El Correo de Laferrere 146

Gregorio de Laferrère, Bs. As., noviembre de 2010Año XIII - Nº 146 - Distribución gratuita

PIDEN EL HOSPITAL YA

La malvenida al hospital Teresa Germani. No hay internaciones. Y no hay fecha de una posibleregularización de los servicios que debe prestar el materno infantil de nuestra ciudad.

COBERTURA UNIVERSAL DELA SALUD PROPUGNA LA OMS

Unos 100 millones de personas se arruinan anualmentepor tener que financiar tratamientos de enfermedades. Así loindica el informe anual de la Organización Mundial de laSalud (OMS), presentado en Berlín. “Nadie debería tener quetemer la ruina financiera debido a que requiere tratamientomédico”, dice, y propugna la cobertura universal de salud.

La financiación de los sistemas de salud constituye ungrave problema no sólo para los países en vías de desarrollo,según afirmó la directora general de la OMS, MargaretChan, al presentar el informe anual de la organización.Actualmente hay 31 países que gastan en salud menos de u$s35 por persona cuando serían necesarios u$s 44.

El documento destaca que si todos siguieran el ejemplo delgobierno de Noruega, entre otros, que ha cumplido la promesade dedicar a la asistencia oficial para el desarrollo un 0,7% desu producto interno bruto (PIB), en los países de ingresos bajosse podrían salvar otros tres millones de vidas de aquí a 2015.

En Estados Unidos, los altos costos de la medicina son laprincipal causa de bancarrotas particulares, de acuerdo con elinforme. El informe, de unas 100 páginas, plantea la meta deuna cobertura universal de salud y apela a trabajar por ellatanto en los países ricos como en los más pobres.

A juicio de la OMS, para mejorar los sistemas de salud serequiere un aumento de los gastos fiscales en este rubro. Parafinanciarlo, el informe propone, por ejemplo, incrementar losimpuestos al tabaco y al alcohol.

La OMS aboga por un sistema de financiamiento mixto.Plantea que la salud debería financiarse mediante una mez-cla de impuestos y seguros, y que el lastre no tendría querecaer únicamente sobre los hombros de los enfermos. Perotambién subraya que, por sobre todo, es necesario velar poruna mayor eficacia de los sistemas de salud. De acuerdo concálculos de la organización, en los hospitales se dilapidaanualmente una suma cercana a los 220.000 millones de eurosanuales, debido precisamente a la ineficiencia.

En una de las primeras reacciones al informe presentadopor Margaret Chan, la organización asistencial MedicoInternational demandó la creación de un Fondo Global deSalud. Además, alabó lo que consideró un “claro rechazo” a laprivatización de los servicios de salud.

MEDALLISTAS ENPATÍN.- Integrantesdel plantel del Stellad’Italia y enrepresentación de laAsociación del GranBuenos Airesparticiparon en elCampeonato Argentinode Danza desarrolladoen San Juan. En freedance Mirna Díazlogró el 3er. puestoinfantil, AnamilaRosales, Aylén Gigena yAndrea Fleitassubcampeonas enjuvenil, mayores yprofesionalrespectivamente.

LANZARON LA PROVINCIA EN ESTADO DELECTURA. Se lanzó Fiesta de la Lectura en el marcodel programa “La Provincia en Estado Público deLectura”, cuya figura emblemática es la popular yquerida Mafalda. El acto se cumplió en la Casa dela Provincia ubicada en el centro de la ciudad deBuenos Aires. Entre los numerosos asistentes estuvoel escritor Alejandro Dolina, quien improvisó unelogio a la iniciativa.

SCIOLI Y ESPINOZA INAUGURANUNA PLAZA EN LA TABLADA

‘‘Precisamos los hospitales ya. Nopodemos esperar indefinidamenteque alguno de ellos funcione. Nosinteresa, en el caso del Teresa Ger-mani, que cuente con un edificio contodas las comodidades. Pero tam-bién queremos la plaza’’, afirman losvecinos que se movilizan en procurade que el Municipio complete el plan-tel imprescindible para atender a lapoblación. También acompañan lamovilización del personal del centroasistencial, como la de la Asocia-ción de Profesionales de la Salud.

En el transcurso del último mes seprodujeron distintos hechos con re-lación a la salud pública en el distri-to, pero hasta el momento no apare-cen las ordenanzas que autorizan aconstruir un edificio en la plaza, ta-rea que no se detiene. Desde el exte-rior se observa una serie de árbolesmarcados con una ‘‘X’’ roja que losvecinos interpretan como que estáncondenados a ser arrancados.

En el caso del Germani, el Sindica-to de Trabajadores de la Municipali-dad de La Matanza dio marcha atrásen el proyecto de realizar una mar-

cha hacia la Municipalidad, hechoque debió verificarse en la semanadel 20. El martes 16, en la asambleadel personal y vecinos realizada enla puerta del hospital, el sindicatose comprometió a poner a disposi-ción de los movilizados los colecti-vos necesarios. Un día antes de lafecha estipulada, informó que noacompañaba la movilización.

La Provincia anunció el lanzamien-to del Plan de Reducción de la Mor-talidad Infantil. Se prevé bajar de12,4 a 10,2 las muertes cada 1.000recién nacidos. La tarea se realizaráen coordinación con los municipios.En La Matanza, todos los hospitalesdenunciaron déficits de personal.

El secretario de Salud Pública, elDr. Luis Eizaguirre dio informes alConcejo Deliberante de la muerte deuna joven y su feto en el hospitalEquiza de González Catán.

En la Cámara de Diputados de laNación se presentó un proyecto dedeclaración de repudio y preocupa-ción por la grave violación a losderechos humanos a que son some-tidos los vecinos del Germani.

TRATAN ELPRESUPUESTO

MUNICIPALPARA EL 2011

LA POLICÍA ESPRIVATIVA DELA PROVINCIA

DICEN HAY MÁSVENDEDORESAMBULANTES

22222 - EL CORREO - Gregorio de Laferrère, Buenos Aires, noviembre de 2010

Av. Luro 6154 (1757) LaferrèreTel. & Fax: 4626-0923 (rotativas)e-mail: [email protected]

PRESENTA LOS

2-10-18-26/12

MIGUEZ Luro 6154 Spiro 5282 E. del Campo 3458

3-11-19-27/12

Luro 5881 Rocamora 5886 J.M de Rosas 11102

4-12-20-28/12

Luro 6405 Luro 5527 Pareja 2370

5-13-21-29/12

Piedrabuena 6596 Luro 4171 Sudamérica 6446

6-14-22-30/12

Piedrabuena 6378 S. Nacional 3114 Salvigny 4360

7-15-23-31/12

Luro 6601 Murguiondo 2816 Luro 3108

8-16-24/12

Luro 4740 Cjal. Gómez 4695

1-9-17-25/12

Spiro 3978 López May 3371 Luro 5256

TURNOS DE LAS FARMACIAS

RAICESOPERACIONES INMOBILIARIAS

Av. Honorio Luque 6001(1757) G. de Laferrère Tel./Fax: 4457-6015

COMPRA-VENTAALQUILERES

AV. LURO 6395 y 6513✆ 4467-4518

SALA DENTALODONTOLOGÍA

DE PRIMERNIVEL

Consultas sin cargoPrótesis $ 100

Laboratorio propioPrótesis fijas - Implantes

- OrtodonciaAAAAAVVVVV. P. P. P. P. P. LURO 5847. LURO 5847. LURO 5847. LURO 5847. LURO 58474467-06144467-06144467-06144467-06144467-0614

SALÓN DE ARTEArco Iris

DECLARADO DE INTERÉS CULTURAL

Dibujo - Pintura -Escultura - Reciclados- Hist del Arte. Teatro- Circo - Aerografía

15-5817-2316Echeverría 5451

Laferrere

Centro de Estudios San Juan BoscoABIERTA LA INSCRIPCIÓN 2010PARA LOS CURSOS DE INGLÉS Y COMPUTACIÓNClases de apoyo individuales y grupales- Grupos reducidos - Material didácticoactualizado - Preparación de exámeneslibres y regulares - Pruebas parcialesfinales - Ingresos - Clases de consulta

NIVEL SECUNDARIO. - Inglés- Matemática - Química- Física - Biología- Contabilidad - Lengua.NIVEL PRIMARIO. - Matemática- Lengua - Ciencias Sociales- Ciencias Naturales - Inglés.

Honorio Luque 6094 1º A y EGregorio de Laferrère - Buenos Aires

Tel. : [email protected]

H. LUQUE 6180 - TEL.: 4626-1098

INDUMENTARIA ROPA DE TRABAJOI

SEGURIDAD LABORALCONCRETO

AV. LURO 6061A una cuadra y media de la estación del ferrocarril.

Papá Noel tiene a sudisposición el más variadosurtido para estas fiestas.

Alt. Ruta 3 km 25,700 Laferrère

AERO HOTELContinuamos con la calidady el precio diferenciadoque nos caracteriza.

‘‘LES DESEAMOSLO MEJOR ENESTE NUEVOAÑO 2011’’.

SERPHONESERVICIO

TÉCNICO ATODAS LASEMPRESASACTIVACIONES

CARGAS VIRTUALES

Echeverría 6179, local21, Shopping del Sol

C/e: [email protected]ÍA

MariAnGran variedaden bijouterie

Todo paradecorar laNavidad

AV. LURO 6336(Lado sur)

Dr. MarioA. Díaz

ABOGADOACCIDENTES - DESPIDOS

DIVORCIOS - SUCESIONES

Lunes a viernes de17,30 a 20 horas.

AV. LURO 5718TEL.: 4467-2986CEL.: 15-5147-8844

E-mail: [email protected]

La policía municipal notiene autorización para ac-tuar, como lo indicaron opor-tunamente distintas organi-zaciones que reclamaron con-

7 PROCESADOSPOR EL CRIMENDE FERREYRA

La justicia Nacional deInstrucción procesó a 7 im-putados por el asesinatodel militante del PO, Ma-riano Ferreyra. Los pro-cesados son: Cristian Da-niel Favale, GabrielFernando Sánchez,Jorge Daniel González,Francisco Salvador Pi-pitó, Juan Carlos Pé-rez, Pablo Marcelo Díazy Guillermo ArmandoUño.

Dos integrantes de la co-munidad Qom (toba, en suidioma originario) y un efec-tivo de la policía provincialmurieron tras un enfrenta-miento con armas de fuego enColonia La Primavera, en laprovincia de Formosa. La co-munidad toba reclama las tie-rras que habita y la Justiciadenuncia que las tomaron.

Las muertes se produje-ron delante del juez de ins-

trucción de Clorinda, RaúlMauriño, y una fiscal inter-viniente en el procedimientojudicial en un campo de lafamilia Celía.

Repudio “La Corriente Clasista y

Combativa, repudia el asesi-nato del hermano Qom SixtoGómez y otro hasta ahora noidentificado y la brutal re-presión sufrida el día 23 denoviembre, en La Primave-ra, por parte de la policía deGildo Insfran, gobernadorkirchnerista de la provinciade Formosa, con 6 heridos y28 detenidos, cuando los her-manos Qom en defensa desus tierras se encontrabanreclamando en la ruta, luchaque lleva más de 6 meses.

“Exigimos al gobierno deGildo Insfran y al gobiernode Cristina Fernández deKirchner que termine con larepresión hacia los PueblosOriginarios, el inmediato cas-tigo a los asesinos, la inme-diata liberación a los herma-nos detenidos, que se resuel-va en forma inmediata el re-clamo de los hermanos Qomde La Primavera, en el marcode la ley 26160.”

MUEREN 2 TOBAS ENLUCHA POR TIERRAS

NO HABRÁ POLICÍA MUNICIPALtra su puesta en marcha.Ahora el Municipio de LaMatanza dijo que por la Cons-titución provincial, el mono-polio del poder de la seguri-dad lo tiene la Provincia y nolos municipios. Sin embargo,la fuerza se pondrá en mar-cha y se dedicará a “motivarel diálogo con el vecino” se-gún dijo el subsecretario deSeguridad comunal, RotilloChamorro al periódico ‘‘El1’’de la Universidad Nacionalde la Matanza.

En diálogo con el periodis-ta Emiliano Suárez de esemedio, Chamorro dijo entreotras cosas:que la nueva fuer-

za de seguridad “no tendráfunción de policía”, sino quesus miembros solo “seránchoferes” de los móviles queaportará el Municipio y “mo-tivarán el acercamiento y eldiálogo con los vecinos”.

“Es importante aclararlo,porque hay mucha confusión.Por la Constitución provin-cial, el monopolio del poder dela seguridad lo tiene la Pro-vincia y no los municipios.Las nuestras son solo patru-llas de seguridad urbana”.

Ante la afirmación de quelos móviles llevarán la ins-cripción “Policía”, el funcio-nario dijo: Yo discrepo coneso. Se deberá arreglar o lotendrá que aclarar el que hizola compra y el que instalóesas inscripciones.

Pero la compra la hizo lapropia Municipalidad dijo elperiodista. Sí, pero lo hicie-ron otras escalas. Yo te digocuál es la posición de estasubsecretaría, respondió.

EL PO DIO UN COMUNICADOAl cumplirse un mes del crimen, el Partido Obrero dio un

comunicaado que entre otras cosas dice: Hay 7 patoterospresos por el crimen de nuestro compañero Mariano Ferre-yra. Tal vez entre ellos esté el autor de los disparos. Pero,¿alguien piensa que allí termina la trama de este crimenpolítico? Allegados a la subsecretaría de Transporte estuvie-ron con la patota criminal en el día y la zona de los hechos.

Del taller Remedios de Escalada fueron «licenciadas» 80personas por la Ugofe para participar en el grupo de choque. LaUgofe son los grupos Roggio, Cirigliano y Romero. Hubo zonaliberada por la Federal y connivencia previa de la Bonaerense.El adjunto de Pedraza, Juan Carlos Fernández, gestionó,incluso por escrito, el ingreso al ferrocarril del principal sospe-choso del asesinato. La burocracia de Pedraza regentea lascooperativas fraudulentas para superexplotar a miles de terce-rizados. El pulpo contratista Benito Roggio es dueño de una deesas tercerizadas. Los ferroviarios se organizan para terminarcon la tercerización, pero lo hacen sin la Unión Ferroviaria,contra ella.

EL CORREO - Gregorio de Laferrère, Buenos Aires, noviembre de 2010 - 33333

CON LIBERTAD, NO OFENDO NI TEMO - José Artigas

LAS PLAZAS Y NOSOTROS“… muy especialmente esta plaza que es todo un

sentimiento en la vida cotidiana de cada barrio”.“La plaza es un punto de encuentro, de recreación

para la familia, especialmente para los niños, para quetengan un lugar para distraerse, para practicar cada unade las disciplinas deportivas, que sea un lugar accesible.Por eso estas mejoras que ustedes ven aquí en la plazaque hoy complementamos en esta jornada…”

Lo que antecede no fue escrito ni dicho por nosotros.Tampoco por un protestón. Menos por un soñador. Y ni porasomo se refiere a la plaza Eva Perón. Sin embargo estaspalabras nos vinieron como anillo al dedo para intentarexplicar lo que sienten, de manera muy especial los niños, ydesde luego buena parte del vecindario de la plaza EvaPerón, en el lado sur de la ciudad. Allí se ve cómo se encerróuna buena parte del paseo con un tejido, y cómo las máqui-nas y los obreros cavan pozos, arrancan árboles, y todo conautorización pura y exclusiva de un jefe comunal, segúndicen lo que normalmente se llama “fuentes autorizadas”. Aeso agregan que lo que se va a hacer en el lugar es un edificio.Y que en ese edificio va a funcionar un hospital.

Como las expresiones que encabezan este editorialpertenecen al señor gobernador de la provincia de BuenosAires (ver nota en página 5 de esta edición, o boletín deprensa Nº 462 de la Municipalidad de La Matanza) es que nospermitimos interpretar que en La Matanza hay hijos y entena-dos. Porque aquí la plaza no es todo un sentimiento en la vidacotidiana del barrio. Y mucho menos un punto de encuentro,de recreación para la familia, especialmente para los niños,para que tengan un lugar para distraerse, para practicar cadauna de las disciplinas deportivas, que sea un lugar accesible.

DÍA MUNDIAL DE LAPREVENCIÓN CONTRA ELABUSO SEXUAL INFANTIL

Luis Meneghelli, pastorEfectivamente el 19 de noviembre se ha establecido

una fecha recordatoria para que la humanidad reaccionecontra una de las conductas más miserables de su condi-ción. El abuso sexual a un niño indefenso provoca en laspersonas de bien reacciones que van desde la ira a laimpotencia. Una de ellas, es no encontrar calificativospara los que lo practican. El crecimiento de las redessociales por internet ha ido de la mano con el crecimientode la pornografía infantil. Se ha montado un negociomacabro en torno a víctimas inocentes, la trata de niños yniñas vendidos como mercadería.

La pregunta es, ¿alcanza con prevenir? Cuando estoscasos nos tocan de cerca, ¿alcanza con quejarse, nada más?Todo el cuidado que le dispensemos a nuestros hijos y a susamiguitos, puede ser insuficiente, no olvidemos que mu-chos de ellos están absolutamente desprotegidos, porqueteniendo padres es como si no los tuvieran!!

Levantar nuestra voz en un día de noviembre por estetema debe ser algo más que llenar un requisito, debe ser unpunto de partida, una reacción enérgica, una declaraciónde guerra. Las personas de bien no podemos estar en unaactitud pasiva, recordemos la indicación del Rey Salomónen la Biblia “Abre tu boca por el mudo. En el juicio de todoslos desvalidos” (Prov. 31:8)

No estoy proponiendo armar una red que abarquemúltiples disciplinas para enfrentar este problema, aun-que pensándolo bien, sería maravilloso que alguien toma-ra el desafío y lo hiciera y no dude que contará con el apoyode muchos. Más bien, y aprovechando esta fecha, trato deinstalar este tema en la conciencia de la sociedad, de lospadres y madres, a ser valientes y jugarnos cuando lasituación lo requiera. Defender a los niños, no es unaopción, es un mandato de Dios. “… .de los tales es el Reinode Dios” (Marcos 10:14). Que así [email protected] - Mensajes: 11-6118-7236

PROYECTAN REDDE SALUD PÚBLICA

Fue presentado en la Cá-mara de Diputados un pro-yecto de ley para la creacióndel Programa Nacional deFortalecimiento Financierode la Red Pública Estatal deServicios del Cuidado de laSalud. El programa tendrápor objeto el fortalecimientoy articulación de la red públi-ca nacional y provincial y mu-nicipal del cuidado de la sa-lud mediante la transferen-cia de fondos nacionales aesas jurisdicciones. La inver-sión consolidada de la Na-ción y las Provincias en Aten-ción Pública de la Salud, debeaumentarse en forma cons-tante y proporcional entre2011 y 2013 hasta alcanzarcomo mínimo el 3 % del PBInacional en el año 2013.

La iniciativa lleva la fir-ma de los legisladores Eduar-do Macalusse, Graciela Itu-rraspe, Verónica Benas,Claudio Lozano, Maria Vir-ginia Linares y Mónica Fein.

El gobierno de la provin-cia de Buenos Aires puso enmarcha un plan para dismi-nuir la mortalidad infantilde 12,4 a 10,2 por cada 1.000nacimientos y hasta el pri-mer año de vida, para finalesdel año que viene. Las auto-ridades de salud de La Ma-tanza se comprometieron atrabajar entre los hospitalesprovinciales y municipalesdel distrito para alcanzar losobjetivos previstos. Buscaránreducir, al menos, un dígito

Los vecinos autoconvoca-dos de González Catán, en elúltimo mes realizaron un cor-te de ruta simultáneo en larotonda del Km 29, intersec-ción de las Ruta Nº 3 y Rutaprovincial Nº 21, en el marcodel reclamo sostenido contrala instalación del Centro Am-biental de Recomposión Ener-gética (CARE).

EL HOSPITAL SIN INTERNACIONES‘‘La Matanza se va a que-

dar sin nacimientos’’, dicenen el hospital Teresa Germa-ni, donde tratándose de unmaterno infantil, práctica-mente no se atienden partos.Esto se debe, por un lado a lafalta de personal, y por otro ala carencia de anestesistasdurante casi todo el mes.

El Municipio, de quien de-pende el hospital, dice a tra-vés de su secretario de SaludPública que se está constru-yendo un nuevo edificio. Peroa la vez aclara que esa tarea,tardará por lo menos 2 años.¿Y mientras tanto? se pre-guntan los vecinos, quienesno saben si en algún momen-to no precisarán del hospitalante alguna emergencia.

Los profesionales no ocul-tan su temor por lo que lespueda ocurrir. Destacan quese trata de un lugar de puer-tas abiertas, y que por lo tantoalguien, en un trance de des-esperación, puede intentaragredirlos. ‘‘Imaginen a unospadres que llegan con su hijograve y no lo podemos aten-der. ¿Nos van a entender? Estose debe prever’’, nos dijo unprofesional de la salud.

Al mismo tiempo, vecinosy profesionales continúan con

Cunas y camas vacías. Este es el panorama que ofrece el materno infantil al visitante.

el reclamo de que se comple-te la planta de personal per-manente del centro asisten-cial. En el Germani faltanmás de 100 agentes entreprofesionales y administra-tivos. Este centro es cabezade región, y de él dependen

más de 15 salas de salud,cuya situación es similar enlo que respecta a la atención.

Los profesionales, apartedel temor, no ocultan su ver-güuenza. Cada vez que de-ben derivar, y acompañar aalgún paciente, quienes los

reciben los someten a bro-mas para nada agradables.¿De dónde venís? ¿Por qué nolargás esa tapera? Eso ¿quétiene de hospital? En el casode conocidos, puede darse elconsejo de ¿por qué no pedísel traslado para acá?

BUSCAN BAJAR LA MORTALIDAD INFANTILDIPUTADOS YEL GERMANI

‘‘Proyecto de resolu-ción. La Cámara de Dipu-tados de la Nación

Resuelve: Expresar re-pudio y su más profundapreocupación por la graveviolación a los derechoshumanos a la que estánsiendo sometidos vecinas/os de la localidad de Gre-gorio de Laferrère, y tra-bajadores del HospitalMunicipal Dra. TeresaGermani, como consecuen-cia del estado de abandonoy vaciamiento de personalen que se encuentra dichohospital, haciendo imposi-ble el acceso a la salud delas y los vecinas/os de lalocalidad de Gtregorio deLaferrère de la Provinciade Buenos Aires.’’

Este proyecto fue pre-sentado con la firma de 10diputados. Entre sus fun-damentos dice que ‘‘el prin-cipal conflicto que padecela institución es el vacia-miento del personal, querepresenta el hilo conduc-tor de su funcionamiento.Concretamente, los recur-sos humanos faltantes as-cienden a un 50% de cober-tura en los cargos profesio-nales, y en un 60% de co-bertura en la planta no pro-fesional. El hospital Tere-sa Germani solo cuenta conun anestesista, que traba-ja los lunes y jueves, que-dando la comunidad a laderiva el resto de los días’’.

TOLDOS Y MARQUESINAS PROVOCAN QUEJASLas contradictorias medidas adopta-

das por el Municipio de La Matanzaprovocan variadas quejas. En esta opor-tunidad son los comerciantes de la Av.Luro los que protestan. Dicen que mien-

tras a ellos les exigieron el retiro de lasmarquesinas, e incluso aplicaron multasa quienes no obedecieron la orden, hoyproliferan los toldos tipo playeros con losque se cubren los vendedores ambulan-

tes. Mientras se adujo que las marquesi-nas impedían una perfecta visión a lascámaras que se instalarían para evitarrobos, los toldos parece que no interfie-ren la misión de esos aparatos.

la cifra actual, que se ubicaen 12,3 por mil. Deberán re-organizar los planteles mé-dicos tanto de Neonatologíacomo los de Maternidad.

Para poder reducir la mor-talidad infantil, la Nación yla Provincia se comprometie-ron a brindar asistencia téc-nica, insumos, capacitacióny más ambulancias.

La situación del TeresaGermani es vastamente co-

nocida. Otro tanto ocurre enel Paroissien. Se necesitan en-fermeras, anestesistas y mé-dicos. Cuenta con 8 camas deterapia intensiva neonatal, 12de cuidados intermedios, y 6de cuidados mínimos.

El Simplemente Evita y elDr. Equiza, ambos de Gonzá-lez Catán, trabajarán en for-ma conjunta. En ambos haypreocupación por la falta derecursos humanos.

En la oportunidad, los ve-cinos expresaron su firmeintención de impedir que estapropuesta para el tratamien-to de la basura, se concrete.

La concentración partió delKm 29 con la consigna de “nomás basura en Catán. No laCeamse, no al Care y no a lanueva planta de basura”. Conmucha concurrencia, los veci-nos, jóvenes, estudiantes y or-ganizaciones ambientalistasdel distrito demostraron suoposición a la instalación delCentro Ambiental de Recom-pisición Energética (CARE).

Acompañaron esta jorna-da, los concejales SandraOviedo, (Libres del Sur), yManuel Atencio, (AcuerdoLa Matanza) y vecino de lalocalidad. Entre los manifes-tantes, se registró la presen-cia de una gran cantidad dealumnos de escuelas secun-darias, tanto públicas comoprivadas de la ciudad, que seunieron al reclamo junto adocentes y familiares.

NUEVA PROTESTACONTRA EL CARE

MEJORAS ENLA ESTACIÓN

Se vienen cumplimen-tando distintas obras des-tinadas a mejorar la esta-ción ferroviaria de nues-tra ciudad. Por ahora sehan realizado tareas enuno de los andenes, y seestá colocando un cerconuevo para separarlos.

Estas obras se reali-zan con dinero puesto porla Nación. No se sabe to-davía si se hará el pasopeatonal que de salida aEcheverría y la ruta 21.


Haga su pedido al: 4626-0236Avda. Rojo 3343 (Ruta 21) - Laferrere

LA DELEGACIÓN MUNICIPALDE GREGORIO DE LAFERRÈREAV. LURO 5757 - FRENTE PLAZA

EJÉRCITO DE LOS ANDESHORARIO DE ATENCIÓN: 7 A 15 HS DE LUNES A VIERNESTEL./FAX: 4626-9596RECLAMOS: TEL. 4457-1884

DELEGADA MUNICIPAL: PAULA AVELAR

INTENDENCIAFERNANDO ESPINOZA

DÉBORAH BARRALCONTADORA PÚBLICA (U.B.A.)

- CONTABILIDAD

- MONOTRIBUTO

- TRÁMITES EN AFIP- RENTAS - MUNICIPALIDAD

- LIQUIDACIÓN DE SUELDOS

Y CARGAS SOCIALES E IMPUESTOS

NACIONALES Y PROVINCIALES

- REGULARIZACIÓN DE DEUDAS

- JUBILACIONES

Tel.: [email protected]

�� EBANISTERÍA - MUEBLES A MEDIDA

CONSTRUCCIÓN DE MUEBLES EN GENERAL

��

�� !

IGLESIA EVANGÉLICA CASA DEJEHOVÁ DE LOS EJÉRCITOS - C.J.E.

‘‘Cree en el SeñorJesucristo y serás salvotú y tu casa’’ (Hechos 16:31)

BEETHOVEN 6566 - TEL.: 4626-6979LAFERRÈRE

Av. Gral. Rojo 3155 - Tel.: 4626-1522Honorio Luque 6174 - Tel.: 4457-3800

Av. Luro 6157S. Nacional 3125 - Tel.: 4626-1482

CRÉDITOSPERSONALES

HASTA 24CUOTAS A

SOLA FIRMA

VIDRIERÍA

CAPOBIANCODE CAPOBIANCO E HIJOSFUNDADA EN 1957

COLOCACIÓN EN OBRASAV. LURO 6330 - TEL.: 4626-1698FRENTE A ESTACION LAFERRÈRE

AUDIO - TV - VÍDEO - ARTÍCULOSDEL HOGAR - MUEBLES

CRÉDITOS A SOLA FIRMA

��

PANADERÍA Y CONFITERÍA

LA NUEVASICILIANA

REPOSTERÍA

- EVENTOS -CATERING - TORTAS

ESPECIALES

PIEDRABUENA 6318LAFERRÈRELAFERRÈRELAFERRÈRELAFERRÈRELAFERRÈRE

TEL.: 15-5451-4801

CELULARESMOVISTAR - CTI - PERSONAL

AV. PIEDRABUENA 6411LAFERRÈRE SUR

TEL.: 15-6395-1975ID: 580*4755

Venta de equipos nuevos -Servicio técnico - Accesorios

ADcomunicacionesDE ALEJANDRO RAMoS

• CLÍNICA

• CIRUGÍA

• VACUNAS

• RADIOGRAFÍAS

PETS SHOP• ACUARIO

• PAJARERÍA

• ALIMENTOS

• CACHORROS

• PELUQUERÍA

Dr. Eduardo de LojoMÉDICO VETERINARIO

Echeverría 6127e/ Murguiondo y López May

Tel.: 4467-5586 / 15-4422-7560

VENTAS POR MAYOR Y MENORHorario de invierno: lunes a viernesde 12,30 a 17,30. Sábado de 8 a 13,30.

PIROTECNIATODO EL AÑO

BRIG. J.M. DE ROSAS 10650(RUTA 3 KM 25,700)TEL.: 4457-8398o llamar a Belén: 15-6104-9410

ANGELUS VIAJESInvertir en viajes te alegra la vida.PASAJES AÉREOS - HOTELES - EXCURSIONES - ALQUILER

DE AUTOS NACIONALES E INTERNACIONALES - CRUCEROS -TRENES EUROPEOS Y DE EE.UU. - SEGUROS DE VIAJEROS

- ATENCIÓN A EMPRESAS - ESTANCIAS - CENA - TANGO

SHOW - LISTAS DE CASAMIENTOS Y DE CUMPLEAÑOS.

�� [email protected]

ESTUDIO JURÍDICOPREVISIONALDRES.

SANTILLÁN- BAZÁN

Lunes, martes y juevesLunes, martes y juevesLunes, martes y juevesLunes, martes y juevesLunes, martes y juevesAAAAAVVVVV. LURO 6081 1. LURO 6081 1. LURO 6081 1. LURO 6081 1. LURO 6081 1ERERERERER. P. P. P. P. PTEL.: 4457-1791TEL.: 4457-1791TEL.: 4457-1791TEL.: 4457-1791TEL.: 4457-1791SUCESIONES - DIVORCIOS- ALIMENTOS - DESPIDOS -

JUBILACIONESACCIDENTES - PENSIONESE-mail:[email protected]

Una medalla de plata ydos menciones especiales lo-graron los alumnos del salónde arte Arco Iris de nuestraciudad en las finales de losJuegos disputados en Mardel Plata. Yamila Correapor dibujo, Alan de Palmaen pintura, y Bárbara Vi-llalba, Agostina Santan-der, Emilio Arroyo, Da-vid Espinoza y JonathanRodríguez por mural fue-ron quienes tuvieron la res-ponsabilidad de representara La Matanza.

Mónica Maurelli, direc-tora del salón de arte denuestra ciudad protestó elfallo del jurado. El mural setitula ‘‘Injusticia’’ y se pue-de apreciar en una pared dela estación ferroviaria denuestra ciudad. Maurelliafirma que: ‘‘El título delmural anunciaría el momen-to desagradable que pasa-ron los alumnos frente a unresultado de parte de losjurados que los llevó a arre-batarles la de oro en dibujo,en pintura y un mejor lugarpara el mural…

‘‘Pese a que Arco Iris tra-jo la de plata y dos mencio-nes especiales, la de oro eracantado que era para La Ma-tanza.

OTORGARON LOS ATAHUALPAArtistas matanceros representaron al municipio en el

certamen de los “Premios Atahualpa”, una fiesta del folcloreque une a las figuras emblemáticas y a los nuevos valores. LaAsociación Atahualpa Yupanqui y el Instituto Cultural de laProvincia de Buenos Aires otorgaron el premio a la “Revela-ción Provincial” a representantes del distrito.

Participaron de este certamen bailarines, cantantes ymúsicos de distintos partidos bonaerenses. Nuestro munici-pio fue representado en el rubro de canto por la solista LauraEcheverría y en el de danza por el ballet Danza Sumaj,dirigido por los profesores Roxana Sánchez y Néstor Sego-via, quienes por su excelente desempeño lograron el premio“Revelación Provincial”.

FIESTA EN LA ESCUELA 41El próximo 26 del corriente, la escuela secundaria básica

Nº 41 realizará su acostumbrada muestra anual entre las 10y las 15 horas. En la oportunidad también se realizará unacto de homenaje a los docentes Teresa Durán, MarthaBenítez, Juana Sequeira, y María Isabel Rodríguez.

23 AÑOS EN RADIOCristina Lescoul, más

conocida como La Cris de laradio cumple 23 años al fren-te de su audición. Ese es mo-tivo más que suficiente paraque festeje el acontecimientocon sus oyentes, amigos yauspiciantes. La Cris, quienactualmente emite su progra-ma por FM Play, proyectarealizar un festejo del acon-tecimiento el venidero 17 dediciembre. La reunión se ve-rificará en el salón de los ju-bilados y pensionados meta-lúrgicos Nueva Era de nues-tra ciudad.

‘‘En ese momento no exis-tieron las diferencias si erade oro o de plata, existió lapoca idoneidad de un juradode jóvenes, algunos no recibi-dos venidos de la Universi-dad de La Plata (así se decía)que no podían fundamentarla razón de la elección. Ob-viamente el arte no puedeser calificado, cae todo en losubjetivo… pero ¿lo estético?¿La riqueza de técnica? ¿Elmensaje? Y sobre todo… .elhaber leído el reglamento!!!donde se menciona lo especi-fico que hace a cada discipli-na y sobre todo la creativi-dad!!!. Fueron premiadas co-pias, debe ser que estos mu-chachos que actuaron de ju-rado, ante tantas obras que-daron sorprendidos con unacasita y arbolito hecho conpapel picado.

‘‘Ni que hablar con el mu-ral… seria largo de explicar…

‘‘Al solicitar que les denuna explicación a sus alum-nos, el sentido de aprendermezclas de colores, composi-ción, todo lo que hace a lotécnico, a la modernidad y almensaje, solamente dieronexplicaciones confusas y ex-presiones inseguras y titu-beantes.

‘‘Se solicita para añospróximos jurados idóneos yno poses de seudos artistasplásticos. Por favor, más res-peto a los alumnos y sus pro-fesores o… ¿no quisieron quelas de oro lleguen a La Ma-tanza?.

Maurelli destaca que consu vasta experiencia en traermedallas al municipio, le in-teresa que a su alumnos lesquede enseñanza, y el inter-cambio con otros municipios,mas allá de los premios.

Alumnado de Arco Iris durante las competencias.

UNA MEDALLA DE PLATA Y DOSMENCIONES PARA ARCO IRIS

TALLER ELECTROMECÁNICODE JORGE OSCAR HERRERA

MALAQUÍAS 3.10Bobinados de

motores eléctricos detodo tipo y potencia.Refrigeración y aire

acondicionadoJ.C. VARELA 3311TEL.: 4626-0184

La Asociación Argentinade Farmacéuticos de Hospi-tal nos han solicitado la di-fusión de la siguiente infor-mación: En el Hospital Po-sadas hemos recibido endonación aproximadamentecien mil comprimidos deCyclobenzaprine ClH, cienmil de Citalopram 40mg yotros cien mil de citalopramde 20mg. Buscamos alguienque necesite utilizarlos.

También se pueden obte-ner medicamentos en formagratuita en el Banco de Dro-gas de Capital. Paseo Colón

OFRECEN MEDICAMENTOSONCOLÓGICOS GRATUITOS

568. FUNDALEU. Uriburu1450, Tel.: 4807-1313. Laasistente se llama GabrielaDr. Milone Director de laFundación.

Parroquia San Pedro ySan Pablo: Quintana 2645.Olivos. Proveen medicamen-tos oncológicos; días de aten-ción lunes, miércoles y vier-nes de 9,30 a 12,30, Tel. 4790-2043.

Fundación Flexer: Tel.:011-4825-5333. [email protected]

La Fundacion Flexer ubi-cada en Mansilla 3125, Capi-tal Federal, ayuda a la fami-lia y al niño enfermo de cán-cer. Da apoyo psicológico,orientación legal por el temade coberturas médicas, re-medios, viáticos, salidas paralos niños. C/e: [email protected]

Fundación Encuentro:Tel/Fax 011-4962-5108.


QUINCE AÑOS- CASAMIENTOS

- DESPEDIDAS - PEDIDOSA DOMICILIO - ATENCIÓN

PERSONALIZADA

REALICE LA FIESTA DE SUS SUEÑOS

FÁBRICA DE SANDWICHESPANADERÍA - CONFITERÍA

H. LUQUE 6049TEL.: 4626-1033

Ventas - Alquileres - Tasaciones -Casas - Lotes - Fracciones - Galpones -

Administración de Propiedades30 años creciendo en G. de Laferrere

Tel / Fax : 4626-0913 y Rot.

Av. Luro 5856G. de LaferrereFrente Plaza

Ej. de los Andes

E-mail: [email protected] www.ferreyraweb.com.ar

Ventas - Alquileres - Tasaciones -Casas - Lotes - Fracciones - GalponesAdministración de Propiedades

�

DEPILACIÓN INTEGRAL

FLOPYMANICURÍA

4626-3684H. LUQUE 6341Presentando este aviso

10% de descuento

JARDÍN DE INFANTESNUESTRA SEÑORA DE LUJÁNAbierta la inscripción 2011.* 34 años al servicio de la educación *

Música - Taller de computaciónEduc. física - Formación cristiana

Víctor Hugo 2657Tel.: 4646-0938

El gobernador Daniel Scioli, junto alintendente Fernando Espinoza realizaronuna recorrida por el Barrio Villa Alberti y elbarrio Roca para ver las obras que se estánllevando a cabo en el marco del programa“Soluciones Ya!”. Visitaron los hospitales mó-viles y las carpas de micro emprendedores,derechos humanos y confección de documen-tos de identidad, muchos de los cuales fueronentregados en mano a vecinos de La Tablada.

Luego se dirigieron a la recientementeremodelada Plaza Juan Manuel de Rosas,donde se llevaba a cabo la segunda de lasjornadas de confección de DNI, de salud yprevención en hospitales móviles y de aten-ción en stands de derechos humanos y deeducación. También plantaron un árbol.

El gobernador entregó material pedagógi-co y ropa deportiva para 9 instituciones edu-cativas de La Tablada, muebles para el Cen-tro Comunitario Villa Alberti, y material deconstrucción para refacciones edilicias desti-nado a la Sociedad de Fomento «Julio Argen-tino Roca». Otorgó equipamiento médico parala unidad sanitaria del barrio Roca y ayudaeconómica destinada a cinco escuelas de lazona, además de 30 certificados a microem-prendedores.

“Que el Estado llegue antes, que puedapenetrar en lo más profundo de cada barrio,que todos avancen, que el progreso llegue atodos lados, éste es nuestro desafío, éste esnuestro compromiso, con las luminarias, con

StaffEL CORREO es una publicación que se realiza en la ciudad de

Gregorio de Laferrère. El responsable es Carlos R. Carvallo conla colaboración de: Elsa Perdomo, Express Comunicaciones, Ana

María Bavastro, Luis Meneghelli, Natalia Lorena Guidolín,Norberto «Tesoro vídeofilms» Álvarez, Roberto Arturo

Fontana, Dr. Carlos Alberto D'Atri, Gino Bencivenga, JorgeDevesa, Horacio Dalgood, Sergio Sebastián Mallea.

La impresión la hace Cogtal, en la Rivadavia 755 1º A de laCiudad Autónoma de Buenos Aires, con teléfonos 4342-3686/92/93/3844/2015/1044. Acerque sus propuestas por escrito aGarzón 3067, o deje su mensaje en el 4626-3006/5107, código

141 o al 4603-9250; por correo electrónico a:[email protected]

La versión electrónica en: www.lafernautas.com.arLas notas y artículos firmados son de exclusiva

responsabilidad de sus autores y no representannecesariamente la opinión de la Dirección.

servicios esenciales como los desagües plu-viales, para dejar atrás los trastornos de lasinundaciones del barrio. Y otro servicio esen-cial como las cloacas que hace también a lasalud, a la prevención y muy especialmenteesta plaza que es todo un sentimiento en lavida cotidiana de cada barrio”, dijo el gober-nador, y añadió que “la plaza es un punto deencuentro, de recreación para la familia, es-pecialmente para los niños, para que tenganun lugar para distraerse, para practicar cadauna de las disciplinas deportivas, que sea unlugar accesible. Por eso estas mejoras queustedes ven aquí en la plaza que hoy comple-mentamos en esta jornada con los trailers desalud, a los que, ante cualquier duda, aconse-jo que visiten, porque en estos trailers van aencontrar profesionales de la salud de nues-tra provincia dispuestos a asistirlos en lo queustedes necesiten”.

Jubilación para manzanerasScioli anunció además la decisión política

de su gobierno para que las más de 42 milmanzaneras que hay en la provincia de Bue-nos Aires tengan acceso a un seguro de saludy a la jubilación.

La iniciativa apunta a que el régimenespecial de subsidio alcance a las Manzane-ras y Comadres que acrediten haber prestadoservicios durante 15 años en forma continuao alternada o que se encuentren prestandoservicios y alcancen los 60 años de edad.

SCIOLI Y ESPINOZA SUPERVISAN EL PLAN ¡SOLUCIONES YA!

El gobernador Daniel Scioli y el intendente Fernando Espinoza durante la recorrida por lostrabajos que se hacen en el barrio Villa Alberti de La Tablada.

El diputado socialistaCarlos Nivio, acompañadopor los diputados De Otazúa(GEN-PS), Cravero y Ci-querrui (Coalición Cívica),García (bloque de la Concer-

Al cierre de esta edición, el Concejo Deliberante de LaMatanza se aprestaba a tratar el proyecto de presupuestopara el 2011 enviado por el Municipio. Se estimaba que nosurgirían problemas para su aprobación, aunque se estimabaque iba a producirse alguna discusión.

El nuevo presupuesto de gastos y recursos se sitúa en $955.489,77. Si se tiene en cuenta que el actual es de $694.095,86, se prevé un aumento algo superior al 37 porciento. Nadie por supuesto cree que La Matanza transcurri-rá el año con unos pocos pesos menos que los mil millones.Por el contrario, se estima que esa cifra será ampliamentesuperada. Se toma en cuenta que el venidero es un añopreelectoral, y que los 694 millones de 2010 se habíangastado en septiembre.

Los fondos coparticipados por la provincia de Buenos Airesrepresentan el 52,67 por ciento del que prevé la comuna (503millones de pesos). El 47,33 por ciento restante (452 millones)son recursos de jurisdicción municipal, destacándose los in-gresos por el cobro de la tasa de Servicios Generales, quevendrá con aumento incluido.

Responsables de la comuna destacaron que el proyectopermitirá tener un municipio con sus finanzas en orden,saneado y con capacidad para atender todas las necesidadesde la población.

Los responsables de la redacción del proyecto prevén unaumento moderado en la Tasa de Servicios Generales. Esti-man será inferior al 20 por ciento

El año anterior, el aumento en las tasas fue dividido en dosbloques (se aplicó desde el primer y el tercer bimestres) y fuediferenciado (de 25 por ciento en las residencias ubicadas enlas áreas consideradas de menor categoría y de 38 para lasedificaciones ubicadas en las zonas de mayor categoría).

EL MUNICIPIO PREVÉ GASTOS POR $ 1.000M

PIDEN INFORMES A FERROBAIREStación), Piriz (Peronismo Fe-deral) y Srodeck (UniónPro), solicitaron al Poder Eje-cutivo que, a través de laUnidad Ejecutora del Progra-ma Ferroviario Provincial(Ferrobaires), informe sobrela situación laboral en que seencuentra el personal delente autárquico.

Se solicita que Ferrobai-res informe sobre cantidad detrabajadores efectivos y con-tratados; cómputo de antigüe-dad; tipo, objeto, períodos yrenovaciones de los contra-tos; remuneraciones; conve-nios que regulan a los traba-jadores; acuerdos con el Mi-nisterio de Trabajo Empleo ySeguridad Social; cumpli-

miento de los acuerdos sala-riales con La Fraternidad;reclamos judiciales de los tra-bajadores; uniformes y ele-mentos de trabajo; estudiosde insalubridad; ingreso delos aportes de los trabajado-res al IPS, entre otros puntos.

El pedido se motiva en lanecesidad de conocer la situa-ción laboral en que se encuen-tran todos los trabajadores deFerrobaires, ante los recla-mos por irregularidades.

El ente autárquico FE-RROBAIRES) fue creado conel objeto de explotar el servi-cio transferido por la Naciónhasta tanto se efectivizara laprivatización o concesión alsector privado.

El intendente FernandoEspinoza recibió al gober-nador Daniel Scioli en laEscuela EPB Nº 195 de Ra-fael Castillo, donde se firma-ron y entregaron 762 títulosde regularización de dominioa otras tantas familias delbarrio Latinoamérica.

La escrituración de estasviviendas se hizo en colabo-ración entre la Dirección Ge-neral de Tierras y Urbanis-mo de la Provincia de BuenosAires y su similar de Tierras,Vivienda y Urbanismo de laMunicipalidad.

El intendente subrayó lacantidad record de escritu-ras que se entregaron, seña-lando que “de esta manera selleva seguridad a tantos veci-nos que ya saben que puedendisfrutar de manera definiti-va de la tranquilidad del te-cho propio”.

ENTREGARON ESCRITURASEl gobernador dijo que con

esta entrega récord de escri-turas en una sola jornada,“hemos superado la cifra de50.000 en toda la provincia”.Scioli mencionó además que“mediante la articulación dela nación, la provincia y elmunicipio» se llevan adelan-te obras como las pluviales,el hospital de Ciudad Evita,vías y caminos.


Facturas - Remitos - Recibos- Formularios continuos

- Afiches - Etiquetas- Revistas - Folletos

- VolantesBEETHOVEN 6328TEL.: 4626-1065G. DE LAFERRERE

IMPRENTA AUTORIZADA POR AFIP��

!"#$�%&'(!)�*)&'+"$��,��-��"!��+.!##/#!

☎☎☎☎☎��,��

ISLADE

CAPRIPIZZA & CAFEELABORACION PROPIAEMPANADAS - PASTAS

CASERAS - FACTURAS DECONFITERIA - MINUTAS

RUTA 21 Y ECHEVERRIATEL.: 4626-0272

LA MEJOR CARNEAL MEJOR PRECIO!!!PEDIDOS AL TEL:4467-4662

RAMÓN FREIRE 2386

FLORES DE BACHAURICULOTERAPIAPROBLEMASEMOCIONALES

Y FÍSICOSOBESIDAD - DEPRESIÓN -

FOBIAS - PÁNICO - NERVIOS -ALERGIAS - MENOPAUSIA -

REBELDÍA - ANGUSTIA - ETC.TEL.: 4698-720715-5731-4914SPIRO 4236Gregorio de Laferrère

Colectivo 378 por Spiro

BAJE 5 KG EN 15 DÍASAURÍCULOTERAPIASolicitar turno al:

4626-3418

Monique ArnoldÁrea CleopatraTe invita a mejorar y estimular la parteque desees de tu cuerpo los viernesa las 14 horas en Piedrabuena 6185o pedir turno al 4457-7968. Ademásofrece cursos totalmente gratuitoscon salida laboral a mujeres de 18 a 90años en nuestro gabinete de belleza.

Jorge Eduardo Devesacontador públ icol icenciado en administrac ión

Tucumán 1668 - 2º Piso Depto. A - (1050)Ciudad Autónoma de Buenos AiresCel.: [email protected]

Ciudad Evita: Reynalda Rodríguez 3462 - 4487-6351

AV. LURO 6441 (LADO SUR)

TEL.: 15-6395-1974ID: 580*4754

VENTA DE EQUIPOS NUEVOS Y USADOSSERVICIO TÉCNICO - ACCESORIOS, ETC.

HELADERÍA PERERAGran variedad de gustos

y la mejor calidad!ELABORACIÓN PROPIA29 años en la zona

ENVÍOS A DOMICILIO

AV. LURO 5920LAFERRERE

TEL.: 4457-5998

OFTALMOLOGÍA INFANTIL,NIÑOS Y ADULTOS

TODAS LAS OBRAS SOCIALES

DRA. SILVAPERLA

BOLÍVAR 352, PISO 6,DEPTO 8 - RAMOS MEJÍA

SOLICITAR TURNO AL TEL.: 4658-8235

C.E.A.Centro de Entidades y Asociaciones

Gregorio de LaferrèreAlejandro Capobianco - Miguel Esquivel - Antonio Bodego

E. GARZÓN 3115 1º PISO ESQ. LUROTEL.: 4626-1698

Atención: Lunes de 17,30 a 20,30

��

DISTRIBUIDORADE MATERIALES

ELÉCTRICOSILUMINACIÓN

Todo para la industriay el instalador��0��

� ��1��

PARABRISASLAFERRERENacionales e importados

PARABRISAS - LUNETAS- VIDRIOS LATERALESGRABADO DECRISTALES

Av. Gral Rojo 2441G. de LaferrèreTel.: 4467-7173Nextel: 554*472

www.reddellibro.com

Integrante deRed del Libro

Honorio Luque 6082(1757) Gregorio de Laferrere

Tel.:[email protected]

[email protected]

J.L. Larre 680 - (1759) G. CatánTel.: 02202-429186

[email protected]

LOS 80 DE LEONILDA AGUSTINA BUSTAMANTE

Tes

oro

Víd

eofi

lms

La celebración de los 80años de edad de LeonildaAgustina Bustamante diolugar a la realización de unafiesta, donde se hicieron pre-sentes hermanos, hijos, nie-tos, bisnietos, familiares yvecinos, quienes compartie-ron varias horas en compa-ñía de la homenajeada.

La cumpleañera llegó jo-ven a nuestra ciudad. Aquíconoció a Sixto Massa, conquien al poco tiempo se casó.Tuvo intensa actividad en la

ciudad, especialmente en ellado sur. Allí forjó numero-sas amistades, muchas de lascuales participaron del feste-jo realizado en una residen-cia cercana en estos días.

La reunión comenzó almediodía, y se extendió has-ta entrada la noche. En esetranscurso, se produjo la ac-tuación de algunos artistas.Además, se proyectó un vi-deo realizado por su nietoManuel, donde se narra lavida de la homenajeada.

Los asistentes a la celebración del 80 aniversario de LeonildaAgustina Bustamante de Massa.

ARRIBA: La homenajeada junto a sus hijos. ABAJO: doñaLeonilda rodeada por sus nietos. Mariana es la única nieta.

‘‘TATÍN’’ MURIÓ CON NOMBRECon bastante atraso se supo en EL CORREO la noticia

de la muerte de ‘‘Tatín’’, un personaje ampliamente conoci-do en nuestra ciudad, cuyas calles recorrió casi permanen-temente hasta 1998, oportunidad en la cual pasó a vivir enCiudad Evita, bajo la protección de Néstor Rodríguez y sufamilia. Quien se movilizara como NN en Gregorio deLaferrère durante unos 60 años, falleció el 30 de julioúltimo con el nombre de Juan Carlos Rodríguez enCiudad Evita, a los 73 años de edad.

La relación con Rodríguez se produjo en el transcur-so del campeonato Mundial de Fútbol de 1998. Éste llegóa nuestra ciudad para ayudar a un amigo en el negocio queatendía en la Av. Luro. Allí conoció a ‘‘Tatín’’, quien unanoche se le atravesó adelante del automóvil y le exigió quelo llevara a vivir con él. No tenía nombre ni apellido. Sehicieron los trámites necesarios ante un Juzgado, y logró elque ostentó hasta el final de sus días.

La historia que siguió fue emocionante, tanto para losadoptantes como para el adoptado, y ocupará una nuevaedición de EL CORREO. Se nos dijo que Ricardo Monta-ner también se interesó en la trayectoria de ‘‘Tatín’’ através de un amigo que vive en Ciudad Evita. El deceso seprodujo luego que ‘‘Tatín’’ sufriera un accidente cerebro-vascular, y le sobreviniera el mal de Alzheimer.


DUPLICACIONESANILLADOS

SELLOS DE GOMA

E. ECHEVERRÍA 6087TEL.: 4457-5568G. DE LAFERRÈRE

ORGANIZACIONLUONGOSEGUROS

GENERALESUNA EMPRESADE SERVICIOS

Accidentes de tránsito.Asesoramiento jurídico.- Lesiones. - Reposición

de cristales.Av. Gral Rojo 2441

Tels.: 4467-72714467-7173

[email protected]

Horacio DalgoodLuego de dos triunfos y

otras tantas derrotas, una deellas totalmente inesperada,la enorme parcialidad delDeportivo Laferrere cifra susesperanzas en lo que viene.Es que ahora le toca jugartres partidos al hilo en cali-dad de local. Por eso hay gran-des esperanzas en que el equi-po se ubique a la altura deldeseo de sus seguidores, yque pueda llegar a ocupar unlugar de destaque, o por lomenos de expectativa en latabla de posiciones.

En las últimas presenta-ciones, sorpresivamente per-dió el invicto en calidad delocal ante UAI Urquiza por 3goles a 2. A continuación vol-vió la esperanza cuando encalidad de visitante derrotópor la mínima diferencia aSacahispas, y aumentó cuan-do el 2 a 0 de local ante Luján.Sin embargo sobrevino otraderrota por 1 a 0, esta vezante Argentino de Merlo,cuando jugó de visitante.

Adiós invicto de localEn un repaso de lo ocurri-

do en las últimas 4 fechas,comenzamos por la derrotaante Urquiza. Al momentodel encuentro, el Deportivohabía completado una rachade 8 presentaciones sin cono-cer la derrota. Ese día, ape-nas 11 minutos después deiniciadas las acciones, Wal-ter Godoy abría el tantea-dor para la visita. El empatellegó a los 19’ por parte deCristian Jeandet. El exdefensor del Verde, Gusta-vo Romero marcó para Ur-quiza a los 60´’, pero Jean-det emparejó otras vez. Cuan-do corrían 80’ de juego, Jona-than Recchia logró el tantode la victoria para la visita.

Triunfazo en SoldatiSobrevino el partido con-

tra Sacachispas, cuando elDeportivo logró un verdaderotriunfazo. El único gol lo mar-

LAFE SPORTJUEVES 21 HS - CANAL 5 TV

FM D-LOVE 96,1 MHZTODOS LOS PARTIDOS

COMPARTIMOS LA MISMA PASIÓN

22 AÑOS JUNTOAL DEPORTIVO

El próximo domingo 28 denoviembre a las 9 se realizaráel 2do. Maratón IOMA 8K quelleva el nombre del vicegober-nador Alberto Balestrini,quien está recuperándose delACV que sufrió en abril pasa-do. Se correrá por la ciudad deRamos Mejía, partiendo de laEscuela Nº 4 General José deSan Martín y por avenida deMayo hasta la avenida Mos-coni, regresando por avenidaSan Martín.

Se dividirá en tres catego-rías: 8 km (instancia compe-

Tes

oro

Víd

eofi

lms

MICAELA AMATO, CAMPEONALa campeona sudamericana de patín artístico junto a sus compañeros del Stella d’Italia.

Micaela Amato revalidó sus títulos y volvió con los campeonatossudamericanos de patín artístico en danza y free dance.

Micaela Amato reeditóactuaciones anteriores en elreciente Campeonato Sud-americano de Patín Artísticorealizado en Asunción delParaguay. En la oportunidadobtuvo el título máximo endanza y free dance. La lafe-rrerense, quien integra elgrupo de patinadoras del Ste-lla d’Italia, representó a laRepública Argentina.

La joven patinadora ac-tualmente tiene como profe-sor a Marcelo Porce. Unade las credenciales del entre-nador es haber obtenido eltítulo de campeón en patina-je sobre hielo junto a Jime-na Capristo, en una recien-te edición del programa tele-visivo Show Match.

Amato, aparte del pati-naje, cursa el colegio secun-dario en el Instituto MaríaClarac. La reciente actuaciónen el Paraguay, fue festejadajunto a sus compañeras depatinaje en el club local.

titiva) y 2 km y 4 km (instan-cias participativas).

Los interesados puedeninscribirse en Internet, en lapágina web http://www.ioma.gba.gov.ar/8k/inscribite.html. También puedenhacerlo en la sede central dela Municipalidad de La Ma-tanza, Almafuerte 3050 deSan Justo, en la Subsecreta-ría de Deportes, Turismo yRecreación, Av. Juan Manuelde Rosas 1413 de Lomas delMirador (Tel: 4482-3195,4441-2421), y en la Universi-

dad de La Matanza, Floren-cio Varela 1903 de San Justo.

Las anotaciones se reali-zarán hasta momentos antesde la largada. Se espera unanutrida concurrencia para laoportunidad, como ocurre enlas competencias realizadasen los últimos tiempos.

EL 28 SE CORRE EL IOMA 8K

ORO EN TEJO.- Natalio Riccelli y Eligio Copotelli, del club deJubilados «Los amigos», lograron la medalla de oro en tejo, enlos recientes Torneos Bonaerenses.

ESPERANZAS EN LO QUE VIENEcó en su vuelta Adrián «Api»Castro cuando se jugaban 20minutos. Lo demás no merecedestaque. La defensa del Ver-de se cerró, y se lució una vezmás Ariel Cafferata.

Acto seguido volvió altriunfo en Rodney y Magnas-co para alegría de su hincha-da. El 2 a 0 ante Luján fuemerecido. Hay coincidenciaen que ese día, el Verde tuvoel mejor desempeño en la erade Jorge Teodoro Venda-kis como técnico. Morenologró el primer tanto a los 16

minutos, y en la segundamitad, Walter Bazán Silvapuso cifras definitivas almarcador.

Vuelta a la derrotaEl Deportivo volvió a la

irregularidad, y cayó por lamínima diferencia ante Ar-gentino de Merlo, pero estogracias a la notable actua-ción de su golero WalterArzamendia. El único gol lomarcó Mariano Martínezmediante la ejecución de untito penal a los 24 minutos.

EXPRESS COMUNICACIONES: EUGENIO GARZÓN 3067LOCUTORIO SAN CAYETANO: AV. LURO 4746(Frente a la parroquia San Cayetano)

G. de Laferrère, Bs. As., noviembre de 2010Año XIII - Nº 146 - Distribución gratuita

PISTOLINI Modernización municipal por Mallea

LOS MÉDICOS Y LA MEDICINA (II)

PROSAICAS DE LAFEGino BencivengaDice Goethe: ‘‘De vez en cuando me encuentro con un

joven en el que no desearía ver nada cambiado ni mejorado:sólo me preocupa que haya tantos perfectamente dispuestosa nadar con la corriente de la época…’’

A veces me pregunto qué hacen tantos jóvenes con surealidad, desde los medios se comenta que la juventud hacomenzado a participar en política, me alegro sobre maneraporque quisiera más participación en talleres, centros cultu-rales, bibliotecas, cine club, grupos de teatro, escritura, socie-dad de fomento, como nuestros padres que antaño trabajabanen necesidades concretas de la comunidad, cada uno aportabasu granito de arena, se proponía, se concretaba, se mejoraba,etcétera.

Había más particiación comunitaria.Hoy se percibe más individualismo, cada uno conectado a

las maquinarias tecnológicas de comunicación, cada uno sa-brá lo que hace, pero veo mucha ausencia, mucha realidadvirtual, que algún día ese cuerpo demandará a la sociedadhaber estado tanto tiempo enajenado.

Esto es un comentario. Yo ansío un mundo mejor. ¡¡Ojalá[email protected]

Carlos Alberto D’AtriMiraba como iban desapareciendo

uno por uno los segundos en el marca-dor del microondas.

Una mañana de la semana ante-rior, había estado más cansado que decostumbre. Terminado de atender elúltimo paciente, salí del consultorio.Llegué a mi casa para almorzar con larutinaria idea de retomar el trabajo alas tres de la tarde.

Me había sentado un rato, antes deir a la mesa. Agotado cerré los párpa-dos y me dormí en el sillón.

Media hora después una extrañasensación me tironeaba de la profun-didad donde estaba. Sentí angustia yalgo inexplicable en el pecho. No esta-ba totalmente consciente todavía. Laspalpitaciones estaban ahí pero no en-tendía. Traté de enterarme dónde meencontraba. Instintivamente me toméel pulso: ¡150 por minuto! Con unaopresión o algo parecido en el cuellome desperté totalmente.

El miedo no turbó del todo mi razo-namiento: era taquicardia paroxísti-ca, pero no podía seguir claramentecon mi autodiagnóstico. Bruscamentesolté mi muñeca. No quería saber, perolos golpes me sacudían el cuerpo. Volvía buscar mi arteria radial: ¡160 porminuto! Saqué la mano. ¿Estaba alborde de un aleteo? Quería saber y noquería saber. Tenía que hacer algo.Pero ¿qué?

Aunque siempre estuve despierto,no recuerdo cómo llegué a la camilladonde me encontraba mirando las po-tentes luces de terapia intensiva.

La voz del médico interrumpió mipesadilla para volcarme a otra: larealidad.

Mientras me hacía un electro reali-zó un interrogatorio breve pero com-pleto. Después me dijo –tenés una TPScon P. Estás con 170-110. Quedatetranquilo, ahora olvidate que sos mé-dico, te voy a conectar a un monitor,veo como estás y con un cachito de“falopa” te revierto la arritmia.

Me colocó los cables, y el monitorempezó a sonar muy rápido con cadauno de mis latidos que se habían em-peñado en hacer una carrera sin senti-do. Viendo mi expresión desesperada,el médico cortó el sonido para tranqui-lizarme. Ahora yo no podía ver el grá-fico del monitor porque estaba detrás.Tampoco podía escuchar el sonido.Peor. No sabía si se modificaba la arrit-mia o no. Me hicieron maniobras ma-nuales en el cuello para detener lataquicardia pero eso no anduvo.

Ya tenía una vía puesta en la venano sabía desde cuándo. Me sacaron lostres cables del monitor para colocarmelos que corresponden a un electrocar-diograma completo. Se me soltó unapinza y como en ese momento no habíanadie me la estaba colocando yo. Enese momento entró el médico a cargo–¿sos paciente o médico? Le respondí–No sé. No me pudo contestar.

Estaban por pasarme una drogallamada adenosina –Te vas a sentir unpoco mareado, no te preocupes. No ledije que ya sabía, porque él sabía queyo sabía. Dirigiéndose a otro médico ledijo que me pasara seis. No hubo ma-reos, en cambio una fuerte ola de calorme iba invadiendo desde la cabezahasta el pecho y el abdomen.

–¡Revirtió! dijo una médica joven.El médico que manejaba el equipo ledijo –Pará, no hablés. Cortó pero vol-

vió. Pasale 12 más. Otra vez el mismocalor y la misma desagradable sensa-ción. Después de un par de minutosde silencio que me parecieron horasescuché: –ahora sí. Cortó. Volvé atomarle la presión. Veamos si des-pués del estresaso normaliza. Ya es-taba en 120-80.

Tuve que esperar seis horas paraque me completaran estudios. Tododio bien.

Cuando quedé a solas con el tera-pista, me habló sobre mi actividadmédica, sobre mis horas de trabajo ycomo si él ignorara todo el despeloteque es la vida de un médico, me dijo. –Flaco, vas a tener que parar la mano.Le repliqué –¿Y vos? Lo agarré mediodesarmado, porque sin mirarme con-testó –¿Yo?… y yo también. Le pregun-té –¿cómo hacemos? Dijo –no sé Fla-co,… no sé. Con los ojos húmedos nosmiramos profundamente. Nos estába-mos compadeciendo mutuamente.

Creo que cuando un médico atiendea otro médico en situaciones límites,ambos se transforman en el espejo desí mismos.

Volví a la realidad con tres bipsparecidos a los del monitor. Marcabanlos quince minutos que usó el microon-das para descongelar. Habían pasadosolo quince minutos en los que revivíaquella tarde y aquella noche y mu-chas experiencias disfrutadas y pade-cidas en la profesión.

Recordé entonces una frase de uncuento de Eduardo Wilde: ¿Que sonquince minutos? Nada. Solo la supre-sión de un cuarto de hora.

Y, sí. Ese es el transcurrir del médi-co. Nada en quince minutos… “solo lavida por la vida”.

Vos y yo sabemos algo quees muy cierto, la ciudad tienesus leyes. Vivir en ella te lle-va a seguir algunas pautasracionales para que todosestemos contentos. Y no voya citar a nadie que haya ha-blado del tema, porque tansolo con salir a la calle te dascuenta. Semáforos, crucespeatonales, puestos en lascalles que obstaculizan tucaminata pero que tienen quetrabajar, saludar al vecino,barrer el pedazo de veredaque nos toca, sacar la basuraa horario, etc. Pero hay algoque hace especial a esta ciu-dad y lo digo de la mejormanera posible porque megusta que sea así, porque lahace interesante y, quizásexagerando, única. Cosasmuy locas que suceden soloaquí.

En su momento, pero quelamentablemente ya no se en-cuentra, un circo ubicado enun lugar poco común, en me-dio de casas, muy cerca de laestación pero metido en ellado sur. Circo que tenía quehacer competencia con “lamanzana de las luces de Gre-gorio”, una manzana tan in-teresante en donde resplan-decen partículas de vidrio enun momento del día donde elsol ataca fuerte. Luces portodos lados, en el piso, en lasventanas. Estalagmitas yestalactitas de vidrios quetambién dan un toque tene-

Remixado textual por MALLEA

LAFERRÈRE, CUNADE LOCOS COMO YO

PREMIARON ALA COCHERA

El grupo de teatro LaCochera, de González Ca-tán, obtuvo la habilitaciónmunicipal como sala tea-tral. Además recibió elpremio Podestá otorgadopor la Asociación Argenti-na de Actores. Tambiénfue distinguido con un di-ploma de honor por partedel Senado de la Nación.

Es el primer teatro in-dependiente habilitado porel Concejo Deliberante.

broso, transformando, por lasnoches a “la manzana de lasluces” en “la manzana tene-brosa” donde no hay que sa-car entrada para vivir unaexperiencia de adrenalina yacción cuando el viento sepone un tanto fuerte y nues-tras cabezas tienen que estaratentas a que ningún pedazode vidrio se nos clave en elcráneo. Esto es Laferrère, unacuna en donde pueden pasarmiles de cosas, desde un hos-pital sobre una plaza, hastacámaras para salir en la sec-ción de policiales de algúnnoticiero televisivo. Por esohay que salir preparado a lacalle, bien peinado, maqui-llados en lo posible. Porqueacá suceden cosas locas, por-que acá estamos todos locos,porque esto señoras y seño-res es mi querida Laferrère.

BAYER DISERTÓSOBRE MATANZADE ABORÍGENES

Con la presencia de quienle da nombre, se realizó unacto del Centro Cultural Os-valdo Bayer, en el InstitutoSuperior de Formación Do-cente N° 56, sito en la RutaN° 3, Km. 28, de nuestra ciu-dad. En la oportunidad seproyectó el documental Awkaliwen (Rebelde amanecer) deM. Aiello y K. Hille y guionde Osvaldo Bayer

El documental trata so-bre las matanzas de los pue-blos originarios de la Argen-tina, con la consiguiente ex-pulsión de sus tierras y laactual discriminación contraellos y sus descendientes.

La reunión tuvo lugar elpasado 6 de noviembre. Lue-go del documental,. el histo-riador disertó sobre el despo-jo de las tierras a los aboríge-nes del sur y la Pampa húme-da, donde en nombre de lacivilización, se cometierondespojos y crímenes aberran-tes. Todo para quedarse conlas tierras, que era el fin queperseguían los terratenien-tes, que desde entonces, aúnsiguen perteneciendo a ran-cias familias argentinas.

El auditorio estaba colma-do. La gente escuchó atenta-mente y participó del debatedonde Bayer ilustró conanécdotas los distintos hitosde nuestra historia. El diser-tante está desde siemprecomprometido con las causaslibertarias que inundan laspáginas de la historia del con-tinente latinoamericano.

Al finalizar la charla, losasistentes tuvieron gestos dereconocimiento a la trayecto-ria y a la figura del ya ancia-no historiador.

ZAPATA INCURSIONA EN LO FIGURATIVOLos asistentes a la muestra de pinturas realizada por Alfredo Zapata en la AsociaciónArgentinade Actores pudieron apreciar las nuevas experiencias que realiza el artista. En estecaso, se estima que las obras expuestas incursionan en el terreno de lo figurativo. Mucho yvariado fue el público que apreció esta nueva exposición del artista laferrerense.

SE INAUGURA LA TAPERA TEATROCon la puesta en escena de

‘‘La herencia’’ de Queca Al-mirón, ‘‘Si tengo suerte’’ deGriselda Gambaro; ‘‘El glo-bo azul’’ con J.P. Saleh, F.Gumilla, A. Escalada, S.Lanzilotta, H. Dalgood, yE. Mauro; y ‘‘El debut de la

piba’’ de Lino Cayol, se inau-gura el próximo 27 a las 20 y30, con entrada gratuita ‘‘Latapera teatro’’, ubicado enReaño 6255. La dirección esde Gino Bencivenga, quiena la vez es ideólogo y propieta-rio del lugar. Los vestuarios

son de S.M. Lanzilotta. Ac-túan aparte de los nombra-dos: C. Comte, Q. Almirón,C. y M. Sotelo, A. López, yV. Landriel. Invitados: L.Cisneros, J. Llull, G. Zapa-ta, R. Barletta, L. Gómez,M. Sueldo, y C. Kuralem.

Tes

oro

Víd

eofi

lms

El Correo de Laferrere 146

Documents

Transcript of El Correo de Laferrere 146