El Evangelio Esenio

7/24/2019 El Evangelio Esenio

1/28

Es una gran responsabilidad anunciar que el Nuevo Testamento actual, base detodas las iglesias cristianas, est deformado y falsificado, pero no hay religin mselevada que la verdad.

PRLOGO A LA EDICIN INGLESA DE 1937 *

Casi dos mil aos han pasado desde que el Hijo del Hombre ensease el camino,la verdad y la vida a la humanidad. Llev salud al enfermo, sabidura al ignorante yfelicidad a quienes se hallaban en la desgracia. us palabras casi se olvidaron, yno se recogieron hasta algunas generaciones despu!s de que fueronpronunciadas. Han sido malentendidas, mal anotadas, cientos de veces reescritasy cientos de veces transformadas, pero a"n as han sobrevivido casi dos mil aos.# aunque sus palabras, como las tenemos hoy en da en el $uevo %estamento,han sido terriblemente mutiladas y deformadas, han conquistado mediahumanidad y la totalidad de la civili&acin occidental. 'ste hecho prueba la eternavitalidad de las palabras del (aestro, y su valor supremo e incomparable.

)or esta ra&n hemos decidido publicar las palabras de *es"s, puras yoriginales, traducidas directamente de la lengua aramea hablada por *es"s y suamado discpulo *uan, quien, "nico entre los discpulos de *es"s, anot cone+actitud perfecta las ensean&as personales de su (aestro.

's una gran responsabilidad anunciar el $uevo %estamento actual, que es la basede todas las glesias Cristianas, como deformado y falsificado, pero no hay m-salta religin que la verdad.

'ste libro contiene slo un fragmento alrededor de una octava parte de losmanuscritos completos que se conservan en arameo, en la /iblioteca del 0aticano,y en antiguo eslavo en la /iblioteca 1eal de los Habsburgo, actualmentepropiedad del gobierno austriaco.

2ebemos la e+istencia de ambas versiones a los monjes nestorianos, quienes,ante el avance de las hordas de 3engis 4han, se vieron for&ados a huir del 'stehacia el 5este, trayendo consigo todas sus antiguas escrituras e iconos.

Los antiguos te+tos en arameo datan del primer siglo despu!s de Cristo, mientrasque la versin en antiguo eslavo es una traduccin literal de aquellos. Laarqueologa a"n no puede reconstruirnos e+actamente cmo viajaron estos te+tosdesde )alestina hacia el interior de 6sia, llegando a manos de los monjesnestorianos.

6ctualmente est- en preparacin una edicin conteniendo el te+to completo contodas las referencias y notas e+plicativas 7arqueolgicas, histricas y e+eg!ticas8necesarias 798. La parte publicada trata los trabajos sanadores de *es"s. Hemosemitido primero esta parte antes que el resto porque es de la que la humanidadsufriente tiene hoy m-s necesidad.$ada tenemos que aadir a este te+to. Habla por s solo. 'l lector que estudie lasp-ginas que siguen con concentracin, sentir- la vitalidad eterna y la poderosa


2/28

evidencia de estas verdades profundas que la humanidad necesita hoy m-surgentemente que nunca.

"Y la verdad se demostrar por s misma."Edmond !"#ely $ondres, %&'( : The )ospel of *eace of +esus hrist by the

-isciple +ohn. %he C. ;. 2aniel Co. Ltd., London 9.798 The Essene )ospel of *eace, que consta de los siguientes tomos? /oo@ tAo?The n#no/n 0oo#s of the Essenes y /oo@ three? $ost crolls of the Essene0roterhood,6cademy /oo@s, an diego, California, 9B. 'l libro uno 7/oo@ one8es la versin norteamericana del ingl!s The )ospel of *eace1, y lleva por ttuloThe Essene )ospel of *eace. %ambi!n fue editado por 6cademy /oo@s. /oo@four? The Teachings of the Elect 76cademy /oo@s, 9


3/28

montaas, susurra entre las hojas del bosque, ondea sobre los trigales, dormita enlos valles profundos y abrasa en el desierto.

ELa dure&a de nuestros huesos ha nacido de los huesos de nuestra (adre%errenal, de las rocas y de las piedras. e yerguen desnudas a los cielos en lo alto

de las montaas, son como gigantes que yacen dormidos en las faldas de lasmontaas, como dolos levantados en el desierto, y est-n ocultos en lasprofundidades de la tierra.

ELa delicade&a de nuestra carne ha nacido de la carne de nuestra (adre %errenalJcarne que madura amarilla y roja en los frutos de los -rboles, y nos alimenta en lossurcos de los campos.

E$uestros intestinos han nacido de los intestinos de nuestra (adre %errenal, yest-n ocultos a nuestros ojos como las profundidades invisibles de la tierra.

ELa lu& de nuestros ojos y el or de nuestros odos nacen ambos de los colores yde los sonidos de nuestra (adre %errenal, que nos envuelve como las olas del maral pe&, o como el aire arremolinado al ave.

E'n verdad os digo que el Hombre es Hijo de la (adre %errenal, y de ella recibi elHijo del Hombre todo su cuerpo, del mismo modo que el cuerpo reci!n nacidonace del seno de su madre. 'n verdad os digo que sois uno con la (adre%errenalJ ella est- en vosotros v vosotros en ella. 2e ella nacisteis, en ella vivs y aella de nuevo retornar!is. 3uardad por tanto us leves, pues nadie puede vivirmucho ni ser feli& sino aquel que honra a su (adre %errenal y cumple us leyes.)ues vuestra respiracin es u respiracin, vuestra sangre u sangre, vuestroshuesos us huesosJ vuestra carne u carneJ vuestros intestinos us intestinosJvuestros ojos y vuestros odos son us ojos y us odos.

E'n verdad os digo que si dejaseis de cumplir una sola de todas estas leyes, sidaaseis uno slo de los miembros de todo vuestro cuerpo, os perderaisirremisiblemente en vuestra dolorosa enfermedad y sera el llorar y rechinar dedientes. #o os digo que, a menos que sig-is las leyes de vuestra (adre, nopodr!is de ning"n modo escapar a la muerte. # quien abra&a a las leyes de su(adre, a !l abra&ar- su madre tambi!n. 'lla curar- todas sus plagas y !l nuncaenfermar-. 'lla le dar- larga vida y le proteger- de todo malJ del fuego, del agua,de la mordedura de las serpientes venenosas. )ues ya que vuestra madre osalumbr, conserva la vida en vosotros. 'lla os ha dado u cuerpo, y nadie sino'lla os cura. eli& es quien ama a su (adre y yace sosegadamente en u rega&o.)orque vuestra (adre os ama, incluso cuando le dais la espalda. # Fcu-nto m-sos amar- si regres-is de nuevo a 'llaG 'n verdad os digo que muy grande es uamor, m-s grande que la mayor de las montaas y m-s profundo que el m-shondo de los mares. # aquellos quienes aman a su (adre, 'lla nunca lesabandona. 6s como la gallina protege a sus polluelos, como la leona a suscachorros, como la madre a su reci!n nacido, as protege la (adre %errenal al Hijodel Hombre de todo peligro y de todo


4/28

mal.

E)ues en verdad os digo que males y peligros innumerables esperan a los Hijos delos Hombres. /elceb", el prncipe de todos los demonios, la fuente de todo mal,acecha en el cuerpo de todos los Hijos de los Hombres. Kl es la muerte, el seor

de toda plaga y, poni!ndose una vestimenta agradable, tienta y seduce a los Hijosde los Hombres. )romete rique&a y poder, y espl!ndidos palacios, y adornos deoro y plata, y numerosos sirvientes. )romete gloria y renombre, sensualidad yfornicacin, borrachera y atracn, vida desenfrenada, holga&anera y ocio. # tientaa cada cual seg"n aquello por lo que m-s se inclina su cora&n. # el da en quelos Hijos de los Hombres ya se han vuelto esclavos de todas estas vanidades yabominaciones, entonces !l, en pago de ello, les arrebata todas aquellas cosasque la (adre %errenal tan abundantemente les dio. Les arrebata su respiracin, susangre, sus huesos, su carne, sus intestinos, sus ojos y sus odos. # la respiracindel Hijo del Hombre se vuelve corta y sofocada, trabajosa y maloliente como la delas bestias inmundas. # su sangre se vuelve espesa y f!tida, como el agua de lasci!nagasJ se coagula y ennegrece como la noche de la muerte. # sus huesos sevuelven duros y nudososJ se deshacen por dentro y por fuera se resquebrajan,como una piedra cayendo sobre una roca. # su carne se vuelve grasienta yacuosaJ se corrompe y se pudre con costras y for"nculos que son unaabominacin. # sus intestinos se llenan de inmundicia detestable re&umandocorrientes en putrefaccin, y en ellos habitan numerosos gusanos abominables. #sus ojos se enturbian, hasta que la noche oscura los envuelveJ y sus odos setapan, como el silencio de la tumba. # por "ltimo, el Hijo del Hombre perder- lavida. )ues no guard las leyes de su (adre, sino que sum un pecado a otro. )orello le son arrebatados todos los dones de la (adre %errenal? la respiracin, lasangre, los huesos, la carne, los intestinos, los ojos y los odos y, por "ltimo, lavida con la que coron su cuerpo la (adre%errenal.

E)ero si el pecador Hijo del Hombre se arrepiente de sus culpas y las repara, yregresa de nuevo a su (adre %errenalJ y si cumple las leyes de su (adre %errenaly se libera de las garras de at-n resistiendo sus tentaciones, entonces la (adre%errenal recibe de nuevo a su Hijo pecador con amor y le enva sus -ngeles paraque le sirvan. 'n verdad os digo que cuando el Hijo del Hombre resiste al at-nque habita en !l y no hace su voluntad, en esa misma hora se hallan ah los-ngeles de la (adre para servirle con todo su poder y liberarle por entero delpoder de at-n.

E)ues ning"n hombre puede servir a dos seores. )orque o bien sirve a /elceb" ysus demonios o sirve a nuestra (adre %errenal y a sus -ngeles. 5 sirve a lamuerte o sirve a la vida. 'n verdad os digo qu! felices son aquellos que cumplenlas leyes de la vida y no vagan por los caminos de la muerte.E

# cuantos le rodeaban escuchaban sus palabras con asombro, pues su palabratena poder y enseaba de manera bien distinta a la de los sacerdotes y escribas.


5/28

# aunque el sol ya se haba puesto, no se fueron a sus casas. e sentaronalrededor de *es"s y le preguntaron? E(aestro Fcu-les son esas leyes de la vidaGIu!date con nosotros un rato m-s y ens!anos. Iuerernos escuchar tuensean&a para que podamos curarnos y volvernos rectosE.

# el propio *es"s se sent en medio de ellos y dijo? E'n verdad os digo que nadiepuede ser feli&, e+cepto quien cumple la LeyE. # los dem-s respondieron? E%odoscumplimos las leyes de (ois!s, nuestro legislador, tal como est-n escritas en lassagradas escriturasE. # *es"s les respondi? E$o busqu!is la Ley en vuestrasescrituras, pues la Ley es la 0ida, mientras que lo escrito est- muerto. 'n verdados digo que (ois!s no recibi de 2ios sus leyes por escrito, sino a trav!s de lapalabra viva. La Ley es la )alabra 0iva del 2ios 0ivo, dada a los profetas vivospara los hombres vivos. 'n dondequiera que haya vida est- escrita la ley. )od!ishallarla en la hierba, en el -rbol, en el ro, en la montaa, en los p-jaros del cielo,en los peces del marJ pero buscadla principalmente en vosotros mismos. )ues enverdad os digo que todas las cosas vivas se encuentran m-s cerca de 2ios que laescritura que est- desprovista de vida. 2ios hi&o la vida y todas las cosas vivas detal modo que enseasen al hombre, por medio de lapalabra siempre viva, las leyes del 2ios verdadero. 2ios no escribi las leyes enlas p-ginas de los libros, sino en vuestro cora&n y en vuestro espritu. eencuentran en vuestra respiracin, en vuestra sangre, en vuestros huesos, envuestra carne, en vuestros intestinos, en vuestros ojos, en vuestros odos y encada pequea parte de vuestro cuerpo. 'st-n presentes en el aire, en el agua, enla tierra, en las plantas, en los rayos del sol, en las profundidades y en las alturas.%odas os hablan para que entend-is la lengua y la voluntad del 2ios 0ivo. )erovosotros cerr-is vuestros ojos para no ver, y tap-is vuestrosodos para no or. 'n verdad os digo que la escritura es la obra del hombre, pero la0ida y todas sus huestes son la obra de nuestro 2ios.F)or qu! no escuch-is las palabras de 2ios que est-n escritas en us obrasG F#por qu! estudi-is las escrituras muertas, que son la obra de las manos delhombreGE

EFCmo podemos leer las leyes de 2ios en alg"n lugar, de no ser en las'scriturasG F2nde se hallan escritasG L!enoslas de ah donde t" las ves, puesnosotros no conocemos m-s que las escrituras que hemos heredado de nuestrosantepasados. 2inos las leyes de las que hablas, para que oy!ndolas seamossanados y justificados.E*es"s dijo? E0osotros no entend!is las palabras de la 0ida, porque est-is en la(uerte. La oscuridad oscurece vuestros ojos, y vuestros odos est-n tapados porla sordera. )ues os digo que no os aprovecha en absoluto que estudi!is lasescrituras muertas si por vuestras obras neg-is a quien os las ha dado. 'n verdados digo que 2ios y sus leyes no se encuentran en lo que vosotros hac!is. $o sehallan en la glotonera ni en la borrachera, ni en una vida desenfrenada, ni en lalujuria, ni en la b"squeda de la rique&a, ni mucho menos en el odio a vuestrosenemigos. )ues todas estas cosas est-n lejos del verdadero 2ios y de sus-ngeles. %odas estas cosas vienen del reino de la oscuridad y del seor de todoslos males. # todas estas cosas las llev-is en vosotros mismosJ y por ello la palabra


6/28

y el poder de 2ios no entran en vosotros, pues en vuestro cuerpo y en vuestroespritu habitan todo tipo de males y abominaciones. i dese-is que la palabra y elpoder del 2ios 0ivo penetren en vosotros, no profan!is vuestro cuerpo ni vuestroesprituJ pues el cuerpo es el templo del espritu, y el espritu es el templo de 2ios.)urificad, por tanto, el templo, para que el eor del templo pueda habitar en !l y

ocupar un lugar digno de !l.vuestro cuerpo y de vuestro espritu, que vienen de at-n.

E# retiraos bajo la sombra del cielo de 2ios, de todas las tentaciones de vuestrocuerpo y de vuestro espritu, que vienen de at-n.

E1enovaos y ayunad. )ues en verdad os digo que at-n y sus plagas solamentepueden ser e+pulsados por medio del ayuno y la oracin. d por vuestra cuenta yayunad en solitario, sin descubrir vuestro ayuno a hombre alguno. 'l 2ios 0ivo lover- y grande ser- vuestra recompensa. # ayunad hasta que /elceb" y todos susdemonios os abandonen y todos los -ngeles de nuestra (adre %errenal vengan aserviros. )ues en verdad os digo que a no ser que ayun!is, nunca os librar!is delpoder de at-n ni de todas las enfermedades que de at-n vienen. 6yunad y oradfervientemente, buscando el poder del 2ios vivo para vuestra curacin. (ientrasayun!is, evitad a los hijos de los hombres y buscad los -ngeles de nuestra (adre%errenal, pues quien busca hallar-.

E/uscad el aire fresco del bosque y de los campos, y en medio de elloshallar!is el -ngel del aire. Iuitaos vuestro cal&ado y vuestras ropas y dejad que el-ngel del aire abrace vuestro cuerpo. 1espirad entonces larga y profundamente,para que el -ngel del aire penetre en vosotros, 'n verdad os digo que el -ngel delaire e+pulsar- de vuestro cuerpo toda inmundicia que lo profane por fuera y pordentro. # as saldr- de vosotros toda cosa sucia y maloliente, igual que el humodel fuego asciende en forma de penacho y se pierde en el mar del aire. )ues enverdad os digo que sagrado es el -ngel del aire, quien limpia cuanto est- sucio yconfiere a las cosas malolientes un olor agradable. $ing"n hombre que no dejepasar el -ngel del aire podr- acudir ante la fa& de 2ios. 0erdaderamente, tododebe nacer de nuevo por el aire y por la verdad, pues vuestro cuerpo respira elaire de la (adre %errenal, y vuestro espritu respira la verdad del )adre Celestial.

E2espu!s del -ngel del aire, buscad el -ngel del agua. Iuitaos vuestro cal&ado yvuestras ropas y dejad que el -ngel del agua abrace todo vuestro cuerpo.'ntregaos por entero a sus acogedores bra&os y, as como el aire penetra envuestra respiracin, que el agua penetre tambi!n en vuestro cuerpo. 'n verdad osdigo que el -ngel del agua e+pulsar- de vuestro cuerpo toda inmundicia que lomancille por fuera y por dentro. # toda cosa sucia y maloliente fluir- fuera devosotros, igual que la suciedad de las vestiduras, lavada en el agua, se va y sepierde en la corriente del ro. 'n verdad os digo que sagrado es el -ngel del aguaque limpia cuanto est- sucio, y que confiere a todas las cosas malolientes un oloragradable. $ing"n hombre a quien no deje pasar el -ngel del agua podr- acudirante la fa& de 2ios. 'n verdad que todo debe nacer de nuevo del agua y de laverdad, pues vuestro cuerpo se baa en el ro de la vida terrenal y vuestro espritu


7/28

se baa en el ro de la vida eterna. )ues recibs vuestra sangre de nuestra (adre%errenal y la verdad de nuestro )adre Celestial.

E)ero no pens!is que es suficiente que el -ngel del agua os abrace sloe+ternamente. 'n verdad os digo que la inmundicia interna es, con mucho, mayor

que la e+terna. # quien se limpia por fuera permaneciendo sucio en su interior, escorno las tumbas bellamente pintadas por fuera, pero llenas por dentro de todotipo de inmundicias y de abominaciones horribles. )or ello, en verdad os digo, quedej!is que el -ngel del agua os bautice tambi!n por dentro, para que os liber!is detodos vuestros antiguos pecados, y para que asimismo internamente se-is tanpuros como la espuma del ro jugueteando ala lu& del sol.

E/uscad, por tanto, una gran calaba&a con el cuello de la longitud de un hombreJe+traed su interior y llenadla con agua del ro caldeada por el sol. Colgadla de larama de un -rbol, arrodillaos en el suelo ante el -ngel del agua y haced que ele+tremo del tallo de la calaba&a penetre vuestras partes ocultas, para que el aguafluya a trav!s de todos vuestros intestinos. Luego, descansad arrodill-ndoos en elsuelo ante el -ngel del agua y orad al 2ios vivo para que os perdone todosvuestros antiguos pecadosJ y orad tambi!n al -ngel del agua para que liberevuestro cuerpo de toda inmundicia y enfermedad, 2ejad entonces que el aguasalga de vuestro cuerpo, para que se lleve de su interior todas las cosas sucias yf!tidas de at-n. # ver!is con vuestros ojos y oler!is con vuestra nari& todas lasabominaciones e inmundicias que mancillaban el templo de vuestro cuerpoJ igualque todos los pecados que residan en vuestro cuerpo, atorment-ndoos con todotipo de dolores, 'n verdad os digo que el bautismo con agua os libera de todoesto. 1enovad vuestro bautismo con agua todos los das durante vuestro ayuno,hasta el da en que ve-is que el agua que e+puls-is es tan pura como la espumadel ro.

'ntregad entonces vuestro cuerpo a la corriente del ro y, una ve& en los bra&osdel -ngel del agua, dad gracias al 2ios vivo por haberos librado de vuestrospecados. # este bautismo sagrado por el -ngel del agua es el renacimiento a lanueva vida. )ues vuestros ojos ver-n a partir de entonces y vuestros odos oir-n.$o pequ!is m-s, por tanto, despu!s de vuestro bautismo, para que los -ngeles delaire y del agua habiten eternamente en vosotros y os sirvan para siempre.

E# si queda despu!s dentro de vosotros alguno de vuestros antiguos pecados einmundicias, buscad al -ngel de la lu& del sol. Iuitaos vuestro cal&ado y vuestrasropas y dejad que el -ngel de la lu& del sol abrace todo vuestro cuerpo. 1espiradentonces larga y profundamente para que el -ngel de la lu& del sol os penetre. # el-ngel de la lu& del sol e+pulsar- de vuestro cuerpo toda cosa f!tida y sucia que lomancille por fuera y por dentro. # as saldr- de vosotros toda cosa sucia y f!tida,del mismo modo que la oscuridad de la noche se disipa ante la luminosidad del solnaciente. )ues en verdad os digo que sagrado es el -ngel de la lu& del sol, quienlimpia toda inmundicia y


8/28

confiere a lo maloliente un olor agradable. $adie a quien no deje pasar el -ngel dela lu& del sol podr- acudir ante la fa& de 2ios. 'n verdad que todo debe nacer denuevo del sol y de la verdad, pues vuestro cuerpo se baa en la lu& del sol de la(adre %errenal, y vuestro espritu se baa en la lu& del sol de la verdad del )adreCelestial.

ELos -ngeles del aire, del agua y de la lu& del sol son hermanos. Les fueronentregados al Hijo del Hombre para que le sirviesen y para que !l pudiera irsiempre de uno a otro.

Eagrado es, asimismo, su abra&o. on hijos indivisibles de la (adre %errenal, asque no separ!is vosotros a aquellos a quienes la tierra y el cielo han unido. 2ejadque estos tres -ngeles hermanos os envuelvan cada da y habiten en vosotrosdurante todo vuestro ayuno.

E)ues en verdad os digo que el poder de los demonios, todos los pecados einmundicias, huir-n con preste&a de aquel cuerpo que sea abra&ado por estos tres-ngeles. 2el mismo modo que los ladrones huyen de una casa abandonada alllegar el dueo de !sta, uno por la puerta, otro por la ventana y un tercero por eltejado, cada uno donde se encuentra y por donde puede, asimismo huir-n devuestros cuerpos todos los demonios del mal, todos vuestros antiguos pecados ytodas las inmundicias y enfermedades que profanaban el templo de vuestroscuerpos. Cuando los -ngeles de la (adre %errenal entren en vuestros cuerpos, demodo que los seores del templo lo posean nuevamente, entonces huir-n conpreste&a todos los malos olores a trav!s de vuestra respiracin y de vuestra piel, ylas aguas corrompidas por vuestra boca y vuestra piel y por vuestras partesocultas y secretas. # todas estas cosas las ver!is con vuestros propios ojos, lasoler!is con vuestra nari& y las tocar!is con vuestras manos. # cuando todos lospecados e inmundicias hayan abandonado vuestro cuerpo, vuestra sangre sevolver- tan pura como la sangre de nuestra (adre %errenal y como la espuma delro jugueteando a la lu& del sol. # vuestro aliento se volver- tan puro como elaliento de las flores perfumadasJ vuestra carne tan pura como la carne de losfrutos que enrojecen sobre las ramas de los -rbolesJ la lu& de vuestro ojo tan claray luminosa como el brillo del sol que resplandece en el ciclo a&ul. # entonces osservir-n todos los -ngeles de la (adre %errenal. # vuestra respiracin, vuestrasangre y vuestra carne ser-n una con la respiracin, la sangre y la carne de la(adre %errenal, para que vuestro espritu se haga tambi!n uno con el espritu del)adre Celestial. )ues en verdad nadie puede llegar al )adre Celestial sino atrav!s de la (adre %errenal. 2el mismo modo que un nio reci!n nacido no puedeentender la ensean&a de su padre mientras su madre no te haya primeroamamantado, baado, cuidado, dormido y alimentado. (ientras el nio espequeo, su lugar est- junto a su madre y a ella debe obedecer.

Cuando el nio ya ha crecido, su padre le lleva a trabajar al campo a su lado, y elnio regresa junto a su madre solamente cuando llega la hora de la comida y de lacena. # entonces el padre le ensea para que se adiestre en los trabajos de supadre. # cuando el padre ve que su hijo entiende su ensean&a y hace bien su


9/28

trabajo, le da todas las posesiones para que !stas pertene&can a su amado hijo ypara que !ste contin"e la obra de su padre. 'n verdad os digo que feli& es el hijoque acepta el consejo de su madre y lo sigue. # cien veces m-s feli& es el hijo queacepta y sigue tambi!n el consejo de su padre, pues ya se os dijo? EHonra a tupadre y a tu madreE. )ero yo os digo, Hijos del Hombre? Honrad a vuestra (adre

%errenal y guardad todas us leyes, para que sean largos vuestros das en estatierra, y honrad a vuestro )adre Celestial para que sea vuestra en los cielos la vidaeterna. )ues el )adre Celestial es un centenar de veces m-s grande que todos lospadres por sangre y descendencia. # mayor es la (adre %errenal que todas lasmadres por el cuerpo. # m-s querido es el Hijo del Hombre a los ojos de su )adreCelestial y de su (adre %errenal que lo son los nios a los ojos de sus padres porsangre y por descendencia y de sus madres por el cuerpo. # m-s sabias son la)alabra y la Ley de vuestro )adre Celestial y de vuestra (adre %errenal que laspalabras y la voluntad de todos los padres por sangre y por descendencia, y detodas las madres por el cuerpo. # tambi!n de m-s valor es la herencia de vuestro)adre Celestial y de vuestra (adre %errenal, el reino eterno de la vida eterna ycelestial, que todas las herencias de vuestros padres por sangre y pordescendencia, y de vuestras madres por el cuerpo.

E# vuestros verdaderos hermanos son todos aquellos que hacen la voluntad devuestro )adre Celestial y de vuestra (adre %errenal, y no vuestros hermanos desangre. 'n verdad os digo que vuestros verdaderos hermanos en la voluntad del)adre Celestial y de la (adre %errenal os amar-n un millar de veces m-s quevuestros hermanos de sangre. )ues desde los das de Can y 6bel, cuando loshermanos de sangre transgredieron la voluntad de 2ios, no e+iste una verdaderafraternidad por la sangre, # los hermanos act"an entre s como e+traos, )or elloos digo, amad a vuestros verdaderos hermanos en la voluntad de 2ios un millar deveces m-s que a vuestros hermanos de sangre.

)ues vuestro )adre Celestial es amor.)ues vuestra (adre %errenal es amor.)ues el Hijo del Hombre es amor.

'L '06$3'L5 2' L6 )6D

E)or el amor el )adre Celestial y la (adre %errenal y el Hijo del Hombre se hacenuno. )ues el espritu del Hijo del Hombre fue creado del espritu del )adreCelestial, y su cuerpo del cuerpo de la (adre %errenal. Haceos, por tanto,perfectos como perfectos son el espritu de vuestro )adre Celestial y el cuerpo devuestra (adre %errenal. # amad as a vuestro )adre Celestial, igual que Kl amavuestro espritu. # amad as a vuestra (adre %errenal, igual que 'lla ama vuestrocuerpo. # amad as a vuestros verdaderos hermanos, igual que vuestro )adreCelestial y vuestra, (adre %errenal les aman. # entonces os dar- vuestro )adreCelestial su santo espritu, y vuestra (adre %errenal os dar- su cuerpo santo. #entonces los Hijos de los Hombres se dar-n amor unos a otros como verdaderoshermanos, el amor que recibieron de su )adre Celestial y de su (adre %errenalJ ytodos se convertir-n en consoladores unos de otros. # desaparecer- entonces de


10/28

la tierra todo mal y toda triste&a, y habr- amor y alegra sobre la tierra. # ser-entonces la tierra como los cielos, y vendr- el reino de 2ios, # entonces vendr- elHijo del Hombre en toda su gloria, para heredar el reino de 2ios. # entonces losHijos de los Hombres dividir-n su divina herencia, el reino de 2ios. )ues los Hijosdel Hombre viven en el )adre Celestial y en la (adre %errenal, y el )adre Celestial

y la (adre %errenal viven en ellos. # entonces con el reino de 2ios llegar- el fin delos tiempos, )ues el amor del )adre celestial da vida eterna a todo lo que est- enel reino de 2ios. )ues el 6mor es eterno. 'l 6mor es m-s fuerte que la (uerte.

E6unque yo hable con las lenguas de los hombres y de los -ngeles, si no tengoamor, mis palabras son como el sonido del latn o como el tintineo de un platillo.

6unque diga lo que ha de venir y cono&ca todos los secretos y toda la sabiduraJ yaunque tenga una fe tan fuerte como la tormenta que mueve las montaas de susitio, si no tengo amor no soy nada. # aunque d! todos mis bienes para alimentaral pobre y le ofre&ca todo el fuego que he recibido de mi )adre, si no tengo amorno hallar! en ello provecho alguno, 'l amor es paciente y el amor es amable, 'lamor no es envidioso, no hace el mal, no conoce el orgulloJ no es rudo ni egosta.'s ecu-nime, no cree en la maliciaJ no se regocija en la injusticia, sino que sedeleita en la justicia. 'l amor lo defiende todo, el amor lo cree todo, el amor loespera todo, y el amor lo soporta todoJ nunca se agotaJ pero en cuanto a laslenguas, cesar-n, y en cuanto al conocimiento, se desvanecer-. )ues poseemosen parte la verdad y en parte el error, mas cuando venga la plenitud de laperfeccin, lo parcial ser- aniquilado. Cuando el hombre era nio hablaba comoun nio, entenda como un nio, pensaba como un nioJ pero cuando se hi&ohombre abandon las cosas de los nios. )orque nosotros vemos ahora a trav!sde un cristal y a trav!s de dichos oscuros. 6hora conocemos parcialmente, mascuando hayamos acudido ante el rostro de 2ios, ya no conoceremos en parte,pues nosotros mismos seremos enseados por !l. # ahora nos quedan tres cosas?la fe, la esperan&a y el amor, pero la m-s grande de ellas es el amor.

E# ahora os hablo en la lengua viva del 2ios 0ivo, por medio del santo espritu denuestro )adre Celestial. $o hay a"n ninguno de entre vosotros que puedaentender todo cuanto os digo. Iuien os comenta las escrituras os habla en unalengua muerta de hombres muertos, a trav!s de su cuerpo enfermo y mortal. )orlo tanto a !l le pueden entender todos los hombres, pues todos los hombres est-nenfermos y todos est-n en la muerte. $adie ve la lu& de la vida 'l ciego gua a losciegos en el oscuro sendero de los pecados, las enfermedades y los sufrimientos,y al final se precipitan todos en la fosa de la muerte.

E#o os he sido enviado por el )adre para que haga brillar la lu& de la vida entrevosotros. La lu& se ilumina a s misma y a la oscuridad, mas la oscuridad seconoce slo a s misma y no conoce la lu&. 6"n tengo que deciros muchas cosas,mas aun no pod!is comprenderlas. )ues vuestros ojos est-n acostumbrados a laoscuridad, y la plena Lu& del )adre Celestial os cegara.

)or eso no pod!is entender a"n cuanto os hablo acerca del )adre Celestial, quienme envi a vosotros. eguid pues primero slo las leyes de vuestra (adre


11/28

%errenal, de quien ya os he contado. # cuando sus -ngeles hayan lavado yrenovado vuestros cuerpos y fortalecido vuestros ojos, ser!is capaces de soportarla lu& de nuestro )adre Celestial. Cuando se-is capaces de contemplar el brillo delsol del medioda con los ojos fijos, podr!is entonces mirar la lu& cegadora devuestro )adre Celestial, la cual es un millar de veces m-s brillante que el brillo de

un millar de soles. (as Fcmo mirarais la lu& cegadora de vuestro )adreCelestial, si no pod!is soportar siquiera la lu& del sol radianteG Creedme, el sol escomo la llama de una vela comparado con el sol de la verdad del )adre Celestial.$o teng-is, por tanto, sino fe y esperan&a y amor. 'n verdad os digo que nodescar!is vuestra recompensa, i cre!is en mis palabras cre!is n quien me envi,que es el seor de todos y para quien todas las cosas son posibles. )ues lo queresulta imposible con los hombres, es posible con 2ios. i cre!is en los -ngelesde la (adre %errenal y cumpls sus leyes, vuestra fe os sostendr- y nuncaconocer!is la enfermedad.

%ened esperan&a tambi!n en el amor de vuestro padre celestial, pues quien confaen !l no ser- nunca defraudado ni tampoco conocer- a la muerte.

E6maos los unos a los otros, pues 2ios es amor, y as sabr-n los -ngeles que vaispor sus caminos # entonces acudir-n todos los -ngeles ante vuestro rostro y osservir-n. # at-n partir- de vuestro cuerpo con todos sus pecados, enfermedadese inmundicias. d, renunciad a vuestros pecadosJ arrepentios vosotros mismosJ ybauti&aos vosotros mismosJ para que na&c-is de nuevo y no pequ!is m-s..E

'ntonces *es"s se levant. )ero todos los dem-s permanecieron sentados, puescada hombre senta el poder de sus palabras. # entonces apareci la luna llenaentre las nubes desgarradas y envolvi a *es"s en su resplandor.

2e su cabello ascendan destellos, y permaneci erguido entre ellos en la lu& de laluna, como si flotase en el aire. # nadie se movi, ni tampoco se oy la vo& denadie. # nadie supo cu-nto tiempo haba pasado, pues el tiempo pareca parado.

'ntonces *es"s tendi sus manos hacia ellos y dijo? ELa pa& sea con vosotrosE.# de este modo, parti como la brisa que mece las hojas de los -rboles.

# a"n durante un buen rato permaneci la compaa sentada sin moverse, y luegofueron saliendo del silencio, uno tras otro, como tras un largo sueo.

)ero nadie deseaba irse, como si las palabras de quien les haba dejado a"nsonasen en sus odos. # permanecieron sentados como si escuchasen algunam"sica maravillosa.

)ero al fin uno dijo, como si estuviera algo atemori&ado? EMIu! bien se est- aquNE5tro dijo? EM5jal- esta noche no acabara nuncaNE # otros? EM5jal- pudiera estarentre nosotros para siempreNE E2e verdad que es el mensajero de 2ios, pues pusola esperan&a en nuestros cora&onesE. # nadie deseaba irse a su casa, diciendo?


12/28

E#o no voy a casa, donde todo es oscuro y triste. F)or qu! hemos de ir a casaEdonde nadie nos quiereGE

# de este modo hablaron, pues casi todos ellos eran pobres, cojos, ciegos,lisiados, vagabundos, gentes sin hogar despreciadas en su desdicha, que slo

haban nacido para ser motivo de l-stima en las casas donde durante apenasunos das encontrasen refugio incluso algunos que tenan tanto casa como familiadijeron? E%ambi!n nosotros nos quedaremos con vosotrosEE. )ues todos sentanque las palabras de Iuien se haba ido unan a la pequea compaa con hilosinvisibles. # todos sentan que haban nacido de nuevo. 0ean ante s un mundoluminoso, incluso cuando la luna se ocult en las nubes. # en los cora&ones detodos se abrieron flores maravillosas, de una belle&a maravillosa? las flores de laalegra.

# cuando los brillantes rayos del sol aparecieron sobre el hori&onte, todos sintieronque aquel era el sol del reino de 2ios que vena. # con semblantes alegres seadelantaron a encontrar a los -ngeles de 2ios.# muchos sucios y enfermos siguieron las palabras de *es"s y buscaron las orillasde las corrientes murmurantes. e descal&aron y desvistieron, ayunaron yentregaron sus cuerpos a los -ngeles del aire, del agua y de la lu& del sol. # los-ngeles de la (adre %errenal les abra&aron y poseyeron sus cuerpos por dentro ypor fuera. # todos ellos vieron cmo todos los males, pecados e inmundicias lesabandonaban r-pidamente.

# el aliento de algunos se volvi tan f!tido como el olor que sueltan los intestinos,y a algunos les fluan babas y de sus partes internas surgi un vmito maloliente ysucio. %odas estas inmundicias salieron por sus bocas. 'n algunos por la nari&, yen otros por los ojos y los odos. # a muchos les vino por todo su cuerpo un sudorapestoso y abominable por toda su piel. # en muchos de sus miembros seabrieron for"nculos grandes y calientes, de los que salan inmundicias malolientes,y de sus cuerpos flua orina en abundanciaJ y en muchos su orina no estaba sinoseca y se volva tan espesa corno la miel de las abejasJ la de los otros era casiroja y dura casi como la arena de los ros.

(uchos lan&aban f!tidos pedos de sus intestinos, semejantes al aliento de losdemonios. # su hedor se hi&o tan grande que nadie poda soportarlo.

# cuando se bauti&aron a s mismos, el -ngel del agua penetr en sus cuerpos, yde ellos salieron todas las abominaciones e inmundicias de sus antiguos pecados,y semejante a un ro que descendiese de una montaa, salieron a borbotones desus cuerpos gran cantidad de abominaciones duras y blandas. # la tierra dondecayeron sus aguas qued contaminada, y tan grande era el hedor que nadie podapermanecer en aquel lugar. # los demonios abandonaron sus intestinos en formade numerosos gusanos que se retorcan en el lodo de sus inmundicias internas. #despu!s que el -ngel del agua les hubo e+pulsado de los intestinos de los Hijos delos Hombres, se retorcieron


13/28

en el suelo con ira impotente. # entonces descendi sobre ellos el poder del -ngelde la lu& del sol, y all perecieron en sus desesperadas convulsiones, pisoteadosbajo los pies del -ngel de la lu& del sol. # todos se estremecieron aterrori&ados almirar todas aquellas abominaciones de at-n, de quienes les haban salvado los-ngeles. # dieron gracias a 2ios por haberles enviado sus -ngeles para liberarles.

# haba algunos atormentados por grandes dolores que no parecan quererabandonarlesJ y no sabiendo qu! hacer, decidieron enviar alguno de ellos a *es"s,pues deseaban mucho tenerle entre ellos. # cuando dos hubieron ido en su busca,vieron al mismo *es"s acerc-ndose por la orilla del ro. # sus cora&ones sellenaron de esperan&a y de alegra cuando oyeron su saludo? ELa pa& sea convosotrosE. # muchas eran las preguntas que deseaban hacerle, mas en susorpresa no podan empe&ar, pues nada acuda a sus mentes. Les dijo entonces*es"s? EHe venido porque me necesit-isE. # uno grit? E(aestro, te necesitamos deverdad. 0en y lbranos de nuestros sufrimientosE.

# *es"s les habl en par-bolas? Eois como el hijo prdigo, quien durante muchosaos comi y bebi, y pas sus das con sus amigos en el desenfreno y la lascivia.# cada semana, sin que su padre lo supiese, contraa nuevas deudas,malgastando cuanto tena en pocos das. # los prestamistas siempre le prestaban,pues su padre posea grandes rique&as y siempre pagaba pacientemente lasdeudas de su hijo. # en vano amonestaba a su hijo con buenas palabras, porquenunca escuchaba las advertencias de su padre, quien le suplicaba en vano querenunciase a sus vicios sin fin, y que fuera a sus campos a vigilar el trabajo de sussirvientes. # el hijo le prometa siempre todo si pagaba sus antiguas deudas, masal da siguiente empe&aba de nuevo.

# durante m-s de siete aos el hijo continu en su vida licenciosa. )ero, al fin, supadre perdi la paciencia y no pag m-s a los prestamistas las deudas de su hijo.Ei sigo pag-ndolas siempre dijo no acabar-n los pecados de mi hijoE.'ntonces, los prestamistas, que se vieron engaados, en su clera se llevaron alhijo corno esclavo, para que con su trabajo diario les pagase el dinero que habantornado prestado. # entonces se acab el comer, el beber y todos los e+cesosdiarios. 2e la maana a la noche mojaba los campos con el sudor de su frente, ycon el trabajo desacostumbrado todos sus miembros le dolan. # viva de panseco, no teniendo m-s que sus propias l-grimas para humedecerlo. 6l tercer dahaba sufrido tanto por el calor y el cansancio, que le dijo a su dueo? E$o puedotrabajar m-s porque me duelen todos mis miembros. F)or cu-nto tiempo m-s meatormentar-sGE EHasta el da en que por el trabajo de tus manos me hayas pagadotodas tus deudas, y cuando hayan pasado siete aos, ser-s libreE. # el hijodesesperado respondi llorando? EM)ero si no puedo soportarlo ni siquiera durantesiete dasN 6piadaos de m, pues todos mis miembros me duelen y me abrasanE. #el malvado acreedor le grit? EMigue con tu trabajoN i pudiste dedicar tus das ytus noches al desenfreno durante siete aos, tendr-s que trabajar ahora durantesiete aos. $o te perdonar! hasta que me hayas pagado todas tusdeudas hasta el "ltimo dracmaE. # el hijo regres desesperado a los campos, consus miembros atormentados por el dolor, para seguir con su trabajo. #a


14/28

difcilmente poda tenerse en pie debido al cansancio y a los dolores, cuando llegel s!ptimo da, el da del abath, en el cual nadie trabaja en el campo.

1euni el hijo entonces el resto de sus fuer&as y se arrastr hasta la casa de supadre. # ech-ndose a los pies de su padre, le dijo? E)adre, cr!eme por "ltima ve&

y perdname todas mis ofensas contra ti. %e juro que nunca m-s volver! a vivirdesenfrenadamente y te obedecer! en todo. Lib!rame de las manos de miopresor. )adre, mrame y contempla mis miembros enfermos y no endure&cas tucora&nE.

'ntonces brotaron l-grimas de los ojos del padre, que tomando a su hijo en bra&osdijo? E6legr!monos, porque hoy se me ha dado una gran alegra, pues herecuperado a mi amado hijo que estaba perdidoE. Le visti con sus mejores ropas,y durante todo el da hicieron fiesta. # a la maana siguiente dio a su hijo unabolsa de plata para que pagase a sus acreedores cuanto les deba. # cuando suhijo regres, le dijo? E#a ves, hijo mo, lo f-cil que es con una vida desenfrenadacontraer deudas por siete aos, pero es difcil pagarlas con el trabajo de sieteaosE. E)adre, es verdaderamente duro pagarlas incluso durante slo siete dasE.# el padre le advirti, dici!ndole? Elo por esta ve& se te ha permitido pagar tusdeudas en siete das en lugar de en siete aos, el resto te est- perdonado. )erocuida de no contraer m-s deudas en el tiempo venidero. )ues en verdad te digoque nadie m-s que tu padre perdona tus deudas por ser su hijo. )orque de habersido con cualquier otro, habras tenido que trabajar duramente durante siete aos,como est- ordenado en nuestras leyesE. E)adre, a partir de ahora ser! tu hijoamante y obediente, y nunca m-s contraer! deudas, pues s! que pagarlas esduro.

E# fue al campo de su padre y todos los das vigilaba el trabajo de loslabradores de su padre. # nunca les hi&o trabajar demasiado duro, pues recordabasu propio trabajo pesado. # pasaron los aos y las posesiones de su padreaumentaron m-s y m-s bajo su mano, pues su tarea contaba con la bendicin desu padre. # lentamente devolvi a su padre die& veces m-s de cuanto habaderrochado durante aquellos siete aos. # cuando el padre vio que el hijo tratababien a sus sirvientes y todas sus posesiones, le dijo? EHijo mo, veo que misposesiones est-n en buenas manos. %e doy todo mi ganado, mi casa, mis tierras ymis tesoros. Iue todo esto sea tu herenciaJ contin"a aument-ndola para que goceen tiE. # cuando el hijo hubo recibido laherencia de su padre, perdon las deudas a todos sus deudores que no podanpagarleJ pues no olvid que su deuda haba sido tambi!n perdonada cuando nopoda pagarla. # 2ios le bendijo con una vida larga, con muchos hijos y conmuchas rique&as, pues era amable con todos sus sirvientes y con todo suganado.E

*es"s se volvi entonces al pueblo enfermo y dijo? E5s hablo en par-bolas paraque entend-is mejor la palabra de 2ios. Los siete aos de comer y beber y de vidadesenfrenada son los pecados del pasado. 'l malvado acreedor es at-n. Lasdeudas son las enfermedades. 'l trabajo duro son los dolores. 'l hijo prdigo sois


15/28

vosotros mismos. 'l pago de las deudas es la e+pulsin de vosotros de losdemonios y de las enfermedades y la curacin de vuestro cuerpo. La bolsa deplata recibida del padre es el poder libertador de los -ngeles. 'l padre es 2ios.Las posesiones del padre son el cielo y la tierra. Los sirvientes del padre son los-ngeles. 'l campo del padre es el mundo, que se convierte en el reino de los

cielos si los Hijos de Hombre trabajan en !l junto a los -ngeles del )adre Celestial.)ues yo os digo que es mejor que el hijo obede&ca a su padre y vigile a lossirvientes de su padre en el campo, a que se convierta en deudor del malvadoacreedor, y fatigarse y sudar en la servidumbre para restituir todas sus deudas. 2eigual modo, es mejor que los Hijos del Hombre obede&can tambi!n las leyes de su)adre Celestial y que trabajen con sus -ngeles en su reino, a convertirse endeudores de at-n, el seor de la muerte, de todos los pecados y todas lasenfermedades, a sufrir con dolores y sudor hasta haber reparado todos suspecados. 'n verdad os digo, que grandes y muchos son vuestros pecados.2urante muchos aos hab!is cedido a las tentaciones de at-n. Hab!is sidoglotones, bebedores y putaneros, y vuestras antiguas deudas se han multiplicado.# ahora deb!is repararlas, y el pago es duro y difcil. $o os impacient!is por tantoya al tercer da, como el hijo prdigo, sino esperad pacientemente al s!ptimo da,que est- santificado por 2ios, y entonces acudid con cora&n humilde y obedienteante el rostro de vuestro )adre Celestial, para que os perdone vuestros pecados ytodas vuestras antiguas deudas. 'n verdad os digo que vuestro )adre Celestial osama infinitamente, pues tambi!n !l os permite pagar en siete das las deudas desiete aos. Iuienes le deban los pecados yenfermedades de siete aos, pero le paguen honestamente y perseveren hasta els!ptimo da, a ellos perdonar- nuestro )adre Celestial las deudas de los sieteaos completos.

EF# si hemos pecado durante siete veces siete aosGE, pregunt un hombreenfermo que sufra horriblemente. Encluso en ese caso el )adre Celestial osperdona todas vuestras deudas en siete veces siete das.

Eelices son aquellos que perseveran hasta el fin, pues los demonios de at-nescriben todas vuestras malas acciones en un libro, el libro de vuestro cuerpo y devuestro espritu. 'n verdad os digo que no hay una sola accin pecaminosa, hastadesde el principio del mundo, que no sea escrita ante nuestro )adre Celestial.)ues pod!is escapar a las leyes hechas por los reyes, pero a las leyes de vuestro2ios, a esas no puede escapar ninguno de los Hijos del Hombre. # cuando acudsante el rostro de 2ios, los demonios de at-n hacen de testigos en contra vuestrapor medio de vuestros actos, y 2ios ve vuestros pecados escritos en el libro devuestro cuerpo y de vuestro espritu, y su cora&n est- triste. (as si os arrepentsde vuestros pecados y busc-is a los -ngeles de 2ios por medio del ayuno y de laoracin, entonces, por cada da que segus ayunando y orando, los -ngeles de2ios borran un ao de vuestras malas acciones del libro de vuestro cuerpo y devuestro espritu. # cuando la "ltima p-gina ha sido tambi!n borrada y limpiada detodos vuestros pecados, os encontr-is ante la fa& de 2ios, y 2ios se alegra en sucora&n y os perdona todos vuestros pecados. 5s libera de las garras de at-n ydel sufrimientoJ os hace entrar en su casa y ordena a todos sus sirvientes, y a


16/28

todos sus -ngeles, que os sirvan. 5s da larga vida, y nunca m-s conoc!is laenfermedad. # si en adelante, en lugar de pecar, pas-is vuestros das haciendobuenas acciones, entonces escribir-n los -ngeles de 2ios todas vuestras buenasacciones en el libro de vuestro cuerpo y de vuestro espritu.

'n verdad os digo que ninguna accin buena queda sin ser escrita ante 2ios, y asocurre desde el principio del mundo. )ues de vuestros reyes y de vuestrosgobernadores pod!is esperar en vano vuestra recompensa, mas nunca han deesperar vuestras acciones buenas su premio de 2ios.

E# cuando acuds ante el rostro de 2ios, sus -ngeles atestiguan a vuestro favorpor medio de vuestras buenas acciones. # 2ios ve vuestras buenas accionesescritas en vuestros cuerpos y en vuestros espritus, y se alegra en su cora&n./endice vuestro cuerpo y vuestro espritu, y todas vuestras acciones, y os da enherencia su reino terrenal y celestial, para que en !l teng-is la vida eterna. eli& esaquel que puede entrar en el reino de 2ios, pues nunca conocer- la muerte.E

'L '06$3'L5 2' L6 )6D =

# un gran silencio se hi&o tras sus palabras. # quienes se sentan desanimadosobtuvieron nueva fuer&a de sus palabras, y continuaron ayunando y orando. #quien haba hablado primero e+clam? E)erseverar! hasta el s!ptimo daE. # elsegundo igualmente dijo? E#o tambi!n perseverar! durante siete veces el s!ptimodaE.

*es"s les respondi? Eelices son aquellos que perseveran hasta el fin, puesheredar-n la tierraE.

# haba entre ellos muchos enfermos atormentados por fuertes dolores, y searrastraron con dificultad hasta los pies de *es"s. )ues no podan ya caminarsobre sus pies. 2ijeron? E(aestro, el dolor nos atormenta intensamenteJ dinos qu!haremosEE. # mostraron a *es"s sus pies, cuyos huesos estaban retorcidos ynudosos y dijeron? E$i el -ngel del aire ni el del agua, ni el de la lu& del sol handisminuido nuestros dolores, a pesar de habernos bauti&ado nosotros mismos y dehaber ayunado y orado y seguido tus palabras en todoE.

E'n verdad os digo que vuestros huesos sanar-n. $o desesper!is, pero nobusqu!is vuestra curacin sino en el sanador de los huesos, el -ngel de la tierra.)ues de ella salieron vuestros huesos, y a ella retornar-n.

# seal con su mano donde la corriente de agua y el calor del sol habanablandado la tierra dando un barro arcilloso, en el borde del agua. EHundidvuestros pies en el fango, para que el abra&o del -ngel de la tierra e+traiga devuestros huesos toda inmundicia y toda enfermedad. # ver!is cmo at-n yvuestros dolores huyen del abra&o del -ngel de la tierra. 6s desaparecer-n lasnudosidades de vuestros huesos, y se endere&ar-n, y todos vuestros doloresdesaparecer-nE.


17/28

Los enfermos siguieron sus palabras, pues saban que se curaran.

# haba tambi!n otros enfermos que sufran mucho con sus dolores, a pesar de locual persistan en su ayuno. # sus fuer&as se agotaban, y un calor e+tremo les

atormentaba. # cuando se levantaban de su lecho para ir donde *es"s, lesempe&aba a dar vueltas la cabe&a, como si un viento racheado les a&otase, ytantas veces como trataban de ponerse en pie caan nuevamente al suelo.'ntonces, *es"s acudi a ellos y les dijo? Eufrs porque at-n y susenfermedades atormentan vuestros cuerpos. (-s no tem-is, pues su poder sobrevosotros terminar- pronto. )orque at-n es como un vecino col!rico que penetren la casa de su vecino mientras !ste estaba ausente, pretendiendo llevarse susbienes a su propia casa. )ero alguien avis al otro que su enemigo estabasaqueando su casa, y regres a !sta corriendo. # cuando el malvado vecino, trashaber reunido cuanto le haba apetecido, vio de lejos al dueo de la casa queregresaba a toda prisa, se encoleri& por no poder llevarse todo y se puso aromper y estropear cuanto all haba, para destruirlo todo. 6s, aunque aquellascosas no pudieran ser suyas, tampoco las tendra el otro. )ero el dueo de la casalleg inmediatamente y, antes de que el malvado vecino consiguiese su propsito,le asi y le ech de la casa.

'n verdad os digo que de igual modo penetr at-n en vuestros cuerpos, que sonla morada de 2ios. # tom en su poder cuanto dese robar? vuestra respiracin,vuestra sangre, vuestros huesos, vuestra carne, vuestros intestinos, vuestros ojosy vuestros odos. (as por medio de vuestro ayuno y de vuestra oracin hab!isllamado de nuevo al seor de vuestro cuerpo y a sus -ngeles. # ahora at-n veque el verdadero seor de vuestro cuerpo vuelve y que es el fin de su poder. )orello, en su clera, re"ne una ve& m-s sus fuer&as para destruir vuestros cuerposantes de la llegada del seor. )or eso at-n os atormenta con tanto dolor, puessiente que su fin ha llegado. (as no dej!is que vuestros cora&ones seestreme&can, pues pronto aparecer-n los -ngeles de 2ios para ocuparnuevamente sus lugares y volver a consagrarlos como templos de 2ios. # asir-n aat-n y le e+pulsar-n de vuestros cuerpos, junto con todas sus enfermedades ytodas sus inmundicias. elices ser!is, pues recibir!is la recompensa de vuestraconstancia, y nunca m-s conocer!is enfermedadE.

# haba entre los enfermos uno a quien at-n atormentaba m-s que a ning"n otro.u cuerpo estaba enjuto como un esqueleto y su piel amarilla como una hoja seca.'staba ya tan d!bil que ni siquiera a gatas poda arrastrarse hasta *es"s, y slode lejos pudo gritarle? E(aestro, api-date de m, pues nunca ha sufrido ning"nhombre, ni siquiera desde el principio del mundo, como yo sufro. ! que has sidoen verdad enviado por 2ios, y s! que si lo deseas, puedes e+pulsarinmediatamente a at-n de mi cuerpo. F$o obedecen los -ngeles de 2ios almensajero de 2iosG 0en, (aestro, y e+pulsa ahora a at-n de m, pues seenfurece col!rico en mi interior y doloroso es su tormentoE.


18/28

# *es"s le respondi? Eat-n te atormenta tanto porque ya has ayunado muchosdas y no pagas su tributo. $o le alimentas con todas las abominaciones con lasque hasta ahora profanabas el templo de tu espritu. 6tormentas a at-n con elhambre, y por eso en su clera te atormenta !l a ti a su ve&. $o temas, pues tedigo que at-n ser- destruido antes de que tu cuerpo sea destruidoJ pues

mientras ayunas y oras, los -ngeles de 2ios protegen tu cuerpo para que el poderde at-n no te destruya. # la ira de at-n es impotente contra los -ngeles de2iosE.

'ntonces acudieron todos juntos a *es"s, y con grandes voces le suplicarondiciendo? E(aestro, compad!cete de !l, pues sufre m-s que todos nosotros, y sino e+pulsas enseguida a at-n de su cuerpo tememos que no sobrevivir- hastamaanaE.

# *es"s les replic? E3rande es vuestra fe. ea seg"n vuestra fe, y pronto ver!is,cara a cara, el horrible semblante de at-n y el poder del Hijo del Hombre. )uese+pulsar! de ti al poderoso at-n por medio de la fortale&a del inocente corderode 2ios, la criatura m-s d!bil del eor. )orque el espritu santo de 2ios hace m-spoderoso al m-s d!bil que al m-s fuerteE.

# *es"s orde a una oveja que estaba pastando la hierba. # puso la leche sobrela arena caldeada por el sol, diciendo? EHe aqu que el poder del Ongel del agua hapenetrado en esta leche. # ahora penetrar- tambi!n en ella el poder del -ngel dela lu& del solE. # la leche se calent con la fuer&a del sol.

E# ahora los -ngeles del agua y del sol se unir-n al -ngel del aire.E

# he aqu que el vapor de la leche caliente empe& a elevarse lentamente por elaire.

E0en y aspira por la boca la fuer&a de los -ngeles del agua, de la lu& del sol y delaire, para que !sta penetre en tu cuerpo y e+pulse de !l a at-n.

# el enfermo a quien at-n tanto atormentaba aspir a su interior profundamenteaquel vapor blanquecino que ascenda.

Eat-n abandonar- inmediatamente tu cuerpo, ya que lleva tres das sin comer yno halla alimento alguno dentro de ti. aldr- de ti para satisfacer su hambre con laleche caliente y humeante, pues este alimento es de su agrado. 5ler- su aroma yno ser- capa& de resistir el hambre que lleva atorment-ndole desde hace tresdas. )ero el Hijo del Hombre destruir- su cuerpo para que no atormente a nadiem-s.E'ntonces el cuerpo del hombre se estremeci con una convulsin y pareci comosi fuese a vomitar, pero no poda. 'l hombre abra la boca en busca de aire, puesse le cortaba la respiracin. # se desmay en el rega&o de *es"s.


19/28

E6hora at-n abandona su cuerpo. 0edleE. # *es"s seal la boca abierta delhombre enfermo. # entonces vieron todos con asombro y terror cmo surga at-nde su boca en forma de un gusano abominable, en busca de la leche humeante.'ntonces *es"s tom dos piedras angulosas con sus manos y aplast la cabe&ade at-n

y e+trajo del cuerpo del enfermo todo el cuerpo del monstruo, que era casi tanlargo como el hombre. Pna ve& que hubo salido aquel abominable gusano de lagarganta del enfermo, !ste recuper de inmediato el aliento, y entonces cesarontodos sus dolores. # los dem-s miraban con terror el abominable cuerpo de at-n.

E(ira qu! bestia abominable has llevado y alimentado en tu propio cuerpo durantetantos aos. La he e+pulsado de ti y matado para que nunca m-s te atormente. 2agracias a 2ios por haberte liberado sus -ngeles, y no peques m-s, no vaya aretornar otra ve& at-n a tu cuerpo. Iue tu cuerpo sea en adelante un templodedicado a tu 2iosE.

# todos permanecan asombrados por sus palabras y su poder. # dijeron?

E(aestro, verdaderamente eres el mensajero de 2ios, y conoces todos lossecretosE.

E# vosotros les replic *es"s sed verdaderos Hijos de 2ios para participartambi!n de su poder y del conocimiento de todos los secretos. )ues la sabidura yel poder solamente pueden provenir del amor a 2ios. 6mad, pues, a vuestro )adreCelestial y a vuestra (adre %errenal con todo vuestro cora&n y con todo vuestroespritu. # servidles para que us -ngeles os sirvan tambi!n a vosotros. acrificadtodos vuestros actos a 2ios, # no aliment!is a at-n, pues la retribucin delpecado es la muerte. (ientras que en 2ios se halla la recompensa del bien, suamor, el cual es el conocimiento y el poder de la vida eternaE.

# todos se arrodillaron para dar gracias a 2ios por su amor.

# *es"s parti, diciendo? E0endr! de nuevo junto a quienes persistan en la oraciny el ayuno hasta el s!ptimo da. La pa& sea con vosotrosE.

# el hombre enfermo de quien haba e+pulsado *es"s a at-n se puso en pie,pues la fuer&a de la vida haba regresado a !l. 1espir profundamente y sus ojosse esclarecieron, pues todo dolor le haba abandonado. # arroj-ndose al suelodonde *es"s haba estado, bes la huella de sus pies y llor.

: : :

# era en el lecho de un ro donde muchos enfermos ayunaban y oraban con los-ngeles de 2ios durante siete das y siete noches. # grande fue su recompensa,pues seguan las palabras de *es"s. # al acabar el s!ptimo da todos sus doloresles abandonaron. # cuando el sol se levant sobre el hori&onte de la tierra, vieron


20/28

que *es"s vena hacia ellos desde la montaa, con el resplandor del sol nacientealrededor de su cabe&a.

ELa pa& sea con vosotrosE.

# ellos no dijeron una palabra, sino que slo se postraron ante !l y tocaron elborde de su vestidura en agradecimiento por su curacin.

E$o me deis las gracias a m, sino a vuestra (adre %errenal, la cual os envi a sus-ngeles sanadores. d y no pequ!is m-s, para que nunca volv-is a conocer laenfermedad. # dejad que los -ngeles sanadores sean vuestros guardianesEE.

)ero ellos le contestaron? EF6dnde iremos, (aestroG )ues en ti est-n laspalabras de la vida eterna. 2inos cu-les son los pecados que debemos evitar,para que nunca m-s cono&camos la enfermedadEE.

*es"s respondi? E6s sea seg"n vuestra feE, y se sent entre ellos diciendo? Euedicho a aquellos de los antiguos tiempos? EHonra a tu )adre Celestial y a tu (adre%errenal y cumple sus mandamientos, para que tus das sean cuantiosos sobre latierraE. # luego se les dio el siguiente mandamiento? E$o matar-sE, pues 2ios da atodos la vida, y lo que 2ios ha dado no debe el hombre arrebatarlo. )ues enverdad os digo que de una misma (adre procede cuanto vive sobre la tierra. )ortanto quien mata, mata a su hermano. # de !l se alejar- la (adre %errenal y leretirar- sus pechos vivificadores. # se apartar-n de !l sus -ngeles y at-n tendr-su morada en su cuerpo. # la carne de los animales muertos en su cuerpo seconvertir- en su propia tumba. )ues en verdad os digo que quien mata se mata as mismo, y quien come la carne de animales muertos come del cuerpo de lamuerte. )ues cada gota de su sangre se me&cla con la suya y la envenenaJ surespiracin es un hedorJ su carne se llena de for"nculosJ sus huesos se conviertenen yesoJ sus intestinos se llenan de descomposicinJ sus ojos se llenan decostrasJ y sus odos de ceras. # su muerte ser- la suya propia. )ues solamente enel servicio de vuestro )adre Celestial son vuestras deudas de siete aosperdonadas en siete das. (ientras que at-n no os perdona nada y deb!ispagarle todo. 5jo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie,quemadura por quemadura, herida por herida, vida por vida, muerte por muerte.)ues el coste del pecado es la muerte. $o mat!is, ni com-is la carne de vuestrainocente presa, no sea que os convirt-is en esclavos de at-n. )ues !se es elcamino de los sufrimientos y conduce a la muerte. ino haced la voluntad de 2ios,de modo que sus -ngeles os sirvan en el camino de la vida. 5bedeced, por tanto,las palabras de 2ios? E(irad, os he dado toda hierba que lleva semilla sobre la fa&de toda la tierra, y todo -rbol, en el que se halla el fruto de una semilla que dar- el-rbol. 'ste ser- vuestro alimento. # a todo animal de la tierra, y a toda ave delcielo, y a todo lo que se arrastra sobre la tierra,donde se halle el aliento de la vida, doy toda hierba verde como alimento.


21/28

%ambi!n la leche de todo lo que se mueve y que vive sobre la tierra ser- vuestroalimento. 6l igual que a ellos les he dado toda hierba verde, as os doy a vosotrossu leche. )ero no comer!is la carne, ni la sangre que la aviva.

# en verdad demandar! vuestra sangre que brota con fuer&a, y vuestra sangre en

la que se halla vuestra alma. 2emandar! todos los animales asesinados y lasalmas de todos los hombres asesinados. )ues yo el eor tu 2ios soy un 2iosfuerte y celoso, castigando la iniquidad de los padres sobre sus hijos hasta latercera y cuarta generacin de aquellos quienes me odian, y mostrandomisericordia hacia los millares de aquellos que me aman y cumplen mismandamientos. 6ma al eor tu 2ios con todo cora&n, con toda tu alma y contodas tus fuer&asJ !ste es el primer y m-s grande mandamiento. # el segundo esseg"n !ste? E6ma a tu prjimo como a ti mismoE. $o hay mandamiento m-sgrande que !stosE.

# tras estas palabras todos permanecieron en silencio, e+cepto uno que voce?EFIu! debo hacer, (aestro, si veo que una bestia salvaje ataca a mi hermano enel bosqueG F2ebo dejar perecer a mi hermano o matar a la bestia salvajeG F$otransgredira as la leyGE

# *es"s le respondi? Eue dicho a aquellos de los antiguos tiempos? E%odos losanimales que se mueven sobre la tierra, todos los peces del mar y todas las avesdel cielo, han sido puestos bajo vuestro poderE. 'n verdad os digo que de todaslas criaturas que viven sobre la tierra, slo el hombre cre 2ios a su imagenE )orello, los animales son para el hombre, y no el hombre para los animales. $otransgredir-s, por tanto, la ley si matas al animal salvaje para salvar a tu hermano.)ues en verdad te digo que el hombre es m-s que el animal. )ero quien mata alanimal sin causa alguna, sin que !ste le ataque, por el deseo de matar, o por sucarne, o porque se oculta, o incluso por sus colmillos, malvada es la accin quecomete, pues !l mismo se convierte en bestia salvaje. # )or tanto su fin ha de sertambi!n como el fin de los animales salvajesE.

# otro dijo entonces? E(ois!s, el m-s grande de srael, consinti a nuestrosantepasados comer la carne de animales limpios, y slo prohibi la carne de losanimales impuros. F)or qu!, entonces, nos prohbes la carne de todos losanimalesG FIu! ley viene de 2ios, la de (ois!s o la tuyaGE # *es"s respondi?E2ios dio, a trav!s de (ois!s, die& mandamientos a vuestros antepasados. E'stosmandamientos son durosE, dijeron vuestros antepasados y no pudieron cumplirlos.Cuando (ois!s vio esto, tuvo compasin de sus gentes y no quiso que seperdiesen. # les dio entonces die& veces die& mandamientos, menos duros, paraque los siguiesen. 'n verdad os digo que si vuestros antepasados hubiesen sidocapaces de seguir los die& mandamientos de 2ios, (ois!s no habra tenido nuncanecesidad de sus die& veces die& mandamientos. )ues aquel cuyos pies sonfuertes como la montaa de in, no necesita muletasJ mientras que aquel cuyosmiembros flaquean, llega m-s lejos con muletas que sin ellas. # (ois!s dijo aleor? E(i cora&n est- lleno de triste&a, pues mi pueblo se perder-. )orque no


22/28

tienen conocimiento, ni son capaces de comprender tus mandamientos. on comonios pequeos que no pueden entender a"n las palabras de su padre.

Consiente, eor, que les d! otras leyes, para que no se pierdan. i ellos nopueden estar contigo, eor, que al menos no est!n contra tiJ que puedan

mantenerse a s mismos, y cuando haya llegado el momento y est!n madurospara tus palabras, rev!lales tus leyesE. )or eso rompi (ois!s las dos tablas depiedra donde estaban escritos los die& mandamientos, y les dio en su lugar die&veces die&. # de estas die& veces die&, los escribas y los fariseos han hecho cienveces die& mandamientos. # han puesto insoportables cargas sobre vuestroshombros, que ni ellos mismos sobrellevan. )ues cuanto m-s cercanos a 2iosest-n los mandamientos, menos necesitamos, y cuanto m-s lejanos se hallan de2ios, m-s necesitamos entonces. )or eso innumerables son las leves de losfariseos y de los escribas, siete las leyes del Hijo del Hombre, tres las de los-ngelesJ y una la de 2ios.E)or eso yo solamente os enseo las leyes que pod!is comprender, para que osconvirt-is en hombres y sig-is las siete leyes del Hijo del Hombre. 'ntonces osrevelar-n tambi!n los -ngeles sus leyes, para que el espritu santo de 2iosdescienda sobre vosotros y os gue hacia su leyE.

# todos estaban asombrados de su sabidura, y le pedan? EContin"a, (aestro, yens!anos todas las leyes que podemos recibirE.

# *es"s continu? E2ios orden a vuestros antepasados? E$o matar-sE. )ero sucora&n estaba endurecido y mataron. 'ntonces, (ois!s dese que por lo menosno matasen hombres, y les permiti matar a los animales. # entonces el cora&nde vuestros antepasados se endureci m-s a"n, y mataron a hombres y animalespor igual. (as yo os digo? $o mat!is ni a hombres ni a animales, ni siquiera elalimento que llev!is a vuestra boca. )ues si com!is alimento vivo, !l mismo osvivificar-J pero si mat-is vuestro alimento, la comida muerta os matar- tambi!n.)ues la vida viene slo de la vida, y de la muerte viene siempre la muerte. )orquetodo cuanto mata vuestros alimentos, mata tambi!n a vuestros cuerpos. # todocuanto mata vuestros cuerpos tambi!n mata vuestras almas. # vuestros cuerposse convierten en lo que son vuestros alimentos, igual que vuestros espritus seconvierten en lo que son vuestros pensamientos. )or tanto, no com-is nada que elfuego, el hielo o el agua haya destruido. )ues los alimentos quemados, helados odescompuestos quemar-n, helar-n y corromper-n tambi!n vuestro cuerpo. $ose-is corno el loco agricultor que sembr en su campo semillas cocinadas,heladas y descompuestas y lleg el otoo y sus campos no dieron nada. # grandefue su afliccin. ino sed como aquel agricultor que sembr en su campo semillaviva, y cuyo campo dio espigas vivas de trigo, pag-ndole el c!ntuplo por lassemillas que plant. )ues en verdad os digo, vivid slo del fuego de la vida, y noprepar!is vuestros alimentos con el fuego de la muerte, que mata vuestrosalimentos, vuestros cuerpos y tambi!n vuestras almas.E

E(aestro Fdnde se halla el fuego de la vidaGE, preguntaron algunos de ellos.


23/28

E'n vosotros, en vuestra sangre y en vuestros cuerposE.

EF# el fuego de la muerteE, preguntaron otros.

E's el fuego que arde fuera de vuestro cuerpo, que es m-s caliente que vuestra

sangre. Con ese fuego de muerte cocin-is vuestro alimento en vuestros hogares yen vuestros campos. 'n verdad os digo que el mismo fuego destruye vuestroalimento y vuestros cuerpos como el fuego de la maldad que destro&a vuestrospensamientos y destro&a vuestros espritus. )ues vuestro cuerpo es lo quecom!is, y vuestro espritu es lo que pens-is. $o com-is nada, por tanto, que hayamatado un fuego m-s fuerte que el fuego de la vida.

)reparad, pues, y comed todas las frutas de los -rboles, todas las hierbas de loscampos y toda leche de los animales buena para comer. )ues todas estas cosaslas ha nutrido y madurado el fuego de la vida, todas son dones de los -ngeles denuestra (adre %errenal. (as no com-is nada a lo que slo el fuego de la muertehaya dado sabor, pues tal es de at-n.E

EFCmo deberamos cocer sin fuego el pan nuestro de cada da, (aestroGE,preguntaron algunos con desconcierto. E2ejad que los -ngeles de 2ios preparenvuestro pan. Humedeced vuestro trigo para que el -ngel del agua lo penetre.)onedlo entonces al aire, para que el -ngel del aire lo abrace tambi!n. # dejadlode la maana a la tarde bajo el sol, para que el -ngel de la lu& del sol desciendasobre !l. # labendicin de los tres -ngeles har- pronto que el germen de la vida brote envuestro trigo. (oled entonces vuestro grano y haced finas obleas, como hicieronvuestros antepasados cuando partieron de 'gipto, la morada de la esclavitud.)onedlas de nuevo bajo el sol en cuanto apare&ca y, cuando se halle en lo m-salto de los cielos, dadles la vuelta para que el -ngel de la lu& del sol las abracetambi!n por el otro lado, y dejadlas as hasta que el sol se ponga. )ues los-ngeles del agua, del aire y de la lu& del sol alimentaron y maduraron el trigo en elcampo, y ellos deben igualmente preparar tambi!n vuestro pan. # el mismo solque, con el fuego de la vida, hi&o que el trigo creciese y madurase, debe cocervuestro pan con el mismo fuego. )ues el fuego del sol da vida al trigo, al pan y alcuerpo. )ero el fuego de la muerte mata el trigo, y el pan y el cuerpo. # los-ngeles vivos del 2ios 0ivo solamente sirven a los hombres vivos. )ues dios es el2ios de lo vivo y no el 2ios de lo muerto. EComed, pues, siempre de la mesa de2ios? los frutos de los -rboles, el grano y las hierbas del campo, la leche de losanimales, y la miel de las abejas. )ues todo m-s all- de esto es de at-n y por loscaminos del pecado y la enfermedad conduce hacia la muerte. (ientras que losalimentos que com!is de la abundante mesa de 2ios dan fortale&a y juventud avuestro cuerpo, y nunca conocer!is la enfermedad. )ues la mesa de 2ios alimenta (atusal!n, el viejo, y en verdad os digo que si vivs igual como !l vivi, tambi!nel 2ios de lo vivo os dar- una larga vida sobre la tierra como la suya.

E)ues en verdad os digo que el 2ios de lo vivo es m-s rico que todos los ricos dela tierra, y su abundante mesa es m-s rica que la m-s rica de las mesas de festn


24/28

de todos los ricos de la %ierra. Comed, pues, durante toda vuestra vida en la mesade nuestra (adre %errenal, y nunca conocer!is la necesidad. # cuando com-is ensu mesa, comedlo todo tal como se halle en la mesa de la (adre %errenal. $ococin!is ni me&cl!is todas las cosas unas con otras, o vuestros intestinos seconvertir-n en ci!nagas humeantes. )ues en verdad os

digo que esto es abominable a los ojos del eor.E# no se-is como el sirviente avaricioso que coma siempre de la mesa de suseor la racin de otros. # todo lo devoraba y lo me&claba en su glotonera. #viendo aquello, su seor se encoleri& con !l y le e+puls de la mesa. # cuandotodos acabaron su comida, me&cl cuanto qued en la mesa y llam al glotnsirviente, y le dijo? E%oma y come esto junto a los cerdos, pues tu lugar est- entreellos, y no en mi mesaE. E%enedo en cuenta por tanto, y no profan!is con todo tipode abominaciones el templo de vuestros cuerpos. Contentaos con dos o tres tiposde alimento, que siempre hallar!is en la mesa de nuestra (adre %errenal. # nodese!is devorar todo cuanto ve-is en derredor vuestro. )ues en verdad os digoque si me&cl-is en vuestro cuerpo todo tipo de alimentos, entonces cesar- la pa&en vuestro cuerpo y se desatar- en vosotros una guerra interminable. # seaniquilar- vuestro cuerpo como los hogares y los reinos que, divididos entre s,aseguran su propia destruccin. )ues vuestro 2ios es el 2ios de la pa&, y nuncaayuda a la divisin. $o levant!is, pues, contra vosotros la clera de 2ios, para queno vaya a e+pulsaros de su mesa y os ve-is obligados a ir a la mesa de at-n,donde el fuego de los pecados, de las enfermedades y de la muerte corromper-vuestros cuerpos. E# cuando com-is, no com-is hasta no poder m-s. Huid de lastentaciones de at-n y escuchad la vo& de los -ngeles de 2ios. )ues at-n y supoder os tentar-n siempre a que com-is m-s y m-s. )ero vivid por el espritu yresistid los deseos del cuerpo. # que vuestro ayuno compla&ca siempre a los-ngeles de 2ios. 6s que tomad cuenta de cuanto hay-is comido cuando os sint-issaciados y comed siempre menos de una tercera parte de ello. EIue el peso devuestro alimento diario no sea menos de una minaQ , pero vigilad que no e+cedade dos. 'ntonces os servir-n siempre los -ngeles de 2ios, y nunca caer!is en laesclavitud de at-n y de sus enfermedades. $o obstaculic!is la obra de los-ngeles en vuestro cuerpo comiendo demasiado a menudo. )ues en verdad osdigo que quien come m-s de dos veces diarias hace en !l la obra de at-n. # los-ngeles de 2ios abandonan su cuerpo y pronto toma at-n posesin de !l.Comed tan slo cuando el sol est! en lo m-s alto de los cielos, y de nuevo cuandose ponga. # nunca conocer!is enfermedad, pues ello halla aprobacin a los ojosdel eor. # si dese-is que los -ngeles se compla&can en vuestro cuerpo y queat-n os evite de lejos, sentaos entonces slo una ve& al da a la mesa de 2ios. #entonces ser-n numerosos vuestros das sobre la tierra, pues esto es grato a ojosdel eor. Comed siempre cuando sea servida ante vosotros la mesa de 2ios, ycomed siempre de aquello que hall!is sobre la mesa de 2ios. )ues en verdad osdigo que 2ios sabe bien lo que vuestro cuerpo necesita y cu-ndo lo necesita. EConla llegada del mes de yar comed cebadaJ con el mes de ivan comed trigo, la m-sperfecta de las hierbas que dan semilla. # que vuestro pan de cada da sea hechode trigo, para que el eor cuide vuestros cuerpos. Con el mes de %ammu& comedla uva -cida, para que vuestro cuerpo adelgace y at-n lo abandone. 'n el mes


25/28

de 'lul, recoged la uva para que su jugo os sirva de bebida. 'n el mes de(archeshvan recoged la uva dulce, endul&ada y seca por el -ngel de la lu& del sol,para que aumente vuestros cuerpos y que los -ngeles del eor moren en ellos.2eb!is comer los higos jugosos en los meses de 6b y de hebat, y los que sobrenque el -ngel de la lu& deR sol os los guarde. Comedios con las almendras durante

todos los meses en que los -rboles no dan frutos. # las hierbas que brotandespu!s de la lluvia, comedlas durante el mes de %hebet, para purificar vuestrasangre de todos vuestros pecados. # en el mismo mes empe&ad a beber tambi!nla leche de vuestros animales, pues para ello dio el seor las hierbas de loscampos a todos los animales que producen leche, para que ellos alimentasen alhombre con su leche. )ues en verdad os digo que felices son aquellos que comenslo en la mesa de 2ios, y renuncian a todas las abominaciones de at-n. $ocom-is alimentos impuros trados de pases lejanos, sino comed siempre cuantoprodu&can vuestros -rboles. )ues vuestro 2ios sabe bien lo que os es necesario,y dnde y cu-ndo. # Kl da a todos los pueblos de todos los reinos los alimentosmejores para cada uno de ellos. $o com-is como los paganos, que se atiborrancon prisa, profanando sus cuerpos con todo tipo de abominaciones.

'L '06$3'L5 2' L6 )6D B

E)ues el poder de los -ngeles de 2ios penetra en vosotros con el alimento vivoque el eor os proporciona de su mesa real. # cuando com-is, tened sobrevosotros al -ngel del aire, y bajo vosotros al -ngel del agua. 1espirad larga yprofundamente en todas vuestras comidas para que el -ngel del aire bendigavuestro alimento. # masticadlo bien con vuestros dientes, para que se vuelva aguay que el -ngel del agua lo convierta dentro de vuestro cuerpo en sangre. # comedlentamente, como si fuese una oracin que hicieseis al eor. )ues en verdad osdigo que el poder de 2ios penetra en vosotros si com!is de tal modo en su mesa.(ientras que at-n convierte en ci!naga humeante el cuerpo de aquel a quien nodescienden los -ngeles del aire y del agua en sus comidas. # el eor no lepermite permanecer por m-s tiempo en su mesa. )ues la mesa del eor es comoun altar, y quien come en la mesa de 2ios se halla en un templo. )ues en verdados digo que el cuerpo de los Hijos del Hombre se convierte en un templo, y susentraas en un altar, si cumplen los mandamientos de 2ios. )or tanto, no pong-isnada sobre el altar del eor cuando vuestro espritu est! irritado, ni pens!is dealguien con ira en el templo de 2ios. # entrad solamente en el santuario del eorcuando sint-is en vosotros la llamada de sus -ngeles, pues cuanto com!is contriste&a, o con ira, o sin deseo, se convierte en veneno en vuestro cuerpo. )ues elaliento de at-n lo corrompe todo. )oned con alegra vuestras ofrendas sobre alaltar de vuestro cuerpo, y dejad que todos vuestros malos pensamientos se alejende vosotros al recibir en vuestro cuerpo el poder de 2ios procedente de su mesa.# nunca os sent!is a la mesa de 2ios antes de que !l os llame por medio del-ngel del apetito. E1egocijaos, pues, siempre con los -ngeles de 2ios en su mesareal, pues esto complace al cora&n del eor. # vuestra vida ser- larga sobre latierra, pues el m-s valioso de los sirvientes de 2ios os servir- todos los das? el-ngel de la alegra. E# no olvid!is que cada s!ptimo da es santo y est-consagrado a 2ios. 2urante seis das alimentad vuestro cuerpo con los dones de


26/28

la (adre %errenal, mas en el s!ptimo da santificad vuestro cuerpo para vuestro)adre Celestial. # en el s!ptimo da no com-is ning"n alimento terrenal, sino vividtan slo de las palabras de 2ios. # estad todo el da con los -ngeles del eor enel reino del )adre Celestial. # en el s!ptimo da dejad que los -ngeles de 2ioslevanten el reino de los cielos en vuestro cuerpo, ya que trabajasteis durante seis

das en el reino de la (adre %errenal. # no dej!is que ning"n alimento entorpe&cala obra de los -ngeles en vuestro cuerpo a lo largo del s!ptimo da. # 2ios osconceder- larga vida sobre la tierra, para que teng-is vida eterna en el reino de loscielos. )ues en verdad os digo que si no conoc!is m-s enfermedades sobre latierra, vivir!is por siempre en el reino de los cielos.

E# 2ios os enviar- cada maana el -ngel de la lu& deR sol para despertaros devuestro sueo. 5bedeced, por tanto, la llamada de vuestro )adre Celestial y nopermane&c-is ociosos en vuestros lechos, pues los -ngeles del aire y del agua yaos aguardan afuera. # trabajad durante todo el da con los -ngeles de la (adre%errenal para que llegu!is a conocerlos a ellos y a sus obras cada ve& m-s ymejor. (as cuando el sol se ponga y vuestro )adre Celestial os enve su -ngelm-s preciado, el sueo, id a descansar y permaneced toda la noche con el -ngeldel sueo. # entonces os enviar- el )adre Celestial sus -ngeles desconocidospara que permane&can junto a vosotros a lo largo de la noche. # los -ngelesdesconocidos del )adre Celestial os ensear-n muchas cosas sobre el reino de2ios, as como los -ngeles que conoc!is de la (adre %errenal os instruyen en lascosas de su reino. )ues en verdad os digo que ser!is cada noche los invitados delreino de vuestro )adre Celestial si cumpls sus mandamientos. # cuando osdespert!is por la maana, sentir!is en vosotros el poder de los -ngelesdesconocidos. # vuestro )adre Celestial os los enviar- cada noche para queenrique&can vuestro espritu, igual que la (adre %errenal os enva sus -ngelespara que construyan vuestro cuerpo. )ues en verdad os digo que si durante el daos acoge en sus bra&os vuestra (adre %errenal, y si durante la noche os respirasu beso el )adre Celestial, entonces los Hijos de los Hombres os convertir!is enlos Hijos de 2ios.

E1esistid de da y de noche las tentaciones de at-n. $o os despert!is de nocheni durm-is de da, no os abandonen los -ngeles de 2ios. E$i tampoco os deleit!iscon ninguna bebida, ni en ning"n humo de at-n, que os despertar-n por la nochey os har-n dormir de da. )ues en verdad os digo que todas las bebidas y humosde at-n son abominaciones a los ojos de vuestro 2ios. E$o comet-is putasmo, nide da ni de noche, pues el putaero es como un -rbol cuya savia se va del tronco.

Orbol que se secar- antes de tiempo y no llegar- a dar fruto. )or tanto, noputae!is para que at-n no seque vuestro cuerpo y el eor haga infructuosavuestra semilla. E'vitad cuanto est! demasiado caliente o demasiado fro. )ues esla voluntad de vuestra (adre %errenal que ni el calor tiM el fro daen vuestrocuerpo. # no dej!is que vuestros cuerpos est!n m-s calientes o m-s fros del caloro del fro que les proporcionen sus -ngeles. # si cumpls los mandamientos de la(adre %errenal, entonces en cuanto vuestro cuerpo se vuelva demasiado calienteos enviar- el -ngel del frescor para que os refresque, y en cuanto vuestro cuerpoest! demasiado fro os enviar- el -ngel del calor para calentaros de nuevo.


27/28

Eeguid el ejemplo de todos los -ngeles del )adre Celestial y de la (adre%errenal, que trabajan da y noche sin cesar en los reinos de los cielos y de latierra. )or tanto, recibid tambi!n en vosotros mismos a los m-s poderosos detodos los -ngeles de 2ios, los -ngeles de los actos, y trabajad juntos sobre elreino de 2ios. eguid el ejemplo del agua cuando corre, del viento al soplar, del

sol naciente y poniente, de las plantas y los -rboles en su crecer, de los animalescuando corren y reto&an, de la luna creciente y menguante, de las estrellas en suir y venirJ todas estas cosas se mueven y reali&an sus tareas.

)orque cuanto tiene vida se mueve, y slo lo que est- muerto permanece quieto.# 2ios es el 2ios de lo vivo, y at-n el de lo muerto. ervid, pues, al 2ios 0ivo,para que el movimiento eterno de la vida os mantenga y para que escap!is de laeterna inmovilidad de la muerte. %rabajad, pues, sin cesar para levantar el reino de2ios, de modo que no se-is arrojados al reino de at-n. )ues una alegra eternaabunda en el reino vivo de 2ios, mientras que una quieta triste&a oscurece el reinode la muerte de at-n. ed, pues, verdaderos Hijos de vuestra (adre %errenal yde vuestro )adre Celestial, para que no caig-is en esclavos de at-n. # vuestra(adre %errenal y vuestro )adre Celestial os enviar-n sus -ngeles para que osenseen, os amen y os sirvan. # sus -ngeles escribir-n los mandamientos de 2iosen vuestra cabe&a, en vuestro cora&n y en vuestras manos, para que cono&c-is,sint-is y cumpl-is los mandamientos de 2ios.E# orad todos los das a vuestro )adre Celestial y a vuestra (adre %errenal, paraque vuestra alma se vuelva tan perfecta corno el santo espritu de vuestro )adreCelestial, y para que vuestro cuerpo se vuelva tan perfecto como el cuerpo devuestra (adre %errenal. )ues si entend!is, sents y cumpls los mandamientos,entonces todo cuanto pid-is a vuestro )adre Celestial y a vuestra (adre %errenalos ser- concedido. )orque la sabidura, el amor y el poder de 2ios est-n porencima de todo.

E5rad, por tanto, del siguiente modo a vuestro )adre Celestial? E)adre nuestro queest-s en los cielos, bendito sea %u $ombre. 0enga a nosotros %u 1eino. H-gase%u 0oluntad como en los cielos as en la tierra. 'l pan nuestro de cada da d-noslehoy. # perdona nuestras deudas, as como nosotros perdonamos a nuestrosdeudores. # no nos condu&cas a la tentacin sino lbranos del (aligno, pues tuyoes el reino, el poder y la gloria por siempre. 6m!nE. E# orad deM siguiente modo avuestra (adre %errenal? E(adre nuestra que est-s en la tierra, bendito sea tunombre. 0enga a nosotros tu reino y h-gase tu voluntad en nosotros as como enti se hace. gual que envas cada da a tus -ngeles, envalos tambi!n a nosotros.)erdnanos nuestros pecados, porque todos los e+piamos en ti. $o noscondu&cas a la enfermedad sino lbranos del mal, pues tuya es la tierra, el cuerpoy la salud. 6m!n.E

# todos re&aron junto a *es"s al )adre Celestial y a la (adre %errenal.# despu!s *es"s les habl as? Egual que vuestros cuerpos han renacido pormedio de los -ngeles de la (adre %errenal, que vuestro espritu rena&ca de igualmodo por medio de los -ngeles del )adre Celestial. Convertios, pues, enverdaderos Hijos de vuestro )adre y de vuestra (adre, y en verdaderos


28/28

Hermanos de los Hijos de los Hombres. Hasta ahora estuvisteis en guerra convuestro )adre, con vuestra (adre y con vuestros Hermanos. # hab!is servido aat-n. 0ivid a partir de hoy en pa& con vuestro )adre Celestial, con vuestra(adre %errenal y con vuestros Hermanos, los Hijos de los Hombres. # luchad"nicamente en contra de at-n, para que no os robe vuestra pa&. 6 vuestro

cuerpo doy la pa& de vuestra (adre %errenal, y la pa& de vuestro )adre Celestial avuestro espritu. # que la pa& de ambos reine entre los Hijos de los Hombres.

EM0enid a m cuantos os sint-is hastiados y cuantos pade&c-is los conflictos y lasafliccionesN )ues mi pa& os fortalecer- y confortar-. )orque mi pa& rebosa dicha.)or eso os saludo siempre de este modo? MLa pa& sea con vosotrosN aludaossiempre por tanto entre vosotros de igual manera, para que a vuestro cuerpodescienda la pa& de vuestra (adre %errenal y a vuestro espritu la pa& de vuestro)adre Celestial. # entonces hallar!is la pa& tambi!n entre vosotros, pues el reinode 2ios estar- en vuestro interior. # ahora regresad entre vuestros Hermanos, conquienes hasta ahora estuvisteis en guerra, y dadles a ellos tambi!n vuestra pa&.)ues felices son quienes luchan por la pa&, porque hallar-n la pa& de 2ios. d, yno pequ!is m-s. # dad a todos vuestra pa&, igual que yo os he dado la ma. )uesmi pa& es la de 2ios.

La pa& sea con vosotros.E

# les dej.

# su pa& descendi sobre ellosJ y con el -ngel del amor en su cora&n, con lasabidura de la ley en su cabe&a y con el poder del renacimiento en sus manos, sedispersaron entre los Hijos de los Hombres para llevar la lu& de la pa& a aquellosque luchaban en la oscuridad.

# se separaron, dese-ndose unos a otros?

EL6 )6D '6 C5$%35. SS

El Evangelio Esenio

Documents

Transcript of El Evangelio Esenio