EL FUTURO DE LAS REFINERÍAS DE PETRÓLEOS MEXICANOS *

C É S A R O . B A P T I S T A *

R E S U M E N

D e b i d o a u n a r á p i d a i n d u s t r i a l i z a c i ó n , a s í c o m o a l c r e c i m i e n t o d e l o s t r a n s -p o r t e s y a l a m e c a n i z a c i ó n d e l a a g r i c u l t u r a , M é x i c o h a a u m e n t a n d o e l c o n -s u m o d e d e r i v a d o s d e p e t r ó l e o e n l o s ú l t i m o s d i e z a ñ o s .

T o m a n d o e n c o n s i d e r a c i ó n q u e d i c h o c o n s u m o a u m e n t a r á e n l o s p r ó x i m o s a ñ o s , s e p l a n t e a e n e s t e t r a b a j o l a n e c e s i d a d q u e h a y d e c o n s t m i r m á s g r a n d e s y m á s c o s t o s a s o b r a s q u e l a s q u e a l a f e c h a h a c o n s t r u i d o P e t r ó l e o s M e x i c a n o s .

F i n a l m e n t e , s e d e s c r i b e n e n f o r m a g e n e r a l l a s r e f i n e r í a s c o n q u e c u e n t a P e t r ó l e o s M e x i c a n o s h o y d í a , h a c i e n d o h i n c a p i é e n l a n e c e s i d a d d e a m p l i a r a l g u n a s d e e l l a s , a s í c o m o t a m b i é n e l t r a z o y c o n s t r u c c i ó n d e n u e v o s o l e o d u c t o s e n f u n c i ó n d e l a s n e c e s i d a d e s p r e s e n t e s y f u t u r a s d e l P a í s .

D u r a n t e l o s ú l t i m o s 2 0 a ñ o s , M é x i c o s e h a c o n v e r t i d o e n f o r m a

c a s i e s p e c t a c u l a r e n u n g r a n c o n s u m i d o r d e h i d r o c a r b u r o s d e t o d o

t i p o . E n d o s d é c a d a s h e m o s v i s t o n o s ó l o u n a e x p l o s i ó n d e m o g r á f i -

c a , s i n o t a m b i é n e l p r i n c i p i o d e u n a r á p i d a i n d u s t r i a l i z a c i ó n , u n

v a s t o c r e c i m i e n t o d e l o s t r a n s p o r t e s y u n a d e l a n t o d e i m p o r t a n c i a

e n l a m e c a n i z a c i ó n d e l a a g r i c u l t u r a . T o d o e l l o h a c o n t r i b u i d o a u n

f u e r t e a u m e n t o e n e l d e s a r r o l l o d e l m e r c a d o n a c i o n a l d e d e r i v a d o s

d e l p e t r ó l e o .

C o m o e j e m p l o d e l o a n t e r i o r , p o d e m o s m e n c i o n a r q u e d u r a n t e l o s

ú l t i m o s 1 0 a ñ o s l o s r e q u e r i m i e n t o s d e g a s o l i n a s h a n c r e c i d o a u n

r i t m o d e 1 0 . 4 % a l a ñ o , l o s d e k e r o s i n a s a r a z ó n d e 1 2 . 3 % y l a s n e -

* O r i g i n a l r e c i b i d o e n m a r z o d e 1 9 5 8 . T r a b a j o p r e s e n t a d o e n l a I I C o n v e n c i ó n d e l a A s o c i a c i ó n M e x i c a n a d e

G e ó l o g o s P e t r o l e r o s , M é x i c o , 1 9 5 8 .

* * S u b g e r e n t e d e R e f i n e r í a s d e P e t r ó l e o s M e x i c a n o s . P r e s i d e n t e d e l I n s t i -

t u t o M e x i c a n o d e I n g e n i e r o s Q u í m i c o s .

M E X I C A N A D E G E Ó L O G O S P E T R O L E R O S 1 8 3

C É S A R O . B A P T I S T A

1 8 4 B O L E T Í N D E L A A S O C I A C I Ó N

c e s i d a d e s d e g a s ó l e o s h a n a u m e n t a d o a r a z ó n d e 1 4 . 8 % a n u a l . E s t e ú l t i m o d a t o e s c a s i p a v o r o s o , p u e s q u i e r e d e c i r q u e e l m e r c a d o d e c o m b u s t i b l e d i e s e l s e e s t á d u p l i c a n d o c a d a c i n c o a ñ o s .

A u n q u e e l a u m e n t o d e l c o n s u m o t i e n e t o d a s l a s c a r a c t e r í s t i c a s d e l c r e c i m i e n t o d e u n p a í s j o v e n p e r o v i g o r o s o , l o s v o l ú m e n e s t o t a l e s q u e h o y r e q u i e r e e l m e r c a d o s o n y a l o s d e u n p a í s i m p o r t a n t e .

EH c o n s u m o a c t u a l d e g a s o l i n a s d e M é x i c o e s s u p e r i o r a l d o b l e d e l c o n s u m o d e I t a l i a . E l c o n s u m o d e k e r o s i n a s e s 1 4 v e c e s e l d e e s e p a í s y e l c o n s u m o d e c o m b u s t i b l e d i e s e l e s i g u a l e n I t a l i a q u e e n M é x i c o . H a c e m o s e s t a c o m p a r a c i ó n c o n I t a l i a p a r a v i s u a l i z a r c o n c l a r i d a d l a m a g n i t u d d e l o s p r o b l e m a s q u e e l s a t i s f a c e r l a s f u t u r a s d e m a n d a s i m p o n e s o b r e M é x i c o y s o b r e P e t r ó l e o s M e x i c a n o s . S e t r a t a d e a b a s t e c e r u n m e r c a d o q u e s e e x p a n d e c a s i v e r t i g i n o s a m e n t e , p e r o q u e y a h o y , c o m o p u n t o d e p a r t i d a , e s u n m e r c a d o d e g r a n t a m a ñ o .

C o m o r e f e r e n c i a , m e p e r m i t o e n l i s t a r a c o n t i n u a c i ó n l o s c o n s u -m o s t o t a l e s d e M é x i c o d e l o s c u a t r o p r o d u c t o s p r i n c i p a l e s d e r i v a d o s d e l p e t r ó l e o . L o s d a t o s p r e s e n t a d o s i n c l u y e n l o s c o n s u m o s p r o p i o s d e P e t r ó l e o s M e x i c a n o s y s o n l a c i f r a q u e s e e s t i m a p a r a e s t e m a r z o d e 1 9 5 8 .

G a s o l i n a s 7 6 , 3 0 0 b a r r i l e s d i a r i o s K e r o s i n a s 2 9 , 2 0 0 b a r r i l e s d i a r i o s C o m b u s t i b l e d i e s e l 3 1 , 0 0 0 b a r r i l e s d i a r i o s C o m b u s t ó l e o s 1 0 1 , 0 0 0 b a r r i l e s d i a r i o s

E l c o n s u m o d e p r o d u c t o s v a r i o s d e r i v a d o s t a m b i é n d e l p e t r ó l e o p e r o n o i n c l u i d o s e n l a l i s t a a n t e r i o r e s h o y d e a p r o x i m a d a m e n t e 2 2 , 0 0 0 b a r r i l e s d i a r i o s . E s t e d a t o n o i n c l u y e e l g a s n a t u r a l .

E l m e r c a d o , c o n t i n u a m e n t e e n c r e c i m i e n t o , h a r e q u e r i d o i n v e r -s i o n e s c o n s t a n t e s e n e q u i p o d e r e f i n a c i ó n p a r a p o d e r s e r a b a s t e c i d o , i n v e r s i o n e s q u e , n o o b s t a n t e l o c u a n t i o s a s , c o n f r e c u e n c i a n o h a n s i d o s u f i c i e n t e s p a r a c r e c e r a l r i t m o q u e s e r e q u i e r e .

A h o r a b i e n , l o s i n c r e m e n t o s a n u a l e s v o l u m é t r i c o s d e l c o n s u m o d e l o s p r ó x i m o s a ñ o s i n d i s c u t i b l e m e n t e s e r á n m u y s u p e r i o r e s a l o s q u e s e t u v i e r o n e n l o s ú l t i m o s d i e z a ñ o s .

F U T U R O D E L A S R E F I N E R Í A S D E P E T R Ó L E O S M E X I C A N O S

E s t o s c o n s u m o s r e q u e r i r á n o b r a s m á s g r a n d e s y m á s c o s t o s a s q u e las q u e P e t r ó l e o s M e x i c a n o s h a l l e v a d o a c a b o e n el p a s a d o . A n t e s de e s b o z a r e l p r o g r a m a a s e g u i r p a r a s a t i s f a c e r a d e c u a d a m e n t e l o s r e q u e r i m i e n t o s f u t u r o s d e l p a í s , h a r e m o s u n r e c o r r i d o r á p i d o p o r e l e q u i p o r e f i n a d o r c o n q u e c u e n t a h o y M é x i c o .

L a c i u d a d d e M é x i c o , a d e m á s d e s e r l a s e d e d e l a d i r e c c i ó n p o l í -t ica de l p a í s y e n c i e r t a f o r m a e l c e r e b r o d e l m i s m o , e s t a m b i é n el centro i n d u s t r i a l m á s g r a n d e c o n q u e c u e n t a l a n a c i ó n . E n f o r m a bas tante a p r o x i m a d a p o d e m o s d e c i r q u e de c a d a 3 b a r r i l e s d e p r o -ductos p e t r o l e r o s q u e s e c o n s u m e n e n e l p a í s , u n o d e e l l o s l o c o n s u m e la c i u d a d d e M é x i c o y e l á r e a q u e i n m e d i a t a m e n t e l a c i r c u n d a . E s t e centro c o n s u m i d o r e s a b a s t e c i d o p o r l a r e f i n e r í a d e A t z c a p o t z a l c o , la cua l t i e n e c a p a c i d a d p a r a p r o c e s a r 1 0 0 , 0 0 0 b a r r i l e s d i a r i o s de p e t r ó l e o c r u d o . L a r e f i n e r í a d e A t z c a p o t z a l c o e s u n a r e f i n e r í a c o m -p l e t a m e n t e m o d e r n a ; s u s u n i d a d e s s o n g r a n d e s y t o t a l m e n t e ins tru-m e n t a d a s ; t o d o s u b o m b e o e s c e n t r í f u g o y g r a c i a s a c o n t a r c o n d e s -a l a d o e l é c t r i c o y a l u s o a d e c u a d o d e a l e a c i o n e s , s u m a n t e n i m i e n t o es m í n i m o . L a l o c a l i z a c i ó n g e n e r a l de l a s u n i d a d e s c o n q u e c u e n t a e s h o l g a d a y l a p l a n e a c i ó n g e n e r a l d e l a r e f i n e r í a e s tá h e c h a c o n s i -d e r a n d o q u e p u e d a s e g u i r c r e c i e n d o e n f o r m a o r d e n a d a . E s t a ref ine-r ía s ó l o t i e n e u n a p l a n t a de d e s i n t e g r a c i ó n t é r m i c a y c a r e c e d e des -i n t e g r a c i ó n c a t a l í t i c a . S i n e m b a r g o , u n a p l a n t a p a r a d e s i n t e g r a r cata-l í t i c a m e n t e 2 5 , 0 0 0 b a r r i l e s d i a r i o s d e g a s ó l e o s p e s a d o s v í r g e n e s es tá a c t u a l m e n t e e n c o n s t r u c c i ó n , y d e b e r á i n i c i a r s u s o p e r a c i o n e s a f i n e s del m e s d e a g o s t o de l p r e s e n t e a ñ o . A t z c a p o t z a l c o a d e m á s de p r o d u -cir u n a l í n e a c o m p l e t a d e c o m b u s t i b l e s , e l a b o r a la m a y o r p a r t e de la s g a s o l i n a s d e a v i a c i ó n q u e r e q u i e r e e l p a í s .

E n e l c o r a z ó n d e l B a j í o , e n l a c i u d a d d e S a l a m a n c a , s e c u e n t a con o tra r e f i n e r í a c o n c a p a c i d a d p a r a p r o c e s a r 4 0 , 0 0 0 b a r r i l e s d ia-r ios de p e t r ó l e o c r u d o y c o n i n s t a l a c i o n e s q u e a c t u a l m e n t e e l a b o r a n p r á c t i c a m e n t e t o d o s l o s a c e i t e s l u b r i c a n t e s q u e r e q u i e r e la n a c i ó n , así c o m o l a m a y o r p a r t e d e l a s p a r a f i n a s q u e u t i l i z a . E s t a r e f i n e r í a e s l a c o n c e n t r a c i ó n m á s g r a n d e d e e q u i p o i n d u s t r i a l q u e e x i s t e h o y e n M é x i c o . E l t i p o g e n e r a l d e l a r e f i n e r í a s i g u e e n s u t o t a l i d a d l o s l i n c a m i e n t o s q u e a n t e s s e m e n c i o n a r o n p a r a l a r e f i n e r í a d e A t z c a p o t -

M E X I C A N A D E G E Ó L O G O S P E T R O L E R O S 1 8 5

C É S A R O . B A P T I S T A

1 8 6 B O L E T Í N D E L A A S O C I A C I Ó N

z a l e o . E s u n a i n s t a l a c i ó n t o t a l m e n t e m o d e r n a . S e i s d e s u s u n i d a d e s s e d e d i c a n a l a e l a b o r a c i ó n d e l u b r i c a n t e s y p a r a f i n a . E s t e t r e n de p l a n t a s e s c o m p a r a b l e c o n l o m e j o r y m á s m o d e r n o q u e e x i s t e h o y e n e l m u n d o . L o s a c e i t e s b á s i c o s c o n q u e s e e l a b o r a n t o d o s l o s lu-b r i c a n t e s q u e s e e x p e n d e n e n e l p a í s , c u a l q u i e r a q u e s e a s u m a r c a , s o n e l a b o r a d o s e n S a l a m a n c a . E s t o s a c e i t e s h a n s u f r i d o e x t e n s a s p r u e -b a s d e l a b o r a t o r i o t a n t o q u í m i c a s c o m o e n m á q u i n a s , y p o d e m o s a f i r m a r q u e s o n l o m e j o r q u e l a t é c n i c a p e t r o l e r a m o d e r n a p u e d e e l a b o r a r . L a r e f i n e r í a d e S a l a m a n c a c u e n t a c o n u n a p l a n t a d e des-i n t e g r a c i ó n t é r m i c a y n o t i e n e e q u i p o d e d e s i n t e g r a c i ó n c a t a l í t i c a .

P a r a e l a b a s t e c i m i e n t o d e l a c o s t a d e l P a c í f i c o y d e l s u r e s t e , s e t i e n e a c t u a l m e n t e e n l a c i u d a d d e M i n a t i t l á n u n a r e f i n e r í a c o n c a p a c i d a d p a r a p r o c e s a r 5 6 , 0 0 0 b a r r i l e s d i a r i o s d e a c e i t e s . E s t a re-f i n e r í a p r o c e s a l o s c r u d o s d e l s u r d e V e r a c r u z y d e l e s t a d o d e Ta-b a s c o , a s í c o m o l o s l í q u i d o s d e l a p l a n t a d e a b s o r c i ó n d e C i u d a d P e m e x .

E n M i n a t i t l á n s e c o n s t r u y ó l a p r i m e r a p l a n t a p a r a r e f i n a r p e t r ó -

l e o c r u d o e n M é x i c o , e n l o s p r i m e r o s a ñ o s d e l s i g l o . P o r s e r é s t a l a

r e f i n e r í a m á s a n t i g u a d e l p a í s , e r a d e e s p e r a r s e q u e c u a n d o m e n o s

p a r t e d e s u e q u i p o f u e r a a n t i c u a d o . S i n e m b a r g o , a b s o l u t a m e n t e t o d o

e l e q u i p o c o n q u e c u e n t a e s m o d e r n o . E n e s t a r e f i n e r í a n o s e n c o n -

t r a m o s p o r p r i m e r a v e z e l c o n t r a s t e d e e q u i p o m o d e r n o a u t o m á t i c o

e n l a m i t a d d e l a s e l v a ; e s t e h e c h o n o s l o e n c o n t r a r e m o s c o n f re -

c u e n c i a a l s e g u i r r e c o r r i e n d o l a s i n s t a l a c i o n e s d e r e f i n a c i ó n d e P e -

t r ó l e o s M e x i c a n o s . L a p r i m e r a d e s i n t e g r a d o r a c a t a l í t i c a q u e c o n s t r u y ó

P e t r ó l e o s M e x i c a n o s s e e n c u e n t r a e n e s t a r e f i n e r í a , l a c u a l p e r m i t e

a b a s t e c e r d e g a s o l i n a s d e a l t o o c t a n a j e t a n t o l a c o s t a d e l P a c í f i c o ,

m e d i a n t e e l o l e o d u c t o t r a n s í s t m i c o q u e v a d e M i n a t i t l á n a l p u e r t o

d e S a l i n a C r u z , c o m o e l s u r e s t e y p a r t e d e l a c o s t a d e l G o l f o .

E n R e y n o s a , e n C i u d a d P e m e x y e n P o z a R i c a s e t i e n e n 3 g r a n -

d e s p l a n t a s d e a b s o r c i ó n . L a s 2 p r i m e r a s t i e n e n c a p a c i d a d p a r a p r o -

c e s a r 3 0 0 m i l l o n e s d e p i e s c ú b i c o s d i a r i o s d e g a s h ú m e d o c a d a u n a ;

l a ú l t i m a p u e d e p r o c e s a r 2 5 0 m i l l o n e s d e p i e s c ú b i c o s d i a r i a m e n t e .

E n P o z a R i c a , c o m o e l g a s q u e s e p r o c e s a e s i m p u r o , p u e s t o q u e t i e n e

F U T U R O D E L A S R E F I N E R Í A S D E P E T R Ó L E O S M E X I C A N O S

M E X I C A N A D E G E Ó L O G O S P E T R O L E R O S 1 8 7

d e a n h í d r i d o c a r b ó n i c o y á c i d o s u l f h í d r i c o , se t i e n e u n a p l a n t a para p u r i f i c a r e l g a s . C o m o s u b p r o d u c t o d e e s t a o p e r a c i ó n se o b t i e -nen 2 0 0 t o n e l a d a s d i a r i a s d e a z u f r e d e a l t a p u r e z a . E n P o z a R i c a y e n C i u d a d P e m e x s e c u e n t a c o n e q u i p o p a r a r e g r e s a r l a m a y o r parte de l g a s s e c o a l o s y a c i m i e n t o s , p r o c e s o t e n d i e n t e a l a o p e r a c i ó n ó p t i m a de l o s m i s m o s . E n R e y n o s a , a d e m á s d e l a p l a n t a d e absor -c ión, se c u e n t a c o n e q u i p o p a r a p r o c e s a r 1 0 , 0 0 0 b a r r i l e s d i a r i o s d e p e t r ó l e o c r u d o y p a r a d e s i n t e g r a r t é r m i c a m e n t e e l r e s i d u o d e l m i s m o .

E n T a m p i c o s e t i e n e n t r e s r e f i n e r í a s : M a d e r o , Á r b o l G r a n d e y M a l a R e d o n d a . L a s t r e s r e f i n e r í a s c o n s t a n p r i n c i p a l m e n t e de e q u i p o de d e s t i l a c i ó n p r i m a r i a . M a l a R e d o n d a t i e n e u n a p l a n t a d e des inte -g r a c i ó n t é r m i c a m u y v i e j a q u e a c t u a l m e n t e o p e r a c o m o r e d u c t o r a de v i s c o s i d a d , y M a d e r o t i e n e u n a p l a n t a s i m i l a r , p e r o m á s p e q u e ñ a , que t a m b i é n o p e r a a c t u a l m e n t e r e d u c i e n d o l a v i s c o s i d a d d e c o m b u s -tó leos p e s a d o s ; a d e m á s t i e n e u n a p l a n t a p a r a e l a b o r a r p a r a f i n a y una p l a n t a p a r a d e s u l f u r i z a r c a t a l í t i c a m e n t e s u s g a s o l i n a s d i rec ta s .

E n g e n e r a l , t o d o e l e q u i p o q u e P e t r ó l e o s M e x i c a n o s t i e n e e n o p e -rac ión a c t u a l m e n t e e n T a m p i c o e s de m u y a n t i c u a d o d i s e ñ o , o p e r a d o a v a p o r , y c a r e c e d e a l e a c i o n e s y d e d e s a l a d o e l é c t r i c o . L a re f iner ía M a d e r o e s la m á s g r a n d e d e l a s t r e s y e s p r e c i s a m e n t e la e s c o g i d a para c o n s t r u i r e n s u s t e r r e n o s l a n u e v a , y f i n a l m e n t e ú n i c a , re f iner ía de T a m p i c o .

Es ta n u e v a r e f i n e r í a s e e n c u e n t r a a c t u a l m e n t e en c o n s t r u c c i ó n ; su p l a n t a t e r m o e l é c t r i c a s e t e r m i n a r á y p o n d r á e n o p e r a c i ó n ante s de q u e t e r m i n e e l p r e s e n t e a ñ o , y s u s u n i d a d e s de p r o c e s o , bás ica-mente d o s p r i m a r i a s d e 5 0 , 0 0 0 b a r r i l e s d i a r i o s y u n a d e s i n t e g r a d o r a ca ta l í t i ca g e m e l a d e la d e A t z c a p o t z a l c o , se e s t á n p r i n c i p i a n d o a construir .

C o n lo a n t e r i o r , t e r m i n a m o s u n a b r e v e d e s c r i p c i ó n de l e q u i p o

con q u e c u e n t a M é x i c o p a r a r e f i n a r s u p e t r ó l e o y a b a s t e c e r lo s re-

q u e r i m i e n t o s d e l p a í s .

E s t a s i n s t a l a c i o n e s c o n s t i t u y e n o b l i g a d a m e n t e e l p u n t o d e p a r t i d a del c u a l d e b a i n i c i a r s e e l p r o g r a m a d e d e s a r r o l l o q u e se t i e n e q u e l l evar a c a b o p a r a c u b r i r a d e c u a d a m e n t e l o q u e d e m a n d a r á e l m a -

C É S A R O . B A P T I S T A

1 8 8 B O L E T Í N D E L A A S O C I A C I Ó N

ñ a ñ a . E s t e p r o g r a m a d e d e s a r r o l l o d e b e b a s a r s e e n l a s s i g u i e n t e s p r e m i s a s :

1 . — E l c r u d o q u e s e p r o c e s e e n l a s r e f i n e r í a s m e x i c a n a s d e b e r á t r a t a r s e d e t a l m a n e r a q u e s e r e c u p e r e n e n f o r m a ó p t i m a t o d o s l o s d e r i v a d o s q u e d e l m i s m o s e p u e d a n o b t e n e r , y q u e r e q u i e r a e l p a í s . P a r a e l l o , l a s r e f i n e r í a s d e b e n s e r s i e m p r e g r a n d e s . S ó l o l a s r e f i n e -r í a s g r a n d e s p u e d e n p r o c e s a r e l c r u d o e n f o r m a ó p t i m a , p u e s e s i n c o s t e a b l e i n s t a l a r e q u i p o s c o m p l e t o s d e r e p r o c e s o e n r e f i n e r í a s p e -q u e ñ a s . S a l v o e n e l c a s o d e q u e s e l l e g a r a a d e s a r r o l l a r p r o d u c c i ó n c o m e r c i a l d e p e t r ó l e o c r u d o e n a l g ú n l u g a r m u y a l e j a d o d e l a s ac -t u a l e s r e f i n e r í a s , n o s e d e b e p e n s a r e n l a c o n s t r u c c i ó n d e n u e v a s r e f i n e r í a s s i n o e n l a a m p l i a c i ó n d e l a s e x i s t e n t e s . S i s e l l e g a r a a d e s a r r o l l a r p r o d u c c i ó n d e p e t r ó l e o c r u d o e n v o l ú m e n e s c o m e r c i a l e s e n l a B a j a C a l i f o r n i a , s e p e n s a r í a e n l a c o n s t r u c c i ó n d e u n a r e f i n e r í a e n e l p u e r t o d e G u a y m a s . E s t e e s e l ú n i c o c a s o q u e e n l a a c t u a l i d a d s e v i s l u m b r a c o m o p o s i b i l i d a d p a r a c o n s t r u i r u n a n u e v a r e f i n e r í a d e n t r o d e l o s p r ó x i m o s 1 0 a ñ o s , y , c o m o y a s e m e n c i o n ó , e s t a o b r a s ó l o s e l l e v a r á a c a b o h a s t a q u e s e h a y a d e s a r r o l l a d o p r o d u c c i ó n e n v o l u m e n c o m e r c i a l , y n o a n t e s .

2 . — C o n o b j e t o d e p o d e r o p e r a r c o n c o s t o s m í n i m o s , s e r e q u i e r e

q u e t o d o e l e q u i p o d e r e f i n a c i ó n d e P e t r ó l e o s M e x i c a n o s s e a d e d i -

s e ñ o m o d e r n o , c o n c o n t r o l a u t o m á t i c o t o t a l , b o m b e o c e n t r í f u g o y p r e -

f e r e n t e m e n t e e l é c t r i c o , u s o a d e c u a d o d e a l e a c i o n e s y d e s a l a d o d e t o d o

e l c r u d o q u e s e p r o c e s e . A d e m á s , l a s p l a n t a s d e b e r á n s e r s i e m p r e

g r a n d e s . T o d o l o a n t e r i o r s e h a c o n s e g u i d o y a e n l a t o t a l i d a d d e l

s i s t e m a c o n l a ú n i c a e x c e p c i ó n d e l a s i n s t a l a c i o n e s e n T a m p i c o . L a s

o b r a s p a r a c o n s t r u i r l a n u e v a r e f i n e r í a M a d e r o , y a i n i c i a d a s , d e b e n

p r o s e g u i r s e a l r i t m o m á s r á p i d o p o s i b l e , t r a t a n d o d e t e r m i n a r l a s

a n t e s d e 1 3 m e s e s .

3 . — E l c o n s u m o a c t u a l d e p r o d u c t o s p e t r o l e r o s e s d e u n a m a g n i t u d

y a m u y c e r c a n a a l a p r o d u c c i ó n d e p e t r ó l e o c r u d o . P a r a p r o c e s a r e s t e

a c e i t e y s u r t i r l o s r e q u e r i m i e n t o s d e h o y , s e e s t á n o p e r a n d o c a s i a

c a p a c i d a d l a s r e f i n e r í a s d e l p a í s , a s í c o m o l o s o l e o d u c t o s d e c r u d o

q u e l a s a b a s t e c e n . P a r a s a t i s f a c e r e l c r e c i m i e n t o d e l m e r c a d o d e d e s -

F U T U R O D E L A S R E F I N E R Í A S D E P E T R Ó L E O S M E X I C A N O S '

M E X I C A N A D E G E Ó L O G O S P E T R O L E R O S 1 8 9

t i l a d o s y c o m b u s t ó l e o s , s e h a c e i n d i s p e n s a b l e i n i c i a r d e i n m e d i a t o la a m p l i a c i ó n d e c a s i t o d a s l a s a c t u a l e s r e f i n e r í a s y s u s t u b e r í a s de a b a s t e c i m i e n t o . A l m i s m o t i e m p o , s e r e q u i e r e u n c r e c i m i e n t o c o n s t a n t e y de g r a n c o n s i d e r a c i ó n e n l a p r o d u c c i ó n de p e t r ó l e o c r u d o , p u e s t o q u e e s a t o d a s l u c e s i n c o n v e n i e n t e p l a n e a r s a t i s f a c e r e l m e r c a d o m e -d i a n t e la r e f i n a c i ó n d e c r u d o i m p o r t a d o . L a l a b o r c o n j u n t a q u e se m e n c i o n a a n t e s e s t i t á n i c a , p e r o n o e s la b a s e d e l p r o g r a m a q u e aquí se e x p o n e .

E n l o s ú l t i m o s a ñ o s . P e t r ó l e o s M e x i c a n o s h a e n c o n t r a d o y des -a r r o l l a d o g r a n d e s r e s e r v a s d e g a s n a t u r a l . E s t a s r e s e r v a s s o n u n o d e l o s m e d i o s m á s i m p o r t a n t e s q u e l e p e r m i t i r á n a b a s t e c e r l a s f u t u r a s d e m a n d a s d e c o m b u s t i b l e s . E s m u y p o s i b l e q u e s i n e l l a s , y s i n l a t r a n s p o r t a c i ó n d e m u y f u e r t e s v o l ú m e n e s d e g a s n a t u r a l al m e r c a d o , n o f u e r a f a c t i b l e q u e P e t r ó l e o s M e x i c a n o s p u d i e r a c u b r i r a d e c u a d a -m e n t e l o s r e q u e r i m i e n t o s q u e s e a v e c i n a n . S e h a c e i n d i s p e n s a b l e sur-tir la m a y o r p a r t e d e l o s c o n s u m o s i n d u s t r i a l e s d e c o m b u s t i b l e s d e l p a í s c o n g a s n a t u r a l y l i b e r a r l o s c o m b u s t ó l e o s q u e d i c h o m e r c a d o usa e n l a a c t u a l i d a d p a r a q u e s i r v a n d e m a t e r i a p r i m a e n la e l a b o -r a c i ó n d e l a s g a s o l i n a s y d e s t i l a d o s i n t e r m e d i o s . L a c o n s t r u c c i ó n d e g a s o d u c t o s c o n s t i t u y e u n o d e l o s p a s o s m á s i m p o r t a n t e s e n e l p r o -g r a m a d e d e s a r r o l l o d e l a s r e f i n e r í a s . L o s g a s o d u c t o s p r i n c i p a l e s q u e se r e q u e r í a n s o n , e n p r i m e r t é r m i n o , e l g a s o d u c t o q u e p a r t i e n d o de C i u d a d P e m e x p a s e p o r l a c i u d a d de M é x i c o y l l e g u e h a s t a I r a p u a t o e n e l c o r a z ó n d e l B a j í o ; y e n s e g u n d a i n s t a n c i a d o s g a s o d u c t o s , e l p r i m e r o d e P o z a R i c a a T a m p i c o y e l s e g u n d o de S a l t i l l o a T o r r e ó n .

4 . — L a s g r a n d e s r e f i n e r í a s d e M é x i c o s u r t i r á n , tan to c e n t r o s d e c o n c e n t r a c i ó n d e f u e r t e s c o n s u m o s , c o m o g r a n d e s á r e a s d e c o n s u m i -d o r e s d i s e m i n a d o s . P a r a l o g r a r d i s t r i b u c i o n e s e f i c i e n t e s s e r e q u i e r e p r o s e g u i r c o n la c o n s t r u c c i ó n d e o l e o d u c t o s p a r a p r o d u c t o s . E s t o s m a n e j a r á n l a s g a s o l i n a s , k e r o s i n a s y e l c o m b u s t i b l e d i e s e l . L o s re-q u e r i m i e n t o s d e c o m b u s t ó l e o t a m b i é n s e a b a s t e c e r á n p o r t u b e r í a m e -d iante , c o m o s e m e n c i o n ó e n e l p u n t o a n t e r i o r , l a u t i l i z a c i ó n de fuer tes c a n t i d a d e s d e g a s n a t u r a l t r a n s p o r t a d o e n g a s o d u c t o s .

5 . — T o m a n d o c o m o b a s e l o s p u n t o s a n t e r i o r e s , l a s o b r a s p r i n c i p a -l e s q u e s e r e q u i e r e n e n l a s r e f i n e r í a s c o n s i s t e n e n l a c o n s t r u c c i ó n d e

C É S A R O . B A P T I S T A

1 9 0 B O L E T Í N D E L A A S O C I A C I Ó N

u n i d a d e s p a r a c o n v e r t i r c o m b u s t ó l e o s y a s f a l t o s e n g a s o l i n a s , k e r o -s i n a s y c o m b u s t i b l e d i e s e l . L a s a r m a s q u e s e d e b e r á n u t i l i z a r p a r a l o g r a r e s t a c o n v e r s i ó n d e r e s i d u o s e n d e s t i l a d o s s o n : p l a n t a s d e d e s -i n t e g r a c i ó n c a t a l í t i c a y p l a n t a s d e r e d u c c i ó n d e v i s c o s i d a d . M e d i a n t e é s t a y l o s g a s o d u c t o s a n t e r i o r m e n t e m e n c i o n a d o s , d e j a d e s e r u r g e n t e u n a m u y f u e r t e a m p l i a c i ó n d e l a s p l a n t a s d e d e s t i l a c i ó n d e t o d a s l a s r e f i n e r í a s , e l i n c r e m e n t o g e n e r a l d e l a c a p a c i d a d d e b o m b e o d e c r u d o a l a s m i s m a s , y l a n e c e s i d a d d e , a u n r i t m o c r e c i e n t e m u y e l e v a d o , a u m e n t a r c o n s i d e r a b l e m e n t e l a p r o d u c c i ó n d e p e t r ó l e o c r u d o .

B a s a d o e n l o a n t e r i o r , m e p e r m i t o e x p o n e r a c o n t i n u a c i ó n e l p r o -

g r a m a f u n d a m e n t a l d e d e s a r r o l l o d e l a s r e f i n e r í a s :

a ) L a c o n s t r u c c i ó n d e l o s g a s o d u c t o s m e n c i o n a d o s . Q u i z á p a r e z c a e x t r a ñ o q u e u n p r o g r a m a d e a m p l i a c i ó n d e r e f i n e r í a s s e i n i c i e h a -b l a n d o d e g a s o d u c t o s , p e r o s i n e l l o s t o d o e l p r o g r a m a q u e a q u í s e e s b o z a s e t i e n e q u e m o d i f i c a r r a d i c a l m e n t e .

b ) L a t e r m i n a c i ó n r á p i d a d e l a c o n s t r u c c i ó n d e l a n u e v a r e f i n e r í a M a d e r o . E s t a o b r a c o n s t a p r i n c i p a l m e n t e d e d o s u n i d a d e s d e d e s t i l a -l a c i ó n p r i m a r i a c o n c a p a c i d a d d e 5 0 , 0 0 0 b a r r i l e s d i a r i o s c a d a u n a , u n a p l a n t a d e d e s i n t e g r a c i ó n c a t a l í t i c a c o n c a p a c i d a d d e 2 5 , 0 0 0 b a -r r i l e s d i a r i o s d e c a r g a f r e s c a , u n a p l a n t a d e d e s t i l a c i ó n a l v a c í o p a r a p r e p a r a r c a r g a a l a d e s i n t e g r a d o r a c a t a l í t i c a , p l a n t a s d e a b s o r c i ó n , e s t a b i l i z a c i ó n y p o l i m e r i z a c i ó n p a r a m a n e j a r l a s g a s o l i n a s y g a s e s d e l a d e s i n t e g r a d o r a c a t a l í t i c a ; u n a p l a n t a r e d u c t o r a d e v i s c o s i d a d p a r a p r o c e s a r l o s a s f a l t o s r e s i d u a l e s d e l a p r e p a r a d o r a d e c a r g a y c o n v e r t i r l o s e n c o m b u s t ó l e o s s i n n e c e s i d a d d e u s a r d i l u e n t e s , u n a p l a n t a r e c u p e r a d o r a d e a z u f r e d e t o d o s l o s g a s e s á c i d o s q u e s e g e -n e r e n e n e l s i s t e m a ,

c ) T e r m i n a c i ó n d e l a s o b r a s q u e a c t u a l m e n t e s e l l e v a n a c a b o e n l a r e f i n e r í a d e A t z c a p o t z a l c o y q u e e s t á n c o n s t i t u i d a s , , p r i n c i p a l m e n t e , p o r u n a d e s i n t e g r a d o r a c a t a l í t i c a p a r a 2 5 , 0 0 0 b a r r i l e s d i a r i o s d e c a r g a f r e s c a , s u p r e p a r a d o r a , d e c a r g a a l v a c í o , p l a n t a s d e a b s o r c i ó n y e s t a b i l i z a c i ó n p a r a e l m a n e j o d e s u s g a s e s y g a s o l i n a s , a m p l i a c i ó n d e l a p l a n t a d e a l q u i l a c i ó n p a r a t r i p l i c a r l a p r o d u c c i ó n d e g a s o l i n a s d e a v i a c i ó n , p l a n t a d e p o l i m e r i z a c i ó n y a l q u i l a c i ó n p a r a e l a b o r a r , l a

F U T U R O D E L A S R E F I N E R Í A S D E P E T R Ó L E O S M E X I C A N O S

M E X I C A N A D E G E Ó L O G O S P E T R O L E R O S

p r i m e r a d o d e c i l e n o y l a s e g u n d a d o d e c i l b e n c e n o , el cual s e v e n d e r á para e l a b o r a r l o s d e t e r g e n t e s q u e e l p a í s c o n s u m e .

d ) C o n s t r u c c i ó n d e p l a n t a s p a r a f r a c c i o n a r l a s g a s o l i n a s d e M i -nat i t lán y , m e d i a n t e l a d e s h i d r o g e n a c i ó n c a t a l í t i c a d e cor te s e s c o g i -dos , i n i c i a r l a e l a b o r a c i ó n e n M é x i c o , e n g r a n e s c a l a , d e b e n z o l , t o l u o l y x i l o l .

e ) T e r m i n a c i ó n d e l a p l a n t a d e l u b r i c a n t e s de M i n a t i t l á n a c t u a l -m e n t e e n c o n s t r u c c i ó n .

f ) C o n s t r u c c i ó n d e u n a n u e v a p l a n t a d e d e s t i l a c i ó n p r i m a r i a p a r a 3 0 , 0 0 0 b a r r i l e s d i a r i o s e n l a r e f i n e r í a d e S a l a m a n c a y u n a p l a n t a d e d e s i n t e g r a c i ó n c a t a l í t i c a c o n c a p a c i d a d p a r a p r o c e s a r 1 5 , 0 0 0 b a r r i l e s d i a r i o s de c a r g a f r e s c a .

g ) C o n s t r u c c i ó n d e u n a t e r c e r a p l a n t a d e d e s t i l a c i ó n p r i m a r i a e n la r e f i n e r í a d e M i n a t i t l á n c o n c a p a c i d a d p a r a p r o c e s a r 2 5 , 0 0 0 ba-rr i l e s d i a r i o s , y d e u n a u n i d a d de r e d u c c i ó n de v i s c o s i d a d p a r a jjro-cesar l o s a s f a l t o s d e l a s d o s p l a n t a s d e a l to v a c í o de l a m i s m a refi-ner ía y c o n v e r t i r l o s e n c o m b u s t ó l e o s s i n l a a d i c i ó n de d i l u e n t e s , c o n s i g u i e n d o a d e m á s c o m o s u b p r o d u c t o un p e q u e ñ o v o l u m e n d e ga-s o l i n a .

h ) C o n v e r s i ó n d e l a s j i l a n t a s d e s i n t e g r a d o r a s t é r m i c a s d e Atzca-po tza l co y de S a l a m a n c a e n p l a n t a s r e d u c t o r a s de v i s c o s i d a d q u e p r o c e s e n l o s a s f a l t o s d e l a s p l a n t a s q u e , m e d i a n t e a l t o v a c í o , e l a b o r a n la c a r g a d e l a s c a t a l í t i c a s .

Es te p r o g r a m a , t i e n d e a l a p r o d u c c i ó n m á x i m a de d e s t i l a d o s y m í n i m a d e c o m b u s t i b l e s e n t o d a s l a s r e f i n e r í a s . C o n e l m i s m o , y l a i n t r o d u c c i ó n d e g a s n a t u r a l a l m e r c a d o e n f u e r t e s c a n t i d a d e s , q u e d a n c u b i e r t a s l a s s i e m p r e c r e c i e n t e s n e c e s i d a d e s de c o m b u s t i b l e s de l p a í s de lo s p r ó x i m o s c i n c o a ñ o s .