El Longinodiariolongino.cl/wp-content/uploads/2014/06/longinoiqqjunio3.pdf · del Altiplano con un...

Rossi: “Compromiso conparticipación indígena”

El Longinowww.diariolongino.cl

DE IQUIQUE

ANUNCIO ‘CHANTA’ DE EMANACIONES

AÑO 11 - N° 3821 Valor $ 300Martes 3 de Junio de 2014

Se evacuaron varios colegios y universidades

Club Rápido cumplehoy 91 aniversario

Embajador de la UniónEuropea en Tarapacá

Caen burreros con17 mil dosis de coca

Pág. 12

Pág. 4

Pág. 5

Pág. 23 Págs. 3-24

Oficiales capturarona sujeto por parricidio

Pág. 23

Al borde de la psicosis colectiva

Martes 3 de Junio de 20142 Crónica

FUNCIONARIOS DE LA FACH ESCUCHARON CHARLA DE PREVENCIÓN DE DROGAS Y ALCOHOL

Radio Club Provincial inicia nuevo curso para radioaficionados

Expuso que a contar del 2010, se mantiene el trabajo constante y permanente entre la Fach y Senda, a través de la actualización de sus monitores.

Quinientos funcionarios de la Primera Brigada Aérea de la Fach se instruyeron acerca de prevención de consumo de dro-gas y alcohol, a través de una charla educativa que Senda desarrolló en el marco de las actividades del Día Internacio-nal de la Prevención. La iniciativa que se realizó en la base Aérea “Los Cóndores”, contó con la exposición de la Encargada del Área de Preven-ción, María Soledad del Solar. La actividad, además, forma parte de los Proyectos de Alto Impacto que el Área de For-mación de Capital Humano, de la División Programática de Senda, desarrolla desde el año 2007 a la fecha, en un trabajo mancomunado entre la Fuerza Aérea de Chile y Conace – Sen-da, así lo explicó el director re-gional de Senda, Christian Zai-nés Correa. La autoridad regional, agregó que esta alianza tiene como objetivo promover estrategias preventivas en la Fuerza Aérea,

a través de diversos meca-nismos de sensibilización y

capacitación a los uniformados.Por otra parte, Zaines comentó

que la Fach también se involu-cra en la temática preventiva

a través de la formación de monitores, que desarrollan a lo largo del tiempo un trabajo de acompañamiento con los sol-dados conscriptos en la difusión de los programas de capacita-ción tendientes a la prevención de drogas en funcionarios, los espacios de trabajo y dentro de la familia aérea. Expuso que a contar del 2010, se mantiene el trabajo cons-tante y permanente entre la Fach y Senda, a través de la actualización de sus monitores, “con esta actividad queremos reforzar nuestro compromiso y continuar con la iniciativa, para que a través de estrategias preventivas y políticas públicas

adecuadas, podamos seguir mejorando nuestra calidad de vida”, dijo la autoridad regional.Por su parte, el suboficial ma-yor, Carlos Pozo Parada, desta-có la importancia del convenio con Senda, “estos talleres in-dudablemente nos sirven mu-cho, no podemos desconocer que aunque llevamos uniforme formamos parte de la sociedad iquiqueña, la droga aquí es una problemática real, por lo mismo todas las iniciativas relaciona-das a la prevención, nos sirven para difundirlas tanto en el in-terior de nuestro núcleo fami-liar como en nuestro entorno”, puntualizó el uniformado.

El Radio Club Provincial CE 1 IQQ Inicia este mes de junio un nuevo curso para aquellas personas que se interesan en las comunicaciones radiales con colegas de nuestro país, Amé-rica y el mundo en general. Hoy se vive en un mundo globa-lizado y cada persona quiera o no, es parte de este sistema.Un buen radioaficionado debe saber en primer lugar nociones de electricidad, electrónica, no entorpecer conversaciones entre otros colegas y conocer sobre todo, la reglamentación vigente actualmente ya que las ondas electromagnéticas no las vemos pero a través de ellas se envía voces, mensajes, te-levisión y todo lo que abarca el espectro electromagnético en el planeta tierra.Cada empresa o personas que ocupan equipos de radioco-municaciones, debe conocer y aplicar ciertos requerimientos mínimos con el fin de no interferir otras comunicaciones y evitar multas o requisición de equipos por mal uso de ellos.

Martes 3 de Junio de 2014 3Crónica

José CanCino núñez

En un verdadero misterio se convirtió el origen de la ema-nación de gases que movilizó a bomberos y autoridades durante la mañana de ayer. El hecho provocó casi una sicosis colectiva, agudizada por el in-tenso ulular de las sirenas de los vehículos de emergencia que transitaban por las calles céntricas de Iquique. Ante este hecho el Intendente Mitchel Cartes presidio una reunión de coordinación técnica con las principales autoridades de la región ligadas a medio am-biente, educación y con la au-toridad marítima. Por su parte, Aguas del Altiplano, descartó según monitoreo supervisado por la Superintendencia de Servicios Sanitarios, la presen-cia de gases en sus sistemas sanitarios.Tras la reunión, el Intendente

MISTERIOSO ORIGEN DE EMANACIÓN DE GAS MOVILIZÓ A BOMBEROS Y AUTORIDADES

Un reunión de coordinación técnica frente a la supuesta emanación de gases, presidió el Intendente Mitchel Cartes.

Mitchel Cartes puso espe-cial énfasis que la Armada realizaba a esa hora una

inspección por el borde costero y revisar a los bu-ques que están a la gira para

identificar o descartar cual-quier situación de emana-ciones de gases.

También el jefe regional in-dicó que había recibido in-formes de la Empresa Aguas del Altiplano con un informe sobre sus mediciones ante posibles emanaciones.“La empresa sanitaria ha realizado las mediciones correspondientes en los sis-temas de alcantarillado y no hay indicios de gas que pueda representar alguna irregularidad, paralelamente la Superintendencia de Gas y Combustibles con la em-presa Lipigas, están hacien-do mediciones sin encontrar problemas, lo mismo hace Bomberos que está levan-tando las denuncias tras haber hecho mediciones y se descarta por completo la presencia de una sustancia peligrosa que pueda pre-sentar algún problema para la integridad física del ser humano”, según explicó la autoridad.

ATENCIONES

También el Intendente Car-tes señaló que el Hospital Regional, al mediodía de ayer, solo había registrado dos atenciones médicas de-rivadas por irritación de la

vista de los pacientes.“Se descarta cualquier tipo de anomalía o gas que pue-da presentar riesgo para la integridad física de cada personas”, insistió el Inten-dente Mitchel Cartes.Con respeto a la evacuación de varios colegios durante la mañana de ayer, el Inten-dente Mitchel Cartes, indicó que de parte de las autorida-des no hubo instrucción, sino que los “directores de los establecimientos tomaron una medida de precaución y de prevención”. Agregó que se autorizó a que los padres retirar a los alumnos si loe estimaban conveniente.Consultado sobre si el lla-mado a emergencia podría haber provocado una sicosis colectiva, ante el intenso movimiento de vehículos de emergencia en las calles de la capital regional.“Por eso estamos haciendo este punto de prensa, y le pedimos a ustedes como medios locales y nacional, más que alarmar a la co-munidad llamen a la calma frente a la situación que es-tamos viviendo”, precisó el jefe del gobierno regional de Tarapacá.

Desde un primer minuto el seremi de Educación, Fran-cisco Prieto, descartó que la posible emanación gases no se estuviera produciendo al interior de los estableci-mientos educacionales ubi-cados en el borde costero de la comuna.“La fuga de gas no es desde los colegios, que se percibe en algunos

establecimientos educacio-nales. El origen no es de las cocinas, de bidones de gas que hay en los colegios. Se presume que podría ser de alcantarilla”, dijo el seremi durante un recorrido por los diferentes colegios del bor-de costero evacuados por precaución.La autoridad educacional señaló que se aplicaron los

protocolos de evacuación por parte de los colegios los colegios Escase, Golden North, Don Bosco, Atenea, Manuel Castro Ramos, Cole-gio Unap y Colegios Inglés, además de la Universidad Santo Tomás, también en el Jardín Campanita, el Liceo Bicentenario Domingo San-ta María y Liceo Bernardo O´Higgins.

“Los establecimientos han aplicado los protocolos en este tipo de casos”

Seremi de Educación, Francisco Prieto.

En un comunicado de prensa emitido por Aguas del Altipla-no, la sanitariacorroboró que no existió emanación de gas desde el alcantarillado.Nivaldo Gatica, gerente de clientes de la sanitaria, afirmó que una vez recibida la alarma que indicaba que ciertos cole-gios del centro estaban siendo evacuados por emanación de gases, se dispuso de cuadrillas en terreno para verificar si es-tos gases provenían desde el alcantarillado.Tras revisasr los colectores del Colegio Don Bosco, Cole-gio Inglés, Ñusta Kori, Liceo

Aguas del Altiplano: “Nohubo fuga de gases”Comercial, Academia Iquique, Universidad Santo Tomás y la planta de aguas servidas de El Morro de propiedad de la sanitaria, se logró constatar que en ningún punto se de-tectó emanación de gases, hecho que fue corroborado en terreno por el jefe regio-nal de la Superintendencia de Servicios Sanitarias, quien chequeó la revisión efectuada por la empresa.“Hemos revisado con equipos

la emanación de gases en distintos puntos de la ciudad y todas las mediciones han arrojado resultados negati-vos, que significa ausencia de emanaciones”, dijo el gerente de clientes.Asimismo, el ejecutivo co-mentó que la autoridad sa-nitaria y Bomberos también están realizando sus propias fiscalizaciones, las que coin-cidirían con lo señalado por Aguas del Altiplano.

Personal de Aguas del Altiplano corroboró que no hubo emanaciones desde el alcantarillado.


Los temas más sentidos por las comunidades indígenas asociadas al proyecto Tarapacá en el Camino del Inca, fueron puestos en la mesa de la discusión, durante la inaugu-ración de la Jornada de Capacita-ción y Transferencia Tecnológica, que se desarrollará durante los próximos cuatro meses, de mane-ra itinerante, y con el respaldo del Centro de Formación Técnica (CFT) de la Universidad Arturo Prat. Tam-bién fue la oportunidad para dar cuenta de los avances en la inves-tigación en el área arqueológica, a un año de desarrollo de la iniciati-va académica.Asistieron representantes de las comunidades indígenas de Miñi Miñe, Suca, Calatambo, Aromas, Quipisca, Pica, Tamentica y Hua-tacondo, mientras que presidió el acto el gobernador del Tamarugal, territorio donde se desarrolla el proyecto. También asistieron el senador Fulvio Rossi, la consejera regional Franitza Mitrovic y la se-remi de Cultura, Mlitza Ostojic. Por la Universidad Arturo Prat participaron: Margarita Briceño, vicerectora de Investigación, Inno-vación y Post Grado; Lidia Osorio, directora de Vinculación; Alberto Martínez, decano de la Facultad y Pablo González, jefe de la carrera de Arquitectura. Como anfitrión, el doctor Alberto Prado Díaz, director del Proyecto.Tarapacá en el Camino del Inca es un proyecto ejecutado por la UNAP, mediante la Facultad de Ingeniería y Arquitectura, y la Fa-cultad de Ciencias Jurídicas y Polí-ticas. Y cuenta con financiamiento del Fondo de Innovación para la

Competitividad, FIC, del gobierno regional de Tarapacá.

INAUGURACION

Durante el acto inaugural, la vi-cerectora Briceño, señaló que la UNAP privilegia la puesta en valor de las comunidades en originarias y que actividades desarrolladas, como el proyecto en sí y la capa-citación, “demuestran ese compro-miso y la vinculación efectiva con la comunidad. Por ello, agradezco que nos hayan permitido entrar a sus espacios. Expresó que “los productos que vamos a lograr, serán de impacto regional, que es lo que buscamos, para mejorar la competitividad de los emprendedores rurales”. Igualmente destacó “la aplicación del decreto 169, porque nuestra Universidad también desarrolla un enfoque intercultural, donde entendemos que las voces de los pueblos originarios deben ser es-cuchas e incorporadas”.El senador Fulvio Rossi, resaltó “la importancia para una Región n con tanta historia y conocimiento acumulado, ir al rescate de esa ex-periencia que está depositada en los pueblos y darle un valor en el presente”. A juicio del parlamenta-rio, la recuperación patrimonial “se hace con la comunidad. Ya no están los tiempos en este siglo, para una mirada paternalista, en donde una autoridad viene a dictar cátedra a quienes más bien tienen toda la autoridad moral y desde el punto de vista del conocimiento acumu-lado, para enseñarnos a nosotros”.Añadió Rossi que en esta mirada,

Ejes de discusión en jornada de transferencia

EFECTIVO COMPROMISO CON LA PARTICIPACIÓN INDÍGENA, RESPETO A SU CULTURA Y PRESENCIA UNIVERSITARIA EN ZONA RURAL

Senador Fulvio Rossi.

Gobernador del Tamarugal, Claudio Vila.

Tarapacá en el Camino del Inca es un proyecto ejecutado por la UNAP, mediante la Facultad de Ingeniería y Arquitectura, y la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas. Y cuenta con financiamiento del Fondo de Innovación para la Competitividad, FIC, del gobierno regional de Tarapacá.

“los actores fundamentales, los protagonistas, son aquellas perso-nas que viven y tienen una historia en esa comunidad; y que son parte de la identidad en nuestra Región. Así, entonces, sostengo ante los dirigentes acá presente, que el tu-rismo comunitario es el turismo del futuro”.El gobernador de la Provincia del Tamarugal, Claudio Vila, señaló que la gestión gubernamental, “involu-cra líneas de acción que conside-ramos fundamentales en nuestra relación con los pueblos originarios, las cuales tienen relación con el trabajo en conjunto con la comuni-dad; con un trabajo inclusivo, donde los agentes externos, no deben lle-gar a la comunidad con la solución a los problemas, sino que motiva-dos por ser un actor más”Según Vila, el proyecto Tarapacá en el Camino del Inca, se enmarca en la aplicación efectiva y real del Convenio 169 sobre los Derechos Indígenas y la incorporación en la toma de decisiones, cuando se involucra sus territorios, patrimo-nio y cultura. “Si bien este Conve-nio está aprobado por nuestro país, aún falta avanzar en su aplicación, dentro de los cánones internacio-nales. Como gobierno, queremos que eso efectivamente eso ocurra; entre las comunidades y el sector privado, pero también con las ins-tituciones del Estado para que se enmarquen en su aplicación real y verdadera”.“Este proyecto –añadió-, apunta a la reactivación y mejoramiento que los pueblos indígenas puedan desarrollar. Creemos y sostenemos que el Tamarugal no es una zona exclusivamente minera, que sólo debe basar su crecimiento en la minería. También debemos fortale-cer las actividades económicas que estaban antes de la minería y que van a seguir después después de la minería, como es la agricultura, el desarrollo turístico, entre otros aspectos. Por eso, hay que resca-tar las actividades productivas que son ancestrales. Y como gobierno, como Estado debemos buscar las herramientas para potenciar ese desafío y darle mayor vitalidad. Debo decir que acá coincidimos plenamente, porque este proyecto,

y estas jornadas que hoy se inaugu-ran, busca eso”.El gobernador puso énfasis en la necesidad de contar con posibili-dades de acceso a estudios supe-riores, en el mismo territorio del Tamarugal. Y hablándole a las au-toridades universitarias, señaló que es necesario “el mejoramiento de la capacidad productiva de los pue-blos, pero también hay una necesi-dad que es real, que tiene que ver sobre cómo logramos establecer centros educativos que estén allá, en el Tamarugal; que signifique que los jóvenes y los habitantes que lo deseen, puedan desarrollar sus ca-pacidades. Y que ello no implique, como ocurre hoy, que tengan que llegar a las 1 o 2 de la madrugada a sus casas, porque tienen que asistir a la universidad desde las comunas a Iquique”.

TRANSFERENCIA TECNOLOGICA

El antropólogo Cristián Dinamarca, dio a conocer el desarrollo del Plan de Capacitación y Transferencia Tecnológica, el que está orientado a la recuperación de oficios y téc-nicas constructivas y artesanales, desde la perspectiva y el conoci-miento de los pueblos originarios asociados al proyecto,Entre los talleres que se desarrolla-rán figuran: Textilería, gastronomía andina, prácticas constructivas y

competencias turísticas. Además, se abordarán talleres de formula-ción de negocios y formulación de proyectos, de modo de ir preparan-do a los emprendedores, para que puedan postular a los fondos con-cursables. Se considera también un Taller sobre Rutas y Caminos Prehispánicos y otro de Alfabetiza-ción Digital y Memoria Oral de los pueblos.Posteriormente se entregó un re-conocimiento a Aurora Cayo, de prestigiosa trayectoria en la rei-vindicación de las tradiciones y costumbres de su origen, el mundo aymara, quien desde hace un tiem-po comenzó a dedicarse a rescatar la gastronomía tradicional de sus ancestros, “de lo olvidado”, como lo declara. El proyecto la distin-guió como “digna representante de la mujer indígena y la lucha por la reivindicación de los derechos, tradiciones y conocimientos de los pueblos originarios”.

EXPOSICIONES

Sobre la Experiencia Arqueológica del Proyecto Tarapacá en el Camino del Inca, expusieron los investiga-dores, Horacio Larraín Dr. en Antro-pología Cultural y Sr. Luis Briones, Profesor de Historia del Arte, Premio Nacional de Conservación.Apoyado de numeroso material au-diovisual, mostraron el desarrollo del proyecto y los vestigios que hay en la zona en estudio, con la presencia Inca y hacia atrás, de otras culturas milenarias.Luego, como panelista invitada in-tervino sobre Implementación del Convenio 169 en Chile, la abogada Patricia Albornoz, Máster en Estu-dios Avanzados en Derechos Fun-damentales y Directora Nacional Escuela de Derecho Universidad Bolivariana. En tanto, los dirigentes y participantes comunitarios, fueron intercalando con sus opiniones, en su mayor parte con sentido crítico, respecto a la forma cómo el Estado interviene en los temas referidos a los pueblos originarios.


Cumpliendo con su reto de visitar todas las regiones de Chile durante el inicio de su estancia en el país, el Emba-jador de la Unión Europea en Chile, Rafael Dochao comen-zará hoy martes una visita a la región de Tarapacá, con el objetivo de conocer la región y sus gentes e informarse de sus desafíos y oportunidades. El Embajador Dochao está particularmente interesado en conocer el estado de la re-gión tras el terremoto del 1º de abril. En este contexto, el diplomático europeo visita-rá la caleta Caramucho junto con miembros de la Cruz Roja Chilena. En esta caleta -entre otras como Chanavayita, por ejemplo-se implementó exi-tosamente un proyecto cofi-nanciado por la Unión Europea, en relación a la preparación y coordinación ante terremotos

y tsunamis. En relación al desarrollo eco-nómico de la región, el Emba-jador Dochao visitará la Zofri, motor del desarrollo regio-nal, donde actúan empresas europeas. En referencia a las oportuni-dades de innovación en la re-gión, el Embajador solicitó a la Intendencia una presentación de la implementación en la Región de Tarapacá del Pro-yecto RED, cuya primera fase cuenta con un financiamien-to de 2,2 millones de euros aportados en partes iguales por el Gobierno de Chile y por la Unión Europea. La segunda fase cuenta con una finan-ciación de la UE de 375.000 euros. Este proyecto tiene como objetivo profundizar el proceso de descentralización y desarrollo regional a través de la innovación.

Asimismo, el embajador Do-chao acompañado del gober-nador del Tamarugal, Claudio Vila Bustillo, visitará Pica. En la actividad se reunirá con el alcalde de Pica, Miguel Ángel Núñez, y con los empresarios del limón de Pica, de tal ma-nera de relevar este producto como el primero en Chile con registro de indicación geo-gráfica del INAPI. Este con-cepto de denominación de origen es utilizado amplia-mente en Europa desde hace mucho tiempo y para una gran variedad de productos. La Unión Europea apoya fuer-temente el reconocimiento de los derechos de indicación geográfica en los países ami-gos, como Chile, por el va-lor cultural, gastronómico y económico, que agrega a los productos que lo obtienen así como a los consumidores.

EMBAJADOR DE LA UNIÓN EUROPEA EN CHILE VISITA LA REGIÓN DE TARAPACÁ

En el plano cultural, el mar-tes 3 de junio a las 21 horas, el Embajador Dochao presen-tará la película “Carmina o Revienta”, de Paco León. La comedia española trata sobre una señora de 58 años que regenta una venta en Se-villa donde se venden produc-tos ibéricos. Tras sufrir varios robos y no encontrar el apoyo de la aseguradora, inventa una

manera de recuperar el dinero para sacar a su familia adelan-te. Mientras espera el desen-lace de su plan reflexiona en la cocina de su casa sobre su vida, obra y milagros.Esta película se exhibe en el marco del 16º Festival de Cine Europeo que se está realizando en Casa de Cultura, Paseo Baquedano 789 y que este año por primera

vez recorrerá desde Arica a Punta Arenas. Este festival es organizado por la Delegación de la Unión Europea en Chile y los Estados Miembros de la UE y trae a Chile lo más destacado de los últimos años del cine europeo para los cinéfilos chilenos que no siempre podemos disfrutar de la industria cinematográfi-ca del Viejo Continente.

Embajador de la Unión

Europea en Chile,

Rafael Dochao.

Festival de cine europeo en iquique

Patricio SeSnich Jr. – twitter: @Pato_SeSnich

Del 2 al 6 de junio se realizará el Festival de Cine Europeo en nuestra ciudad, festival que es organizado gracias a la Delega-ción de la Unión Europea en Chile, en conjunto con las embajadas de Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Países Bajos, Portugal, Reino Unido, República Checa, Rumania, Suecia y los países invitados de este año: Noruega, Suiza y Turquía. A continuación su programación:

MARTES 3 JUNIO“JOLLY LIFE” (Comedia Turca): 19:00hrs.“CARMINA O REVIENTA” (España, en la imagen principal): 21:00hrs.

MIÉRCOLES 4 JUNIO“EL APRENDIZ DE VIEJO PASCUERO” (Francia): 19:00hrs.“EL INTÉRVALO” (Italia): 21:00hrs.

JUEVES 5 JUNIO“SNIFF, EL PERRO RASTREADOR” (Países Bajos): 19:00hrs.“EL CLUB DE LA CENA” (Países Bajos): 21:00hrs.

VIERNES 6 JUNIO“UN DÍA ESPECIAL” (Italia): 19:00hrs.“LA ÚLTIMA FRASE” (Suiza): 21:00hrs.

LUGAR DE EXHIBICIÓN:CASA DE LA CULTURA IQUIQUE(Paseo Baquedano 789).

ENTRADA:LIBERADA.

MÁS INFORMACIÓN:www.festivalcineeuropeo.cl/

Según evaluación de la condición meteoroló-gica del Puerto de Iqui-que, efectuada ayer a las 18:00 Hrs., por el oficial de guardia de la Capita-nía de Puerto de Iquique, se mantiene condición de PUERTO CERRADO.Este es el detalle entre-gado por la autoridad

Puerto se mantiene cerrado por marejadas

marítima: Sitios 3 y 4 , Terminales Marítimos Petroleros para manio-bra de atraque de Naves Mercantes.- Zarpe de naves menores

de 25 Toneladas de Arqueo Bruto, fuera de la bahía.- Todo tipo de faenas de buceo.- Astillero Marco Chilena.Tráfico de naves dentro

de la bahía en condición normal.Se hace presente, que próxima evaluación se realizará hoy el día a las 07:40 horas.

El juevessuben lasgasolinas

De acuerdo a las esti-maciones de Econsult, de mantenerse el tipo de cambio en los nive-les actuales, el precio promedio de las gaso-linas se incrementaría en $6 y el del diésel se mantendría cercano a sus niveles actuales durante la semana que comienza el jueves.Las estimaciones fue-ron realizadas utili-zando un tipo de cam-bio promedio semanal de $554.5 por dólar, y los precios del merca-do de la Costa del Gol-fo de Estados Unidos. Considerando todos los factores anteriores, y bajo el supuesto que no hay cambios en los parámetros del SIPCO, el precio de la gaso-lina 93 subiría 0.9%, aproximadamente $7, el de la gasolina 97 en 0.5%, alrededor de $5 y el precio del die-sel no presentaría va-riaciones, a partir del jueves 5 de junio del 2014.


SIMOY GAHONA LAY

No tardó mucho la Cámara Chilena de la Construcción (CChC) en for-mular su análisis ante la Reforma Tributaria planteada por la Pre-sidenta Michelle Bachelet, para reunir los fondos necesarios para llevar adelante los programas so-ciales, donde el financiamiento de una mejor educación es uno de los puntos centrales. “Luz de alerta” consignó la conclusión, indicando que la medida es de carácter “re-cesivo”, y que con ella la vivienda dejará de ser un bien social, para convertirse en un bien de consumo al incorporar la figura de “vendedor habitual”, que aplicaría la totalidad del IVA, al menos para las casas va-loradas en hasta cuatro mil UF.En efecto, argumenta el gremio de la construcción que el hecho de que las personas tengan una vivienda propia ha sido por años un objetivo socialmente deseado, pues mejora la calidad de vida, es la base de la movilidad social, y constituye la mayor inversión y fuente de ahorro de casi todas las familias.“Dicho objetivo social es aún más necesario dado que, según se esti-ma, el 80% de los chilenos forman la clase media y la mitad de ésta, aproximadamente seis millones de personas, integra la llamada clase media vulnerable: familias que sin el apoyo de políticas públicas difí-cilmente podrán seguir superándo-se”, estima.-De ahí que para promover la ad-quisición de una vivienda el Estado haya desarrollado diversos instru-mentos, como la Política Habita-cional y un IVA diferenciado; este

Las familias tendrían menos posibilidades de tener una casa propia, según estudio

CCHC: “CON LA REFORMA TRIBUTARIA LA VIVIENDA DEJARÁ DE SER UN BIEN SOCIAL”

Las viviendas de hasta 4.000 UF serían las más afectadas por el alza en el precio de los inmuebles, producto de la aplicación de la totalidad del IVA a la venta de viviendas, y la consecuente anulación del crédito especial.

último mecanismo, usado también para facilitar el acceso a educación y salud, ya que constituyen bienes sociales de primer orden-, agrega.

BIEN SOCIAL

En tal contexto, la CChC ase-vera que “el proyecto de ley termina con esta política pública. La vivienda dejará de ser un bien social y pasará a ser tratada como cual-quier bien de consu-mo, dado que eli-mina el IVA dife-ren-cia-do y, en su reempla-zo, estable-ce que el comprador –al igual que ante cualquier otro bien de consumo– pague la totalidad del IVA cuando adquiera una vivienda nueva o usada y el vendedor sea ‘habitual’”.Según analiza el gremio, la con-dición de “habitual” es propia de las constructoras e inmobiliarias, pero se aplicaría además a los Serviu, Entidades Patrocinantes (antes llamadas EGIS) y Comi-tés de Viviendas, “por lo que es

esperable que las ventas de vivien-das sociales que realicen estos organismos también que-den gra

vadas con IVA”.“De esta forma, si una perso-na compra una vivienda nueva, deberá pagar adicionalmente el 19% del precio de venta final de la vivienda, descontado el valor del terreno. Si es una vivienda usada, deberá pagar el 19% de la diferencia entre el valor de compra y el de venta de la casa, deducido el valor del terreno. Por tanto, el pago de la totali-dad del IVA por la venta de vi-viendas nuevas y la consecuente

anulación del crédito especial constituyen una medida regre-siva”, consigna el informe. Explica: “Esto, porque el mayor aumento porcentual del precio final de las viviendas se produ-cirá sobre todo en el segmento de las viviendas de menor valor y hará más difícil que las fami-lias de rentas medias y bajas ac-cedan a un crédito hipotecario”.-Así, cerca de 1 millón 800 mil familias, que tienen un ingre-so familiar promedio mensual

entre $ 560 mil y $ 1 millón 850 mil, tendrán menos posibilida-des de tener una casa propia y deberán seguir esperando, com-prar una más barata o usada, o

continuar arrendando o viviendo de alle-

gados-, acota.

FIN DEL IVA DIFERENCIADO

Recordó también la CChC que des-de la crisis económica de 1982 se ha facilitado la compra de vivien-das, al igual que el acceso a la educación y a la salud, mediante la aplicación de un IVA diferenciado del resto de los bienes y servicios que se transan en la economía.Es así que el “servicio de construc-ción” tiene una exención del 65% de la tasa de IVA vigente (19%), con un tope de 225 UF por unidad construida.“El proyecto de ley de reforma tri-butaria elimina este IVA diferencia-do que facilita el acceso a la vivien-da –así como la política pública que le dio origen–, dando a la vivienda

el mismo tratamiento de cualquier otro bien de consumo y haciendo que el consumidor deba pagar la totalidad del IVA, de acuerdo a los criterios que se mencionan a conti-nuación”, puntualiza.Así, añade, “la venta de inmuebles nuevos pasará a ser gravada con la totalidad del IVA si el vendedor es ‘habitual’. En esta categoría se in-cluyen las constructoras, cuyo ac-tual servicio está afecto a un IVA di-ferenciado, y las inmobiliarias, cuyo proceso de venta no está sujeto al pago de IVA, ya que no aplica cuan-do la empresa que vende un inmue-ble al consumidor final no participó en su construcción”. En esa línea, se entiende que “la base de cálculo para el pago del impuesto será, por regla general, el precio de la vivienda deducido el valor del terreno, con límite de dos veces el avalúo fiscal”.En tan-to, la venta de inmuebles usados también se gravará con IVA si el

Recordó la CChC que desde la crisis económica de 1982 se ha facilitado la compra de viviendas, con la aplicación de un IVA

diferenciado del resto de los bienes y servicios que se transan en la economía. Así, el “servicio de construcción” tiene una exención del 65% de la tasa de IVA vigente (19%), con un tope de 225 UF por

unidad construida.

Enrique Guajardo, presidente de la Cámara Chilena de la Construcción.


SIMULACIÓN CRÉDITO HIPOTECARIOValor vivienda (UF) Crédito hipotecario

80%Dividendo mensual

(UF)Ingreso familiar

Ac-tual

+ IVA Actual Con reforma Actual Con reforma Actual (UF)

Actual ($)

1.258 1.419 1.006 1.135 UF 6,2 7,0 24,7 568.618

1.762 1.248 1.410 UF 7,7 8,7 30,7 705.272

1.818 2.059 1.454 1.647 UF 8,9 10,1 35,7 821.468

2.766 1.950 2.213 UF 12,0 13,6 47,9 1.101.769

3.270 2.316 2.616 UF 14,2 16,1 56,9 1.308.221

3.826 2.724 3.061 UF 16,7 18,8 66,9 1.538.769

4.556 3.284 3.645 UF 20,2 22,4 80,7 1.855.276

“La aplicación de los cambios tributarios analizados afectará no solo el precio de las viviendas nuevas, sino también usadas, lo que sumado al menor acceso a financiamiento, desplazará a las familias al mercado de arriendos, tornando cada vez más lejana la posibilidad de adquirir una vivienda”, señala la CChC.

vendedor es “habitual”. Indica el gremio: “La base imponible, en caso de que en la adquisición del bien no se hubiera pagado IVA, será la diferencia entre el valor de compra y el de venta, deducido el valor del terreno”. En definitiva, se resume, el proyec-to de ley establece que la venta de toda vivienda, nueva o usada, es-tará sujeta al pago de la totalidad del IVA por parte del comprador cuando el vendedor sea “habitual”.Dado el análisis, la CChC distinguió que “un vendedor es considerado ‘habitual’ en los casos de subdivi-sión de terrenos urbanos o rurales y en la venta de edificios por pisos o departamentos, siempre que la enajenación se produzca dentro de los cuatro años siguientes a la adquisición o construcción. En to-dos los demás casos se presume la habitualidad cuando entre la ad-quisición o construcción del bien raíz y su enajenación transcurra un plazo inferior a un año”.

CONSTRUCTORAS

Aterrizando costos, se plantea que “el proyecto de ley propone una modificación al llamado ‘Crédi-to Especial de IVA para Empresas Constructoras’. Este crédito fiscal hoy tiene un tope de 225 UF por unidad y beneficia a viviendas cuyo costo de construcción es de hasta 4.500 UF. En el proyecto de ley se restringe a aquellas viviendas ‘cuyo

precio’ es de hasta 2.000 UF, con un beneficio máximo de 100 UF. Sin embargo, al gravarse la venta de viviendas con la totalidad del IVA, en los términos ya explica-dos, el crédito fiscal queda en la práctica completamente anulado, cualquiera sea la regla con la que se pretenda aplicar”.Considerando, además, el Im-puesto de Timbres y Estampillas, el informe señala que “el grava-men se aumenta al doble, lo que encarecerá el acceso a financia-miento. Y dado que esto se suma a la aplicación de la totalidad de IVA a la venta ‘habitual’ de vivien-das, el resultado es que será más

difícil para las familias adquirir una casa”. En dicho escenario, las viviendas de hasta 4.000 UF serían las más afectadas por el alza en el precio de los inmuebles producto de la aplicación de la totalidad del IVA a la venta de viviendas y la con-secuente anulación del crédito especial.Apunta: “El incremento en el pre-cio final de las viviendas, por el pago de la totalidad del IVA y la consecuente anulación del crédito especial, impactarán mayormente las viviendas cuyo actual precio de venta es de hasta 4.000 UF, siendo más significativo en viviendas de

hasta 2.500 UF, cuyo precio final de venta aumentará en torno a 12%. Por el contrario, a mayor valor de la vivienda, la incidencia del IVA es menor, por lo que el alza fluctuará en torno a 5% para viviendas del orden de 8.000 UF”. -Y si bien el alza de precios podría transitoriamente impulsar la com-pra de viviendas usadas, el efecto final –dada la menor participación relativa de éstas en la oferta total de viviendas– será un aumento en el precio de las viviendas en general, ya sean nuevas o usadas, afectando la movilidad social-, completó la CChC.

¿Y LA BANCA?

Para el gremio constructor, las familias de rentas medias y bajas son las que tendrían menos pro-babilidades de acceder a financia-miento. Según el Banco Central, argumenta, la mayoría de los cré-ditos hipotecarios financian entre 80% y 90% del valor del bien raíz. Además, la banca nacional exige que el dividendo del crédito no supere el 25% del ingreso familiar.“Si se aplican estos requisitos a un escenario de mayor precio final de las viviendas, lo cierto es que las familias tendrán más dificultades para acceder a financiamiento, dado que los dividendos a pagar representarán aproximadamente el 28% de los ingresos familia-res. Esto afectará con más fuerza a familias con un ingreso fami-liar mensual entre $ 568.618 y $ 1.855.276”, calculó.

Ello, “sin considerar el incremento

del Impuesto de Timbres y Estam-pillas que deberán pagar los cré-ditos hipotecarios y que aumenta de 0,2% a 0,4% en el caso de vi-viendas DFL-2 (cuya superficie no supera los 140 m2)”.

Estima la CChC que las institucio-nes financieras podrían no estar dispuestas a financiar el monto correspondiente al IVA, “al no ha-ber forma de recuperarlo en caso de no pago, por lo que los inte-resados podrían obtener como máximo un crédito hipotecario que cubra sólo hasta el 75% del valor de la vivienda”. -Por otra parte, el vendedor de la vivienda deberá pagar el IVA pro-ducto de la venta hasta el día 12 del mes siguiente en que se realizó la operación, por lo que muy pro-bablemente el valor del IVA será solicitado como anticipo al con-tado en la transacción, obligando a las personas a enterar un mayor pie-, advirtió.

ACCESO

Postuló como relevante en las recomendaciones de mitigación de los efectos de la Reforma Tri-butaria, “no dejar de considerar la vivienda como un bien social, tal como ocurre con la educación y la salud. En tal caso, debiera man-tenerse el concepto de una tasa diferenciada total –sin créditos especiales parciales de ningún tipo– para facilitar el acceso a la vivienda respecto de los demás bienes y servicios que se transan en la economía”. Recogió el gremio que no existe un criterio internacionalmente ho-mogéneo para definir dicha tasa: “Mientras que en países como Colombia, México e Inglaterra no se aplica, en Estados Unidos su aplicación es muy poco frecuente y en España y Australia es de 7% y 10%, respectivamente”. E insistió: “Si no se desea dife-renciar la tasa de impuesto a pagar por la vivienda, se debiera

reconocer que ésta suele ser la principal inversión –y no un gasto– de las familias, por lo que tendría que evaluarse la posibilidad de devolver el IVA al comprador”.

IVA DIFERIDO

Por último, estableció la CChC que, en caso de no implementarse una tasa diferenciada como la sugerida ni devolverse el IVA al comprador, debiera aceptarse que –tal como lo establece el Servicio de Im-puestos Internos– el “consumo” de una vivienda ocurre en un plazo de 45 años, por lo que no debiera pa-garse el IVA de una sola vez, sino diferido en el tiempo y teniendo en cuenta dicho plazo.Explicó: “En los últimos años se han vendido en el país en torno a 70.000 unidades de viviendas anualmente. De éstas, más del 60% corresponde a viviendas con precios de venta de hasta 2.500 UF (es decir, han sido adquiridas por familias con ingresos men-suales aproximados de hasta $ 1.150.000)”.-En tanto, en torno al 15% de esta cifra corresponde a compras de viviendas de valores entre 2.500 UF y 3.500 UF. Es decir, familias con ingresos mensuales aproxi-mados desde $ 1.150.000 hasta $ 1.550.000-, detalla el reporte.Resumió la CChC: “Las exigencias de constructibilidad, que varían de acuerdo a los planos reguladores comunales, así como la evolución de las exigencias de mitigaciones, continuarán presionando al alza los costos de la industria”.

“Bajo este escenario de costos crecientes, la aplicación de los cambios tributarios analizados afectará no solo el precio de las viviendas nuevas, sino también usadas, lo que sumado al menor acceso a financiamiento, despla-zará a las familias al mercado de arriendos, tornando cada vez más lejana la posibilidad de adquirir una vivienda”, finalizó.

Martes 3 de Junio de 20148 Sociales

En el Pueblo de La TiranaVecinos La Tirana reciben a numerosos visitantes durante los fines de semana, quienes concurren a disfrutar de la tranquilidad del pueblo mariano.

Manuel Fucumato,

Herminia Rojas y Situo Fucumato.

Lucas, Manuel, Kiare, Micaela y Jairo Oyanadel.

Silvia Pérez y Raúl Gutiérrez.

Santiago Henríquez, Blanca Lucero, Consuelo Henríquez y Juan Díaz.

Sandra Galleguillos y Mary Monardes.

Domingo Troncoso y René Troncoso.

Arturo Montaño y Antonia Rojas.

Pedro Fernández, Derco Vicencio Fernández y Cecilia Díaz Cortés.

Martes 3 de Junio de 2014 9Sociales

Círculo “Tierra de Campeones”se reunió con importantes visitasEl Círculo Deportivo y Cultural “Tierra de Campeones” en su tra-dicional reunión mensual de dirigentes y socios, compartió con el director del Museo regional de Iquique, Francisco Téllez y el ar-queólogo Víctor Bugueño, respondiendo las consultas de los asis-tentes en la actividad efectuada en las dependencias del Museo del Deporte “Hernán Cortez Heredia”.

Víctor Bugueño, Manuel Loyola y

Francisco Téllez.

Guillermo Verga, Hugo Veras, Jorge

Adaro y Héctor Rodríguez.

Arqueólogo Víctor Bugueño;

Francisco Téllez, director del

Mueso Regional de Iquique;

Waldemar Carvajal,

presidente del Círculo Tierra de

Campeones, y José Blanco.

Juan Ormeño, Víctor Velásquez y Roberto Yáñez.

Raúl Astorga, Manuel Loyola, Arturo Sánchez

y Eleodoro Méndez.

Freddy Suárez, Luciano Saavedra y Silver Valdivia.

David Soto, Francisco Téllez y Juan Méndez.

Arturo Vargas, Armando Morales y Guillermo Zárate.

Martes 3 de Junio de 201410 Editorial

Las cartas enviadas a esta sección deben ser cortas, y consig-nar a individualización completa de remitente. Longino de Iquique no puede verificar la identidad del autor y reproduce la indicada por este. La dirección se reserva el derecho de seleccinar, extractar, resumir y titular las cartas. No se devuelven las cartas que no son publicadas.

Proponen medidas de protección en favor de las áreas de servicio de los comités de agua potable rural

OPINIÓN ¿Agenda energética: Aplausos o críti-cas? Parte III

OFF THE RECORD

*Los columnistas expresan opi-niones absolutamente personales y no representan necesariamente la línea editorial Longino de Iquique.

Domicilio: San Martín 220 IQUIQUE - CHILETeléfono: 2372121Director: Héctor Vivero Donoso. Email:[email protected] Legal:Patricio Meza Flores

UF: Hoy: $ 23.945,55 Mañana: $ 23.950,17

Dólar Obs.: $ 549,9

UTM : Mayo $ 42.052IPC: 0, 60%

El Tiempo

Hoy: Min.: 16º C Nublado Máx.: 20º C variando a despejado

Mañana:Mín.: 15º C Nublado Máx.: 19º C variando a despejado

INFORMACIÓN ECONÓMICA

Psicosis colectiva

Se cayó el sistemaSeñor Director:

Con el pie izquierdo empezaron el lunes los trabajadores del Ban-co Santander, de calle Serrano entre Uribe y Lynch. El suministro eléctrico se cortó dos o tres veces antes de abrir a las 9 de la mañana.Cuando abrieron las puertas no había sistema, para depositar en dólares. Esa fue la explicación.¿De qué sirve la tecnología de punta de la que tanto se habla? De nada. Después, en esa entidad bancaria –como otras- tienen un sistema de atención segregado: Los que son clientes y los que no. Además, no todas las cajas reciben depósitos en dólares. Entonces, si usted deposita algunos cheques locales, no hay problemas, pero para depositar en dólares debe ir a otra caja. ¿No estamos en Iquique, donde el comercio exterior lidera la actividad económica? ¿Por qué no se recibe dólares en todas las cajas?Además, en éste y otros bancos, hay personal que es contratado por la entidad bancaria y otros que son de otras empresas que ofrecen el servicio de cajeros. La ley lo permite.Al margen de esto: ¿No se supone que el cliente –el que sea- me-rece un buen trato? Al final, perdí mi lugar. No saqué nada con llegar a las 08.30 horas y ponerme a la “cola”, porque cuando me puse en una caja con el papel de mi turno, en esa no recibían dólares. Y, por supuesto, no le iba a quitar o pasar por delante de otros que estaban igual que yo en la “cola”. Los encargados no dieron solución. Me fui a otra oficina, en Aní-bal Pinto, donde antes estuvo el Banco O’Higgins. Me pegué el plantón, pero al final pude hacer el trámite. Me demoré dos horas. ¡Viva la modernidad! ¡Viva la tecnología! Por todo esto, muchos añoramos el pasado, donde todo era a puro ñeque, con una hoja y todo a lápiz; donde los funcionarios en-traban y salían con medalla de oro de los bancos. Todo tiempo pasado fue mejor.

Segregado.

InmolaciónSeñor Director:

La inmolación es un acto conciente y premeditado (pienso, luego existo* – René Descartes 1596). Por este concepto antiguo, mu-chos terrestres se han inmolado pensando que tomarán otra vida o lo han inducido por credos religiosos al suicidio masivo como fue en Guyana el 18 de noviembre de 1978, donde Jim Jones con-venció a 900 personas a inmolarse con fines de una mejor vida.Una de las inmolaciones, se ejecuta rociando con líquido infla-mable el cuerpo y prendiéndose fuego como una pira encendida y cuya finalidad es llamar la atención o protesta por una causa muy justificable, muy bien pensada y razonada para tomar tan drástica determinación.Estamos sabidos por los medios de información escritos y par-lantes que el intendente de la Araucanía tiene la intención de quemarse a lo bonzo en la plaza pública (no hay certeza en cual plaza será) y así llamar la atención para resolver la problemática que desde el XlX sufre el pueblo mapuche en que el estado tomo posesión de sus tierras originarias.Será esta una metáfora de que estamos ya acostumbrados los ciudadanos, de los trasfondos politiqueros, o sacamos pasajes para Brasil y lo olvidamos de la peloteras y vemos la verdadera pelota que rodara por el pasto carioca y nos recreamos con las garotas.

Cogito, ergo sum.Gabriel Ángel Arraza.

En el Senado se presentó un proyecto de ley que establece medi-das de protección en favor de las áreas de servicio de los comités o cooperativas de agua potable rural, el que deberá ser analizado por la Comisión de Obras Públicas.La moción establece que deberán someterse al sistema de eva-luación de impacto ambiental los proyectos de desarrollo, cultivo o explotación forestal que afecten áreas de servicios de comités o cooperativas de agua potable rural.Se entenderá por “área de servicio” aquella cuyos límites geográ-ficos constituyen la superficie territorial en que un operador pres-ta servicios sanitarios rurales, como permisionario o licenciatario.Asimismo -se desprende del texto legal- para la calificación a que hace mención el presente título, se considerará el hecho de exis-tir en el inmueble, un comité o cooperativa de agua potable rural, cuya área de suministro de servicio no podrá ser afectada por la referida calificación.En la argumentación, los senadores aluden a una serie de textos en donde se aborda el potencial efecto de las plantaciones fores-tales en los ciclos hidrológicos; los efectos de las plantaciones de

árboles, que a gran escala modificaban la relación entre el agua interceptada por el follaje y el agua caída al suelo; la relación en-tre escurrimiento superficial e infiltración y la relación entre eva-potranspiración e infiltración a la napa subterránea; los efectos de los déficit hídricos, entre otros.Asimismo se menciona el “Informe de Sistematización Proyecto Gestión Integrada de Cuencas Abastecedoras de Agua en el Sur de Chile. Importancia del bosque nativo en la protección de las fuentes de agua”, elaborado por la Asociación de Ingenieros Fo-restales por el Bosque Nativo.Los legisladores argumentan, además, una necesaria regulación de los servicios sanitarios rurales. “Con fecha 10 de diciembre de 2008, el gobierno de la Presidenta Michelle Bachelet ingresó un mensaje (Boletín 6.252-09) que busca regular los servidos sani-tarios rurales.Dicho proyecto fue aprobado y despachado a la Cámara de Di-putados con fecha 6 de octubre de 2009. Desde entonces se en-cuentra en la Comisión de Obras Públicas, Transportes y Teleco-municaciones a la espera de su primer informe”.

Uno de los puntos más relevantes de la Agen-da Energética (AE), quizás, sea haber definido a la Eficiencia Energética (EE) como una fuente energética.Pareciera ser un trabalenguas, sin embargo, si todos nosotros -en sus hogares, las empresas en sus industrias, la movilización y sus vehícu-los, etc.- aplicáramos verdaderas medidas de eficiencia energética, sería altamente posible prescindir de las fuertes necesidad de inversión en plantas generadoras de energía. Aunque parezca increíble, si aplicáramos y aho-rráramos energía, evidentemente que las de-mandas futuras de MW descenderían en mag-nitud importante.Es por ello que la AE, al declarar a la EE como un recurso energético más, fue muy acertada. El punto, evidentemente, es que no basta decla-rarla como tal, sino que al mismo tiempo, deben definirse medidas concretas que apunten a la obtención de este resultado en todos los ámbi-tos de la sociedad. Es sabido que el país requerirá duplicar su matriz energética dentro de 10 a 12 años más, ello por supuesto, en la medida que nuestra economía pretenda crecer a tasas del orden del 6% anual. Sin embargo, la presión por duplicar la matriz no sería tal, si es que lograramos los objetivos pro-puestos de alcanzar resultados concretos en la Eficiencia Energética. Será una tarea dura de lograr, porque por una parte la población está muy acostumbrada, des-de años, a no ahorrar energía (en ninguna de sus formas) y a pagar por los servicios entregados por las compañías distribuidoras, a quienes ob-viamente les conviene vender más energía. Suena contradictorio hasta cierto punto,

pretender ahorrar energía, si es que el desarrollo de las sociedades y las economías están fuerte-mente indexadas al consumo energético. Existen variados ejemplos en el mundo, el más reciente es China, país donde el consumo energético per cápita se ha más que triplicado en los últimos 15 años. Los modelos energéticos están -en su mayoría- basados en el mejoramiento de sus ingresos en la medida que se incrementen los consumos. Consecuente con lo señalado, habrá que colocar incentivos al ahorro de energía, que contrarres-ten la lógica indicada. De partida, habrá que incentivar el ahorro con información, a nivel de los colegios, a nivel de los usuarios, de manera tal de comenzar con una campaña explicativa de las implicancias socia-les, ambientales y económicas que tiene la apli-cación de medidas de EE.No será tarea fácil, porque el desarrollo va fuer-temente acompañado al consumo energético. Sin embargo, también habrá que impulsar el de-sarrollo con las tecnologías de energías renova-bles no convencionales existentes. Habrá que promover estas energías, amigables con el medio ambiente, económicas en estos momentos y que por lo demás, permiten lograr todo tipo de aplicaciones y de actividades (ilu-minación, bombeo, producción de agua, etc.), sin necesidad de depender de las redes eléctricas públicas. Un nuevo aplauso para el Ministro Pacheco, pero verdaderamente recibiría una ovación si es que dentro de un plazo prudente, comunicara y apli-cara variadas medidas de eficiencia energética y acciones para la sustitución de consumos eléc-tricos producidos por sistemas contaminantes.

Hernán Cortez IngenIero CIvIl

experto en energías renovables gerente IngenIería enersa

[email protected]

El anuncio de escapes de gas en siete colegios al hilo (?) movilizó a voluntarios de bomberos y a las autoridades. Todos par-tieron a los establecimientos educacionales y no pasaba nada… ¿Cómo puede ocurrir algo así? Las autoridades deben salir al frente y condenar a los que están creando una psicosis colectiva y castigarlos. Con el tema de los terremotos y las réplicas muchos están alterados y muchos otros gozan con alarmar. Nadie se detiene a pensar que es imposible que sucedan escapes de gas en siete colegios cuando no hay gas de cañería en la ciudad. Tampoco había emanaciones del alcantarillado. Entonces, queda demostrado que hay una psicosis colectiva alentada por irresponsables que ni siquiera chequean la información.


MES DEL MAR CULMINÓ CON GRAN ACTUACIÓN DE COROS VOCES BLANCAS

En el Colegio “Francisco Forgioni” se efectuó el gran concierto de gala denominado “Himnos Heroicos en la Rada de Iquique 1879-2014”, en el cierre del Mes del Mar.

Los Coros de Voces Blancas se lucieron en el evento coral y musical junto a la Banda Insignia de la Cuarta Zona Naval.

Los interesados pueden participar hasta el lunes 27 de octubre de 2014 subiendo sus trabajos a través de www.concursocuentos.cl o enviando sus trabajos a Concurso Cuentos, FUCOA, Teatinos 40, piso 5, Santiago. También se pueden entregar en las Seremi de Agricultura y en las oficinas de Indap, en regiones.

Con un lleno total en las de-pendencias del Colegio “Fran-cisco Forgione”, se cerraron las actividades del Mes del Mar 2014, con un concierto de gala, donde los pequeños integrantes de los Coros de Voces Blancas se lucieron ante el público.La presentación denominada “Himnos Heroicos en la Rada de Iquique 1879-2014”, fue-ron interpretados por los Co-ros de Cámara y Voces Blancas del Teatro Municipal, junto al Coro de Voces Blancas “Fran-cisco Forgione”, acompañados por la Banda Insignia de la IV Zona Naval.Cabe destacar que esta acti-vidad de primer orden musi-cal, contó con la presencia de distinguidas autoridades, en especial los representantes de las cuatro ramas de las FF.AA., de Educación, Museo Corbeta Esmeralda, docentes y público iquiqueño, repletando el re-cinto educacional.El repertorio interpretado fue inspirado en la epopeya del Capitán Prat y sus Héroes Inmortales, teniendo en es-cena 80 músicos cantantes e instrumentistas en acción que deleitaron a más de 300 invitados.La dirección de la Banda In-signia de la Cuarta Zona Naval es dirigida por el suboficial mayor IM (MS), Miguel Ángel González Araya, mientras que la dirección general del even-to coral fue del maestro Gon-zalo Calle Recabarren.

PROGRAMAEl programa de concierto en

su primera parte, participó el Coro Voces Blancas Francis-co Forgione, con los temas “Remando en mi Barquito”, “Yo Tenía un Camarada”, “Las Campanitas de Mayo”, “Alejo el Cangrejo”, y “Canto a Prat”.La segunda parte contempló la participación de la Banda Insignia IV Zona Naval, inter-pretando “Suite a la Chilena”, “Bandas de la Marina”, “Pick and the Pieces”, “Radetzky March”, y “Lets Groove”.Finalmente, en la última parte estuvieron todos agrupados,

los Coros Voces Blancas Tea-tro Municipal, Coro de Voces Blancas Francisco Forgione y la Banda Insignia IV Zona Naval.La concurrencia disfrutó ocn los himnos “Yo Tenía un Ca-marada”, Friedrich Silcher-Ludvig Uhland; “Los Boteros de Iquique”, Los Cua-tro Cuartos; “Gloria y Victoria”, Osmán Pérez Freire; “Inmorta-les”, de Elías Llanos Canales; “Gran Himno a Prat”, de Olga Eding de Ramírez; “Brazas a Ceñir”, Himno de la Armada de Chile, e Himno a Iquique, de

Victoriano Caqueo-Santiago Polanco Nuño.

Al finalizar el concierto musi-cal se entregó un presente al

director de la Banda Insignia, suboficial mayor Miguel Án-gel González, por parte de la directora del establecimien-to, Juana Henríquez Jeldes, quien agradeció la presencia de la gente y en sus palabras finales, señaló que “esperamos que el próximo año se repita este espectáculo de gala coral y musical en el cierra del Mes del Mar”.

Ministro de Agricultura invita a participar en el concurso “Historias de nuestra tierra” 2014

El Ministerio de Agricultura, a través de la Fundación de Co-municaciones, Capacitación y Cultura del Agro, FUCOA, dio inicio a la convocatoria 2014 del concurso literario “Histo-rias de nuestra tierra” que año a año busca dar un espacio para que niños, niñas, jóvenes y adultos que viven en zonas rurales, puedan compartir su creatividad y talento.La principal novedad de esta XXII versión del certamen es que solo podrán participar quienes residan permanen-temente en zonas rurales de

Chile desde hace al menos dos años, lo que representa un gran desafío para la organización. “Este año en que se celebra a la Agricultura Familiar Campe-sina hemos querido enfocar el concurso a quienes conviven diariamente con las tradicio-nes, anécdotas, personajes e historias propias de nuestro campo y así rescatar trabajos que, por un lado, reflejen de mejor manera nuestras raíces y costumbres, y por otro, dar la oportunidad a nuevos talentos para que se atrevan a parti-cipar”, sostuvo el ministro de

Agricultura, Carlos Furche.Otro de los cambios intro-ducidos en esta versión es la existencia de un jurado único y especializado que definirá a los ganadores regionales y na-cionales. “Queremos que per-sonas especialistas en la ma-teria nos apoyen en la misión de elegir los mejores trabajos, dándole el tiempo de lectura que cada uno de ellos se me-rece”, afirmó la vicepresidenta ejecutiva de FUCOA, Bárbara Gutiérrez.El concurso entregará impor-tantes premios para los tres

primeros lugares a nivel re-gional y nacional, en todas las categorías.

CATEGORÍAS:

•Historias campesinas (mayo-res de 14 años)

•Me lo contó mi abuelito (me-nores de 14 años)

•Poesía del mundo rural (todo participante)

Los ganadores y ganadoras nacionales son invitados a una ceremonia de premiación en Santiago, que incluye alo-jamiento, alimentación, tras-lados, paseos por la ciudad y una visita a un lugar atractivo. Además, se premiará de forma

especial a quienes escriban sobre: pueblos originarios, mujer rural, profesor rural, y mitos de Chile.Este tradicional concurso, úni-co en su tipo, reúne historias de la vida rural: cuentos, per-sonajes, anécdotas, leyendas,

mitos y relatos de la tradición oral que constituyen un res-cate y valoración de nuestra identidad, los que son ateso-rados en el Fondo FUCOA, en el Archivo de Tradiciones Popula-res y Literatura Oral de la Bi-blioteca Nacional de Santiago.

Martes 3 de Junio de 201412 Deportes

EnriquE Carmona K.

El Club Social y Deportes Rápido, una de las instituciones señeras del fútbol amateur iquiqueño y del baloncesto local con innumerables títulos y trofeos obtenidos desde sus inicios, festejará esta noche el 91 aniversario.Para ello, el presidente de la entidad, José Domingo Torrico, informó que para conmemorar el cumpleaños se efectuará hoy, a las 21 horas, en la sede de calle Errázuriz 1370, una sesión solemne con toda la fa-milia rapidina, además, entre-gando un balance y los nuevos proyectos que tiene el club para esta temporada.Tras ello, todos los asistentes efectuarán el brindis por el nuevo aniversario y participa-rán en un cóctel de camara-dería para recordar parte de la historia de los “diablos rojos”.

RESEÑA

El 3 de junio de 1923 se reu-nieron por primera vez en casa de Augusto Alvarez, ubicada en calle José Joaquín Pérez 130, un grupo de jóvenes del barrio para efectuar las bases de la fundación de un club que viniera a satisfacer las inquie-tudes deportivas de la juven-tud de populoso sector.Se colocó el nombre de Rápi-do por un motivo especial, ya que por esos años funcionaba en el barrio de a antigua Es-cuela N° 4 (hoy D-92), donde estaba el profesor de apellido Pirreta que dirigía y mantenía un equipos de fútbol, el cual llamaba Rápido, equipo que estaba integrado por niños y jóvenes del barrio que acu-dían al colegio cuya bisoña institución lucía los colores rojos.

La historia de Rápido está uni-da estrechamente a la vida del deporte iquiqueño. Allí están frescos en el recuero las gran-des jornadas que jalonaron su historial y que marcaron una época de oro en el deporte iquiqueño.Los “diablos rojos” retroceden en el tiempo para rendir un homenaje de respeto y admi-ración a aquellos que se des-tacaron en el concierto nacio-nal e internacional, como es el caso del gran defensa Santia-go Salfate, quien en 1938 fue contratado por el Club Colo Colo y que fue capitán en va-rias oportunidades de la se-lección nacional.

SEDE

El primer presidente fue Ca-milo Hale, teniendo como secretario a José Corvetto y con el correr de los años la

Dirigentes y socios se reunirán en la sede para conmemorar el cumpleaños

CLUB RÁPIDO CELEBRA HOY EL 91ANIVERSARIO CON SESIÓN SOLEMNE

entidad con mucho sacrificio compraron un terreno, donde precisamente ahora está ubi-cada su sede actual, ya que en 1951, gracias a las gestio-nes de entonces su presidente Juan Garcés Perlick se terminó la construcción del edificio, un orgullo del club, socios y jugadores.Actualmente, el Club Rápido está afiliada a la Asociación Deportiva de Fútbol Amateur de Iquique, AFI; Asociación de

Fútbol Senior de Iquique, AFSI; Liga Deportiva y Recreativa del Adulto Mayor serie 58 años y en la Liga Senior de Básquet-bol Femenino de Iquique.La actual directiva es presidida por Domingo Torrico Pizarro, secundado por la secretaria Bélgica Ferreira Acevedo; te-sorera, Carmen González Fon-tecilla; directores, Luis Albor-noz Henríquez, Carlos Carvajal Zepeda.Los técnicos deportivos en la

competencia AFI, están Leonel Sánchez, en la quinta infantil; César Elgueta, cuarta infantil; Luis Albornoz, tercera y segun-da infantil; Miguel Albornoz, en serie primera infantil y juvenil, mientras en la división adulto, Oscar Collao.En el fútbol senior categoría 50 años, Juan Villanueva y en la división mayor de 58 años, Oscar Espinoza y en la serie 35 años en el baloncesto, Sigfrido Wirth.

El Club Rápido resaltó en la competencia menores de AFI 2013, obteniendo un gran logro, recibiendo el trofeo y las medallas de parte el alcalde Jorge Soria, junto a su técnico Luis Albornoz.

En la serie infantil de AFI, Miguel Albornoz está a cargo del equipo en el fútbol federado en el complejo Tadeo Haencke.

El básquetbol femenino siempre destacó en su formación de jugadoras y la directiva de los “diablos rojos” espera que se reactive nuevamente la rama cestera el 2014.

Nueve profesionales del equipo de trabajo de Fútbol Más Tara-pacá participaron de una capa-citación en primeros auxilios impartida por el paramédico y técnico en radiología del Insti-tuto de Seguridad del Trabajo, Ricardo González.Entre los temas que se abor-daron estuvo el tipo de heri-das, hemorragias, esguinces, luxaciones, fracturas o que-maduras que existen y cómo brindar ayuda en cada uno de estos escenarios. Además, fue demostrada la aplicación de la maniobra de Heimlich y técnicas de reanimación cardiopulmonar.Rodrigo Rojas, coordinador de

Profesionales de Fútbol Más se capacitaron en primeros auxilios

sustentabilidad de Fútbol Más Tarapacá, aseguró que para la ONG “es importante participar de este tipo de capacitaciones para que nuestro equipo de trabajo conozca los protocolos y procedimientos de primeros auxilios ante accidentes que puedan ocurrir en las canchas”.Por su parte, Ricardo González, comentó que es muy positivo que organizaciones no aso-ciadas al IST muestren interés en estas instancias de capaci-tación, ya que es un tema que

debería ser de conocimiento de toda la comunidad.“Sería ideal que lleven este mensaje a más gente, porque es un tema individual que debe interesar a todas las personas, así que lo mejor sería trans-mitirle a los niños y quizás organizar otra capacitación con ellos, entonces pueden ser como embajadores nuestros”, señaló González.El profesional de la salud invi-tó a todas las organizaciones comunitarias interesadas en

aprender sobre primeros au-xilios a acercarse al IST para solicitar información.Los nueve profesionales de Fútbol Más que participaron

de la capacitación corres-ponden representantes de las duplas de trabajo presentes en los ocho barrios de la re-gión donde se imparten estos

Aprender cómo actuar ante un accidente fue el objetivo de la capacitación impartida por el IST en la que participaron psicólogos y profesores de educación física de Fútbol Más.

talleres sociodeportivos.En la Región de Tarapacá los socios de Fútbol Más son Teck Quebrada Blanca, Gasco y las municipios de Iquique, Alto Hospicio y Pica.

Martes 3 de Junio de 2014 13Deportes

Una actuación sobresaliente tuvieron las integrantes del Club de Patinaje Katari de Iquique en el Primer Cam-peonato de Ranking Escue-la y Promoción de la Liga Norte de Patinaje Artístico (LIPANOR).La atractiva competencia se desarrolló en las dependen-cias del recinto AltazorFly Park de Bajo Molle, donde el público apreció los despla-zamientos y técnica para al-zar la medalla de oro en esta disciplina.En el certamen participaron 65 deportistas en las moda-lidades Figuras, Libre y Free Dance, provenientes de cinco clubes de la zona norte: Ca-vancha, Sarasvati y Katari de Iquique, además, Sol de Arica y Arica siempre Arica de la ve-cina ciudad.

A cargo del juzgamiento del campeonato, que se efectuó en AltazorFly Park y fue or-ganizado por Club Katari de Iquique, estuvieron los jueces de la Federación Chilena de Hockey y Patinaje. Los ganadores del evento de-portivo por clubes fueron: 1° Club Katari de Iquique, 2° Club Cavancha de Iquique y 3° Club Sarasvati de Iquique.El torneo fue excelente en cuanto a competitividad, re-cordando que esta actividad permitió iniciar la temporada y todo ello en miras al Cam-peonato Nacional de la cate-goría que se efectuará este año en Iquique, a fines de noviembre.El próximo desafío de la Liga es en Arica, cuya competencia se programó entre el viernes 27 y domingo 29 de junio.

RESULTADOS

En el campeonato deportivo se registraron los siguientes resultados: En la modalidad Figuras, ca-tegoría iniciación, la repre-sentante del Club Katari se impuso Bianka Flores, también venció en la modalidad libre iniciación.Preinfantil escolar C: 1° Jia Qi Tu, 2° Isabella Flores y 3° Ra-faela Fuentes, todas del Katari.Mini infantil escolar C: 1° Avril Guala, 2° Francisca Monardes, ambas del Katari y 3° Renata Fica del Club Cavancha.Libre cadetes escolar B: 1° Jo-sefa Droguett, 2° Camila Qui-ñones y 3! Pilar Quiñones, del Club Cavancha.Libe preinfantil escolar B: 1° Jia Qi Tu, 2° Antonia Wachter

Espectacular actuación de iquiqueñas en primer torneo de la Liga Norte

INTEGRANTES DEL CLUB KATARI CAMPEONAS EN PATINAJE ARTÍSTICO

y 3° Isabella Flores, del Club Katari.Libre mini infantil escolar: 1° Catalina Fuentes, 2° Javiera Henríquez y 3° Isidora Sepúl-veda, del Club Katari.Categoría libre mini infantil escolar A, el primer puesto fue para Leonor Troncoso, del Club Saravasti.Categoría libre infantil escolar C: 1° Isidora Díaz, 2° Antonia Fuentes, ambas del Katari y 3° Antonia Varas, de Cavancha.Categoría libre cadetes esco-lar C: 1° Camila Quiñones, de Cavancha; 2° Aline Casanova, Sol de Arica y 3° Carla Rosas, del Club Katari.En freedance categoría prein-fantil, se impuso Javiera Ace-vedo del Club Katari, misma situación en freedance mini infantil Catalina Fuentes, del clib organizador.

Las integrantes

del Club Katari se

lucieron en el Primer

Campeonato de Ranking

Escuela y Promoción de

la Liga Norte de Patinaje

Artístico (LIPANOR), ganando el

título por equipos.

La belleza y técnica de las patinadores fue espectacular en el pista del AltazorFly Park.

El próximo evento del patinaje artístico se efectuará a fines de junio en Arica.

La Coordinación de Deportes de la Universidad Arturo Prat, efectuará mañana miércoles una charla motivacional dic-tada por el deportista Adolfo Almarza, corredor profesional de “Downhill PRO” y que tiene como nombre la joranda “Una historia de superación”.La actividad se realizará a las 17 horas, en las dependencias de la Unap, ubicada en avenida Arturo Prat 2120, Salón “Oscar Hanhn”, con entrada liberada

Invitan a participar a charla“Una historia de superación”para la comunidad.Esta iniciativa está enfoca-da en transmitir valores tales como: perseverancia, esfuerzo y sacrificio, los que permi-ten la superación personal y el cumplimiento de sueños y metas. Adolfo Almarza demuestra

que a pesar de las adversi-dades de la vida, ha logrado cumplir sus objetivos y trans-formarse en el único discapa-citado de Downhill PRO en el mundo, manifestando que “mi discapacidad, es mi capacidad de demostrar a todos ustedes que nada es imposible”.

En la Universidad Arturo Prat

se presentará este

miércoles Adolfo

Almarza, el único

discapacitado de Downhill

PRO en el mundo , con

una actividad motivacional dirigida a la comunidad.

“¡Decidido!” fue el nombre de la charla motivacional que se llevó a cabo ayer en la Pri-mera Comisaría Iquique, dic-tada por el deportista Adolfo Almarza, quien es el único corredor profesional disca-pacitado de DOWHILL.En la oportunidad, el depor-tista se dirigió a alumnos de diferentes establecimien-tos educacionales con el

propósito de estimular la confianza en sí mismo, seña-lando que “con el cambio de actitud de vida de los jóve-nes en un país con altos índi-ces de depresión con mi tes-timonio, yo creo que puedo ayudar a muchas personas, especialmente a aquellas personas que están en pro-ceso de formación”.“Estoy muy contento de estar

acá con el patrocinio de la Fide en nuestra primera gira y ojalá podamos incentivar a las personas y contribuir a cambiar muchas menta-lidades, contribuyendo a aumentar la práctica de de-portes, fomentar la vida sana, seguir creciendo como per-sonas y salir de aquellas con-ductas que fomentan la de-lincuencia”, resaltó Almarza.

Deportista Adolfo Almarza se lució con discurso motivacional ante los niños

El teniente coronel Juan Carlos Huilcaman, quien es-tuvo presente en la jornada, indicó que «es sumamente valioso recibir este testi-monio, tanto para los niños como para los propios Ca-rabineros, llegándonos este testimonio de manera muy profunda».Finalmente, el oficial agra-deció la presencia de Adolfo Almarza, “ya que motivó a los menores a que sigan el camino de la actividad física, siendo un ejemplo para ellos y tengan una sana vida”.

Martes 3 de Junio de 201414 Deportes

SANTIAGO.- Un día después de confirmar a los 23 juga-dores que asistirán a la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014, Jorge Sampaoli analizó en conferencia de prensa el esta-do de situación del plantel de cara al certamen planetario y el amistoso de mañana miér-coles ante Irlanda del Norte, en el Estadio “Elías Figueroa Brander” de Valparaíso. “Está planificado que se re-partan los minutos (de los amistosos) entre los 23 ju-gadores. Quizás algunos que jugaron el partido anterior, no lo hagan. Y también los que no

jugaron mucho, pueden jugar y mantenerse atentos porque el Mundial es largo y no sólo lo juegan 11 jugadores”, sostuvo el técnico respecto al duelo con los europeos. Sampaoli anunció que prevé el retorno de Jorge Valdivia a la Selección. “Tuvo una con-tractura previa al partido con Egipto, pero nada importan-te. Los estudios no arrojaron un edema, pero preferimos no arriesgarlo en ese partido. Pero sí lo probaremos ante Irlanda, un equipo que será como Egipto, y su creatividad servirá mucho”, manifestó.

Sobre la recuperación de Ar-turo Vidal, el trasandino ex-plicó el proceso vivido por el volante, cuyos resultados han sido satisfactorios, y elogió la voluntad del jugador para ser parte de este proceso mundialista. “Asombra la recuperación de Arturo, en relación a como llego de la operación… José Amador está llevando ha re-cuperado casi es su totalidad la masa muscular, está gol-peando el balón… tiene un potencial físico y mental su-perior a la media y por eso es reconocido como uno de los

mejores volantes del mundo. A otro jugador normal le hubiese costado más, pero a él, por su forma, le costará mucho me-nos”, aseguró el estratega.El DT de la “Roja” comentó cómo prepara el partido de esta semana, e hizo hincapié en la importancia de cada en-cuentro que comanda desde la banca del equipo nacional. “Siento la misma sensación que cuando juego un amisto-so o preparar cualquier evento que represente a la Selección Chilena. La responsabilidad que tomé, cada partido amis-toso local o mayor, lo tomo

Chile se despide mañana en Valparaíso para después viajar al Mundial 2014

JORGE SAMPAOLI SE CONCENTRA EN ELAMISTOSO FRENTE A IRLANDA DEL NORTE

El director técnico de la Selección Chilena comentó, en conferencia de prensa, la evolución de Arturo Vidal y el nivel de Alexis Sánchez. (Carlos Parra, ANFP)

con la misma seriedad, an-siedad y nerviosismo, porque representar a un país es algo muy importante. No hay dife-rencias aun cuando cada com-petencia es distinta. El partido con Irlanda ahora es importan-te, esa es una característica personal” afirmó.

Chile e Irlanda del Norte se enfrentarán este miércoles a las 20:00 horas, en el Estadio Elías Figueroa de Valparaíso, en lo que será el último due-lo de la Selección Nacional en el país antes de viajar a la disputa de la Copa Mundial de la FIFA.

NÓMINA DE SPARRING

Defensas-Brayan Vejar (Huachipato)-Sebastián Vegas (Audax Italiano)-Dino Agote (Universidad Católica)-Brian Torrealba (O’Higgins)-Rodrigo Echeverría (Universidad de Chile)-Juan Ibacache (Universidad de Chile)-Dilan Zuñiga (Colo Colo)Volantes-Carlos Lobos (Universidad Católica)-Kevin Medel (Universidad Católica)-Andrés Díaz (Universidad Católica)-Jaime Carreño (Universidad Católica)-Luis Felipe Pinilla (Universidad de Chile)-Pablo Galdames (Unión Española)-Bryan Carvallo (Colo Colo)

Los sparring que acompañarán a la selección chilena a Brasil

SANTIAGO.- Nicolás Diez ya confirmó la nómi-na de sparrings que viajarán junto a la selección adulta al Mundial de Brasil 2014, según confirmó el sitio web Fútbol Joven Chile. La lista quedó re-ducida a 19 jugadores de cancha, donde queda-ron descartados Kevin Higaldo (Huachipato), Iván Ledezma (Cobreloa) y Matías Ramírez (Palestino).

Además de estos tres marginados, Diez deberá decidir el único arquero que viajará y que saldrá entre Leandro Cañete de Universidad de Chile y Daniel Retamal de Magallanes, completando la lista final de 20 jugadores.

Dilan Zúñiga de Colo Colo es uno de los 19 jugadores que

están confirmados para viajar al Mundial como sparrings, mientras que el número 20

saldrá entre los dos arqueros que están citados.

Delanteros-Iván Pardo (O’Higgins)-Joe Abrigo (Magallanes)-Gonzalo Reyes (Santiago Morning)-Matías Bizama (Universidad de Chile)-Roberto Riveros (Colo Colo).

MADRID.- La selección espa-ñola partió rumbo al Mundial de Brasil 2014 vía Washing-ton, con el delantero Diego Costa listo para el debut del equipo en el torneo, el próxi-mo 13 de junio ante Holanda en Salvador de Bahía.Ahí apunta ya la actual cam-peona del mundo y ganadora de las dos últimas Eurocopas, y su ciclo de éxitos con un nuevo reto en el horizonte en Brasil, para el que Diego Costa ya ultima su recupe-ración de una microrotura en el bíceps femoral de la cara posterior del muslo derecho, según demostró en el entre-namiento, para el partido de este sábado con El Salvador.El atacante del Atlético de Madrid se ejercitó casi du-rante una hora con el grupo, sin signos de molestias y con normalidad, en la sesión ma-tutina en la Ciudad del Fút-bol de Las Rozas, en la que

incluso participó en el primer partido de entrenamiento. Luego se separó de sus com-pañeros para hacer estira-mientos en solitario.Al igual que el atacante, los otros seis internacionales que disputaron el pasado 24 de mayo la final de la Liga de Campeones en Lisboa y que han disfrutado de una semana de vacaciones por ese motivo ya se unieron a la selección: Sergio Ramos, Iker Casillas, Xabi Alonso, Da-vid Villa, Koke Resurrección y Juanfran Torres, este últi-mo aún en proceso de recu-peración de un esguince de tobillo.Vicente del Bosque, selec-cionador español, ya dispuso de sus 23 futbolistas para el entrenamiento matutino, con Juanfran con el grupo sólo en la primera parte de la sesión; una hora y cuarto de trabajo en una mañana de actividad

en la Ciudad del Fútbol de Las Rozas, que comenzó con la foto oficial del conjunto nacional.Así transcurrieron las últi-mas horas de concentración de la selección española en la Ciudad del Fútbol de Las Rozas, donde completó hoy la primera parte de su pues-ta a punto para Brasil 2014, que ha incluido cinco entre-namientos y un encuentro

amistoso en Sevilla ante Bo-livia, a la que venció por 2-0 el pasado viernes.La selección española se en-cuentra en Washington para jugar un amistoso frente a El Salvador, el próximo sábado. Un día después (domingo 8 de junio) se desplazará hasta Curitiba, la ciudad donde es-tablecerá su ‹cuartel general› en su defensa del título de campeona del mundo.

La selección ibérica llegó a Washington para jugar un amistoso contra El Salvador, este sábado, y luego partirá a Curitiba.

España parte a EE.UU. a seguirsu preparación para el Mundial

SANTIAGO.- No sólo la Selección va a representar a Chile en la Copa del Mundo. El árbitro Enrique Osses también llevará el nombre de nuestro país en las canchas de Brasil.El juez ya llegó al país de la samba y se prepara para su parti-cipación en el Mundial. Según informa Emol, Osses viajó ayer domingo junto a los asistentes Carlos Astroza Cárdenas y Sergio Román Retamal.El réferi nacional se concentrará junto al resto de los árbitros designados para la fiesta más importante del fútbol mundial y se pondrá bajo la supervisión de un entrenador que evalua-rá si formará parte de los nominados para dirigir en la fase grupal.

Enrique Osses ya está en Brasil y se prepara para su dirigir en la Copa

Martes 3 de Junio de 2014 15Cultura

EN UST LANZAN PRIMER CURSO DE “RISOTERAPIA”

Cormudesi asiste a feria internacional de innovación tecnológica

Academia de Teatro para adultos mayores abre sus puertas

Los alumnos conocieron herramientas concretas sobre cómo aportar desde su especialidad o interés, con la humanización de la medicina actual.

Con una alta presencia de alumnos de la Universidad Santo Tomas, se dio el vamos al lanzamiento oficial del pri-mer curso de risoterapia “Cui-dados Paliativos basados en el clown Terapéutico”, impulsado por el dispositivo de bajo um-bral KeloTherapia, Desarrollo Consultores y Fundación Doc-tores Risorios de Santa Cruz, Bolivia.La actividad se realizó en el salón de la Universidad Santo

Tomas, institución patroci-nadora del evento, donde los asistentes pudieron conocer y escuchar al expositor del cur-so de risoterapia, “Ariel Viana”, Coach, Máster en Recreación, Resolución de conflictos y cambio de actitud. Licenciado en lenguaje corporal y persua-sión, Trainer en Programación Neurolingüística y fundador del proyecto Fundación Doc-tores Risorio en Santa Cruz, Bolivia.

CONTENIDOSLos alumnos que participaron del lanzamiento oficial tuvie-ron la oportunidad de vivir un resumen de los contenidos del curso en risoterapia, y se llevaron a casa herramientas concretas sobre cómo aportar desde su especialidad o inte-rés, con la humanización de la medicina actual. El curso se desarrolló duran-te cuatro días intensivos y profundizaron en técnicas de

risoterapia basado en la medi-cina; introducción, principios y nociones al clown hospitalario, ¿Qué es la risa?, sobre músi-ca terapia, el tratamiento del dolor y Tanatología, además de cómo entender el proce-so de la muerte, entre otras herramientas.Paralelamente al curso, se es-tará dando muestra del even-to de cuatro días a través del fans page www.facebook.com/KeloTherapia.

El secretario general y la jefa del Departamento de Educa-ción de la Cormudesi viajaron a Santiago, para conocer los últimos avances en la tecno-logía que se requiere para las innovaciones al sistema edu-cacional municipalizado. Este es un importante proyecto del alcalde Jorge Soria, el que permitirá incrementar la cali-dad de la Educación Pública en la comuna.Con el objetivo de observar in situ y conocer la tecno-logía que se necesita para incorporar las innovaciones al sistema educacional muni-cipalizado, planteadas por el alcalde Jorge Soria Quiroga, es que el secretario general y la jefa del Departamento de Educación de la Cormudesi, Jorge Aracena y Rosa Córdova, respectivamente, viajaron a

Santiago para asistir a la Feria Internacional de Innovación Tecnológica, la que se realizó en Estación Mapocho.“Dentro de las políticas del alcalde Soria, está la de in-corporar nueva tecnología a las salas de clases y al pro-ceso educativo, situación que se repite en la Salud”, apuntó Aracena. “Nuestro objetivo es crear un pequeño canal de televisión, centrado en gene-rar material de apoyo a estu-diantes y profesores”, agregó CórdovaDurante la visita pudieron conocer las diversas ofertas

existentes, muchas de las cua-les son nuevas para el país y no han sido implementadas en ningún establecimiento edu-cacional. “Lo mejor de lo mejor, lo tienen unos pocos colegios particulares del país, ahora también lo podremos incor-porar nosotros para los niños y jóvenes de Iquique”, expresó Aracena. La Corporación Municipal de Desarrollo Social de Iquique, tiene un cronograma de ad-quisición de material durante el mes de junio, para poder contar con la nueva tecnología en el mes de julio y así, estar

completamente operativa, a partir de agosto. Si bien dicho material se irá implementan-do de forma paulatina en to-dos los establecimientos edu-cacionales municipalizados,

también habrá material que pasará de forma directa a di-chos recintos.“Habrá material, como los proyectores, que irán directo a nuestras escuelas y liceos

y que servirán para fortalecer las teleclases. Estas ya se en-tregaron a los establecimien-tos y pronto se empezará a trabajar con ellas”, informó Córdova.

El Teatro Universitario Expresión, dependiente de la Uni-versidad Arturo Prat, Después del exitoso Curso de For-mación Teatral, dictado durante cuatro meses, gracias al proyecto FNDR 2013, vuelve a escena con nuevas activida-des para este importante segmento social, muchas veces postergado y olvidado por la comunidad.En ese contexto, para el presente año contempla otras acciones de formación y capacitación teatral, montajes y temporadas de extensión, con el fin de: Ofrecer a los par-ticipantes las herramientas y metodologías básicas para que a través de las artes escénicas puedan desarrollar sus capacidades expresivas, integrarse a equipos de trabajo, fomentar el buen uso del tiempo libre y propender al de-sarrollo integral de las personas. En esta nueva etapa las actividades serán dirigidas por el académico de esta Casa de Estudios Superiores, profesor Iván Vera-Pinto Soto, quien cuenta con un amplio y reco-nocido prestigio regional, nacional e internacional, en sus 44 años de vida artística. Asimismo, contará con la partici-pación de la diseñadora de vestuarios y teatral, Jeannette Baeza Rivero y de otros especialistas invitados. Por lo demás, se encuentran abiertas nuevas inscripciones para que otras personas puedan intervenir en la progra-mación 2014; para ello deben escribir al correo [email protected] o dirigirse a la Sala Veteranos del 79, de lunes a viernes, de las 16.00 a 21.00 horas, lugar donde se efec-túan directamente las inscripciones de los interesados.

“Dentro de las políticas del alcalde Soria, está la de incorporar nueva tecnología a las salas de clases y al proceso educativo, situación que se repite en la Salud”, apuntó Aracena.

Martes 3 de Junio de 201416 Tecnología

GOOGLE CREA UN AUTO QUE SE MANEJA POR SÍ SOLO

Una impresora 3D hizoun brazo para un niño

Crean una aplicación especial para usuarios con deficiencias auditiva

Un bromista cibernético

Adiós al volante, a los pedales, al acelerador y al freno... Google construye autos eléctricos sin conductor. Aspira a ponerlos en las calles en los próximos años.

Los dueños de la empresa 3D obsequiaron a Felipe lo que terminaría siendo también para ellos una prueba de un alcance infinito. La prótesis, además de ser más liviana y de poder calibrar la fuerza, se fabricó por $250.

Un grupo de estudiantes argentinos presentaron uSound, un programa capaz de transformar teléfonos inteligentes en audífonos especializados, que cuestan normalmente entre 500 y 2.000 dólares.

Los autos del futuro no tendrán volante, pedal de acelerador ni pedal de freno..., porque no los necesitan. Un nuevo software y unos sensores hacen todo el trabajo. Así lo explicó Chris Urmson, responsable del pro-yecto en Google, en un men-saje en el que presentaba el nuevo prototipo. Fue publicado el martes en el sitio de Internet del grupo.El pequeño Google Car eléctri-co tiene dos plazas y se ase-meja un poco al Fiat 500 o al Smart, e incluso a un juguete infantil con su frente que re-cuerda a una cara sonriente. El vehículo está coronado con

una pequeña torre en el techo equipada con múltiples sen-sores y lásers que le permiten captar lo que le rodea y, así, conducirse solo. Una cámara instalada en el capot controla también lo que sucede delante. Google prevé fabricar cerca de un centenar de estos prototi-pos. La firma comenzará a pro-bar estas primeras versiones aún con comandos manuales, permitiendo, si es necesa-rio, que un conductor tome el control. Pero, “si todo va bien, podríamos lanzar un pequeño programa piloto aquí en Ca-lifornia en los dos próximos

años”, indicó Urmson.Seguridad y movilidad refor-zadas. Google trabajaba desde hace varios años en proyectos de coches sin conductor, a me-nudo desarrollados en paralelo con sus servicios de cartogra-fía. Sin embargo, hasta ahora eran para automóviles ya exis-tentes, fabricados por empre-sas como la japonesa Toyota y la alemana Audi (Volkswagen).Pero esta es la primera vez que la empresa californiana anun-cia que construirá sus propios coches. El interior es simple. Se limi-ta a dos asientos (con cin-turones), un espacio para las

pertenencias de los pasajeros, botones para arrancar y dete-ner, y una pantalla que muestra la ruta. “La razón por la que estoy tan entusiasmado a propósito de estos prototipos y de nuestro proyecto de vehículo autóno-mo en general, es que tene-mos la posibilidad de cambiar el mundo que nos rodea”, dijo

Sergey Brin, uno de los funda-dores de Google. (AFP)

ACERCA DEL AUTO

El diseño fue pensado también para los peatones: en lugar de un parachoques tiene una ca-landra suave y el parabrisas puede deformarse en caso de choque, lo que reduce el riesgo

de lesiones. La velocidad máxima de los prototipos no superará los 40 km/h y estarán equipados con sensores que permitirán eliminar los puntos ciegos y detectar objetos en todas las direcciones y a una distancia equivalente a más de dos can-chas de fútbol.

Jóvenes argentinos fabricaron una mano con una impresora 3D que cumple con las facul-tades prensiles con las que so-ñaba Felipe, un niño de 11 años que nació sin su mano izquier-da. Los creadores desarrollaron una técnica capaz de reempla-zar una prótesis de $40 mil por este modelo que cuesta $250.La responsable de esta historia es Ivana Giménez, la mamá de Felipe. Con el afán de resolver el deseo de su hijo, se puso en contacto con Rodrigo Pérez Weiss, un emprendedor de 33 años que vive en Buenos Aires y es dueño de la empresa 3D LAB

Fab&Café. “Me había enterado del caso de un estadounidense que le había impreso una mano a su hijo y empecé a buscar en Internet. Ahí entré en contacto con 3D LAB y con los dos socios, Pérez Weiss y Gino Tubaro, un inventor de 18 años”.La familia de Felipe Miranda vive en Tres Algarrobos, a unos 500 km de la capital argentina. Giménez dice que su hijo, que nació sin su mano izquierda, está feliz y ella agradecida por

una prótesis que logró sustituir otras ortopédicas que están to-talmente fuera de su alcance.Los dueños de la empresa 3D obsequiaron a Felipe lo que terminaría siendo también para ellos una prueba de un alcance infinito. La prótesis, además de ser más liviana y de poder calibrar la fuerza, se fabricó por $250.“Iniciamos un proceso de in-vestigación y bajamos modelos de Internet -dijo Pérez Weiss-.

Trabajamos en las adaptacio-nes, teniendo en cuenta las fotos que nos había enviado la mamá del brazo de Felipe, las medidas del muñón y una impresión gráfica de su mano derecha”.Finalmente, la mano fue en-viada a Tres Algarrobos por co-rrespondencia. Felipe mostró a los creadores de su prótesis su emoción en un conmovedor video que se puede ver en la página de Facebook de Darwin Research. El niño demuestra cómo puede rascarse la cabeza, acariciar el rostro de su mamá, agarrar recipientes y hasta pescar. Consigna Hoy.com.ec

Un grupo de estudiantes de ingeniería de Jujuy, extremo norte de Argentina, creó la aplicación uSound, capaz de transformar un teléfono móvil en un potente audífono para personas con deficiencias au-ditivas y a bajo costo, una op-ción que ya está disponible para Android.“Sólo una de cada 40 personas hipoacúsicas puede acceder al equipamiento médico ne-cesario para paliar sus proble-mas” de audición, explicó a la AFP Ezequiel Escobar, de 28 años, uno de los fundadores de uSound, el equipo que dio ori-gen a la aplicación homónima.El invento tomó forma junto a sus compañeros de la Univer-sidad Católica de Santiago del

Estero, en su sede de San Sal-vador de Jujuy, a unos 1.500 km al norte de Buenos Aires.

A un precio de 30 dólares por año, Escobar y otros cinco estudiantes -la mayoría de

ingeniería informática y todos entre 20 y 28 años- lograron con uSound “emular las pres-taciones de un audífono que cuesta entre 500 y 2.000 dóla-res, con un smartphone y unos auriculares Bluetooth o con ca-ble”, contó.Con uSound, los jóvenes par-ticiparon en la competencia internacional Cup de Microsoft y resultaron seleccionados, tras lo cual se difundió la iniciativa a través de medios locales en Argentina.Actualmente la descarga del programa es gratuita y el in-teresado puede obtener una licencia sin cargo por 30 días para poder probar el servicio con todas sus funciones.El costo de la aplicación es de 2,5 dólares mensuales o 30 dó-lares anuales y esta disponible en la tienda Google.

INVENTO POR UN AMIGO

El disparador del invento, rela-tó Escobar, fue un compañero de facultad que terminó aban-donando la carrera porque no escuchaba bien, y cuando no lograba ubicarse cerca del pro-fesor perdía la clase.

Científicos japoneses presentaron este martes un pequeño robot capaz de dialogar, hacer bromas y analizar las reacciones de las personas. Su nombre es Emiew y está pintado rojo y blanco. Tiene una estatura de 80 centímetros, con ruedas en los pies, y ojos negros.Sus creadores, ingenieros de la empresa Hitachi, le enseñaron una serie de palabras que le permiten analizar la pregunta que se le hace antes de responder. Hisashi Ikeda, un ingeniero de Hitachi, admite que el sentido del humor del pequeño robot, permanen-temente conectado a internet, no es genial, pero lo más impor-tante, dice, es su capacidad para entender.

Martes 3 de Junio de 2014 17Chile y el mundo

MADRID.- Varios grupos de izquierda españoles abogaron ayer por un referéndum sobre la monarquía, tras el anuncio de la abdicación del rey Juan Carlos, entre ellos Izquierda Unida, tercer grupo del parla-mento español.También se expresaron en la misma línea Podemos, nueva formación que consiguió cinco diputados en las elecciones al Parlamento Europeo del pasa-do 25 de mayo y la formación ecologista Equo, que también obtuvo representación.

Las tres formaciones se pro-nunciaron así poco después del anuncio realizado por el presidente del gobierno, Ma-riano Rajoy, y pidieron que la renuncia del monarca sirva para consultar a la ciudadanía si prefiere vivir en una monar-quía o en una república.A esta petición se suma-ron también las juventudes del Partido Socialista, prin-cipal grupo de la oposición española.El eurodiputado de Izquierda Unida Willy Meyer dijo a EFE

que “la democracia del siglo XXI exige que se convoque un referéndum vinculante a todo el pueblo para deci-dir si se quiere república o monarquía”.Por su parte, el líder de Pode-mos, Pablo Iglesias, también exigió desde Bruselas que el “Gobierno convoque un refe-réndum” y que en este mo-mento de cambio democráti-co “lo que toca es dejar que la gente vote”.En España las dos principales fuerzas políticas, el Partido

GRUPOS DE IZQUIERDA PIDEN EN ESPAÑA UN REFERÉNDUM SOBRE LA MONARQUÍA

Agrupaciones piden que se consulte a la ciudadanía si prefiere vivir en una monarquía o en una república.

Popular (centroderecha) y el Partido Socialista (PSOE) han mostrado su apoyo a la

monarquía parlamentaria es-pañola, forma de estado es-tablecida en la Constitución

de 1978, aprobada en refe-réndum por los españoles en diciembre de ese año.

SANTIAGO.- Ayer, la Presiden-ta Bachelet firmó el Proyecto de Ley que fortalece el Servi-cio Nacional del Consumidor facultándolo para fiscalizar, sancionar y dictar normas de carácter general.En la oficina de Atención al Público de la Dirección Regio-nal Metropolitana del Sernac, esta mañana la Jefa de Estado, Michelle Bachelet, firmó el proyecto de ley que entrega mayores facultades a la en-tidad para proteger los dere-chos de los consumidores. “Con esto buscamos crear una institucionalidad más eficaz, que garantice a los consumi-dores que cuentan con reglas claras y contundentes para su defensa. Una medida que

busca impedir que los abusos a los consumidores lleguen a ser un buen negocio en Chile”, afirmó la máxima autoridad sobre la acción que se en-cuentra enmarcada entre las 56 medidas para los primeros 100 días de gobierno. Las mejoras concretas del proyecto que se enviará al Congreso son: fortalecer al Sernac, facultándolo para fiscalizar, sancionar, inter-pretar la ley, y dictar normas de carácter general; la elimi-nación de la competencia en los juzgados de Policía Local para resolver los conflictos en el ámbito del interés indi-vidual del consumidor; el for-talecimiento de las asocia-ciones de los consumidores;

el incremento de las multas por infracción a la normativa de protección de los dere-chos de los consumidores; la reparación íntegra de los daños causados a los con-sumidores, y el aumento en los plazos de prescripción extintiva de acciones que persigan la responsabilidad contravencional. “En rigor, este proyecto propone que las denuncias por infracciones a la ley del consumidor sean resueltas en el Sernac mismo, y que las acciones de indemniza-ción, cuando hay perjuicios, sean competencia de los tribunales civiles”, explicó la Presidenta, y subrayó: “Esto tiene un fundamento simple:

Presidenta Michelle Bachelet: “Este es un proyecto que busca impedir que los abusos a los consumidores lleguen a ser un buen negocio en Chile”

“Tenemos buenos motivos para estar satisfechos con este proyecto, que estamos seguros tendrá una buena acogida en el Congreso, porque en esto hay un acuerdo transversal entre empresarios, consumidores y parlamentarios: los abusos ya no pueden tener un lugar en nuestro país”, concluyó.

garantizar a los consumido-res, tengan o no la posibili-dad de ir a tribunales, de que habrá una respuesta rápi-da, transparente y ágil a su

problema”. La Mandataria destacó que la propuesta fue elaborada junto a las asociaciones de consumidores, quienes verán

fortalecido su rol, aumentan-do los recursos del Fondo Con-cursable de la ley para la re-presentación y defensa de los intereses de los consumidores.

SANTIAGO.- El Servicio de Im-puestos Internos (SII) fiscali-zará las declaraciones de ren-ta de 337.106 contribuyentes que presentan inconsistencias, informó esta organismo al en-tregar el balance de la Opera-ción Renta 2014 que se cerró el 30 de abril pasado.El director del SII, Michel Jo-rratt, y el tesorero general de la República, Hernán Frigolett, entregaron ayer los resultados finales de la Operación Renta 2014, proceso durante el cual presentaron su declaración

de impuestos un total de 3.058.156 contribuyentes, un 2,6 por ciento más que el año anterior, y el 99,45 por ciento de ellos efectuó su trámite por internet, marcando un nuevo récord histórico a nivel nacional en cuanto al volumen de transacciones electrónicas efectuadas a través de la red.En el documento informa-tivo evacuado por la insti-tución, se informa que se solicitaron las devoluciones de 2.878.793.888.652 pe-sos, de los cuales fueron

entregados efectivamente 1.680.476.191.091 pesos.“Como resultado de la verifi-cación computacional de las declaraciones, se procederá a fiscalizar con mayor profundi-dad a 337.106 contribuyentes cuyas declaraciones presen-tan algún tipo de inconsisten-cia, lo que representa el 11 por ciento del total de declaracio-nes procesadas”, explica el SII.

EL DETALLE“De los observados, 280.225 corresponden a contribuyentes

SII revisará “inconsistencias” en declaraciónde impuestos de 337 mil personas

Balance arrojó reparos en el 11,1 por ciento de las solicitudes.Durante la Operación Renta hubo 3.058.156 declaraciones.

que pidieron devolución, lo que representa el 11,1 por cien-to del total que la solicitó”, se agrega en el texto.“Del total de impugnados,

101.170 contribuyentes serán llamados para una atención presencial en las oficinas del SII durante el mes de julio, a través de notificaciones en

las que se les informará el motivo de la observación, los documentos que deben pre-sentar, la fecha y el lugar al que deben concurrir para sub-sanar la situación”, explica el documento. Así, se indica que “los 235.936 contribuyentes restantes serán contacta-dos para que solucionen los problemas, errores, diferen-cias u omisiones detectadas preferentemente a través de canales virtuales como in-ternet, donde podrán recti-ficar su declaración y donde, incluso para algunos casos, estará disponible una pro-puesta rectificatoria que les ofrecerá el mismo servicio”.

LONDRES.- El asesinato de Far-zana Parveen, la mujer paquis-taní embarazada de tres meses que fue lapidada esta semana a plena luz del día por su pro-pia familia, ha vuelto a volcar la atención sobre los llamados crí-menes de honor.¿La razón? Haberse casado con el hombre que ella escogió.La BBC le explica qué son este tipo de delitos y por qué suelen

llevarse a cabo.¿Qué es un “crimen de honor”?Se trata del asesinato de un miembro de la familia al que se le acusa de haber deshonrado a sus parientes.La organización defensora de los derechos humanos, Human Rights Watch, asegura que las razones más comunes por las que se cometen estos asesina-tos son:

El drama de las familias que matan a sus hijas

La víctima se negó a participar en un matrimonio arreglado,Sufrió un asalto sexual o violación,Mantuvo relaciones sexuales fuera del matrimonio, aunque solo sea una presunción.Sin embargo, los asesinatos pueden llevarse a cabo por las razones más triviales, como vestirse de manera “inapro-piada” o ser considerada como desobediente.“El autor procura justifi-carlo como una especie de

protección de la honra de la familia, la reputación o los valo-res”, dice Mustafa Qadri, inves-tigador paquistaní de Amnistía Internacional.El año pasado, tres mujeres mu-rieron en Pakistán, luego de ha-ber sido grabadas en un video “sonriendo y riendo bajo la lluvia fuera de la casa de su familia”.Los hombres también pueden ser señalados por los miembros de la familia de una mujer con la que se sospeche que ha tenido una relación inapropiada.

Según Naciones

Unidas, unas 5 mil

mujeres son

víctimas de “crímenes de honor” cada año. Se estima

que sólo en Pakistán murieron

869 mujeres.

Martes 3 de Junio de 201418 Clasificados

Martes 3 de Junio de 2014 19Clasificados

Martes 3 de Junio de 201420 Arica

MUNICIPALIDAD PARTICIPÓ EN TAREAS DE LIMPIEZA DEL CERRO SAGRADO

Funcionarios del Departamento de Cultura representaron al municipio en las labores efectuadas junto al Consejo de Monumentos Nacionales y la Universidad de Tarapacá.

Tras la iniciativa de la alum-na Ana Castillo, estudiante de Antropología Social de la Uni-versidad de Tarapacá (UTA), la Municipalidad de Arica, el Con-sejo de Monumentos Nacio-nales y la UTA organizaron una limpieza exhaustiva del Cerro Sagrado.El sector se había transforma-do en un contenedor de basura, ensuciando el bello entorno de los petroglifos que dan auge y vida a uno de los puntos de atracción turística de la ciudad.

VOLUNTARIOS

Con cerca de cincuenta volun-tarios de la carrera de Antro-pología de la Universidad de Tarapacá y funcionarios del De-partamento de Cultura y Turis-mo, se desarrollaron las tareas de la limpieza del lugar, reu-niendo aproximadamente una tonelada de basura, actividad que se llevó a cabo con palas y rastrillos, lo que a la postre otorgó una nueva cara a este sitio arqueológico.

Las labores contaron con la presencia del destacado

arqueólogo Luis Briones y el encargado del Consejo de

Monumentos Nacionales, José Barraza, quienes apoyaron la

actividad que ejecutaron las cuadrillas de trabajo.

Ana Montiglio, encargada del Departamento de Cultura de la Municipalidad de Arica, desta-có que “iniciativas como estas ponen en valor estos sitios, sensibilizando a la comunidad en general sobre la riqueza de nuestro patrimonio”.

Nutrientes de leche Purita Mamá son fundamentales en embarazo y lactancia

Alcalde Urrutia dio la bienvenida a las 15 parejas que animan el 46 Campeonato Nacional de Cueca

“Esta leche es muy buena, tiene muchas vitaminas, sobre todo para los huesos. Se la doy a mi mamá, le hace muy bien. Me gustó las variaciones que han preparado”, confesó Deysi Lara tras probar el flan de vainilla a base de la leche Purita Mamá, entre otras preparaciones pre-sentadas en la degustación organizada por el Programa de Lactancia Materna del Cesfam Punta Norte.Una de las finalidades de la ac-tividad es tratar de romper el mito del sabor a pescado que parecía tener ese producto lác-teo, el que cuenta actualmente con una fórmula reconstitui-da y otro aroma que hace más amigable su consumo por parte de las mujeres gestantes y las nodrizas.La nutricionista Yazmín Cá-ceres dijo esa leche contiene “hierro, ácido fólico, omega 3, nutrientes que tienen que entregar las mamitas hacia sus bebés y, también, los nu-trientes energéticos que ellas necesitan para evitar descal-cificarse en la etapa de gesta-ción y lactancia. La fórmula ha sido readecuada para cualquier consumo”.La estudiante de Nutrición y Dietética de la UTA, Yuglen Poma, se encargó de preparar diversos alimentos como arroz con leche, avena con leche, flan

de chocolate y de vainilla, has-ta panqueques cocinó usando como ingrediente principal la Leche Purita Mamá, los que fueron consumidos con agra-do por decenas de usuarias. “También, estamos entregando información sobre las posicio-nes de amamantamiento para incentivar la lactancia mater-na. La leche Purita Mamá es

Una cordial bienvenida y una positiva estadía en nuestra ciudad, deseó el alcalde de Arica, doctor Salvador Urrutia, a las 15 parejas de todo Chi-le que desde la noche de este domingo animan la versión 46 del Campeonato Nacional de Cueca, cuya jornada inaugural se vivió en el Parque Vicuña Mackenna.El recinto contó con una masi-va asistencia de público, prin-cipalmente por amigos y fami-liares de cada una de las duplas que lucirán todo su talento hasta este sábado 7, cuando se conozca a los nuevos campeo-nes de Chile.El certamen del baile nacio-nal arrancó la noche de este domingo. Continuó ayer, en el mismo escenario al pie del Morro, donde la competencia se retomará la noche del jue-ves y concluirá el sábado con las posiciones finales.

AMOR A LA CUECA

El jefe comunal les deseó a cada una de las parejas una positiva estadía en el Paraíso Natural que es nuestra ciudad.

beneficiosa para el desarrollo visual y del cerebro del bebé”, acotó.Con casi nueve meses de em-barazo, Elena Choquechambi señaló que “he tomado pocas veces esta leche, como uno anda apurada más toma la le-che líquida. Con estas nuevas variedades se ve rica ahora sí da gusto tomarla”.

Cesfam Punta Norte promueve consumo de producto lácteo en gestantes y nodrizas para evitar la descalcificación y para beneficiar el desarrollo del bebé, madres usuarias destacaron agradable sabor en degustación de variadas preparaciones.

Certamen fue inaugurado la noche de este domingo en el Parque Vicuña Mackenna, donde hoy, el jueves y el sábado se vivirá esta gran fiesta del baile nacional.

“Es maravilloso saludar y dar la bienvenida a estas parejas que representan a todo el país, las que nos presentan un mensa-je de amor a la cueca, a Chile y a las tradiciones propias de nuestro pueblo. Y es bueno que sea Arica donde llevamos 46 versiones de este campeonato y que hayan venido de todo el país estos jóvenes a mostrar su entusiasmo, arte y al mismo tiempo a recordar a Chile que Arica es la región más chilena de todas”. Por su parte, el presidente del

Club de Huasos, Francisco Lu-que, explicó los objetivos que se han fijado como institución para este año. “Resaltar los valores patrios en esta zona y seguir generando la proyección que tiene el Club de Huasos a nivel nacional e internacio-nal, caminos a los cuales nun-ca hemos renunciado. Así que aprovecho de invitarlos a este lugar histórico que considera el pabellón nacional, tenemos un Morro con historia y nuestra danza nacional con las mejores parejas de Chile”.

Martes 3 de Junio de 2014 21PasatiemposBuen día para hacer una limpieza general de todo aquello que ya no deseas tener en casa. En el ámbito económico deberás cuidar los imprevistos.Retraso en cualquier tarea que desees terminar hoy. No es el mejor día para entregar informes ni trabajos de clase. Te recomiendo que lo dejes.

Pasarás por un lugar que te recordará a alguien que ya no está. Después del trabajo deberías pasar por casa de ese familiar que tienes abandonado.En la esquina de tu calle no hay un puesto de ofertas de empleo. Si lo que deseas es trabajar deberás intentarlo con más fuerza.

Antes de que salga el sol estarás despierto. Esto no es algo normal en ti, pero te preocupan tantas cosas que no podrás conciliar el sueño.Intenta adaptarte a las necesidades del resto de compañeros. A veces debes ceder un poco para que el ambiente laboral sea agradable. Te costará sonreír a tus compañeros.

No tendrás tiempo de pensar en todo lo que se te olvidará hoy. Puede que al final del día te lamentes por lo que no has podido realizar.Antes de que pienses que no tienes nada que hacer para superar las candidaturas presentadas por tus competidores, haz un ejercicio de auto-confianza. Te vendrá bien.

Ponte las pilas e intenta que no se queden con todo lo que te interesa en esta vida. Si no pones remedio, dejarás de tener ese estatus.No busques trabajos que no te convienen. Estás gestionando la búsqueda de empleo sin ninguna organización, por lo que no lograrás obtener buenos resultados de ello.

Empezarás la semana con muy poca energía. Sabes que los lunes siempre intentas escaquearte de todas las obligaciones, aunque al final del día estarás al 100%.Esa oferta de trabajo que estabas esperando no llegará hoy tampoco. Podrías ser víctima de tu propia impaciencia, por lo que te recomiendo que inicies una actividad.

Tu casa estará más desordenada que nunca. No tendrás tiempo ni de hacer la cama, aunque no será impedimento para que disfrutes del día como deseas.Tu jefe se empeñará en que eres el culpable de de un asunto en el que no tenías nada que ver. Deberás dar muchas explicaciones.

Haces que el resto de personas que tienes a tu alrededor sienta ganas de estar a tu lado. El buen humor que desprendes contagia a quien te rodea.Antes de aceptar cualquier oferta de empleo deberás sopesar si con el sueldo que te ofrecen, tendrás suficiente para cubrir los gastos básicos que tienes.

Inicia un plan para deshacerte de todo aquello que has ido acumulando durante tantos años. Hay alguien que está deseando que le pidas su ayuda.Si trabajas en el sector servicios, hoy tendrás el día más tranquilo de la semana. Será la jornada que necesitas para coger el ritmo de trabajo.

La primera parte del día creerás que estás todavía en viernes de la semana anterior. Cuando te centres estarás muy contento de tener esa vida.Accederás a ser el portavoz de un grupo de personas con los mismos intereses que tú. Si no tienes trabajo deberás estar atento a la radio hoy.

Si sales a realizar algo de deporte hoy no lo hagas solo, ya que podrías tener una lesión en la que deberán ayudarte a volver a casa de nuevo.Si estás estudiando, no pienses en las últimas noticias acerca del futuro de los estudiantes. Las personas que valen de verdad siempre tendrán un hueco.

Aunque tenías ganas de que llegase el lunes, hoy no te levantarás con el ánimo que esperabas. El tiempo y tu cansancio tendrán mucho que ver.Si lees un cartel en el que se ofrecen para proporcionarte formación en el ámbito de la informática, te recomiendo que sigas las señales y lo hagas.

CRUCIGRAMA

SUDOKU SOLUCION CRUCIGRAMA

PUBLIQUEAQUÍ

PROGRAMACIÓN TELEVISIVA

Martes 3 de Junio de 201422 Salud

¿CÓMO PREVENIR FUTUROS FUMADORES?Está demostrado que la prevención en los niños es una forma efectiva de disminuir este hábito en el futuro.

El consumo de tabaco es la principal causa prevenible de muerte en el mundo, sustancia que actualmente mata a uno de cada diez adultos en el mundo, según cifras de la Organización Mundial de la Salud, entidad promotora del Día Mundial sin Tabaco, celebrado el 31 de mayo, con el objetivo de resal-tar los riesgos asociados a su consumo y promover políticas eficaces para reducirlo.Sin duda, es importante evitar esta adicción desde la infan-cia. El doctor Alfonso Correa, psiquiatra infantil de Clínica Alemana, explica que el tipo de crianza es determinante, la que debe estar enfocada en formar niños seguros y con una valo-ración positiva de sí mismos. Para esto hay que entregarles herramientas adecuadas para el manejo de la ansiedad y para que toleren la no gratificación inmediata de los deseos, ade-más de promover su autonomía -acorde a la edad-, transmi-tiéndoles con el ejemplo la manera de enfrentar y resolver conflictos, reconociendo limi-taciones. Asimismo, es impor-tante compartir con los hijos espacios de desarrollo sano, promoviendo la actividad física y la realización personal a tra-vés de actividades variadas. “Lo más potente para la pre-vención de la dependencia y/o el uso abusivo de sus-tancias como el tabaco es la

construcción de una perso-nalidad como la descrita an-teriormente, después siguen el ejemplo y la educación e información al respecto”, enfatiza.El doctor Juan Martín Casti-llo, psiquiatra infanto-juvenil experto en adicciones de la institución, agrega que está demostrado que la prevención

en los niños es una forma efectiva de disminuir el taba-quismo y sus complicaciones. Asimismo, la probabilidad de que los niños y adolescentes empiecen a fumar puede es-tar influida por el comporta-miento de sus familias, por lo que es fundamental que con el ejemplo se fomente el no hacerlo, además de promover

valores humanos, sociales y normas éticas. “Efectivamente, los hijos de fumadores tienen mayor pre-valencia de consumo en la adultez y en esto influye tanto el modelo de consumo como factores de la construcción de personalidad que también tienden a reproducirse en hijos de personas que dependen de

sustancias”, enfatiza.El doctor Castillo sostiene que la familia puede ser un factor de riesgo o protector, a tra-vés de la práctica de estilos y pautas educativas, ya sea por déficit o exceso de discipli-na (por ejemplo, demasiado autoritarismo). “Por esto, una de las mejores maneras de hacerlo es informar al niño y

adolescente de las consecuen-cias inmediatas e indirectas del tabaco, además de enseñarles con el ejemplo, algo muy im-portante en esta etapa, no solo no fumando, sino que a través del comportamiento de los pa-dres en diversas circunstancias, lo que será un modelo a seguir para los hijos en que el mensa-je podría interpretarse como una forma de enfrentar los pro-blemas y desafíos”, recalca.La manera de transmitir a los niños las consecuencias del tabaco en la salud debe ser a través de distintos medios, es un tema que debe ser conver-sado al interior de la familia y reforzado en otras instancias como el colegio. (Fuente: Clí-nica Alemana)

Mes de la Próstata en Clínica Alemana: una enfermedad silenciosa

Hipotiroidismo: un trastorno frecuente en mujeres

Si se diagnostica en sus inicios, el tratamiento puede realizarse oportunamente, lo que hace que el pronóstico sea muy bueno.

La causa más común es la tiroiditis crónica, también conocida como tiroiditis de Hashimoto.

Aunque es pequeña, del tama-ño y forma de una nuez, no pasa desapercibida en términos de salud, ya que en las últimas dos décadas ha aumentado a nivel mundial la detección del cán-cer de próstata. Incluso, en Chi-le, esta enfermedad constituye la tercera causa de muerte por cáncer en hombres.Es así, que hace varios años Clí-nica Alemana realiza el Mes de la Próstata, esta vez se realiza en junio y va dirigido a hom-bres mayores de 45 años o de 40 si tienen antecedentes familiares.Esta patología es silenciosa y solamente presenta síntomas en una etapa avanzada. Por esta razón y, como no existen métodos eficaces de preven-ción, la detección precoz jue-ga un papel fundamental. Si se diagnostica en sus inicios, el tratamiento puede reali-zarse oportunamente, lo que hace que el pronóstico sea muy bueno.Actualmente, existen alter-nativas de tratamiento tales como la cirugía o radioterapia, que realizadas en forma opor-tuna, logran excelentes tasas de curación definitiva de la enfermedad. Sin embargo, una vez que el cáncer está fuera de la próstata, este ya no puede ser curado en forma definitiva, sino solo controlado mediante tratamiento con fármacos.El Mes de la Próstata es un programa preventivo que ofrece una consulta médica y

Si bien puede afectar a cual-quier persona, el hipotiroidismo es más frecuente en mujeres y el riesgo aumenta con los años. Así lo demuestra la Encuesta Nacional de Salud, realizada los años 2009 y 2010, la que incluyó por primera vez en Chi-le preguntas de autorreporte de disfunción tiroidea y una submuestra aleatoria de 2.704 mediciones de la hormona es-timulante de la tiroides (TSH). La prevalencia global de hipo-tiroidismo detectada fue de un 19,4% (21,5% en mujeres y 17.3% en hombres). En ellas, la cifra aumenta con la edad y lle-ga a un 31,3% en las mayores de 65 años.Esta enfermedad es el trastor-no funcional de la tiroides más frecuente y se produce cuando hay una secreción insuficiente de sus hormonas: tiroxina (T4) y triyodotironina (T3). La causa más común de hipotiroidismo es la tiroiditis crónica, también conocida como tiroiditis de Hashimoto, enfermedad au-toimmune que genera una in-flamación no dolorosa de esta glándula, lo que disminuye su

exámenes a precios preferen-ciales. De esta forma, se pue-den detectar otras enferme-dades en esta glándula, como cuadros inflamatorios de la próstata, o hiperplasia prostá-tica benigna (HBP).Asimismo, el jueves 5 de junio se dictará la charla “Impor-tancia y recomendaciones del chequeo prostático”, a cargo del doctor Patricio Poblete, urólogo de la Clínica Alema-na y encargado del Mes de la Próstata. Esto se efectuará, a las 18:00 hrs., en el Auditorio Federico Haecker. Inscripciones aquí.

LA PRÓSTATAEs una glándula presente en los hombres, del tamaño y for-ma de una nuez, que se ubica inmediatamente bajo la veji-ga, rodeando completamente la porción inicial de la uretra, conducto por el cual sale la orina, y por delante del recto. Esta característica permite que pueda ser evaluada a través del tacto rectal.Es parte del sistema reproduc-tor masculino. Cuando es es-timulada por la testosterona, produce la mayoría de los flui-dos que componen el semen, líquido que transporta a los espermios.(Clínica Alemana)

capacidad de producir hormo-nas tiroideas. Esto causa un en-lentecimiento del metabolismo y de múltiples procesos menta-les y físicos. El cuerpo consume menos oxígeno y baja la tem-peratura corporal. Aunque los síntomas son va-riados, en general consisten en fatigabilidad, enlentecimiento e intolerancia al frío. La piel se puede transformar en una piel seca y gruesa. El pelo se cae, además de hacerse más áspero y débil. Puede haber también pérdida de cejas y las uñas se tornan quebradizas. Además, es posible que se produzca un ligero aumento de volumen alrededor de los ojos y un leve incremento en el peso.A eso se suma la posibilidad de

que haya un engrosamiento de la lengua, la voz se torne ronca y aumenten los ronquidos, lo que puede llegar a generar ap-nea obstructiva del sueño. Entre los síntomas digestivos, está la constipación. Además, las mu-jeres, generalmente, tienen irregularidad menstrual, que va desde ausencia de reglas o reglas infrecuentes, hasta muy frecuentes y abundantes. El hipotiroidismo se trata con levotiroxina, una forma sintéti-ca (fabricada en laboratorio) de la hormona Tiroxina (T4) que es igual a la que produce la tiroi-des. Cada paciente requiere una dosis específica e individual. Este tratamiento es, en gene-ral, de por vida.(Fuente: Clínica Alemana)

Martes 3 de Junio de 2014 23Policial

OFICIALES DE LA BH CAPTURANA SUJETO POR PARRICIDIOAyer, en horas de la noche, oficiales de la Brigada de Homicidios de la Policía Civil, lograron aprehender a un sujeto identificado con las iniciales M.A.D.T., de 33 años de edad, por su responsabilidad en el homicidio de su padre ocurrido el 4 de mayo recién pasado en Iquique.

Quinteto de burreros trató de ingresar 17 mil dosis de cocaína

El sujeto detenido por la Brigada de Homicidios, fue puesto a disposición del Tribunal de

Garantía para responder por la muerte de su padre, a quien se le acusa de haber rociado con

bencina, causándole graves heridas que llevaron al deceso

de A.S.D.M. unos días más tarde en Santiago.

De esta forma, los oficiales antinarcóticos de la PDI Iquique, pudieron detener a cinco bolivianos con 8 kilos 808 gramos de cocaína pura, avaluada en 176 millones de pesos, siendo puestos a disposición del Juzgado de Garantía para la audiencia de control.

El individuo estaba siendo in-tensamente buscado por la Policía de Investigaciones por ser el autor del homicidio de su progenitor, los hechos se remontan a principios de mayo cuando el hombre de 33 años roció con bencina a su padre A.S.D.M., para luego encen-derlo en la vía pública, siendo trasladado por un grupo de camioneros hasta la urgen-cia del Hospital para tratar de

reanimarlo, señala un comuni-cado de la PDI.Ante la complejidad de las heridas, fue trasladado hasta la Clínica Indisa de Santiago, donde el 25 de mayo falleció producto de las serias que-maduras que afectaron más del 40% de su cuerpo, entre ellas las vías aéreas y órganos vitales. Ante esta situación, los oficiales de la Brigada de

Homicidios de la PDI adopta-ron el procedimiento por pa-rricidio, comenzando la etapa investigativa con el análisis de indicios de interés criminalís-tico y entrevistas a quienes presenciaron el hecho mortal.De esta forma, los detectives establecieron con ayuda de peritos del Laboratorio de la PDI, que la autoría del homi-cidio correspondía al hijo del hombre fallecido, quien logró

escapar de la acción policial durante unos días, siendo ubi-cado en el sector costero por los detectives.

Oficiales de la Brigada Anti-narcóticos de la PDI (Briant) que operan en la localidad de

Colchane, aprehendieron a dos mujeres y tres hombres, todos extranjeros, cuando intenta-ban ingresar al país clorhidrato de cocaína oculto en ovoides al interior de su estómago o entre su ropa interior.Los cinco bolivianos detenidos fueron identificados con las iniciales E.R.C; A.G.A.R; I.M.T.M;

R.R.S. y E.P.M. quienes viaja-ban en buses internacionales cuyo origen era Cochabamba y Oruro, siendo aprehendi-dos por oficiales de la Briant Iquique cuando se aprestaba a ingresar al territorio nacional, ya que respondían al perfil de riesgo establecido como posi-bles transportadores de droga. Una de las mujeres A.G.A.R. luego de realizar sus trámi-tes migratorios con Policía Internacional de la PDI, fue entrevistada por personal de la Brigada Antinarcóticos, no

pudiendo argumentar su mo-tivo de visita a Iquique, evi-denciando contradicciones y nerviosismo en su relato.Fue así que, al someterse a la revisión de su equipaje y prendas de vestir, la detec-tive a cargo pudo observar la presencia de paquetes en sus zonas íntimas, en los que una vez retirados desde sus vesti-mentas, se pudieron apreciar compartimentos similares a la ropa interior, tratando de en-gañar a los policías e ingresar la droga a nuestro país.


Como un desafío enorme para la reconstrucción calificó a la salud local, el delegado presi-dencial Julio Ruiz. Lo anterior luego de conocer los avances de las reparaciones en los espa-cios clínicos del hospital “Doc-tor Ernesto Torres Galdames”.En la visita recorrieron los prin-cipales puntos afectados por los sismos al interior del hospi-tal, donde el delegado junto al director del Servicio de Salud, Luis López y el director (s) del hospital de Iquique, Guillermo Mora, constataron el estado de los arreglos tanto estructurales como menores.Uno de ellos fue el sector de urgencia ginecológica y obs-tétrica, primero en retornar a la normalidad luego de 50 días de funcionamiento en una carpa del Ejército. En estas de-pendencias, las autoridades vieron la obra finalizada y el

pleno uso de los pabellones de maternidad. Además presenciaron los tra-bajos que realizan en las unida-des de Urgencia, Neonatología, UTI, UCI y Pabellones centrales, las que prontamente retomarán sus lugares originales. El reco-rrido finalizó al interior del hos-pital modular del Ejército, en cuyos tres pabellones ya suman más de 280 cirugías.El delegado presidencial, Ju-lio Ruiz Fernández señaló tras su visita que “vimos que el hospital ya está regresando a la normalidad, todavía faltan reparaciones, pero se avanza fortaleciendo la estructura del recinto para enfrentar con ma-yor seguridad para los usuarios y funcionarios eventos sísmicos futuros. Mi reconocimiento es-pecial al trabajo de los equipos de salud durante y después de la emergencia, lo que refleja la

calidad de los funcionarios pú-blicos y de su compromiso en el proceso de reconstrucción”.El director del Servicio de Sa-lud de Iquique, doctor Luis Ló-pez, aseveró que los trabajos que se desarrollan al interior del recinto asistencial tie-nen por objetivo recuperar la capacidad resolutiva del hos-pital. Respecto a los tiempos, argumentó que “todos quisié-ramos que esto se desarrolle de manera más acelerada, pero entendemos que se debe pen-sar en la seguridad a futuro de nuestros pacientes y de los funcionarios”. López, recalcó lo difícil de este proceso debido a la “escasez de mano de obra calificada debido al terremoto” y enfatizó en el reconocimiento a los trabajadores del hospital por adecuarse a los diferen-tes escenarios posteriores a la emergencia.

Las autoridades recorrieron diversas dependencias. Entre ellas, el sector de urgencia ginecológica y obstétrica, primero en retornar a la normalidad luego de 50 días de funcionamiento en una carpa del Ejército.

Constatan obras de reconstrucciónen el Hospital Regional

MARIO VERGARA

Al borde de la psicosis colectiva estuvieron ayer cientos de apo-derados, estudiantes y profesores por la inquietando información de emanaciones de gas en los co-lectores de la ciudad. Lo anterior obligó a la evacuación preventiva

de los colegios ubicados en el borde costero de la ciudad, pero sin ninguna consecuencia, afortunadamente.Todo comenzó con la denuncia de auditores, a través de algunas radioemisoras que daban cuenta que se estaban registrando “pe-ligrosas emanaciones de gas”,

AL BORDE DE LA PSICOSIS COLECTIVA PORANUNCIO ‘CHANTA’ DE EMANACIONES

Longino consultó al superinten-dente del Cuerpo de Bomberos de Iquique, Fernando Ruiz Mo-raga, quien respondió enfáti-camente (desde Santiago) que voluntarios trabajaron para de-tectar la procedencia de gas que ayer fue denunciado por particu-lares y que motivó la evacuación de algunos establecimientos educacionales del sector coste-ro. Agregó que se decidió eva-cuar los colegios por un tema de seguridad hasta tener certeza de

la fuente y de la naturaleza del gas.“Consultado por la identificación del gas, es decir, si es licuado o generado en las redes del alcan-tarillado fue enfático en contes-tar “no puede ser irresponsable al identificar el origen de las ema-naciones. Se está investigando y una vez que tengamos la certeza daremos a conocer los resulta-dos. Es mejor no aventurar una versión y esperar los resultados de la investigación”.

Superintendente de Bomberos.

Los estudiantes fueron llevados fuera de recintos educacionales

también llegaron funcionarios de Carabineros, todos los cuales se retiraron y se dirigieron a otros colegios del borde costero.Mientras tanto crecía la incerti-dumbre, las emisoras recibían lla-mados de personas que pregunta-ban por la situación. Con el paso de las horas aumentó la tensión y algunos establecimientos optaron por evacuar a los estudiantes. El tránsito vehicular aumentó, por lo que Carabineros debió intervenir, desviar el tránsito y cerrar algu-nos accesos.

SUPERINTENDENTE

Consultado por las extrañas ema-naciones que según las denuncias de particulares apuntaban a las redes de alcantarillado, Diario El

pero sin confirmar su origen. Acto seguido comenzaron los despla-zamientos de los carrobombas por hacia el sector costero sur, hacien-do sonar sus sirenas lo que ayuda a crear más pánico.Vale recordar que la primera alerta la dieron los bomberos cuando una de las compañías con su sirena ac-tivada cruzó el centro de Iquique, desplazándose por calle Aníbal Pinto para llegar con prontitud al Colegio Atenea, ubicado en el sec-tor del barrio El Morro, donde los voluntarios premunidos de equipos especiales realizaron una exhaus-tiva revisión y nada encontraron y donde no hubo evacuación. Al lugar

El Longinodiariolongino.cl/wp-content/uploads/2014/06/longinoiqqjunio3.pdf · del Altiplano con un...

Documents

Transcript of El Longinodiariolongino.cl/wp-content/uploads/2014/06/longinoiqqjunio3.pdf · del Altiplano con un...