7/23/2019 El Espacio Habitable un debate en auge

http://slidepdf.com/reader/full/el-espacio-habitable-un-debate-en-auge 1/5

:9

@f bjj`zm b pab xnxn`acb cnoabc`jpbcb `z pa c`w`jem jmazfb Jmazsnspjnúa `zybòmfb c` 2

bc`dâz& `uyw`zb pa dbacbsmfmz ymc`w`z yûgfnjmz; `f c`g`ywmdmx`w fbz jmacnjnma`z ~ aebj`wfm `h`jsnxm! Y`wm& rpn{â w`bfncbc `z zn`dyw` s`zsbwpcb`z rp` `f c`w`jem hpacbd`asxnxn`acb am `zsâ& an dpjem dobwbasn{bcm bjspbfd`as` `a Rp` `f ybzbcm d`z c` mjspgw?9 kúx`a`z gbwj`fma`z`z mjpyc` fbz yfbasbz c` pab owba zpx`asb c` dp`gf`z `a hmwdb ccnw`jsb ~ `a ywms`zsb ymw fb nd

c` bjj`c`w b pab xnxn`acb `zc` rp`& rp`wbdmz x`wfm m am&ybzbacm ~ c` rp`& nww`d`cnbgbfom zsâ jbdgnbacm!

     w     `     y     m     w      s     b      k     `

® MWNMF WNOBS! C`sbff` c` Cmpgf` empz`!Ywm~`jsm c` Baa` Fbjbsma ( K`ba Yenfnyy`

@f`zybjnmebgnsbgf`pa c`gbs` `a bpo`

S`usm; Bwbas{b Cn`{ jma `f bz`zmwbdn`asm `zy`jnbf c` Kmz`y Gmenobz& bwrpns`jsm

Cmpgf` empz`! :8d7 , :8 d7! Ywm~`jsm c` Baa` Fbjbsma ( K`ba Yenfnyy` Xbzzbf ybwb BYSD!Ywmyma`a jmaz`opnw `f dâundm `zybjnm ~ zpy`whnjn` swbgbkbacm jma yw`zpyp`zsm w`cpjncm!

7/23/2019 El Espacio Habitable un debate en auge

http://slidepdf.com/reader/full/el-espacio-habitable-un-debate-en-auge 2/5

:7

@f bòm ybzbcm& pabz c`jfbwbjnma`z c` fb dnanzswb c`

Xnxn`acb& Dbwäb Basmanb Swpknffm& `a fb nabpopwbjnúa c` fb

H`wnb Jmazswpdbs rp` z` j`f`gwb jbcb cmz bòmz `a

Gbwj`fmab& jbpzbwma pa owba w`xp`fm! Swpknffm ywmypzm

bgn`wsbd`as` w`cpjnw fb zpy`whnjn` däandb c` fmz ynzmz c`

ywms`jjnúa mhnjnbf ebzsb fmz :9 d`swmz jpbcwbcmz! @a w`bfn$cbc& fb nc`b c` fb dnanzswb zpwonú c`f ywm~`jsm BYSD bgw`$

xnbspwb c` Bybwsbd`asm.& pab nanjnbsnxb ndypfzbcb ~ cnwnon$

cb ymw `f bwrpns`jsm gbwj`fmaîz Kmz`y Gmenobz rp` z` yw`$

z`asú `a Jmazswpdbs 7990 `a hmwdb c` `k`wjnjnm c` nax`z$

snobjnúa ybwb gpzjbw ap`xbz húwdpfbz ~ ap`xbz snymfmoäbz

c` xnxn`acb jma `f mgk`snxm c` `ajmaswbw zmfpjnma`z b pa

ywmgf`db w`bf ybwb `f rp` am zúfm fmz bwrpns`jsmz& znam

sbdgnîa fmz jnpcbcbamz& ync`a jbdgnmz pwo`as`z! @asw`

`ffmz& fb dmcnhnjbjnúa c` fb amwdbsnxb c` jmazswpjjnúa c`

fmz ynzmz c` ywms`jjnúa mhnjnbf& rp` `uno` jmazswpnw xnxn`a$

cbz c`& jmdm däandm& 39 d`swmz jpbcwbcmz!

Z` bjpòú `asmaj`z `f sîwdnam dnanynzmz& pa jmaj`ysm

zmgw` `f rp` am eb~ jmaz`azm zmjnbf y`wm rp` w`jfbdb pab

w`hf`unúa hwbajb& jwäsnjb& jmazswpjsnxb ~& zmgw` smcm& bgn`wsb!Ymwrp`& ½zma fmz d`swmz jpbcwbcmz fmz rp` c`s`wdnaba fb

cnoancbc c` fb xnxn`acb= @f bwrpns`jsm Kmz`y Gmenobz fm

sn`a` jfbwm; ‖@a ûfsndb nazsbajnb& fb cnoancbc `z `f ybwâd`$

swm bf rp` dâz amz opzsbwäb bj`wjbwamz dâz bffâ c` rp` `f

ynzm z`b y`rp`òm m owbac`& ymwrp` pa `zybjnm dp~ owba$

c` zna x`asbabz& m dbf mwn`asbcm& dbf cmsbcm m dbf jma`j$

sbcm jma fb jnpcbc `z nacnoam! Fb cnoancbc c` fb xnxn`acb&

`a c`hnansnxb& am z` dnc` zúfm ymw fmz d`swmz jpbcwbcmz—!

Fb xnxn`acb däandb; ½pab bfs`wabsnxb=

Fb cnoancbc c` fb xnxn`acb am z` dnc` zúfm ymw fmz d`swmz jpbcwbcmz

® MWNMF WNOBS! C`sbff` c` Jmasbna`w Empc` Opzsbxm Onfn Obfh`ssn ybwb BYSD! Kp`obfmz jmas`a`cmw`z c` mhw`j`w `zybjnm c`aswbfw`c`cmw c` `ffmz!

   X  b   f  `  w   n  b   F  m  z  m  x   n  {

   B  w  j   e   n  x  m

7/23/2019 El Espacio Habitable un debate en auge

http://slidepdf.com/reader/full/el-espacio-habitable-un-debate-en-auge 3/5

Gmenobz `uyfnjb rp` `f ywm~`jsm BYS

rp` am yp`c` cnzmjnbwz`& Gbwwbjb Gb

jma `f enzsmwnbcmw Cban`f Jnc! Abj

`adbwjbcm `a fb j`f`gwbjnúa c`f B

Jnpcbc Jmacbf! @f mwno`a `wb f dnzdm

c` ymfäsnjbz bjsnxbz `a dbs`wnb c` xnxn

zndmz ywmgf`dbz rp` zpyma` fb jbw`z

pa z`jsmw c` fb zmjn`cbc rp` xnx` `a j

xn`acb& z c`jnw& fmz zna s`jem& fmz emd

sbz c`f ap`xm gbwwbrpnzdm c`f znofm U

jmdm fb ‖s`wj`wb c`wnxbcb c` pa ywm

c`f bjj`zm b fb xnxn`acb‚ ymwrp`& cnj`&fpjnúa c`f ywnd`w gbwwbrpnzdm c` fmz

‚fb ywnd`wb c`wnxbcb c`f ywmgf`db‚& p

emwn{masbf ~ rp` ywmsboman{bwma fmz na

wma bfopabz jnpcbc`z jbsbfbabz w`ywmc

zp dmcpz xnx`acn  c` fbz {mabz f`xb

y`rp`òmz jebdn{mz `a yfb~bz ~ dmas

cm& bas` smcm& fb jme`znúa zmjnbf! @z

ybzm b pab z`opacb snymfmoäb %m z`op:3

XNXN@ACB C@ BFRPNF@W

BYSD yw`s`ac` ywmxmjbw f c`gbs` bj`wjb c` fb s`ac`ajnb

db~mwnsbwnb `a ybäz`z jmdm @zybòb m Nsbfnb cmac` z` ndyma`

fb jmdywb c` fb xnxn`acb jmdm fb d kmw myjnúa! Fb ywmyp`zsb

najmwymwb jn`wsbz jmacnjnma`z ybwb fb xnxn`acb yûgfnjb c`

bfrpnf`w& `asw` ffbz& pa znzs`db wmsbsnxm ‚fndnsbacm fb mjpyb$

jnúa c` fb xnxn`acb b pa y`wämcm c` sn`dym c`& ymw k`dyfm&

0 bòmz‚ rp` obwbasnj` fb `unzs`ajnb c` pa gp`a ybwrp` c`

xnxn`acb ‖nad`cnbsb—! Bf jbgm c` `zs` sn`dym& f pzpbwnm

sn`a` dâz nazswpd`asmz ybwb bzpdnw mswm snym c` `zybjnm xnsbf!

AP@XBZ SNYMFMOÄBZ

Rp` hbjnfns`a `f bjj`zm b fb xnxn`acb b fbz y`wzmabz jma

d`amz w`jpwzmz `a pa dmd`asm `a rp` `f ybamwbdb `z&

jmdm däandm& bd`ab{bcmw; hbfsb c` zp`fm ~ cîhnjns c` ywm$

dmjnma`z yûgfnjbz& nahfbjnúa zna yw`j`c`as`z c`f znzs`db

nadmgnfnbwnm& ff`obcb dbznxb c` nadnowbas`z& yw`jbwn`cbc

fbgmwbf& bpd`asm c`f wn`zom c` dbwonabjnúa zmjnbf bzmjnbcm

bf ywmow`znxm `ax`k`jndn`asm c` fb ymgfbjnúa& `xnc`as` cnhn$

jpfsbc c` fmz kúx`a`z ybwb `dbajnybwz`… Fb xnxn`acb zmjnbf

c`g` cbw w`zyp`zsb b `zsbz znspbjnma`z fädns`!

@ZYBJNM DÄANDM EBGNSBGF@ YW@ZPYP@ZSM W@CPJNCM

Dâz bffâ c` fbz amwdbsnxbz xno`as`z& `f ywm~`jsm BYSD z`

yfbas`b pa `k`wjnjnm c` w`hf`unúa `a nax`zsnobjnúa zmgw` `f

däandm ebgnsbgf`& jma fb jw``ajnb c` rp` zä z` yp`c` cbw

w`zyp`zsbz b pab jw`jn`as` c`dbacb c` ynzmz c` bfrpnf`w

zmjnbf a wîond`a wmsbsmwnm!

@HNJN@AJNB JMAZSWPJSNXB @A@WOÎSNJB

Fbz ywmyp`zsbz sn`a`a rp` y`wdnsnw bpd`asbw fb zmzs`angnfn$

cbc c` fb `cnhnjbjnúa `a zp jmakpasm& nax`zsnobacm zmgw`

dbs`wnbf`z ~ znzs`dbz jmazswpjsnxmz! @a f jbdym `a`woîsnjm&

z` ywmyma` nax`zsnobw `a cmz anx`f`z; fb jmaz`wxbjnúa& `hn$

jn`ajnb ~ w`cpjjnúa c` fbz `a`woäbz jmax`ajnmabf`z& ~ `f pzm

c` a`woäbz fndynbz ~ w`amxbgf`z!

@f `zj`abwnm c` hpspwm‖@z cnhäjnf zbg`w jpâasb ndymwsbajnb z` jmaj`c`wâ b fb

Bwrpns`jspwb `a fb o`zsnúa c` fmz ap`xmz ywmowbdbz ymfäsn$

jmz rp` x`a fb xnxn`acb yûgfnjb jmdm pa `f`d`asm ndyw`z$

jnacngf` c` fbz hpspwbz swbazhmwdbjnma`z pwgbabz& y`wm `z`xnc`as` rp` z` swbsb c` pab ap`xb mymwspancbc ybwb

`uyfmwbw bfs`wabsnxbz `a pa ywmj`zm `zsbajbcm c` amwdbz ~

c` dmc`fmz c`zc` ebj` dâz c` :9 bòmz! Fb jbzb hf`ungf`&

s`jamfúonjb& zmzs`angf`& `jmfúonjb ~& zmgw` smcm& bz`rpngf`&

`z pa w`sm rp` ync` c` fb nax`zsnobjnúa ~ fb ndbonabjnúa c`

smcmz fmz bo`as`z rp` nas`wxn`a`a ybwb rp` ywmasm yp`cb

z`w pab w`bfncbc!— Kmz`y Gmenobz& `uswbjsm c`f ywúfmom c`f

fngwm :9d7 Z`nz ywm~`jsmz c` bybwsbd`asmz däandmz!

Fmz zna s`jemywmsboman{ba`f ap`xm gbwwbrpnzdmc`f znofm UUN;cmgf`d`as` naxnzngf`ymw nf`obf ~ ymw noamwbcm

@f mwno`a c`f c`gbs`

 [pfm J`jûgnjbzfb gbwwb

   X  b   f  `  w   n  b

   F  m  z  m  x   n  {

7/23/2019 El Espacio Habitable un debate en auge

http://slidepdf.com/reader/full/el-espacio-habitable-un-debate-en-auge 4/5

c` NXB ymw mgwb ap`xb wmacb `f 79%

dmjnúa& dn`aswbz rp` `f dnzdm nd

>% jpbacm z` swbsb c` w`ebgnfnsbjnúa

Nazsnspsm Abjnmabf c` @zsbcäzsnjb& cpw

`uyncn`wma `a @zybòb ?7>!807 xnzbc

snabcb b fb jmazswpjjnúa c` xnxn`

2>:!385 c`zsnabcmz b fb jmazswpjjnú

c` ynzmz! @a `f dnzdm y`wämcm zúfm z

cmz c` mgwbz ybwb w`ebgnfnsbjnúa c` x

Jmdywb x`wzpz bfrpnf

@z fb `s`wab cnz~pasnxb `a pab zmjn`cb

wnm c`f fpobw cmac` z` xnx` `z pa xbfm

fmz ywmj`zmz c`f bfrpnf`w zma jwp`f`z!

jpfsbc`z rp` `aswbòb fb dmxnfncbc jb

a` pab F`~ c` Bww`acbdn`asmz Pwgba

bòmz `f sn`dym c` bfrpnf`w ‚bparp` y

jmaswbsm b xmfpasbc c`f ywmyn`sbwnm‚

ymwrp` jbcb x`{ dâz fmz yw`jnmz d`c

enyms`jb xba b fb ybw! @a jpbfrpn`w j

fb z`azngnfncbc `zsâ jbdgnbacm ~ ybw`j

jmdywbw pab jbzb ybwb smcb fb xncb— xZ`wâa fbz o`a`wbjnma`z x`anc`wbz fbz r

ansnxm b pa ywmj`zm rp` `f bwrpns`jsm

gf`— ~ rp` sbdgnîa sn`a` dpjem rp`

c` z`azngnfncbc c` cnzsnasm znoam bzmj

fb o`as` jbcb x`{ `asn`ac` dâz rp` fb

smwnm am sn`a` z`asncm ~ rp`& bf hnab

zmzs`angf` `z mjpybw ~ ymgfbw fmz aûjf

sba fb wbjnmabfn{bjnúa c` w`jpwzmz ~ z`:8

@f ap`xm BYSD;gja$dpfsneâgnsbsz

Zn `a `f ywm~`jsm BYSD7990 `f j`aswm c` nax`zsnobjnúa hp`

fb zpy`whnjn` c` fb xnxn`acb& `a fb ywúundb `cnjnúa c`

Jmazswpdbs rp` z` j`f`gwbwâ `a db~m c` 799?. z` yw`$

z`asbwâ pa ap`xm ywm~`jsm& BYSD799?& jma `f âandm c`

swbsbw fb ymfnxbf`ajnb c` fb xnxn`acb& `f `zybjnm `uy`wnd`a$

sbf! @f bwrpns`jsm Dbap`f Obpzb& jmdnzbwnm c` fb ywmyp`z$

sb& `uyfnjb rp`& `a `zs` jbzm& `f `zybjnm ebgnsbgf` am z`

jmajng` zúfm jmdm pa fpobw cnoam ybwb xnxnw& d`wbd`as`

hpajnmabf& znam jmdm pa fpobw ybwb w`fbjnmabwz`& cmac`

jmdgnabw w`znc`ajnb& mjnm ~ ywmcpjjnúa! @z c`jnw& `zsbdmz

bas` pa `zybjnm ymfnxbf`as` cmac` `f nacnxncpm yp`cb ywm$

~`jsbwz` ~ cmac` z`b fb xnxn`acb& `a sbasm rp` `asmwam

bjsnxm& fb rp` ywmymaob hmwdbz c` xnxnw nazmzy`jebcbz!

@f eâgnsbs jmas`dymwâa`m c`g` mhw`j`w w`zyp`zsbz x`w$

zâsnf`z b fbz ap`xbz znspbjnma`z xnsbf`z& jbcb x`{ dâz yfpwb$

f`z ~ cnx`wzbz& rp` zpzsnsp~`a b fb xn`kb nc`b c` fb hbdnfnb

`zsâacbw! Z` swbsb c` nax`zsnobw `a `f anx`f c`f `zybjnm ebgn$

sbgf`& y`wm sbdgnîa `a `f c`f s`ww`am pwgbam ~ `a brp`f

cmac` bdgmz nas`wbjsûba ybwb zbsnzhbj`w fbz ap`xbz a`j`$

zncbc`z nacnxncpbf`z bzmjnbcbz bf âdgnsm ywnxbcm y`wm

sbdgnîa bf jmf`jsnxm ~ bf zmjnbf.! @a w`zpd`a& `f eâgnsbs

jmas`dymwâa`m ~ zp jmaj`yjnúa `uno`a naamxbjnma`z `a `f

cnz`òm c`f `zybjnm ebgnsbgf` `a zä dnzdm& y`wm sbdgnîa `a

fmz zmymws`z pwgbamz ybwb obwbasn{bw pab w`fbjnúa `hnjb{

`asw` xnxn`acb& jnpcbc ~ s`wwnsmwnm cmac` `f nacnxncpm& jma

smcbz zpz xbwnbgf`z& bjsûb jmdm enfm jmacpjsmw!

W`ebgnfnsbjnúa x`wzpz mgwb ap`xb

Rp` `f zp`fm z` bomsb `z pab w`bfncbc rp` w`spdgb `a

ap`zswbz jmajn`ajnbz `a hmwdb c` d`azbk` ymfäsnjm ~ sbd$

gnîa y`wnmcäzsnjm! Fbz jnpcbc`z `zybòmfbz `zsâa ymgfbcbz

c` owûbz rp` swbgbkba zna j`zbw f`xbasbacm gbwwnmz ap`xmz

gbzbcmz `a pa dmc`fm c` jnpcbc cnzy`wzb rp` bomsb zpz

w`jpwzmz b ybzmz bonobasbcmz! @z fb dbanh`zsbjnúa dâz

jfbwb c` pa y`wämcm `a `f rp` fb gmaba{b `jmaúdnjb z` eb

gbzbcm& `a gp`ab ybws`& `a fbz ymzngnfncbc`z rp` mhw`j` pa

a`omjnm nadmgnfnbwnm rp` sn`a` ymjmz xnzmz c` j`c`w! ^ `zm&

b y`zbw c` fmz dnf`z c` ynzmz xbjämz rp` eb~ `a fbz ywnajn$

ybf`z jnpcbc`z `zybòmfbz zúfm `asw` Dbcwnc& Gbwj`fmab ~Xbf`ajnb zpdba jbzn pa dnffúa.! Fb myjnúa `z jfbwb; yms`a$

jnbw& b swbxîz c` d`cncbz hnzjbf`z& fb w`ebgnfnsbjnúa! Gmenobz

`uyfnjb rp` a Hwbajnb& ymw k`dyfm& f jbwom a jmaj`ysm

     w     `     y     m     w      s     b      k     `

Fbz yfbsbhmwdbz jäxnjbz rp` w`c`w`jem b pab xnxn`acb cnoabjw`jn`acm `a hp`w{b ~ `a bjsnx

® MWNMF WNOBS! Jenjl`a! :9d7! Ywm~`jsm c` Zbasnbom Jnwpo`cb ybwbBYSD! Ywmyma` rp` `f narpnfnam ybwsnjny` bjsnxbd`as` `a `f dmasbk`c`f ywmsmsnym jma fb nas`ajnúa c` bgbwbsbw jmzs`z& y`wzmabfn{bw ~ cno$anhnjbw pab xnxn`acb b swbxîz c` zp bpsmjmazswpjjnúa!

7/23/2019 El Espacio Habitable un debate en auge

http://slidepdf.com/reader/full/el-espacio-habitable-un-debate-en-auge 5/5

Jmazswpdbs

Zbfúa Nas`wabjnmabf c` fb Jmazswpjjnúa

@x`asm rp` w`ûa` jbcb cmz bòmz b fmz ywmh`znmabf`z ~

`dyw`zbz c` fb jmazswpjjnúa ybwb cbw b jmamj`w fbz amx`$

cbc`z a ywmj`zmz& dbs`wnbf`z ~ z`wxnjnmz! Fb ywúundb cn$

jnúa c`f Zbfúa s`acwâ fpobw `a Hnwb c` Gbwj`fmab `asw` `f

23 ~ `f 2> c` db~m c` 799?! !jmazswpdbs!jmd

GMYGBB

@zspcnm c` bwrpns`jspwb c` Kmz`y Gmenobz& Hwbaj`zj Yfb `

Nòbln Gbrp`wm! !gmygbb!jmd

BYSD

Ypgfnjbjnúa rp` w`jmo` fbz cnh`w`as`z ywmyp`zsbz ~ w`hf`$

unma`z yw`z`asbcbz `a BYSD 7990!

Yfbsbhmwdb ymw pab xnxn`acb cnoab

Yfbsbhmwdb jnpcbcbab am xnajpfbcb b anaoûa ybwsncm ymfä$

snjm ~ bzmjnbcb b asncbc`z zndnfbw`z c` mswbz jnpcbc`z c`f

dpacm rp` w`nxnacnjba f c`w`jem b pab xnxn`acb cnoab!

!xnxn`acbcnoab!mwo

Zbg`w dâz@f bfrpnf`w c` fb xnxn`acb zpgnú

pa 3&:% ebzsb hnabf c` z`ysn`dgw`

Fmz yw`jnmz c`f bfrpnf`w c` xnxn`acb bpd`asbwma pa 3&:% `a

fmz ûfsndmz 27 d`z`z ebzsb hnabf c` z`ysn`dgw`& fm rp` zpym$

a` jbzn pa ypasm ~ d`cnm ymw ajndb c`f äacnj` o`a`wbf c`f

NYJ& rp` z` znspú a f 7&>% a z` d`z& z`oûa cbsmz hbjnfn$

sbcmz ymw `f NA@! @zsbz jnhwbz yma`a c` dbanhn`zsm rp` fb

w`asb cnzymangf` c` fmz `zybòmf`z am z` x` ûanjbd`as`

d`wdbcb ymw f ndybwbgf` bpd`asm c` fmz yw`jnmz c` jmd$

ywb c` fbz xnxn`acbz& znam rp` fmz `zybòmf`z rp` mysba ymw f

bfrpnf`w sbdgnîa sn`a`a rp` ebj`w pa `zhp`w{m jbcb x`{

db~mw ybwb ebj`w hw`as` b cnjem ybom! @a fm rp` xb c` bòm&

`f yw`jnm ybwb bfrpnfbw pab xnxn`acb eb w`ypasbcm ~b pa

:&3%& `f cmgf` rp` fb sbzb bjpdpfbcb c`zc` `a`wm ymw

`f äacnj` o`a`wbf 2&?%.! B y`zbw c`f jmasnapm `ajbw`jn$

dn`asm c` fmz yw`jnmz c`f bfrpnf`w& `f Dnanzs`wnm c` Xnxn`acb

znop` s`an`acm asw` zpz ywnajnybf`z mgk`snxmz f hmd`asm c`f

bfrpnf`w jmdm bfs`wabsnxb b fb jmdywb c` ynzmz& cbcm rp`

`a @zybòb dâz c`f 59% c` fbz xnxn`acbz zma ywmyn`cbc c`

zpz narpnfnamz!

Hp`as`; @pwmyb Yw`zz

Yw`jnm d`cnm c`f d`swm jpbcwbcm xnxn`acbz ap`xbz. `a;

Zba Z`gbzsnâa 3!:28 ₦

Gbwj`fmab 3!289 ₦

Dbcwnc :!>?8 ₦

Z`xnffb 7!5?9₦

Bfd`wäb 2!553 ₦

S wp`f 2!572 ₦

Zbasb Jwp{ c S a wn h 2 !830 ₦

Gbcbkm{ 2!305 ₦

Fpom 2!98: ₦

Hp`as`; Dnanzs`wnm c` fb Xnxn`acb:5

BFOPAMZ CBSMZ

X`wsnomfäa`b `k`jpsnxb

`f`obas` ~ `z`ajnbf

     w     `     y     m     w      s     b      k     `