\11 VANDERBIJLPARK

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

BARNARD RENA F 2006\11 VANDERBIJLPARK

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

BARNARD TERI-ANNE F 5 1994\06 PLAAS GOEDGEGUND VENTERSBURG FS

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

BARNARD TERSIA F 32 1994\06 PLAAS GOEDGEGUND VENTERSBURG FS

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

BARNARD TIAAN M 8 1994\06 PLAAS GOEDGEGUND VENTERSBURG FS

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

BASSON ANDRIESA F 2003\12 PAARL WC

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

BASSON PIERRE M 2003\12 PAARL WC

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

BEACON CLIFFORT F 40 2006\05 GORDONSBAAI WC

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

BEACON CLIFFORT VRIENDIN M 26 2006\05 GORDONSBAAI WC

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

Beck, Heinrich, 43, 20101007 Crocodile River Mine boilermaker, shot dead Ifafi smh

Hartbeespoort

BEETON MICHEAL M 37 2000\12 DURBAN KZN

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

BEGG ANNE F 57 1998\01 SUNRISE-ON-SEA FARM EAST LONDON

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

BEKKER DANIEL M 80 2005\03 BLOEMFONTEIN FS

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

BEKKER FANIE M 2007\02 CAPETOWN CPT

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

BEKKER MARIA F 77 2005\03 BLOEMFONTEIN FS

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

BENADIE ANDRIES M 2006\06 CULLINAN

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

BENADIE HANNETJIE F 70 20081130 HENLEY ON KLIP AH NOTHING ROBBED TORCHED

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

BENEKE CHARL M 51 2003\10 PLAAS DE PAN REITZ

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

BENEKE SAREL M 51 2004\02 PLAAS BUITE ORANJE VRYSTAAT

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

BENGGELI ANNEMARIE F 52 2005\06 STERKFONTEIN FARM FS

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

BENGGELI LILIAN F 26 2005\06 STERKFONTEIN FARM FS

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

BENGGELI PETER M 64 2005\06 STERKFONTEIN FARM FS

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

BERG GERHARD VD 44 M FARM KLIPPAN BOTHAVILLE FS SHOT DEAD 20031025

BERG vd CATHARINA HENDRIKA “Ria”, 65, DUTCH-born, 2010-01-13: TIED UP TORTURED

MURDERED DASPOORT AH PTA

http://www.iol.co.za/index.php?set_id=1&click_id=15&art_id=vn20100114042644891C318

712

76

BERG vd PIET M 20090712 CULLINAN AH COTTAGE TORCHED SHOT IN BACK

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

BERGH ADRIAAN M 200304 WATERKLOOF PRETORIA GA

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

BERGH MARCEL F 22 2003\04 WATERKLOOF PRETORIA GA

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

BERGH MICHELLE F 2003\04 WATERKLOOF PRETORIA GA

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

BERGMAN, JACK 86; died Aug 5 2010 from July302010 farm attack St. Albans

smallholding, PE, EC

BERRINGTON WILFRED RODDRICK M 60 20090424 Avianto rural hotel Muldersdrift 2 arr

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

BESTER NATALIA F 21 2001\10 NELSPRUIT LIM

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

BESTER NICOLE F 10 2002\05 PRETORIA GA

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

BEUKES HELGA F 2000\01 PRETORIA GA

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

BEUKES PETRO F 2001\11 PLAAS OP TWEESPRUIT

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

BEZUIDENHOUT ALIDA F N.V.T ONBEKEND http://www.tlu.co.za

BEZUIDENHOUT BELLIEN F 57 2006\05 DAMPLAAS EXCELSIOR FS

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

BEZUIDENHOUT JAN AND ANNA 80 AND 76 killed 2000-11-05 on farm Vogelfontein,

Breyten, MPL

BEZUIDENHOUT HANNU M 29 2006\10 LINKSFIELD RIDGE AH GA

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

BIGGS CEDRIC killed on unnamed farm, Albany,

EC http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

BIRKENMAYER VICTOR M FINANCIAL EXPERT 20080517 AMANDASIG SMALLHOLDINGS

PRETORIA http://www.news24.com/Beeld/Suid-Afrika/0,,3-975_2325444,00.html

BLAIR ANDREW (LONDON TOURIST) M 2007\02 UMHLANGA DURBAN KZN

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

BLAIR JOCELYN ( LONDON TOURIST) F 2007\02 UMHLANGA DURBAN KZN

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

BLERK, van, LOUDINE 20090318 BRANDVLEI FARM NC KILLED

http://www.news24.com/SouthAfrica/News/Killer-gets-25yrs-for-farm-murder-20101214

BLAKE MARC M 1994\05 SUNNYSIDE PRETORIA GA

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

BLEWITT PAT F 2006\10 WALMERPARK PORT ELIZABETH EC

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

BLOM GHEMI M 19930423 FRAAIUITSICHT FARM SENEKAL source: Marilet van Niekerk

Waterberg Distrik Landbouunie info@waterbergdlu.co.za

BOCK REIMOND 44 20030415 CAPE FLATS FARM PHILLIPI

WC http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

BOLEME, JACOB, 26, student constable SAPS Sutherland, shot dead by Phillipe, 60, and

Agnes Nenière, 58, berserker cultist-survivalists, Sutherland farm also injured SAPS

Glenwald Du Toit http://www.rapport.co.za/Suid-Afrika/Nuus/Polisie-jag-gevaarlike-Franse-egpaar-20110115

BOONZAAIER ANELLE F 48 1997\12 DE HOOP FARM SCHWEIZER RENEKE

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

BOOYSEN MAXINE F 19 2002\05 FLORIDA JOHANNESBURG GA

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

BOOYSEN ROXANNE F 12 2002\05 FLORIDA JOHANNESBURG GA

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

BOSCH vd JOHANNES M/JACOBI/F 20090410 BOSCHKOP AH PRETORIA DAIRY FARMERS

DUTCH

BOOYSEN SHIRLEY F 17 2002\05 FLORIDA JOHANNESBURG GA

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

BOSHOFF MAGDA F 43 2006\12 KAMEELDRIFT PRETORIA GA

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

BOSHOFF RENIER 65 20090209 KAMEELDRIFT PRETORIA EXECUTED

77

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

BOSHOFF BABS F 61 2006\07 BOESMANSPRUIT CAROLINA MP

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

BOTES M.R. (31) 2000-9-1 shot & killed on farm Vergenoegd, Swartruggens, NW

BOTES MIKE M 20 2006\12 BROOKLYN PRETORIA GA

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

BOTES WESLEY M 18 2006\12 BROOKLYN PRETORIA GA

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

BOTHA ANDRIES 20010120 killed on farm Tandala, unnamed district, EC

BOTHA ALISON F 1994\12 PORT ELIZABETH EC

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

BOTHA, BRINK, 53, Brits farmer murdered, large gang: 2008-11-03: trial JULY 20 2010

Thomas Chauke, Zondi Nkuna: Pretoria High Court

BOTHA IRENE 53 20010331 killed on unnamed farm, Greylingstad, LP

BOTHA JOHANNES (58) shot & killed 20001116 Rietfontein, Maartenshoop, MPL

BOTHA HANNES M 20061216 DAIRY FARMER EVANDER TRIAL MURDERER 20080715

- ALSO RE HANNES BOTHA ABOVE: http://www.news24.com/Beeld/Suid-Afrika/0,,3-

975_2358084,00.html

BOTHA JENNY F 40 2004\04 KING'S BEACH PORT ELIZABETH EC

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

BOTHA JOHAn F 2000\01 MARTINSHOOP LYDENBURG MP

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

BOTHA KITTY 2010-01-12 murdered AH Lyttelton, homestead torched Pretoria

BOTHA PIET 49 20020225 VISITOR TO FARM CROCODILLIAN ESTATES FOCHVILLE NW

KILLED

BOTHA ROBERT 2010-05-10 m 58, stabbed to death, Kameeldrift agricultural holdings

BOTHA TIENIE M 80 2007\01 STERPARK PIETERSBURG

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

BOTHA WILLIE M 59 2001\04 FARM ELNA GREYLINGSTAD

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

BOUCHER ANDRE JR. 20010126 killed on unnamed farm, Fochville, Carletonville, NW

BOUWER CARINA F 2007\01 DIE WILGERS PRETORIA GA

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

BOUWER JAN M 2007\01 DIE WILGERS PRETORIA GA

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

BOVINO DAVID M 26 2006\07 MARGATE KZN

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

BRAK JAN, 68 m DUTCH 2004\05 WILGERBOOM AH POTCHEFSTROOM source dgtr Ria

Brak ria@elnathan.za Aug 4 2010

BRAUN CLARE F 2006\10 PRETORIA GA

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

BREDENKAMP JAN 20010901 killed on unnamed farm, Vredefort, FS

BREEDT HENDRIK M 74 2006\03 HONINGKRAAL ROOSSENEKAL

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

BREEDT INA F 76 2007\01 HONINGKRAAL ROOSSENEKAL

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

BREEDT LENA F 72 2006\03 HONINGKRAAL ROOSSENEKAL

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

BRENNER ERNIE M 2001\03 JOHANNESBURG GA

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

BRENTSCHNEIDER FRITZ 63 M 20020725 farm KROMDRAAI 3 YOUTHS ARR.

WARMBATHS LP

BREYTENBACH GULIETTE F 29 2006\10 HOEWE BASHEWA GARSFONTEIN GA

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

BRITS THEUNIS M 1998\04 PLAAS JERSEY VIERFONTEIN FS

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

BRITZ ALBERTUS M 2000\09 FARMER VILLIERS FS

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

BROWN CHERYL F 2007\01 KWAZULUNATAL KZN

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

BROWN LIONAL M 2007\01 KWAZULUNATAL KZN

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

78

BROWN PHILLIP M 2007\01 KWAZULUNATAL KZN

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

BROWN YVONNE F 45 2002\04 BLINKWATER OOS LONDON EC

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

BURGER ALETTA F 62 2003\02 HARTSVALLEI

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

BURGER BAREND M 19 2007\02 PRETORIA NOORD GA

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

BURGER ELMA 72 F 20081110 MONTAGU FARM FARM MURDER NR 3,011 - LOOT: ONE

CELLPHONE

BURGER ESTELLE 27 20020116 farmer's wife kidnapped, shot dead, farm Topfontein,

Bethal, MPL

BURGER PIET M 59 2003\02 HARTSVALLEI

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

BUTLER ROBERT M 2003\02 ESPERADO VALLEY BARBERTON LIM

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

BUTT M.R. (62) 2000-05-15 fatally shot by robbers on farm Mooiplaas, East London, EC

BUYS DINA 19990729 shot dead with AK47 on farm Geluksrus, Middelrus, Mooi River,

KZN

BUYS PHILIP 77 20030917 CURSED AS WHITE MAN SHOT DEAD WEENEN KZN

BUYS ZINTA F 2007\01 MONDEOR

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

C

CAMERON JACKIE F 2006\05 GREEN POINT CAPE TOWN CPT

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

CANNAERTS ETIENNE 61 M BELGIAN FARMER 2010-03-01 Ellisras/Lephaphale

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

CARLSON MATTHEW M 37 2007\01 DEVON

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

CELE, ALPHONSE FARM WORKER SHOT DEAD BY ATTACKERS farm Jammersaal,

Kranskop, KZN

CHATTERTON, JACQUELINE, 46 F 20071031 BOSTON AH KZN KILLERS SENTENCED

20081103 http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

Cilliers, Blokkies, Bronkhorstspruit smallholding, attorney murdered Feb 23 2998

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

CILLIERS P M ,MALE, FARM LORAINE, CERES 20091204 WESTERN CAPE FOUR SHOTS

BY ATTACKERS, NOTHING ROBBED

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

CILLIERS, WILLOUW DE KLERK 20090318 M BRANDVLEI FARM NC KILLED

CILLIERS BEKKIE F FARMERS MOM 20080731 BRITS CUCUMBER AH

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

CLAASEN RENCIA F 51 2006\12 KAMEELDRIFT PRETORIA GA

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

CLARK FREDDIE M 50 2007\02 VANDERBIJLPARK FS

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

CLOETE DESMOND (76) 20011014 killed on farm Happy Valley, Barkley East, EC

CLOETE GERHARDUS HERMIE M 47 TORCHED IN VELDT, DIKHOLO RESERVE, BRITS

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

COCKS MICHELLE F 3 2002\09 STELLENBOSCH KAAPSTAD CPT

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

COETZEE ANNETJIE F 2004\06 PORT ST.JOHNS EC

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

COETZEE EBEN M 20090623 57 ROSASHOF AH VDBIJLPARK

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

COETZEE FRIK 57 M 20080728 EXCOP FARM WORKER BARBERTON FARM

COETZEE KOOS M N.V.T TWEESPRUIT REDDERSBURG FS

79

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

COETZEE MAGGIE F N.V.T TWEESPRUIT REDDERSBURG FS

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

COETZEE MARISSA 20 20080706 OUTENIQUA OVERLOOK WP NOTHING ROBBED

COETZEE RYK M N.V.T ONGELUKSHOOP REDDERSBURG FS

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

COLLINS MRS. F 2006\06 UPPER KOPPIESKRAAL CLOCOLAN

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

COMBRINCK ALIDA JACOBA F 88 2006\07 LUCKHOFF

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

COMBRINCK MARK M 22 2006\07 TABLE VIEW CAPE TOWN CPT

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

CONRADI ALWYN M 2007\02 ERASMUSKLOOF PRETORIA GA

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

CONRADI ZENA F 2007\02 ERASMUSKLOOF PRETORIA GA

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

CONWAY JAN (BRITISH TOURIST) M 55 2002\10 ROYAL HOTEL PILGRIM REST LIM

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

CORDIER PETRUS 80 2000-09-06 killed on unnamed farm, Wesselsbron, FS

CORDIER DINA (75) 2000-0-6 (Petrus's wife) killed on unnamed farm, Wesselsbron, FS

COUTO EMILIO 67 (PORTUGUESE-SA) M 20080802 DOORNPOORT AH

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

CROESER, ERICA, 32, THROAT CUT MURDERED, supervisor Msinsi game reserve Albert

Falls Dam 2010-08-28 Husband SAPS constable Morne Croeser seriously injured

CRONJE FLIP 20001214 killed on unnamed farm, Koster, NW

CRONJE GEORGE 48, 20100602 Komatipoort Limpopo; Sandvik colleague Charles

Slabbert, 45, injured

http://censorbugbear-reports.blogspot.com/2010/07/george-cronje-48-shot-dead-

komatipoort.html

CRONJE HENRI M 2005\07 FRANSCHHOEK WC

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

CRONJE RONEL F 2006\03 KAMEELDRIFT GA

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

CRONJE SEUN M 2006\03 KAMEELDRIFT GA

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

CRONLE DOGTER F 2006\03 KAMEELDRIFT GA

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

CROUCAMP BRIAN M 23 2000\11 JOHANNESBURG GA

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

CUMMING 20031020 54 stabbed to death dropping off workers, Steynsburg, EC

CUSCITO ANTONIO (TOURIST ITALY) M 2007\01 BROOKLYN PRETORIA GA

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

D

DB - 2010-10-15 - Unnamed Afrikaner student with initials DB- executed - Viva Youth

College , Timsrand smallholding Centurion – nothing robbed by murderer who scaled live

electrific fencing…

DAFFUE GERT M 2007\01 MOUNTAIN VIEW PRETORIA GA

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

DAFUE, KOOS, 2010-08-03, farmer/contractor at Medupi electricity plant, executed in

ambush outside Ellisras

DAFFUE LANI F 2007\01 MOUNTAIN VIEW PRETORIA GA

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

DANIELS OWEN 62 M 20081122 DAUGHTER KULSUM HERBST MURDERED

ELANDSLAAGTE http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

DE BEER CHARIN F 2007\01 BRYANSTON JOHANNESBURG GA

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

DE BEER ESTELLE F 30 1999\12 PRETORIA GA

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

DE BEER JAN, M 20081210 64, Verkyk, Tamatieberg, Volksrust

80

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

DE BEER M.R. 2000-07-19 murdered in a plantation on his farm Rustplaas, Piet Retief,

MPL

DE BRUYN MEJ. F 2006\05 PLAAS SANTIGO

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

DEETLEFS DANIE LUDWIG 70 20011209 killed on farm Almondale, EC

DEEZ, JAKOBUS, (muti?) farm worker missing July 3 2010, found chopped to pieces

Villiersdorp farm

DE JAGER LENIE F 60 2003\10 LAATGEVONDE LEVUBU LIM

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

DE JAGER MANIE M 53 2006\07 SCHURWEBERG PRETORIA GA

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

de JAGER PIET 69 m 20030927 FARM LAATGEVONDEN LEVUBU LP

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

De JAGER JOHAN 55 m 20030309 SHOT DEAD FOUND BY NEIGHBOUR FARM UAP

UPINGTON NC

DE JAGER THEO 46 m 2010-08-21 RIETFONTEIN SMALLHOLDINGS SHOT DEAD CHASING

BURGLARS

DE JONG ALBERTUS, 66, Nederlander, afgeslacht met bijl op kleinhoeve Perdefontein,

Wallmansthal, Kameeldrift Pretoria-Noord 2010-10-23

DEKKER JAAP 65 20030306 FARM PIET RETIEF MP

DE KLERK NICO M 2007\01 MENLO PARK PRETORIA GA

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

DE KLERQ JULUIS M 62 2003\02 AMERSFOORT MP

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

DE KOCK CORRIE F 2006\04 ZEERUST NW

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

DE KOCK KOOS M 75 2006\04 ZEERUST NW

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

DE LANGE M.R. 66 20001121 (66)20001121 shot dead on plot 42 Grootvlei,

Hammanskraal, GT

DE LANGE EVELIN 66 sexually assaulted and garroted to death HUSBAND JOHN SHOT

DEAD MT PLEASANT, PE, EC

DELPORT LILLIAN 54 20020314 AND HUSBAND MARIUS 50 shot dead on smallholding,

De Deur

DELPORT MARTIN 20021112 shot dead RIETFONTEIN BRONKHORSTSPRUIT GT

DE NECKER NELLIE 81 AND TONIE 85, 20010610 husband shot dead, wife tortured and

strangled, farm Schuinshoeck, Pietersburg, NP

2010-10-16 Louis Deneeghere, 63, kidnapped ensington Country Club Sept 18, found

dead

DENNIS PETER, 20010431 killed on unnamed Sterkfontein Caves Cradle of Human kind

world heritage site farm

DENNIS WILLIAM AND SHIRLEY 64 AND 65, 20010531 killed, Yellowwoods farm, King

Williams Town, EC

DENT ROBIN, ALISON KILLED BOTH 59 SON NICHOLAS KIDNAPPED 20020615 LATER

FOUND DEAD WARTBURG FARM KZN

DE TOIT EMILE M 2007\01 ELARDUS PARKAH PRETORIA GA

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

DE TOIT FRANCOIS M 2007\01 ELARDUS PARK AH PRETORIA GA

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

DE TOIT MICHELLE F 2007\01 ELARDUS PARK AH PRETORIA GA

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

DEVENTER ALBERT, van 2010-3-15 ( 64) killed execution-style on his game farm

DE VOS PHILLIP M 2005\10 WALMER HEIGHTS AH PORT ELIZABETH EC

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

DEYSEL AT AND KATERINA 2008/11 COUPLE LICHTENBURG SMALLHOLDING

DEVENTER, VAN PIETER GABRIEL 70 M 20060914 ROOIPOORT POTG‟RUST WIFE RYGEL

SURVIVED 20060914 http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

Deventer, van, Pieter Gabriel, 70, Rooipoort Potgietersrust wife Rygel survived assault

source: brother hvdeventer@exponant.com

DEWALT ARENT M 79 1999\07 FARM KATBOSCHFONTEIN DELMAS MP

81

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

DEWALT DANIE M 39 1999\07 FARM KATBOSCHFONTEIN DELMAS MP

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

DEWILDE JOHAN & GESIN M 2003\09 LEVUBU LIM

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

DE WITT 63 MR. 2000-07-20 beaten to death on farm Kliprandkloof, Danhauser, KZN

DICKENS JOHNNY M 2007\02 SILVERTONDALE PRETORIA GA

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

DIEDERICKS GERTRUIDE 60 20001119 killed on farm Baviaanskloof, Volksrust, MPL

DIEDERICK ADEL F 32 2006\12 RANDFONTEIN FS

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

DIRKER PETRU F 27 2006\10 BLOEMFONTEIN FS

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

DISARO GRISELLA F 2006\11 SANDBAAI resort- (ITALIAN TOURISTS)

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

DISARO SERGIO M 2006\11 SANDBAAI resort - (ITALIAN TOURISTS)

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

DIXIE CLYDE M 64 2006\04 BEREA AH DURBAN KZN

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

DIXIE LYNTON M 2006\04 BEREA DURBAN KZN

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

DIXIE ROY M 2006\04 BEREA DURBAN KZN

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

DIXIE YVONNE F 62 2006\04 BEREA DURBAN KZN

DOREY, ELIZABETH, 64, murdered delapidated farm house 2010-09-02 Nelspruit

DONALDSON D 20020324, Bishopstowe farmer, KZN, gunned down by unknown

assaillants

DUNN PAUL 49 M 2010-02-26, farm mgr, Constantia Products, Letsitele Limpopo

DU PLESSIS ANDRE M 2003\02 ROUXVILLE BARBERTON

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

DU PLESSIS CHARLES 62 20080726 STERKSPRUIT FARM ATTACK LI

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

DU PLESSIS DUP M 75 2003\10 MELBOURNE TOM BURKE LIM

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

DU PLESSIS, JACOBUS AND EUNICE, murdered Dec 29 1999, grandson and worker

abducted, Kinkelbos farm Brooklands Port Elizabeth EC

http://www.news24.com/SouthAfrica/News/Robbers-gun-down-farmers-wife-20060117

DU PLESSIS RINA F 65 2007\01 ELARDUS PARK SMALLHOLDINGS PRETORIA GA

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

DU PLESSIS WILLIE 20010206 killed on unnamed farm, Greylingstad, LP

DU PLESSIS RINA 74 BATTERED TO DEATH HUSBAND DUP 75 INJURED LEPHALALE LP

20031123 -

DU PLOOY ANDREW M 2006\02 BEREA DURBAN KZN

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

DU PREEZ ARNIE F 4 2006\06 NOOITGEDAGHT CULLINAN MP

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

DU PREEZ FREEK EN VROU M/F 2006\12 PLAAS BOCHKRAAL ADDO EC

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

DU PREEZ GERDA F 2006\06 NOOITGEDAGHT CULLINAN MP

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

DU PREEZ 70 IRIS killed on smallholding, Wilgeboom, Potchefstroom, NW

DU PREEZ JAN M 2006\06 NOOITGEDAGHT CULLINAN MP

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

DU PREEZ MARIEKE F 64 2005\09 LEVUBU LIM

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

DU PREEZ PJ M 2006\06 NOOITGEDAGHT CULLINAN MP

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

DU PREEZ ROELF M 64 2005\09 LEVUBU LIM

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

DURANDT STEVEN PETER 35, 20100118 found dead with 28 stab-wounds in veldt,

Bloemspruit air base

DU TOIT, CHANEL, 28, 2010-04-06 Dieu Donne wine-estate, Franschhoek, WC- (keeping

82

on farm murder list until completion of arrested husband‟s trial

Du Toit, Christa, killed 2010-09-23 with one headshot execution-style: gardener Nyasha

Mabure sought bnothing robbed Swazina AH Uitzicht Pretoria

DU TOIT FANIE M 72 2002\10 GRAANLAAGTE HERTZOGVILLE

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

DU TOIT FRITZ M 15 2005\03 LOUIS TRICHARDT LIM

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

DU TOIT MR. M 2000\07 FARM KOESTERFONTEIN MAGALIESBURG

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

DU TOIT RITA F 54 2000\07 FARM KOESTERFONTEIN MAGALIESBURG

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

DU TOIT STEFAN M 22 2007\02 FLORENTIA ALBERTON GA

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

DU TOIT W SE VROU F 2004\07 BRITS NW

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

DUNN NICKY F 2006\02 BEREA AH DURBAN KZN

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

DYK van and DIJK van are found under VAN DYK

E

EARLY CHRISTOPHER 69, JENNIFER, 62, OF UK, 2010-07-16 murdered, Hibberdene

Woodgrange smallholdings, KZN bludgeoned and dumped in crashed car.

ENGELBRECHT CAREL 2000-07-06 murdered on farm Hawerford, Paterson, FS

ENGELBRECHT E 20001101 shot & killed on plot De Kroon, Brits, NW

ENGELBRECHT GERT 59 M 20080815 MEMEL FARM OSHOEK FS MURDERED VELD

TORCHED

ENGELBRECHT KOTIE M 59 2002\11 OU CONSTANTIA BULTFONTEIN

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

ENGELBRECHT SUSAN F 33 1997\07 RIVERSIDE NELSPRUIT LIM

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

ERASMUS CHRISTOPHER M 1999\03 VRYBURG

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

ERASMUS Jeff, 66, murdered Welkom farmer, remains found in Klippan, six arrested

Jan272011 http://www.farmitracker.com/reports/view/1018

ERASMUS JOHANNA MARIA 76 F WELBEKEND FARM BRONKHORSTSPRUIT

ERASMUS LOURENS M 1997\05 1997\05 KYA SANDS RANDFONTEIN

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

ERASMUS MARTHIE 63, F, MOEDWIL, KOSTER NW FARM BLUDGEONED TO DEATH WITH

SLEDGEHAMMER HUSB CHRIS INJURED

ERNST DR PIETER M DUTCH FOUNDER MARANG HOUSE CHARITY HEKPOORT FARM

JULY 29 2005 http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

ETSEBETH ALBERT M 2006\12 FAERIE GLEN AH TORIA GA

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

ETSEBETH CARIN F 2006\12 FAERIE GLEN PRETORIA GA

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

EYSSEL BOBBY M 2006\06 SOUTPANSBERG LOUIS TRICHARDT LIM

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

F

FITCH RAYMOND AND YVONNE 20080814 TORTURED MOLTEN PLASTIC SWARTBERT

FARM http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

FIVAZ GEORGE (JNR) M 2001\07 MEYERSPARK PRETORIA GA

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

FOSTER VERNON M 83 2002\12 PLAAS BUITE GORDONSBAAI EC

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

FOURIE LENIE F 72 2002\01 PAARL AH WC

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

FOURIE ALBIE M 73 2002\01 PAARL AH WC

83

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

FOURIE, Andrew M 62 tenant Boschpoort farm Vaalwater LI dies Dec 1 from torture

injuries Nov 18 2010

FOURIE ANNERETTE F 32 2006\11 PLAAS RIETFONTEIN BLOEMFONTEIN FS

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

FOURIE ANTON M 2007\01 BOTHAVILLE FS

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

FOURIE CHRISTOFFEL M 41 1997\12 MONTANA FARM BLOEMFONTEIN FS

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

FOURIE DAVID M 2001\10 SOUTPAN VRYSTAAT FS

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

FOURIE GESIN 2006\10 VERKEERDEVLEI BRANDFORD FS

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

FOURIE JOHAN M 2003\09 RIETFONTEIN PLAAS MODDERRIVIER

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

FOURIE OCKIE M 2003\09 RIETFONTEIN PLAAS MODDERRIVIER

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

FRANCIS BRENDA (TOURIST FRENCH) F 40 2004\04 KING'S BEACH PORT ELIZABETH EC

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

FRANKISH TRAVEY-LEIGH 33, F FARMALL AH, FOURWAYS JOHANNESBURG

FREDERICKS WILLIE (38) killed (Ms H. Jantjies wounded), farm Vrede, Stellenbosch, WC

FREITAS,de JOSE, fr. MADEIRA, (63) 20001116 disabled in wheelchair from previous

attack, shot dead 20001116 on farm (Exotica Nursery), Nelspruit, MP - FEATURED IN

DOCUMENTARY „A BLOODY HARVEST‟ CARTE BLANCHE TV M-NET

FURSTENBURG von LEON M 2003\04 LOUIS TRICHARDT (FARMER) LIM

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

G

GALE FECILITY MARGARET 58 20020320 killed (husband Rodney (67) wounded), FARM

Fort Jackson, EC

GALLASZ GUSTAV Hungarian emigrant (75) 20010505 beaten to death on farm

Kosterfontein, Magaliesburg

GANDER ERIC M 2007\02 PARKHURST JOHANNESBURG GA

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

GANDER MARGUERITE F 2007\02 PARKHURST JOHANNESBURG GA

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

GARDNER GUY IAN 28 20020220 shot dead on farm Breeze Inn, Bishopstowe, KZN

GELDENHUYS DR JURIE Jurie Geldenhuys (52) 20001015 medical doctor, shot dead farm

Rietfontein, Hartbeesfontein, NW

Gemballa, Uwe, 2010-10-04 German car tycoon, found murdered in veldt, kidnapped

airport 9Feb2010

GERICKE MARIAAN EN MARGARET F 62 2005\07 GREENBUSHES PORT ELIZABETH EC

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

GERMISHUYS GERRIE M 57 2007\01 NORTHCLIFF JOHANNESBURG GA

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

GERMISHUYS JEAN F 67 2006\01 KEMPTONPARK GA

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

GERMISHUYS SARIE F 2007\01 NORTHCLIFF JOHANNESBURG GA

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

GERSBACH FRANCOIS M 2007\01 AH MONDEOR

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

GERSBACH HESTER F 2007\01 MONDEOR

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

GERSBACH LOURENS M 2007\01 MONDEOR

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

GEYER CAMDEN M 12 1998\01 NAHOON AH EAST LONDON EC

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

Geyer, Ryan, 35, shot dead pointblank, Swavelpoort Boschkop Pretoria smallholdings

84

GEYER QUINTIN M 11 1998\01 NAHOON EAST LONDON EC

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

GEYER ANNA F 2006\06 STERKSTROOM PLAAS DEDOORNS EC

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

GIBSON MARTIN M 2005\01 PLAAS BUITE GREYLINGSTAD

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

GIESSEKE ERNEST DR 20100123 FICKSBURG FARM GOOD HOPE RETIRED CHEMISTRY

SCIENTIST http://www.volksblad.com/Content/Suid-Afrika/Nuus/2114/8a4dbddf1bf1425dba96ff9123f7a9ed/25-01-

2010-05-14/Filantroop_vir_R50_vermoor

GOOSEN ANTON M 2007\01 GANSBAAI LAPA HENNOPSRIVIER NW

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

GOOSSEN NICHOLAS 20030604 THROAT SLASHED MEADOWBANK FARM VREDE FS

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

GOUWS HANNES M 87 2002\12 DRIEHOEK PLAAS BULTFONTEIN

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

GOUWS JAQUE M 19 2005\12 OLIFANTSPOORTJIE PLAAS STEELPOORT LIM

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

GOUWS KLEINTJIE F 83 2002\12 DRIEHOEK PLAAS BULTFONTEIN

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

GOUWS LEON M 55 2005\12 OLIFANTSPOORTJIE PLAAS STEELPOORT LIM

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

GOUWS MRS. F 2005\12 OLIFANTSPOORTJIE PLAAS STEELPOORT LIM

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

GOWNDEN ASIAN FARMER tortured to death on unnamed farm, Umkomaas, KZN

GREYVENSTEYN, JOHAN AND ANNELIESE, MUSSINA NOV 1 2010 AH

GRAHAM M.R. 2000-08-14 (59) shot & killed with R4 SADF assault rifle farm Tuschenbei,

Utrecht, KZN

GRAIG LARDNER M 2006\07 FAR HORIZONS PAARDEBERG

GREEN, BOB AND JOY, BOTH TORCHED TO DEATH, smallholding, Meyerton,

NW http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

GREYLING SUSAN F 60 2007\02 ELDORAIGNE PRETORIA GA

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

GREYVENSTEIN PAUL M 2006\06 HEKPOORT MAGALIESBURG

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

GREIG, DAVID 65, 20090123, Hartzenbergfontein farm, Walkerville

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

GREIG HANNAH, mother. 1996 Hartzenbergfontein farm, Walkerville

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

GRIEBENOW WILLIE 56 M 20030614 stabbed to death Smallholding, Walkerville, GT

GRIESEL HENK M 33 2006\07 KEMPTONPARK GA

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

GRINDLE SUSANAH F 37 1998\01 COFFEE BAY RURAL AREA (VIENNA AUSTRIA

TOURIST) EC http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

GROBBELAAR PIERRE 54 20030501 shot dead SMALLHOLDING BENONI GT

GROBLER DOUW GERBRAND and FREDERIKA JACOBA 20030711 SMALLHOLDING

MURDERED TOGETHER CULLINAN GT

GROBLER GERHARD M 34 2007\01 GOLFPARK MEYERTON GA

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

GROBLER GERT M 56 1996\09 AH POTCHEFSTROOM FS

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

GROBLER MARIA F 49 1996\09 AH POTCHEFSTROOM FS

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

GROBLER, Naas, 56, left, killed, rural security complex, Vaal river 10km from Deneysville

GROBLER WESSEL 37 20010809 killed with a shotgun on unnamed farm, White River,

MPL

GROOTENDORST 37 M.R. DUTCH 2000-07-27 shot dead on plot 77 Kaalfontein, Rayton,

GT http://www.news24.com/SouthAfrica/News/Robbers-gun-down-farmers-wife-20060117

GRUNDY ISLA F 2002\09 STELLENBOSCH KAAPSTAD CPT

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

GRYP LOFFIE van der M 20081028 STERKFONTEIN KRUGERSDORP DAIRY FARMER

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

GUILLAUME CELIA F 2005\01 FARM SOUTPANSBERG

85

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

GUNTER ANNA F 1998\01 ENKELBOOM FARM HEUNINGSPRUIT FS

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

GUNTER PIET M 1998\01 ENKELBOOM FARM HEUNINGSPRUIT FS

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

H

HAASBROEK BEATRIX F 76 2006\12 ALBERSTVILLE JOHANNESBURG GA

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

HAASBROEK LOURENS M 38 1997\06 RAYTON CULLINAN MP

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

HAMILTON RONNIE F 1998\04 PORT ST.JOHNS KZN

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

HANEKOM JOACHIM 20010902 killed on unnamed farm, Franschhoek, WC

http://www.news24.com/SouthAfrica/News/Robbers-gun-down-farmers-wife-20060117

HANSEN MARIETA F 32 2005\03 HONEYDEW JOHANNESBURG GA

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

HARMSE CHANTELLE F 4 2002\12 PLAAS KAREEPOORT BRITS NW

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

HARMSE CHARLENE F 18 2002\12 PLAAS KAREEPOORT BRITS NW

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

HARMSE SELMA F 40 2002\12 PLAAS KAREEPOORT BRITS NW

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

HARMSE WILLEM M 41 2002\12 PLAAS KAREEPOORT BRITS NW

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

HARMZEN CHRISSIE F 70 2010-08-07 FARM DRESDEN BURGERSFORT MPU 2010 –

battered to death http://www.news24.com/SouthAfrica/News/Jack-Russels-protect-

battered-owner-20100810

HATTINGH CONRAD FREDERIK 40 20030516 SHOT DEAD FARM KOPERFONTEIN BOONS

NW http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.htm

HATTINGH PIET 82 20030215 farm ROEDTAN (3 black men SENTENCED)

LP http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

HAYNES, LILA, 68, hands bound with wire, found murdered with neck wound,

Stutterheim farm, Eastern Cape Nov 12 1999

HAVENGA ELIZE F 20080203 RIETFONTEIN SMALLHOLDINGS PRETORIA

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

HEBLER FRED M 2003\10 BRANDFORD FS

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

HEBLER MARIA F 60 2003\10 BRANDFORD FS

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

HENDERSON MR 44 2000-05-29 AGE 44) beaten to death on Hunters Farm, Hekpoort, GT

HENNING ALETTA F 1999\02 MARBLE HALL

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

HEPBURN FRANSIE F 2007\02 BLOEMFONTEIN FS

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

HERBERT JENNIFER F 52 2006\10 KAAPSTAD CPT

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

HERBST ANNIKA F 12 2006\10 ELARDUS PARK PRETORIA GA

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

HERBST CHRIS M 2006\10 ELARDUS PARK PRETORIA GA

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

HERBST JULEEN F 2006\10 ELARDUS PARK PRETORIA GA

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

HERBST KULSUM, F 20 20081122 ELANDSLAAGTE KZN FATHER OWEN DANIELS ALSO

MURDERED http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

HERBST STAN 40 20030920 FARM BELLA PILGRIM'S REST MP NOTHING ROBBED

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

HERBST SUE F 49 2003\09 PLAAS BARLOWORLD NELSPRUIT LIM

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

HERBST TOMMY M 2002\04 BELLA PILGRIMS REST MP

86

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

HEUER SARAH F 17 2001\01 GERMISTON GA

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

HEWAT JOHN M 70 2005\06 DONNYBROOK KOMGA OOS LONDON EC

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

HEWITSON LULU 84 20080913 WIFE HEART-SURGEON RODNEY, WESTCLIFF AH

HERMANUS http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

HILDA, Lunyene, F 2010-06-21 domestic worker, among three killed Mooi River Sherwood

HILLS PHILLIP M 22 2002\05 STELLENBOSCH KAAPSTAD CPT

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

HLENGWA Gabisile Hlengwa (8) and mother murdered, farm Pronobis, land dispute

Elandslaagte, KZN

HODSON, LEONARD, 56, m, 20090913 Scrumpy Jack‟s farm shop, Winterton, KZN

HOFFMAN ANNEMARIE F 1999\01 PLAAS EENSGEVONDE REITZ FS

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

HOFFMAN BRAAM M 1999\01 PLAAS EENSGEVONDE REITZ FS

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

HOFFMAN DANIE M 1999\01 PLAAS EENSGEVONDE REITZ FS

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

HOFFMAN EVRE 20080708 EXECUTED TORCHED BURGERSFORT LI with WICUS VAN Zyl

HOFFMAN STEPHEN M 2003\09 LEVUBU BOEREVERENIGING

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

HOHNE JOHN M 72 2001\08 VENTRSVILLA WINDSORTON

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

HOLDER IRENE 20010401 killed on unnamed farm, Greylingstad, LP

HOLTZHAUZEN SAAR F 20090111 RIETFONTEIN ALKMAAR NELSPRUIT

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

HOLMES SUE F 2007\02 CONSTANTIA CAPE TOWN CPT

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

HOLMES SUE (FRIEND PETER) M 2007\02 CONSTANTIA CAPE TOWN CPT

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

HONEYBORNE PIET M 50 20090509 Goedehoop farm, Blinkpan, Middelburg

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

HOON ERNST 18 M 2010-04-05 Leeuwfontein smallholding, matric pupil, shot dead

through window while asleep unknown number of gunmen

HORN ANNELIESE F 66 2004\01 VANSTADENSKLOOF EC

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

HORRMAN COLLEEN F 62 2006\06 FARM CANASTA PLACE FORD GREY EC

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

HORRMAN DES M 63 2006\06 FARM CANASTA PLACE FORD GREY EC

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

HORSTMANN ROBERT M 73 2007\01 BELVILLE CPT

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

HOUGH GAWIE M 42 ROOSSENEKAL MPU EXECUTED ‘I WILL SHOW YOU WHAT I CAN DO

WITH A WHITE MAN‟

HOUGH HENRY M 1998\09 GARSFONTEIN PRETORIA GA

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

HOUGH ISABELLA F 1998\09 GARSFONTEIN PRETORIA GA

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

HOUGH MARIETJIE F 1998\09 GARSFONTEIN PRETORIA GA

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

HOUTEN CHERYL van 20020607 51 F HACKED TO DEATH SMALLHOLDING CENTURION

GT

HUDGES MARLENE F 2001\10 KROMDRAAI

HUMAN DIRK 41 M 2010-04-27 BOSCHKOP MOOIPLAATS PTA SMALLHOLDER

HUNT NICOLAS (BRITISH TOURIST) M 2000\07 BUSHY DURR OBSERVATORY GAUTENG

GA

HUNT ROBERT (BRITISH TOURIST) M 2000\07 BUSHY DURR OBSERVATORY GAUTENG

GA

HUNTER Robert Naude 2010-03-06 Frail parkinson‟s sufferer (68) hacked to death panga

– 3 killers: AH Mullerstuine

VdBijlpark http://www.iol.co.za/index.php?from=rss_South%20Africa&set_id=1&click_id=

87

13&art_id=nw20100305183841831C578999

HUNTLEY VIVIAN KIRBY 20001220 killed on unnamed farm, Natal Midlands,

KZNhttp://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

HUPPE KURT DIETER (GERMAN) 27 M 20080707 LIONPARK AH MULDERSDRIFT 17MAN

GANG

HUXHAM NEVILLE M 64 2006\12 JOHANNESBURG GA

HUYSSEN JOACHIM (TOURIST ITALY) M 2007\01 BROOKLYN PRETORIA GA

I

INGEGNERE ANTHONY M 11 2000\12 DURBAN KZN

INGEGNERE GLENN M 2000\12 DURBAN KZN

INGEGNERE LINDY F 2000\12 DURBAN KZN

INGEGNERE SARAH-LEE F 8 2000\12 DURBAN KZN

INGRAM GEORGE M 79 2000\11 PLAAS MERIBA BETHLEHEM MP

J

JAARSVELD van, Gerhard 48, killed; and paralysed from execution-style neckshot also

was Rudolph Terblanche:

Terblanche, Rudolph, 47, injured: Elrene Jones, 40, Willowbray smallholding Pretoria

July 11 2010 http://www.beeld.com/Suid-Afrika/Nuus/Dis-hoe-n-mens-voel-as-jy-sterf-

20100713

JACOBS CATHERINA WILHELMINA F 78 2001\12 MIDDELDEEL EDENBURG FS

JACOBS DR.DIRK M 85 2003\04 LOUIS TRICHARDT LIM

JACOBS TANIA F 2001\09 KAAPSTAD CPT

JACOBS VOSSIE F 2003\04 LOUIS TRICHARDT LIM

JAGGER SAMANTHA F 25 2001\10 NELSPRUIT LIM

JAGER de =- DE JAGER

Janse van Rensburg, Hendrik, 82; grandson Dean Charles Woodraffe, 17, murdered 7

March 2008: Bronkhorstspruit worker Isaac Masuku told arresting officer he was

„hungry, bashed the white man to death and strangled his grandson‟ - he did not steal

any food though…

JANSE VAN RENSBURG HESTER F 2001\03 STEYNSBURG KOMKOMMERHOEK EC

JANSE VAN RENSBURG HETTIE F 58 2001\03 ROOIKOPPIES MARIKANA NW

JANSE VAN RENSBURG PRICILLE F 35 2001\03 ROOIKOPPIES MARIKANA NW

JANSEN, NEELS, 61, 20100711 Roodia smallholder, Roodepoort shot dead while tied up,

nothing robbed

JOHNSON BRAD M 12 1998\01 NAHOON EAST LONDON EC

JONES DEB F 1998\01 AH PORT ELIZABETH EC

JONES ROB M 1998\01 AH PORT ELIZABETH EC

JONES HERMAN 20010121 killed on farm Klipplatsdrift, Standerton, MPL

JONKHEID KLAAS DR. M 20090601 SPIER AH ESTATE AFTER LEAVING WEDDING

STELLENBOSCH

JOOSTE LYNETTE 40 AND DAUGHTER ILSE 14 20011112 KILLED TOGETHER YOLANDA

16 CRITICAL KROMDRAAI GT

JOOSTE YOLANDI F 16 2001\12 KROMDRAAI KRUGERSDORP

JORDAAN CHRISTO M ASSASSINATED WITH 9MM TWO BLACK MEN KRAAIFONTEIN

HOMESTEAD NOTHING ROBBED

JORDAAN FRANS 63 M 20081122 BULTFONTEIN FARM PRETORIA GUN ROBBED

VALUABLES LEFT UNTOUCHED

JORDAAN MIKE 21 ROOIKRANSKOPPIE RUSTENBURG GIRLFRIEND RAPED NOTHING

ROBBED

JORDAAN, Ria, 86, strangled to death, Tweefontein Farm, Molteno District, East London

November 14 1997

JORDAAN WILLIE M 49 2003\10 SWAGERSHOEK CLOCOLAN

JOUBERT DEON M 32 2007\01 FLORIDA PARK ROODEPOORT GA

88

JOUBERT SWYS M 50 2006\10 JOHANNESBURG GA

JOUBERT WILMA F 55 2007\01 FLORIDA PARK ROODEPOORT GA

K

Karg Lorraine, workers Linyene Hilda and Mlonge Zakwe, killed 2010-06-21 Mooi River

KZN farm attack Sherwood smallholdings

http://www.iol.co.za/index.php?set_id=1&click_id=13&art_id=vn20100722120552222C956

567

KATONIS NICHOLAS AND RULA 78 AND 67 GREEK IMM. 2 FARMERS charred remains

found murdered, torched farm, Muldersdrift, GT

KEEBINA PIET 69 20030913 FARM WORKER BEATEN TO DEATH COP ARRESTED FARM

LEEUFONTEIN ZEERUST NW

KEARNEY FRANS M 58 2006\11 MORELETTA PARK PRETORIA GA

KEITH D (chicken farmer) 2000-08-08 strangled to death on farm Florida, Port Edward,

KZN

KHUZWAYO Muziwamandla (night-watchman) 20001219 killed on farm Ashtone by

attackers, Umhlali, KZN

KILLIAN KILLIES M SOUTPANSBERG LOUIS TRICHARDT LIM

KILLIAN JUSTIN 20001105 killed on unnamed farm, Barberton, MPL

KIRSTEN ALEXA F 52 2005\02 NATAL MIDLANDS KZ

KLEYNHANS FERDIE M 29 2006\12 RANDFONTEIN GA

KLINGBILL MARIUS AND SPOUSE 20020927 killed on farm Lagerspoort near

Heidelberg, NW

KLOECK 72 DUTCH FARMER 2000-04-10 beaten to death on plot Doornrandjies, Erasmia,

Pretoria, G

KNOETSEN JUBRE M 32 2006\10 JONKERSHOEK WELKOM FS

KNOETZEN CHRISTIAAN M 50 1994\09 DASPOORT PRETORIA GA

KOEKEMOER, SAREL, 69, 20090909 BULTFONTEIN AH PRETORIA NORTH – BADLY

MUTILATED

KOEN EUREKA F 2005\11 EDGEMEAD KAAPSTAD CPT

KOTZE STEFANUS 67 M 20081008 GARIES FARM NAMAQUALAND

Kouremetis, Chris 2010-10-12 wealthy businessman gunned down execution style at

wedding, rural Cradle Restaurant, Muldersdrift

KRAPOHL THEUNS M 44 2002\07 BERGRIVIER FARM GOEDE HOOP

KRIEK LELANIE F 2006\02 SUNNYSIDE PRETORIA GA

KRIEL JEANNE 38 30010116 killed on farm Plot 76, Kromdraai, Witbank, MPL

KRIEL JOHANNES M 2003\02 ROUXVILLE BARBERTON MP

KRITZINGER WILLEM AND RS ALBIE 2000-08-20 killed on unnamed farm, EAST LONDON

EC

KROG DUVINA F 1998\02 FARM DINWIDDIE GERMISTON GA

KROG VIVIAN M 2007\02 KRUGERSDORP GA

KRUGER, FLORIS, 60, impoverished smallholder/realtor; killed execution style after long

torture St Albans, East Cape

KRUGER ELMARIE F 27 2006\11 PLAAS LEEUSPRUIT GROOTVLEI

KRUGER FRANCOIS M 14 2001\05 HEIDEDAL BLOEMFONTEIN FS

KRUGER HIAN M 2007\01 FAERIE GLEN PRETORIA GA

KRUGER IBELE 56 20091028 MAGALIES MOOT AH BRITS SHOT DEAD WATCHING TV IT

SPECIALIST

KRUGER JOHAN M 32 2006\11 PLAAS LEEUSPRUIT GROOTVLEI

KRUGER PJ M 52 2002\03 PLAAS DON-DON BETHLEHEM MP

KRUGER WILMA F 2004\02 WAVERLEY PRETORIA GA

KULI JOZSEPH M 69 20090324 HUNGARIAN-REVOLUTION REFUGEE, LANDSCAPE

CONTR. JOHANNESBURG AH

89

L

LAAPER RONALD 20010723 killed on farm Misty Hills, Waterval Boven, MPL

LABUSCHAGNE MARIUS, M 20090801 FARMALL SMALLHOLDINGS FOURWAYS

JOHANNESBURG

LAKE JOHANNES 20020712 (50) shot dead on farm Lynspruit, Vryheid, KZN

LAMBINON BEATRICE F 2003\09 FARMLET DIEPRIVIER KAAPSTAD WC

LAMPRECHT RENIER M 43 KAMEELDRIF AH SHOT DEAD 4 ATTACKERS, MINE

EXPLOSIVES EXPERT

LANDSBERG DJ 53 20020225 FARM DOORNPLAATS OTTOSHOOP NW SAFM NEWS

REPORT

LANGA, Albert 20020530 shot dead by fired farm manager on farm Riviersbaken, Alma,

LP

LE GRANGE JOHAN 20010727 tortured to death on farm Kalbasfontein, Witbank, MPL

DE LANGE M.R. 66 20001121 (66)20001121 shot dead on plot 42 Grootvlei,

Hammanskraal, GT

LANGENHOVEN MARTINUS M 2004\09 MULDERSDRIFT PRETORIA GA

LAROS AVRIL F 65 2007\02 EDENDALE EDENVALE GA

LASSE MATSIHE 33 20030501 FARM WORKER BEATEN TO DEATH AH REMHOOGTE

SKEERPOORT NW

LEDWABA STEPHINA 50 F 20090107 ROOIPOORT FARM STALL POTGIETERSRUS

THROAT CUT

LE GRANGE MEV. F 2001\07 WITBANK MP

LEEUWNER HANLIE F 2004\10 ONGEGUND CALEDON FS

LEEUWNER JOHANNA F 2004\10 ONGEGUND CALEDON FS

LEMMER OLIVIA F 78 1997\09 LEMOENFONTEIN FARM MOOIPLAAS EL EC

LEMMER RICHARD 74 M KLERKSDORP FARM 20080926 ATTACKERS JAILED

LENSLEY FRANCOIS M 2007\01 JOHANNESBURG GA

Lesotho attacker killed (unnamed) by his own comrade while farm invaded by 13-

member gang from Lesotho , De Jager farm, Ficksburg

LEWIS George AND ALBERTINA LEWIS 77 AND 77 20020821 killed on unnamed farm

outside Witbank, MPL

LIDDERD HESTER F 2002\10 BRANDFORD FS

LIEBENBERG FLORETTA F 66 2002\11 JANNERUS PLAAS BULTFONTEIN

LIEBENBERG KARIN F 2006\03 WARREN AMANZIMTOTI KZN

LIEBENBERG LIEB M 67 2002\11 JANNERUS PLAAS BULTFONTEIN

LIEBENBERG MARETHEA F 2006\01 SINOVILLE PRETORIA GA

LITSENBORGH von Carl (69) 200103 killed on farm Sanice, Klapmuts, WC

LITSENBORGH von PEGGY F wife 200103 FARM KLAPMUTS GA

LITH, VAN DER, BLOMERUS AND HENNA, TORTURED AND BLUDGEONED TO DEATH,

WORKER Edward Ndou shot dead -LOUIS TRICHARDT FARM LI

LIZAMORE KATE AND GRAHAM, journalists, murdered, Pinetown property reg agri-

holding KZN July 23 2010

LOMBARD CYNTHIA F 15 2002\12 PLAAS KAREEPOORT BRITS NW

LOMBARD JESSICA F 14 2002\12 PLAAS KAREEPOORT BRITS NW

LOMBARD TOLLIE M 2002\12 PLAAS KAREEPOORT BRITS NW

LOMBARD WILLIE M 10 2002\12 PLAAS KAREEPOORT BRITS NW

LOOSEN JURGEN (DUITSER) M 63 2007\02 RHENOSTERSPRUIT FARM LANSERIA GA

LOTTER, 77, LOTTER; ALICE 57, HELEN F MOTHER/DAUGHTER 20090306 Allenridge FS

killed HORRIFIC TORTURE with glass shards in vagina &KILL THE BOER daubed on

walls in victims‟ blood GARDENER FOUND GUILTY

LOTTERIE WILHELM 20090825 M 65 BEATEN TO DEATH DOORNFONTEIN AH PRETORIA

LOTTERING ENSLIN M 1997\05 DRIE RIVIERE VEREENIGING GA

LOURENS ANTHEA F 2006\06 SOUTPANSBERG LOUIS TRICHARDT LIM

LOURENS ANTON M 2006\10 MENLO PARK PRETORIA GA

LOURENS DEON 33 20031206 M BRANDON HILL FARM EMPANGENI KZN

LOURENS DESIRE F 2006\06 SOUTPANSBERG LOUIS TRICHARDT LIM

LOURENS JOHANNES August 1987, murdered on Brits farm by Butana Almond Nofomela,

hit squad member, paroled Aug 21 2009

LOURENS WILLEM M 2006\06 SOUTPANSBERG LOUIS TRICHARDT LIM

LOUW ISABEL- Hartzenberg killed on unnamed farm, district and province unnamed

LOUW, Jurie, dies 13Dec2010 from assault 28Nov2010, Kromdraai, Rietfontein farm,

90

Krugersdorp: nothing robbed http://www.beeld.com/Suid-Afrika/Nuus/Boer-erg-geslaan-

sukkel-om-te-praat-na-aanval-20101128

LLOYD DOLF 20030310 STRANGLED TO DEATH SMALLHOLDING ESTOIRE

BLOEMFONTEIN FS

LUBBE CHRIS M 45 20090704 HARTBEESPOORTDAM RESORT NW

LUBBE MRS 2000-05-9 shot in face and killed on farm Peagan Place, Estcourt, KZN

LUMKWANA NOAMEN 63 DOMESTIC WORKER ATTACKED BY KILLERS 63 20020218

FARM EAST CAPE

M

MAARTENS HENNIE M N.V.T TIERPOORT FS

MAARTENS JOHANNES M N.V.T DAMPLAAS REDDERSBURG FS

MAAS KOOS M 20090520 ELANDSFONTEIN AH FOCHVILLE 3 arrested

MABAZA 48 farm worker SHOT DEAD BY CAMOUFLAGED MEN AK47 STEYNSBURG FS

MACDONALD MARIUS 42 20081025 LEEUFONTEIN/KAMEELDRIFT AH LEFT TO BLEED TO

DEATH, TIED UP

MACK DAVID M 19991\10 IXOPO KWAZULUNATAL KZN

MAIN ANDREW 54, VEG FARMER PMARITZBURG

MALAN WILLIE M 2006\03 SOUTPANSBERG LOUIS TRICHARDT LIM

MANS RITA 31 FARM WIFE 20020417 shot dead on unnamed farm (SAFM), Ottosdal, NW

MARAIS ABRIE M 37 2002\10 GROENPUNT KAAPSTAD CT

MARAIS KOBUS M 20080717 BAPSFONTEIN AH ATTACKERS SAID F.U WE'RE HUNGRY

MARALLICH, KEVIN, SAPS capt killed, fiancee Kathy Potgieter critically injured; Bobby

Hall's farm-dam Nyoni KZN

MARCOS LUIS M 2006\04 SOUTPANSBERG LOUIS TRICHARDT LIM

MARCOS MARINDA F 2006\04 SOUTPANSBERG LOUIS TRICHARDT LIM

2010-26-05 MARIUS MARAIS, 44, SMALLHOLDER, RUSTENBURG, NW.

MAREE JOHANNES JACOBUS 62 20020801 plot 186 HILLSIDE RANDFONTEIN GT

MAREE DAWIE M 20080522 KAMEELDRIFT SHOT EXECUTION STYLE EMPLOYED 70

BLACKS now all homeles

- also above: http://www.news24.com/Beeld/Suid-Afrika/0,,3-975_2332209,00.html

MARITZ ALFRED 31 20011222 shot dead in smallholding attack by three men, Erasmia,

GT

MASANGO PETROS M NOTTINGHAM RD FARM 20061016 murder confessed by contract

killer Lucky Mlangeni

MASINHI Nando worker 20020430 shot dead by fired farm manager on farm

Riviersbaken, Alma, LP

MASSETT ANDRE M 2OO80628 ARTIST CULLINAN SMALLHOLDING

MATLA, LAZARUS ADT-security reaction officer, Boltonwold Meyerton smallholding July

13 2010

MATTHEE GETRUIDA F 2003\07 KLEIN DRAKENSBERG KZ

MATTHEW ROSINA F 56 1996\01 RIETFONTEIN PRETORIA GA

MATTIAS SUSAN (BELGIAN FARMER) F 2005\11 FARM LINDLEY MULDERSDRIFT

MAXWELL MIEMS F 2006\07 MEYERSPARK PRETORIA GA

MAY KATE F 21 2002\10 PORT ELIZABETH EC

MCCLEAN TOMMY, 55, M 20091130 ELANDS AH BRITS ASSASSINATION ENTREPREUR

OWNS JUKEBOX PATENTS

MCLAUD COLLIN 63 20100205 SMALLHOLDER EXECUTED MEYERTON

MC DONALD BRENDA F 2006\02 DURBAN KZN

McCABE KEITH (40) (missing from farm for five years declared dead 20010717)

Compasberg, Nieuw Bethesda, EC

MC GAFFIN ANNE F 2006\04 FARM GRASSMOOR LOUIS TRICHARDT LIM

MC GAFFIN GORDON M 5 2006\04 FARM GRASSMOOR LOUIS TRICHARDT LIM

MC GAFFIN LEIGH F 8 2006\04 FARM GRASSMOOR LOUIS TRICHARDT LIM

McLoughlin, Kevin 38, murdered 2010-10-05 NWJ-jeweller North Riding smallholdings

Oct 5: three arrested

MC GREGOR MARIE LOUISE 20010325 killed on Bloemvlei farm, Elliott, EC

MC NEAL ROBERT 60 M 20050501 BRONKHORSTSPRUIT

91

MEINTJIES, Janine Dec 25 2010 dies next day of knife-and hammer attack, Dundee

smallholding: widowed mother of 2 small children http://www.farmitracker.com/reports/view/892

MEIRING JANNIE 67 20010610 stabbed to death on farm Prospect, Senekal, FS

MERRYWEATHER ANDREW M 22 2006\11 AH CLAREMONT

MERRYWEATHER MATTHEW M 24 2006\09 AH RONDEBOSCH

MEYER BILL M 68 1998\08 ENLEKBOSCH FARM DEVON MP

MEYER GARTH M 30 2005\12 WALMER AH PORT ELIZABETH EC

MEYER, DR PAUL, 38, M, 20090204 FARM SELATI WILDLIFE RESERVE LI

MEYER JOHAN 56 20090121 POTCHEFSTROOM MOOIVALLEI NOTHING ROBBED

MEYER MARIE F 64 2007\01 ERASMUSKLOOF PRETORIA GA

MEYER SANTIE F 67 1998\08 ENLEKBOSCH FARM DEVON MP

MPHASA MR 2000-07-15 shot dead on plot 158 Swartkoos, Muldersdrift, GT

MILES MAGGIE F 65 2005\12 SUNNY GROVE FARM KIDD'S BEACH EL EC

MNCUBE ERASMUS M FARM WORKER God‟s Grave Farm, Nottingham Road, KZN.

MITCHELL 43 murdered 20001101 on plot San Michells, Atlantis, WC

MOLL JACQUES 64 20080515 FICKSBURG FARM KILLER SHOUTED 'KILL THE BOER'

MONISE COUPLE 20010624 FARM WORKERS KILLED ON FARM FOR REFUSING TO HELP

KILL WHITE EMPLOYERS - Swallow's Farm, Stutterheim, EC

MOODLEY SUNNY and JANAKIE ASIAN FARMER AND WIFE 55 20030912 SHOT DEAD

SMALLHOLDING VERULAM INANADA KZN

MOOLMAN, CHRIS, 38 M 20040601 CEDARVILLE FARM KZN KILLERS SENTENCED

20081103

MOOLMAN JOHAN M 2001\07 LOUIS TRICHARDT LIM

MOOLMAN MRS. F 2007\02 VANDERBIJLPARK FS

MOOLMAN NICO M 2007\02 VANDERBIJLPARK FS

MORGAN MICHELLE F 2006\02 DURBAN KZN

MOUTON DR PAUL M 20080714 ROODEPOORT RURAL RIFLE RANGE NOTHING ROBBED

even RIFLE LEFT BEHIND

Mouton, Christo, 2010-09-30 murdered, Drie Riviere AH Vereeniging, lone daughter, 6,

guards dad‟s body all night

MTSWENE WILLIAM 53 20021201 killed by stock thieves on farm Elim, Estacia, Breyten,

MPL

MULDER ELSJE

MULLER BARNIE M 72 1997\12 SECUNDA FARMER MP

MULLER CARINA SUSANNA 88 20010J28 strangled/killed, unnamed farm, Schweizer-

Reneke, NW

MULLER LENIE F 67 1997\12 SECUNDA FARMER MP

MULLER PIETER M 43 2006\09 ERMELO MPUMALANGA MP

MUNKS ROY 65 M 20080701 STABBED TO DEATH HOEDSPRUIT FARM NOT KILLED BY

BUFFALO AS CLAIMED BY COPS

MURLEY ROY M 20020719 SMALLHOLDING KOCKSRUS WESTONARIA NW

MYBURG JEAN AUDREY F 1999\07 FRANSCHHOEK

MYBURGH, Anna Jacoba, 65, dies months after 2010-02-18 kidnapping torture shooting

Bronkhorstspruit

N

NAICKER BALASINDRUM 50 20021212 SON RAISHEN WOUNDED ASIAN FARMING

FAMILY ATTACKED TONGAAT KZN

NAICKER RAJU 68 20020825 ASIAN FARMER KILLED SOTSHA SUGAR ESTATE

DORINGKOP KWADUKUZA KZN

NASH ALEXANDER M 18 2004\07 NORTH CLIFF AH JOHANNESBURG GA

NAUDE SG (68) killed on farm Olyfenkloof, Jamestown, EC

NAUDE FREDERICK 65 20030912 DISABLED FARMER TORTURED TO DEATH CULLINAN

GT

NAUDE BEATRIZE SUSANNA 66 F 20021220 SHOT DEAD FARM DOORNPOORT

KRUGERSDORP GT

NAUDE WILLIE M 71 2002\03 DOORNPOORT KRUGERSDORP GA

NEETLING NADIA F 2001\12 PROKLAMASIE HEUWEL PRETORIA GA

92

NEL GERT, 20010606 KILLED FARM KLEINBEGIN BLOEMFONTEIN FS

NEL KOBUS 31 20030821 DEATH SQUAD ATTACK FARM SARDINIA BULTFONTEIN FS

NEL LEATHA F 21 2006\12 PIETERSBURG LIM

NEL MARIETTE F 2002\03 LADYSMITH KWAZULUNATAL KZ

NEL TIENIE 33 M 20080702 LESLIE FARM MP

NELL MARTHINUS JOHANNES 39 20081112 VOSMAN RURAL ESKOM SITE

NELSON LENIE F 82 2005\09 SUMMERSTRAND PORT ELIZABETH EC

NENE AYANDA 2YRS 20080818 KIDNAPPED RAPED BERGVILLE KZN FARM

NENIERE, Dr Phillipe, 60, and wife Agnes, 54, killed by SAPS task force, Sutherland farm

hideout http://www.news24.com/SouthAfrica/News/Fugitive-couple-found-in-bullet-riddled-room-20110120

NEPGEN JENNIFER F 35 2004\10 HAAKDORINGBOOM GA

NEUENSCHWANDER ERNST 83 – was murdered 2001/ Panorama, Soetendal, Wellington,

WC info: daughter Marlene@vatclaims.com June 29 2010

NGUBANE MCEDISI (26) 20021231 beaten to death on farm Wembezi near Estcourt by

attackers, KZN

NICK CORNELIUS M 80 2006\11 VORNA VALLEY MIDRAND GA

NICK LYNETTE F 56 2006\11 VORNA VALLEY MIDRAND GA

NIEHAUS MRS Hrs H killed on unnamed farm, Worcester, WC

NIEUWENHUIZEN LOEKIE VAN 20031217(59) M stabbed & driven over until dead, Louis

Trichardt, LP

NKUNA AMOS 41(farm labourer) 20010231 killed in attack on farm Karino, Nelspruit,

MPL

NORTJE KERNEELS M 64 2005\12 PLAAS OPWAG GROBLERSHOOP

NYSSCHEN, de, MR. 64 2000-06-08 found beaten to death on farm Twee Buffels, Coligny,

NW

NUWENHUIZEN HEIN M 2002\04 FORD JACKSON OOS LONDON EC

O

OBERHOLZER DESIRE F 2007\01 ELARDUS PARK PRETORIA GA

OBERHOLZER MR. M 2007\01 ELARDUS PARK PRETORIA GA

ODENDAAL FRANCOIS M 31 2007\02 NELSPRUIT LIM

OELLERMAN ALFRED 78 20010504 killed on unnamed farm, Babanango, KZN

2010-09-20 Olivier - 2 smallholders arrested for self-defence killing of black attacker,

Kameeldrift Sept 20 2010 DENIED BAIL HEARING

Kameeldrift is most-attacked region in SA

OLIVIER PIETER 54 killed (wife Martie (46) assaulted) 20020401 on farm

Bleskopfontein, GT

OLIVIER CHRISTO 58 20020807 smallholding JAN KEMPDORP WC

OLIVIER HESTER MAGDALENA 55 20010729 killed, farm Lenterus, Twee Rivieren,

Joubertina, WC

OLWAGE ANDREW M 78 2006\10 AH OUTSIDE BELLVILLE CT

OLWAGE KOWIE F 75 2006\10 AH OUTSIDE BELLVILLE CT

O'NEALE NEL M 2003\08 BLOEMFONTEIN FS

Oosthuizen (76) 20001004 found beaten to death on plot 123 Klipdrift, Hammanskraal,

GT

OOSTHUIZEN CHRISSIE F 1998\02 VALPAN

OOSTHUIZEN EGPAAR 2006\03 SOUTPANSBERG LOUIS TRICHARDT LIM

OOSTHUIZEN ISAK M 1998\02 VALPAN

OOSTHUIZEN OTTO M 2005\11 KUDUSKRAAL LOUWS CREEK NELSPRUIT MP

OOSTHUIZEN RONNIE M 60 2000\07 PLAAS RIETGAT KOPPIES FS

OPPERMAN BOKS M 63 2005\08 WEILAAGTE DELMAS MP

OPPERMAN MARIAAN F 60 2005\08 WEILAAGTE DELMAS MP

OPPERMAN TINUS JOHAN M 2002\11 LONG TOM PASS (MOZAMBIQUE citizen-TOURIST)

CPT

93

P

PAINTER CRAIG 39 20011025 killed on unnamed farm, Erasmia, Pretoria, GT

PALVIE MATHEUS and JEANETTE 19870206 beaten to death Leeukloof farm, Cradock,

EC

PARKIN LEN NORMAN M 45 2006\01 SINOVILLE PRETORIA GA

PARTRIDGE JOHN ERNEST 75 20010306 killed on unnamed farm, Port Edward, KZN

PEACH CAROLE F 2006\12 DURBAN AH KZN

PELSER THEUNIS 66, 2010-05-07 TRUCKDRIVER J&B SUGARS,

KAMEELDRIFT/LEEUWFONTEIN AH PRETORIA

Pestana, Mandy, 66, 2010-10-18 Linbropark smallholding: throat cut, Johannesburg-

North – cop blames elderly victim for „resisting‟…

PETERS ANDRELETTE, 19, F 2010-10-18 stabbed 120 times, Wolfgat Nature Reserve,

Cape Town

PICKETT GREG M 37 1998\01 COFFEE BAY AH (JOHANNESBURG) GA

Pienaar Andre (56) 20020512 shot dead on farm Mooitoekoms, Viljoenskroon, FS

PIENAAR BAREND 20010405 killed on a smallholding, De Deur, Brits, GT

PIENAAR ELSIE F 2005\02 FARM MULDERSDRIFT

PIENAAR EUGENE M 2005\02 FARM MULDERSDRIFT

PIENAAR HEILA 41 F 20081001 AXED TO DEATH WALDRIFT AH DAUGHTER PARALISED

PIENAAR NELIA F 54 2000\05 MOOITOEKOMS FARM VIERFONTEIN FS

PIETERSE ANUSKA F 3 2006\07 SWARTRUGGENS FARM NW

PIETERSE CHRISTO M 2007\02 BLOEMFONTEIN FS

PIETERSE DALEEN F 33 2006\07 SWARTRUGGENS FARM NW

PIETERSE GIDEON M 10 2006\07 SWARTRUGGENS FARM NW

PIETERSE MRS. F 1998\01 WILGERSPOORT FARM MIDDELBURG MP

PIETERSE PIET M 19850101 FARM MYRTLE SENEKAL BEATEN TO DEATH CROWBAR

TORTURED dragged 30 meters source: Marilet van Niekerk Waterberg Distrik

Landbouunie info@waterbergdlu.co.za

PIETERSE PIETER TV-PERSONALITY AFRIKAANS 66 20020315 STABBED 22 TIMES

Komatipoort, MPL

PIKAAN CHRISTO FARM MANAGER 20010626 PUBLISHED CRITICISM OF FARM ATTACKS

AND WAS MURDERED SPIOENKOP GRABOUW

PILANCULO ALEXANDER 20020430 WORKER shot dead by fired farm manager, farm

Riviersbaken, Alma, LP

PILLAY GOVANDER 20030231 ASIAN AGRIC.BUSINESSMAN MURDERED ON SUGAR

CANE PLANTATION KZN

PILLAY SANDY 28 AND DICKSON 36 20020401 TWO ASIAN BROTHERS TORCHED TO

DEATH FARM GLENDALE KZN

PLOUGHMAN Prof. Elizabeth (50) white Poverty researcher tortured/killed on Masekhane

farm, Paarl, WC

PLÖCHL ERNST MISSIONARY PRIEST 78 M 20090528 MARIAZELL MISSION

GRIQUALAND

POLLARD CHRIS (LOS ANGELES ) M 200\07 WEST RAND (TOURIST CALIFORNIA)

PODOLSKI, EZRA 20060905 HANGED, PMBURG trial 20090414

POHLMAN, MARC, M 20082202 31 PMBURG SMALLHOLDING SHOT DEAD

POTGIETER ANDRé, 72, JOURNALIST, WATERBRON AH BLOEMFONTEIN OFS

POTGIETER BOET M 74 2006\12 POTCHEFSTROOM

POTGIETER CLARANCE M 25 2006\09 BRENTHURST BRAKPAN

POTGIETER DOROTHY F 2001\01 WITRIVIER MP

POTGIETER, JAN 65 M 20091021, caretaker Villa Nora, Johannesberg farm, ELLISRAS,

LI

POTGIETER JAN M 20091105 LIMPOPO FARM ARMED GANG NOTHING ROBBED

POTGIETER LOURENS lay preacher, 20100104 MURDERED RURAL SYBRANDTSKRAAL

EXECUTED nothing robbed

POTGIETER MALCOLM 20010115 killed on unnamed farm, White River, MPL

POTGIETER MARIETE F 2000\10 PRETORIA NORTH AH GA

POTGIETER PETRUS J. 20010126 killed on farm Lindleyspoort, Pretoria, GT

POTGIETER WILLEMIENTJIE , 3, mom Wilma (36), dad Attie Potgieter, (40) massacred,

94

farm Tweefontein, Lindley Free State Dec 1 2010

POWELL MRS E , 2000-08-18 killed on unnamed farm, Balfour, MPL

PRETORIUS ANDRIES 47 20020707 killed on unnamed farm, (3 men arrested July 9),

Dundee, KZN

PRETORIUS BOETA M 78 1998\01 PLAAS RATPAN VIERFONTEIN FS

PRETORIUS COENIE M 12 2005\02 FARM MULDERSDRIFT

PRETORIUS ELIZABETH F 43 2001\03 MOOINOOI GROENFONTEIN

PRETORIUS ESTLEEN F 8 2005\02 FARM MULDERSDRIFT

PRETORIUS GARY M 28 2006\10 BASHEWA HOEWE GARSFONTEIN GA

Pretorius, Gert, 67, ex-firechief of Nigel, shot dead Holgatfontein Nigel

PRETORIUS GOTTFRIED M 47 2002\10 BAMBOESBERG FICKSBURG FS

PRETORIUS HANNAH F 2005\02 FARM MULDERSDRIFT

PRETORIUS JANNIE M 72 2000\07 JACOBSHEUWEL VILJOENSKROON FS

PRETORIUS JOHANNES DIDRIK M 1991\01 SPES BONA FARM STUTTERHEIM EC

PRETORIUS JOHANNES killed in shootout 58 20021227 four male attackers also shot

dead RIETFONTEIN BALFOUR MP

PRETORIUS JURIE M 29 2005\02 FAMULDERSDRIFT

PRETORIUS LORINDA F 2002\09 PLAAS RIETFONTEIN BALFOUR MP

PRETORIUS LOUIS 69 2000\09 KLEIN ROCKLANDS BLOEMFONTEIN FS

PRETORIUS MAGDA F 2005\02 FARM MULDERSDRIFT

PRETORIUS PETRO F 35 2005\02 FARM MULDERSDRIFT

PRETORIUS PIETER M 32 2002\09 PLAAS RIETFONTEIN BALFOUR MP

PRETORIUS WILLEM M 70 2002\01 CAROLINA MP

PRETORUIS BRAAM M 2000\11 FAIRLANDS JOHANNESBURG GA

PRICE NORMAN M 70 2005\04 SUNLANS PLAAS ADDO EC

PRINS MARTIE F 57 2007\01 SOMERFARM GROBLERSDAL MP

PRINSLOO BETS F 60 2006\09 PLAAS PRINSHOF WARMBAD LIM

PRINSLOO, first name unknown, 1987 or 1988 FARM LEMOENKLOOF SENEKAL 1987/88

Prinsloo, fnu, Lemoenkloof, Senekal district: Marilet van Niekerk Waterberg Distrik

Landbouunie info@waterbergdlu.co.za

PRINSLOO JOGGIE M 62 2006\09 PLAAS PRINSHOF WARMBAD LIM

PRINSLOO JP M 62 2003\05 PLAAS LINDEN VILJOENSKROON NV

PRINSLOO LAETITIA F 20081120 Veterinarian Dr Duncan Prinsloo injured VAALBANK

FARM BRONKHORSTSPRUIT

R

RAATS PIETER 52 20010326 killed on farm Mooinooi, Groenfontein, near Groot Marico,

NW

RABE 28 MR. 2000-06-18 reported missing, FOUND shot dead farm Wydgelegen,

Wakkerstroom, MPL

RADLOFF MRS 2000-05-11 attacked & murdered on farm Waterfall, Ficksburg, FS

RALFE LYNETTE 20100316 (64) farm wife, Colenso dairy, husband Nigel survived 2

shots.

RAS 2000-05-03 Mr Ras shot & killed on farm Kromhoek, Wakkerstroom, MPL

RAMSAY THOMAS 20030613 M 56 STABBED TO DEATH

RATTRAY dr N F 2007\01 FUGITIVE'S FARM RORKE'S DRIFT KZN KZN

RAUSCHE CONNIE F 2006\12 GARSFONTEIN PRETORIA GA

REED CAROLINE F 12 2006\01 GONUBIE OOS LONDON EC

REED NATASHA F 45 2006\01 GONUBIE OOS LONDON EC

REED PHILLIP M 9 2006\01 GONUBIE OOS LONDON EC

REENEN van – is UNDER VAN REENEN

RENDER NEIL M 56 2007\02 VILLIERIA PRETORIA GA

95

RENS ALDRICH M 66 2001\03 PORT ELIZABETH EC

RENTON JIMMY M 41 2005\03 PLAAS MOORDENAAR OOS LONDON EC

REYNEKE, GERT 71, 2010-10-17 M, murdered Kameeldrift smallholding, Pretoria,

nothing robbed

REYNEKE SONJA (VERMIS) F 36 2007\01 PRETORIA GA

REYNOLDS EDWIN M 2007\02 ZWARTKOPS PRETORIA GA

RICHTER FRANZ M (GERMAN RURAL HOTEL OWNER) 2007 MULDERSDRIFT AH

FEATURED ON GERMAN VOXTV

RICHTER P. 2000-08-06 (78) murdered (money & one sheep stolen) plot 498, Karos,

Upington, NC

ROACH RUDI M 20081021 KAMEELDRIFT AH ZWARTKOPS TEACHER PRETORIA

ROBERTS DALE MINISTER of RELIGION - M 20080815 EXECUTED WHILE AT PRAYER

UITZICHT AH PRETORIA

ROBERTS JOSEPH WILLIAM 73 20030315 SMALLHOLDING DE DEUR BRITS NW

ROBERTS RONNIE M 69 2003\05 PLAAS NOMGA BURGERSDORP

ROBINSON ROBBIE M 2000\12 FARM SECUNDA

ROETS, NICK M 56 20090714 Raslouw AH Pretoria

ROHRS, Anna-marie, 2010-10-26 farm wife and teacher Escourt KZN, murdered

ROUX ALET (farm murder investigator/journalist) 20001213 killed, unnamed farm,

Riversdale, WC

ROWE ALAN M 58 20090513 BLOEMENDAL ESTATE KZN NOTHING ROBBED - WAS A HIT

SAYS POLICE

ROUX DEREK M 20080610 CHARTWELL SMALLHOLDINGS FINANCEE CINDY TWEE

INJURED

RUDOLPH AMELDA F 36 2006\02 RANDFONTEIN GA

RUDOLPH ARMAND M 11 2006\02 RANDFONTEIN GA

RUDOLPH JEAN M 9 2006\02 RANDFONTEIN GA

RUITERS LEONARDUS 20021201 stabbed, beaten to death by ex-prisoner, Tuinplaas,

Napier, WC

RUSH MAY 20010208 killed on unnamed farm, Queenstown, EC

S

SAUER LINELLE F 2002\08 TABAKPOORT PLAAS BURGERSDORP

SAUER MARNE M 2002\08 TABAKPOORT PLAAS BURGERSDORP

SAUER MEGAN F 2002\08 TABAKPOORT PLAAS BURGERSDORP

Sawyer Monica (78) 20020429 killed on unnamed farm (samaritarian: served food to

killer), Magaliesburg,

SCHBART KEITH M 16 2006\12 NYLSTROOM LIM

SCHEEPELS MARTIE 20010120 killed on unnamed farm, MacClear, EC

SCHEEPERS JOHNNY 20020708 shot dead SCHEEPER'S NECK VRYHEID KZN

SCHEEPERS GERHARD AND WIFE NELIE 53 19971222 strangled and shot on farm

Klipkrans, MPL

SCHMIDT CORNELIA F 2002\05 FARM TUSCANON PONTDRIFT MESSINA

SCHMIDT E 2000-07-29 shot in neck & killed by 2 hitchhikers on farm Wykom,

Louwsberg, KZN

SCHMIDT LUDWIG M 16 2001\06 WALMER PORT ELIZABETH EC

SCHMIDT RUDI 51 20020311 stabbed to death on farm Tuscanon, Pontdrift, LP

SCHNEPEL COLIN M 30 1995\02 MAGALIESBURG

SCHOEMAN CHRISTIE F 74 2006\10 RIETPOORT PAUL ROUX

SCHOEMAN, TOLSTOI M 86, tortured suffocated wife Güdryn kidnapped farm Vygeboom

Badplaas Dec 16 2010

SCHOLTZ 70 MRS 2000-05-30 found by husband shot dead on farm Goudplaas, Amalia,

NW

SCHOLTZ LEONARD M 36 2003\03 DOORNHOEK BOTHAVILLE FS

SCHONKEN JOAN F 72 2006\11 KIRKWOOD FARM PORT ELIZABETH EC

SCHONKEN, ISABEL F 55 20090926 KLIPKOP AH PRETORIA

SCHOONWINKEL MARIKA AND DANIEL 30 AND 33 – couple 20010501 shot dead on farm

96

Diepkloof, Groblersdal, MPL

SCHREIDER ADEL F 2007\02 SILVER LAKES PRETORIA GA

SCOTT DUANNE M 2006\01 DURBAN AH KZN

SENA CLAUDIO 20010110 killed on farm Rietfontein, Vaal Triangle, NW

SHADOOR, Muhamed Omar, 26, of Somalia, killed execution-style in xenophobe attack,

Sweet Home Farms, Philippi WC

SHELTON MARK M 37 2004\10 TYGERBERG AH CPT

SHELVER MELISSA F 23 2005\06 EAST LON SMALLHOLDING EC

SHREIDER MOIRA F 2007\02 SILVER LAKES AH PRETORIA GA

SHULMAN LARRY M 63 2007\02 GROENKLOOF AH PRETORIA GA

SIHOLE herdsman, 20001007 shot dead on farm Niekerkskraal, farm attackers,

Wasbank, KZN

SITGHEMBELE Ecinyana; MHLABA SOLLY AND TOTO NTETHA; 20011030: 3 OF 6 FARM

WORKERS KILLED while attacking THEIR EMPLOYER SHOT DEAD EAST LONDON EC

FARM

SIEMENS GEORGE 62 DAIRY FARMER 20020703 MURDERED while delivering milk to

Sekororo village, near Tzaneen, MPL

SILBERMAN BRADLEY M 22 2004\11 SANDTON AGRICULTURAL HOLDING

JOHANNESBURG GA

SINGERY LUITJIE F 41 2007\01 WILLOW PARK MANOR ah PRETORIA GA

SINGERY MARK M 41 2007\01 WILLOW PARK MANOR ah PRETORIA GA

SKINNER WILLIAM & dog killed on farm Toitskraal, Groblersdal, MPL

SLATER Rene F 2010_02_15 Vaalkrans Uitenhage East Cape gruesomely mutilated after

kidnapping

SMIT Christo 42 M 20090731 Elandsfontein AH PTA

Smit, Jan and Elizabeth, tortured to death 20101006 M and F - Jongensfontein

smallholding Stilbaai

SMIT BONITA F 20 1994\07 TURFFONTEIN ah JOHANNESBURG GA

SMIT DEON M 2007\02 ZWARTKOPS AH PRETORIA GA

SMIT JAN M 22 2007\01 DIO VISTA AH NELSPRUIT LIM

SMIT MAGDA F 44 2007\01 AKASIA AH PRETORIA GA

SMIT, JOHANNA MAGRIETHA, 76, 2010-07-04 76, strangled to death, nothing robbed,

Witpoort AH, Wolmaransstad

sources: family in USA; SAPS death certificate; TLU Henk van den Graaf

http://censorbugbear-reports.blogspot.com/2010/07/johanna-smit-76-murdered-

witpoort.html

SMIT SUSANNE AU 2000-08-27 killed on unnamed farm, Delmas, GT

SMIT STEVEN M 13 2007\01 AKASIA AH PRETORIA GA

SMIT THEUNS 48 20030327 shot dead on his unnamed farm, Brits, NW

SMITH CHARLES M 20091023 HARTEBEESFONTEIN BRITS MURDERED 3MAN GANG

NOTHING ROBBED

SMITH ANTON M 66 2001\11 RIETSPRUIT PLAAS NELSPRUIT LIM

SMITH FAMILY (AUSTRALIAN TOURIST) M/F 2007\01 KIRSTENBOSCH GARDENS

CAPETOWN CPT

SMITH FANIE and INA - 20030830 TORCHED TO DEATH FARM VADERSDEEL HEILBRON

FS

SMITH HELGARDT M 26 2002\10 AANDGEKNOCHT BULTFONTEIN FS

SMITH MARGARET F 2001\11 RIETSPRUIT PLAAS NELSPRUIT LIM

SMITH ISOBEL 61 AND ARTHUR 63 TORTURED 20020101 THROATS SLIT FARM SUNDRA

MP

SMITH RINUS 20021201 KILLED BROTHER HELGARDT WOUNDED AANGEKNOCHT

BULTFONTEIN SENEKAL FS

SMITH Ron 70 M ENGINEER - BUILT GOV COMPLEX PRETORIA 2010-03-02 Droogekloof-

game farm tortured to death BelaBela Warmbaths

SMITH TANIA F 22 2002\10 AANDGEKNOCHT BULTFONTEIN FS

SNYMAN ALETA F 2006\10 STRAND KAAPSTAD CPT

SNYMAN JOHAN M 2006\10 STRAND KAAPSTAD CPT

SNYMAN MARTIE F 68 2006\07 PRETORIA TUINE GA

SNYMAN PIETER, FARM BALMORAL, LOUIS TRICHARDT LIMPOPO HACKED TO DEATH

WITH PANGA 4 MEN

SNYMAN SHERLEY F 2003\08 BLOEMFONTEIN FS

97

SNYMAN WILLIE M 69 2006\07 PRETORIA TUINE GA

SPANNENBERG Father (67) daughter (32) 20001008 both tortured & shot dead on plot

100 Boden Str. Benoni, GT

SPARKS WILHELM M 20 2006\12 ELLISRAS (TOURIST ENGLAND)

SPIES JOHANNES 75 M 20081009 GRAVELOTTE FARM HARRISMITH HAIL OF AK47

BULLETS

SPIES PIERRE M 2007\01 PRETORIA GA

STANDER HETTA F 2004\01 POMONA OOS RAND GA

STANDER, SIAS M 20081107 WIFE HANNATJIE SHOOTS DEAD ATTACKER, COLIGNY

FARM

STAPELBERG JOHAN 40 20010804 KILLED WITH BR.IN-LAW HENDRIK DANIEL UYS farm,

Boons, NW

Staples, John, 79, 2010-09-26 Bronkhorstspruit smallholder, murdered

STASSEN PEARL DOROTHY F 40 2004\02 STONEYDRIFT OOS LONDON EC

STEENBERG ADRIAAN M 45 LEEUFONTEIN/KAMEELDRIFT AH PRETORIA

Steenberg Suna, 43, 2010-10-11 Kameelfontein businesswoman, dies Oct 11 coma from

April 16 2010 shooting

STEENKAMP, GERRIT 39 m 19970813 BOTHAVILLE KILLED FOR MUTI TWO BLACK MEN

GUILTY

STEENKAMP LUCAS 20021217 (82) killed (found dead on floor by neighbours), unnamed

farm, LP

STEPHEN MICHEAL M 22 2004\01 PRIMROSE GERMISTON

STEVENS JULIE F 2002\11 LONG TOM PASS (ENGLAND TOURIST) TORTURED TO DEATH

CPT

STEVENSON BRENDON M 6 2004\02 DOUGLASDALE

STEVENSON LANA F 2004\02 DOUGLASDALE

STEYN JOHAN 65 20020727 shot dead on Plot 55 Bynespoort, Cullinan area, GT

STEYN LEON, HETTA M/F 20091029 Hendriksdal, Sabie shot dead with R5 – no motives

STEYN HENNIE (SAP) M 2004\10 MIDDELBURG MP

STEYN SONJA F 42 2005\09 VORENTOE STELLENBOSCH WC

STIELER ERNEST M 37 20090516 OLIFANTSFONTEINROAD, MIDRAND GT ROAD RAGE

STOBIA MRS Stobia (55) 20001019 shot & killed on plot NA2 Grootfontein, Marikana, NW

STOLS STEPHANUS AND THELMA COUPLE 20010915 killed on AH, White River/Witrivier

MPL

STOLTZ BENNA M 20 2007\02 FLORENTIA ALBERTON GA

STOLTZ BERTUS M 22 2007\02 FLORENTIA ALBERTON GA

STOLTZ COEN 53 M 20090809 VILLIERS ABBATTOIR FARM GUARD KIDNAPPED

MURDERED VAAL RIVER

STOLTZ ELAIN F 52 2007\02 FLORENTIA ALBERTON AH GA

STRASHEIMS CHRISTINE F 20 2006\12 BROOKLYN AH PRETORIA GA

STRASHEIMS CONRAD M 11 2006\12 BROOKLYN AH PRETORIA GA

STRASHEIMS WILKIE M 16 2006\12 BROOKLYN AH PRETORIA GA

STRAUSS KOLIE M 68 2006\10 BLOEMSMOND KANONEILAND

STRICK MR 79 2000-06-05 shot dead with own shotgun on farm Roodepoortjie, Ogies,

MPL

STRUWIG, ROELF M KILLED : he ran the farm-defence unit “MAPOGO AMATAMAHA: also

killed: NDLOVU TREVOR on 20060616 by ANC-contract killer “LUCKY MLANGENI “ who

confessed to both murders in trial )

STRYDOM JOHAN m 40 May 15 2010 BLUDGEONED TO DEATH POTCHEFSTROOM FARM

Strydom Johan m 35 Parys farmer murdered

STRYDOM A 1998\08 ENLEKBOSCH FARM DEVON MP

STRYDOM ROSSEAU M 2001\11 GROENKLOOF PRETORIA GA

SUMMERS (35) 2000-05-04 shot dead on farm Carlottes, Hazyview, MPL

SUTHERLAND FRANS M 2002\04 OOS LONDON EC

SWANEPOEL BENNIE M 75 2006\01 KLEINHOEWE MEYERTON GA

SWANEPOEL BERTUS M 41 2006\05 CLAYVILLE MIDRAND LIM

SWANEPOEL JOHANNES M 1999\02 TZANEEN LIM

SWANEPOEL STELLA F 75 2006\01 KLEINHOEWE MEYERTON GA

SWART CHARLES M 2007\01 TROMPETTERSFONTEIN FARM ELLISRAS LIM

SWART ELSIE 20030131 murdered on an agricultural holding near Rustenburg, NW

SWART GERHARD M 41 2003\03 BOTHAVILLE FS

98

SWART JONTY M 32 2007\02 PRETORIA WES GA

SWART MAGDALENA 56 20030230 found beaten to death in bathroom RUSTENBURG

FARM NW

SWART NIEK M 76 2006\04 DAMFONTEIN BETHLEHEM FS

SWART RITA F 2003\07 LOUIS TRICHARDT LIM

SWART SIENS F 68 2006\04 DAMFONTEIN BETHLEHEM FS

SWART YOLANDI F 30 2007\02 PRETORIA WES GA

SWINSON GARY M 2004\05 BEDFORDVIEW JOHANNESBURG GA

SWINSON GREIGAN M 6 2004\05 BEDFORDVIEW JOHANNESBURG GA

SWINSON KYLE F 12 2004\05 BEDFORDVIEW JOHANNESBURG GA

SWINSON NICOLE F 9 2004\05 BEDFORDVIEW JOHANNESBURG GA

SWINSON TRACY F 35 2004\05 BEDFORDVIEW JOHANNESBURG GA

T

TAGGART MURIEL (60) 20011022 killed on farm Hartebeestbult, Newcastle, KZN

TALJAARD JOHAN 20030412 shot dead asleep in bed DELAREYVILLE NW

TALJARD MARIE F 32 1999\07 WELKOM FS

TEMBE - 2010-04-19 Black smallholder M.R. TEMBE Dalmade Polokwane/Pietersburg:

black man tortured to death, wife gang raped, daughter 3, bashed by large gang – victim

worked for white lodge-owner in Polokwane/Pietersburg: revenge attack for not

cooperating with crime-gang

TERBLANCHE DANIE M 2004\03 DWAALBOOM MARICO THABAZIMBI NW

TERBLANCHE KOOS 52 20031213 THROAT SLIT FARM TRENTHAM BETHLEHEM FS

TERBLANCHE LYNN F 2005\05 PORT ELIZABETH EC

TERBLANCHE NEELS M 74 2004\03 DWAALBOOM MARICO THABAZIMBI NW

TERBLANCHE TINNIE M 2005\05 PORT ELIZABETH EC

TERBLANCHE TRUDIE F 85 2004\05 HOBHOUSE

TERRE‟BLANCHE EUGENE NEY, 66, 2010-04-03 6PM HACKED TO DEATH WITH PANGAS,

TWO ARR. VENTERSDORP FARM

TIPE, MICHAEL M 20080517 ARMED BLACK ATTACKERA LSO KILLED DURING

SHOOTOUT WITH FARMER DELAREYVILLE

THERON David Johannes (54) 20011115 killed on farm Saltana Oord, Karos, NC

THERON FANIE M 59 2005\05 DIE ERF JEFFREY'S BAAI EC

THERON HETTA F 87 2005\05 DIE ERF JEFFREY'S BAAI EC

THERON JANNIE M 75 2002\07 WOLWEKOP DEWETSDORP FS

THERON JANNIE (JNR) M 24 2002\07 WOLWEKOP DEWETSDORP FS

THERON JOHANNES STEPHANUS M 77 2003\10 DEWETSDORP FS

THERON KRYSTAL F 18 2004\10 DERSLEY PARK SPRINGS GA

THERON M DR RETIRED PHYSICIAN 2000-08-06 killed on farm Leeupoort, Heilbron, FS

THERON RIA F 55 2005\05 DIE ERF JEFFREY'S BAAI EC

THERON TILLIE F 2000\07 LEEUWPOORT HEILBRON FS

THERON VIVIANNE F 2004\10 DERSLEY PARK SPRINGS GA

THEUNISSSEN CORNELIA M 2003\05 BETHLEHEM FS

TONDER van ARE at VAN TONDER

TOPSON Zwelibona Ncube (41) 2000-07-09 shot dead, plot 33, Jackaroo, Mpumalanga,

Witbank, MPL

TWINE JAMES 72 20030131 shot, beaten to death on farm Snymansdrif, Polokwane, LP

99

U

unknown bodies found in rural areas and also: killed farmers /rural deaths who remained

unnamed by SAPS:

2010-10-17 Unnamed Chinese businessman found murdered, N4 highway Daniel‟s Drift

Silverton

20100624 Unknown Pretoria farmer and wife murdered Boschkop Pretoria

2010-05-28 Unnamed smallholder murdered, 2 teen daughters gangraped. Meyerton

2010-06-02 MEYERTON, VEREENIGING. Two teenage girls were gang-raped by the four

black men who had first shot dead their father execution-style on their Meyerton

smallholding on Friday-evening, May 28 2010, The father renames unnamed to protect

the identity of his raped daughters. André Damons and Sonja van Buul of Beeld reported

that police arrested four Mozambiquan citizens within just hours of the gruesome

murder and gang-rapes. The unnamed murder victim hails from Kuruman in the Northern

Cape. He was attacked about 10pm at his smallholding at Boltan World, Meyerton on

Friday. The only things which were „robbed‟ were a tv-set and a radio, which were found

back by the SAPS. http://www.nuus24.com/Suid-Afrika/Nuus/Vier-vas-n%C3%A1-pa-

vermoor-dogters-verkrag-is-20100602

20091214 Decomposed body of man found –death cause awaited - Fernkloof Nature

Reserve Hermanus:

http://www.overstrand.gov.za/index.php?option=com_content&task=view&id=91&Itemid=

133

20100214 Unknown blonde woman‟s body found with „blunt-trauma head injury‟ on PE

beach – black rose tattoo on neck; dragon on her back

UNKNOWN WHITE WOMAN, 20090621 SLAUGHTERED FOR MUTI, ACORNHOEK MP

UNKNOWN WHITE WOMAN EXECUTED BLUE HILLS AH MIDRAND NOTHING LOOTED

UNKNOWN FARMER, 80 20090109 KRUGER PARK GATE STONED TO DEATH, WIFE

RAPED

UNKNOWN MOTHER & DAUGHTER F 2007\02 WELKOM SENTRAL FS

UNKNOWN 2007\01 WINGATE PARK PRETORIA GA

UNKNOWN (AMERICA TOURIST) 2007\02 BROOKLYN PRETORIA GA

UNKNOWN COUPLE M/F 80 2007\02 ELARDUS PARK PRETORIA GA

UNKNOWN COUPLE M/F 80 2007\02 ELARDUS PARK PRETORIA GA

UNKNOWN FAMILY 2007\01 BLAIRGROWIE AH JOHANNESBURG GA

UNKNOWN FAMILY 2007\01 WITFIELD AH BOKSBURG GA

UNKNOWN FAMILY 2007\01 AH GERDVIEW PRIMROSE JOHANNESBURG GA

UNKNOWN FARMER M 77 2001\07 LADYSMITH FARM KWAZULUNATAL KZN

UNKNOWN FARMER F 83 2007\01 FARM MAGALIESBURG LIM

UNKNOWN FARMER F 2006\05 BEESKRAAL BALTIMOR

UNKNOWN FARMER M 65 2005\09 CRADOCK EC

UNKNOWN FARMER M 75 2007\01 PLAAS BUITE ADDO PORT ELIZABETH EC

UNKNOWN FARMER F 73 2007\01 PLAAS BUITE ADDO PORT ELIZABETH EC

UNKNOWN FARMER M 2007\01 KIRKWOOD FARM PORT ELIZABETH EC

UNKNOWN FARMER M 89 1998\03 POTCHEFSTROOM FARM FS

UNKNOWN SMALLHOLDER F 20080704 HONEYDEW RANDBURG

UNKNOWN FARMER F 71 1998\03 VILLIERS FARM FS

UNKNOWN FARMER F 33 2007\02 NEWCASTLE FARM KZN

UNKNOWN FARMER M 48 2007\02 NEWCASTLE FARM KZN

UNKNOWN FARMER F 2007\02 HEIDELBERG FARM

UNKNOWN FARMER M 33 2007\02 NEWCASTLE FARM KZN

UNKNOWN FARMER F 48 2007\02 NEWCASTLE FARM KZN

UNKNOWN FARMER 74 2007\02 UPINGTON

UNNAMED INDIAN MAN AND BLACK MAN 20080617 LEEUPANPLAAS LEANDRA

UNNAMED FARM ATTACKER SHOT DEAD, 3 ARR. 20080909 KOTZE FARM UITKYK

NELSPRUIT

UNKNOWN FARMER F 2003\09 PLAAS BUITE REDDERSBURG FS

UNKNOWN FARMER & FAMILY 2003\08 VERKEERDEVLEI FS

UNKNOWN FEMALE F 89 2007\02 ANDRE VAN DER WALT TEHUIS DURBAN KZ

100

UNKNOWN TOURIST 2007\01 ST.LUCIA KZN

UNKNOWN WOMAN F 39 2007\01 KINROSS SECUNDA

UNKNOWN WOMAN F 2007\01 KYALAMI GA

Unnamed farmer (65) 20020808 shot livestock thief dead, arrested for murder charge

Malmesbury, WC

Unnamed farmer killed (no police confirmation – 20020826 family informed media),

Ermelo, MPL

Unnamed farmer's wife 20020817 killed in firebombing on unnamed farm (Sapa),

Tzaneen, MPL

Unidentified farmer (54) 20020422 bludgeoned to death on unnamed farm, Klapmuts,

Paarl, WC

Unnamed farmer (30) (SAP withheld name) 20001012 killed, unnamed farm, Trichardtdal,

MPL

Unnamed farmer killed (SAPA report) 20020521 on unnamed farm, Grabouw, WC

Unnamed farmer (82) 20010101 (tortured/killed/body dumped in well) on farm,

Koffiefontein, FS

UNNAMED FARMER 70 20010710 shot dead by wood-gatherers, farm Toitskraal,

Marblehall, MPL

UNKNOWN WHITE MAN'S SEVERED FOOT FOUND IN Welkom Klippan dam. 2010-01-15

Headless torso of ethnic-European male 20020807 found on unnamed farm, MPL

Unnamed man (36) killed (Tierpoort farmer arrested in self-defence shooting) unnamed

farm, Kagisanong, FS

UYS CHARL M 2002\10 BOOMPLAAS REDDERSBURG FS

UYS HENDRIK DANIEL 39 (Johan Stapelberg's brother-in-law KILLED TOGETHER

20010804 on farm, Boons, NW

UYS KOOS M 2007\02 FREESTATE FARMER FS

UYS RONELLE F 2002\10 BOOMPLAAS REDDERSBURG FS

V

VAN ASWEGEN HANNES M 3 2001\10 WOLWERAND PLAAS PETRUSBURG FS

VAN ASWEGEN MONICA F 67 2001\10 WOLWERAND PLAAS PETRUSBURG FS

VAN ASWEGEN NELIZE F 1 2001\10 WOLWERAND PLAAS PETRUSBURG FS

VAN BILJON RONALD v. killed (wife Martie kidnapped found tortured dead Oct 2001)

20010901 unnamed farm, Badplaas, MPL

VAN DEN BERG ANDRE M 2006\01 LOUIS TRICHARDT LIM

VAN DEN BERG ANDRIES 82 murdered Knoppieshoogte RANDFONTEIN: praying hands

on chest Oct 31 2010

VAN DEN BERG CATHARINA HENDRIKA “Ria”, 65, DUTCH-born, 2010-01-13 TIED UP

TORTURED MURDERED DASPOORT AH PTA

http://www.iol.co.za/index.php?set_id=1&click_id=15&art_id=vn20100114042644891C318

712 update by Vanessa Pestana, daughter,

http://www.facebook.com/profile.php?id=642598222

VAN DEN BERG PETRO F 59 2006\01 LOUIS TRICHARDT LIM

VAN DER BANK DEBBIE F 2003\04 LAKESIDE VEREENIGING

VAN DEN HEEVER CHRIS 80 20010815 killed on farm Vorentoe, Naboomspruit, LP

VAN DER HEEVER MARTHA F 76 2001\08 PLAAS VORENTOE NABOOMSPRUIT LIM

VAN DEN HEEVER 72 M 20020107 killed on farm Vergenoegd, Tzaneen, MPL

VAN DER LINDE STOFFEL M 54 2006\12 KAAPSTAD CPT

VAN DER LINDEN JOHNNY M 33 2003\07 OOS RAND GA

Van der Lith, Blomerus and Henna, murdered with worker, 2010-11-13 Louis Trichardt, LI

VAN DER MERWE COENIE M 2007\01 DIE WILGERS PRETORIA GA

VANDERMERWE:

VANDERMERWE DOROTHEA AND GAWIE20010501 SYFERFONTEIN HARTBEESFONTEIN

NW

VAN DER MERWE ELSIE F 60 1999\01 OSKRAAL PLAAS BETHLEHEM MP

VAN DER MERWE FRIKKIE M 85 2007\01 BRUMMERIA RENAISSANCE PRETORIA GA

101

VAN DER MERWE GERHARD M 2007\01 DORINGPOORT FARM MIDDELBURG

VAN DER MERWE LEATITIA F 2007\01 DIE WILGERS PRETORIA GA

VAN DER MERWE MARTIENS M 70 2006\04 DENNELAAN CLOCOLAN EC

VAN DER MERWE MIEN F 65 2004\03 DENNELAAN CLOCOLAN EC

VAN DER MERWE RIAAN M 2006\06 NOOITGEDAGHT CULLINAN MP

VAN DER MESCHT WANDA F 2007\02 ALGOA PARK PORT ELIZABETH EC

VANDER N

van der NEST FRANCESCA (Kleintjie) (44) 20010825 killed on farm Suikervlei, Vrede, FS

VAN DER WALT LOUIS M 2002\07 THEUNISSEN

Vd WALT KAREL PETRUS 59 20030827 AMBUSHED SHOT DEAD FARM OORSAAK

KROONDAL NW

VD WESTHUIZEN JAKOB 74 20030504 hacked to death, Boekenhoutkloof, Cullinan, GT

VAN DER WESTHUIZEN JOHAN M 2003\04 TARENTAALBOS THEUNISSEN

V.d. WESTHUIZEN 75 GRIET 20010501 killed on farm Smaldeel, Parys, FS

Van DYK JOHAN and CHRISTINA 20021222 KAREEBOSCH COUPLE BEATEN TO DEATH

LOUIS TRICHARDT LP

VAN DYK RONNIE M 2005\07 BLOEMFONTEIN FS

VAN GREUNEN MARIUS M 20080330 KAMEELDRIFT SMALLHOLDINGS PRETORIA

VAN HEERDEN JOHANNES LODEWIKUS 20010628 (41) killed on unkown farm,

Delareyville, NW

VAN HEERDEN WILLEM M 20001201 LOW‟S CREEK, MPUMALANGA:-

-CONVICTED MURDERERS DEAN VAN COLLER, MOSES MBOSHANE, LUCKY NKOSI

RELEASED „accidentially‟ BY COPS AFTER GUILTY FINDING - ARREST WARRANT ISSUED

APRIL 18 2009

VAN HEERDEN EDNA F 53 2006\01 KROMDRAAI LOUIS TRICHARDT LIM

VAN HEERDEN LEONI F 2006\12 JEPPESTOWN JOHANNESBURG GA

VAN HEERDEN TRUIDA F 61 1994\03 UNKNOWN FARM

van Houten: HOUTEN

VAN HUYSSTEEN GEORGE M 66 2003\08 STEYNSRUS FS

VAN HUYSSTEEN LETTIE F 63 2003\08 STEYNSRUS FS

VAN JAARSVELD FANIE M 78 2001\08 WAAGKRAAL FARM POTCHEFSTROOM FS

VAN JAARSVELD SUSAN F WIFE OF FANIE 62 2001\08 WAAGKRAAL FARM

POTCHEFSTROOM FS

VAN JAARSVELD, Gerhard killed; Rudolph Terblanche paralysed July 11 2010 farm

attack Willowbray Pretoria

VAN NIEKERK JAN M 68 20080609 WATERVAL BOVEN TROUT FARM CARETAKER

EXECUTED

VAN NIEKERK MANIE M 2004\10 ONGEGUND CALEDON

VAN NIEKERK OUNOOI F 62 1998\02 BOSHOFF FS

VAN NIEKERK ROY M 2066\10 SUNRIDGEPARK PORT ELIZABETH EC

VAN NIEKERK THEO 20010527 killed on farm Geluksberg, Pietermaritzburg, KZN

Van Niekerk, Sylvia – 2010-09-14 Afrikaans poet - murdered gruesomely, farm cottage

Boplaas Danielskuil

VAN ONSELEN HESTER F 2005\07 BLOEMSPRUIT VRYSTAAT FS

VAN ONSELEN NORMAN M 2000\07 BLOEMSPRUIT VRYSTAAT FS

VAN ONSELEN STEPHEN M 2000\07 BLOEMSPRUIT VRYSTAAT FS

VAN ONSELEN WILLEM M 2000\07 BLOEMSPRUIT VRYSTAAT FS

VAN REENEN SEBASTIAN M 20030719 SHOT DEAD DEW FRESH FARM STALL PHILIPPI

WC

VAN RENSBURG J. 2000-07-27 shot dead on plot in Baart Road, Raslow, Centurion, GT

VAN RENSBURG CHRISTO M 2007\01 WILLOW GLEN AH PRETORIA GA

VAN RENSBURG Daughter F 2007\01 WILLOW GLEN AH PRETORIA GA

VAN RENSBURG FRANS JANSE 19971229 age 27 farm Komkommerhoek, Steynsberg, FS

VAN RENSBURG HESTER J. (MOTHER) and SON NICHOLAS 20010327 ROOIKOPPIES

Marikana, Groot Marico, NW

RENSBURG van SHIRLEY 20050820 NORTH RIDING AH TWO BLACK MURDERERS

GUILTY 20090731

RENSBURG van CHRISTO M 2007\01 WILLOW GLEN PRETORIA GA

RENSBURG van HESTER F 2001\03 ROOIKOPPIES FARM MARIKANA NW

102

RENSBURG van JANSE – found under Janse van Rensburg

RENSBURG van LIANA F 2007\01 WILLOW GLEN AH PRETORIA GA

RENSBURG van LOUIS M 21 1997\05 KYA SANDS AH RANDFONTEIN GA

VAN RENSBURG HENRY (74) 20020807 killed on unnamed farm, Delareyville, NW

VAN RENSBURG LIANA F 2007\01 WILLOW GLEN PRETORIA GA

VAN RENSBURG LOUIS M 21 1997\05 KYA SANDS RANDFONTEIN GA

VAN ROOYEN ANRI F 3 2006\04 HEILBRON FS

VAN ROOYEN DAWID 20010126 killed on unnamed farm, Lichtenburg, NW

VAN ROOYEN ELNA F 48 2001\10 ZEEEKOEGAT PLAAS ROUXVILLE

VAN ROOYEN EUGENE M 23 2005\05 ELDORAIGNE PRETORIA GA

VAN ROOYEN JAN M 2007\01 FAERIE GLEN PRETORIA GA

VAN ROOYEN JAN PROK. M 58 2006\12 FEARIE GLEN PRETORIA GA

VAN ROOYEN JANUS M 4 2006\04 HEILBRON FS

VAN ROOYEN MICHAEL 20010717 killed on unnamed farm, Potchefstroom, NW

VAN ROOYEN RENETTE F 33 2006\04 HEILBRON FS

VAN ROOYEN RONNIE M 2001\11 WINDBURG FS

SCHEEPERS JOHNNY 20020712 shot dead on farm Scheeper's Nek, Vryheid, KZN

VAN SITTERT ADRI F 45 2007\01 LYTTLETON MANOR PRETORIA GA

VAN STADEN ALICIA F 20 2002\10 DE KUIL OVERYSSEL ELLISRAS LIM

VAN STADEN BRENDA F 17 2007\01 DIO VISTA NELSPRUIT LIM

VAN STADEN JOHANNES (25) 20020708 killed on smallholding, Cullinan, GT

VAN STADEN KOOS 201002-06 77 Glenco sugar estate Hoedspruit, killed by attacker,

wife shoots back

VAN STADEN KOOS 2010-03-19 ( 60) Kleinfontein veg. farmer, Brits, NW shot dead

through bedroom window

VAN STADEN MARI-HELENE F 16 2002\10 DE KUIL OVERYSSEL ELLISRAS LIM

VAN STADEN RENETTE F 39 2007\01 DIO VISTA NELSPRUIT LIM

VAN TONDER CHRISTO M 32 2002\07 PLATJAN VREUGDENBURG SWARTWATER LIM

VAN TONDER DOUW 24 20021012 (wife Alicia (20) injured), unnamed farm, Lephalale,

LP

VAN TONDER KOOS M 68 2002\07 PLATJAN VREUGDENBURG SWARTWATER LIM

VAN TONDER MARIE F 31 2002\07 PLATJAN VREUGDENBURG SWARTWATER LIM

VAN TONDER MIEMS F 66 2002\06 FRYLINGSPAN VAN ZYLSRUS

VAN VUUREN C Janse (71) killed on farm Olyfenkloof, Jamestown, EC

VAN VUUREN HENNIE AND CELIA 20051216 ROEDTAN FARM 3 BL.KILLERS JAILED

20080628

VAN VUUREN MRS. F 1998\01 WILGERSPOORT FARM MIDDELBURG MP

VAN VUUREN MARIE 72 AND HUSBAND LOEK 73 died 2 mths later, 20011025

Broekmansfontein, Groot Marico LP

VAN WYK KOOS M 52 2006\01 VRYHEID KZ

VAN WYK MARTHA F 56 2006\01 VRYHEID KZ

WYK van. KlAAS 71, 20090509 KEEROM FARM, SUTHERLAND NC

VAN WYNGAARDT MARINDA F 2006\06 SOUTPANSBERG LOUIS TRICHARDT LIM

VAN WYNGAARDT WILLIE M 85 2006\06 SOUTPANSBERG LOUIS TRICHARDT LIM

VAN ZYL (MICHEAL) VADER M 1998 CONSTANTIA KLOOF FLORIDA GA

VAN ZYL AMOR F 11 2007\02 KRUGERSDORP GA

VAN ZYL CAREN F 23 2002\03 BLOEMFONTEIN FS

VAN ZYL CHRISTINA F 2000\07 MOREWAG CITRUSDAL WC

VAN ZYL DAANTJIE M 77 2006\07 PLAAS BUHRMANNSDRIF MAFIKENG NC

VAN ZYL JACOBUS M 57 2003\10 PLAAS POORTJIE SENEKAL

VAN ZYL JACQUES M 37 2007\02 KRUGERSDORP GA

VAN ZYL JEAN-JACQUES M 8 2007\02 KRUGERSDORP GA

VAN ZYL KOOS and RETHA, 64 and 66, 2010-01-07 MURDERED TORTURED ON

MEATHOOKS, FARM POORTJIE STEYNRUST SENEKAL, FREE STATE.

VAN ZYL MARIE ( SANGER) F 53 2004\06 DANNA BAAI MOSSELBAAI EC

VAN ZYL MICHEAL M 14 2006\10 CONSTANTIA KLOOF FLORIDA GA

VAN ZYL Percy AND wife, physician Dr Loretta, killed on farm, Hoop-en-berg,

Muldersvlei, WC

VAN ZYL RICUS M 20080708 EXECUTED TORCHED BURGERSFORT LI

VAN ZYL TERESA F 35 2007\02 KRUGERSDORP GA

103

VENTER ALIDA F 2006\09 KAMEELDRIFT PRETORIA GA

VENTER, Ansie, Burgersdorp farm wife killed Bloukrans farm, East London, 4 children

abducted Nov 1997

VENTER ATTIE M 51 2002\03 PLAAS DON-DON BETHLEHEM FS

VENTER BROER M N.V.T ERFDEEL REDDERSBURG FS

VENTER CHARLOTTE F 11MDE 1997\11 BLOUKRANS FARM BURGERSDORP

VENTER FANIE 20100206 BETHAL FARMER MURDERED MOM HANNETJIE 79 WALKED

4KM TO GET HELP

VENTER GERHARD M 3 1997\11 BLOUKRANS FARM BURGERSDORP

VENTER GERHARD M 37 2006\09 KAMEELDRIFT PRETORIA GA

VENTER HANSIE M 199\7\10 BURGERSDORP EC

VENTER HARDUS M 10 2006\09 KAMEELDRIFT PRETORIA GA

VENTER HENDRIE M 27 2007\02 WATERKLOOF PRETORIA GA

VENTER JAN-DANIEL 21 20080715 FARM BLIKKOR KOMATIPOORT

VENTER JOHAN M 14 1997\11 BLOUKRANS FARM BURGERSDORP

VENTER JOHANNES 2010_01_23 murdered Middelburg farm, wife injured – nothing

robbed.

VENTER LINDIE F 12 1997\11 BLOUKRANS FARM BURGERSDORP

VENTER WIAN M 2006\09 KAMEELDRIFT PRETORIA GA

VERMEULEN MARTIN M 28 2007\02 ELDORAIGNE PRETORIA GA

VILJOEN ANNEMARIE 23 20010416 killed on farm Haakdoringhoewe, Pretoria,

GThttp://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

VILJOEN ANNA 86 F RAPED MURDERED STELLA FARM VRYBURG NW

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

VILJOEN CILIANA F 1996\04 GREENSIDE JOHANNESBURG GA

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

VILJOEN ELSIE F 45 2006\12 KAMEELDRIFT PRETORIA GA

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

VILJOEN Hennie, M Bloemspruit smallholding, Bloemfontein Dec 27 2010 bludgeoned to

death with rocks http://www.volksblad.com/Suid-Afrika/Nuus/Bloemfonteiner-met-klippe-doodgeslaan-20101228

VILJOEN JOHAN 19 20020816 farm Zevenfontein (he and farm both torched, 1 injured),

Ficksburg, FS http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

VINCENT NATHAN M 29 2000\11 JOHANNESBURG GA

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

VINHAS CARLOS M 2010-04-21 murdered, rural Kruger Park, Numbi Gate, Hazy View

salesman clothes and shoes missing, car untouched censorbugbear-

reports.blogspot.com

VISAGIE HENNIE AND MAGDA M/F 20091216 VIERFONTEIN FARM FS DUMPED NW NO-

AFRIC MAN ARR. http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

VISAGIE MARY F 20081023 BUSINESSWOMAN NEAR RURAL HOTEL DRUMMOND KZN

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

VISSER LIEZETTE 33 AND JAN VISSER 41 20010601 shot dead, Op-die-Berg, Koue

Bokkeveld, Ceres, WChttp://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

VISSER ANDRIES M 2003\04 LAKESIDE VEREENIGING GA

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

VISSER BARRY M 2006\06 NOOITGEDAGHT CULLINAN MP

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

VISSER BENNIE M 11 2001\05 KLEINVELD PLAAS KOUE BOKKEVELD CERES

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

VISSER DANIE M 8 2001\05 KLEINVELD PLAAS KOUE BOKKEVELD CERES

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

VISSER ELEANOR F 2003\04 LAKESIDE VEREENIGING GA

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

VISSER IZAK M 62 2007\01 TWYFELSPOORT GROOT MARICO LIM

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

VISSER KLEIN JAN M 13 2001\05 KLEINVELD PLAAS KOUE BOKKEVELD CERES

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

VISSER LEANDRA F 2006\05 HARTSWATER NC

104

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

VISSER MARCO M 13 2006\06 NOOITGEDAGHT CULLINAN MP

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

VISSER MEV. F 2007\01 TWYFELSPOORT GROOT MARICO LIM

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

VISSER, Schalk and Kotie, Beeld distributors, both gunned down in their truck 4 years

apart: Dec2010, Apr 2006 … http://www.beeld.com/Suid-Afrika/Nuus/vrou-van-beeld-sterf-

na-aanval-20110126

VISSER MOOS EN VROU M/F 60 2005\05 EDENBURG DIST. BLOEMFONTEIN FS

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

VIVIERS CHRISTO M 2006\06 HEKPOORT MAGALIESBURG

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

VIVIERS JOHAN M 1998\02 NIEWOUDTVILLE WC

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

VOLGRAAF MRS (54) 2000-05-17 killed in attack on farm, Volgraafsig, Groblershoop,

NChttp://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

VORSTER BEN (67) 20020529 killed on unnamed Limpopo farm by an armed gang, LP

http://censorbugbear-reports.blogspot.com

VOSLOO GERT M 59 2004\03 HEUNINGSPRUIT HEIDELBERG

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

VOSLOO HENDRIKA F 52 2004\03 HEUNINGSPRUIT HEIDELBERG

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

VOSTER PETRO F 60 2001\10 ANNASHOOP PLOOYSBURG KIMBERLEY NC

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

VOSTER VERNON M 2002\12 GORDONSBAAI WC

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

VUMA KLEINBOY 60 2030912 FARM WORKER SHOT DEAD in revenge killing for helping

farmer - by CAMOUFLAGED MEN WITH AK47s STEYNSBURG FS

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

VUYK KORSTER M 74 2005\11 HOEWE BUITE PRETORIA GA

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

W

WALFORD, RUSSELL, 73, 2010-07-04, Dairy farmer bludgeoned to death in his cattle

shed http://censorbugbear-reports.blogspot.com/2010/07/russell-walford-dairy-farmer-killed.html

WALDEN MARC M 25 2006\07 TABLE VIEW AH CAPE TOWN CPT

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

WALSH MARTIN 77 20001212 killed on farm Ingwelala, Hekpoort,

GThttp://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

WALT vd KAREL PETRUS 59 20030827 AMBUSHED SHOT DEAD FARM OORSAAK

KROONDAL NWhttp://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

WARREN MICHAEL JOHN 78 20020305 shot dead on farm West Poyton, Upper Kubusie

area, EC http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

WARREN SARA F 2006\10 KAAPSTAD AH CPT

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

WARTINGTON, Jakobus, wife Anna fled Zimbabwe - cruelly attacked 2010-09-05

Phillipstown Disselskuil farm http://www.news24.com/SouthAfrica/News/Couple-who-fled-

Zim-attacked-on-farm-20100906

WASSERMAN ELSA F 2005\09 AVONTELUR BADPLAAS

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

WASSERMAN JOE (OOM TOET) M 59 2005\09 AVONTELUR BADPLAAS

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

WATKINS CATHERINE 21 20020212 (21) found dead windpipe torn out, HARVESTING

LIVE FOR MUTI MEDICINE FARM POTCHEFSTROOM NW

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

WEBER JACOB M 41 2004\01 LOARLIEN SABIE LIM

105

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

WEBER SIMON M 12 2004\01 LOARLIEN SABIE LIM

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

WEBSTER COLIN (70) 20010218 bludgeoned to death on unnamed farm, Richmond, KZN

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

WEBSTER JESSICA F 24 2006\07 MARGATE hliday beach cottage prop. listed as

smallhlding - KZN http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

WEHMEYER MARIA F 82 2006\01 WALMER PORT ELIZABETH EC

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

WEHMEYER TERTIUS 64 M 20081105 BOEKENHOUTSKLOOF AH PRETORIA STABBED,

THEN EXECUTED http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

WEILBACH JOHAN M 33 2002\05 PLAAS RECKLIFF BETHLEHEM FS

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

WEILBACH MARIE F 79, died Dec26 2010 brain bashed in by berserker workers Dec 23

Mhlushwa Khoza, Mbongiseni Hornsby who attacked her grandson and were shot dead by Eon Viljoen 26

http://www.beeld.com/Suid-Afrika/Nuus/Bejaarde-sterf-nadat-oudwerkers-haar-slaan-20101226

WELD ERIC (LOS ANGELES TOURIST ) M 2005\07 WEST RAND AH tourist lodge

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

WERNER STEPHANUS ANTON (62)20020405 unusually killed by workers, unnamed farm,

Rustenburg, NW

WEYERS ANTON & FAMILY 3 members 2003\09 LEVUBU

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

WEYERS HILLARY (35) 20020807 killed on unnamed farm (one arrested), Hoedspruit,

MPL http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

WIEDECK BRIGTTE F 2004\04 LOUIS TRICHARDT LIM

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

WIEDECK WERNER M 2004\04 LOUIS TRICHARDT LIM

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

WILKINSON KOKKIE M 1998\03 STERKFONTEIN FS

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

WILLEMSE DIRK M 1999\01 PLAAS EENSGEVONDE REITZ FS

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

WILLEMSE SUSANNA F 55 1997\09 URGIE FARM QUEENSTOWN EC

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

WILLIAMS JENNIFER CORYN F 34 1994\01 PAARDEPLAAS STERKFONTEIN FS

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

WILLIS BERNADINE F 2006\12 SUMMERSTRAND PORT ELIZABETH EC

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

WILLOUGHBY CHARL M 2007\01 JOHANNESBURG GA

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

WILSON ESNE F 2007\02 PRETORIA GA

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

WILSON LORRIANE F 2007\02 PRETORIA GA

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

WINKELMANN HERMAN 71 20010716 killed on unnamed farm, King Williams Town, EC

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

WOEST PIETER 20091101 M BRONKHORSTSPRUIT PERIURBAN BUTCHERY GUNFIGHT

TEN GANGSTERS http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

WÖHLBERG E. R. (66) 2000-07-27 SHOT DEAD widow returned to Sweden farm Simbria,

Elandskraal Helpmekaar, KZN http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

WOLFAARDT ISAK M 40 2004\02 PLAAS DORSFONTEIN GRAAF-REINET

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

WOLMARANS ERASMUS (52)20020116 (foreman) kidnapped, shot dead, Topfontein,

Bethal, MPL http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

WOLMARANS LOUIS M 40 2007\01 MELKBOSSTRAND WESKAAP WC

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

WOLMARANS PETRU F 1999\11 PIETERSBURG

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

WOODRAFFE, Dean Charles, 17, grandson of H Janse van Rensburg, 82 murdered 7

March 2008: Bronkhorstspruit worker Isaac Masuku told arresting officer he was

„hungry, bashed the white man to death and strangled his grandson‟ - he did not steal

any food though… http://www.beeld.com/Suid-Afrika/Nuus/Boer-82-kleinseun-vermoor-na-werker-glo-se-hys-

106

honger-20101102

WOUDE vd MR 2000-06-04 (75) stabbed & shot dead on farm Steynsdraai, Roossenekal,

MPL http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

Van Wyngaard, Christiaan, 43, murdered, farm Goedehoop, Warden, Free State 2010-10-

27 – nothing robbed http://www.beeld.com/Suid-Afrika/Nuus/Werkers-kry-vermoorde-boer-in-huis-

20101028

X – Z

XHABA Bongiwe (11) 20011124 shot dead on farm Uitkyk by bl. security guard – child

hiding in grass confused with impala, farmer charged culp homic, Vryheid,

KZN http://www.iol.co.za/index.php?set_id=1&click_id=13&art_id=vn20100722120552222C956567

ZAKWE, Mhlonge among 3 killed 2010-06-21 Mooi River KZN farm attack Sherwood

smallholdings http://www.iol.co.za/index.php?set_id=1&click_id=13&art_id=vn20100722120552222C9565

67

ZANDBERG JAN 71 20030310 STRANGLED TO DEATH SMALLHOLDING ESTOIRE

BLOEMFONTEIN FS http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

ZETLER LENNY (LEONARD) M 60 2005\05 MOUNTAIN BREEZE STELLENBOSCH AH WC

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

ZIETSMAN HANS M N.V.T DANKBAAR TIERPOORT AH FS

http://www.100megspop2.com/crimebusters/FarmVictims.html

107

Bibliografia

Material Audiovisual

Documental Warriors – Guerra Zulú

Nelson Mandela sings about killing whites -

http://www.youtube.com/watch?v=fcOXqFQw2hc

South Africa: Blacks sing about killing Whites-

http://www.youtube.com/watch?v=YT34ymDKMhQ&feature=related

Malema defies court ruling -

http://www.youtube.com/watch?v=OIsO78kkJP0&feature=related

Kill the Whites -

http://www.youtube.com/watch?v=RY1qmtbiBcI&feature=related

South Africa: Blacks sing about killing Whites -

http://www.youtube.com/watch?v=YT34ymDKMhQ&feature=related

Freedom Songs and Apartheid -

http://www.youtube.com/watch?v=C7e8wPoMyOA&feature=fvsr

THE LEGACY OF APARTHEID -

http://www.youtube.com/watch?v=Y9WB5nOnHIY&feature=related

Apartheid (Subtitulado).avi -

http://www.youtube.com/watch?v=zr5sDSXG7EQ&feature=related

La Colonizacion de Africa -

http://www.youtube.com/watch?v=CQRGuiS7tns&feature=related

IMPERIALISMO Y COLONIALISMO -

http://www.youtube.com/watch?v=ePhmmWOMcO0&feature=related

El Imperio Britanico -

http://www.youtube.com/watch?v=y9c_xa3aglw&feature=related

Reportaje sobre la historia del apartheid en Sudáfrica - www.rtve.es

108

Pàgines Webs

Molta informació útil del treball ha estat trobada en sub-apartats de les

següents pàgines web:

Pàgina dedicat a la investigació del Genocidi Bòer - http://afrikaner-genocide-

achives.blogspot.com/

Pàgina dedicada a la publicació d’atacs contra els bòer - http://censorbugbear-

reports.blogspot.com/

Pàgina de la recopilació de dades i noticies de les víctimes del Genocidi Bòer -

http://www.projek2010.co.za/

Enciclopèdia electrònica - http://es.wikipedia.org

Principal diari sud-africà - http://www.beeld.com/

Altres pàgines web:

South African Tourism - www.southafrica.net

South Africa Government Online - www.gov.za

South Africa: History, Geography, Government, and Culture -

www.infoplease.com

Statistics South Africa - www.statssa.gov.za

South Africa | World news | guardian.co.uk -

www.guardian.co.uk/world/southafrica

South Africa's official gateway - www.southafrica.info

South Africa Online - www.southafrica.co.za

allAfrica.com: South Africa - allafrica.com/southafrica/

SAPO: The South African Post Office - www.sapo.co.za

National Library of South Africa - www.nlsa.ac.za

South Africa - www.saweb.co.za

Map of South Africa - www.worldatlas.com

Apartheid - www.historiasiglo20.org

109

Historia del Apartheid en Sudáfrica - www.todoarquitectura.com

Apartheid en Sudafrica : Historia Universal - www.historiacultural.com

Sudáfrica, apartheid y después - www.lanacion.com.ar

Sudáfrica perdona el apartheid - www.lavanguardia.com

La Hemeroteca - www.lavanguardia.com/hemeroteca

Historia de sudafrica - www.sudafricaworld.com

SUDAFRICA : Historia - www.ikuska.com

Historia: Sudáfrica: zulúes - mgar.net/africa/zulu.htm

SUDAFRICA : Mapas, Datos del País, Viajes, Historia, Pueblos -

www.ikuska.com

Industria Minera en Sudafrica - www.portalplanetasedna.com.ar

Shaka Zulu, el guerrero que cambió la historia del sur de África -

sobrehistoria.com

El apartheid de Sudáfrica pasa a la historia en digital -

sudafrica.pordescubrir.com

El apartheid de Sudáfrica - www.readwriteweb.es

El imperialismo. Guerra anglo-bóer - www.claseshistoria.com

La guerra de los bóers - La guía de Historia - www.laguia2000.com

La Guerra de de Los Boers: La Guerra en Sudáfrica Gran Breteña -

www.portalplanetasedna.com.ar

Historia: Sudáfrica: zulúes - mgar.net/africa/zulu.htm

bóers - significado de bóers diccionario - es.thefreedictionary.com/bóers

La guerra de los boers | Paseando por la Historia -

paseandohistoria.blogspot.com

Guerra de los Boers, imperialismo britanico en Africa -

sobrehistoria.com/guerra-de-los-boers-imperialismo-britanico-en-africa