El Consejo de Redaccin de e-rph, el Consejo Asesor y todo el colectivo de investigadores y tcnicos que estn detrs de la revista, empezando por el proyecto de investigacin de excelencia HUM 620 y su director Ignacio Henares Cullar -que fueron sus inspiradores-, as como los autores que hasta el da de hoy han participado en la misma, quieren aprovechar la edicin de su segundo nmero para dar las gracias a sus lectores por la magnfica acogida que ha tenido nuestra salida al mbito cientfico y al mundo editorial.

En los escasos meses que han transcurrido desde la aparicin del nmero 1, en diciembre de 2007, y desde la presentacin pblica de la revista a principios de ao -acto que cont con el apoyo institucional de la Universidad a travs de los Vicerrectorados de Extensin Universitaria y Cooperacin al Desarrollo y Poltica Cientfica e Investigacin, y de la Junta de Andaluca a travs de las Consejeras de Cultura e Innovacin, Ciencia y Empresa, adems de la asistencia de un nutrido grupo investigadores de diferentes mbitos cientficos y de la prensa-, hemos recibido numerosas felicitaciones por nuestra iniciativa. El inters de las instituciones ha sido manifiesto por las elogiosas reseas aparecidas en revistas especializadas y la solicitud de colaboraciones con e-rph. Asimismo, la cifra de visitas recibidas y descargas de los artculos publicados evidencia la excepcional acogida obtenida a nivel nacional e internacional, mantenindose en alza igualmente, desde enero, la solicitud de suscripciones desde diferentes pases.

Todo ello pone de manifiesto cmo las revistas electrnicas estn ganando terreno a los soportes tradicionales y ofrecen una serie de ventajas para editores, autores, y usuarios. A propsito de estos ltimos, y con objeto de que redunde en una continua mejora de nuestra revista, nos interesa ante todo la posibilidad que el formato electrnico nos ofrece de establecer una comunicacin bidireccional con los lectores y destinatarios de e-rph a tiempo real (a partir de consultas, sugerencias, peticiones).

Cuestiones que tendremos en cuenta para renovar nuestras estrategias y contribuir a dinamizar as la investigacin y el debate, pues nuestro principal objetivo es comunicar el conocimiento generado en la investigacin de nuestra cultura patrimonial a la comunidad cientfica y a la sociedad en general. Labor que tendr ms xito cuanto ms amplia sea nuestra difusin y nuestra presencia en bases de datos, portales cientficos, catlogos, directorios de internet, y que nos permitir, por otra parte, acceder a los mximos ndices de impacto y calidad, tarea que hoy por hoy es prioritaria para nosotros y en la que estamos trabajando con ilusin.

e-rph junio 2008 | revista semestral

Concepto Estudios ........................................................................................................................................ 1 Un fondo patrimonial de la sombra: la Linterna Mgica A heritage resource in the shadow: The Magic Lantern Francisco Javier Frutos Esteban Profesor asociado en el Departamento de Sociologa y Comunicacin (Universidad de Salamanca) y responsable de fondos flmicos y de la exposicin permanente "Artilugios para fascinar. Coleccin Basilio Martn Patino" (Filmoteca de Castilla y Len, Salamanca). Carmen Lpez San Segundo Universidad de Salamanca: Doctoranda en el Departamento Prehistoria, H Antigua y Arqueologa Legislacin Estudios ...................................................................................................................................... 17 El nacimiento de la conciencia tutelar. Origen y desarrollo durante el siglo XVIII The rise of the concern for heritage protection. Origin and development during the Eighteenth Century Victoria Quirosa Garca Doctora en Historia del Arte. Universidad de Granada. Becaria postdoctoral Ministerio de Educacin y Ciencia. Gestin Estudios ...................................................................................................................................... 36 La proteccin del Patrimonio Mundial en Espaa The World Cultural Heritage protection in Spain Vctor Fernndez Salinas Profesor de Geografa de la Universidad de Sevilla y Vicesecretario del Comit Nacional Espaol de ICOMOS Experiencias............................................................................................................................... 66 Afrontar la paradoja de conservar y usar el patrimonio: HERITY, sistema global de evaluacin de bienes culturales dispuestos al pblico Confronting the paradox of the conservation and use of heritage: HERITY, global system for the evaluation of cultural properties open to the public Matilde Gonzlez Mndez Arqueloga especialista en gestin del patrimonio. Miembro del comit HERITY Internacional. Dra. vinculada al Laboratorio de Arqueologa del Paisaje, IEGPS- CSIC. Intervencin Experiencias............................................................................................................................... 82 Un Patio Nazar en la Ciudad de La Plata, Argentina A Nazari Yard in La Plata City, Argentina Cristina Vitalone Investigador LEMIT-CIC Traversa, Luis P. Investigador Principal LEMIT-CIC

e-rph junio 2008 | revista semestral

Difusin Experiencias............................................................................................................................... 98 Territorio y cicatriz. Concurso de ideas Memorial-Merinales Territory and scar. Memorial-Merinales ideas competition Alberto Atanasio Guisado Arquitecto Alejandro De Castro Mazarro Arquitecto Patrimonio y Desarrollo Estudios .................................................................................................................................... 109 De la gloria de Bizancio a la Capitalidad Europea de la Cultura. Estrategias de intervencin urbana en Estambul From Byzances glory to the European Capital of Culture. Urban intervention strategies in Istanbu l Pilar Garca Cuetos Profesora Titular, Universidad de Oviedo Estudios Generales Estudios .................................................................................................................................... 138 Legalidad, conocimientos y patrimonio inmueble urbano (1777-1865). Ilustrados y romnticos en la configuracin del centro histrico de Granada Legality, knowledge and urban immovable heritage (1777-1865). Enlightened and romantic in Granadas historic centre configuration Julio Juste Licenciado en Historia del Arte. Facultad de Filosofa y Letras, Universidad de Granada. Se dedica a la creacin (pintor y multimedia). Instituciones Estudios .................................................................................................................................... 160 Le muse dhistoire de la France: une culture nationale en voie de disparition? The museum of history in France: a national culture about to disappear? Dominique Poulot Universit Pars I Panthon-Sorbonne/LAHIC; CNRS-EHESS Estudios (Castellano) .............................................................................................................. 185 El museo histrico de Francia: una cultura nacional en va de desaparicin? The museum of history in France: a national culture about to disappear? Dominique Poulot Universidad Pars I Panthon-Sorbonne/LAHIC; CNRS-EHESS

e- ph junio 2008 | revista semestral r

Reseas Bibliogrficas Resea 1.................................................................................................................................... 210 CHOAY, Franois. Alegora del Patrimonio (Barcelona: Gustavo Gili, 2007) Martnez Yez, Celia Doctora en Historia del Arte Proyecto de Investigacin de Excelencia Estudio comparado de las polticas de proteccin del Patrimonio Histrico en Espaa. Creacin del Observatorio sobre el Patrimonio Histrico Espaol (OPHE). Departamento de Historia del Arte. Universidad de Granada Resea 2.................................................................................................................................... 214 BELLIDO GANT, Mara Luisa. Aprendiendo de Latinoamrica. El Museo como protagonista (Gijn: Trea, 2007) Iez Ortega, Mercedes Licenciada en Historia del Arte por la Universidad de Granada. Ttulo Propio de segundo ciclo en Conservacin y Restauracin de Bienes Muebles de la Universidad de Granada, en la especialidad de Patrimonio Arqueolgico. Master de Museologa de la Universidad de Granada.

Concepto. Estudios Un fondo patrimonial en la sombra: la Linterna Mgica A heritage collection in the shadows: The Magic Lantern Francisco Javier Frutos Esteban Profesor asociado en el Departamento de Sociologa y Comunicacin (Universidad de Salamanca) y responsable de fondos flmicos y de la exposicin permanente "Artilugios para fascinar. Coleccin Basilio Martn Patino" (Filmoteca de Castilla y Len, Salamanca). Carmen Lpez San Segundo Universidad de Salamanca: Doctoranda en el Departamento Prehistoria, H Antigua y Arqueologa. Resumen: El objetivo de este artculo es hacer una primera aproximacin a los fondos patrimoniales relacionados con la linterna mgica, un medio audiovisual basado en la proyeccin de imgenes y uso sincrnico de sonidos, que alcanz entre los siglos XVII y XIX una significativa trascendencia cultural. Aunque los archivos audiovisuales y algunas colecciones privadas afortunadamente han guardado las huellas de buena parte de la historia de la linterna mgica, lamentablemente el estudio de dicho medio audiovisual, vigente entre los siglos XVII y XX, ha estado habitualmente fuera de la planificacin acadmica de la historia de los medios de comunicacin social. Palabras clave o descriptores: Linterna mgica, Repertorios culturales, Archivos, Colecciones privadas, Historia de la comunicacin, Patrimonio audiovisual, Medios de comunicacin, Cultura contempornea. Abstract The aim of this article is to ma