El Eclipse

of 10 /10
El Eclipse Augusto Monterroso

Transcript of El Eclipse

1. Augusto Monterroso 2. Cuando fray BartolomArrazola se sinti perdidoacept que ya nada podrasalvarlo. La selvapoderosa de Guatemala lohaba apresado,implacable y definitiva.Ante su ignoranciatopogrfica se sent contranquilidad a esperar lamuerte. 3. Quiso morir all, sinninguna esperanza,aislado, con elpensamiento fijo en laEspaa distante,particularmente en elconvento de los Abrojos,donde Carlos Quintocondescendiera una vez abajar de su eminenciapara decirle que confiabaen el celo religioso de sulabor redentora. 4. Al despertar se encontr rodeado por un grupo deindgenas de rostro impasible que se disponan asacrificarlo ante un altar, un altar que a Bartolom lepareci como el lecho en que descansara, al fin, desus temores, de su destino, de s mismo. 5. Tres aos en el pas le haban conferido un medianodominio de las lenguas nativas. Intent algo. Dijoalgunas palabras que fueron comprendidas. 6. Entonces floreci en l una idea que tuvo por dignade su talento y de su cultura universal y de su arduoconocimiento de Aristteles. Record que para eseda se esperaba un eclipse total de sol. Y dispuso, enlo ms ntimo, valerse de aquel conocimiento paraengaar a sus opresores y salvar la vida. 7. -Si me matis -les dijo- puedo hacer que el sol seoscurezca en su altura. 8. Los indgenas lo miraron fijamente y Bartolomsorprendi la incredulidad en sus ojos. Vio que seprodujo un pequeo consejo, y esper confiado, nosin cierto desdn. 9. Dos horas despus el corazn de fray BartolomArrazola chorreaba su sangre vehemente sobre lapiedra de los sacrificios (brillante bajo la opaca luz deun sol eclipsado), 10. mientras uno de los indgenas recitaba sin ningunainflexin de voz, sin prisa, una por una, las infinitasfechas en que se produciran eclipses solares ylunares, que los astrnomos de la comunidad mayahaban previsto y anotado en sus cdices sin lavaliosa ayuda de Aristteles.