Los preparadores físicos de Newell’s y Central contaroncómo pusieron a punto a los planteles de canayas yleprosos que saldrán a disputar los partidos delsemestre que comenzó a rodar el fin de semana.

Profes al trote Tiro al buitreArgentina inició una batería de acciones legales contraholdouts las decisiones de Griesa y los Estados Unidospor violar la soberanía de nuestro país. El gobiernocriticó a empresarios “agitadores de fantasmas”.

La vida en cuadritosUn recorrido por los encuentros y desventuras de lahistorieta según César Libardi, titular de RabdomantesEdiciones, que sirve como previa del evento Crack BangBoom con fecha para el 14 de agosto.

La jueza Rodenas investiga escuchasentre un policía y un preso queplaneaban matar a Vienna, Caporinio Quebertoque, y que revelanpresuntos aportes de supuestosnarcos al gobierno santafesino.

Alto chamuyoLa aparición del nieto de Carlottoconmovió a la amplia mayoría de losargentinos. Un fenómeno queinterpela hasta dónde la banderas deMemoria, Verdad y Justicia calaronen la conciencia colectiva.

La abuela de todosUNA RESTITUCIÓN DE IDENTIDAD COLECTIVACAUSA POR EL ATENTADO A BONFATTI

sábado 9 de agosto de 2014año XVn° 155 (la abuela)precio $ 8.-

eleslabon@gmail.comperiodicoeleslabon.comperiodicoeleslaboneleslabonciac

Ante el primer aniversario de la explosión del edificio de calle Salta 2141, familiares de lasvíctimas y sobrevivientes convocaron a miles de rosarinos que acompañaron sus reclamosdirigidos a todos los niveles del Estado. “La justicia se nos ríe en la cara”, expresaron.Las críticas se repiten en el caso de las dos niñas que murieron en el International Park.

A UN AÑO DE LA SEMANA TRÁGICA

JOSÉ GRANATA / TÉLAM

SILV

IOM

OR

ICO

NI

Periódico semanal fundado el 2 de septiembrede 1999 por Matías Ayastuy, Juan Emilio BassoFeresin, Julián Lafuente, Rodrigo Miró yJerónimo Principiano.

propietario: Asociación Civil CadenaInformativa RPI Nº 234.810producción periodística:Cooperativa de Trabajo La Masa

director: Juan Emilio Basso Feresineditores: Manolo Robles y Luciano Cousoeditor contrapunto: Jerónimo Principianoeditor la bola: Santiago Garat

diseño gráfico: Aníbal Pérez,Facundo Vitiello y Javier García Alfarocorrección: Santiago Garatcierre de edición: Viernes 8 de agosto de 2014.

el eslabón integra Diarios y Periódicos Regionales Argentinos (Dypra) y la cooperativa Diarios y Periódicos de Santa Fe (Dypsa)

PRODUCIDO CONSOFTWARE LIBRE

el eslabónpágina 2 | sábado 9 de agosto de 2014

Mendoza 2836 dto. 4, Rosario 0341 4353719 eleslabon@gmail.com periodicoeleslabon.com periodicoeleslabon eleslabonciac

ciudad |

El 6 y el 10 de agosto de 2013 sonjornadas marcadas a dolor in-tenso en la conciencia rosarina.

Todavía muy recientes, las tragediasde calle Salta y del Parque Indepen-dencia aún están a flor de piel, peroal cabo de un año comienzan a perfi-larse, todavía con esa marca doloro-sa ardiendo, consignas, propuestas yreclamos más claros. Fue intensa es-tos últimos días, sobre todo en tornoa la explosión del edificio de calleSalta, la campaña en pos de mante-ner vivos en la memoria a los falleci-dos. Y al mismo tiempo, familiares yamigos de las víctimas parecen irenfocando su acción en el reclamocontra la impunidad de los respon-sables de lo sucedido.

Y si se habla de memoria y de lu-cha contra la impunidad y el olvido,la mueca de dolor colectivo tuvo unasuerte de contracara también en es-tos últimos días: la recuperación delnieto 114, nada más ni nada menosque Guido, el nieto de la titular de laAsociación Abuelas de Plaza de Ma-yo, Estela Carlotto.

Y hay que ser de piedra, o cómplicede la dictadura, para no emocionarseante el caso puntual y el valorsimbólico de este nuevo resultado dela batalla y la búsqueda incansablesde los organismos de defensa de losderechos humanos. La impresionan-te repercusión del hallazgo de Guidoes un aliciente para encontrar a losque todavía falta encontrar, que noson pocos, algunos muy cercanospara los rosarinos y para quienes ha-cemos todas las semanas el eslabón:los hermanos de Sabrina Gullino yMatías Ayastuy.

Claro que la recuperación de nie-tos, la identificación de militantesasesinados y el avance de los juiciosa los represores no puede llenar deltodo el vacío que dejaron los desapa-recidos y asesinados. Pero sí reafir-man lo que Abuelas, Madres, Hijos yFamiliares sostuvieron desde elprincipio de su pelea, cuando todavíala dictadura reinaba: revertir las im-punidades es posible.

EDITORIAL

Vencer laimpunidades posible

NO HABRÁ OLVIDO SOBRE LOque ocurrió el 6 de agosto de2013 en calle Salta 2141. Así lohicieron saber, a un año de laexplosión, sobrevivientes y fa-

miliares de las 22 víctimas que murieronatrapados entre el fuego y los escombros deledificio que detonó a las 9.38 de esa aciagamañana. “Nosotros tenemos un reclamotrascendente: justicia y memoria”, exclama-ron ante el primer aniversario de la tragedia.Hubo acampe frente a los tribunales provin-ciales, escrache a la empresa Litoral Gas y re-clamos para todos los niveles del Estado.

El recuerdo de los que ya no están, la épi-ca de los rescatistas, las anécdotas de lossobrevivientes, los relatos de los testigos ylos registros de cada rosarino revivieron enlas esquinas, bares y medios de comunica-ción de la ciudad, para confirmar que lamarca que dejó la tragedia en la memoriacolectiva será indeleble. Que no se olvidepara que no vuelva a ocurrir y que no hayaimpunidad sino justicia para los culpables,fueron demandas que se destacaron en losdos actos organizados el miércoles pasado.

Temprano a la mañana, antes de la pri-mera actividad realizada en Salta y Oroño,un grupo de familiares de las víctimas, ami-gos y vecinos organizaron un escrache fren-te a la sede de Litoral Gas, ubicada en Mitrey San Lorenzo, donde colgaron pancartascon imágenes de quienes perdieron la vidatras la explosión.

Allí, Claudia Vaio, madre de Santiago La-guía denunció a la empresa. “Lamentable-mente, la gente de Litoral Gas nunca nos vaa recibir. Hoy vinimos a recordarles la tra-gedia, pero ni siquiera tuvieron la dignidadde atendernos. Pusieron vallas, llamaron alos bomberos y pusieron mangueras conagua listas por si éramos violentos comoellos dicen, sin embargo entramos y no hici-mos nada malo”, señaló. “La Justicia se nosríe en la cara; esta causa es un fierro calienteen la mano de todos y por eso se tiran la pe-lota”, agregó.

Con un toque de sirenas y un minuto desilencio en homenaje a las víctimas, la acti-vidad oficial comenzó exactamente a las9.38 de este 6 de agosto, en la esquina deSalta y el bulevar, y concluyó pasadas las 18con un recital de Soledad.“No hay cumpleaños ni mundial que nos

saque de esto, sentimos que con este edifi-cio también explotaron nuestras vidas”, dijoLorena López, hermana de Carlos López,una de las víctimas, dueño del tradicionalbar Piluso de Rosario, ubicado a 200 metrosdel lugar del siniestro, y quien vivía en elsexto piso del edificio.“La lucha nos mantiene un poco de

pie, es una forma de canalizar tanto do-lor; el mejor homenaje que se les puedehacer a las víctimas es seguir luchandopor justicia y por la memoria de ellos”,afirmó Lorena, para quien el acto sirvió“para recordarles a todos, para que laciudad no olvide y que tengamos másconciencia ciudadana”.

Marcela Nisoria, ex esposa de Hugo Mon-tefusco, otra de las víctimas fatales, dijo queel homenaje a los 22 muertos se hace “es-tando de pie en la lucha, para que esto nosuceda nunca más, para que nunca másinocentes sean asesinados de esta manera”.“Mi vida de hoy no tiene nada que ver conmi vida hasta el 6 de agosto pasado a las9.38 de la mañana”, contó.“Las cosas pueden mejorarse y pueden

cambiar, por eso los familiares nos juntamospara hacer las marchas, para transformar estedolor en trabajo y amor al prójimo”, agregó.

Ni olvido ni perdón“Salta no olvida ni perdona” fue una de

las primeras frases que bajó desde el escenarioen el que sobrevivientes y familiares acom-pañaron la lectura de un documento común.“Nosotros tenemos un reclamo trascendente:justicia y memoria. Poco haríamos por las víc-timas si sólo lloráramos y gritáramos”, leyóAlicia Vidal, madre de Maximiliano Fornarese.

SEMANA TRÁGICA: ANIVERSARIO DE LA EXPLOSIÓN DEL EDIFICIO DE SALTA 2141

Memorias del fuegoA un año de la tragedia, el reclamo de justicia se hizo sentir con dos actos y una gran movilización convocada por

familiares, sobrevivientes y vecinos. “El homenaje a los 22 muertos es estando de pie en la lucha”, afirmaron.

Por Juane Basso

“El caso ha sido un acontecimiento trágico,lamentable y luctuoso por la pérdida de vi-das humanas, ya que de haberse seguido losprocedimientos legales y de haberse cum-plido con las normas de seguridad el si-niestro no se habría producido”, concluyeel informe pericial agregado a la causa judi-cial de la tragedia de calle Salta. La investi-gación realizada por ingenieros de la em-presa GIE estableció que el regulador de gasdel edificio “fue desacoplado y estaba laválvula de bloque abierta”, lo que permitióla fuga del fluido en gran volumen.

El informe, solicitado por el segundo juezde los tres que tuvo la investigación, Javier

Beltramone -luego recusado-, está firmadopor los ingenieros Janine Booman, JeremíasDe Bona, Aníbal Márquez y José Luis Otegui,técnicos de la empresa marplatense GIE.

Según la investigación judicial, el con-sorcio del edificio de calle Salta 2141 habíadecidido cambiar el regulador de gas, quees el que recibe el fluido desde la red exte-rior y lo redistribuye a cada uno de los de-partamentos del inmueble. El estudio es-tableció “como evidencia física incuestio-nable” que “el gabinete de regulacióntenía removido el regulador”.

De esa manera, “la fuente de provisión degas natural para producir la explosión fue la

cañería interna de media presión en la cone-xión inmediata con el regulador”, continúa.“Para que el flujo de gas de media pre-

sión pudiera proveer la cantidad necesa-ria” para la explosión, “era indispensableque la válvula de bloqueo interna del ga-binete de regulación estuviera abierta”,sostiene el informe.

La pericia recuerda que las normas relati-vas al servicio de gas natural establecen quelas reparaciones en el gabinete de regula-ción son “responsabilidad del propietario”y que deben ser efectuadas “por un instala-dor matriculado porque es la persona queestá capacitada”.

Según las pericias, pudo evitarse

SILVIO MORICONI

TELAM

| ciudadel eslabón sábado 9 de agosto de 2014 | página 3

El departamento de Florencia y sunovio parecía una pequeña galeríade arte. Se habían conocido en la

Universidad Nacional de Rosario estu-diando Bellas Artes. Una vez recibidos semudaron juntos al edificio de Salta 2141, acincuenta metros del bulevar Oroño. Nés-tor, hincha fanático de River, vivía con suesposa y su hijo Enzo –entonces de 4años- en un departamento pegado al desus suegros. Marcela daba clases de edu-cación física en cuatro escuelas y era vice-directora en otra. Llevaba 30 años de ca-sada con Hugo, el padre de su hija, peroun tiempo atrás habían decidido vivir encasas separadas. Eleonora era la encarga-da de Piluso, un tradicional bar de Pichin-cha. El dueño era su hermano Carlos.

La mañana del 6 de agosto de 2013 en lacuadra de Oroño al 2100 se escuchó unzumbido. “Parecía la turbina de unavión”, recuerdan los vecinos. Unos mi-nutos después, la explosión. La torre dosdel edificio de Salta 2141 se convirtió enuna montaña de escombros de 20 metros.A unas cuatro cuadras de ahí, Eleonorasintió que las paredes del bar temblaron.Cuando prendió la tele vio la fachada deledificio en el que vivía su hermano CarlosLópez y recordó que él le había contadoque tenían problemas con el gas.“Lo llamé al celular pero nunca aten-

dió”, recuerda Eleonora en una de las me-sas del bar Malos Conocidos, en la esquinade Oroño y Salta. En ese mismo lugar, unaño atrás, se cruzó con el portero del edi-ficio derrumbado. “Me confirmó que a mi

hermano lo habían sacado destruido, conesas palabras”. Carlos fue el primero deuna lista de 22 muertos que dejó la explo-sión. “Desde ese día nuestras vidas seconvirtieron en un calvario, en un infier-no. No podemos hacer el 50 por ciento delas cosas que hacíamos antes”, cuenta.

En la misma mesa, junto a uno de losventanales que da a calle Salta, está Mar-cela Nisoria. Su esposo, Hugo Montefus-co, era enfermero del Sistema Integradode Emergencias Sanitarias (SIES). La no-che anterior a la tragedia cenaron juntosen la casa de ella. Él le contó que a lamañana siguiente no trabajaría porque uncompañero le había cambiado el turno.“La forma en que irrumpió este hecho

en nuestras vidas nos shockeó. Desde esemomento estoy con tratamiento psicoló-gico y psiquiátrico. Todos los días son dedolor y padecimiento”, cuenta Marcela.“Yo tenía una vida normal, era profesorade educación física, trabajaba en cinco es-cuelas. Y ahora no puedo escuchar a doschicos gritando. Me reintegré parcial-mente a un cargo que tenía de secretaria,en el que me relaciono con adultos”.

Marcela guarda algunos pocos objetosde su esposo: un estetoscopio, una pipa,tarjetas de crédito viejas, un carnet y eltítulo de la camioneta Chery Tiggo queestaba estacionada en la cochera del edi-ficio. “Tenía hundido un poco el techo,las puertas todas cerradas. Cinco mesesdespués de la explosión me enteré portrascendidos que la habían sacado. Cuan-do llegué me dijeron que no me habíanavisado porque no sabían cómo comuni-

carse conmigo. Adentro estaban todos loscompartimentos arrancados, se habíanrobado hasta las herramientas”, cuenta.“En la comisaría había 30 billeteras de

las víctimas. Estaban todas vacías. Hugotenía 50 mil pesos guardados. Otro tenía90 mil. No apareció nada, fue un choreopor donde lo mires”, se queja Marcela.

Constanza muestra una foto. Su herma-na menor, Florencia Caterina, posa juntoa su perro Marky en el departamento de latorre dos de Salta 2141. Viste uno de los20 pulloveres que había utilizado parauna de sus muestras artísticas. Detrás deella hay pinturas, cuadros de colores. “Estodo lo que no está. Las obras que se per-dieron, los libros”, cuenta Constanza.

En la explosión murieron Florencia y elperro. La familia sólo pudo recuperarunos pocos dibujos que una señora en-contró en un volquete y una libreta Mo-leskine que su novio Matías le había traí-do de Londres. Además del departamento,la pareja compartía una pasión. Se habíanconocido estudiando Bellas Artes y junto aÁngeles Ascúa habían formado el grupoartístico la Herrmana Favorita: “Tresmentes aceleradas y ansiosas –la de Flo-rencia, más que ninguna– que se interpo-tenciaron sin descanso”, escribió RafaelCippolini, crítico y amigo.“Florencia era el arte. Su vida era arte

en sí mismo. Nunca dejaba de pensar deesa manera. Era siempre artista”, explicósu hermana. “Utilizaba el medio que ne-cesitaba para explicar algo en determina-do momento. No importaba si era pintu-ra, dibujo, fotografía, una instalación”.

La obra de Florencia estaba muy atravesa-da por lo textil. Entre los objetos que queda-ron bajos los escombros había un hombre detela en tamaño real que Florencia había teji-do para una instalación. “Juntas teníamos elproyecto de tejer ropa. Nos habían regaladouna máquina de tejer que no sabíamos

usar”, contó la hermana. Quince días antesde la explosión, Constanza encontró en sucasa –junto a la máquina de tejer– un trozode lana tejida de 25 centímetros de largo yun mensajito escrito por Florencia: “Lologré!!! Lo dejé para que lo veas pero fijateporq’ del lado izq se trabó (habría que arre-glarlo)”.Constanza no pudo llevar adelantesola el proyecto. “Algún día quizás lo haga”,dice. “No está ella, no están sus chistes, susocurrencias, sus decires, ese arte continuo,sus retos –porque también tenía muchocarácter, pero queda ese hilo que nos muevea nosotros a hacer siempre algo, que estésiempre presente en todo lo que hacemos”.“Nosotros vivíamos en un lugar muy có-

modo de la ciudad, en un departamentopropio que adquirí con un crédito y el es-fuerzo de toda mi vida”, cuenta Néstor Fer-latti, médico obstetra. La mañana del 6 deagosto del año pasado se levantó poco des-pués de las once. Su esposa, Andrea Oliva, leavisó que había olor a gas. Cuando él salió alpalier “ya no se veía nada, había una nubeblanca”. La explosión lo encontró en la co-cina. La pared de la habitación de su hijoEnzo se desmoronó y su cama quedó al bor-de del precipicio.

Néstor tiene una laguna en su memoria.Su esposa le contó que juntos rescataron aEnzo de entre los escombros. Que el niñoapenas asomaba la cabeza. Él solo re-cuerda estar sentado en el living con suhijo en brazos. En el departamento con-tiguo vivían los abuelos de Enzo. DomingoOliva, de 76 años, murió en la explosión.

Enzo lleva el nombre del ídolo de supadre, Francescoli. En los primeros añosde su vida el niño fue hincha de River.Después de la tragedia cambió los colores.“Yo siento muy adentro que él homenajeaa su abuelo haciéndose hincha de Ne-well’s”, cuenta Néstor.

* Infojus Noticias

Vidas shockeadasHISTORIAS INCREÍBLES, ANTES Y DESPUÉS DE LA EXPLOSIÓN

Por Sebastián Ortega*

“Hay tantos seres inescrupulosos, inope-rantes, inexpertos y mentirosos que estánen este mundo para enriquecerse a costa dela vida de otros. Son inescrupulosos que só-lo piensan en recaudar. La soberbia no losdejó ver que no podían con esto y avanza-ron igual para abandonar a seres que esta-ban en peligro, sin pensar cuántos más es-taban en la misma situación”, continuó lamadre de Maximiliano.

Tanto en el acto de la mañana como en elde la tarde, sonaron fuertes reclamos hacialos funcionarios de los Estados municipal,provincial y nacional, por la “falta de con-troles” y la flexibilidad del trato hacia laempresa de gas privatizada.

También hubo una mirada introspectiva.“En este país somos todos expertos de naday sabedores de todo sin medir las conse-cuencias de la gran mentira”, planteó el do-cumento en uno de sus tramos, y añadió:“No podemos caminar sobre una ciudad enla que desconocemos lo que hay abajo. Lasllaves de corte no existen. Los caños sonviejos. Los artefactos son obsoletos. Y la vi-da transcurre en medio de la desidia con elcálculo de que nada va a pasar”.“Nos vamos a concentrar en nuestra lucha

para poder alcanzar justicia, memoria y es-peranza que son las palabras que nos sostie-nen, nos unen y nos dan aliento por nues-tras víctimas”, afirmó Vidal.

Por la tarde, algunos volvieron a hacer usode la palabra. “No se trató de una tragedia,fue un crimen social, un asesinato, un ho-micidio”, planteó uno de los familiares.

La causa judicialEn medio de los reclamos de los familiares

que apuntaron contra la Justicia como unode sus principales blancos, por estos días enlos estrados se analiza un recurso de in-constitucionalidad de los 11 procesados porla explosión del 6 de agosto de 2013, pre-sentado luego de que un tribunal de alzadarechazara las apelaciones a la resolución dela jueza de instrucción 10 de Rosario, IrmaPatricia Bilotta, que encontró responsablede “estrago culposo agravado” a los im-putados en el caso. El dilema jurídico recayóen el despacho del camarista Guillermo

Llaudet, quien deberá resolver si acepta orechaza el planteo.

Caber recordar que Bilotta procesó el 27de febrero pasado a once acusados por laexplosión del edificio, que además de las 22víctimas fatales dejó seis decenas de heri-dos y numerosos daños materiales. Aquellaresolución fue confirmada por la Cámara deApelaciones Penal al rechazar los planteosde las defensas, según recordó la fiscal delcaso, Graciela Argüelles.“Entendimos que fue estrago culposo

agravado, todos son coautores en la medidaen que cada uno realizó una acción que con-dujo al resultado fatal”, dijo la fiscal. Y ex-

plicó que “si lo abordábamos desde la con-ducta dolosa, sólo se podría haber imputadoal gasista que trabajó ese día en el lugar, co-mo dolo eventual”.

La investigación determinó que existió“una cadena de responsabilidades” que vandesde los gasistas que trabajaron en el edi-ficio el día de la explosión y en semanasprevias; los inspectores de la concesionariaLitoral Gas que debieron haber interrumpi-do el suministro; los superiores de la em-presa que no ejercieron el debido controlsobre sus subalternos.

También encontró omisión o negligenciaen la conducta de los administradores del

consorcio, quienes “se quitaron la res-ponsabilidad ante las presiones de losconsorcistas (por baja presión de gas) de-legando todo en el gasista matriculado”,explicó Argüelles.

Los once procesados son el gasista CarlosGarcía y su ayudante Pablo Miño, quienestrabajaron en Salta 2141 el 6 de agosto delaño pasado cuando se produjo la explosión,de la que alcanzaron a escapar. La Justiciatambién procesó al gasista José Allala,quien había realizado tareas el 25 de julio enel regulador del edificio. Le imputó “haberobrado con imprudencia y/o negligencia,circunstancias en las que a los fines de de-tectar pérdidas de fluido en la instalación deingreso de gas, procedió al accionamientode la válvula de bloqueo, para lo cual, segúnnormativa vigente, se encuentra autorizadosólo personal de la licenciataria LitoralGas”. Bilotta procesó por el mismo delito ala gerente técnica de Litoral Gas, VivianaLeegstra; al jefe de Mantenimiento de Redesde la firma, Claudio Tonucci; y a los inspec-tores Gerardo Bolaños, Guillermo Oller yLuis Curaba. A los tres inspectores los res-ponsabilizó por haber incumplido las nor-mas vigentes en materia de control y nohaber interrumpido el suministro de gasfrente al déficit que presentaba la tarearealizada por los gasistas matriculados.

A la gerente y el jefe técnico de LitoralGas, la Justicia los halló responsables por“no haber ejercido adecuadamente el deberde control y vigilancia respecto de las fun-ciones delegadas” en los inspectores.

Por último, la jueza dictó el procesa-miento de Mariela Calvillo, Norma Bauerde Calvillo y Carlos Repupilli, encargadosde la administración del consorcio deledificio de Salta 2141. Según determinó lainvestigación, los administradores advir-tieron al consorcio a través de un correoelectrónico de la necesidad de cambiar elregulador del edificio por otros dos nue-vos, como lo exigía Litoral Gas, y de reali-zar un control en cada departamento antesde habilitar el fluido. Sin embargo, dele-garon en manos del gasista las tareas, que“no se realizaron de acuerdo a las exigen-cias normativas de la concesionaria”.

SILVIO MORICONI

ciudad | el eslabónpágina 4 | sábado 9 de agosto de 2014

ESTE 10 DE AGOSTO SE CUMPLEun año de la muerte de Melanie yFlorencia Aranda, dos chicas deRafaela de 14 y 12 años, cuandose desplomó la góndola del juego

"La vuelta al mundo" del InternationalPark en la que buscaban diversión. La pe-ricias solicitadas por la Justicia estable-cieron que la tragedia era “evitable” y queel desprendimiento de la taza fue conse-cuencia de la falta de mantenimiento porparte del concesionario y de controles porparte del municipio. Dos funcionariosmunicipales, el apoderado del parque y eloperador del juego están procesados.

Los procesamientos fueron apeladospor las partes y “en breve” se expedirá laCámara de Apelaciones. El último avancede la causa fue el resultado de las periciasque demostró de manera contundente lafalta de mantenimiento.

La fiscal a cargo de la investigación, Cristi-na Herrera, indicó que la tragedia era evita-ble. No obstante, pudo haber sido peor. “Hayque hablar de responsabilidades compartidasentre el concesionario del parque, al que lecabe una responsabilidad mucho mayor, y laMunicipalidad, que otorgó la concesión y tie-ne la facultad y la obligación de ejercer loscontroles de seguridad de un espacio de acce-so público, y al que concurren en su mayoríaniños”, dijo la fiscal a el eslabón, al referirsea los resultados que arrojaron las pericias.

“Tanto la pericia de parte solicitada por laFiscalía, como la oficial a pedido del juez de lacausa, ambas coinciden en que la causa prin-cipal del hecho luctuoso que estamos investi-gando es precisamente la falta de manteni-miento de los aparatos y de las góndolas quese sostenían de esa rueda”.

Herrera manifestó que una de las cues-tiones que despejó el estudio es que “lacaída se debió a un aflojamiento progresi-vo de los tornillos y al desplazamiento deuna punta de eje que hizo que se descol-gara la góndola".

En este sentido, la fiscal de la causadescartó, de acuerdo a los datos de la pe-ricia, que haya habido sobrepeso en la ca-nasta. “La causa del accidente no fue elsobrepreso. La góndola se hubiera descol-gado igual”, dijo. Además, la fiscal in-formó que la pericia destacó que hay cua-tro o cinco tazas más, que están todavíaen la rueda, y que presentaban las mis-mas condiciones”.

Cuando se conocieron los resultados dela pericia oficial, en mayo de este año, la

fiscal había dicho que pudo haber sidopeor. “No hubo una tragedia mayor por-que actuó el factor suerte, de casualidad”.Y asoció el juego a “una ruleta rusa”.

Al insistir sobre la contundencia de laspericias, la fiscal añadió que “con loscontroles necesarios se podría haber evi-tado” el siniestro. “Creo que hay que des-cartar la responsabilidad del fabricante,ya que en el manual se indica cómo debeser el mantenimiento y esto no se cum-plió”, afirmó.

A un año de la tragedia en la que per-dieron la vida las hermanas Aranda, elEjecutivo municipal todavía no hizo acusede recibo al pedido de informes del Con-cejo. Ese pedido fue reiterado en los últi-mos días por el edil radical Jorge Boasso,quien puso énfasis en la política de con-cesiones, que a la Intendencia les vale lascríticas de la oposición.“Lo que ocurrió con esta concesión pone en

evidencia dos aspectos ya observados por undictamen del Tribunal Municipal de Cuenta.Primero: la arbitrariedad de la Intendencia al

adjudicar concesiones sin que el Concejo ten-ga la oportunidad de revisar los pliegos yplantear modificaciones. Y en segundo lugar,la falta de controles por parte del municipio,que es quien ineludible e indelegablementedebe velar por la seguridad de los vecinos,según lo establece la ley”, argumentó Boasso.“La mayoría de las concesiones están adju-

dicadas de esta forma, configurando un po-tencial peligro a futuro”, sentenció el concejal.

Tras el siniestro en el Parque Indepen-dencia, tanto la directora de Concesionesdel municipio, Hilda Gontín; como el di-rector de Inspecciones, Gregorio Ramírez,fueron apartados preventivamente de suscargos en septiembre pasado. Esa fue lareacción de la intendenta Mónica Feinante el llamado de la Justicia a prestardeclaración indagatoria a ambos ex fun-cionarios, para luego dar lugar a la crea-ción de la Secretaria de Control y Convi-vencia Ciudadana, a cargo de Pablo Seg-hezzo, a quien le tocó conducir varias delas secretarias implicadas en la causa yque antes dependían de la Secretaría deGobierno, cuyo titular continúa siendoFernando Asegurado.

Vale recordar que Hilda Gontín era poraquel entonces directora de Concesionesdel municipio y que tras ser apartada fueimputada por el juez Juan Carlos Curto,sospechada de incumplimiento de los de-beres de funcionario público. En mayo deeste año fue sobreseída de la causa.

SEMANA TRÁGICA: A UN AÑO DEL SINIESTRO DEL PARQUE INDEPENDENCIA

ResponsabilidadescompartidasLa Justicia procesó a dos funcionarios y a dos empleados de International Park por la muerte de dos chicas de Rafaela en el juego “La vuelta

al mundo”. La pericia señala que existió “falta de mantenimiento” de parte de los concesionarios y “de controles” por parte del municipio.

MANUEL COSTA

Por Eugenia Arpesella

“Las pericias coinciden en que la causa principalde este hecho es precisamente la falta demantenimiento de los aparatos”, dijo la fiscal CristinaHerrrera. También apuntó a los controles municipales.

| ciudadel eslabón sábado 9 de agosto de 2014 | página 5

El abogado de Emiliano S., el joven de 20años que operaba el juego “La vuelta almundo” el día del siniestro en el que mu-rieron dos chicas en el parque de diversio-nes Internationl Park, habló con el eslabónsobre la apelación que presentó ante el autode procesamiento dictado por el juez co-rreccional Juan Carlos Curto, al que calificóde “apresurado” y “para las cámaras” dela televisión.

Emiliano S. cumplía su turno como opera-dor del juego la tarde del sábado 10 de agostode 2013, cuando una góndola de la rueda pa-norámica se desprendió a unos 20 metros dealtura y cayó al vacío, causando las muertesde las hermanas Melanie y Florencia Aran-da, y heridas a siete personas más.

En ese momento tenía 19 años y fue im-putado con los mismos cargos que el titularde la concesión y encargado del parque,Adrian Osella: doble homicidio culposo ylesiones graves. Más tarde el joven estu-diante obtuvo la falta de mérito por la acu-sación de “lesiones graves”. pero siguióprocesado en la causa por homicidio.“El juez dictó el procesamiento sin tener los

resultados de la pericia oficial. Se apresuró yno estuvo a la altura de las circunstancias yactuó para las cámaras”, sentenció FroilánRavenna, abogado defensor de Emiliano.

En este sentido, señaló que “las periciasrevelaron que el accidente se produjo por lafalta de mantenimiento en el juego y fallasen el diseño”. Estos dos motivos dan cuen-ta de que “no se le puede atribuir ninguna

responsabilidad” ya que son “son absolu-tamente ajenos a la responsabilidad deloperador del juego”.“Emiliano es el punto más débil de la cau-

sa, y en el resultado de las pericias se basa laapelación que hicimos a la resolución deljuez”, contó Ravenna, y añadió que ahora “eltrámite (de apelación) está en la Cámara”.

Por otra parte, Ravenna confió que su de-fendido “cuenta con una contención psi-cológica. Es un pibe que acaba de cumplir20 años. Es un estudiante, trabajador, unchico normal que tuvo que presenciar esatragedia y de repente un juez lo procesa porhomicidio culposo, cuando no existe unasola evidencia que le pueda otorgar algúngrado de responsabilidad”.“Ni siquiera hubo por parte de Emiliano

impericia ni imprudencia, él simplementehizo lo que veinte minutos antes hizo otromuchacho a quien él relevó”, argumentóRavenna, al aclarar que se trataba de unalabor mecánica, para la cuál el joven “norecibió más instrucción o capacitación quela de los propios compañeros que realiza-ban la misma tarea que él”.

Tras enfatizar que Emiliano hacía aproxi-madamente seis meses que era empleadodel Parque, lamentó que haya sido él eldesdichado que en ese momento estabaoperando. No obstante, Ravenna sostuvoque el siniestro iba a suceder de todos mo-dos. “Caer se iba a caer, un mes antes, unmes después, así lo comprobó el peritaje, alconstatar que cuatro góndolas más estaban

en el mismo estado de deterioro que la quese cayó”, dijo el letrado, y agregó: “Ese jue-go era una tómbola”.

Al ser consultado por su defendido, Ra-venna contó que Emiliano “sigue estudian-do, va una vez a la semana a la psicóloga ytambién está haciendo algunos trabajos,para gente que le da una mano, porque asícostea sus estudios”.

Sobre la situación particular de EmilianoS., también se pronunció la edila del Parti-do del Progreso Social (PPS), Maria Fernan-da Gigliani, al sostener que “este chico de19 años es una víctima más, un chivo ex-piatorio de un sistema perverso donde losclaros responsables son el concesionario yel municipio”.

En este sentido, la concejala advirtió que“ante los aparatos de defensa jurídica quetienen el concesionario y el municipio, eleslabón más del débil es el empleado y essobre quien intentarán ambas defensascargar las responsabilidades”.

Además, reprendió: “Una decisión jurídi-ca en ese sentido, que libere al concesiona-rio y al municipio, no hará otra cosa quegarantizar impunidad a la sociedad de he-cho establecida entre el concesionario y laMunicipalidad, cosa que queda absoluta-mente clara cuando el Ejecutivo se niega adar de baja una concesión que a todas lucesha incumplido con los deberes esencialesen la ejecución de su contrato, como eraproveer de seguridad a los ciudadanos queeran los usuarios del servicio”.

Sin novedadesLa fiscal Herrera recordó que “está

apelado el procesamiento” dictado enprimera instancia por el juez Curto. Sibien ya contestaron las partes, sólo faltala "expresión de agravios" del querellantey, según la funcionaria judicial, el viernespasado era el último día para formalizarlos pasos de la apelación.“Por lo tanto, suponemos que en ade-

lante quedará la resolución de la Cámara”que, según estimó la fiscal Cristina He-rrera, “será en breve”.

En el expediente penal están imputadospor homicidio y lesiones culposas AdriánOsela, quien figura como responsable acargo de la concesión del parque, y elempleado Emiliano S., que operaba eljuego el día del hecho, sobre quien el juezdictó luego la falta de mérito en la acu-sación de lesiones culposas (ver aparte).

También está acusado el ex director deInspecciones del municipio, GregorioRamírez, por incumplimiento de los de-beres de funcionario público y omisión desus responsabilidades. La inspectoramunicipal Norma Rais (quien tuvo en susmanos el expediente del parque Interna-tional Park) también fue procesada porlos mismos delitos que Ramírez.

La fiscal también dijo que la Cámaradebe resolver el pedido de la propia Fis-calía y de la querella, para rever la falta demérito otorgada a Alejandro Abud, jefe delárea técnica de Inspección municipal.“Lafalta de mérito es una instancia interme-dia, no es sobreseimiento sino que aúnqueda ligado a la causa”, explicó Herrera.

El juzgado correccional Nº 7, a cargo deCurto, comenzó la investigación del si-niestro, pero actualmente, el magistradofue reemplazado por la jueza Marcela InésCanavesio, titular del juzgado correccio-nal N° 10, a quien fue trasladada la causaen el marco de la adecuación del sistemajudicial de la provincia.

“El juez se apresuró en procesara Emiliano y no estuvo a la altura”

ciudad | el eslabónpágina 6 | sábado 9 de agosto de 2014

Dos presos charlatanes

LOS MISMOS DETENIDOS CUYAScharlas telefónicas, que eran es-cuchadas por la Justicia Federal,revelaron la presunta existenciade un plan para asesinar a un juez,

un fiscal o un jefe policial, expusierontambién la supuesta relación de persona-jes señalados como narcos con el gobiernoprovincial a través de aportes económicos.Las escuchas, realizadas por el juzgado fe-deral Nº3 de Rosario en una causa por nar-cotráfico, fueron solicitadas ahora por lajueza de instrucción Nº2, Alejandra Rode-nas, quien investiga el atentado a balazoscontra el gobernador Antonio Bonfatti enoctubre del año pasado. En sus distendidasy profusas pláticas desde distintas unida-des penales, un policía que estaba preso enla Alcaidía de Rosario y un hombre deteni-do en Coronda por homicidio brindan de-talles sobre el atentado a la vivienda par-ticular del mandatario y acerca del presun-to aporte monetario de narcos al gobierno.

Las conversaciones interceptadas por laPolicía Federal a pedido del juez federalCarlos Vera Barros se produjeron en marzode este año. Los que hablan profusamentepor teléfono son Germán Matías Almirón,sargento de la División Judiciales de la Po-licía de Rosario, y César Arón Treves.

El primero estaba detenido en ese mo-mento en la Alcaidía de la Jefatura de Po-licía, imputado por extorsión a la mujer deJuan Domingo Argentino Ramírez, unhombre de la banda de Los Monos que fuedetenido el 14 de enero a la noche y escapóde la Jefatura a la mañana siguiente cami-nando, luego de quitarse las esposas y gol-pear a un guardia, según la versión poli-cial. Ramírez fue recapturado el 28 de juliopasado en Corrientes y unos días despuésel sargento Almirón fue procesado por ex-torsión. El 10 de abril, el juez Vera Barrostambién procesó a Almirón por brindarprotección a una banda narco liderada poruna mujer: Reina Isabel Quevedo.

Su interlocutor en las llamadas interfe-ridas por la Justicia, Treves, estaba dete-nido en la unidad penal de Coronda. Estáprocesado como partícipe de un crimenocurrido en noviembre de 2012 en Maipúal 800, donde fue asesinado Gustavo Se-rra. También tiene una causa por drogas:un mes después de ese homicidio fue de-tenido en Villa Gobernador Gálvez cuandocirculaba en un automóvil con 2 kilos depasta base y 20 litros de acetona.

Mientras la Policía Federal escuchabalas llamadas entre Almirón y Treves, eljuez Vera Barros advirtió que ambos tra-maban un presunto plan para asesinar aljuez de instrucción 4ta, Juan Carlos Vien-na, o al fiscal de Cámaras, GuillermoCamporini. Ambos investigan a la banda

de Los Monos, asociada a la violencia y eltráfico de estupefacientes en la zona surde Rosario. El plan también incluía a LuisQuebertoque, quien en ese momento erael segundo en la jerarquía de la DivisiónJudiciales de la Policía –la misma en laque había reportado Almirón-, quienacercó a Treves al juzgado de Vienna paraque aportara datos sobre la familia Can-tero, líder de Los Monos.

Eso se hizo público en marzo pasado.Pero la desgrabación completa de esas in-tercepciones telefónicas, que ahora fueronsolicitadas por la jueza Rodenas en el mar-co de la causa por el atentado a la viviendadel gobernador Bonfatti, contiene otrostramos que no se habían hecho públicosen aquella oportunidad.

El 8 de marzo Treves le comenta quehabló con uno de los presuntos partici-pantes en el atentado, que tendrían queterminar “el trabajo” si quedan libres. Al-mirón lo desanima.

Almirón: “Vos te crees que esos van adespegar ahora, olvídate”.

Treves: bueno, el Luca, el más grande delos dos, de esa causa ya fue, firmó la liber-tad, todo” (…).

Podría tratarse de Lucas Sandoval, unode los primeros detenidos por la balacerade 14 tiros al frente de la vivienda par-ticular del gobernador, que es mayor queEmanuel Sandoval, alias Ema Pimpi, dete-nido más tarde por el mismo hecho. LucasSandoval fue rápidamente despegado deesa causa, mientras que su hermano Emasigue ligado al expediente.

Treves: “el otro pibe no, el otro pibe nilo llaman, nada”.

Almirón: “No, el otro queda engancha-do, de una, enganchado va a quedar”.

Treves: “Y dice que Alvarado está pesa-dito, que le están averiguando que tienecomo 19 homicidios, están averiguandoporque está como nombrado pero…estátodo en el aire”.

Si bien el Ojudo Treves no da el nombrede pila de Alvarado, en otro tramo hablade Esteban Alvarado, un hombre que estáprocesado como cabeza de “la banda de losrosarinos”, una organización que robabaautos en el Gran Buenos Aires y los desar-maba o vendía en Rosario. Investigadorespoliciales ligan a Alvarado con Medina yafirman que también participa del negociodel tráfico de estupefacientes. Sin embar-go, no posee causa por esos asuntos.

Almirón: “claro, eso han hecho, un in-forme (…) es un informe que hicieron, queestos dos laburaban para Esteban Alvaradoy es muy probable que Esteban Alvarado lohaya mandado”.

El sargento aclara que “ese informe lohicimos nosotros”, presumiblemente laDivisión Judiciales de la Policía rosarina.

Treves se sorprende: “Ah mirá”. Y siguecon lo suyo: “El tema es así, ellos le teníanque pegar al gobernador y no le pegaron, yla gente quiere que cuando salgan, uno delos dos haga el trabajo”.

Almirón vuelve a desanimarlo: “¿Pero voste crees que lo van a hacer Negro, olvídate?No se pueden arrimar más al Chuquito, estárecontra custodiado, olvídate”.

Y en ese momento el Ojudo mencionaun presunto vínculo entre los narcos y elgobierno provincial.

Treves: Más vale, ¿sabés por qué? Eso por

querer hacerse lo que no son, sabés cuántole sacaba el gobernador boludo. Un millón alEsteban y un millón al Luis, después unmillón a un tal Francés, que creo que es el deBaigorria, si no me equivoco. Y sé que losGordos habían puesto una moneda también,no sé si un millón pero habían puesto unamoneda, eh. Con todo este quilombo, el tipolos desconoce a todos y se abre”.

El Esteban que menciona el preso puedeser Alvarado. Luis sería Medina, antesnombrado en la misma charla, y el“Francés” de “Baigorria” un traficante demarihuana detenido en Misiones quecumplió condena en Rosario por nar-cotráfico y ahora está nuevamente proce-sado por la Justicia Federal de aquellaprovincia. Si bien le dicen francés, nacióen Polonia. En los expedientes judicialesaparece con dos nombres: Slawmir AndzejPolus o Thierry André Polus.

Luis Medina fue asesinado el 29 de di-ciembre pasado de 17 balazos cuando con-ducía un automóvil Citroen junto a su no-via, la joven modelo Justina Pérez Castelli,en Acceso Sur y Ayolas, quién tambiénmurió en la balacera.

Empresario del rubro automotor, habíaincursionado en “la noche” con la fran-quicia rosarina del boliche porteño Espe-ranto, al que concurre la farándula de Ca-pital Federal.

Su experiencia local con el boliche fue unfiasco: lo terminó cerrando el municipio. Sibien no tenía investigaciones por narcotrá-fico –apenas un antecedente menor hacedos décadas- era señalado en ámbitos polí-ticos, policiales y periodísticos como la ca-beza de una de las organizaciones narco deRosario, con operaciones en la zona oeste ynoroeste de la ciudad.

El Gringo, de 42 años, había sido señaladooff de record por fuentes del gobierno santa-fesino como quien podría estar detrás delatentado a Bonfatti. Luego, desde el propiogobierno le bajaron el perfil a esa hipótesisque, en cualquier caso, fue obturada por lossicarios que lo rociaron a balazos dos días an-tes de fin de año.

Treves fatiga su teléfono. Sigue ex-plicándole a Almirón qué es lo que sabesobre el atentado al gobernador.“Los pibes estos tenían que ir pegarle al

gobernador”, dice, y da detalles de unapresunta mejicaneada de dinero entrequienes tenían que hacer “el trabajo”.

Si el objetivo era matar o herir al go-bernador Bonfatti, “el trabajo” no fueterminado, reflexiona el reo, y aseguraque “la gente de Buenos Aires” que loencargó “no está descontenta” pero síansiosa. “Si salen tienen que terminar eltrabajo sí o sí, porque si no siguen ellos,después de Luis”.

Las escuchas telefónicas al policía Almirón y al preso Treves -quienes planeaban matar al juez Vienna, al fiscal Camporini o al subjefe de la

División Judiciales Luis Quebertoque- revelan también los presuntos aportes económicos de supuestos narcos al gobierno santafesino.

APOCALIPSIS NARCO. LA JUEZA QUE INVESTIGA EL ATENTADO A BONFATTI PIDIÓ LAS ESCUCHAS

JOSÉ GRANATA / TÉLAM

| laburanteel eslabón sábado 9 de agosto de 2014 | página 7

El laburo no se cae

LOS PRONÓSTICOS APOCALÍPTICOSrespecto de los niveles de empleoque se reavivaron tras la devalua-ción del peso de principios de esteaño no se cumplen para nada en la

provincia de Santa Fe, donde de acuerdo condatos oficiales provinciales en el primer tri-mestre de este año se registraron apenas 215puestos de trabajo menos que en igualperíodo del 2013, sobre un total de casi 500mil trabajadores registrados. El ameseta-miento en la reducción de los índices de de-socupación no es para celebrar y supone undesafío para autoridades y referenteseconómicos. Pero dista mares de los vatici-nios de caída del empleo y la actividadeconómica, que así como parecieron perfi-larse en algunos rubros, como por ejemploel automotriz con su fuerte repercusión enla región de Rosario vía General Motors, rá-pidamente se desdibujaron ante respuestasespecíficas generadas a nivel nacional comolos nuevos acuerdos con Brasil para las ex-portaciones del sector y la reactivación delmercado interno con el Procreauto.

Los datos sobre la situación laboral en terri-torio santafesino fueron difundidos en el mar-co de una nueva reunión de la Comisión Mul-tisectorial para la Defensa del Empleo convo-cada por el Ministerio de Trabajo provincial.Allí estuvieron los ministros provinciales deTrabajo, Julio Genesini y de la Producción,Carlos Fascendini; y representantes de la Fe-deración de Industriales de Santa Fe (Fisfe), laCámara de la Construcción de Rosario y SantaFe (CAC), la Asociación Empresarios de la Vi-vienda de Rosario (AEV), la Asociación Empre-saria de Rosario (AER), las regionales de la CGTde Rosario, Santa Fe, Rafaela, General Obliga-

do y San Lorenzo y la CTA Provincial.“Analizamos la situación con todos los

actores de la actividad económica y la acti-vidad laboral provincial. Veníamos haciendoun relevamiento y en general advertíamosque se daba una situación de amesetamien-to en cuanto al crecimiento del empleo peroque no había una situación de pérdida depuestos de trabajo generalizada, aunque enalgunos sectores sí se visualizaba una caí-da”, puntualizó Genesini, de acuerdo con loinformado por el gobierno provincial.

Lo relevado por la provincia sobre la basede datos de la Afip es que durante el primertrimestre del año hubo una caída de apenasel 0.04 por ciento, equivalente a 215 puestosde trabajo menos que en el mismo períododel año pasado, sobre un total de 482.217trabajadores registrados.

Genesini indicó que “esta visión fuecompartida por los industriales y por loscomerciantes presentes, dos sectores quese sostuvieron y crecieron levemente.También se planteó la situación de la cons-trucción que tuvo una caída de poco más de300 puestos de trabajo. En general no exis-te un marco para tomar con alarma dadoque no estamos ante un escenario de pérdi-da masiva de puestos de trabajo”.

Rubro por rubroSegún los datos difundidos por la cartera

laboral provincial, la industria manufactu-rera mostró para el mismo período un creci-miento del 0,21, equivalente a 249 nuevospuestos de trabajo para ese sector. Cabedestacar que la industria ocupa el 25,11 porciento del total de trabajadores registradossantafesinos, es decir, a 120.090 empleados.

En el caso del comercio, que emplea al19,69 por ciento del total de trabajadoresregistrados (94.157), se observó un creci-miento de 0,37, equivalente a 348 nuevospuestos de trabajo. La construcción, queocupa al 6,77 del total de trabajadores(32.389) mostró una pérdida de puestos entérminos comparativos con el primer tri-mestre del año pasado, del -0,98, equiva-lente a 321 puestos menos.

Voces sindicalesEn el marco de la nueva reunión de la

Multisectorial, las voces sindicales coinci-dieron con los diagnósticos oficiales entérminos generales, aunque al mismotiempo llamaron a redoblar los esfuerzospara sostener los niveles de empleo. “Va-mos a tratar que el gobierno proponga al-guna instancia posterior para prever ins-tancias de posible agravamiento de la si-tuación del empleo. Estamos en un caminodonde se pueden pensar soluciones sin ne-cesidad de dramatismos. Creemos que es-tamos en una situación no tan grave y quepodemos tomar previsiones para no llegar aese extremo”, sostuvo Eduardo García, dela CGT Santa Fe. Desde la CTA provincial,en tanto, José Testoni pidió “generar unespacio donde discutir el desarrollo regio-nal, ya que hay zonas en nuestra provinciaque están muy rezagadas en cuanto al de-sarrollo productivo”.“Pensamos que estas son reuniones sa-

tisfactorias donde se pueden poner otrostemas en la mesa que a veces no son tanfáciles de discutir, cómo la rentabilidad y elrol del Estado en políticas activas”, dijotambién Testoni.

Pese a los vaticinios de grandes crisis, los niveles de ocupación se mantuvieron estables en la provincia.

TRANQUILIDAD EN LA MULTISECTORIAL PARA LA DEFENSA DEL EMPLEO

Trabajadores, investigadores yprofesionales vinculados con laautogestión confluirán el 3 y 4

de octubre próximos en la ciudad bo-naerense de Pigüé, donde se desarro-lla una de las más exitosas experien-cias de recuperación de empresas enel país. El evento convocante es elPrimer Encuentro Regional Sudame-ricano La Economía de los Trabajado-res y los anfitriones serán los obrerosde la Cooperativa Textiles Pigüé,quienes reactivaron la planta de esaciudad que perteneciera a la firmaGatic. Ellos y el Programa FacultadAbierta, de la facultad de Filosofía yLetras de la Universidad de BuenosAires, encabezan el comité organiza-dor también integrado por otras coo-perativas, como la del hotel Bauen yorganizaciones académicas y socialesde Brasil, México y Uruguay.

El acceso a las jornadas será libre ygratuito y la convocatoria es abierta atodos los trabajadores y los interesa-dos en el movimiento de la autoges-tión, a quienes se invita a debatir enpaneles y comisiones: La autogestiónen debate, La situación latinoameri-cana, Problemas de la autogestión, Elrol del Estado en los procesos de au-togestión, Desafíos del sindicalismo yforma de organización de los trabaja-dores, Trabajo precario, informal yservil, son los temas propuestos parala discusión por los organizadores, alos que se puede contactar escribien-do a encuentro.regional.sudameri-ca@gmail.com.

Experiencia reconocidaTextiles Pigüé está conformada por

130 trabajadores, que a comienzos deeste año lograron acceder a la titula-ridad de la enorme planta que perte-neciera a Gatic, al cabo de un procesoque incluyó, al comienzo, un violentooperativo provincial de desalojo. Losobreros textiles de Pigüé lograronque, de aquella hostilidad inicial, losestados nacional, provincial y muni-cipal pasaran a un respaldo que signi-ficó un gran aporte a la actual reali-dad de la cooperativa, signada por eloptimismo a partir de haber cerradoel proceso de recuperación con la ti-tularización, que les permite, porejemplo, tener más acceso a créditospara avanzar con diversos proyectosde desarrollo.

La experiencia de Pigüé es una delas más reconocidas en diversos forosnacionales e internacionales, de losque los trabajadores de la cooperativaparticipan periódicamente. Esta vez,serán ellos los que reciban a sus paresy a los profesionales e investigadoresdel resto del país y el continente.

Encuentro de laautogestiónen Pigüé

EL 3 Y 4 DE OCTUBRE

sociedad | el eslabónpágina 8 | sábado 9 de agosto de 2014

“ENCONTRARON AL NIETO DEEstela”. Una información deuna tonelada de cargasimbólica. Fue la noticia per-fecta. Y aún tiene por delante

secuelas. Es política, es dramática, es el pre-mio a la lucha, es un grito desesperado, es unllanto, es la fuerza de la vida ante la destruc-ción, ante la muerte. Más que una noticia fueuna novela viva, de varios géneros a la vez,policial, político, heroico o romántico, uncompendio de la historia argentina hechocarne, un tratado de Justicia y Democraciatranspirado, un manifiesto de emociones.

Por eso se multiplicó en las redes sociales, semetió en las peluquerías y en los salones uni-versitarios, viajó hasta los bares, bodegones ytalleres mecánicos. Todo el mundo comentó laaparición de Guido (aunque se llama IgnacioHurban) y cada quien tiraba una nueva data:que era músico, que hizo un tema por la Me-moria para el 24 de marzo sin saber su verda-dera identidad; que su padre era un joven delsur, también asesinado; que era hincha de Ri-ver, y todo al mismo tiempo y mientras la pre-sidenta de Abuelas de Plaza de Mayo, Estela deCarlotto, no había concluido aún la conferenciade prensa televisada casi por todos los canales,donde confirmaba el hallazgo.

Fue algo que ningún medio pudo evitar.Ni siquiera aquellos que fueron cómplicesde la última dictadura cívico militar.

Los hashtags #ElnietodeEstela, #Bienve-nidoGuido, #Abuelas, #VerdadyJusticia y másse convirtieron en Trending Topic (temas máshablados) en Argentina y #ElnietodeEstelatambién marcó tendencia a nivel mundial.

Hasta La Nación lo llevó a tema principalde tapa. Clarín eligió que semejante nove-dad debía compartir primera plana con elallanamiento a la AFA, un despropósito bur-do y perverso. Pero el hecho era imparable,y su dimensión lo dio la propia instituciónde Abuelas: desde el martes pasado recibencataratas de consultas y la sede de Rosarioinformó que también tuvieron récord de re-querimientos. Aún quedan por encontrar al-rededor de 400 nietos.

ReencuentroAl final, el jueves pasado por la tarde, se in-

formó del encuentro íntimo entre Guido y Es-tela junto a toda su familia y que se concretó elmiércoles pasado por la noche, en La Plata.

Relató que ella esperó que su nieto ingresaraa la casa donde se produjo la reunión y, cuandoentró, lo abrazó y lo llamó Guido. “Yo no loquería ni tocar (para no abrumarlo) pero elabrazo que le di fue un abrazo contenido detantos años”, contó aún emocionada.

Con una sonrisa amplia, Estela recordó queal despedirse, Guido “me dijo chau, abu”.

Destacó que todos los integrantes de su fa-milia “están enloquecidos” con este encuentroy remarcó que los padres adoptivos de Guido“lo criaron muy bien”.

Guido Carlotto, otro hijo de Estela, y secre-tario de Derechos Humanos bonaerense y tíode Hurban, publicó en su cuenta de Twitter:“Luego de toda una tarde con Guido, sientoque recobré gran parte de lo que perdí hace 37años. Hoy vi a Laura y a los 30 mil. Gracias”.

El llamado de la sangreEl camino por el cual Ignacio Hurban alcanzó

su identidad, comenzó hace dos meses cuandoel joven que hoy tiene 36 años visitó la sede deAbuelas de Plaza de Mayo con todas las dudassobre su origen a cuestas, luego de un contactoprevio vía mail.

En ese correo, que espontáneamente envíoal sitio web de Abuelas, Guido (como lo llamósu madre biológica al dar a luz) presentó un in-forme con sus interrogantes sobre su identidadque acompañó con fotos, según relataron des-de la institución de derechos humanos quepreside Carlotto.

Desde Abuelas le contestaron con una fe-cha para que el joven se acerque a la sede delbarrio de San Telmo, algo que Guido que viveen la localidad bonaerense de Olavarría, hizo

hace sólo 60 días munido solo de su DNI yuna fotocopia del mismo.

Inmediatamente Abuelas pide la interven-ción de la Comisión Nacional por el Derecho ala Identidad (Conadi), que preside ClaudiaCarlotto, hija de Estela y tía biológica del joven.

La Conadi tomó el caso y ordenó al BancoNacional de Datos Genéticos un análisis, que serealizó hace 14 días, dando un resultado posi-tivo del 99,9%,lo que derivó en un oficio a lajueza federal María Romilda Servini de Cubría.

Nacido en cautiverio, Guido es hijo deLaura Carlotto, secuestrada y asesinadapor la dictadura militar. Laura era estu-diante de Historia de la Universidad Na-cional de La Plata, pertenecía a la JuventudUniversitaria Peronista (JUP), brazo estu-diantil de Montoneros.

Las pruebas genéticas que permitieronconfirmar que Guido es el hijo de Lauratambién ofrecieron la identidad del padre.Se trata de Oscar Montoya, un militantemontonero de Caleta Oliva, también se-cuestrado y asesinado por la dictadura.

Claudia Carlotto, hermana de Laura, contóque cuando Laura desaparece, desaparece consu compañero. “Y como era una época declandestinidad absoluta, nosotros desco-nocíamos la identidad del compañero y noteníamos ninguna información, pero nuncadejamos de buscar”.

LA APARICIÓN DE GUIDO FUE TAPA DE TODOS LOS DIARIOS ARGENTINOS Y DE VARIOS PERIÓDICOS DEL MUNDO

La noticia perfectaEl hallazgo del nieto de Estela de Carlotto fue como un viento fresco y energético que entró con misión sanadora por la ventana de millones de argentinos.

Por Ernesto Ávila

LA HISTORIA TIENE UNA DIMEN-sión propia y personal producto delas condiciones que la vida pone enel camino y las decisiones que setomen –o no– al respecto. Pero más

allá de lo individual, hay mandatos y pre-ceptos que suelen atravesar culturalmente atoda la sociedad. El amor entre padres e hi-jos, que no se discute siquiera en las peoresrelaciones. En el fondo los quiero, me quie-ren, pero ¿desde cuándo? ¿Por qué?

¿Los quiero? ¿Por qué no me parezco a nadieen esta casa? Y si yo no soy yo, ¿cómo se losdigo? ¿Y cómo les podría anunciar algo queellos ya saben? ¿Tiene que dolerme que mehayan mentido? ¿Dejaré de quererlos? ¿De-bería perdonarlos? ¿Y si yo no soy yo, quiénseré? ¿La verdad será mejor? ¿La verdad mehará más feliz? ¿Por qué? ¿Y los voy a odiar aellos? ¿Debería cambiar mi nombre? ¿Querrévenir a visitarlos? ¿Y los voy a amar a ellos?

Por alguna razón más allá de su relatividad ysu condición de construcción colectiva, la ver-dad en su dimensión más íntima suele ser lamejor respuesta ante cualquier dilema. Puededoler –las mejores verdades suelen venir conese aditivo– pero siempre termina resultandoel gran alivio. Sin embargo, hay preguntas pa-ra las cuales la verdad se queda corta.

Ahora que lo encontré, ¿lo querré? ¿Será co-mo esperaba? ¿Llorará conmigo? ¿Y si no mequiere? ¿Por qué debería quererme? ¿Apren-deré a quererlo como lo quise mientras lobuscaba? ¿Será lo mismo? ¿Y si no me aguan-ta? ¿Y si extraño su ausencia? ¿Cómo podríapasarme eso? ¿Y si no es como yo creía? ¿Legustará mi comida? ¿Me dirá la verdad?

Las preguntas para las cuales la verdad noes suficiente se responden a través delamor, un sistema de comunicación superiorque no necesita de verdades ni de explica-ciones. Su orden es el de la experiencia y lapercepción, no tanto el de la razón. El amorse siente. Incluso lo pueden sentir aquellosque no lo profesan.

El amor también es una construcción colec-tiva, aun cuando se vea impulsado por estí-mulos individuales. Nunca faltan quienespretenden encorsetarlo, pero el amor sueleimponerse incluso por sobre sus propias re-glas. Es inobjetable, aun cuando muchos lopuedan invocar falazmente. Cuando se buscaalguna respuesta en el amor no hay tu tía, vamás allá de la verdad, a la larga no se lo puedementir. Es o no.

Por fin lo encontró. Era poco menos queimposible, podrían haber pasado tantas co-sas. Podrían haberlo matado al nacer. Podría

no haber existido. Podría haber pasado suvida buscando a un fantasma, cuántas veceshabrá pensado que iba a morir sin conocer-lo. Sin embargo, a pesar de todo eso nuncadejó de buscarlo. Y lo encontró. Por fin. Québueno es que entre tanta mierda cotidianatambién pasen cosas como esa que hacendel mundo un lugar mejor.

Como una síntesis soñada del destino quepretende forjar una gran parte de la socie-dad argentina Estela de Carlotto encontró asu nieto Guido. Y así coronó una victoria dela vida sobre la muerte. Un triunfo del amorque habla por sí solo, una historia que niHollywood podría arruinar.

Al menos por un momento mágico, millo-nes de argentinos se habrán sentido parte deuna misma familia, la que construyó estaabuela durante más de tres décadas en buscade una respuesta a lo peor que le puede pasara una madre. Y aunque se sabe que no todoslos argentinos comparten ese sentimiento–hasta los fondos buitre tienen su clientela–el hallazgo de otro nieto más recuperado delas garras aún afiladas de una dictadura mu-cho más globalizada de lo que se entendía ensu momento renovó un sentido de la her-mandad que tantas veces se proclama en va-

no. Se puede pensar distinto, pero sentir lomismo puede ser una instancia superadora dela discordia. Pasa en las mejores familias.

Durante los 35 años que Estela de Carlottopasó buscando a su nieto no sólo contribuyó–junto con otras abuelas como ella– a en-contrar a otros 113 bebés robados durante ladictadura, sino también marcó una senda dedignidad para la democracia argentina. Singrandes proclamas ni consignas dogmáti-cas, propuso como normas la paz sobre laviolencia, la justicia sobre la venganza y unrelato discursivo basado en la dignidad, elrespeto y el amor como condiciones para unfuturo mejor capaz de torcerle el brazo alpasado más horroroso.

Durante esos mismos 35 años, Julio Gron-dona se dedicó a otro tipo de construcción.Un castillo de poder oscuro y personalista, acontramano de la democracia que la socie-dad en la que él vivía intentaba construir.Forjó un trono intransferible a la medida delas corporaciones que hacen del juego máspopular del mundo un negocio multimillo-nario cada vez más alejado de la genuina pa-sión que lo sigue sustentando. A su modo,también formó una familia montada sobreuna rosca palaciega de lealtades compradas

y favores usurarios urdida con astucia y ba-sada en la hipocresía como eje de ese relatodiscursivo que hace de una asociación civilsin fines de lucro como la Fifa una de lasmultinacionales más poderosas del mundo.

Algunos lo recordarán como un gran diri-gente que hizo mucho por el fútbol argenti-no. Otros como un mafioso al que se le atri-buirán excesos que tal vez no haya cometidojamás. Así, la historia de Grondona quedaráa expensas de una verdad que tal vez nuncaofrezca respuestas suficientes y con eltiempo se irá olvidando.

La historia que vivimos está hecha de ju-lios y estelas, de sus respectivas suertes ydecisiones. Una construcción gigante queaglutina a otras, a veces contradictorias oantagónicas, todas insoslayables. Algunas sebasan en el individualismo, otras son com-partidas. Están las que se cimentan en elodio y las que se forjan con amor.

Hay construcciones que se pueden leer,interpretar, juzgar o analizar; que perduran,enteras o como ruinas, o que se desintegrancon el tiempo. Y hay otras construcciones,tal vez más firmes, que generan sensacionesimposibles de describir o explicar. No seven, pero se sienten.

| sociedadel eslabón sábado 9 de agosto de 2014 | página 9

LUGARES COMUNES

Historia, verdad,amor, construcciónPor Andrés Abramowski

Junto al diputado Horacio Pietragala y al secretario de Derechos Humanos Martín Fresneda, Estela Carlotto celebró el encuentro de Guido.

FLORENCIA DOWNES / TÉLAM

El juicio por delitos de lesa humanidad come-tidos durante la dictadura en el ex Servicio deInformaciones de la policía de Rosario se en-camina a su desenlace. El jueves 7 y el viernes8 de agosto los abogados querellantes de laorganización HIJOS realizaron su alegato (laacusación final) contra los diez represoressentados en el banquillo de los acusados.“La violencia en la Argentina por parte del

Estado, en representación de determinados in-tereses políticos y económicos, se remontamucho antes del último golpe cívico militar”,comenzó Nadia Schujman, quien junto a San-tiago Bereciartua desplegó parte del alegato dela organización.

“La violencia generada por parte del Estado,ya entrado el siglo XX, fue convirtiéndose enuna constante que en el año 1930 inauguró unaescalada de golpes de Estado dirigidos contragobiernos democráticos, electos por las másamplias mayorías sociales”, indicó Schujman,y añadió: “Cada golpe trajo consigo un aumen-to en los niveles de violencia desatada, siendosiempre precedidos por un seguro de impuni-dad para los criminales de Estado”. “El autori-tarismo y la intolerancia, fundamentalmentehacia los sectores populares y sus organizacio-nes, la proscripción del Peronismo, fueronparte ineludible del contexto en el que nació ala vida política la generación del sesenta. Ge-

neración que tuvo como trágico bautismo a losbombardeos en la plaza de Mayo, en septiem-bre de 1955, contra el pueblo indefenso, hechoen el que murieron más de 300 personas”,agregó la abogada a la hora de describir el mar-co histórico previo al golpe de estado del 24 demarzo de 1976. Con minuciosidad Bereciartua ySchujman detallaron los delitos sufridos porlas víctimas del SI, el rol de cada uno de los im-putados y el modo en que funcionó aquel si-niestro centro clandestino de detención.

Un tramo importante del alegato estuvodedicado a la valoración de la cuantiosaprueba producida durante el juicio y los tes-timonios de los sobrevivientes.

Finalmente, de acuerdo a los delitos porlos que se juzgó a nueve de los diez im-putados –privación ilegítima de la liber-tad, tormentos agravados y asociación ilí-cita–, los abogados de Hijos pidieron paralos ex policías José Rubén Lo Fiego, RamónTelmo Alcides Ibarra, Julio Fermoselle,Ovidio Olazagoitía, Ricardo José Torres,Pedro Travagliante, Ernesto Vallejos, JulioCésar Nast y Eduardo Dugour, la máximapena que permite la escala penal Argenti-na para esos crímenes: “veinticinco añosde prisión, inhabilitación absoluta encumplimiento efectivo y cárcel común”.Para el caso de Carlos Ulpiano Altamirano,el único acusado por homicidio en estetramo del expediente Feced –por los ase-sinatos de los hermanos peruanos MaríaAntonieta y Rory Céspedes Chung–, soli-citaron la pena de prisión perpetua encárcel común y efectiva.

JUICIO A LOS REPRESORES DE LA CAUSA FECED II

HIJOS pidió penas de prisión perpetua y 25 años de cárcel

página 10 | sábado 9 de agosto de 2014 la bola |

SUS PROTAGONISMOS TERMINARONy desde este fin de semana arrancala hora de la verdad. Sus partidosmás importantes, el que comien-zan a jugar aproximadamente un

mes antes del arranque de cada torneo llegaa su fin. Porque la pelota empieza a rodar ylas exigencias y las cargas en los entrena-mientos disminuyen.

Difícilmente la tarea de un preparador fí-sico caiga simpática en épocas de pretem-porada entre los jugadores, quienes lo de-ben recordar no con mucho cariño cuandofinalizan las estresantes jornadas de laburo.En cada dolor, en cada molestia, el nombrede los profes (y también de algún familiar)deben resonar en la cabeza del futbolista.

Los preparadores físicos Guillermo Cin-quetti de Central, que al cierre de esta edi-ción debutaba recibiendo a Quilmes en elGigante, y Luis Azpiazu de Newell's, que eldomingo visitará a Boca en la Bombonera,hablaron sobre los trabajos precompetitivosque ambos planteles desarrollaron de caraal inicio del segundo semestre del año.“Es la quinta pretemporada que hacemos

con el grupo y eso es bueno, es fundamental.No solamente en la parte física, sino en lo tác-tico, en lo técnico, en lo psicológico y en lo so-cial, que son las cinco cosas que yo consideroimportantes”, arranca diciendo Cinquetti, queantes de dedicarse a la preparación física defutbolistas, fue guardametas de Villa San Car-los, club de la localidad bonaerense de Berissoque este año no pudo evitar el descenso des-pués de jugar por primera vez en su historia enla B Nacional y que por aquel entonces –entre1985 y 1987– militaba en la D, y tras asegurarque el plantel canaya llega “en buena forma”al inicio del certamen, argumenta: “En la pre-temporada fuimos cumpliendo los objetivos,jugamos varios amistosos y el equipo respon-dió en el debut de Copa Argentina”.

Por su parte, Azpiazu, que arranca su ter-cera etapa en el club del Parque, tambiéncoincidió en que el balance de los trabajos“es bueno, muy positivo”, porque “llega-mos con rodaje futbolístico gracias a los va-rios amistosos que tuvimos” durante la pre-paración. “Fue una pretemporada extensa yprolongada más aún por el fallecimiento deGrondona. Pero siempre es bueno tener mástiempo para trabajar mejor” porque si no“cuesta mucho poner bien un plantel en po-co tiempo de trabajo”.

En cada palabra, frase y gesto, Azpiazumostraba el amor que siente por los coloresrojinegros. Mientras hablaba de su trabajo ymiraba de reojo el Coloso, su aspecto se

mostraba un tanto más distendido. “Ne-well's es mi segunda casa, me abrió laspuertas siempre”, tiró a la pasada. Y eseamor se funda en los años que estuvo ligadoa la institución del Parque de la Indepen-dencia, donde llegó con el nuevo mileniotras hacer sus primeras armas en Argentinocuando era filial de la Lepra. Hasta que en

2002 dio su gran salto a la Primera de lamano de Julio Zamora y también integró elcuerpo técnico de Javier Torrente, luego derecorrer con su profesión países como Chile,Paraguay, Ecuador, Bolivia y hasta Arabia.

En tanto la figura del profe Cinquetti,profesor de Educación Física nacido en LaPlata que ostenta además los títulos de di-rector técnico y perito mercantil, está siem-pre ligada a la de Miguel Ángel Russo, quienle confía el cuidado físico de sus dirigidosdesde que en 1999 desembarcó en Colón deSanta Fe. A su lado preparó los planteles deLanús, Los Andes (ascendió en 2000 perodescendió enseguida), Morelia de México,Vélez (campeón del Clausura 2005), Boca(conquistó la Libertadores 2007), San Lo-renzo, Racing, Estudiantes y Rosario Central(volvió a la máxima categoría después detres largos años en la B Nacional).

La física del fútbolUna de las cuestiones en las que ambos se

identifican es en las diferencia de edadescon las que tienen que entrenar, entre losmás pibes y los de mayor edad. En un mis-mo plantel conviven los Jonás Aguirre y losTomás Berra, con el Sapito Encina y el LocoAbreu. En Newell's ocurre lo mismo entre

los juveniles Ponce y Mauricio Tévez con losexperimentados Lucas Bernardi y Víctor Ló-pez, entre otros. “Uno de los principios delentrenamiento es la individualización en laplanificación de un trabajo. Dosificamos acada uno de ellos de acuerdo a sus necesida-des. Aunque hay ciertas exigencias, sobretodo las tareas colectivas, en las que traba-jan bajo una misma exigencia cada unocumpliendo su función”, explicó Luis.

Guillermo, al respecto, aportó que “lapreparación física es grupal pero a su veztiende a ser individual”, y agregó: “La ideaes alcanzar un nivel superlativo, parejo, yen base a eso dosificar los entrenamientos.Hay que trabajar más que nada sobre lascualidades específicas del fútbol que son laresistencia, la potencia, la fuerza, la veloci-dad. Y todo esto tiene que estar coordinadocon la parte técnica y táctica”.

A diferencia de años anteriores, el mes

que duró la cita en Brasil alteró los tiemposnormales que lleva la preparación paraafrontar el semestre. “Son pretemporadasque se dan cada cuatro años, porque nuncalos recesos son tan largos como en la épocade un Mundial”, ratificó Azpiazu. A Central,ese tiempo extra le jugó a favor ya quetendrá triple competencia, aunque dos deellas –las copas Argentina y Sudamericana –son por eliminación directa. En ese sentido,Cinquetti admitió que “no se hizo ningúntrabajo especial”, sino que “todo se da conla sumatoria de los partidos”, ya que “nohay algo que haciéndolo previamente sirvapara obtener una mejor respuesta sino quetodo forma parte de una adaptación que su-fre el futbolista y que tiene que ver con larecuperación”, y concluyó: “Yo hablo de lapuesta a punto, que para mí, es lo más im-portante. Nosotros tratamos de que el pri-mer partido sea igual que el último y apun-tamos siempre a lo máximo, pero la recu-peración es día a día y eso depende muchode cada jugador”.

La demora de algunos jugadores en su-marse a sus respectivos planteles, por dis-tintos motivos, fue otro de los escollos quetuvieron que sortear los profes. Por el ladodel Canaya, uno de los que arrancó tarde lapretemporada fue el uruguayo SebastiánWashington Abreu, quien estuvo comen-tando el Mundial para la televisión brasi-lera. “Mientras estuvo en Brasil realizó tra-bajos en cinta y algo de gimnasio y ademásél está acostumbrado a nuestra metodologíade trabajo y nosotros lo conocemos hacetiempo, y esas dos cosas son fundamenta-les”, señaló al respecto el preparador au-riazul, y añadió: “La mayoría de los entre-namientos Sebastián los toleró y por esollegó en buenas condiciones al debut de laCopa Argentina”.

El PF leproso pasó por una situación si-milar con la Fiera Rodríguez, que por estarabocado a la delegación de la Selección enBrasil, comenzó los trabajos en Bella Vistamás tarde que el resto de sus compañeros.“Es el único que no pudo descansar despuésde la seguidilla que tuvo el plantel el se-mestre pasado”, lamentó Azpiazu, aunqueal respecto aclaró que “de todas maneras,cualquier jugador canjearía un Mundial porun descanso” y celebró que el atacante hayallegado “con mucho rodaje futbolístico”,tras su participación en el certamenecuménico. Tras descartar posibles incon-venientes que podría acusar la Fiera por lafalta de descanso, agregó: “Se lo ve bien,con muchas ganas y deseos de hacer unbuen semestre y eso siempre juega a favordel jugador interiormente”.

Preparadores, listos, ¡ya!Por Santiago Garat y Facundo Paredes

Guillermo Cinquetti y Luis Azpiazu –los profes de Central y Newell’s– realizaron un balance de la pretemporada y aseguraron que ambos planteles llegan bien al inicio del campeonato.

JAVIER ALFARO

Excursióna la Boca

La era Gustavo Raggio en el Campeo-nato de Primera División comenzarásu recorrido este domingo a las

18.30 en la Bombonera. Newell's enfren-tará a Boca por la primera fecha, con labuena nueva de que tendrá dentro delonce inicial a Ignacio Scocco, quien reci-bió la habilitación de su transferencia elpasado jueves.

El cotejo será transmitido por la TVPública y contará con el arbitraje de Fe-derico Beligoy.

La noticia de la llegada del transfer deNacho desde Inglaterra le evitó un dolorde cabeza a Carozo Raggio ya que tampocoiba a poder contar con el otro delantero,Ezequiel Ponce, quien estará alejado delas canchas por los próximos tres meses.Justamente en el sector de ataque pare-cería estar la única duda para la formaciónque saldrá a la Bombonera, aunque por loocurrido en el último entrenamiento defútbol, Martín Tonso le saca una luz deventaja al juvenil Mauricio Tévez.

En tanto, en el lateral izquierdo el en-trenador parece tener todo definido y elKichu Cristian Díaz reemplazará al lesio-nado Milton Casco, aunque también seespeculó con la posible inclusión del re-cién llegado Claudio Corvalán.

De esta manera y de no surgir impro-vistos, la Lepra formará con: Oscar Usta-ri; Marcos Cáceres, Víctor López, LeandroFernández y Díaz; Hernán Villalba, DiegoMateo y Lucas Bernardi; Tonso (o Tévez),Scocco y Maxi Rodríguez.

El principal enemigo de los prepradoresfísicos suelen ser las lesiones que sufren losfutbolistas que están bajo su cuidado, sobretodo cuando son musculares.

Aunque ese no fue el caso del juvenil le-proso Ezequiel Ponce, quien sufrió “unafractura por estrés del quinto metatarsianoderecho”, según anunció en la semana elmédico del plantel Juan Ignacio Bóttoli. Trasconocerse la noticia, varios cañones apunta-ron al PF rojinegro por la lesión que dejará aldelantero tres meses afuera de las canchas.“Hay muchas lesiones en el fútbol en las quese pueden revisar dentro de una planifica-ción determinadas cuestiones que uno hacepara ver si puede venir por algún error per-

sonal. Pero ésta es muy particular, es unafractura del quinto metatarsiano, un huesomuy chiquito del dedo del pie, y hoy en díano existe una explicación”, respondió Azpia-zu, quien expresó “una dolencia grande” porlo que le ocurrió al pibe y pidió “no mirarpara atrás, sino para adelante para ayudarloa que se recupere lo antes posible”.

Su colega de la entidad de Arroyito, por suparte, señaló que “se trabaja para evitar le-siones pero es inevitable que ocurran en es-te fútbol cada vez más físico y desgastantepara los jugadores”, y añadió: “En todo tipode lesiones hay dos tiempos: un tiempocronológico, que son los días que pasan trasla lesión, y un tiempo biológico, y hay juga-

dores que se pueden recuperar más rápidoque otros”.

El encargado de la puesta a punto delplantel que conduce Carozo Raggio coincidecon Cinquetti y acota que “en el alto rendi-miento todo el tiempo se busca la mejoríaconstante, y en este deporte que es de mu-cho contacto y mucha exigencia no sola-mente física, sino también de presiones,tensiones y todo lo que genera el entornodel fútbol, muchas veces aparecen las lesio-nes”, y concluyó: “La lesión forma parte deesta historia. Siempre hay que tener unparámetro lo más bajo posible, pero es ine-vitable. No hay equipos que no tengan le-sionados”.

Malditas lesiones

NEWELL'S LA IMPORTANCIA DE LA PREPARACIÓN FÍSICA EN EL FÚTBOL DE HOY

“Fue una pretemporadaextensa y prolongada por ladisputa del mundial, perosiempre es bueno tener mástiempo para trabajar mejor”.

Luis Azpiazu

JOSÉ GRANATA/TÉLAM

Raggio prepara su debut en el Torneo Local.

la bola | el eslabón sábado 9 de agosto de 2014 | página 11

Fidelizaciónde lectoresHacé como Fidel, suscribitey recibí el eslabón todas lassemanas. Cuatro periódicosmás una revista Cítrica pormes. Pedilo al 435 3719.

CA

RLO

SM

ASI

NG

ER

SUS PROTAGONISMOS TERMINARONy desde este fin de semana arrancala hora de la verdad. Sus partidosmás importantes, el que comien-zan a jugar aproximadamente un

mes antes del arranque de cada torneo llegaa su fin. Porque la pelota empieza a rodar ylas exigencias y las cargas en los entrena-mientos disminuyen.

Difícilmente la tarea de un preparador fí-sico caiga simpática en épocas de pretem-porada entre los jugadores, quienes lo de-ben recordar no con mucho cariño cuandofinalizan las estresantes jornadas de laburo.En cada dolor, en cada molestia, el nombrede los profes (y también de algún familiar)deben resonar en la cabeza del futbolista.

Los preparadores físicos Guillermo Cin-quetti de Central, que al cierre de esta edi-ción debutaba recibiendo a Quilmes en elGigante, y Luis Azpiazu de Newell's, que eldomingo visitará a Boca en la Bombonera,hablaron sobre los trabajos precompetitivosque ambos planteles desarrollaron de caraal inicio del segundo semestre del año.“Es la quinta pretemporada que hacemos

con el grupo y eso es bueno, es fundamental.No solamente en la parte física, sino en lo tác-tico, en lo técnico, en lo psicológico y en lo so-cial, que son las cinco cosas que yo consideroimportantes”, arranca diciendo Cinquetti, queantes de dedicarse a la preparación física defutbolistas, fue guardametas de Villa San Car-los, club de la localidad bonaerense de Berissoque este año no pudo evitar el descenso des-pués de jugar por primera vez en su historia enla B Nacional y que por aquel entonces –entre1985 y 1987– militaba en la D, y tras asegurarque el plantel canaya llega “en buena forma”al inicio del certamen, argumenta: “En la pre-temporada fuimos cumpliendo los objetivos,jugamos varios amistosos y el equipo respon-dió en el debut de Copa Argentina”.

Por su parte, Azpiazu, que arranca su ter-cera etapa en el club del Parque, tambiéncoincidió en que el balance de los trabajos“es bueno, muy positivo”, porque “llega-mos con rodaje futbolístico gracias a los va-rios amistosos que tuvimos” durante la pre-paración. “Fue una pretemporada extensa yprolongada más aún por el fallecimiento deGrondona. Pero siempre es bueno tener mástiempo para trabajar mejor” porque si no“cuesta mucho poner bien un plantel en po-co tiempo de trabajo”.

En cada palabra, frase y gesto, Azpiazumostraba el amor que siente por los coloresrojinegros. Mientras hablaba de su trabajo ymiraba de reojo el Coloso, su aspecto se

mostraba un tanto más distendido. “Ne-well's es mi segunda casa, me abrió laspuertas siempre”, tiró a la pasada. Y eseamor se funda en los años que estuvo ligadoa la institución del Parque de la Indepen-dencia, donde llegó con el nuevo mileniotras hacer sus primeras armas en Argentinocuando era filial de la Lepra. Hasta que en

2002 dio su gran salto a la Primera de lamano de Julio Zamora y también integró elcuerpo técnico de Javier Torrente, luego derecorrer con su profesión países como Chile,Paraguay, Ecuador, Bolivia y hasta Arabia.

En tanto la figura del profe Cinquetti,profesor de Educación Física nacido en LaPlata que ostenta además los títulos de di-rector técnico y perito mercantil, está siem-pre ligada a la de Miguel Ángel Russo, quienle confía el cuidado físico de sus dirigidosdesde que en 1999 desembarcó en Colón deSanta Fe. A su lado preparó los planteles deLanús, Los Andes (ascendió en 2000 perodescendió enseguida), Morelia de México,Vélez (campeón del Clausura 2005), Boca(conquistó la Libertadores 2007), San Lo-renzo, Racing, Estudiantes y Rosario Central(volvió a la máxima categoría después detres largos años en la B Nacional).

La física del fútbolUna de las cuestiones en las que ambos se

identifican es en las diferencia de edadescon las que tienen que entrenar, entre losmás pibes y los de mayor edad. En un mis-mo plantel conviven los Jonás Aguirre y losTomás Berra, con el Sapito Encina y el LocoAbreu. En Newell's ocurre lo mismo entre

los juveniles Ponce y Mauricio Tévez con losexperimentados Lucas Bernardi y Víctor Ló-pez, entre otros. “Uno de los principios delentrenamiento es la individualización en laplanificación de un trabajo. Dosificamos acada uno de ellos de acuerdo a sus necesida-des. Aunque hay ciertas exigencias, sobretodo las tareas colectivas, en las que traba-jan bajo una misma exigencia cada unocumpliendo su función”, explicó Luis.

Guillermo, al respecto, aportó que “lapreparación física es grupal pero a su veztiende a ser individual”, y agregó: “La ideaes alcanzar un nivel superlativo, parejo, yen base a eso dosificar los entrenamientos.Hay que trabajar más que nada sobre lascualidades específicas del fútbol que son laresistencia, la potencia, la fuerza, la veloci-dad. Y todo esto tiene que estar coordinadocon la parte técnica y táctica”.

A diferencia de años anteriores, el mes

que duró la cita en Brasil alteró los tiemposnormales que lleva la preparación paraafrontar el semestre. “Son pretemporadasque se dan cada cuatro años, porque nuncalos recesos son tan largos como en la épocade un Mundial”, ratificó Azpiazu. A Central,ese tiempo extra le jugó a favor ya quetendrá triple competencia, aunque dos deellas –las copas Argentina y Sudamericana –son por eliminación directa. En ese sentido,Cinquetti admitió que “no se hizo ningúntrabajo especial”, sino que “todo se da conla sumatoria de los partidos”, ya que “nohay algo que haciéndolo previamente sirvapara obtener una mejor respuesta sino quetodo forma parte de una adaptación que su-fre el futbolista y que tiene que ver con larecuperación”, y concluyó: “Yo hablo de lapuesta a punto, que para mí, es lo más im-portante. Nosotros tratamos de que el pri-mer partido sea igual que el último y apun-tamos siempre a lo máximo, pero la recu-peración es día a día y eso depende muchode cada jugador”.

La demora de algunos jugadores en su-marse a sus respectivos planteles, por dis-tintos motivos, fue otro de los escollos quetuvieron que sortear los profes. Por el ladodel Canaya, uno de los que arrancó tarde lapretemporada fue el uruguayo SebastiánWashington Abreu, quien estuvo comen-tando el Mundial para la televisión brasi-lera. “Mientras estuvo en Brasil realizó tra-bajos en cinta y algo de gimnasio y ademásél está acostumbrado a nuestra metodologíade trabajo y nosotros lo conocemos hacetiempo, y esas dos cosas son fundamenta-les”, señaló al respecto el preparador au-riazul, y añadió: “La mayoría de los entre-namientos Sebastián los toleró y por esollegó en buenas condiciones al debut de laCopa Argentina”.

El PF leproso pasó por una situación si-milar con la Fiera Rodríguez, que por estarabocado a la delegación de la Selección enBrasil, comenzó los trabajos en Bella Vistamás tarde que el resto de sus compañeros.“Es el único que no pudo descansar despuésde la seguidilla que tuvo el plantel el se-mestre pasado”, lamentó Azpiazu, aunqueal respecto aclaró que “de todas maneras,cualquier jugador canjearía un Mundial porun descanso” y celebró que el atacante hayallegado “con mucho rodaje futbolístico”,tras su participación en el certamenecuménico. Tras descartar posibles incon-venientes que podría acusar la Fiera por lafalta de descanso, agregó: “Se lo ve bien,con muchas ganas y deseos de hacer unbuen semestre y eso siempre juega a favordel jugador interiormente”.

Preparadores, listos, ¡ya!Guillermo Cinquetti y Luis Azpiazu –los profes de Central y Newell’s– realizaron un balance de la pretemporada y aseguraron que ambos planteles llegan bien al inicio del campeonato.

Central Córdoba: A pesar de los innu-merables problemas que acarrea desdelo institucional, el pueblo Charrúa ledará inicio a su ilusión este sábadocuando a partir de las 15.30 reciba al du-ro Defensores de Cambaceres en el Gabi-no Sosa por la 1ª fecha de la Primera C, ycon el arbitraje de Cristian Benítez. Paraconducir los hilos del equipo, la dirigen-cia contrató a Marcelo Vivas, quien dejóuna buena imagen en su anterior pasopor el club de Tablada.

Tiro Federal: Para lograr el objetivo deconseguir un ascenso a la B Nacional, elTigre de Ludueña tendrá que recorrer unlargo camino, ya que el nuevo formatodel ahora denominado Torneo Federal A(ex Argentino A) agrupa a 40 equipos.Para disputar la 1ª fecha de la Zona 5, elequipo dirigido por el debutante RolandoBertolini, deberá esperar hasta el do-mingo 24 cuando en el Fortín del popu-loso barrio del noroeste rosarino reciba aTalleres de Córdoba, recientemente des-cendidos. Además de los cordobeses, elgrupo de Tiro esta integrado por Defen-sores de Belgrano (Villa Ramallo), Liber-tad (Sunchales), Alvarado (Mar del Pla-ta), Unión (Mar del Plata), Independien-te (Chivilcoy) y Ferro de Gral. Pico (LaPampa). Por el momento, la única acti-vidad que tuvieron los dirigidos por elRoly fue el amistoso ante La Emilia deSan Nicolás, a quien derrotaron por 1 a 0.

Argentino: Con el misionero DavidCharles Pérez, ex defensor de RosarioCentral, sentado en el banco como fla-mante entrenador táctico, el Salaítoiniciará su largo camino por la PrimeraD cuando este sábado, a partir de las15.30, se mida con Ituzaingó en condi-ción de visitante por la primera jornadade la fase de grupos de la zona B. El en-cuentro contará con el arbitraje de Ma-riano Negrete. En tanto que el debut co-mo local, en el estadio José MartínOlaeta de barrio Sarmiento, se produ-cirá recién el próximo miércoles ytendrá en frente a Liniers.

Coronel Aguirre: Quien no participarádel torneo de Ascenso en este semestreserá el conjunto de Villa GobernadorGálvez. Si bien la dirigencia rojiverde ra-tificó tiempo atrás como entrenador alexperimentado Marcelo Vaquero, el pre-sidente de la institución Diego Lavezzi,hermano del Pocho, señaló que “la prio-ridad para este año es el estadio”. Labuena para los Pibes Bravos es que a pe-sar de esta determinación, no perderánla plaza en el Argentino B, ni descen-derán de categoría ya que se trata de untorneo de Transición.

El Ascenso

El principal enemigo de los prepradoresfísicos suelen ser las lesiones que sufren losfutbolistas que están bajo su cuidado, sobretodo cuando son musculares.

Aunque ese no fue el caso del juvenil le-proso Ezequiel Ponce, quien sufrió “unafractura por estrés del quinto metatarsianoderecho”, según anunció en la semana elmédico del plantel Juan Ignacio Bóttoli. Trasconocerse la noticia, varios cañones apunta-ron al PF rojinegro por la lesión que dejará aldelantero tres meses afuera de las canchas.“Hay muchas lesiones en el fútbol en las quese pueden revisar dentro de una planifica-ción determinadas cuestiones que uno hacepara ver si puede venir por algún error per-

sonal. Pero ésta es muy particular, es unafractura del quinto metatarsiano, un huesomuy chiquito del dedo del pie, y hoy en díano existe una explicación”, respondió Azpia-zu, quien expresó “una dolencia grande” porlo que le ocurrió al pibe y pidió “no mirarpara atrás, sino para adelante para ayudarloa que se recupere lo antes posible”.

Su colega de la entidad de Arroyito, por suparte, señaló que “se trabaja para evitar le-siones pero es inevitable que ocurran en es-te fútbol cada vez más físico y desgastantepara los jugadores”, y añadió: “En todo tipode lesiones hay dos tiempos: un tiempocronológico, que son los días que pasan trasla lesión, y un tiempo biológico, y hay juga-

dores que se pueden recuperar más rápidoque otros”.

El encargado de la puesta a punto delplantel que conduce Carozo Raggio coincidecon Cinquetti y acota que “en el alto rendi-miento todo el tiempo se busca la mejoríaconstante, y en este deporte que es de mu-cho contacto y mucha exigencia no sola-mente física, sino también de presiones,tensiones y todo lo que genera el entornodel fútbol, muchas veces aparecen las lesio-nes”, y concluyó: “La lesión forma parte deesta historia. Siempre hay que tener unparámetro lo más bajo posible, pero es ine-vitable. No hay equipos que no tengan le-sionados”.

“Se busca evitar lesionespero es inevitable queocurran en este fútbol cadavez más físico y desgastantepara el jugador”.

Guillermo Cinquetti

“SANTA FE LLEGÓ A SER PRO-vincia gracias al artiguismo.Éramos una delegación ad-ministrativa de Buenos Ai-res; el poder porteño no

quería perder la región para no perder elcobro de rentas aduaneras de los productosque entraban y salían por el río Paraná”,dice Julio César Rondina, presidente delInstituto Artiguista de Santa Fe. “Nuestraprovincia fue invadida cuatro veces por tro-pas de Buenos Aires porque aquí se resistíaa la centralización”, explica.“El 24 de marzo de 1815, los artiguistas

–remarca– deponen al teniente gobernadorimpuesto por los porteños y nombran aFrancisco Candiotti”. Sobre la actitud de laclase dominante santafesina, señala que“no hubo una abierta oposición al artiguis-mo, aunque sí había negocios importantescon el gobierno porteño. Pero, en Santa Fe,el artiguismo está en el inconsciente colec-tivo”, dice Rondina parafraseando al maes-tro García.

La vigencia del artiguismo en la regiónfue el tema del encuentro realizado en laciudad de Santa Fe, convocado por el men-cionado instituto y el Sindicato Argentinode Docentes Privados (Sadop) de la capitalprovincial, el viernes 31 de julio y el sábado1º de agosto últimos, como pre congreso“Identidades y vigencia del artiguismo”.

Por su parte, Rosario Caticha, profesorade historia, directora y miembro de la Co-misión Nacional del Bicentenario de laEmancipación Oriental, explica: “Quere-mos reunir a estudiantes de formación do-cente de lo que era la Liga Federal, para re-flexionar, debatir e intercambiar temáticasrelacionadas al artiguismo”.

En tanto, para Alicia Fernández, directo-ra de Investigación de la Biblioteca Nacio-nal del Uruguay y profesora de formacióndocente y también organizadora de la co-misión del bicentenario, “Artigas no era niuruguayo ni argentino, era de la PatriaGrande. Por eso debemos hacer como él:cuando tenía problemas de un lado cruzabaal otro, porque sabía que tenía amigos yfuerzas para seguir”.

Para la santafesina María Rosa Menapace,secretaria adjunta de Sadop, “Artigas puedeaportar mucho en la educación. Sobre todoesa imagen de la Patria Grande y tomar a lospaíses vecinos como hermanos. Además, esclara su opción por los pobres: en su refor-

ma agraria se reparte tierras a los más débi-les”, remarca Menapace, para quien esa vi-sión del caudillo es causa de que su figura nosea tan reconocida por la historia.

El encuentro fue realizado como prepara-torio del Congreso “Identidad y vigencia delartiguismo”*, convocado por la Administra-ción Nacional de Educación Pública (Anep), elConsejo de Formación en Educación y el De-partamento Académico Nacional de Historiade la República Oriental del Uruguay, que sellevará a cabo el 22, 23 y 24 de septiembre enColonia del Sacramento, Uruguay.

La Legislatura de la provincia había nom-brado al 2011 como “Año de la gesta arti-

guista”, en conmemoración de la victoria enLa Piedras, ahora esperamos que también seconmemore como merece el aniversario del“Congreso de los Pueblos Libres”.

Eso sí, no faltó en el encuentro el co-mandante Andrés Artigas Guacuraí. Desdelas raíces profundas y de la mano firme ycreativa de los correntinos de Paya Cine,don Arnaldo Gómez y su hijo Camilo acer-caron ese formidable rescate de la memoriadel montonero guaraní.“La película la originamos con esa idea,

no de trascender las fronteras más allá dela ciudad de Corrientes, donde el personajede Andresito era fuertemente resistido por

unos sectores muy conservadores de laciudad que querían que esa historia no seconociera, no que no se discutiera, sino queni se conociera”, dice Camilo a el eslabón.“Cuando la película se origina, casi que

hace un proceso inverso al imaginario,trasciende la frontera de Corrientes, enotras provincias y países y finalmentevuelve, que es lo que estamos viviendoahora en la ciudad de Corrientes”, resalta.

Agrega que “en la última parte de lapelícula exigíamos que se hiciera un mo-numento a Andrés en la ciudad de Co-rrientes, porque nos parecía justo que hu-biera un monumento en la ciudad. Cuandola película comienza a circular, la agrupa-ción Cultural Vallese de Buenos Aires, tomaesa propuesta y viene a Corrientes a armarese complejo monumental para Andrés ysus guaraníes de los pueblos libres”.“Esto volvió a instalar la polémica en la

ciudad porque estos sectores que históri-camente se ocuparon de esconder al per-sonaje, de pronto se encontraron con unmonumento de 18 metros de altura y 16toneladas de peso, en uno de los mejoreslugares de la ciudad, que es la costanerasur”, sostiene Camilo.“Esto generó un movimiento importante

y asistimos a un cambio cultural: de nohablarse, calumniar y esconder a un per-sonaje, pasa a estar en el centro de la es-cena, en discusión y polémica permanente,lo cual es buenísimo. Además, ya historia-dores reconocidos y el mismo obispo deCorrientes, empezaron a hacerse cargo deque no se ha escrito toda esta parte de lahistoria y que ha llegado el momento decontarle a todo el pueblo de Corrientes quehay algo que no se cuenta y que hay queconocerla”, advierte.

En el encuentro en la capital santafesi-na, el jueves 31 de julio participaron Al-berto Umpierrez, Julio Rondina, PedroBayúgar, Sandra Liponezky, Mario Lacava(Santa Fe), Raúl Barrandeguy (Entre Ríos),Luis Moyano (Córdoba), Enzo Alberto Re-gali (Córdoba), Rubén Bourlot (Entre Ríos),Rodolfo Lautaro Bruera (UNL/UNR) y unavideoconferencia con Pacho O’Donell. Entanto, el viernes 1º de agosto, fue el turnode Julio Fernández Baraibar, Hugo Pais(Entre Ríos), Rubén Román (Santa Fe),Camilo Gómez Montero-Payé Cine (Co-rrientes) y Carla Marty (Santa Fe).

* Más información enwww.institutoartiguista.org.ar

sociedad | el eslabónpágina 12 | sábado 9 de agosto de 2014

¿Qué puede hacer él? Las leyes son laleyes, y no se han restaurado porquesí.

¡Qué más quisiera que romperlas!Si la gurisa es como su hija, desde que

era chiquita la conocía. La recordaba ju-gando entre los pinos de Palermo conManuelita, bailando en los salones conla gracia de las jóvenes que se parecen alas flores.

¡La ternura que causaban sus ojoscuando reían! ¿Qué horrible destino habíalogrado que no lo hicieran ya nunca más?

Juan Manuel tira de las riendas y des-ciende del caballo al trote, desolado.

Sobre todo eso le duele: tener que de-sobedecer el cariño. Pero en estos tiem-pos, las leyes del amor deben ser necesa-riamente prescindibles.

Su hija no piensa lo mismo. Y por esose le planta al cruzarlo en la galería:

—Tata, no puede hacer esto… ¿En quéestá pensando? ¿Usted no tiene corazón?

Sin detener su paso, le respondeJuan Manuel:—Pero vos lo has dicho, m’hija. Esto es

algo pa’ pensar, no pa’ usar el zurdo.-—¿Usté se da cuenta lo que está haciendo,

Tata? ¿Se da?Ella lo agarra del brazo, y ahí su padre se

frena y por fin cruzan la mirada:—Claro que me doy cuenta… ¿Y qué

querés, che?... Si la mocosa y el cura pasa-ron por arriba de la moral… ¿Te das cuentavos? No es que se han cagao en las leyes delos dotores, o que se olvidaron de andar conla cinta roja, no… Estos se pusieron a noviary pa’ colmo se fugaron…-—Pero Tata, los dos se aman bien, no

puede haber moral que se oponga a eso…-Juan Manuel suspira y afloja el tono de

la voz:—Ay, m’hija… El amor no interviene en

estos casos.

—Es que el amor no puede ser pecado… Ysi el que sienten el uno por el otro lo es, ¿elque sentimos nosotros por ella también estámal para Dios?—M’hija, usté ya es grande y debería en-

tenderlo. No es Dios el que condena ciertosamores. Son los hombres… En todos ladosse habla del escándalo, los diarios de Mon-tevideo se indignan con la noticia…—¿Y qué importa lo que digan los lomos

negros? Camila y Ladislao son federales, co-mo nosotros, como el pueblo… Y el pueblolo sabe, que no es bruto como dicen…

Manuelita no logra entender a su padre:nunca había temido a lo que dijesen los uni-tarios, por qué justo ahora tiene que empe-zar. Juan Manuel sí la comprende, y le tomala mano acompañándola hacia los bancos enel jardín. Una vez que se sientan, inespera-damente le pregunta:—¿Eran brutos los peones allá en la estancia?Ella negó con la cabeza, y él prosiguió:—¡Qué iban a ser brutos! Eran hombres sa-

bios, corajudos y prudentes a la vez…Y tuitosrespetaban las leyes de la estancia… ¿Teacordás desa vez que me azotaron? Vos erasmuy mocita y no entendías por qué tenían quepegarle de latigazos a tu Tata, y yo no podía ex-

plicarte, y vos llorabas y llorabas… Ese día yohabía salido con el facón en la cintura, sindarme cuenta de quera domingo. Estabaprohibido cargar cuchillos los domingos, en laestancia, no convenía por si alguno se chupabay empezaba una pelea, o por cualquier cosa, erauna prohibición necesaria, ¿te das cuenta?…Bueno, andaba yo con cuchillo un domingo, ydon José, uno de los capataces, advirtió mi fal-ta. Me la hizo saber en voz baja, medio convergüenza el bueno de don José, que entendíaque era un simple descuido del patrón sobreuna regla un tanto ridícula… Pero yo no podíahacerme el sonso. Había transgredido las nor-mas: tenía que pagar. El castigo eran veintelatigazos en la espalda descubierta, y se lo re-cordé con voz firme, retándolo por no habermemandado a azotar en el acto…

La vista de Juan Manuel no se pierde en elrecuerdo, si no que se centra en su hija.—Mandé a llamar al peón más joven y le

entregué el látigo ordenando mi castigo,recordando que debían ser veinte golpes queme hicieran sangrar, porque si los golpeseran flojos él también sería azotado…

Manuelita no aguanta la mirada ardientesobre sus ojos, y se pone de pie. Ahora com-prende. Corre a la casa estallada en llanto.

Cuestión de principiosPor Marcos Mizzi

PARA EL HISTORIADOR JULIO CÉSAR RODINA “EL ARTIGUISMO ESTÁ EN EL INCONSCIENTE COLECTIVO SANTAFESINO”

Una provincia renegadaPor Alfredo Montenegro

| economíael eslabón sábado 9 de agosto de 2014 | página 13

LEJOS DE REPLEGARSE TRAS SUPE-rar el punto cúlmine en la contro-versia con los fondos buitre por ladeuda externa (el vencimiento delplazo de gracia para que cobren bo-

nistas del canje), el gobierno nacional rea-firmó en los últimos días su posición de nosubordinarse a los dictados del poder finan-ciero. La recuperación de soberanía que elpaís experimentó en la última década lepermite encarar este conflicto con una no-table fortaleza, donde a la vista de todos elEstado ha tomado una actitud negociadoradiametralmente opuesta a lo que ocurría enel neoliberalismo de los 90 en el plano in-ternacional. Después de aguantar presionesde todo tipo y rechazar el fantasma “de-fault” que agitan calificadoras de riesgo ylos “gurkas” locales, la Argentina se plantóde contraataque y anunció acciones legales ypolíticas para denunciar el accionar de losholdouts, que cuentan con la venia de la Jus-ticia estadounidense.

La Argentina promovió ante el órgano decontralor bursátil de Estados Unidos (la Se-curity Exchange Comission) una investiga-ción por presuntas maniobras fraudulentascontra el país que involucra al inefable juezThomas Griesa y a los fondos buitre, quebuscan cobrar los seguros contra default.Además, el Ministerio de Economía intimóal Citibank y al Banco de Nueva York Mellon(Bony) por retener los cobros de los bonistasque participaron de los canjes 2005 y 2010.Por otro lado, la Argentina pidió apartar al“mediador” Daniel Pollack, designado porGriesa, al que acusó de trabajar en sintoníacon los buitres.

El magistrado yanqui, que consiguió suascenso durante el gobierno republicano deRichard Nixon, ratificó a Pollack en su pues-to, después destrabó algunos pagos de bo-nos en dólares bajo legislación argentina,aunque a las 48 horas ratificó que los fondosdepositados por el país para cumplir con losbonistas reestructurados seguirán “conge-lados” por el Bony “a la espera de una nuevaorden”. Al cierre de esta edición, Griesaconvocó a las partes a una nueva audiencia.

El Ministerio de Economía que comandaAxel Kicillof le recomendó a los tenedoresde bonos perjudicados seguir el mismo ca-mino que la Argentina para hacer valer susderechos y los convocó a accionar judicial-mente contre el Bony y las decisiones deGriesa, incluso a solicitar un cambio delagente de pago.

La inédita resolución del juez, que generóuna gran confusión jurídica a nivel mundial,dispuso congelar los 539 millones de dólaresdepositados por Argentina en el Bony parael pago a los acreedores que entraron al can-je bajo legislación neoyorquina y de otrosdistritos internacionales, hasta que el paísno le pague los 1.300 millones de dólares–compraron bonos basura en 2008 por 48millones– que su fallo dispuso en favor delos buitres.

Ante tanta información mal intenciona-da, tergiversada, con grandes cuotas de ig-norancia y claros fines políticos, el Palaciode Hacienda reiteró que Argentina no estáen default y rechazó la rebuscada interpre-tación de “default técnico”. En una notaremitida a los bonistas reestructuradospublicada en la página web de Economía,se señaló: “La República ha pagado. Lacuestión de la distribución de los fondos esun asunto diferente (…) Los pagos aún nohan llegado a las cuentas de los bonistas

debido al bloqueo dispuesto por el juezGriesa en la causa presentada por los fon-dos buitre, que involucra a un pequeñonúmero de acreedores que no participaronen los canjes 2005-2010”.

En este sentido, Kicillof dijo que el go-bierno norteamericano de Barak Obamatendría que “tomar acciones” ante el con-gelamiento de los pagos a bonistas que in-gresaron al canje aplicado por Griesa. Endeclaraciones radiales, el funcionario sos-tuvo: “No hay reglas, no hay esa famosaseguridad jurídica en Estados Unidos. Elgobierno norteamericano tendría que to-mar acciones porque nosotros, les guste ono, somos un país soberano que cumplecon sus obligaciones”.

Aunque el gobierno nacional no se quedóen declaraciones y presentó ante la CorteInternacional de Justicia de La Haya unademanda contra Estados Unidos por “laviolación de su obligación internacional derespetar la soberanía” de la Argentina departe de la Justicia de ese país y los incon-venientes que el fallo Griesa representapara el proceso de reestructuración dedeuda pública.

Kicillof machacó en varias oportunida-des que Argentina no puede pagar más alos buitres (el 1 por ciento) de lo que lesdio al 92 por ciento de los tenedores dedeuda que en 2005 y 2010 aceptaron lapropuesta argentina de repago, porque,entre otras razones, eso activaría la cláu-sula Rufo y detrás una tonelada de juicioscon reclamos que podrían llegar hasta los500 mil millones de dólares, una cifrairracional e impagable.

Los representantes del gobierno negocianen defensa del interés del país pero tam-bién, sin ponerlo de manifiesto, en resguar-do de futuras reestructuraciones de deudade otras naciones que quieran salir del de-fault y sacarse de encima los condiciona-mientos de organismos de crédito y del“Dios mercado”.

Esta maraña jurídica, con implicanciaseconómicas, políticas y hasta culturales,originada por el fallo del juez neoyorqui-no de frenar el pago a los bonistas llevó ala Asociación Internacional de Derivadosy Swaps (Isda, por sus siglas en inglés) arelativizar la supuesta situación de “cesa-ción de pago” del país que reclaman losfondos buitre para, justamente, cobrar losseguros contra default. La declaraciónunánime de la Isda aclaró que la Argenti-na “no está en moratoria”.

Los que aprovechan la voladaSi bien el Estado argentino cosechó mu-

chos respaldos en foros internacionales y deprestigiosos economistas en el litigio con losgrupos especuladores, fronteras adentro haysectores opositores al gobierno, acompaña-dos por medios de comunicación, que sacanplumas y aprovechan la volada para ver sipueden tener algún rédito político. Mientrasalgunos dirigentes recomiendan pagar lo quereclaman los buitres y volver a endeudar alpaís, el gobierno nacional está tratando dedejar atrás una herencia neoliberal y cerrareste enredado capítulo en la larga historia dela deuda externa con el objetivo de afianzarun proceso de autodeterminación en materiade política económica. Con escaso apoyo

afuera, los únicos compinches que tienen losbuitres viven en la Argentina.“¿Ahora van a usar a los buitres como ex-

cusa para no invertir?”, fue la preguntaretórica que lanzó al aire Kicillof duranteuna entrevista radial al referirse a declara-ciones del titular de la Unión Industrial Ar-gentina (UIA), Héctor Méndez, quien dijoque es un “disparate suponer que puedehaber inversiones en un escenario de pocaprevisibilidad”, al tiempo que deslizó que elconflicto con los fondos buitre podría pro-vocar “desocupación”.

Kicillof salió la cruce del apocalíptico em-presario del plástico y sostuvo que “hay ungobierno activo para que no se pierda ni unsolo puesto de trabajo”, para luego afirmar:“El gobierno pone su parte y queremos quelos empresarios pongan la suya, tomandoriesgos, haciendo propuestas, sin agitarfantasmas”. El ministro insistió en recla-marles a los empresarios que no usen elconflicto con los fondos buitre como excusapara “no invertir” y los exhortó a “tomarriesgos e invertir en lo productivo”.

Y enfatizó: “El conflicto con los fondosbuitres es muy serio y ha preocupado a loscentros financieros internacionales. Esta-mos tratando de salir del default de 2001,que fue catastrófico para el país. Por eso, nosea que ahora, utilizando como pretexto estabatalla que estamos teniendo, los buitresdomésticos quieran hacer su negocio”.

Para minimizar avivadas de empresa-rios, siempre rápidos para suspender odespedir obreros, y con el fin de reactivarla economía y el consumo, la presidentaCristina Fernández anunció el lanzamientodel Plan Proemplear que busca optimizarinstrumentos para “proteger los puestosde trabajo y promoverlos”. Durante el actodel jueves pasado en la Casa Rosada, lamandataria anunció además que el planRepro que el Estado paga a cada trabajadorde empresa en crisis, pasará de 1.500 a 2mil pesos mensuales y se extenderá a unaño su duración.

LA PELEA CON LOS FONDOS BUITRE

De contraataque

CANDELARIA LAGOS/TÉLAM

Por Guillermo Griecco

“¿Ahora van a usar a los buitres como excusa para noinvertir?”, fue la pregunta retórica que lanzó al aireKicillof durante una entrevista radial al referirse adeclaraciones del titular de la UIA.

Pasado el momento fuerte del pleito con los grupos especuladores, Argentina arremetió con una serie de acciones legales y políticas contra

holdouts, agentes de pago que retienen el dinero de los bonistas del canje, las decisiones de Griesa y los Estados Unidos por violar la

soberanía de nuestro país. El gobierno criticó a empresarios “agitadores de fantasmas”.

internacional | el eslabónpágina 14 | sábado 9 de agosto de 2014

No aprendieronla moraleja de Playa Girón

EL IMPERIO NO APRENDE LAS lec-ciones de la historia. Hace más demedio siglo que los Estados Uni-dos desean quebrar al pueblo cu-bano. Lo han intentado todo: in-

vasiones militares, atentados terroristas,espionaje. No entienden, o hacen que noentienden, porque para muchos son renta-bles incluso los papelones.

No entienden a qué se enfrentan, no termi-nan de conocer al rival, al enemigo, porque nose trata de un gobierno, ni de una ideología, nide un régimen. No es sólo eso. Hay un pueblo.Que tiene problemas. Que se queja, como todoslos pueblos, y con sobradas razones. Pero hay,además, una firme decisión colectiva de defen-der la dignidad y la Revolución. Por eso el pue-blo cubano molesta tanto al Imperio. Porque esla reserva moral del continente. Porque es laprueba tangible de que otra forma de vida, y desociedad, es posible. Porque los desmiente. Poreso tantos ataques.

Esta vez enviaron jóvenes latinoamericanosa Cuba en un programa para “promover orga-nización social y la democracia en la isla”, bajola apariencia de iniciativas cívicas y de salud.“Hay programas en el mundo orientados a

desarrollar una sociedad civil más vibrante ycapaz, consistente con los programas mun-diales de promoción de la democracia. Y ob-viamente este programa estaba en línea coneso”, dijo la portavoz del Departamento deEstado, Jen Psaki, demostrando así por quéel Imperio, que cae derrotado una y otra vezante la pequeña isla, sólo puede apelar amentiras cada vez más pueriles para justifi-carse ante el mundo.

Los Estados Unidos aplica sanciones a fun-cionarios de Venezuela, acusados de no respe-tar los “derechos humanos”mientras que, a lavez, apoya la masacre del Estado de Israel enGaza. El Imperio ha perdido el poder de con-vencer, de engañar con sus mentiras al mundo.Sólo le queda la coacción, la fuerza bruta.

Una vez más quisieron utilizar la pantallade un programa, una iniciativa desarrolladapor la agencia del gobierno estadounidensepara la asistencia internacional (Usaid, porsus siglas en inglés), para impulsar protes-tas contra el gobierno cubano. El programaincluyó actividades culturales, limpiezas enlas comunidades y siembra de árboles,además de un taller sobre prevención del si-da. Pero detrás de la boba pantalla estaba unno menos bobo intento de sembrar la dis-cordia entre los jóvenes de la isla.

Lo que no entienden es que no es necesario.Los jóvenes de Cuba están bien informados,son críticos con su gobierno. A veces criticancon mucha dureza las medidas que se toman,cansados de los inconvenientes que a diariopadece la población. Pero han tenido una bue-na educación y conocen las razones profundasde lo que les pasa, acaso eso los diferencie deotros jóvenes de otros países.

Pero lo que el Imperio se niega a ver es quelos mismos jóvenes cubanos que despotricancontra el gobierno de Cuba, luego de lanzar unaretahíla de críticas aclaran: “Pero eso sí, si unsoldado yanqui pone un pie en Cuba yo voy abuscar mi fusil”. La lección de Playa Girón noquedó bien aprendida.

No lo entienden. O sí, pero hacen comoque no, porque detrás de cada intento fallidohay un nido de gusanos, terroristas y mafio-sos que se llena de plata. Estos fiascos in-ternacionales son negocios, o negociados,además de papelones.

La existencia de ese programa había sido re-velada por una agencia de noticias estadouni-dense, que insistió sobre el carácter reservadode la operación “ya que serviría para impulsarla organización de grupos opositores al gobier-no cubano”.

Psaki balbuceó que el objetivo era cooperaren temas de interés social en Cuba “pero inde-pendiente del gobierno” en La Habana. En re-ferencia específica al taller sobre el sida la vo-cera señaló que sirvió a dos propósitos: “pro-mover la organización de la sociedad civil ypermitirle a las personas tener acceso a infor-mación que de otra manera no habrían teni-do”. La divulgación de información sobre el si-da fue “el beneficio secundario”, apuntó.

La Usaid , que no detalló el costo ni la du-ración exacta del programa, dijo a través desu portavoz Matt Herrick que “no es secreto,ni encubierto” y que utiliza fondos aproba-dos por el Congreso.

Pero Psaki lo desmintió y señaló que en al-

gunos países como Cuba los programas de laUsaid “operan de manera discreta para garan-tizar la seguridad de los involucrados”.

Según el reporte, desde 2009 y al menos pordos años, la Usaid envió una docena de jóvenesde Venezuela, Costa Rica y Perú a las universi-dades cubanas para reclutar a eventuales líde-res en movimientos de protesta contra el go-bierno cubano.

Según se informó, los jóvenes extranjeroscarecían de un adecuado entrenamiento enoperaciones clandestinas y de un plan de se-guridad mientras realizaban actividades queson ilegales en Cuba.

El programa incluso continuó después deque La Habana arrestara en 2009 al contratistaestadounidense Alan Gross, condenado a 15años de prisión por contrabandear a ese paísequipos de espionaje. Sobre este punto, Psakiseñaló que la empresa contratista que inter-medió en el proyecto “garantizó que tenía enpie los protocolos de seguridad apropiados”.

Este nuevo escándalo se produce pocos me-ses después de que la agencia de noticiasAsossiated Press descubrió un programa co-nocido como el “Twitter cubano”, “elZunzún”, también diseñado para debilitar algobierno de Cuba. La plataforma de mediossociales similar a Twitter, que no reveló suspatrocinadores, tenía cerca de 40 mil usuariosen la Isla. El director de la Usaid, Rajiv Shah,tuvo que soportar que declararan esta opera-ción como “tonta, tonta, tonta” en una au-diencia del Senado. Seguramente, después deeste nuevo fracaso, dirán “más tonta, mástonta y retonta”.

El descrédito de la Usaid en particular, ydel Imperio en general, crece en todo elmundo. Durante décadas la Usaid ha lu-chado para sofocar las sospechas de que, aligual que otros brazos del gobierno de losEstados Unidos, es una fachada para el es-pionaje y las prácticas encubiertas.

La Usaid anunció a principios de este año queplaneaba abandonar Ecuador, y citó las rela-ciones cada vez más difíciles con el presidenteRafael Correa. Bolivia cortó por lo sano: echó ala agencia hace seis meses.“Creo que se están disparando en el pie”,

dijo Geoff Thale, Director de Programas de laOficina de Washington para Asuntos deAmerica Latina (WOLA, por sus siglas eninglés), en referencia a la Usaid. La agencialleva a cabo programas sólidos centrados enla salud, la democracia y la educación, aña-de.“Pero todo este episodio con Cuba real-mente socava ese buen trabajo”, dijo, antesde retirarse renguendo.

EE.UU. Y UN TORPE INTENTO DE DESESTABILIZAR A CUBA

Por Pablo Bilsky

No pudieron con invasiones militares. No pudieron con atentados terroristas. Ni con espionajes. Las redes sociales les dieron una nueva oportunidad, pero

tampoco lo lograron. Desde 2009, bajo la cobertura de un programa social, infiltraron jóvenes latinoamericanos para crear el descontento. Otro papelón.

GUARDIA COSTERA DE LOS ESTADOS UNIDOS

Antes más de 1.700 jubilados y pen-sionados que recuperaron la vista,se conmemoró en Uruguay la reali-

zación de la operación oftalmológica gra-tuita número 50 mil, en el marco de unconvenio de colaboración con Cuba,según informó el portal uruguayo Uy-press.

El acto, que tuvo lugar en el Hospital deOjos José Martí de Montevideo, fue enca-bezado por el presidente José Mujica,

acompañado por el candidato presiden-cial frenteamplista, Tabaré Vázquez, bajocuya presidencia se inició el proyecto.

Mujica agradeció a Vázquez “que abrieralas puertas para que fuera posible la soli-daridad entrañable con Cuba” y que, através de este convenio entre los gobier-nos de Cuba y Uruguay se pudieran reali-zar hasta el momento más de 50 mil ope-raciones oftalmológicas que incluyen44.800 cirugías de cataratas y 5.200 inter-

venciones de otras patologías oculares.Según señala Uypress, ante el auditorio

repleto, en su mayoría jubilados y pen-sionados que recuperaron la visión, elpresidente pidió dsculpas a los uruguayos“que murieron sin poder operarse de ca-taratas” y se lamentó por la “mezquindaden este mundo” donde “para hacer unaoperación de cataratas poco menos quehay que poner una fortuna”, dijo. “Medoy cuenta de que queda mucho por de-

lante y mucha catarata de la otra”, aña-dió el mandatario.

Mujica agradeció al Gobierno y al pue-blo de Cuba la solidaridad que han de-mostrado con Uruguay, porque a pesar desoportar un bloqueo en condiciones in-creíbles, practicaron sistemáticamente lasolidaridad. Finalmente aseveró: “Lo im-posible a veces es posible, cuando existevoluntad política de encontrar caminos”.

El Hospital de Ojos “José Martí” tienecomo antecedente la denominada “Ope-ración Milagro” que se efectuó entre losaños 2005 y 2007, mediante un convenioentre los gobiernos uruguayo y cubano.Durante esta etapa se registraron 31 vue-los hacia Cuba, y se operaron 2.027 uru-guayos y uruguayas.

Operaciones gratuitas en UruguayMILES RECUPERARON LA VISTA GRACIAS A UN CONVENIO CON LA HABANA

| internacionalel eslabón sábado 9 de agosto de 2014 | página 15

No aprendieronla moraleja de Playa Girón

La sabiduría del Talmudy el Estado de Israel

“NO JUZGUES A TU PRÓJIMOhasta que no puedas imagi-narte a ti mismo en su lugar”,dice el Talmud. La cita del an-tiguo texto suena muy opor-

tuna por estos días en boca de Henry Siegman,uno de los líderes del movimiento judío esta-dounidense. No es la única voz judía que se alzóen contra de la masacre del pueblo palestino.Confundir al milenario pueblo judío con el Es-tado de Israel es una treta que saben utilizarmuy bien tanto los antisemitas y nazis como elpropio Estado de Israel.

De 1978 a 1994, Siegman fue director ejecuti-vo del Congreso Judío Americano, una de lasmás importantes organizaciones judías de Es-tados Unidos, junto con el Comité Judío Ameri-cano y la Liga Anti-Difamación. Su padre fueun líder del movimiento sionista europeo queimpulsó la creación de un Estado judío. EnNueva York, Siegman estudió la religión y mástarde se convirtió en jefe del Consejo de Sina-gogas de Estados Unidos. Hoy es presidente delProyecto Estados Unidos-Oriente Medio.

Entrevistado por la periodista estadouniden-se Amy Goodman en el programa DemocracyNow (Democracia ahora), el líder judío fuecontundente a la hora de criticar las políticasdel Estado de Israel hacia el pueblo palestino.“Israel tiene que dejar de matar palestinos yterminar con la ocupación”, señaló Siegman,apuntando a una cuestión central que los me-dios que defienden la masacre ocultan o relati-vizan: la franja de Gaza es un territorio ocupa-do militarmente por Israel.“Gaza está controlada por completo, al

igual que Cisjordania, ya que está totalmenterodeada por Israel. Israel no podría imponerel tipo de estrangulamiento en Gaza si suejército no la rodeara, y no sólo en el territo-rio, sino también en el aire, en el mar. Nadieallí puede hacer el menor movimiento sinque entren en contacto con las fuerzas de de-fensa de Israel. Por lo tanto, no me encontrécon nadie que sepa de derecho internacionaly me haya sugerido que para el derecho in-ternacional Gaza no se considera ocupada”,

señaló el líder judío desmintiendo la propa-ganda falaz del Estado de Israel.“Mi primera pregunta cuando me ocupo de

cualquier asunto relacionado con la cuestiónpalestino-israelí: ¿Y si estuviéramos en su lu-gar? ¿Y si la situación fuera al revés, y la pobla-ción judía fuera encerrada y se le dijera: Aquítienen, menos del 2 por ciento de Palestina, asíque ahora se comportan. No más resistencia.Nosotros nos encargamos del resto? ¿Hayalgún judío que podría haber dicho que esta esuna propuesta razonable, que dejemos nuestraresistencia, nuestro esfuerzo por establecer unEstado judío, al menos en la mitad de Palestinaque está autorizada por la ONU? Nadie estaríade acuerdo con eso. Dirían que esto es absurdo.Estoy hablando acerca de la resistencia comoun concepto, no de los cohetes, si están o nojustificados. No lo están. Creo que el lanza-miento de cohetes que van a matar a civiles es

un crimen. Pero que los palestinos intenten, entodo lo que puedan, poner fin a este estado decosas, y esperar de ellos que pongan fin a sulucha y sólo se centren en menos del 2 porciento para construir un país es absurdo. Eso esparte de la propaganda, no es un debate sobrela política o la moral”, agregó Siegman basán-dose en la sabiduría del Talmud.

Para Siegman resulta inaceptable que “elsueño sionista se base en la masacre repetidade inocentes” y agregó que la matanza “debecausar una profunda crisis en el pensamientode todos los que estaban comprometidos con elestablecimiento del Estado y de su éxito”. Eneste sentido, el líder de la comunidad judía fuemás allá, y se refirió a las orígenes del Estadode Israel. “La masacre conduce prácticamentea todo un replanteo de este fenómeno históri-co”. “La diferencia entre Hamás e Israel es queIsrael está implementando una política de des-

trucción para evitar que haya un Estado pales-tino, que en realidad no existe. Millones depalestinos viven en una situación de total su-bordinación, sin derechos, sin seguridad, sinesperanza y sin futuro”, aseguró el líder judío,que no duda en repetir una y otra vez que estamasacre “la provocó Israel”.

Al ser consultado sobre la justificación queesgrime el Estado de Israel, el derecho a de-fenderse, Siegman calificó como “insulto mo-ral” ese argumento: “Si en verdad no quierenmatar palestinos, si en verdad no quieren cau-sarles tanto dolor, lo que hay que hacer es dejarde asesinarlos. Y darles derechos. Y terminarcon la ocupación. Culpar de la masacre y de laocupación a los propios palestinos. ¿Por qué?¿Porque quieren tener su propio Estado? Ellosquieren lo mismo que los judíos quisieron yconsiguieron. Es un gran insulto moral echar-les la culpa a los palestinos”.

GENOCIDIO EN GAZA

Por P. B.

Henry Siegman bien podría ser considerado parte del “lobby sionista estadounidense”. Fue director ejecutivo del Congreso Judío Americano y hoy es jefe

del Consejo de Sinagogas de EEUU. Pero afirma que “hay que ponerse en el lugar de los palestinos” y que Israel “debe dejar de asesinar inocentes”

TÉLAM

La manera de nombrar las cosas y los he-chos por estos días no es una cuestiónmenor. Hay expresiones que encubrenlos hechos, los difuminan, los apartan desus contextos, los borran incluso. Hayotras que, en cambio, revelan la verdade-ra naturaleza de lo que está ocurriendo.El presidente de Uruguay, José Mujica,calificó de “genocidio” las acciones deIsrael sobre la Franja de Gaza, según in-formó el diario El país de Montevideo.Asimismo, la fórmula del Frente Ampliopara las próximas elecciones, TabaréVázquez-Raúl Sendic, respaldó al presi-dente. La reacción de la diplomacia de Is-rael no se hizo esperar y las relacionescon Uruguay se tensaron.“Cuando se bombardean hospitales,

niños y viejos, me parece que sí, que seestá cometiendo genocidio”, aseguró Mu-jica al tiempo que agregó que le preocupamucho la situación“porque siempre los

más débiles son los que sufren más”. Elmandatario de Uruguay señaló ademásque “hay que respaldar todo lo que puedaser cualquier forma de justicia, apuntandoa algún día a tener una humanidad mejor,sin guerra”.

Al ser consultado sobre el argumentomás utilizado para justificar la masacre, elderecho del Estado de Israel a defenderse,el mandatario fue igualmente esclarecedor:“Todos tienen derecho a defenderse, perohay defensas que no se pueden hacer”.

El candidato oficialista, Tabaré Váz-quez, que la semana pasada había evitadopronunciarse sobre el primer comunica-do de la Cancillería de condena a Israel,se sumó luego a las críticas. “Lo dichopor el presidente José Mujica y el gobier-no es mi posición”, afirmó Tabaré Váz-quez. Y Raúl Sendic se manifestó en lamisma línea: “Lo hemos conversado conmi compañero de fórmula: es criminal lo

que está sucediendo y respaldamos ple-namente la posición del gobierno uru-guayo sobre este tema (ya que) es verda-deramente un genocidio”.

El gobierno de Israel manifestó su pro-fundo “disgusto” las declaraciones deMujica. La flamante embajadora de Israelen Montevideo, Nina Ben-Ami, semostró molesta por aquellas palabras.“Estamos profundamente perturbados ydisgustados por los dichos del presiden-te”, señaló.

Según señala el diario El País, un edito-rial en la página web del Comité CentralIsraelita del Uruguay sostuvo ayer que“nos angustia profundamente el sufri-miento de los palestinos; de los cristianosperseguidos y asesinados en África, de losgaseados por armas químicas en Siria, delos asesinados en la frontera subsaharia-na al tratar de huir, de los kurdos gasea-dos con napalm en Irak, los mutilados a

machetes en Sudán del Sur por los inte-gralistas islámicos del Norte”. Y agregaque “sufrimos por los niños y poblaciónisraelí, asediados por el odio islámico, conigual y profundo dolor. No tenemos dife-rentes varas para medir las tragedias, nicalculamos si dañamos nuestra imageninstitucional o personal, al defender pos-turas humanitarias”.

La redactora responsable del SemanarioHebreo, Ana Jerozolismki, escribió una co-lumna en Montevideo.com titulada“Señor Presidente, usted está mal infor-mado”, en la que cuestiona a Mujica. “Us-ted debería saber la diferencia entre ungenocidio y una guerra que un Estado de-mocrático se ve obligado a librar contrauna organización terrorista, inclusive sien ella mueren niños y viejos”, escribió.“Lo que está sucediendo en Gaza, no es ungenocidio señor Presidente. Es una guerracontra el terrorismo, en la que sufrentambién inocentes, no hay duda de ello-lo cual ocurre en absolutamente todaslas guerras-, en la que un país que apues-ta por la vida tiene que combatir a una or-ganización que apuesta por la muerte”.

Pepe Mujica y el nombre de las cosas

EN NUESTRA PROVINCIA EL ÚNICOgrupo que debe adecuarse paraajustarse a la Ley de Medios es elperteneciente a Daniel Vila y JoséLuis Manzano, quienes junto a Al-

fredo Luis Vila Santander (otro de los so-cios), presentaron una propuesta de adecua-ción a la Autoridad Federal de Servicios deComunicación Audiovisual (Afsca) como re-presentantes de la firma Supercanal Socie-dad Anónima. Sin embargo, haciendo unalectura de las resoluciones que la entidadgubernamental emitió sobre el grupo se in-fiere que lo presentado resulta menos unaadecuación que un compendio de digresio-nes, excepciones y fintas.

Una de los recursos utilizados por el grupopara amoldarse a los nuevos tiempos es lacesión y transferencia de las licencias de susmedios entre personas cercanas y empresaspropias, lo cual, además de ser un confesoardid “para que nada cambie”, dispararíauna profusión de trámites e investigacionesde patrimonios permanente. De esta mane-ra, la adecuación tal como debería ser, jamásllegaría. Una de las consideraciones de la re-solución 196 de 2014 del Afsca dice que la“firma Supercanal y/o empresas vinculadaspresentaron diversas solicitudes de autori-zación de cesiones y de transferencias de ti-tularidad de licencias de servicios de comu-nicación audiovisual efectuadas a su favor,que se encuentran en trámite”.

Si tenemos en cuenta la cantidad de socie-dades que conforman el grupo y que Superca-nal opera, solamente con la televisión por ca-ble, en las provincias de Tucumán, Catamarca,Santiago del Estero, Santa Fe, La Rioja, SanJuan, Mendoza, San Luis, Neuquén, Río Negro,Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego, pode-mos suponer la dimensión de trámites dilato-rios que esta vía supondría.

Otro método elusivo urdido por el grupomendocino, fue la presentación ante la Afscade una nota donde le advierte que tanto Su-percanal como las firmas absorbidas o subsi-diarias no podían ser modificadas por la Leyde Medios debido a que estaban obligados acumplir la Ley de Concursos y Quiebra por en-contrarse en un proceso de concurso preven-tivo. Ante lo cual, la entidad gubernamentaldebió poner una sindicatura vigilante.

Las sociedades absorbidas o subsidiarias delgrupo son más de veinte: Horizonte Sociedadde Responsabilidad Limitada, Sucanal Sociedadde Responsabilidad Limitada, Televisora delOeste Sociedad Anónima, Cable Televisora Co-lor Mercedes Sociedad de Responsabilidad Li-mitada, Aconquija Televisora Satelital Sociedadde Responsabilidad Limitada, Nueva Visión Sa-telital Sociedad de Responsabilidad Limitada,Montero Televisora Color Sociedad de Respon-sabilidad Limitada, ARTV Sociedad Anónima,

San Martín de los Andes televisora Color So-ciedad Anónima, Cablemax Sociedad Anónima,Televisora Austral Sociedad Anónima, Trans-cable Sociedad Anónima, Antena TelevisoraComunitaria Sociedad Anónima, Atelco Socie-dad Anónima, Supercanal Holding SociedadAnónima, Pehuenche Cable Televisora ColorSociedad de Responsabilidad Limitada, Aguila-res Cablevisión Sociedad de ResponsabilidadLimitada, Cable Televisora Color SociedadAnónima, Comunicaciones Austral SociedadAnónima, Mirror holding Sociedad de Respon-sabilidad Limitada y DTH Sociedad Anónima.Todas estas sociedades se encuentran en unproceso de concurso preventivo que se llevaadelante en el Juzgado Federal de Primera Ins-tancia en lo Comercial Nº 20 de la ciudad deBuenos Aires.

Este Acuerdo Concursal incluye una op-ción de compra a favor de Uno Medios SA oquien ésta designe para las compra del totalde las acciones en circulación de SupercanalSA, Tele Imagen Codifica SA y BTC SA a serrecibidas por Supercablecanal, conformandoparte de un entramado de sociedades quedeben ajustarse a derecho.

Vale recordar que Uno Medios es la pro-pietaria del diario La Capital. Esta sociedadse encuentra integrada por Daniel EduardoVila y Alfredo Luis Vila Santander, 50 porciento cada uno, y poseen, a parte del “de-

cano de la prensa argentina”, las siguientesempresas de comunicación: en gráfica, losdiarios Uno de Mendoza, Santa Fe y EntreRíos. En televisión, los canales 6, 7 y 8, Su-percanal, América, A24 y Canal 10 de Junín.En internet, diariouno.com.ar, unoentre-rios.com.ar, sanjuan8.com, lacapi-tal.com.ar, unosantafe.com.ar, unosanra-fael.com.ar y primiciasya.com. Las radios,Nihuil, Brava, Montecristo, Ayer, Latinos, LaRed fm 94.1, Una, Calingasta, La Ocho, 99.5del Siglo, 102.7 La Red, AM 560 - LT 15, FM89.3 - La Red y LT 39 Radio Victoria. Y dosempresas de publicidad en la vía pública:Metropoli y Vpinversora.

Otro ardid del grupo es una medida cautelaren la causa que la sociedad tramita ante elJuzgado Nº 9 en lo Civil y Comercial de la ciu-dad de Mendoza por lo cual se prohíbe con-tratar la totalidad de las acciones de Superca-nal Holding S.A. y Uno Medios SA. Basta en-trar a la página del Afsca, tildar “Resolucio-nes” y, en la opción “Tema”, escribir Super-canal para encontrarse con una infinidad demultas con que la Autoridad Federal penó a lasociedad por incumplimientos.

Leyendo el objeto social de la sociedad Su-percablecanal, integrada por Eduardo Mar-celo Vila, y Carlos Esteban Cvitanich, se in-fieren los motivos por los cuales resiste laley a la que el grupo pretende adecuarse.

Dice el objeto: “Dedicarse, por cuenta pro-pia, por cuenta de terceros o asociada a ter-ceros o subcontratando con terceros, encualquier lugar de la República Argentina o enel extranjero, a las siguientes actividades:inversiones financieras mediante el aporte decapitales o inversiones, en moneda nacional oextranjera, valores, títulos valores y valorespúblicos o privados, nacionales o extranjeros,en empresas y/o sociedades constituidas o aconstituirse para negocios en curso o a reali-zarse, participaciones en sociedades por ac-ciones, joint ventures, uniones transitorias deempresas, contratos de colaboración empre-saria y en general cualquier relación asocia-tiva o agrupamientos empresarios autoriza-dos por la ley, como asimismo la compra,venta, permuta o tenencia de todo tipo de tí-tulos, bonos, acciones, debentures, obliga-ciones negociables y de toda clase de títulos yvalores públicos y privados”. A diferencia delGrupo Clarín, que como sus acciones cotizanen bolsa debe informar a la Comisión Nacio-nal de Valores los movimientos que realizará–y por lo tanto el Afsca accede al dato–, elmultimedios de Vila y Manzano está excento.Uno de los tantos trabajadores de la AutoridadFederal de Servicios de Comunicación Audio-visual dijo en una mesa de bar, con un gesto yuna mueca de agotamiento en la cara, “Sonpeores que Clarín”. Habrá que creerle.

A Daniel Vila, tan rápido de manos parapresentar el plan de adecuación, se leescaparon unas comillas al referirse altema en febrero de este año: “Clarín ynosotros hemos propuesto dividirnuestras empresas y, entre comillas,transferirlas a actuales socios o familia-res”, dijo, y agregó, por si hacía faltaaclarar: “Cambiamos algo para que na-da cambie”.

Esto provocó la inmediata reacción dela Afsca: “No vamos a tolerar queningún empresario se haga el vivo y es-tafe la voluntad popular de democrati-zar la palabra. No toleraremos tram-pas”, advirtió en esa ocasión el directornacional de Comunicación del organis-mo oficial, Fernando Torrillate.

Para Torrillate, Vila había expresadoasí su voluntad “de simular la ventade licencias” con el propósito de elu-dir la adecuación.“Le agradecemos su sincericidio, porque

nos va a ayudar a analizar la documenta-ción”, consideró Torrillate entonces.

LA POCO ADECUADA ADECUACIÓN A LA LEY DE MEDIOS DEL GRUPO UNO

Los peoresEl plan de adecuación presentado por el Grupo Uno resultó, según se desprende de lo resuelto por la propia Afsca, una trama de vericuetos más

tendiente a eludir que a acatar la ley. “Cambiamos algo para que nada cambie”, se autoinculpó Daniel Vila, uno de los titulares del multimedios.

RICARDO PRISTUPLUK/FACEBOOK/LA NACIÓN

Por Jerónimo Principiano

Términosinadecuados

sociedad | el eslabónpágina 16 | sábado 9 de agosto de 2014

Jose luis Manzano, ex funcionario menemista y socio de Daniel Vila.

CÉSAR LIBARDI MILITA LA HISTO-rieta desde los años 90, cuandopublicaba en Rosario un fanzineinformativo de la orbe historietil,Dopple Charasca. En tiempos en

que las redes sociales virtuales no existíanera uno de los pocos medios que difundíannoticias relacionadas con la historieta, tan-to foránea como nacional. Llegó a editarocho números entre 1996 y 1999. Quere-mos saber por dónde anda la historieta porestos días y él nos recibe en la cocina deRabdomantes Ediciones, su joven editorial.Como narrador, que también es, nos lleva através del tiempo por los encuentros y lasdesventuras del historietista.

Viñeta 1. Crack Bang BoomPlano general interior de los galpones del

Centro de Expresiones Contemporáneas(CEC) de Rosario. Es 14 de agosto y comienzael evento Crack Bang Boom, va a estar hastael 17 de agosto.

Con base en el renombre y el recorrido de losartistas invitados se arma la mayor convenciónrelacionada con la historieta en Argentina.

El evento comenzó hace cinco años (2010)cuando Eduardo Risso, un artista que ha re-cibido los máximos galardones del mundode la historieta pero qué sólo ocasionalmen-te se lo nombra localmente, logró que invi-tados de gran talla y de variados puntos delglobo asistan al evento. Más información enfacebook.com/crackbang.boom ywww.crackbangboom.com.ar

Libardi valora los eventos de historietadonde “se puede encontrar con muchas per-sonas interesadas en la historieta, con elpúblico específico”, cuenta que “hay todauna parte en donde las editoriales indepen-dientes pueden asistir sin tener que pagarpor un stand” y en estos “eventos que durantres o cuatro días se pueden vender 50 ó 100ejemplares”, un número importante paraestos sellos editoriales.

Viñeta 2. AHI RosarioPlano entero de un grupo de historietis-

tas. Narrador: 15 años antes.La Asociación de Historietistas Indepen-

dientes de Rosario (AHIRos) organiza unevento llamado Leyendas, donde las histo-rietas tienen un espacio privilegiado. Talle-res, muestras y charlas pueblan fines desemana una vez por año entre 1999 y 2009.Se juntan por su interés común en la histo-rieta y comparten saberes con gentes deotros lares: Córdoba, Buenos Aires, La Plata,Tucumán y Mendoza.

Los jóvenes añoran los momentos no vivi-dos, cuando la historieta era un género de ma-sividad incuestionable. En los noventa (encambio) la autoedición era la única alternativade publicación que tenían estos extraños seres.

Cada semana nace y muere algún fanzine,algunos llegan a editar siete números, otros

uno. Pocos imprimen la tapa a color, otrospintan las tapas manualmente y la mayoríafotocopia, brochecito y a la bolsa.

Viñeta 3. Rabdomantes EdicionesPlano detalle: Una mano dibuja una ma-

no que dibuja, como una conocida imagende Escher.

Un grupo de ex integrantes de la AHI-Ros decide publicar sus historietas y ar-man una editorial. Algunos de ellos vivende dibujar por encargo para gentes queostentan dólares o euros, otros se refu-gian en el diseño y hasta de reparar com-putadoras. Se trata de una militanciaconstante por ser y hacer. La historietaargentina sigue teniendo poco acceso a lapublicación masiva.

Fundan una editorial, Rabdomantes Edi-ciones. Y lanzan su primer publicación, el

número 1 de Quimera. Una antologíaecléctica de historias autoconclusivas (co-mienzan y terminan en cada número), conaventuras, humor, ciencia ficción y fan-tasía. Editado de forma prolijísima, verá laluz cada cuatro meses. El primer númeroincluye relatos de José Ballester, BrunoDeambroggi, César Libardi, Nicolás Zulia-ni, Zorro Re y Mauro Bueno, César y unaentrevista a Alcatena. La próxima ediciónde Quimera saldrá en septiembre.

Además de estar trabajando en el nú-mero 2 de esta antología, en el eventoCrack Bang Boom presentarán una colec-ción, Reencuentro. El primer librito de estacolección traerá a los lectores Cándido, untrabajo de J. J. Rovella. Se trata de unwestern de extraña cepa que fue publicadooriginalmente en un mítico fanzine. Cadanúmero de Catzole ofrecía más y más pá-ginas a algo así como dos pé. El últimonúmero salió a todo color con cerca decien páginas.

Libardi cuenta que apuntan “a recuperarmaterial que salió en fanzines hace más dediez o doce años atrás, de artistas que yatienen trayectoria, (…) material (que)quedó en fanzines de la década del 90,principios del 2000”.

Toda la colección plantea reeditar ma-terial de la arqueología fanzinera.

Viñeta 4. EpílogoPlano detalle del espacio entre viñetas.

Según analiza Scott McCloud, lo más sa-broso ocurre entre las viñetas, fuera de lodibujado. Esas imágenes quietas son laspartes dichas de la narración, pero es laelipsis, la distancia y el nexo entre ellas loque completa la historia, la parte que letoca al lector.

Así esta breve historia está también al-rededor y entre las viñetas. En las publi-caciones de Rabdomantes, el Crack BangBoom y una comunidad que refleja y pro-duce culturas diversas. Más informaciónen facebook.com/rabdomantesediciones

contrapunto | el eslabónpágina 18 | sábado 9 de agosto de 2014

HISTORIETA EN ROSARIO: FANZINES, EDITORIALES Y EVENTOS

Viaje a través de la viñetaMANUEL COSTA

El guitarrista y fundador de Dubies, DanielO’Connell (Oko), en dialogó con el es-labón, celebra una década ganada por su

colectivo musical y anticipa la preparación deun próximo disco donde lo primordial es lasorpresa. “No somos una banda reggae”, diceel músico, y va por más.

Oko recibe a este periódico en una casa re-ciclada y coqueta de Pichincha. Allí tambiénfunciona una sala de ensayo y un futuro es-tudio de grabación profesional, un sitio don-de los Dubies transitan sus últimas horas.

El músico repasa los diez años de la banda enlos escenarios y cuenta que el festejo será to-cando en Mano a Mano, el sábado 16 de agosto,en medio de la producción del segundo disco.

Para el músico es inevitable hablar de loque se viene. Y le huye a las etiquetas: “Fui-mos una banda de reggae, nos convertimosen una banda instrumental y ahora nos di-vertimos más con cosas que no tienen quever con lo que hicimos”, dispara.

Fueron 10 años en un colectivo de músicos:O’Connell junto a Andrés Picech en guitarra,Ignacio Spiaggi en bajo, Matías Calabresi enbatería, Sebastián Legresti en teclados y co-ros, Franco Bazzani en saxo alto, Lucas Tra-baglini en trompeta, Patricio Oneto enpercusión y el sonido de Nacho. “No nos dejade sorprender cómo continuamos tocando

juntos durante todo este tiempo”, reflexionael guitarrista, y agrega: “Todos los días hace-mos algo por la banda sin obligación y todoesto tiene su recompensa”.

Por eso mismo es que hacen sus propios vi-deos, a manos y ojos de Andrés, el guitarrista.“Y nosotros mismos vamos a pegar los afi-ches como lo hacíamos al principio”, aclaraOko. Y a propósito de las fajas que la Munici-palidad puso en afiches en la vía pública se-

manas atrás, Oko advierte en tono de broma:“Con los Dubies, ¡No!”.

La banda también exportó su música. En2012 despegaron de Rosario hacia España eItalia para presentarse en el festival de reg-gae Rototom Sunsplash. Y por estos días pre-paran otra gira por el norte argentino, a lalinda Salta y al profundo Jujuy, un futuro via-je que se deduce como una necesidad de lostiempos. “Antes buscábamos el agite, ahora

nos dimos cuenta que la gente se sorprendecuando nos ve por primera vez. Por momen-tos hacemos silencios en las canciones y novuela una mosca, quedan medios hipnotiza-dos”, dice Oko y añade: “Tal vez están espe-rando que salga el cantante”, se ríe.“Ahora con el próximo disco queremos

sorprender”, manifiesta el compositor. Ytira una punta. “El primer tema dura ochominutos y es una chacarera-rock que semezcla con otras cosas; y también habráfunk y reggae”.

En el primer larga duración que lleva elnombre de la banda aparecen vocalista invi-tados como el Lolo Luciani, de Fluido; Gui-llermo Bonetto, de Los Cafres; y el Muñe, deGodwana. Oko desliza, pensando en el ma-terial que se avecina:”De las bandas que másescuchábamos de pendejos, nos falta grabarcon Cultura Profética”.

Dubies se germinó a principios de los 2000en la Escuela Gurruchaga, cuando Okocompró una guitarra y Nacho, su amigo, unbajo. En sus auriculares, por esos días, sona-ban Los Cafres y Sublime. Armaron la banday comenzaron a tocar en una incipiente es-cena local de música reggae, junto a otrasbandas como Alegre no Tanto y Cambá. En2005 editaron un EP, Must Burn (Debe arder); yen 2010, cuando preparaban su primer largaduración, su cantante se alejó de la banda ycomenzaron un nuevo camino instrumentalsin vocalista. Un punto de inflexión.“Salvo los vientos y el alejamiento de

David, somos casi los mismos.. una especiede familia. Es como una novia la bandaporque necesita el esfuerzo de todos.”,dispara el músico y promete con su bandavolver por más.

DUBIES CUMPLE 10 AÑOS

El sonido del silencio

Por Diego Roth

Por Juan Pablo de la Vega

Cine

12 HORAS PARA SOBREVIVIRLu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-DoShowcase: 15, 19.40, 22.05; trasnoche0.30.Sunstar: 20.30.Village: 23; trasnoche 1.15.

AVIONES 2: ESCUADRÓN DE RESCATELu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-DoMonumental: 13.10, 17.10, 21.10.Showcase:12.30, 14.25, 16.20, 18.15.Sunstar: *14.20, 16.30, 18.30.Village: *13.45 (*cancelada sábado9/8), 15.45, 17.45.

BACIFI ITINERANTE 2014 (EL CAIRO)Domingo 1020.30: Mauro. 80´. Dir. Hernán Rosselli.(Argentina).22.30: The Sound Of Belgium. 86´. Dir.Jozef Devillé (Bélgica).Sábado 918: Re Mine. 104´. Dir. Marcos MartínezMerino (España).20.30 (Doble Programa): The JoyceanSociety 53´. Dir. Dora Garcia (Bélgica).Mientras estoy cantando. 41´. Dir.Julián Montero Ciancio (Argentina).22.30: Frankenhooker (84'). Dir. FrankHenenlotter (EEUU).

BAJO LA MISMA ESTRELLALu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-DoShowcase, subtitulada: 19.30, 22.10;trasnoche 0.55.

BAÑEROS 4: LOS ROMPEOLASLu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-DoMonumental: 13.50, 15.40, 17.30, 19.20,21, 23; trasnoche 0.40.Cines Del Centro: 15.20, 17.10, 18.50,20.30, 22.20.Showcase: 12, 14, 16, 18, 20, 22.15;trasnoche 0.50.Sunstar: *14.10, 16, 17.50, 20, 22;trasnoche 0.15.Village: 13, 15, 17, 19, 20, 21, 22, 23;trasnoche 0.30, 1.0.

COMO ENTRENAR A TU DRAGÓN 2Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-DoMonumental: DG: 16.30.Showcase: 12.05, 14.20.Sunstar: 18.Village: 13.45, *15.15 (canceladaviernes 8/8), 16.15, 17.45.

EL INVENTOR DE JUEGOSLu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-DoShowcase: 3D: 12.25, 17.15.

EL PLANETA DE LOS SIMIOS:CONFRONTACIÓNLu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-DoMonumental: 13.30, 16.30, 19.15, 22.20;trasnoche 1.0. 3D en castellano: 14, 18.40.3D subtitulada: 22.10; trasnoche 0.55.Showcase, en castellano: 14.15, 17.Subtitulada: 19.50, 22.30; trasnoche01.10. 3D en castellano: 12.40, 17.40. 3Dsubtitulada: 20.20, 23; trasnoche 1.40.Sunstar, en castellano: 15.15, 20.15,22.45; trasnoche 1.15.Village, en castellano: 13.15, 14.15, 16.15,17.15, 19, 20, 21.45; trasnoche 0.30.Subtitulada: 22.30; trasnoche 01.15. 3Den castellano: 14.45.

GUARDIANES DE LA GALAXIALu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-DoMonumental, en castellano: 14.50, 18.50,22.50; trasnoche 01.10. 3D en castellano:13, 15.30, 18, 20.20. 3D subtitulada:22.40; trasnoche 0.55.Showcase: En castellano: 14.05, 16.40,19.15, 22; trasnoche 0.30. Subtitulada:17.10, 19.45, 22.20; trasnoche 0.55. 3D encastellano: 12.30, 15.05, 17.40. 3Dsubtitulada: 20.15, 22.50; trasnoche 01.25.Sunstar, en castellano: *14.20, 16.50,19.30, 20.20, 22.15, 22.50; trasnoche0.50. 3D castellano: 15.30.Village, en castellano: 14.15, 16.45, 17.30,19.15, 20, 21.45, 22.30; trasnoche 0.15,1.0. Subtitulada: 20, 22.30; trasnoche01.0. 3D en castellano: 13, 15.30, 18,20.30. 3D subtitulada: 23; trasnoche 1.30.

JUNTOS PERO NO TANTOLu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-DoMonumental: 14.10, 16.20, 18.30, 20.40,22.50; trasnoche 0.50.Cines Del Centro: 17, 20.45, 22.30.Showcase: 12.45, 14.50, 16.55, 19, 21.05,23.10; trasnoche 01.20.Sunstar: 18, 23; trasnoche 01.0.Village: 14, 16, 18, 20, 22; trasnoche 0.30.

LA MEJOR OFERTALu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-DoCines Del Centro: 17.05, 22.

LIBRANOS DEL MALLu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-DoMonumental: 13.20, 15.45, 18.15, 20.30,22.45; trasnoche 01.0.

Showcase: 12.35, 15.05, 17.30, 20, 22.30;trasnoche 1.15.Sunstar: 15.10, 17.30, 20, 22.40;trasnoche 1.15.Village: 13, 15.30, 18, 20.30, 23;trasnoche 1.30.

LORELu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-DoCines Del Centro: 15, 18.45.

LUNA DE MIEL EN FAMILIALu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-DoShowcase: 20.10, 22.35; trasnoche 1.30.

MALÉFICALu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-DoMonumental, en castellano: 16.10, 18.10,23.10; trasnoche 01.05.Showcase, en castellano: 12.55, 15.05, 17.20.Sunstar, en castellano: *14.10, 16.20.Village, en castellano: 13.15, 14, 16, 18.

SIETE CAJASLu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-DoCines Del Centro: 15.05, 19.30.

SOCIOS POR ACCIDENTELu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-DoMonumental: 13.15, 17.10, 21.Cines Del Centro: 15.10, 16.50, 18.30,20.10, 21.50.Showcase: 12.45, 14.45, 16.45, 18.45,20.45, 23; trasnoche 1.30.Sunstar: 18.50, 21.30, 23.15; trasnoche 1.05.Village: 14, 16, 18, 20, 22; trasnoche 0.30.

TIERRA DE MARÍALu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-DoMonumental: 15, 18.50, 22.45;trasnoche 1.05.Showcase: 15.20.Village: 14.45, 20.45.

TRANSFORMERS 4Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-DoMonumental, en castellano: 13.10, 20.10.Showcase, en castellano: 12.20, 15.40.Subtitulada: 19, 22.20; trasnoche 01.35.3D en castellano: 12.50, 16.10, 19.30. 3Dsubtitulada: 22.50.Sunstar, en castellano: *14.40, 18, 21.40;trasnoche 0.45.Village, en castellano: 18.30, 21.40;trasnoche 0.45. 3D en castellano: 17.30.

Música

2° ENCUENTRO DE MÚSICOS DE JAZZDE ROSARIOJueves 14 agosto a las 21 en PlataformaLavardén, Mendoza 1085.

ORQUESTA SINFÓNICA PROVINCIALDE ROSARIOJueves 14 de agosto a las 20.30 en Teatro

El Círculo, Mendoza y Laprida.MUERTO EN POGOViernes 15 de agosto a las 23 en el Caféde La Flor, Mendoza 862.

RAMÓN AYALASábado 16 de agosto a las 21.30 enPlataforma Lavarden, Sarmiento yMendoza.

ARMANDINHOSábado 16 de agosto a las 22 en ClubBrown Av. Francia y Brown.

DUBIES + LA DE DIOS SOUNDSYSTEM +LUKALION + SANTISábado 16 de agosto a las 23 en Distrito 7Ov. Lagos 790.

PORTADomingo 17 de agosto a las 20 en WillieDixon, Suipacha y Güemes.

TONTA LUZ (TRIBUTO A SPINETTA)Viernes 15 de agosto a las 21.30 enLúcuma bar, Zeballos 1165.

MERCEDES BORRELLViernes 15 agosto a las 21:30 enPlataforma Lavarden, Mendoza 1085.

Teatro

YO CREO EN LA MAGIADirección: Gabriel Monge. Dramaturgia:Show teatral de Magia e Ilusionismo.Actúa: Gabriel Monge. Técnica, Vestuarioy escenografía:Ivana Donnola. Técnica:Leandro Aragón.Viernes 15 de agosto a las 21 en Tándava,9 de Julio 754.

ACTO RELÁMPAGODirección y dramaturgia: Tania Scaglione.Actúa: Mingo Scaglione.Viernes 15 de agosto a las 22 en LaEscalera, 9 de Julio 324.

DEL AMOR AL CRIMEN EN TRES PASOSDirección y dramaturgia: RamosCalandri, Rimo y Fernández Moreno.Actúan: Augusto Ceresole, María VictoriaVitta, Rodrigo Osorio, Sabina Méndez,Vanesa Macchi, José María Villani,Antonela González y RobertoMalaguarnera.Viernes 15 de agosto a las 21.30 en LaNave, San Lorenzo 1383.

CUANDO TE MUERAS DEL TODODirección: Gustavo Medaglia.Dramaturgia: Daniel Dalmaroni.Actúan: Javier Ottaño, RominaZencich, Quique Marin, Maria Rosadariozzi y Agustina pasini.Sábado 16 de agosto a las 20 en La

Nave, San Lorenzo 1383.NO SABE LO QUE HACEDirección: Romina Mazzadi Arro. Actúan:María Celeste Cantini, María CeciliaUthurry y Juan Rodriguez. Asistentegeneral: Malena Oneglia.Sábado 16 de agosto a las 20.30 enEspacio bravo, Salta 1857.

MIL QUINIENTOS METROS SOBRE ELNIVEL DE JACKDirección: Ignacio Amione. Dramaturgia:Federico Leon. Actuán: Silvia Ferrari, ElisabetCunsolo, Mumo Oviedo Y Fabio Fuentes.Sábado 16 de agosto a las 21 en Culturalde Abajo, San Lorenzo y Entre Ríos.

NO NOS IREMOS NUNCADirección: Doris Garcia. Dramaturgia:Nelly Fernandez Tiscornia. Actúan: ValeriaMoro, Julio Chianetta, Marcela Moro yDavid Fiori.Sábado 16 de agosto a las 21 en salaApur, Córdoba 2965.

LA HISTORIA DE IXQUICDirección: Juan Fernando Cerdas.Dramaturgia: Rubén Pagura.Actúa: Rubén Pagura (Costa Rica).Domingo 1 de agosto a las 18, en La Nave,San Lorenzo 1383.

EL ENFERMO IMAGINARIO DE MOLIEREDirección: Adrián Giampani. Asistente: HéctorRomán. Actúan: Jesica Bacchi, SamantaLorenzo, Fiorela Fabbro, Soledad Otero, JuanPablo Yevoli, Héctor Román, Nicolás Cefarelli,Matías Salas. Vestuario: Ramiro Sorrequieta.Diseño gráfico: Manu Baella.Domingo 17 de agosto a las 19, en elMuseo Estévez, Santa Fe 748.

Muestras

EL DESAFÍO DE MIRARDoce fotógrafos y una videorrealizadoraexponen su registro de imágenes sobre elex Centro Clandestino de DetenciónServicio de Informaciones.La muestra se podrá visitar hasta el 30 deoctubre, de martes a viernes de 10 a 18, ylos sábados y domingos de 16 a 19, en enel Museo de la Memoria, Córdoba 2019..

TV

CUANDO LOS MOROS GOBERNABANEUROPA ( PARTE 2)Domingo 10 a las 18 por Canal Encuentro.

Web

CONDORICOSOSTiras de Condorito con diálogos hechos concomentarios de lectores de La Nación ¡Plop!condoricosos.tumblr.com

SHOWCASE: JUNÍN 501 VILLAGE: AVENIDA EVA PERÓN 5856 CINES DEL CENTRO: SHOPPING DEL SIGLO, NIVEL 1 MONUMENTAL: SAN MARTÍN 993/99 EL CAIRO: SANTA FE 1120 ARTEÓN: SARMIENTO 778 LUMIÈRE: VÉLEZ SARSFIELD 1027 CCPE: SARMIENTO Y EL RÍO

| contrapuntoel eslabón sábado 9 de agosto de 2014 | página 19

Cartelera

En el marco del encuentro Crack Bang Boom se llevaráa cabo una muestra que ofrece un panorama de la crea-ción española de cómics, y a la vez reivindica la utiliza-ción del nombre tradicional del género Tebeo.Denominación que tiene su origen en la revista TBO,una de las precursoras en 1917 de la publicación de his-torietas en España.

Desde el 12 de agosto al 7 de septiembre en galerías delCentro Cultural Parque de España, Sarmiento y el río.

Tebeos: una España de viñetas

El Colectivo de músicos Jazz en Rosario coordinará una seriede presentaciones en vivo en diversos espacios de la ciudaden el marco del 2º Encuentro de Músicos. Entre los artistaspartícipes figuran Leonardo Piantino, Fernando Canosa yRubén Chivo González con sus respectivas agrupaciones.

Del 11 al 16 de Agosto en Beatles Memo, Lucuma Bar,La Chamuyera, Plataforma Lavardén, auditorio Amigosdel Arte, Bar Olimpo, Auditorio de la Escuela Municipalde Música.

Encuentro de jazzeros

Estreno de Misión MOSH - El Atake de Intense Mosh, lar-gometraje realizado por Gustavo Cabrera sobre la le-gendaria banda de la escena hardcore rosarina. Eldocumental producido de manera independiente cuentacon material de archivo de diversas presentaciones delgrupo a lo largo de las tres últimas décadas y testimo-nios de los músicos.

Miércoles 13 de agosto a las 21 en el cine Arteón, Sar-miento 778, planta alta.

Documental sobre Intense Mosh

contratapa | el eslabónpágina 20 | sábado 9 de agosto de 2014

204

06

08

010

5

Yo no sé, no. El cartel descolorido, nosé muy bien si por el tiempo o simple-mente porque la peli que iban a dar era

en blanco y negro, pero lo cierto es que para-dito ahí por Sarmiento–como un pizarrón–nos proponía: “Hoy, a las 20, Estado de Sitio oLa fuente de la doncella”, y a veces hasta secolaba un Perros de paja. La previa para el Ar-teón en pleno invierno era con un remo o unsubmarino. Eso sí, en ese tiempo en que lamuchachada se repartía entre los amantes delcine de Bergman y los seguidores de Costa-Gavras, el chocolate Águila venía más puro.

Los amigos del barrio encaraban al Sol demayo, casi obligados, los sábados de lluvia.Ahí se dividían las aguas entre las de guerray las policiales. Ya cuando uno bajaba del

bondi se veía un caminito que dejaban losrastros, cruzando Mitre hacia Corrientes, ysi las pisadas eran color marrón intensouno ya sabía que el barrio estaba colmandolas plateas del cine.

En el Sol, el pebete de jamón y queso conCoca era parte de la merienda y, a veces,hasta parte de la cena... porque entrába-mos a las dos de la tarde y salíamos como alas nueve de la noche.

En la pantalla chica del microcine Arteónlas películas eran de culto. Y en la grandeeran del cine que podríamos llamar popu-lar. Cuando se cortaba la proyección era co-mo un intervalo esperado porque ya nostenían acostumbrados. En el Sol, en cam-bio, la rechifla duraba un par de minutos.En la fila del Arteón uno iba con “Saccone”,gamulán o montgómery. En el Sol, en tanto,estaba entre la campera de lona o la de cor-

deroy. En el Sol, una de tiros nos divertía.En el Arteón, analizábamos las de tiros.

La barra del barrio iba al Sol. Al Arteón seiba con una barra de chocolate. Un día, el Solcomo refugio dejó de estar, y en algún mo-mento el Arteón empezó a ser peligroso comorefugio. Al Sol lo hicieron desaparecer, al Ar-teón empezamos a no ir.

El otro día, cuando un compañero –especia-lista en cine él–me comunicó la aparición delnieto de Estela, una sonrisa esperanzadora seme vino junto con el “Qué bueno!”. Sonrisaque vi en cuanto conocido o vecino me crucéen el barrio, y hasta en la pantalla, y pensé sino sería como un solcito que se nos asoma amanera de ese mojón que nos indica que estaes una con final feliz. Y también pienso en lassonrisas que a uno le salen a manera de saludoen la cola de un cine, como para irse prepa-rando para el silencio. Y ante esa noticia, tantopara los que íbamos a hacer fila al Sol comopara los que la hacíamos en el Arteón, la son-risa no sólo sería de un saludo sino una de esasque–más allá de lo doloroso y lo costoso que

nos tocó hasta ahora– pueden proyectar un fi-nal feliz. O por lo menos que sea un interme-dio en el que festejemos un pequeño triunfo,el triunfo. Aunque sabemos que la sonrisa serápermanente recién cuando en todas laspantallas se comunique que los pibes quefaltan recobraron su identidad.

sábado

Soleado18° Mín. 8°

domingo

Soleado20° Mín. 7°

lunes

Sol y nubes19° Mín. 3°

martes

Sol y nubes17° Mín. 2°

miércoles

Soleado17° Mín. 7°

jueves

Nubosidad variable18° Mín. 11°

viernes

Parcialmente soleado19° Mín. 11°

Pronóstico ampliado Presentado por Tusam

Ilustraciones de Carlos Masinger

Una con final felizPor Hilo Negro (desde Cancha Rayada)