32 LAVANGUARDIA 31 DICIEMBRE 2010-1 ENERO 2011

XAVI AYÉNBarcelona

S erá el sol o la dietamediterránea, peroalgo tiene España–editorialmente–que la diferencia delos demás países de

su entorno: la proliferacióndemi-croeditoriales, en una cantidadque, de momento, va creciendocada año. Cerca de un centenarde pequeños sellos que tienen en-tre cero y cuatro personas enplantilla, y que facturan menosde 500.000 euros al año compo-nen un mapa repleto de inquie-tos microorganismos que estándinamizando la oferta de unama-nera nunca vista. Peter Mayer, elmítico editor de Penguin, lo dijoen el año 2000 enBarcelona, aun-que entonces todos lemiraron ra-ro: “El futuro de la edición es labalcanización”. Pues bienveni-dos al futuro. Las librerías estánya llenas de intrépidos guerrille-ros que hacen frente a la ofertade los grandes grupos.Javier Aparicio, director del

máster en Edición de laUniversi-tat Pompeu Fabra (UPF), que, co-mo tal, fue el anfitrión de Mayeren el 2000, lo tiene claro: “Estospequeños editores son gentemuy profesional, incluso los másjóvenes. Su primer objetivo eracrear un ecosistema propio, y esoya lo han conseguido, básicamen-te porque mantienen muy buena

relación, un trato directo, con loslibreros independientes, que losprotegen como haría un padre.Así, hay unas librerías –del estilode Laie o La Central, para enten-dernos– que privilegian sus li-bros, en Salamanca, Oviedo, Gra-nada..., encontramos que hancreado espacios sólo para ellos”.

Valeria Bergalli, que fundóMi-núscula hace diez años, explicaque aquellos pioneros del año2000, como ella, montaron suspropias empresas “por necesi-dad. Las propuestas de los gran-des grupos no nos satisfacían, ylas editorialesmedianas –Anagra-ma, Tusquets– tenían una líneamuy estable, asentada. Reinaba,

pues, una cierta uniformidad quelos lectores inquietos exigíanromper. Luego, el fenómeno seha ido multiplicando, incluso enlos años de crisis, y ya veremossu evolución”.Un rasgo común a casi todos

ellos es el buen uso que hacen delas redes sociales (especialmente

Facebook) como medio de pro-moción. “Son muy buenos eneso, los números uno”, reconoceAparicio. Recientemente, Blac-kie Books y Libros del Zorro Ro-jo han sido reconocidos por con-sultores independientes como lí-deres en aprovechamiento deFacebook y Twitter.Una tercera característica, ade-

más del apoyo de los librerosindependientes y de internet co-mo herramienta demarketing, eseso que algunos llaman sinergiasde colaboración. Si en EE.UU aSam Savage –el autor de Firmin–lo publicó Coffee House Press,una microeditorial casi benéficay a raíz de su éxito se asociaronunas cuantas, en España existe la

agrupación Contexto –en la queestán las barcelonesas Libros delAsteroide, Barataria y GlobalRhythm, las madrileñas Impedi-menta, Nórdica y Sexto Piso, y laextremeña Periférica–, que fuegalardonada por el ministerio deCultura con el premio nacional ala Mejor Labor Editorial en elaño 2008. Y ya se puede anunciar

Loseditoresmás

ALPHA DECAYEditor:Enric CucurellaFundada en 2004Total títulos: 64Títulos al año: 12(20 para 2011)Plantilla: 3El más vendido:‘Cuentos comple-tos’, de Saki

BLACKIE BOOKSEditor:Jan MartíFundada en 2009Total títulos: 15Títulos al año: 12Plantilla: 3El más vendido:‘Cosas que losnietos deberíansaber’, de MarkOliver Everett

FRAGMENTAEditores:Ignasi Moreta eInês Castel-Bran-coFundada en 2007Total títulos: 32Títulos al año: 8Plantilla: 3El más vendido:‘Monges’, de Laiade Ahumada

LAERTESEditor:Eduard SuárezFundada en 1975Total títulos: 900Títulos al año: 30Plantilla: 4El más vendido:‘Tirant loBlanch’ (selec-ción), de JoanotMartorell

7

Lasmicroeditoriales conviertena España en líder en ‘bibliodiversidad’

BARATARIAEditora:Carola MorenoFundada en 2001Total títulos: 103Títulos al año:entre 12 y 14Plantilla: 1El más vendido:‘La revelación’,de Leo Bassi

EL OLIVO AZULEditores:Iria Rebollo yEduardo MorenoFundada en 2007Total títulos: 33Títulos al año:entre 12 y 16Plantilla: 4El más vendido:‘Entre mareas’,de Joseph Conrad

8

delmundo

LIBROSDEL SILENCIOEditor:Gonzalo CanedoFundada en 2009Total títulos: 17Títulos al año: de15 a 18Plantilla: 3El más vendido:‘Dog soldiers’, deRobert Stone

LIBROS DELASTEROIDEEditor:Luis SolanoFundada en 2005Total títulos: 84Títulos al año: 16Plantilla: 3El más vendido:‘El quinto endiscordia’, deRobertson Davies

LIBROSDEL LINCEEditor:Enrique MurilloFundada en 2008Total títulos: 35Títulos al año: 14Plantilla: 3El más vendido:‘El crack de2010’, de Santia-go Niño Becerra

CANDAYAEditores:Olga Martínez yPaco RoblesFundada en 2002Total títulos: 42Títulos al año: 10Plantilla: 3El más vendido:‘Nocilla Dream’,de Agustín Fer-nández Mallo

5

6

PEQUEÑOS

1

El fenómeno de ‘balcanización’ de la industria del libro

3

12

14

LAS ‘HORMIGAS’ DE LAEDICIÓN EN BARCELONA1. Enrique Murillo. 2. CarolaMoreno. 3. Diana Zaforteza.4. Julio Casanovas. 5. Paco

Robles. 6. Eduard Suárez. 7.Gema Moraleda. 8. IriaRebollo. 9. Julián Viñuales.10. Gonzalo Canedo. 11.Consuelo Olaya. 12. Jan

Martí. 13. Enric Cucurella.14. Ignasi Moreta. 15. LuisSolano. 16. Joan Eloi Roca.17. Jesús Martínez Fernán-dez (Carena)

2

4

9

10

11

1315

16

17

Cultura

31 DICIEMBRE 2010-1 ENERO 2011 C U L T U R A LAVANGUARDIA 33

que le ha salido competencia,pues está en ciernes una nuevaasociación demicrosellos, que in-cluiría a Alfabia, Libros del Silen-cio, Barril & Barral, Libros delLince, Sajalín, El Olivo Azul, Ne-vsky yÁtico de los Libros. Su pri-mer paso, alquilar conjuntamen-te un stand para la próxima feriadel libro deMadrid. “Esa es la es-

trategia correcta –apunta Apari-cio–, la unidad les permite mejo-rar la distribución, uno de suspuntos débiles, y abaratar lascompras”.¿Qué tipos de libro publican

los microeditores? Aunque hayde todo, en general se detectauna tendencia a lo difícil de clasi-ficar, a aquello que es a la vez cró-

nica y ficción, ensayo y narra-ción, lo que Aparicio define co-mo “ese libro ecléctico a mediocamino entre dos géneros, que ellibrero no sabe cómo colocar enel punto de venta. Se están espe-cializando, sí, pero en la no espe-cialización. Esa es una buenama-nera de atacar a la gran bestia cor-porativa”. Por cuestiones econó-

micas, publican sobre todo tra-ducciones, que son libros que yase ha visto cómo funcionan enotros países y menos caros quelos inéditos españoles, que lasagentes suelen ofrecer al mejorpostor. Otra tendencia clara es lade publicar clásicos, esto es, auto-res por los que ya no hay que pa-gar derechos, y la repesca de títu-

los antiguos, es decir, novelasque estaban de moda en los años50, por ejemplo. “Y los pequeñoshan acertado ahí, porque los gran-des grupos les han copiado: ahíesta la editorial Backlist del gru-po Planeta, que se dedica a hacerlo mismo que antes hacían sólolos pequeños”.Losmicroeditores tienen toda-

vía escollos que vencer. A mu-chos la crisis les afecta más de lodebido, otros se quedaron sin dis-tribuidora –como Candaya, quedependía hasta hace poco de laquebrada Arc de Berà–, otroshan visto bajar sus ventas, algu-nos tienen unos precios de ventademasiado caros..., pero casi to-dos cuentan con distribución enAmérica Latina –lo que ensanchael mercado y da dimensión inter-nacional al fenómeno–, y se estánganando un público joven, la cla-ve del éxito futuro. Aparicio creeque “no existe un fenómeno simi-lar en otro idioma, Francia se co-loca tal vez en un segundo lugartras España, con sus sellos en Pa-rís y el Quebec. Alemania, porejemplo, se basa en los grupos

grandes y los sellos medianos”. Yapunta que “aunque sobrevivie-ran tan sólo un tercio de editoria-les, ya sería una renovación muyfuerte del mercado”.Que estos chicos –o no tan chi-

cos– tengan suerte depende decadaunodenosotros. En sus catá-logos hay, esperando, varios li-bros de los que nos gustan.c

Novela de Jonathan Tri-gell sobre Jack, que trassu infancia criminal crececon identidad nueva

Libro de Robert LouisStevenson que Borgesvio como “obra maestra”

Para muchos el libro del 2010, estanovela de David Vann aborda elintento de un padre por conocer asu hijo en una cabaña en Alaska

ROSER VILALLONGA

Beryl Bainbridge novela larelación adúltera de dos personasen su avanzada madurez

MELUSINAEditor:José PonsFundada en 2002Total títulos: 98Títulos al año: de15 a 20Plantilla: 2El más vendido:‘La insurrecciónque viene’, delComité Invisible

CARENAEditor:Jesús MembriveFundada en 1993Total títulos: 600Títulos al año: 40Plantilla: 3El más vendido:“Mujeres para lahistoria. La Espa-ña silenciada” deAntonina Rodrigo

MINÚSCULAEditora:Valeria BergalliFundada en 2000Total títulos: 78Títulos al año: 15Plantilla: 3(una a tiempoparcial)El más vendido:“Verde agua” deMarisa Madieri

‘PADRES’ PROTECTORES

Las libreríasindependientesprotegen a estos sellosy los hacen visibles

NUEVA ASOCIACIÓN

A Contexto se va asumar otro grupo,con Alfabia, Librosdel Silencio, Sajalín...

ALFABIAEditora:Diana ZafortezaFundada en 2008Total títulos encatálogo: 27Títulos al año: 16Plantilla: 3El más vendido:“Sukkwan Island”de David Vann

VERSÁTILEditora:Consuelo OlayaFundada en 2009Total títulos: 38Títulos al año: 28Plantilla: 4El más vendido:serie “Los vampi-ros de Morganvi-lle” de RachelCaine

BARRIL&BARRALEditor:Malcolm OteroFundada en 2009Total títulos: 12Títulos al año: 6Plantilla: 3El más vendido:“Elogio del pesi-mismo”, de Lu-cien Jerphagnon

SAJALÍNEditores:Dani Osca y JulioCasanovasFundada en 2009Total títulos: 12Títulos al año: 10Plantilla: 2El más vendido:‘No hay bestiatan feroz’, deEdward Bunker

ÁTICO DE LOSLIBROSEditor:Joan Eloi RocaFundada en 2010Total títulos: 13Títulos al año: 20Plantilla: 2El más vendido:“Leviatán o laballena” de Phi-lip Hoare

GLOBAL RHYTHMPRESSEditor:Julián ViñualesFundada en 2001Total títulos: 65Títulos al año: 12Plantilla: 3El más vendido:“Crónicas”, deBob Dylan

PRINCIPAL DELOS LIBROSGema MoraledaFundada en 2010Total títulos: 5Títulos al año: 20Plantilla: 1El más vendido:“Homicidio” deDavid Simon,creador de laserie ‘The Wire’

TÍTULOSDESTACADOS DEMICROEDITORIALES

Sukkwan Island (Alfabia)

EXPANSIÓN

Casi todos llegan aLatinoamérica, y hanhecho internacionalel fenómeno

La cena de los infieles (Ático) Fábulas (Rey Lear)Niño A (Sajalín)

34 LAVANGUARDIA C U L T U R A 31 DICIEMBRE 2010-1 ENERO 2011

PERIFÉRICAEditor:Julián RodríguezFundada en 2006Total títulos: 60Títulos al año: 18Plantilla: 2El más vendido:‘En Grand CentralStation me senté ylloré’, de ElizabethSmart

GALLO NEROEditora:DonatellaIannuzziFundada en 2010Total títulos: 8Títulos al año: 13Plantilla: 1El más vendido:‘El caso Pasolini’,de Gianluca Maco-ni (novela gráfica)

IMPEDIMENTAEditor:Enrique RedelFundada en 2007Total títulos: 48Títulos al año: 13Plantilla: 2El más vendido:‘La hija de RobertPoste’, de StellaGibbons

Virtudesy flaquezasCamprodonenelLiceu

ACUARELAEditor:Amador Fernán-dez-SavaterFundada en 1998Total títulos: 32Títulos al año: 4Plantilla: 3El más vendido:‘La taberna erran-te’, de G.K. Ches-terton

X. AYÉNBarcelona

U no de los más ex-perimentados mi-croeditores españo-les, Enrique Muri-llo –que está en Li-

bros del Lince pero que ha traba-jado además en los tres grandesgrupos, Random House, Planetay Santillana–, realiza esta panorá-mica del sector: “Ha habido unaburbuja editorial, que se infló porla aparición de megabestsellers,desde Harry Potter hasta ¿Quiénse ha llevado mi queso? pasandopor las dos novelas de Ruiz Za-fón, la anterior de Ken Follett, lastres de Stieg Larsson, etcétera.Durante ocho o diez años ha habi-do cada año un libro que vendíaunmillón de ejemplares o más. Yesto, en el año que acaba de termi-nar, el 2010, ya no ocurrió. Elme-gabestseller se quedó en la mi-tad: El tiempo entre costuras deMaría Dueñas ha vendido algomenos de 500.000 ejemplares.Después de esto, estamos los queestábamos, los que leemos. Estoha afectadomucho a las librerías,que han comprado menos y de-vuelto más. El resultado ha sidomuy grave para todo el mundo,con caídas de la facturación me-dias del 10% en los grandes gru-pos. En este contexto, los peque-ños somos los primeros que sufri-mos porque carecemos de capi-tal, no tenemos líneas de financia-

ción para pasar las vacas flacaspero nuestra estructura es tanmí-nima que podemos capear el tem-poral. Resistimos aun sin capital,porque tenemos imaginación.No-sotros tenemos al lector-lector,no al lector enloquecido por elimpulso publicitario, sino al quelee porque lo necesita”.

Enric Cucurella (Alpha Decay)explica, por su parte, que “lo me-jor y lo peor de este trabajo es lomismo: por un lado, que haces dedescubridor de nuevos talentos.Por el otro, que cuando se conso-lidan se van a editoriales másgrandes, que les pagan más. Es loque nos sucedió con la argentina

PolaOloixarac, autora deLas teo-rías salvajes”.Todos coinciden en que en su

día a día no existe división de fun-ciones y algunos han acuñado eltérmino multitasking. GonzaloCanedo (Libros del Silencio) diceque “además de ser el editor, lle-vo la parte comercial y demarke-

ting y relaciones externas. Ade-más, embalo libros, hago reca-dos, café para las visitas y demástareas, propias o no, de mi sexo ycondición, pero necesarias por lolimitado de nuestros medios”.Julián Rodríguez (Periférica)

encuentra estimulante que haya“un sistema formado por ciertaprensa cultural, las librerías inde-pendientes y algunos distribuido-res que defiende un modelo deedición cultural lejos del mains-tream. Hemos asistido al naci-miento de un lector más plural”.A Jan Martí (Blackie Books),

que también tiene un grupomusi-cal de éxito, le parece que “lo im-portante es querer ganar dinero,me da rabia que lo hagan poramor al arte o para salvar algo ouna causa, eso no es trabajo deleditor, el editor debe querer ga-nar dinero haciendo buenos li-bros... aunque sea difícil”.Para Diego Moreno (Nórdica)

“que hayamuchasmicroeditoria-les no es ningún problema, esuna riqueza impresionante parael lector, una auténtica gozada.El problema en España es quehay pocos lectores y que nuncase ha hecho una política efectivapara crearlos”. Joan Eloi Roca(Ático de los Libros), que vienede Planeta, destaca “la libertadque tengo ahora para hacer cual-quier tipo de libro. En un grangrupo estás coartadopor las nece-sidades de la empresa y por elárea donde te asignan”.c

CAPITÁN SWINGEditor:Daniel MorenoFundada en 2009Total títulos: 24Títulos al año: 14Plantilla: 1El más vendido:‘Mad Men. Reyesde la avenida Ma-dison’, de variosautores

DEMIPAGEEditor:David VillanuevaFundada en 2003Total títulos: 55Títulos al año: 12Plantilla: 3El más vendido:‘El don de Vorace’,de Félix FranciscoCasanova

REY LEAREditor:Jesús EgidoFundada en 2006Total títulos: 70Títulos al año: 16Plantilla: 2El más vendido:‘Los 38 asesinatosy medio del casti-llo de Hull’, deJardiel Poncela

CRÍT ICA DE CANCIÓNCRÍT ICA DE CLÁSICA

El equipo de Madrid. Desde la izquierda, Daniel Moreno (Capitán Swing), Amador F.-Savater(Acuarela), Rubén Hernández (Errata), Enrique Redel (Impedimenta), Diego Moreno(Nórdica), David Villanueva (Demipage), María Moreno (27 letras) y J. Egido (Rey Lear)

NÓRDICAEditor:Diego MorenoZambranaFundada en 2006Total títulos: 75Títulos al año: 20Plantilla: 1,5El más vendido:‘Bartleby, el escri-biente’, de Her-man Melville

ERRATA NATURAEEditores:Irene Antón yRubén HernándezFundada en 2008Total títulos: 29Títulos al año: 15Plantilla: 2El más vendido:‘The Wire. 10 do-sis de la mejorserie de TV’, VV.AA.

EMILIA GUTIÉRREZ

El fenómeno de ‘balcanización’ de la industria del libro

Dyango

Lugar y Fecha: Palau de laMúsica Catalana (29/XII)

DONAT PUTX

La canción romántica es unbrindis por los fracasos delamor. En estas coordenadas, seabren camino los intérpretesque, aún a riesgo de exagerar,sepan llevar la expresividad allímite. Es una raza especial.Gentes como Josep Gómez,Dyango, que pasó por el Festi-

val Mil·lenni registrando unabuena entrada. El cantante obse-quió a su público con dos horasde concierto que transitaronpor bolero, tango e incursionesen el repertorio tradicional co-mo La mare. Mostró lo mejorde sí (su voz, su gestualidad),aunque también sus flaquezas.Se diría que con tantas horas devuelo (40 años de carrera), hadecidido conectar el piloto auto-mático, conformándose con unanar fent bien visible en el fren-te instrumental, más funcionalque brillante, y exento de la cali-dez que precisa su repertorio.c

Univers Albéniz

Obras de: Albénizy contemporáneosDirección musical: Josep PonsLugar y fecha: Liceu (28/XII)

JAUME RADIGALES

El Ayuntamiento de Campro-don ha llevado al Liceu el espec-táculo por las conmemoracio-nes del centenario y del 150 ani-versario de la muerte y el naci-miento de Isaac Albéniz. Uni-vers Albéniz es un espectáculo

loable en sus intenciones, quetraza un recorrido por la obrade Albéniz salpicada con mues-tras de sus contemporáneos,además de alguna sardana.Buen intento si se sabe presen-tar y explicar como es debido,cosa que no cumple un montajevisual que se proyecta simultá-neamente en una pantalla que aveces produce vergüenza ajena,porque no se sabe si estamos an-te la promoción de Camprodono ante un espectáculo kitsch ypara nuevos ricos. Tampoco ayu-dó demasiado la sinfonía de to-ses con la que el público salpicó

una ejecución musical esforza-da, aunque de resultado incier-to: la sutileza de la guitarra deCarles Trepat adoleció de unaproyección sonora demasiado te-nue en tal escenario; Josep Co-lom pudo lucirse en los pasajespara piano gracias a un sabio yestudiado fraseo; la sopranoMarta Mathéu exhibió un cantointeligente en fraseo y matices;y la Cobla Sant Jordi ofreció en-tusiastas versiones de las sarda-nas. Josep Pons anduvo atento ypulcro con una batuta que evi-denció falta de ensayos ante unaJONC notable en algunos frag-mentos pero que lució poco enotros. Un espectáculo, en defini-tiva, de “quiero y no puedo”. Al-béniz merece algo más serio.c

Los pequeños editores hablan del día a día de su trabajo en un entorno que sufre la crisis económica

Elañoenquepinchó laburbujaeditorial