EL COLOMBIANO • Semana del 30 de enero al 5 de febrero de 2009

AÑO XV � EDICIÓN 494W W W . E L C O L O M B I A N O . N E T

305 874 2542 � 954 430 1090

F U N D A D O E N 1 9 9 5D I R E C T O R - E D I T O R

A L F R E D O M A N T I L L A

DEL 23 DE ENERO AL 5 DE FEBRERO DE 2009

�UN HOMBRE INTELIGENTE ES AQUELQUE SABE SER TAN INTELIGENTE COMO

PARA CONTRATAR GENTEMÁS INTELIGENTE QUE ÉL�JOHN FITZGERALD KENNEDY

EJEMPLAR GRATUITO

La Feria Internacional de Turismo(FITUR) abrió sus puertas el miér-coles en Madrid con la presenciade 170 países, 19 de ellos deAmérica Latina, que presentaránsus ofertas para este año marcadopor la crisis económica mundial.

América Latina tiene una nutridarepresentación en esta XXIX edición,albergada en el Recinto Ferial JuanCarlos I y que tras dedicar los tresprimeros días a los profesionales delsector, recibirá al público el 31 deenero y 1 de febrero.

Colombia, México, Centroaméri-ca, Argentina, Brasil, Chile, Para-guay, Perú, Uruguay, Cuba, Jamaica,Puerto Rico, y República Dominica-na, estarán presentes en la Feria.

Disfrutar del sol y las playas delCaribe, degustar la gastronomía lati-noamericana o visitar los restos ar-queológicos de antiguas civilizacio-nes, son algunas de las ofertas quese podrán encontrar en los exposi-tores de FITUR, consolidada como lasegunda feria del sector tras la deBerlín.

La oferta internacional, que su-pone un 50 por ciento del total, segúndatos de la organización, contará es-te año con la presencia, por primera

vez, de organismos oficiales de My-anmar, Camboya, Filipinas, Botswa-na, Isla Reunión e Islas VírgenesBritánicas.

El presidente del recinto ferialIFEMA, Luis Eduardo Cano, destacóque �a pesar de que 2009 es un añocon presagios económicos preocu-pantes, esperamos seguir siendouna de las primeras ferias turísticasdel mundo�.

Según la Organización Mundialdel Turismo (OMT) el sector cerró2008 con 924 millones de turistasinternacionales, 16 millones más queel año anterior, lo que supone uncrecimiento de un dos por ciento,pero la crisis financiera ya se hizonotar en el último semestre y haceprever un estancamiento en el pre-sente ejercicio.

El organismo mundial prevé unestancamiento del sector o inclusouna ligera caída que podría oscilarentre un 1 y un 2%.

Al mal tiemPo... Pues buena cara

La princesa de Asturias, doña Le-tizia, durante la inauguración enMadrid de la XXIX edición de la FeriaInternacional del Turismo (FITUR),charla con una mujer en su visita alstand de Colombia instalado en laevento. EFE/Juanjo Martin

30 de enero al 5 de febrero de 2009

EL COLOMBIANO ®, edición 4942 / COLOMBIA

www.elcolombiano.net

La infanta Elena de Españaelogió a los habitantes del bar-rio Bella Flor, en Ciudad Bolí-var, uno de los distritos mar-ginales más alejados y conmás problemas sociales de Bo-gotá, donde visitó programasde ayuda social impulsadospor entidades españolas.

La hija mayor de los Reyesde España, que llegó el martes aColombia para efectuar una visitade tres días, se trasladó a esa zo-na del sur de la capital colombia-na acompañada por Lina More-no, esposa del presidente de Co-lombia, Álvaro Uribe.

�Esto es un verdadero ejem-plo�, manifestó la infanta tras visi-tar la sede de la Fundación Lau-des Infantis, que desarrolla pla-nes de apoyo a menores con laayuda de la Fundación Mapfre.

En Bella Flor, la infanta salu-dó a niños y jóvenes, visitó latienda de productos de belleza yartesanías elaborados por los ha-bitantes del suburbio y les agra-deció su participación en todoslos proyectos.

Elogios reales

El Gobierno culpó a las FuerzasArmadas Revolucionarias de Co-lombia (Farc) del atentado quecausó la muerte a dos personas elmartes en una concurrida y exclu-siva zona del norte de Bogotá.

Dos hombres abandonaron en lapuerta del estacionamiento de unatienda de la firma estadounidenseBlockbuster una bomba de al menoscinco kilos de pentolita, que hizo ex-plosión a las 21.00 horas locales delmartes (02.00 GMT del miércoles),según el comandante de la policía deBogotá, el general Rodolfo Palomino.

La explosión les costó la vida aMaría Margarita Rico, de 25 años,quien caminaba por el lugar en esemomento, y a Carlos Romero, de 30años, que trabajaba hacía solo dosdías como vigilante del estaciona-miento.

Además, destruyó una decenade autos y dejó grandes destrozos enuna veintena de comercios y edifica-ciones del barrio, donde se concen-tran tiendas, restaurantes y centrosde ocio, además de viviendas.

Al parecer, los propietarios delestablecimiento habían sido extorsio-nados, según el Gobierno.

Es un atentado terrorista que�muestra nuevamente la farsa de lasFarc, que hablan de derechos huma-nos y acuerdo humanitario, y al mis-mo tiempo combinan la extorsión y elterror�, denunció el Gobierno delpresidente Álvaro Uribe en un comu-nicado.

La nota fue divulgada en París,donde Uribe hizo anoche una escalaantes de llegar a Davos (Suiza) paraparticipar en el Foro EconómicoMundial.

El Ejecutivo anunció en el mismocomunicado la conformación de una�estructura conjunta de inteligencia�de todas las fuerzas de seguridad ylas entidades judiciales para afrontarla extorsión.

Este órgano fue formalizado porel ministro de Defensa, Juan ManuelSantos, durante un consejo de segu-ridad convocado urgente por el al-calde bogotano, Samuel Moreno.

El titular de Defensa afirmó al tér-mino de esa reunión que �hay unaintención clara de las Farc de incre-mentar las acciones terroristas�.

�Está en su plan estratégico, estáen un plan que han denominado 'Re-nacer'�, agregó Santos, para apuntarque a comienzos de enero, en �unprograma que se llama 'Teléfonoazul', el jefe militar de las Farc, JorgeBriceño (alias �Mono Jojoy�) había

reiterado esa intención.Santos señaló que en aquella

ocasión �Mono Jojoy� dijo a sus sub-alternos: �hagan presencia, haganacción, hagan terrorismo�.

El alcalde bogotano coincidió enque �hasta ahora todo indica que hayaquí un fenómeno extorsivo�.

Las autoridades locales recor-daron que otra tienda de Blockbuster

fue objeto el año pasado de un aten-tado similar también por la negativade sus propietarios a ceder a las exi-gencias de dinero.

El Gobierno ofreció una recom-pensa de cien millones de pesos(unos 43.274 dólares) a quien ofrez-ca informes que lleven a la detenciónde los responsables.

Este último atentado ocurrido enBogotá coincide con las negocia-ciones entre las Farc, el Comité de laCruz Roja Internacional, el Gobiernoy la senadora opositora PiedadCórdoba para conseguir la liberaciónde seis rehenes de las Farc.

Entre los secuestrados que seespera sean liberados están el exgobernador del Meta Alan Jara,secuestrado en 2001, y el ex diputa-do regional del Valle del CaucaSigifredo López, cautivo desde 2003.

El ministro colombiano de Defen-sa dijo hoy que el atentado del mar-tes no afectará a estas negociacio-nes. De hecho comentó que �la li-beración está muy cerca� y que en�48 horas estarían listos para iniciarla operación�.

�Necesitaríamos las coordena-das exactas para facilitar la libera-ción�, agregó Santos.

En lo que sí va a afectar el aten-tado del martes es en los operativosmilitares contra las Farc.

�Vamos a regular los bombar-deos, vamos a arreciar todo lo queestamos haciendo contra esa estruc-tura. Cada vez nos acercamos más�,matizó el ministro, al reafirmar que lalucha contra las el grupo narco te-rrorista continúa.

La Armada rescató elmiércoles a los 35 ocu-pantes de una embarca-ción que naufragó tras

chocar con otra a unas 30millas náuticas de las costassuroccidentales del país, enel Pacífico.�Todas las personas se en-cuentran sanas y salvas�,dijo el capitán de navío Ma-rio Germán Rodríguez, des-de la sede del servicio de

Guardacostas en el puertode Buenaventura.El oficial explicó que laoperación de salvamentofue realizada por una uni-dad de la Armada Nacionalque se hallaba en el área yque los náufragos, 12 de

ellos menores de edad, fue-ron trasladados a Buena-ventura, que era su destino.Rodríguez explicó que elaccidente se registró en lamadrugada en una zona en-tre Buenaventura e Iscuan-dé, localidad de Nariño.

Allí colisionaron las moto-naves de cabotaje �CostaAzul� y �Cristian Andrés�,agregó el oficial, que indicóque la primera de ellas esta-ba ocupada por 35 perso-nas, entre tripulantes y pa-sajeros, y transportaba unascien toneladas de madera.

�Costa Azul� había zarpadode Iscuandé y tenía comodestino Buenaventura,mientras que la segundacumplía una ruta entre estaterminal marítima y variaspoblaciones costeras de Na-riño, a las que llevaba víve-res y combustibles.

Las Farc colocaron la bomba asesina: Gobierno

El secretario de prensa de la Casa de Nariño, César Mauricio Velásquez, lee el comunicado emitido por el go-bierno luego de una reunión en la que se analizó la nueva ofensiva guerrillera.


EL COLOMBIANO ®, edición 494 COLOMBIA / 3


Restaurante MonserRestaurante Monser raterate

PRINCIPAL3399 N.W. 72 Ave.Miami � FL � 33122305-599-8536

Abierto de 11 AM. a 6 PM. � 6 díasLunes - Sábado El Consulado de la Amistad ... ¡¡y la Buena Mesa!!

Ahora 2 localidades de Comida TípicaColombiana para su buen gusto!!

Comida Típica Colombiana Con más de 30 años de servicio

www.restaurantemonserrate.com

EL DORAL9545 NW 41 Calle

Miami � FL � 33178305-436-8391

Abierto de 11 AM. a 9 PM. � 7 días

Un fiscal de derechos humanos deColombia llamó hoy a juicio a oncemilitares implicados en el asesina-to de tres niños y cinco adultos deuna comunidad de desplazadosque se declararon neutrales anteel conflicto armado interno.

La decisión alcanza a cuatro ofi-ciales y seis suboficiales del ejército,lo mismo que a otro militar en condi-ción de retiro, precisó el fiscal gene-ral, Mario Iguarán, al informar a laprensa de la acusación formal contraestos efectivos.

Iguarán dijo en Bogotá que el fis-cal del caso acusó de manera formala los once militares por los �delitos dehomicidio en persona protegida (porel Derecho InternacionalHumanitario), actos de barbarie yconcierto para delinquir�.

Los cargos son en �calidad decoautores�, según la �resolución deacusación� emitida por el investi-gador de la matanza, con la que lafiscalía vinculó a cerca de sesentamilitares, todos ellos de un batallónde infantería acantonado en elnoroeste del país.

La unidad militar pertenece a la

XVII Brigada del Ejército, con sedeen la Carepa, localidad de la zonabananera de Urabá.

Según denuncias previas y losresponsables judiciales del caso, losimplicados actuaron en conjunto conparamilitares.

Un oficial del ejército acusadoadmitió su participación en el crimencolectivo, lo mismo que tres paramil-itares del desaparecido bloqueHéroes de Tolobá y quienes, según elfiscal del caso, �sirvieron de guías alas tropas regulares que desarrolla-ban la operación 'Fénix'�, en cuyamarcha se cometió la matanza.

Las víctimas de la matanza eranmiembros de la Comunidad de Pazde San José de Apartadó (CPSJA),conformada por varios centenares dedesplazados que hace casi diez añosse constituyeron en asentamientoneutral ante el conflicto armado inter-no.

El crimen masivo se registró el21 de febrero de 2005 en una zonarural entre las localidades deApartadó y Tierralta.

Un bebé, dos niños y cinco adul-tos fueron las víctimas de esta

matanza, en la que se emplearongarrotes y armas cortantes.

La fiscalía recordó que la matan-za tuvo dos partes, la primera deellas en Mulatos Alto, aldea rural deSan José de Apartadó y en la quefueron asesinados Luis EduardoGuerra Guerra (líder del asentamien-to neutral), su compañera BeyaniraAreiza y su hijo Deyner AndrésGuerra Tuberquia.

La otra tuvo como escenario elparaje rural La Resbalosa (Tierralta),donde perdieron la vida AlfonsoBolívar Tuberquia Graciano, su espo-sa Sandra Milena Muñoz Pozo y sushijos, Natalia y Santiago, lo mismoque Alejandro Pérez, mayor de edad.

Desde su conformación comoasentamiento neutral, más de 150miembros de la CPSJA han sido ase-sinados, la mayoría de ellos por para-militares.

Entre los militares que fueron lla-mados a juicio están el teniente coro-nel Orlando Espinoza Beltrán, elmayor José Fernando Castaño Ló-pez y los tenientes Alejandro Jara-millo Giraldo y Edgar García Estu-piñán.

Por asesinato de 3 niños y 5 adultos

Fiscalía llama a juicio a 11 militares

El Gobierno colombia-no no tomará represa-lias en asuntos migrato-rios contra Ecuador ysigue dispuesto a buscar lanormalización de sus rela-ciones con el país vecino,dijo en Bogotá el canciller

Jaime Bermúdez.�Colombia no tiene unaactitud retaliatoria�, defen-dió el funcionario frente ala reciente decisión ecuato-riana de restablecer la exi-gencia del certificado deantecedentes judiciales a

los colombianos que de-seen traspasar la fronteracomún.El Gobierno del presidenteRafael Correa, justificó estamedida en la necesidad deimpedir el ingreso de delin-cuentes de Colombia en su

país y contrarrestar proble-mas como el narcotráfico yla actividad de grupos ar-mados ilegales.�No tenemos ningúninterés de fijar una políticade re-taliación en el temamigratorio�, afirmó el can-

ciller Bermúdez duranteuna conferencia con laprensa de Bogotá.El titular de RelacionesExteriores observó que supaís no lo hará ni siquieracon los países que les exi-gen visado a los colombianos.

Canciller Jaime Bermúdez

Los primeros rehenes de un grupo de seisque las Farc se han comprometido a libe-rar recobrarán su libertad este domingocon el apoyo logístico de Brasil, confirma-ron el miércoles la senadora colombianaPiedad Córdoba y la Cruz Roja.

Las Fuerzas Armadas Revolucionarias deColombia (Farc) anunciaron las seis libera-ciones el pasado diciembre y, tras cinco sem-anas de negociaciones, la senadora Córdobay el portavoz del Comité Internacional de laCruz Roja (CICR) en Colombia, Yves Heller,anunciaron hoy que el operativo está listo.

�Ya tengo las coordenadas, el próximodomingo es la primera liberación�, declaró lasenadora a los periodistas al término de una

reunión con el CICR, organismo que ha dirigi-do la negociación y que además solicitó aBrasil su colaboración.

�Toda la comisión sale de Brasil (haciaColombia)�, matizó la senadora, a quien lasFarc se comprometieron a entregar a seis delas 28 personas que mantienen como rehenescon fines de canjearlos por 500 guerrillerospresos.

Córdoba no precisó cuántos secuestradosserán entregados por las Farc el domingo.

Entre los seis rehenes que el grupo guer-rillero se ha comprometido a liberar están lospolíticos colombianos Alan Jara (ex gober-nador del Meta y secuestrado en 2001) ySigifredo López (ex diputado regional del Valle

del Cauca y cautivo desde 2003).Los otros cuatro secuestrados son tres

policías y un militar, que no han sido todavíaidentificados.

�Ya arrancó todo el proceso�, destacó lacongresista opositora, a quien los rebeldesdesignaron como líder del comité que deberecibir a los cautivos junto al CICR.

Córdoba se abstuvo, sin embargo, de rev-elar las identidades de las personas que via-jarán junto a ella el próximo fin de semana aBrasil para luego dirigirse a algún lugar de lasselvas del sur o del sureste del país pararecoger a los rehenes.

�Todavía no vamos a dar los nombres, por

seguridad de quienes vamos a ir�, advirtió lacongresista tras indicar que �hay demasiadasamenazas�.

La delegación del CICR en Colombiaanticipó que serán nueve las personas queparticiparán en la misión humanitaria, para lacual Brasil facilitará dos helicópteros.

Cinco de ellas serán miembros de la tripu-lación de los aparatos y los otros cuatro delcomité de recepción, precisó Heller.

�Vamos a hacer todo lo posible para avan-zar en esta misión humanitaria�, manifestó elportavoz de la Cruz Roja, para aclarar queantes hay que �analizar las condicionestopográficas, el clima�.

El domingo -supuestamente- comienza la liberación de rehenes

El fiscal Mario Iguarán dijo que el juicio a los 11 militares es por �deli-tos de homicidio en persona protegida (por el Derecho InternacionalHumanitario), actos de barbarie y concierto para delinquir�.

Al presidir su audienciageneral de los miércoles, elPapa Benedicto XVI, fuesorprendido con una exhibición

circense al ritmo de una alegretarantela.El Pontífice, al que precisa-mente no le sobran problemasestos días, sonrió y se mostródivertido ante la actuación delos componentes del circo Me-drano que acudieron a la audien-cia en el Aula Pablo VI.Los juegos circenses se han

improvisado en un breve inter-medio entre la catequesis y lossaludos de Benedicto XVI envarias lenguas.Una vez finalizada la interven-ción de los acróbatas, el Papa seha levantado para acariciar uncachorro de león que portaba enbrazos uno de los domadores delcirco.


EL COLOMBIANO ®, edición 4944 / CURIOSIDADES


por Paula Gil

Cada vez más diarios impresosechan el cierre en todo el mundo,pero un nuevo periódico esta-dounidense ha decidido apostarpor la edición impresa con unanovedad: el rotativo está com-puesto sólo por �blogs�.

�The Printed Blog� (literalmente,�el blog impreso�) es un nuevo diariogratuito que se distribuye semanal-mente a partir de esta semana enChicago y San Francisco gracias a lainiciativa y entusiasmo de su fun-dador y editor jefe Joshua Karp.

�El modelo de periódico impresono ha cambiado en décadas�, dijoKarp a EFE. �Nosotros vamos a cam-biar ese modelo y esperamos abrirun diálogo en el sector. Vamos a lle-var fuera de la red las técnicas quefuncionan online�, añadió.

Con una tirada de unas 2.600copias -Karp especifica que esperandistribuir algunos cientos más por

correo- la primera edición del primerdiario del mundo compuesto sólo porblogs se ha repartido gratis en variospuntos del centro de Chicago y SanFrancisco.

En formato tabloide y, por elmomento, sólo cuatro páginas, elrotativo tiene un diseño más similar aun �blog� que a un periódico tradi-cional y muestra los contenidos endos columnas.

El diario ha legado a acuerdoscon unos 300 �bloggeros� para pub-licar sus �blogs� a cambio de parte delos ingresos publicitarios. Algunos,como Daily Kos, son conocidos entodo el país, pero la mayoría sonpequeños �blogs� locales para losque el diario supone un excepcionalescaparate.

Karp cuanta que decidió embar-carse en este proyecto en parte pormotivos personales.

�Yo espero que los periódicos enpapel nunca desaparezcan�, explicó.�Leer un diario impreso es una expe-

riencia diferente a recibir las noticiasen el iPhone. Sentir las páginas,mancharse los dedos de tinta, exten-der el periódico en la mesa unamañana de domingo...�.

Por otra parte, Karp espera que�The Printed Blog� traiga algo de airefresco a un sector en el que poco onada ha cambiado en años.

En un momento en el quemuchas cabeceras están cerrandosus ediciones de papel para concen-trarse en la red, �The Printed Blog� hadecidido salir a la calle apoyándoseen un nuevo sistema de impresiónque le permite mantener sus costesbajos.

El diario prescinde de grandesimprentas y distribución centralizaday son los propios distribuidores losque imprimen el periódico en suscasas para luego repartirlo gratis enel centro de las ciudades.

Karp estima que el coste porpágina es sólo de entre 22 y 35 cen-tavos de dólar, que quedarán amplia-

mente cubiertos con los ingresospublicitarios.

La primera edición del periódicoha logrado publicidad de 15 anun-ciantes que se beneficiarán de la ori-entación local del diario.

�Hemos recibido un gran interéspor parte de los anunciantes�, señalaKarp que, no obstante, ha invertidosu propio dinero en el proyecto yreconoce que su evolución depen-derá de la capacidad de recibir finan-ciación por parte de inversores.

�The Printed Blog� empezará adistribuirse dentro de dos semanastambién en Nueva York y durante

algún tiempo se concentrará sólo enesta ciudad, Chicago y SanFrancisco.

Sus editores proyectan tambiénlanzar ediciones por barrios queesperan sean interesantes paraanunciantes locales. Los lectorespodrán también en un futuro ir a laweb del periódico y votar qué noticiasquieren ver impresas en la edición desu zona.

Karp dice que el equipo está tam-bién estudiando incluir �blogs� en es-pañol y afirma que han sido contac-tados por numerosos �bloggeros� eneste idioma interesados en participar.

Revirtiendo la tendencia

Nace el primer diario de �blogs�

Bloggeros en varios idiomas han sido invitados a participar.

Un adolescente tailandés de 12años acudió a una clínica conun absceso en la boca y saliócircuncidado por error médico.Una investigación del Ministeriode Sanidad determinó que la equi-vocación se debió a falta de comu-nicación entre el médico responsa-ble del caso y la enfermera.Las autoridades sanitarias de Tai-

landia deben determinar ahora lapenalización que imponen, quepuede ser de hasta dos años deprisión o una multa de 40 mil bat(1.163 dólares).La clínica deberá ocuparse de lacuración y recuperación de la vícti-ma y Sanidad determinará en sumomento la indemnización apro-piada para este caso.

La carne de perro es el remediocontra hechizos, extrañas fiebresy dolores varios que padecen loscamboyanos, que la compran ensemiclandestinos puestos calle-jeros de Phnom Penh.

Sin llegar a levantar la pasiónque su consumo desata en la vecinaVietnam, la carne de perro formaparte de la tradición gastronómicacamboyana, aunque el aprecio porsus supuestas cualidades medici-nales es una influencia de la culturachina.

�Tiene que ser de perro negro,sin ninguna mancha. Primero seca-mos la carne y después la bañamosen vino blanco, antes de cocinarla�,explica Sau Pleth, el propietario deuno de los chiringuitos que compitenpor la clientela que acude a una ca-llejuela cercana al Estadio Olímpicoa comprar esos guisos.

�Es buena para la salud, dafuerza�, asegura Sau, a la vez queensalza que se trata de �una carnesin compuestos químicos, ni hor-monas como las que se emplean enla cría de pollos o cerdos�.

El propietario del tenderetemantiene que la pieza de perro pro-viene de las provincias, sobre todo,de Kompong Cham, donde la genteestá mas predispuesta a deshacersede sus canes a cambio de algúndinero o útiles para el hogar, comocubos de plástico.

�No hay ninguna granja, el quenos trae la carne va a las casas ycompra los perros a la gente�, explica.

El trozo más codiciado por sussupuestas propiedades paliativas esel pene de perro, por el que el queaquellos camboyanos más deses-perados pueden llegar a pagar hasta20 dólares.

Remedio con cara de perro

Benedicto XVI


EL COLOMBIANO ®, edición 494 ECONÓMICAS / 5


La Reserva Federal soltó los fre-nos y anunció que recurrirá, si fue-se necesario, a la compra de títu-los del Tesoro de Estados Unidospara resucitar el crédito y la eco-nomía, al tiempo que mantuvo sincambios la tasa de interés.

Al término de una reunión de dosdías, el Comité de Mercado Abierto,que dirige la política monetaria deEstados Unidos, dejó entre el 0 y el0,25 por ciento su meta de interéspara los préstamos interbancarios decorto plazo.

La decisión sobre la tasa de in-terés no tuvo impacto sobre los mer-cados, ya que los analistas sabíandesde hace semanas que la Reser-va Federal (Fed) ha casi agotado eluso de esa herramienta cuando latasa está, para efectos prácticos, enel cero por ciento.

Durante todo 2008 el índice deprecios de consumo (IPC) marcó unainflación del 0,1 por ciento comoresultado de la contracción de pre-cios en el último trimestre, y los gob-ernadores de la Fed mostraron hoy

su preocupación por la deflación.�A la luz de la caída de precios de

la energía y otras materias primas, ylas perspectivas de un considerableaflojamiento de la economía, elComité espera que las presiones deinflación seguirán atenuadas en lospróximos trimestres�, señaló elcomunicado.

El Comité apuntó que han segui-do cayendo sustancialmente la pro-ducción industrial, los comienzos deconstrucción de casas y el empleo,�mientras que los consumidores yempresas han recordado el gasto�.

�Además, la demanda globalparece estar frenándose significativa-mente�, continuó el diagnóstico.

�Las condiciones en algunosmercados financieros han mejorado,pero las condiciones de crédito paralos hogares y los negocios siguenextremadamente difíciles�, indicó.

�El Comité anticipa que una recu-peración gradual de la actividadeconómica comenzará más adelante,este año, pero los riesgos de que ello

no ocurra son significativos�, señaló.Timoneada por Ben Bernanke, la

Reserva ha centrado su política actu-al en los programas de crédito deemergencia, en lugar de las tasas deinterés, y aunque ha logrado aplacarun poco del pánico en los mercados,hasta ahora no ha logrado sacar laeconomía de su letargo.

La depresión más prolongadadesde la década de 1980 se encuen-tra ya en su décimo tercer mes ysiguen cayendo los precios de lasviviendas, aumenta el desempleo ylas instituciones financieras handescontado más de 1 billón dedólares en pérdidas y depreciaciónde activos.

�El Comité está enfocado en elapoyo al funcionamiento de los mer-cados financieros y el estímulo de laeconomía mediante las operacionesdel mercado abierto y otras medidasque, probablemente, mantendrán enun nivel alto el volumen de la hoja debalances de la Reserva�, añadió elcomunicado.

El Grupo Nacional de Chocolates deColombia llegó a un acuerdo con la mex-icana Nutresa para la compra por 95,3millones de dólares de la totalidad de lasacciones de esta compañía, anunciaronhoy fuentes de la empresa.

La adquisición fue acordada el miér-coles y será formalizada una vez que seaautorizada por la Comisión Federal deCompetencia de México (Cofeco), informóNacional de Chocolates, que previó que latransacción podrá cerrarse a finales defebrero próximo.

El grupo chocolatero colombiano explicóen un comunicado que la compra deNutresa le permitirá fortalecer su presenciaen la región que le es estratégica y que�incluye a México como uno de los merca-dos más atractivos�.

�La adquisición constituirá una entradaplena a dicho mercado�, agregó la fuente, eindicó que �adicionalmente, su portafolio deproductos complementará el existente enlos demás países donde se tiene presenciay su plataforma productiva agregará com-petitividad a las venas del Grupo en México,Estados Unidos, Centroamérica y el Caribe�.

La compañía Nutresa, con sede en Ciu-dad de México, produce y comercializagolosinas de chocolate, de las que vendió49,3 millones de dólares en 2008, una partede ellos en exportaciones a Estados Unidos,Centroamérica y el Caribe.

Las autoridades mexicanas anunciaronla instalación de una planta piloto pro-ductora de biodiesel en el sureño estadode Chiapas, fronterizo con Guatemala,con asesoría del Gobierno colombiano.

La planta, con un costo de un millón dedólares, producirá en una primera etapa12mil litros diarios de biodiesel, indicó uncomunicado de la Secretaría de Agricultura,que no precisó cuándo comenzará a operar.

La fuente explicó que la materia primapara esta planta será un arbusto llamado Je-tropha, que se siembra en Chiapas.

El gobierno colombiano espera una re-ducción para este año cercana a los 700millones de dólares en las remesas quelos colombianos envían desde el exterior,informó el viceministro de Hacienda,Juan Pablo Zarate.

La crisis económica mundial y su efectoen los ingresos de los colombianos que vi-ven fuera de su país llevará a que en 2009se presente esa reducción en las remesas,señaló Zarate.

�El resto del mundo definitivamente seestá desacelerando y los colombianos quetrabajan afuera pueden disminuir sus ingre-sos, y por ese camino, en esta proyección,se pueden reducir los ingresos por reme-sas�, añadió Zarate.

Dulce compra

Dos líderes sindicalescolombianos, Jairo Qui-roz Delgado y FreddyLozano, fueron premiadosen un evento organizadopor la sociedad civil enDavos, por los resultadosconcretos de su trabajo en

favor de miles de traba-jadores de la mina de car-bón �El Cerrejón�.En un evento organizadopor �El Ojo Público� -ini-ciativa de las ONG Green-peace, defensora de causas

medioambientales, y la sui-za Declaración de Berna,promotora del desarrollosostenible-, los activistasrecibieron una condecora-ción que las organizacionesotorgan conjuntamente.

En el mismo acto se en-tregó un galardón muchomenos honorífico, llamadoel �Oscar de la Vergüenza�,a la minera estadounidenseNewmont por sus prácticaspoco responsables en losocial y ecológico.

Esta premiación coincidecada año con el primer díade la reunión anual del Fo-ro Económico de Davos,considerado por sus críticoscomo una plataforma delpensamiento neoliberal.

La Reserva Federal, esta dispuesta �a todo� para alentar los mercados

Al presidente de la Fed, Ben Bernanke, le ha tocado bailar con la más fea.

Mina El Cerrejón

Otra con México

Sensible bajonazo

La Comisión Europea (CE) presen-tó la posición que podría defenderla Unión Europea (UE) en la nego-ciación de Copenhague de un

acuerdo internacional sobre cam-bio climático que sustituya al Pro-tocolo de Kioto y sugirió, entreotras cosas, la creación de un mer-

cado global de derechos de emi-sión de dióxido de carbono (CO2).

En una comunicación, destinadaa lanzar el debate dentro de las insti-

tuciones comunitarias y que ya hasido criticada por su falta de ambi-ción, el Ejecutivo comunitario exponecuáles son los esfuerzos que la UE

está dispuesta a realizar en materiamedioambiental y qué espera de losdemás actores internacionales.

La CE reclama la actuación delos países industrializados y de lasnaciones en vías de desarrollo, demanera que la reducción global deemisiones alcance el 50 por ciento en2050.

Los estados más pobres deberánrecortar sus emisiones entre el 15 yel 30 por ciento, de aquí a 2020, paralo que tendrán que reducir los gasesprocedentes de la deforestación trop-ical y adoptar estrategias de desar-rollo limpio que cubran los principalessectores emisores antes de 2011.

Bruselas, por su parte, reitera elcompromiso comunitario de reducirlas emisiones contaminantes en un20 por ciento para 2020 (un 30 porciento en caso de que se logre unacuerdo internacional).

En cuanto al sistema de comer-cio de emisiones de CO2, la CE pro-pone que en 2015 exista un ver-dadero mercado del carbono queincluya a todos los países de laOrganización para la Cooperación yel Desarrollo Económicos (OCDE),para lo que habrá que armonizar lossistemas nacionales existentes en laactualidad.


EL COLOMBIANO ®, edición 4946 / VERDE


Los pobladores y visitantes delconjunto arqueológico de MachuPicchu y sus alrededores no po-drán comprar ni consumir bebidasen envases desechables desdeabril próximo , para luchar contrala contaminación.

El concejo municipal de MachuPicchu aprobó, entre noviembre pa-sado y este mes, una serie de orde-nanzas para prohibir la venta y con-sumo de bebidas en botellas de plás-tico y otorgó un plazo, hasta el 17 deabril próximo, a las empresas dis-tribuidoras para que adecúen nuevosenvases en esta jurisdicción.

�Aquí en Machu Picchu es increí-ble cómo se consumen estos enva-ses y cómo se contamina. La genteno es consciente de consumir unenvase descartable y ponerlo en unlugar adecuado. Simplemente loarrojan�, manifestó la jefa del Area deMedio Ambiente y Recursos Natu-rales, Marcela Moreno.

�El plástico es uno de los insu-mos de contaminación y, en este mo-mento, estamos tratando volver a loque era antes: como por ejemplocomprar en bolsas de papel y detela�, agregó.

El personal de limpieza de lamunicipalidad recoge a diario unpromedio de 18 sacos de botellas

plásticas, cifra que puede subir obajar dependiendo de la cantidad devisitantes en el centro arqueológico,señaló Moreno.

Machu Picchu es una ciudadelaincaica que recibe hasta 3.000 visi-tantes diarios en las temporadas al-tas de turismo, los cuales acceden allugar por tren o a pie, en caminatasde varios días por el llamado CaminoInca.

En diciembre pasado, el munici-pio logró reunir mil botellas de colorverde en una semana, para armar unárbol de navidad de cinco metros dealtura, un dato llamativo teniendo encuenta que los envases de ese colorson los menos consumidos en ellugar.

Moreno, bióloga de profesión,dijo que para el municipio �es dificul-toso el transporte de todo tipo deresiduos�, motivo por el cual tienenuna máquina picadora para reducirlas botellas a pedazos.

El material recogido por la munic-ipalidad es entregado a recicladoresparticulares que lo llevan a la ciudadde Arequipa, donde existen plantasproductoras y distribuidoras de be-bidas, pero verifican que no seanarrojados en el camino.

En forma paralela, los vecinos de

Machu Picchu clasifican sus dese-chos en bolsas diferentes para losresiduos orgánicos y los inorgánicos.

Sin embargo, una iniciativa del

concejo municipal para convertir losresiduos orgánicos en abono fue sus-pendida hace un año por la falta deautorización de la Dirección Generalde Salud Ambiental.

�Ahora estamos trabajando conel alcalde en implementar nueva-mente este sistema, pero bajo losrequisitos que nos están pidiendo�,informó Moreno.

Machu Picchu lucha contra la basura Prohibiendo envases desechables

Es muy difícil controlar la acción contaminante de los millones de turistas que visitan Machu Picchu.

Más de 7 millones deárboles fueron planta-dos el año pasado en

Costa Rica, con la finali-dad de combatir el cambioclimático y hacer un buenuso de los recursos natura-les, informó la Oficina Na-cional Forestal (ONF).La plantación se llevó acabo dentro de la campaña�A que sembrás un árbol�,que el Gobierno impulsa

desde el pasado 2007 con elobjetivo de promover lareforestación, los sistemasagroforestales y el manejode los bosques.La meta del proyecto esmitigar los efectos y riesgosdel cambio climático, con-servar la biodiversidad delpaís, así como recuperar la

cobertura forestal y mejorarlas condiciones de vida dela sociedad, explicó en rue-da de prensa Alfonso Ba-rrantes, director de la ONF.Por otro lado, la campañatambién se engloba en elproyecto mundial �Plante-mos por el Plantea� delPrograma de las Naciones

Unidas (ONU) para el Me-dio Ambiente.En 2007, Costa Rica se pu-so el reto de plantar un totalde cinco millones de árbo-les y lo superó por unos990.000, mientras que elaño pasado la meta estabaen siete millones y se sem-braron 7.323 más.

Entre las principales espe-cies sembradas están la te-ca, 26 por ciento, melina(18 por ciento), otras espe-cies exóticas (11 por cien-to) y especies nativas (45por ciento), entre las quedestacan el cedro, roble co-ral y el almendro amarillo,informó Barrantes.

CE fija posición de UE para negociar un acuerdo sobre clima pos Kioto


EL COLOMBIANO ®, edición 494 ARTE&CULTURA / 7


Nueva York desveló sus planespara celebrar este año sus cuatrosiglos de herencia holandesa, unlegado que inició el naveganteHenry Hudson cuando surcó en1509 el río que lleva su nombre yen cuya orilla se asentaron losprimeros colonos.

El alcalde de Nueva York, Mi-chael Bloomberg, junto al deAmsterdam, Job Cohen, y el ministroholandés de Asuntos Europeos,Frans Timmermans, anunciaron hoylas celebraciones que Nueva Yorkacogerá con motivo del inicio delquinto siglo de existencia de una ciu-dad que nació bajo dominioholandés.

�Con la celebración del cuartocentenario, ofrecemos elreconocimiento que se merecen nue-stros fundadores, quienes imprim-ieron en estas tierras el espíritu detolerancia que hoy caracteriza aNueva York�, dijo Bloomberg en unacto celebrado en Battery Park, lazona donde se asentaron losprimeros colonos.

Nueva York albergará este 2009numerosas exposiciones en variosmuseos de la ciudad, así como unalarga lista de eventos al aire libre conlos que, según el alcalde, se tratarála herencia y la presencia holandesaactual en una ciudad que se llamóNueva Amsterdam hasta que losbritánicos la conquistaron en 1664 yla rebautizaron.

�Somos una ciudad joven, perocon una historia arraigada. La influ-encia holandesa es aún visible entoda la ciudad: desde en topónimoscomo Brooklyn o Harlem, hasta enlos colores de nuestra bandera�,explicó Bloomberg, quien anuncióque el río Hudson será el verdadero

protagonista de las celebraciones.El próximo 5 de junio Nueva York

celebrará el �River Day� (día del río),cuando una flota de embarcacionessaldrá del puerto de la ciudad haciala capital del estado, Albany, recrean-do el viaje que recorrió Henry Hud-son cuando llegó a esas tierras con elbarco �Halve Maen� (media luna).

Las celebraciones tendrán sumomento cumbre, según el alcalde,�coincidiendo con la fecha que secree que Hudson pisó Manhattan porprimera vez�, el 13 de septiembre,cuando se celebre el primer �HarborDay�, una cita de carácter anual conla que �Nueva York quiere mostrar surecuperado frente marino�.

El ministro holandés Frans Ti-mmermans, que destacó que �los Pa-íses Bajos y Nueva York compartenun mismo ADN, gracias a la pasiónpor la tolerancia y la libertad de ex-presión�, anunció, por otro lado, ladonación por parte de su gobierno ala ciudad de Nueva York de un nuevoedificio dedicado a uso público.

A finales de año se construirá �unnuevo pabellón en Battery Park, en elmismo lugar donde los primerosholandeses decidieron construir suscasas y su futuro cuando llegaron aManhattan�, dijo Timmermans, queestuvo acompañado por el arquitectodel proyecto, el holandés Ben vanBerkel.

NY celebra 4 siglos de herencia holandesa

Imagen distribuida hoy 28 de enero, en la que se observa la maqueta del �New Amsterdam Plein & Pavilion�,que será diseñado por el arquitecto Ben van Berkel y regalado a Nueva York por el gobierno de Holanda, enconmemoración de la fundación de una ciudad que nació bajo dominio holandés.

w w w . e l c o l o m b i a n o . n e t

El arquitecto estadou-nidense Steven Hollganó el Premio Funda-ción BBVA Fronterasdel Conocimiento en lacategoría de Artes, dotadocon 530 mil dólares, por �elequilibrio de su obra�, se-gún destacó el jurado.Steven Holl, de 61 años, esautor del Museo de ArteNelson-Atkins, en Kansas

(EEUU), del complejo resi-dencial en Makuhari (Ja-pón, 1995) y del Museo deArte Contemporáneo deHelsinki (1998).Actualmente construye elproyecto Linked Hybrid, uncomplejo arquitectónico de220.000 kilómetros cuadra-dos ubicado en Pekín.Holl recibe este premio por

el �equilibrio de su obra�,que conjuga �un espíritu devanguardia� con las necesi-dades sociales y del entor-no, según señaló el jurado.El jurado de la primera edi-ción del Premio Fronterasdel Conocimiento en lamodalidad de Artes ha esta-do presidido por el críticode música clásica ReinhardBrembeck, y formado ade-

más por por los composi-tores Helmut Lachenmanny Luis de Pablo, y los ar-quitectos Antón García-Abril y Ramón Sanabria.El director del departamen-to del Festival de Música deDonaueschingen, ArminKöhler; el crítico de arteRichard Whitehouse; yWulf Weinmann, directordel sello musical alemán

NEOS, han integrado tam-bién el jurado de este pre-mio, que se hizo público enla sede de la FundaciónBBVA en Madrid.Los Premios Fronteras delConocimiento cuentan conocho categorías, y por sudotación económica con-junta, 3,2 millones de eurosanuales (4,2 millones dedólares), y las múltiples

disciplinas queabarcan, pueden conside-rarse �los más importantesdel mundo tras los Nobel�,según los organizadores.

Steven Holl

El Museo del Cine de Berlíninaugura el jueves una mues-tra inédita en Europa sobre elmago del suspense por anto-nomasia, el cineasta AlfredHitchcock, que pretende des-velar al público los entresijosde su proceso creativo, se-gún explicaron los comisa-rios en rueda de prensa.

Hitchcock (1899-1980) lle-gó a dirigir hasta 53 filmes enseis décadas, vivió la transicióndel cine mudo al hablado y tra-bajó con actores de la talla deGregory Peck, Cary Grant,James Stewart, Julie Andrews,Kim Novak e Ingrid Bergman.

Sin embargo, tras los bri-llantes resultados de �Vertigo�(1958) o �Rebecca� (1940), seescondía un Hitchcock sesudoy escrupuloso, que trabajaba deforma intensa todas las fasesdel proceso creativo y que man-tenía una relación muy estrechacon todo su equipo: actores,productores, diseñadores devestuario y guionistas.

�Casting a Shadow. AlfredHitchcock und seine Werkstatt�(�Proyectando una sombra.Alfred Hitchcock y su taller�) esel título de esta amplia retros-pectiva itinerante.

¡Suspenso!


EL COLOMBIANO ®, edición 4948 / ANÁLISIS


por Soledad Álvarez

El referendo constitucional deBolivia ha resucitado entre oposi-tores y analistas la tesis del�empate catastrófico� al dibujar unpaís dividido territorialmente entreel �sí� y el �no� al proyecto refun-dacional de Evo Morales.

Prácticamente todo el mundo enBolivia, incluida la oposición, reco-noce la victoria del �sí� basándose ensondeos que dan por aprobada lanueva Carta Magna por un 60 porciento, mientras el escrutinio oficialva confirmando un apoyo mayoritariopero aún estrecho al texto.

Con algo más de un tercio de losvotos emitidos en el referéndum deldomingo escrutados, un 52,8 porciento votó �sí� a la propuesta denuevo texto constitucional y un 47,11por ciento �no�.

A la espera del resultado oficialdefinitivo, parece sin embargo que elreferendo constitucional ha evidenci-ado de nuevo a una Bolivia divididaentre un occidente leal a Morales yun oriente autonomista, cuyos lídereshan recobrado protagonismo comomotor de la oposición.

El llamado �empate catastrófico�fue un término acuñado hace un parde años por el actual vicepresidentede Bolivia, Álvaro García Linera, parailustrar la falta de salidas a la crónicaconfrontación política del país.

El propio García Linera proclamóel �desempate� tras el referendorevocatorio del pasado agosto queratificó a él y al presidente Moralesen sus cargos con un 67,4 por cientode apoyo en las urnas.

Pero ahora opositores y analistashan recuperado el término tras la

consulta constitucional del domingo yante el fuerte rechazo que la CartaMagna ha cosechado en las regionesautonomistas del país.

Y es que el triunfo que reflejanlas encuestas se ha concentrado enlas regiones donde el oficialismo esmayoría: La Paz, Oruro, Potosí yCochabamba.

Por contra el �no� ha sido la op-ción más votada, y con diferencia, enlas regiones de la llamada �media lu-na�: Santa Cruz, Beni, Tarija y Pando.

En Chuquisaca se habla de empate.Por este motivo, los líderes auto-

nomistas ya han advertido que ensus territorios no se puede imponer elnuevo texto constitucional y recla-man al presidente indígena un �pactonacional� ante la existencia de �dosvisiones de país�.

El presidente de Bolivia, por suparte, ha proclamado el triunfo de laConstitución y el inicio de su refun-dación nacional, rechaza que sehable de empate y de �medias lunas�

y pide unidad para aplicar la nuevaCarta Magna.

Aunque admite que hace faltamás coordinación con los prefectos(gobernadores departamentales),Morales advirtió hoy mismo que solopactará fórmulas de aplicación de lanueva Constitución.

Medios de comunicación y ana-listas destacaron que el texto ganapero divide, entre otras cosas porqueel 60 por ciento de las encuestas ymenos aun el 52,8 por ciento delescrutinio oficial parcial no es elresultado esperado por el oficialismo,máxime tras el 67,4 por ciento deapoyo con el que Morales fue ratifi-cado en agosto.

La histórica consulta constitu-cional que se vivió el domingo enBolivia abre un nuevo escenario en elpaís lleno de incógnitas sobre la via-bilidad de la nueva Constitución.

Según el analista y ex consti-tuyente Jorge Lazarte, en Bolivia seplantean dos salidas: la del pactopara aplicar la nueva Constitución sindescartar su reapertura, o la imple-mentación del texto por parte delGobierno haciendo una mera lecturanumérica del resultado de la consul-ta, es decir, haciendo valer su may-oría.

Esta segunda opción, advierteLazarte, encontraría la resistenciafrontal de los líderes autonomistasdel oriente del país, donde podríaabrirse un foco de conflicto.

Otros expertos, como el analistaCarlos Cordero, creen que tras el ref-erendo se abre la oportunidad deponer fin a la crisis política del país ygarantizar su gobernabilidad si seestablece un espacio para el diálogoy la concertación.

La jefa de la misión del Centro Carter, Jennifer McCooy, habla duranteuna rueda, en La Paz, en la que se señalaron algunos fallos en el refe-rendo constitucional del país pero que no cuestionan su resultado,que según datos provisionales da la victoria al �Sí�. EFE/Martin Alipaz

En Bolivia

El referendo constitucional resucita la tesis del �empate catastrófico�

El presidente de Boli-via, Evo Morales, cele-bró la decisión de su ho-

mólogo estadouniden-se, Barack Obama, decerrar la prisión de Guan-tánamo, pero le planteó,además, que devuelva elcontrol de ese territorio alGobierno de Cuba.El mandatario bolivianocomentó el asunto durante

una rueda de prensa conmedios internacionales, enla que también defendió elproyecto de Constituciónvotado el domingo pasadoen su país.Morales destacó la decisiónde Obama de cerrar Guan-tánamo como una �buena

señal�, pero cree que debeir más allá y devolver a Cu-ba ese territorio de 116 ki-lómetros cuadrados.La prisión de Guantánamoes un �lugar repudiado ycondenado por todo elmundo�, sostuvo.�Pienso que (Obama) quie-

re cambiar políticas inter-nacionales. Ojalá puedahacerlo, es nuestro gran de-seo por supuesto�, dijo elpresidente indígena.La semana pasada, Obamafirmó una orden ejecutivapara que la cárcel habilitadaen 2002 para los sospecho-

sos de terrorismo sea cerra-da en el plazo de un año.Los Gobiernos de la regióncelebraron la medida y losde Cuba y Nicaragua, aligual que Morales, plan-tearon que Estados Unidosdebe devolver ese territorioa los cubanos.

Estados Unidos incluyó hoyen su lista negra de narcotrafi-cantes a las empresas colom-bianas Aquilea y Megaplastpor estar controladas por fa-miliares de los hermanos Mi-guel y Gilberto RodríguezOrejuela, ex jefes del desarti-culado cartel de Cali.

El director de la Oficina deControl de Bienes Extranjeros(OFAC) del Departamento delTesoro, Adam Szubin, afirmó enun comunicado que �la inclusiónde hoy (en la lista) afecta a doscompañías más que fueron ocul-tadas por miembros de la familiaRodríguez Orejuela y que ahoraestán sujetas a sanciones�.

Aquilea, con sede en la sur-occidental ciudad de Cali, poseepatentes farmacéuticos y marcasregistradas, y está controladapor Amparo Rodríguez Orejuela -hermana de los capos- y su hija,Ángela María Gil Rodríguez,incluidas en la lista en 1995 y2003, respectivamente.

Megaplast está ubicada enPalmira, también en el departa-mento del Valle del Cauca, y fa-brica bolsas de plástico. Estafirma está dirigida por los hijosde Gilberto Rodríguez Orejuela,Humberto y Jaime, que figuranen la lista negra de narcotrafi-cantes desde 1996.

La inclusión en la llamada�lista Clinton� supone la conge-lación de los activos, sujetos a lajurisdicción de EE.UU., que sonpropiedad o están controladospor narcotraficantes o personasque les prestan ayuda material,financiera o tecnológica.

La ley �Kingpin� prohíbecualquier transacción financierao comercial entre ciudadanos oempresas estadounidenses conlas compañías o individuos quefiguran en la lista.

Crece la lista


EL COLOMBIANO ®, edición 494 ANÁLISIS / 9


por ALAN COWELL

Para quienes están empapados delas enseñanzas de John Le Carresobre el enfrentamiento Este-Oes-te, los egresados del KGB nuncase deshicieron del todo de su trajede matón. Cuando se es del KGB,dice el adagio, nunca se deja deser del KGB.

Ciertamente, esta idea ha vueltoa surgir desde que Alexander V. Litvi-nenko, ex agente del KGB autoexilia-do en Londres, fue envenenado conpolonio hace más de dos años y su-frió una muerte atroz. Muchas pistasllevaban a Moscú. La guerra fría,pensaron algunos, había regresadocon todos sus tenebrosos ecos decaos y destrucción.

Ahora llega otro ex agente delKGB que se lleva con gente muydiferente y los británicos no saben niqué pensar de su trato de la semanapasada, para comprar uno de losvespertinos londinenses más antigu-os, The Evening Standard. Este es elperiódico que en exuberantes carte-les anuncia una mezcla de chismes ypolítica, trozos de noticias y artículoslargos: una delicia para el largotrayecto de regreso a casa y para elpolítico que busca las primeras reac-ciones a un discurso o iniciativa.

¿Qué quiere con él Alexander Le-bedev, alias �No me llamen oligarca�?

Ningún ex espía soviético conoci-do había comprado un periódicobritánico prominente, ya no digamosuna publicación leída por la élitepolítica y hasta ahora parte del impe-rio de periódicos conservadores delDaily Mail y General Trust de lordRothermere.

Pero es posible que en Lebedev,de 49 años, los londinenses vean aun KGB ligero, más que a la abor-recida y recelada organización deantaño. O al menos ésa es la imagenque él se esfuerza por proyectar, encualquier caso. El es un banqueroarraigado en Moscú y que casual-mente trabajó en forma encubiertapara el KGB en calidad de agregadoeconómico en la embajada de laUnión Soviética en Londres, durantela fase final de la guerra fría. En esosdías, él compraba su ejemplar de

The Evening Standard en el puestode periódicos, pero al regresar acomprar todo el negocio, él y su hijoEvgueny, de 28 años y que radica enLondres, se establecen como actoresen los medios empresariales y en lasociedad de Gran Bretaña.

La relativa proximidad deLondres con Moscú, sus sofisticadastiendas y su clima fiscal y de inver-sión favorable, lo han hecho popularentre los rusos, pero si bien Lebedevhizo su fortuna en los libertinos añosnoventa de Rusia, ha tratado de dis-

tanciarse de la imagen arquetípicadel oligarca que cosecha miles demillones gracias a los recursos natu-rales y a sus relaciones políticas. Eltérmino oligarca, ha dicho Lebedev,significa �rico y malo�.

Ha sido igualmente enérgico endistanciarse del KGB. El año pasado

dijo en una entrevista con TheSunday Times, de Londres: �No con-fundan inteligencia extranjera con elKGB. Soy de la opinión de que elKGB fue una organización notoria,vinculada con el gulag. Eso no tienenada que ver con la inteligenciaextranjera�.

Página 20...

The New York Times

Científicos rusos sus-pendieron por razonestécnicas la búsqueda enla Antártida del aguamás pura y antigua delplaneta, ubicada en el lagoVostok bajo una capa dehielo de 3.748 metros.�Los expedicionarios y per-foradores utilizarán las últi-mas tecnologías para recu-

perar el taladro de la má-quina perforadora, que seencuentra atascado en elpozo�, aseguró Valeri Lu-kín, jefe de la expediciónantártica rusa, citado por laagencia oficial Itar-Tass.Lukín recordó que en 2007los trabajos de perforacióntuvieron que ser suspendi-dos a la profundidad de

3.668 metros debido a larotura de algunos de loscables de la máquina per-foradora al toparse con unacapa de cristal de hielo degran solidez.�Si la máquina termoper-foradora no puede ser izadaa la superficie, intentare-mos una ruta alternativa aunos 3.580 metros de pro-

fundidad�, señaló.En estos momentos, aña-dió, �hasta la superficie dellago falta por perforar unacapa de hielo de unos 85metros con un margen deerror de unos 20 metros,más o menos�.Con cerca de 300 kms. delargo, 50 de ancho y casi

mil metros de profundidaden algunas zonas, el Vostokes una masa de agua dulceen estado líquido que se en-cuentra en el epicentro delsexto continente. Tiene una superficie de15.690 kilómetros cuadra-dos, similar a la del lagosiberiano Baikal, la reservade agua dulce más grande

delmundo.

Un �oligarca� ruso �le mete miedo�a la flemática prensa británica

Arriba, en esta foto de archivo, el multi millonario ruso y ex agente de la KGB Alexander Lebedev, quienadquirió el vespertino Evening Standard, cuyo fascimil vemos a la derecha.


EL COLOMBIANO ®, edición 49410 / INMIGRACIÓN


* Esta columna es publicada con el propósi-to de proveer un entendimiento general deasuntos legales de inmigración, como unservicio público y no tiene intención deestablecer una relación cliente-abogado.Las consideraciones acá expresadas sobrecualquier tema de inmigración no tienen laintención alguna de sustituir una consultaindividual con un abogado con licencia.

Los lectores deben entender que esta colum-na y las siguientes ilustraciones son sujetasa diferentes interpretaciones en cada casoparticular de inmigración que puedan sur-gir y que nadie que lea esta columna debeintentar aplicar su situación particular a losprincipios acá descritos. Los lectores con te-mas específicos de inmigración deberíanconsultar con su propio abogado, si ustedtiene una pregunta de inmigración y noconoce un abogado, usted puede llamar alServicio de Referidos de la Asociación deAbogados al número:1-800-342-8011.

La cámara de representantes pa-só un proyecto de ley que intentacambiar la ley existente para per-mitirle a todos los niños inmi-grantes legales acceder al pro-grama llamado SCHIP, de segurode niños. A la fecha, solo niñosque hayan sido residentes perma-nentes por 5 años pueden usar elprograma. Un estimado de 4 mi-llones de nuevos niños podránacceder prontamente al cuidadomédico, muchos de ellos niñosinmigrantes quienes estaban pre-viamente excluidos.

La Cámara pasó el proyectocon un margen de 2 a 1, con de-mócratas votando mayoritariametepor el proyecto 249 a 2. Los repu-blicanos votaron 137 a 40 en contra.Los expertos en inmigración desta-can al hecho que el proyecto pasófácilmente y que los republicanos nopusieron gran objeción a las previ-siones de inmigración en el mismo,como una buena señal para unalegislación comprensiva, la cual seespera sea introducida en breve.

Consultas al buzón

Pregunta: Originalmente soy deColombia y ahora obtuve mi ciu-dadanía estadounidense. Puestoque la situación económica estátan dura acá y no puedo encon-trar un buen trabajo, ¿tendré al-gún problema más adelante sime mudo a Colombia por un tiem-po, quizá por unos años? ¿Hayalgún periodo de espera despuésde ser naturalizado?

Respuesta: Esta es una pregun-ta imporante. Una vez un individuose vuelve ciudadano estadouni-dense, tiene todos los beneficios de

esta condición por el resto de su vi-da. Los ciudadanos estadouniden-ses pueden vivir donde quieran,¡por el tiempo que quieran! No hayperiodo limitante. En tanto que us-ted tenga su naturalización, ustedpuede hacer todo lo que un ciuda-dano estadounidense tenga dere-cho a hacer. ¡Buena suerte! Pregunta: He estado casada conun americano por 3 años y él me-tió mis papeles de inmigraciónpero el caso fue negado porquenos mudamos y nunca nos lle-garon las notificaciones. Someti-mos de nuevo el caso y mi entre-vista es el próximo mes. Noso-tros hemos tenido muchos pro-blemas acerca de dinero, él tam-bién es muy celoso y me ha pega-do varias veces en el pasado.Finalmente a finales de diciem-bre, tuvimos una discusión porcuentas por pagar, me pegó en lacabeza con un plato y me tiró alpiso. Estaba tan asustada quellamé a la policía y él fue arresta-do. Yo no coloqué cargos en sucontra pero él está tan bravo quedice que me va a matar por llamara la policía. Tengo mucho miedo

de volver con él ahora y no se quéhacer. Si voy sola a la entrevista,¿me darán mi residencia?

Respuesta: La violencia domés-tica es una tragedia en una familia ymás cuando un inmigrante temeperder su estatus. Afortunadamen-te, las regulaciones de inmigraciónpreven una cláusula para que cón-yuges abusados sometan su peti-ción de inmigración conduciéndolosa la residencia bajo la ley de Violen-cia en Contra de las mujeres, la cualno es solo para mujeres abusadas,también para hombres abusados.

Para calificar, el cónyuge abu-sado debe demostrarlo, usualmentea través de reportes de policía y ór-denes restrictivas. Dichos casos sedenominan como solicitudes decónyuges maltratados (formulario I-360) son sometidos, procesados yuna vez aprobados, la solicitud deajuste puede ser diligenciada. Desa-fortunadamente, ir a su entrevistasola no la llevará a una aprobación,puesto que la ruta normal de un ciu-dadano estadounidense patrocinan-do a su cónyuge, requiere que el pa-trocinador esté presente en la entre-

vista y los cónyuges deben probarque el matrimonio continua siendode buena fe (real) y que las partescontinuan viviendo juntas. Una vezla petición del cónyuge maltratadosea sometida, una copia es usual-mente provista a la oficina local delUSCIS antes de la fecha de la entre-vista como notificación para evitarcualquier comienzo de un procesode deportación. Pienso que ustedtiene buena posibilidad con su caso.Si quiere mas información, por favorllame a mi oficina para hacer unacita y asegúrese de mencionar quees un caso de maltrato conyugal asíle podrán dar prioridad a su caso.

Para una consulta (954) 382-5378

Abogada Caroly Pedersen

Al día con inmigraciónPasan ProYecto de leY Para extender el SCHIP

El Partido Republicanonecesita un cambio deestrategia y tener más encuenta a los hispanos o delo contrario �no volverán aganar unas elecciones�, in-dicaron varios expertos.El presidente de la Red De-mocrática Nacional (NDN),

Si-mon Rosenberg, afirmóen una rueda de prensa tele-fónica que los republicanostienen el �gran reto� decambiar para adaptarse alos Estados Unidos del si-glo XXI.Rosenberg analizó el resul-tado de las pasadas eleccio-

nes junto con la directorade Inmigración y Campa-ñas Nacionales del ConsejoNacional de La Raza, Cla-rissa Martínez, y el directorejecutivo de America's Voi-ce, Frank Sharry.El hecho de que el 67 porciento de los hispanoameri-

canos votara por el demó-crata Barack Obama y el 31por ciento lo hiciera por elrepublicano John McCaindemuestra que �si no cam-bian, no ganarán unas elec-ciones en los próximos 20 ó30 años�, dijo Rosenberg.Luego de que John McCain

perdió las elecciones pasa-das, Karl Rove, el artíficede las campañas de GeorgeW. Bush en los años 2000 y2004, señaló que los repub-licanos tienen que cambiarsu enfoque en la política deinmigración para rehabili-tar su imagen empañadaentre los votantes hispanos.

Simon Rosemberg


EL COLOMBIANO ®, edición 494 VIDA DE HOY / 11


por Fernando Mexía

El clásico de animación �The Slee-ping Beauty� cumple este jueves50 años convertido en un icono delimperio forjado por Walt Disney,que con motivo de este aniversa-rio reeditó el filme que cuenta conmiles de seguidores en internet.

A pesar de sus inicios renquean-tes en 1959, tras su estreno la críticay la audiencia esperaban más de laproducción, pronto la historia de laprincesa Aurora se coronaría comouno de los grandes éxitos de los fa-mosos estudios.

La cruel �Maléfica� pasaría a con-vertirse en un referente en cuanto abrujas villanas de cuentos de ha-das,la �bella durmiente� sería la �Barbie�de las princesas Disney y su castillodisputa el encanto de los conocidosparques de atracciones con el deCenicienta.

La trama, obra del célebre escri-tor francés Charles Perrault autor de�El gato con botas�, �Cenicienta� y�Caperucita roja� entre otros cuentosinfantiles, siguió a rajatabla el mode-lo clásico de novelas de príncipes yprincesas, con hadas buenas y ma-las, encantamientos, dragones y finalfeliz acompañado del mágico beso.

Unos fundamentos básicos queaparecieron repetidos en alguna me-dida en títulos de Disney de referen-cia como �Snow White and the SevenDwarfs� (1937) o �Cinderella� (1950),si bien el personaje de Aurora fue po-siblemente el que menos diálogo tu-vo de estos tres.

Estos tres clásicos optaron acandidaturas al Óscar por la mejorbanda sonora, aunque en términosde nominaciones �Cinderella� se lle-vó la palma con tres: mejor canción,grabación y música.

Disney abandonaría el género deprincesas durante 30 años, hasta lallegada de �The Little Mermaid�(1989), a la que luego seguirían �Be-auty and the Beast� (1991), �Aladdin�(1992), �Pocahontas� (1995) y �Mu-lan� (1998).

Un vacío que produjo un saltogeneracional y un cambio de prefe-

rencias entre los más jóvenes, aun-que el reinado de �la bella durmiente�en los parques Disney y tres rees-trenos en años sucesivos hizo que elpersonaje se mantuviese vivo en elimaginario colectivo.

Prueba de su vigencia en esteuniverso mágico son sus seguidoresen la red social Facebook, dondeesta princesa cuenta con más de9.200 �amigos�, casi 2.000 más queBlancanieves, que también tiene superfil en esta web.

Unas cifras que poco tienen queenvidiar a las de Pocahontas, con 11

mil, si bien están muy por debajo de

la pequeña sirena Ariel, que arrasaen contactos y tiene a casi 100.000personas siguiendo sus actividadesen este portal.

�The Sleeping Beauty� salió envídeo por primera vez en 1986, enDVD en 2003 y el pasado 7 de octu-bre fue el primer clásico estos estu-dios en pasar al formato Blu-ray.

Esa fue la fecha elegida por Dis-ney para sacar al mercado un reno-vado �The Sleeping Beauty�, sin las�arrugas� del sistema analógico aun-que conservando su identidad origi-nal.

Una de las novedades que apor-tó esta edición especial de aniversa-rio fue la visión panorámica Techni-rama con la que fue realizada lapelícula y que se recortó antes de supresentación en 1959 para encajarlaen el popular Cinemascope.

Esa adaptación hizo que seperdiera parte de la escena por loslaterales que volvió a ser recuperadatras 50 años.

La bella durmiente cumple 50 años de reinado en DisneY

La televisión pública japonesaNHK iniciará este lunes las emi-siones de su canal internacionalen inglés durante 24 horas, NHKWorld, con el objetivo de acercarla cultura nipona al mundo.

Según el vicepresidente de lacorporación nipona, YoshimouriImai, el propósito de este nuevo ca-nal, que comenzará a emitir desdeel 2 de febrero y contendrá noticiascada media hora, es �mejorar elentendimiento de la cultura y elpensamiento japonés�.

Imai explicó que espera que elnuevo canal llegue a más de cienmillones de hogares antes de abrilde 2010 y que en cinco años ya seavisto por 250 millones de familiasen todo el mundo.

Hatsuhisa Takashima, presi-dente del Japan International Broa-dcast (JIB), al que pertenece el 40por ciento del canal, abogó porqueéste �se convierta en una referenciaen Asia y ayude a Japón a tenermás relevancia mundial�.

NHK World tendrá 30 minutosde noticias en inglés cada hora yemitirá documentales, produccio-nes japonesas, animación y progra-mas culturales. No podrá verse enJapón más que por internet, pero sípor televisión en el extranjero.

Además, según adelantó Imai,NHK podrá ser vista en el futuro enespañol, portugués, árabe, francésy chino a través de internet con treshoras de diferencia, aunque es unproyecto aún en desarrollo.

En opinión de Takashima, �losintelectuales y líderes de opiniónjaponeses no son lo suficientemen-te conocidos en el mundo y por lotanto Japón parece tener menosinfluencia mundial�.

Para el directivo de JIB, el obje-tivo del canal es emular al árabe Al-Yazira y conseguir dar una visióndiferente al mundo informativo.

No obstante, NHK World nacecon la intención de convertirse enun referente informativo en Asia y

emitirá desde sus estudios en Ja-pón, Tailandia y China, así comocon la ayuda de 18 redacciones entodo el continente asiático.

NHK contará con la colabora-ción del sector privado y abrirá par-te de las emisiones a la venta deespacios publicitarios y trabajaracon corporaciones extranjeras.

No obstante, Imai aseguró queel canal público velará por la inde-pendencia editorial y gestionarátodos los aspectos de la cadenaexcepto la parte técnica que correráa cargo de JIB.

El vicepresidente de NHKreconoció que el canal no pretendetener un enfoque tan global como�BBC� o �CNN�, aunque se serviráde sus 40 corresponsales en todoel mundo.

NHK Global se emitirá porsatélite, cable e internet con la in-tención de llegar a un público espe-cializado, del mundo de los nego-cios y jóvenes.

Solo 20% de los mexi-canos se lava las manosde �forma correcta�, loque explica la mayoría delos casos de diarrea, vómitoy fiebre, entre otros padeci-mientos, dijeron fuentes delInstituto Mexicano del Se-guro Social (IMSS).

El director del HospitalGeneral de Zona 2A Tron-coso del IMSS, Tomás de laMora, indicó en entrevistacon Efe que una encuestarealizada el año pasado porel seguro social reveló que80% de la población se lavalas manos de modo inco-

rrecto o directamente no lohace.De la Mora encabeza en elIMSS la campaña �Está entus manos�, un esfuerzo delGobierno federal, con elapoyo de la OrganizaciónMundial de la Salud (OMS)para difundir una nueva

cultura de higiene.�Lavarse las manos ade-cuadamente reduce en un23% la incidencia de infec-ciones�, sostuvo el fun-cionario.Los padecimientos más co-munes por la falta de ese

hábito son, además de ladiarrea, vómito y fiebre,que pueden derivar en he-patitis tipo B, las salmo-nelosis o gastroenteritis,afectaciones respiratoriasque pueden llegar a la neu-monía, bronconeumonía ysinusitis, y algunas enfer-

medadesdermatológicas.

Canal de 24 horas a vender cultura nipona en inglés

¿Saben quién es el más recientepersonaje hispano en lucir el ya fa-moso �bigote de leche�? Nada másy nada menos que la ex Miss Uni-verso Dayanara Torres, quien re-veló el martes en Miami su �secre-tito�, diciendo que se siente muycómoda con la campaña publici-taria �Got milk?�, porque ella estáacostumbrada a alimentar saluda-blemente a sus hijos con leche.

En un almuerzo realizado en Do-ral Spa y rodeada de periodistas demedios hispanos, la bella y estilizadaex reina de belleza mostró el aficheen el que aparece graciosamente lu-ciendo su bigotito lácteo. �Yo crecísabiendo que la leche era muy bue-na, pero ahora que soy adulta y heleído más sobre el tema, entiendo loimportante que es, asi que me tomomis 3 vasos de leche al dia�, detallóDayanara, luciendo un modelo colorhueso, a tono con el evento.

Para Dayanara, la mejor formade inculcar el amor por la leche a sushijos es �enseñar con el ejemplo, da-do que ellos son los mejores imita-

dores, de lo bueno y de lo malo�.A las madres hispanas, la ex

Miss Universo les envió un mensaje:�Las latinas piensan que la leche

descremada o de menos porcentajede grasa no tiene los mismos nutri-entes que la leche regular, y eso noes verdad. Quiero que todas sepanque la leche descremada o baja en

John Landis, el directordel célebre videoclip dela canción �Thriller� deMichael Jackson, de-mandó al cantante estado-unidense porque afirma queeste no le ha pagado los be-neficios que le correspon-den por esa obra en los últi-mos cuatro años.

Según publicó la revistaespecializada Variety en suedición del martes, Landispresentó la demanda la se-mana pasada en la CorteSuperior de Los Ángeles através de su compañía, Le-vitsky Productions, contraJackson y Optimum Pro-ductions.

�Tras un estreno en cinesespectacular, el videoclipde 'Thriller' se convirtió enun éxito mundial y en unfenómeno de la cultura popque ha seguido generandobeneficios para los deman-dados Optimum Produc-tions y Michael Jackson,quienes se han negado a pa-

gar esos beneficios a losdemandantes�, dice el textode la demanda.Landis, director de filmestan populares como �TheBlues Brothers� o �An A-merican Werewolf in Lon-don�, acusa a Jackson de�conducta fraudulenta, ma-

liciosa y opresiva� al negar-le el pago del 50 por cientode esas cantidades.La demanda incluye unacuerdo firmado en 1983entre Jackson y Landis parahacerse cargo del vídeo yde un documental entorno asu grabación.


EL COLOMBIANO ®, edición 49412 / PERSONAJES


John Landis

¡Qué biGotito!

grasa tiene la misma cantidad devalor nutritivo y que es importanteincluirla cada dia en su dieta. Estácomprobado que las personas quetoman más leche, mantienen unadieta más balanceada que los queno, y en consecuencia tienen mejorsalud que los que no lo hacen�.

Según la campaña Got Milk?,un reciente reporte titulado �Lanueva cara del bienestar: una mira-da a los consumidores de leche deAmérica�, documenta los beneficiosde tomar leche en forma científica,explicando que los consumidores deleche pueden tener una ventaja desalud, dando a los hispanos másrazones para tomar los recomenda-dos tres vasos de leche baja engrasa o descremada cada día.


EL COLOMBIANO ®, edición 494 PERSONAJES / 13


Gael García Bernal estálogrando fama como in-térprete de música gru-pera o, al menos, así lodemuestra el más de mediomillón de visitas que hastahoy tenía en Youtube el vi-

deoclip del filme �Rudo yCursi� en el que el actormexicano canta.La película, estrenada endiciembre en México, narrala rivalidad de dos herma-

nos que saltan del ambienterural a la división de elitedel fútbol y se ven expues-tos a las tentaciones del di-nero y la fama.�Rudo y Cursi�, ópera pri-

ma de Carlos Cuarón, estaproducida por los direc-tores mexicanos GuillermoDel Toro, Alejandro Gonzá-lez Iñárritu y Alfonso Cua-rón, a través de su compa-ñía Cha Cha Cha.

Tato, el personaje de GarcíaBernal en el filme, sóloaspira a triunfar en la músi-ca y con el éxito futbolísti-co le llega también suoportunidad como can-tante. Gael García Bernal

Dayanara Torres mostró el afiche en que aparece con su bigotede leche. Fotos: William �Star� Prazuela.


EL COLOMBIANO ®, edición 49414 / E&E


El jugador brasileroRobinho, del Manches-ter City de Inglaterra, sepresentó voluntariamente a lapolicia en Gran Bretaña des-pués que fuera acusado deagredir sexualmente a unajoven de 18 años en un clubnocturno en Leeds.

El jugador fue interrogadoy dejado en libertad bajo fian-za y en su sitio web mencionaque ha cooperado con las au-toridades y niega ser respon-sable del hecho del que se leacusa. Trascendió que Robi-nho tendrá una sanción por

parte del Manchester City porhaber abandonado el campode entrenamiento en Tenerifesin permiso de los directivos.

La periodista y pre-sentadora colombianaAdriana Arango y suesposo Javier Coy fue-ron acusados de captacionilegal de dinero, ya que leestarían haciendo competen-cia a DMG con su empresaC.I Tango Trading, que cap-taba capitales de manera ile-gal.

En este momento tienen18 denuncias penales y 13

embargos. Se estima que hay300 personas afectadas conuna suma de 12 mil millonesde pesos.

Parece que las razo-nes personales detrásde la renuncia de Caro-line Kennedy, por ocuparla silla de Hillary Clinton en elSenado no tienen nada que

ver con la salud de su tio Ed-ward Kennedy, como se ha-bía comentado Hay rumoresque señalan que Caroline tie-ne un romance con ArthurOchs Sulzberger Jr, el editor-presidente de New York Ti-mes, quien estaría diligen-ciando su divorcio para �ofi-cializar� el romance.

Sin duda alguna una ra-zon personal �de peso� por lacual Caroline Kennedy seabstuvo de seguir adelantecon su pretensión.

El museo de cera deWashington ya trabajacon los moldes de lafigura de la primeradama, Michelle Obama,que acompañará a su esposoen la galería de los presiden-tes desde marzo próximo.

Una semana después dela investidura del presidenteBarack Obama, su esposaMichelle ya se encuentra enlos talleres del museo Mada-me Tussauds, que la presen-tará oficialmente en sociedaddentro de dos meses.

Michelle será la terceraprimera dama inmortalizadaen el museo de la capital es-tadounidense, donde se co-

deará con Jacqueline Kenne-dy, esposa de John F. Kenne-dy, considerada un ícono dela moda y el glamour de losaños sesenta; así como conla nueva secretaria de Esta-do, Hillary Clinton, que entrócomo esposa del presidenteBill Clinton.

La conductora Tali-na Fernández advirtió queuna vez resuelta la cuestiónlegal sobre la herencia de suhija, la extinta Mariana Levy,revelará quien es en realidadJosé María Fernández �ElPirru�.

�No puedo hablarles malde su padre, cree este señorque soy retrasada mental yvoy a lastimar a mis nietos.Está equivocado�, dijo endeclaraciones a la prensa.

�Rob

inho

�

[email protected]

Adriana Arango

Talin

a Fer

nánd

ez

Un equipo investigador de la Co-lumbia University Medical Centerdescubrió un gen implicado en eldesarrollo de la epilepsia rolándi-ca, la más común en los niños.

Ese tipo de epilepsia, que afectaa uno de cada cinco niños epilépti-cos, aparece entre los 3 y los 12años y se caracteriza por ataquesmatutinos que causan, durante unosminutos, la pérdida del tono muscularde la cara y la interrupción del habla.

En un artículo publicado hoy porla revista �European Journal of Hu-man Genetics�, los científicos afir-man que el descubrimiento del genimplicado en el desarrollo de esaenfermedad contribuirá a conocer lascausas de las epilepsias comunes dela infancia y al desarrollo de trata-mientos más efectivos.

Los medicamentos utilizados enla actualidad para tratar la epilepsiaevitan los ataques suprimiendo la

actividad eléctrica cerebral en todo elcerebro, pero los investigadoresapuntan que pueden causar proble-mas cognitivos y de comportamiento

en los niños.Tras analizar el genoma de 38

familias con miembros afectados por

ese tipo de epilepsia y compararlocon el de individuos sanos, los cientí-ficos descubrieron un gen en el cro-mosoma 11 relacionado con la enfer-

medad: el ELP4.Ese gen tiene a su vez relación

con un grupo de genes que influyenen la organización de los circuitoscerebrales durante el desarrollo.

El equipo investigador explicaque las alteraciones de la epilepsiase deben a la forma en que las neu-ronas del cerebro se conectandurante el desarrollo, y no a cambiosen los canales iónicos cerebrales.

Desde esa perspectiva, apuntanlos científicos, no es sorprendenteque los niños con epilepsia tenganproblemas de aprendizaje y de com-portamiento.

�La mayoría de las epilepsiastienen una influencia genética,aunque muchas aún no se han des-cubierto. Si conociéramos las causasgenéticas de la enfermedad, podría-mos intentar parar o invertir los pro-cesos que terminan en ataques y enotras alteraciones neurológicas�, in-dica el responsable de la investi-gación, Deb Pal.

Los ataques no son la únicaalteración cerebral que causa laepilepsia, también produce retrasosen el habla, ausencias, dificultadesen la lectura y problemas de aten-ción.

El equipo investigador aseguraque su descubrimiento puede arrojarluz al estudio de la hiperactividad, ladispraxia y el desorden de coordi-nación en el desarrollo, ya que losniños que padecen estos desórdenespresentan las mismas pautas cere-brales que los niños con epilepsiarolándica.

SALUD / 15


EL COLOMBIANO ®, edición 494


El efecto analgésico dela acupuntura es peque-ño y carece de relevan-cia clínica, según un estu-dio publicado por la revista�British Medical Journal�.Tras analizar 30 ensayosclínicos con más de 3 milpacientes, un equipo inves-tigador del Nordic Cochra-

ne Centre de Copenhagueexplica que, en compara-ción con un tratamientoplacebo con agujas, la acu-puntura real no alivia el do-lor de forma significativa.Los científicos estudiaronlos efectos de la acupunturareal, la acupuntura placeboy la ausencia de acupuntura

en un amplio rango de en-fermedades comunes talescomo la artritis de la rodil-la, la migraña, el dolor deespalda y el dolor postoper-atorio.Tras el análisis, llegaron ala conclusión de que la di-ferencia en el alivio del do-lor entre la acupuntura real

y la placebo fue de 4 puntosen una escala sobre 100.Los expertos indican queuna reducción del dolor de10 puntos se considera mín-ima, así que �el efecto anal-gésico aparente de la acu-puntura está por debajo dela mejora del dolor clínica-mente relevante�.

Los pacientes que reci-bieron acupuntura placebotuvieron un alivio del dolor10 puntos superior a aquel-los que no recibieron nin-guna terapia.Los científicos afirmanque no existen pruebas con-tundentes de que hincaragujas en los puntos de

acupun-tura o en otros lugares delcuerpo reduzca el dolor.

Descubren el gen implicado en la epilepsia más frecuente en los niños

Los adultos mayores y obesosque realizan actividad física ae-róbica combinada con ejerciciode resistencia tienen menos posi-bilidades de desarrollar diabetestipo 2 y están más capacitadospara realizar tareas simples, in-dicó un equipo de científicos.

Los resultados de la investi-gación serían útiles para ayudar amotivar a los adultos mayores, quesuelen temer que el ejercicio esmalo para ellos, manifestó otroexperto.

Un equipo dirigido por LanceDavidson, de la Queen's Universityen Kingston, Ontario, y de la Colum-bia University en Nueva York, es-tudió a 136 ancianos sedentarioscon obesidad abdominal, una acu-mulación de grasa alrededor de lacintura que aumenta el riesgo deenfermedad cardíaca.

Los participantes fueron coloca-dos en uno de cuatro grupos: unoque realizó ejercicio de resistenciatres veces por semana, uno que ca-minó en una cinta tres veces a la se-

mana, otro que efectuó ambos tiposde actividad y un cuarto que no hizoninguno de los dos ejercicios.

Después de seis meses, losexpertos hallaron que los adultosmayores que efectuaban los ejerci-cios de resistencia y aeróbicostenían menor nivel de resistencia ala insulina, una condición ligada a laedad que suele preceder a la dia-betes, el accidente cerebrovasculary la enfermedad cardíaca.

Los participantes de todos los

grupos que realizaron actividad pu-dieron efectuar mejor tareas sim-ples como pararse de una silla ocaminar, escribieron Davidson y suscolegas en Archives of Internal Me-dicine. Pero aquí también, la co-horte que llevó a cabo ambos ejerci-cios obtuvo mejores resultados.

El doctor William Hall, del Hos-pital Highland en Rochester, NuevaYork, dijo que el prejuicio contra laspersonas mayores mantendría a losancianos alejados de la actividadfísica.

El �truquito�

Aeróbicos Y eJercicios de resistencia contra diabetes


EL COLOMBIANO ®, edición 49416 / MOTOR


La Cadillac Escalade Híbrida 2009,no solo es el primer vehículo verdede la marca sino también es laprimera de la categoría SUV gran-des de lujo en la industria, que fun-ciona con esta tecnología. Ade-más, para continuar con la con-ciencia ecológica, el tanque de ga-solina para alimentar el motor decombustión interna puede llenar-se con etanol, siendo pionera enofrecer estas dos posibilidades enconjunto para ayudar al medio-ambiente.

La combinación de un motor V86.0L de cuarta generación y una grancantidad de tecnología para el ahorrodel combustible, son acondicionadospara mejor la economía del mencio-nado motor hasta en un 50%, au-mentando de esta manera el recorri-do de ciclo urbano de 12 a 18 mpg.

Dentro de la nueva tecnologíaque se incluye, podemos encontrar alActive Fuel Management (AFM) yuna nueva válvula variable llamadaLate Intake Valve Closing (LIVC).También encontramos una bateríahíbrida de níquel y una nueva trans-

misión electrónica con la tecnologíastop-start.

El modelo híbrido está disponibleen sólo dos colores, Ébano y Cache-mira, y viene con aleaciones únicas.

El interior consigue un nuevopanel de instrumentos azul y lucesLED. El cuero se emplea para losasientos y encartes de las puertas.

Desarrollado con Chrysler, BMWy Mercedes-Benz, el sistema híbridode dos modos de la Cadillac Esca-lade se acompaña del V8 6.0 litros deGM con la nueva transmisión EVT(Electrically Variable Transmission)de la compañía. Tiene un paquete de

baterías de 300 volts ubicado bajo lasegunda fila de asientos. El paquetede baterías impulsa los motores eléc-tricos, así como el sistema eléctricode dirección asistida y el compresordel aire acondicionado accionadoeléctricamente. El frenado regenera-tivo cargará las baterías.

El V8 también incluye el sistemaActive Fuel Management de GM, elcual desactiva cuatro cilindros bajocondiciones de carga ligera paraahorrar combustible. GM dice que losmotores eléctricos pueden permitiroperar al motor a gasolina en modo

cuatro cilindros más a menudo. Jun-tos, los motores eléctricos y el motora gasolina producen 332 caballos defuerza y 367 lb/ft de torque.

Con aceleración ligera, los mo-tores eléctricos pueden impulsar laEscalade hasta 30 mph. Como otrossistemas, el motor a gasolina se apa-ga en los semáforos y vuelve a arran-car cuando es necesario.

La Cadillac Escalade Hybrid2009 está calificada para remolcarhasta 6,000 libras con traccióntrasera y 5,700 libras con tracción enlas cuatro ruedas. En comparación,la Escalade base, la cual tiene un V86.2 litros de 403 HP, puede remolcarhasta 7,700 libras.

La Escalade Hybrid 2009 incor-pora modificaciones exteriores orien-tadas en gran parte a reducir el pesoy la resistencia al viento. Estasincluyen puerta trasera y cofre dealuminio, un deflector de aire más ba-jo, estribos laterales más estrechos,cristal trasero fijo, un kit de inflado dellantas en lugar de la llanta de refac-ción de tamaño completo, y un redi-seño de los postes traseros y la luzcentral de freno montada en alto.

Por dentro, la Escalade Hybridtiene una pantalla táctil de ocho pul-gadas con un indicador esquemáticode flujo de potencia para mostrar si laenergía está llegando de los motoreseléctricos, el motor a gasolina, o am-bos. También cuenta con un tacó-metro especial y un indicador de eco-nomía. La barra verde del indicadorde economía representa una zonadonde los conductores pueden apun-tar para maximizar la economía decombustible. Ya está, se acabó elespacio.

La nueva Cadillac Escalade Híbrida de 2009

Por fin la belleza externa se combinacon potencia y ahorro de combustible

Con su clásica bella estampa, esta nuevo SUV híbrido Cadillac Escalade levanta miradas a su paso.

El presidente ruso, Di-mitri Medvédev, se com-prometió a promover la ce-lebración en septiembrepróximo de un nuevo rallyinternacional, �Ruta de laSeda�, que pasaría por Ru-sia y la desértica AsiaCentral.El jefe del Kremlin hizo

esta promesa durante unareunión con el equipo rusode camiones Kamaz, queacaba de ganar el RallyDakar 2009, celebrado esteaño por primera vez enArgentina y Chile.Medvédev felicitó al equi-po -que ocupó el primero,segundo y cuarto lugares en

Dakar- con motivo de suvictoria, al señalar que estenuevo triunfo reafirma lascualidades de los camionesKamaz, �única, pero impor-tante excepción� en la in-dustria rusa del motor.Los dirigentes del equipoexplicaron a Medvédev suproyecto de organizar en

septiembre la primera edi-ción del Rally con un reco-rrido de 6 mil kilómetros,unos 10 días, por Rusia,Kazajistán y Turkmenistán.La ruta comenzará en Ka-zán, la capital de la repúbli-ca rusa de Tatarstán, en elVolga, y, tras pasar por lasestepas kazajas, atravesará

los desiertos de Turkme-nistán y terminará en lacapital de ese país.�El itinerario de la carreraya está trazado. Creo queobtendrá el estatus del se-gundo rally más importantedespués del Dakar�, dijo aMedvédev el director delequipo , Semión Yakúbov.

Dimitri Medvédev


EL COLOMBIANO ®, edición 494 DEPORTES / 17


por Nemesio Rodríguez

Tentados por suculentas ofertasde multimillonarios magnates ru-sos o jeques árabes, hay un gruposelecto de futbolistas que meditaningresar en el exclusivo �club delos 100�.

Es un club que todavía no haentregado el primer carné, pero susimpulsores -jeques bañados en �oronegro� y magnates rusos que ama-saron fortunas también con el pe-tróleo y otras industrias- creen quesólo es cuestión de tiempo presumirdel �socio número uno�.

El brasileño Kaká, la estrella delMilán, estuvo a punto de abrir el can-dado de la puerta del club, mareadopor los 100 millones de euros (130millones de dólares) que hizo circularel jeque Mansur bin Zayed, de AbuDhabi, dueño del Manchester City.

Las medios de prensa difierensobre la propuesta de dicho inte-grante de la familia real del emirato.Unos mencionan 100 millones deeuros y otros 120 y hasta 130 para elMilán y entre 18 y 20 millonesanuales para el jugador.

Cuando el traspaso parecíamaduro, Kaká, de 26 años, dijo queno. Seguramente el jeque Mansourestará mucho tiempo preguntándosecómo se puede rechazar una ofertacomo la suya.

Como señala esta semana�France football�, el futbolista hizo �elmás hermoso regate� de su carrera.

Dicen que Kaká no pudo resistirlas numerosas peticiones de que nose marchara, entre ellas la del dise-ñador Giorgio Armani, que llegó a de-cir que prefería que se vendiera elMilán antes que fuera traspasado elbrasileño, que luce y promociona sumarca.

La Italia futbolística daba porhecho que Kaká no resistiría la ofer-ta. Incluso el propietario del Milán,Silvio Berlusconi, admitió el pasadodía 17 que sería difícil impedir eltraspaso.

Pero tres días después el tam-bién primer ministro italiano llamó aun programa de televisión para anun-ciar que Kaká había rechazado lapropuesta del City.

�Kaká ha dado una lección extra-ordinaria de no ser alguien que mirasólo por el dinero y que tiene princip-ios y valores�, dijo Berlusconi, que

trajo a Kaká al Milán hace cinco añoscon la idea de convertirlo en un iconodel club. Y lo consiguió.

Kaká, que hubiera ganado el do-ble de lo que percibe en el Milán, hizoprofesión de fe �rojinegra� al asegu-rar que, después de rezar mucho,tomó su decisión �con el corazón� yno con el bolsillo.

La frustrada apertura del �club delos 100� no desanimó a sus promo-tores. Ha llegado en su ayuda nadamenos que el delantero portuguésCristiano Ronaldo, el �mejor jugadordel mundo FIFA� y �Balón de Oro�europeo en 2008.

El astro del Manchester United,que el Real Madrid intentó fichar elpasado verano, dijo, en una entrevis-ta con el �Daily Mirror�, que es sólouna cuestión de tiempo que algúnclub rompa la barrera de los 100 mi-llones de euros.

�Estoy de acuerdo en que cuan-do uno es bueno, cuando uno esespecial, sea más caro que otros�,dijo Ronaldo, que tal vez CristianoRonaldo estaba lanzando un men-saje al Real Madrid: �valgo 100 mil-lones�.

El �ruido� alrededor del �club delos 100� suscita críticas en algunossectores del balompié. El dueño delFulham, el multimillonario Mohamed

Al-Fayed, propietario también de losgrandes almacenes Harrod's deLondres, calificó de �locura� la ofertaque el City le hizo a Kaká.

�Uno puede tener a un delanterofantástico, pero qué pasa con el restodel equipo�, dijo a la BBC.

Cuando los billetes del City tenta-ban a Kaká, Berlusconi pareció coin-cidir con lo que Al-Fayed comentaahora: �un club como el nuestro nopuede aumentar el doble el sueldo deun jugador porque lo tendríamos quehacer con el resto de la plantilla�.

Los críticos argumentan quereunir astros no garantiza los éxitos.Le ocurrió al Madrid con los �galácti-cos� -Zinedine Zidane costó 75 mil-lones de euros- y le pasa a RomanAbramovich: compró el Chelsea en2003, ha invertido más de 500 mil-lones en grandes jugadores y todavíano ha cumplido su sueño de ganar laLiga de Campeones.

El presidente de la FI-FA, Joseph Blatter,anunció que el Mundialde 2014, que se dispu-tará en Brasil, tendrá 12sedes, atendiendo la peti-ción de los organizadores.�Brasil es más que un país,es un subcontinente. Por

eso vamos a hacer esteMundial en 12 ciudades di-ferentes. La FIFA prometetrabajar muy cerca de la co-misión organizadora, paraque este país le dé al Mun-dial la trayectoria que me-rece�, afirmó Blatter en undiscurso tras almorzar conautoridades locales en Sao

Paulo.La Confederación Brasile-ña de Fútbol (CBF) pre-tendía desde un primer mo-mento organizar el Mundialen 12 ciudades, aunque losdeseos iniciales de la FIFAera reducir este número aentre ocho y diez.

El Mundial de Alemania de2006 también se jugó endoce sedes diferentes, aun-que en el de Sudáfrica de2010 tan solo nueve ciuda-des acogerán partidos delMundial.Hasta el momento hay 18urbes brasileñas candidatasa convertirse en sedes

definitivas en 2014.La elección final dependerádel máximo organismo rec-tor del fútbol, que se basaráen los informes que ya hanremitido las ciudades y enlas visitas que una comisiónde la FIFA realizará entre elpróximo viernes y el 7 defebrero.

Joseph Blatter

Muchos meditan la idea de estar en el exclusivo �club de los 100�

Dos de las �joyas de la corona� son Cristiano Ronaldo y Kaká.

El futbolista inglés David Beck-ham confiesa que le gusta es-cuchar algo de salsa antes desalir al terreno de juego, aunquebajo la ducha canta las cancio-nes de las �Spice Girls�, el gru-po de su esposa, Victoria.

�Antes de un partido escuchoa Marc Anthony o a veces hip hop.Pero también salsa, aunque no labailo�, asegura Beckham en laprimera entrevista que concede aun periódico italiano desde su lle-gada a Milán y que publica hoy eldiario �Corriere della Sera�.

El deportista, que ahora vivesolo en un hotel de la ciudad ital-iana, afirma que baila bien, peroque no lo hace muy a menudo y

que la canción preferida del reper-torio de su esposa es �Mama�.

Beckham, que echa de menosa su familia en la capital lombarda,afirma que pasa en su hotel lamayor parte del tiempo que noestá jugando o entrenando con elMilán, club en el que le gustaríaseguir más allá del 8 de marzo,que en principio tiene firmado conel club italiano.

El futbolista señala que llevauna vida reservada. �Sé que lagente esperaba que yo frecuen-tara ambientes más mundanos,porque eso es lo que la gentepiensa de mí. Fui al desfile deArmani, pero esa era la segundavez en quince años�, comenta.

�Rarezas� de una estrella errante


EL COLOMBIANO ®, edición 49418 / ENFOQUE


�'¿Quiere la reelección?', lepreguntarán directamente alPresidente miembros de lacoalición uribista�, titula cán-didamente eltiempo.com yyo me pregunto si se tratade una broma del periodistao una mamadera de gallo delos amigos o copartidariosdel jefe de estado colombia-no, porque no cabe la menorduda que el esposo de Linay papá de �Tom y Jerry� an-sía seguir atornillado a lasilla presidencial.

No se trata de simples indi-cios, si no de señales clarísi-mas. De gritos. De intencio-nes que ya no las oculta elpatrón del �Ubérrimo�, aun-que siga jugando al mismojueguito que puso en prácti-

ca en los prolegómenos dela primera torcida de cuello ala Constitución, cuando in-cluso llegó a decir que suconsorte lo �había prestado�apenas por cuatro años a lacosa presidencial. Y allí lo te-nemos, muy tieso y muy ma-jo, dejando que sus adláta-res le hagan la vueltita.

Ya suena �como lo comen-ta �el barquero� debajo deestas líneas�, que el escu-dero mayor de palacio, el in-mamable José Obdulio Ga-viria, deja sus cuarteles deinvierno para saltar a la pla-za pública a maquinar la es-trategia que haga falta paracuadrar el tercer mandato desu jefecito, quien por ciertopeló el cobre en una rueda

de prensa durante la visitade Hugo Chávez a Cartage-na, cuando una periodistales mencionó las prevencio-nes del recién posesionadopresidente de Estados Uni-dos, Barack Obama, en tor-no a los afanes de ciertosmandatarios regionales porperpetuarse en el poder.

La salida de Uribe ante elcomentario fue patética. Dijocon la mayor desfachatezque lo manifestado por Oba-ma era en contra de la per-petuación del terrorismo, de-jando entrever que en nin-gún momento se refería a lafigura de la reelección. ¡Co-sa más grande!

Con las apuestas de ese ta-maño, la eventual preguntade la coalición uribista suenaa chiste, un chiste que no ledebe hacer ninguna gracia aJuan Manuel Santos, NoemíSanín, Germán Vargas yaun al mismo �Uribito�, así di-ga que él es el primer peóndel patrón del Ubérrimo...

[email protected]

WWW.ELCOLOMBIANO.NET

PUBLICADO POR

LATINWORK PUBLISHING, CO.3408 W. 84TH STREET � SUITE 206

H. GARDENS, FL 33018305.558.4577 � 305.558.4576

954.430.1090FAX: 786.513.0203

DIRECTOR-EDITOR

ALFREDO MANTILLA

GERENTE GENERAL

MÓNICA BOTERO

EDITOR INTERNACIONAL

ANTONIO VARGAS

FOTOGRAFÍAS

EFEWILLIAM PRAZUELA

DIRECTORA DE MERCADEOCRISTINA BOTERO - 786 286 1917

MERCADEO-DADE

ERNESTO GIRALDO - 786 306 0769PABLO GRIMALDOS - 786 553 6284

MERCADEO-BROWARD

FRANCISCO BOHÓRQUEZ 954 292 3843MERCADEO-BARRANQUILLA

FRANCISCO ECHEVERRI

315-693-5265

SERVICIOS INFORMATIVOS

EFE � SNE � NOTIMEXNEW YORK TIMES SYNDICATE

NEWSCOM � PRNEWSWIRE

AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONALDE PUBLICACIONES HISPANAS

EL COLOMBIANO®

EL COLOMBIANO® no seresponsabiliza por los artículos firmados por

columnistas, ni por mensajes u ofertascontenidos en anuncios publicitarios.

¡Hello...!

A Grosso modo

EN MI OPINIÓN LA TRANQUILIDAD DEL CORAZÓN

Que bueno es sentir ese estadode felicidad y paz internas que

todos anhelamos. Y el lograrlo es rel-ativamente sencillo, mas requiere unesfuerzo especial de nuestra parte.

Esa tranquilidad interior llegacuando no nos enojamos fácilmentey cuando dejamos de entrar en autoconmiseración. Bueno, ¿pero resultaque no tenemos el derecho de eno-jarnos cuando alguien nos insulta onos juega una mala pasada? Di-gamos que si, hasta cierto punto. Loque si nos conviene es pasar rápidoel momento del disgusto y volver aestar tan serenos o más a comoantes de que este llegara y expresar

de forma asertiva lo que estamossintiendo, a quien nos afectó.

¿Y de la auto compasión que?Pues allí si que no debe haber con-vivencia, ya que el quejarse o versepobrecito, a lo único que conlleva esa sentirse cada vez peor. Es impor-tante quitar de la cabeza las creen-cias de que somos perseguidos,sobre todo cuando nosotros mismoslas inventamos, o el consentir dentrode la mente aquello de que lo quesucede se hace solamente para hac-ernos mal, pues en una parte de loscasos no es necesariamente así.

Por ello no es bueno que nos

obnubilemos por las lisonjas ni tam-poco nos dejemos derrotar interior-mente por las críticas ya que, comodiría el pensador: "No seréis masporque os alaben, ni menos porqueos vituperen".

Para esto es bueno entenderque cuando ocupamos una posiciónimportante es conveniente que laveamos como temporal y no comopermanente, precisamente para evi-tar sentirnos mal cuando salimos deallí, cosa bien común en la vida, enla que los amigos son mas delpuesto que ocupamos, que denosotros, y por tanto, cuando ya noestamos allí, su ausencia será obvia.

Por lo anterior lo ideal residirá enestar en silencio en nuestro interior,plenos de paz, aunque todo lo deafuera no sea tan tranquilo comoquisiéramos. Es el no dejarnos afec-tar por nada, pase lo que pase, ejer-cicio que, si bien no es fácil, tampocoresultará imposible de realizar.

Ricardo Tr ibín Acosta

SE VA J.O. José Obdulio Gaviriaconfirmó que se irá de la Casa deNariño. El consejero Gaviria le en-tregó esta declaración al barquero:�Esta batalla hay que enfrentarla yhay muchas trincheras. Al referendohay que meterle la mano duro y laplataforma política sigue en construc-ción�.

LA MALA HORA. A Caldas le hallegado la mala hora: 1) La muerte deRenán Barco. 2) El desliz jurídico deLuis Guillermo Giraldo con su famosapregunta del referendo. 3) Entre rejaspor la para-política los parlamenta-rios del liberalismo barquista. 4) Lasindagaciones que viene haciendo demanera acelerada la Corte Supremaa la senadora Adriana Gutiérrez. 5)La investigación a Mauricio Lizcano.

6) La reclusión, en la cárcel de Ma-nizales, de los dos últimos gerentesde la Licorera. 7) La famosa mesa dedinero de Integramos S.A., en la queaparece inmerso el ex alcalde LuisRoberto Rivas. 8) La presunta tum-bada de que han sido víctimas pres-tantes elementos de la sociedad.

Ante este torrente de episodiosirregulares, la gente se pregunta: ¿Yahora, qué sigue?

EL NUEVO EPISODIO. JuanCarlos Arbeláez le contó a La Barcaque Germán Cardona, ex zar antico-rrupción, también transita por la callede la amargura. Reveló Arbeláez queCardona acaba de ser defraudado através del típico abuso de confianzaen importante cuantía millonaria porsu socio Jorge Alberto Vélez , ex ge-rente de Aguas de Manizales, en elreparto de las utilidades que dejó laconstrucción y venta de la urbaniza-ción Las Camelias, ubicada en laCalle 70 B, No. 24-75, contiguo alBatallón Ayacucho.

La comidilla cotidiana gira alre-dedor de los escándalos financierosperpetrados por gentes de cuelloblanco. Este es otro traspié de la lla-mada mayordomía bilingüe maniza-leña, puesto que a los hijos de�Corpapi� les puede la ambición. Los

estrados judiciales dirán la última pal-abra.

BUSCANDO APOYO. En los últi-mos días han pasado por el despa-cho del doctor Fabio Echeverri Co-rrea, en busca de orientación, conse-jo y respaldo, cuatro de los aspi-rantes a la sucesión del presidenteUribe.

La Barca estableció que se hanentrevistado individualmente con elex consejero palaciego, Noemí Sa-nín;, Juan Manuel Santos; MartaLucía Ramírez y Andrés Felipe Arias.

Como el ex presidente de la Andies hombre de una sola pieza, segu-ramente les habrá dado la mismarespuesta sobre sus pretensioneselectorales a los supuestos here-deros de Uribe.

RECONOCIMIENTO TARDÍO.La ex candidata presidencial NoemíSanín Posada le dijo a la alta helio-tropía conservadora con la cual sereunió el jueves pasado, en Bogotá,que la época del independentismopolítico está superada y que hoy esimposible actuar en la vida públicapor fuera de los partidos.

De esta manera, la embajadoraen la Gran Bretaña reconoce implíci-tamente el error que cometió hace

seis años, cuando se enfrentó abier-tamente al Conservatismo e impidió,ella misma, que la apoyaran impor-tantes sectores conservadores que lamiraban con simpatía.

Su futuro no quedó claro en lareunión en casa de Miguel Ricaurtesobre si va a someterse o no a laconsulta. Anotan los asistentes alacto que en este punto fue particular-mente ambigua (como suele serlo),como quien dice, se amaña donde noestá.

No se sabe, entonces, si seguiráen el limbo partidista o en la burocra-cia exterior.

OBRA ANTOLÓGICA. El Bar-quero tuvo el inmenso placer de leerdurante las vacaciones el fabulosolibro �La política, el amor y otros tex-tos�, del historiador e ideólogo Al-berto Dangond Uribe. Pulcramenteeditado por Villegas, el fecundo en-sayo nos hace un repaso delicioso"por casi todos los intereses huma-nos que podrían determinar la natu-raleza de la vida".

Son dos tomos de obligatoria lec-tura para tantos precandidatos que,atareados en la afanosa búsquedadel poder, extraviaron, maliciosa-mente, el sendero de la virtud.

La Barca de Calderón por William Calderón

Esta semana Silvestre Dangond,quien suena a más no poder consu tema �Me gusta, me gusta, megusta�, coloca un granito de arenapor la educación de los colom-bianos más olvidados, asistiendoeste miércoles 28 de enero a unalabor social en Quibdó (Chocó),donde seguirá moviendo elcorazón de miles de colombianos.

La valiosa participación de Dan-gond y su compañero de fórmula, elexcelente acordeonero Juancho DeLa Espriella, en el acto de graduacióndel programa de alfabetización dejóvenes y adultos que se realizará enel Banco de la República de la capi-tal chocoana, es un ingrediente fres-co que le da impulso a un evento deesa naturaleza.

Al acto está confirmada la pre-sencia de la Ministra de EducaciónNacional, María Cecilia Vélez White;el Embajador de España, Andrés Co-llado; el Director de la Agencia Es-pañola de Cooperación Internacional(AECID), Miguel González; el Go-bernador de Chocó, Patrocinio Sán-chez de Oca; el Director del SENA,Darío Montoya y el Director de la Or-ganización de Estados Iberoameri-canos (OEI), Ángel Martín Peccis.

A su vez viajan con la comitiva dela OEI los periodistas Asdrúbal Gue-

rra, editor general de la W Radio;Edelmira Pulido, periodista nacionalde RCN Radio y un representante deTelmex Latinoamérica. Además detodos los medios nacionales e inter-nacionales que tiene sus correspon-sales en la región.

Dangond y De La Espriella con-tinúan de esa manera su gira de éxi-tos que ya este año los ha llevado alos departamentos de Cundinamar-ca, Norte de Santander, Casanare,Santander y Bolívar. Los habitantesde estas tierras fueron testigos delshow más innovador y alegre de lamúsica vallenata.

Por cierto, el pasado 6 de enero,la Alcaldía de Valledupar exaltó aSilvestre Dangond, por haber de-mostrado ser un valor insigne del fol-clor más representativo de nuestropaís. El alcalde Rubén �Ava� Carvajalentregó est reconocimiento a WilliamDangond, padre de Silvestre.

�Estoy muy orgulloso de repre-sentar a mi hijo Silvestre en este granevento; doy gracias a Dios por los tri-unfos y por el don que le otorgó a miquerido hijo�. Manifestó: WilliamDangond �El Palomo�.

Trascendió que el famoso dúovallenato estará esta semana en va-rios departamentos de la Costa

Atlántica , llevando las canciones queen estos momentos los erige comolos favoritos del público colombiano.

Después de ser considerados elgrupo vallenato triunfador en la Feriade Cali, de su destacada actuación

en el festival de Negros y Blancos enPasto y posteriormente alternar conMarc Anthony en la Feria de Mani-zales, Silvestre Dangond & JuanchoDe La Espriella, se preparan paraasistir al �Sexto Festival Vallenato�

que se realiza en Miami el próximo15 de febrero en el Bayfront Park yen el que el público disfrutará de losmás grandes éxitos de estos expo-nentes del folclor autóctono de nues-tra querida Colombia.

El astronauta José Hernández, hijode un matrimonio de campesinosmexicanos, cumplirá su gran sue-ño al participar en una misión de laNASA que lo enviará a la EstaciónEspacial Internacional (EEI).

El próximo 6 de agosto Hernán-dez, de 45 años, tiene previsto for-mar parte de una misión espacial,específicamente la STS-128, cuyoobjetivo es continuar con la amplia-ción y el desarrollo de la EEI.

"Mis tareas incluyen ser el ope-rador principal de la mano robóticadel transbordador y la mano robóticade la estación internacional", explicóHernández a Efe minutos antes deiniciar una sesión de entrenamientoen el hangar principal del CentroEspacial Lyndon B. Johnson, enHouston.

Sus padres eran originarios de lalocalidad michoacana de La Piedad,ubicada en la zona central de Méxi-co, y trabajaban recogiendo la co-secha, tanto en su país como en Es-tados Unidos.

"Cada año nosotros íbamos aCalifornia a seguir las cosechas delcampo y era aproximadamente enmarzo cuando iniciábamos el viaje.Empezábamos en el sur de Californiay hacíamos todo el recorrido hasta el

norte. En noviembre acababa la co-secha y regresábamos a México",recordó.

Hernández, quien nació en Cali-fornia, cursó Ingeniería con especiali-

dad en señales y sistemas en laUniversidad del Pacífico.

En 2000 empezó a trabajar parala NASA y después de varios intentosinfructuosos, en 2005 fue admitido en

el programa de astronautas.Para este hispano lo más duro no

ha sido el aspecto de preparaciónfísica, sino el estudio de todos loscomponentes de la misión asignada.

"Lo más difícil es aprender lossistemas del transbordador, aprenderlos sistemas de la estación interna-cional y cómo reaccionar si algo vamal durante el vuelo�, explicó.


EL COLOMBIANO ®, edición 494 VARIADOS / 19


Un ciudadano neoze-landés, que había ad-quirido un reproductorMP3 cuya memoriacontenía 60 archivoscon secretos militaresde Estados Unidos, en-tregó el aparato a las au-toridades estadounidenses,

informó la agencia oficialNZPA.Chris Ogle, de 29 años,compró el MP3 por 18 dó-lares en EE.UU. y a su re-greso a Nueva Zelanda,comprobó que contenía,entre otros documentos,una lista con nombres de

militares norteamericanosen Afganistán.Además, también tenía in-formación privada de per-sonal del Ejército estadou-nidense, como números dela seguridad social o unarelación de las mujeresembarazadas.

En una carpeta figuraba elinventario de equipo encampamentos militares, yotro archivo detallaba losnúmeros de teléfonos mó-viles de personas que estu-vieron destinadas en Irak yAfganistán.La cadena de televisión

neozelandesa One Newsafirmó que marcó algunosde esos números y que fun-cionaban, mientras en losarchivos aparece la adver-tencia de que la divulgaciónde su contenido está pro-hibida por la Ley Federalde Estados Unidos.

El próximo 15 de febrero en el Bayfront Park

Silvestre Dangond y Juancho De La Espriella traen su sabor al �Sexto Festival Vallenato�

Silvestre Dangond se viene con todo su repertorio de éxitos a la cita en el Bayfront Park.

Hijo de campesinos cumple su sueño de ser astronauta

Pero los especialistas en espionaje dicenque efectivamente, la inteligencia extranjerasoviética estaba manejada por el KGB, y notodos los británicos están convencidos por lasafirmaciones de Lebedev.

�Hay muchos antecedentes de inquietudpor la propiedad de periódicos en este país�,señala Richard Ottaway, legislador del partidoconservador. �Que la propiedad de un periódicobritánico esté en manos de un ex agente de unservicio de seguridad extranjero pone el debate

en un nivel por completo diferente�.Pero otros señalan que, por el contrario, en

esta era globalizada, el dinero nuevo pone enentredicho los viejos conceptos de fronteras ynacionalidades. Gente de todo tipo compra per-iódicos tan fácilmente como antes comprabaplantas de acero o de autos.

El tiempo que pasó Lebedev en Londres�comprendió tanto a los gruñidos y matonesque recordamos, como a los espías muy refi-nados que convenientemente no recordamos�,señaló David Hearst, periodista y experto enRusia, en el diario The Guardian. �Los agentescomo Lebedev fueron los primeros en ver queel sistema soviético estaba haciendo agua entorno a ellos y, en consecuencia, fueron losprimeros en privatizar sus capacidades en elincipiente mercado libre de Rusia�.

¿Entonces esto es todo? Lebedev, des-pués de todo, es miembro de la Duma, la cá-mara baja del parlamento ruso, y ha habladode establecer un nuevo partido junto con el expresidente soviético Mijaíl Gorbachov. Lapropiedad de un periódico en la Gran Bretañatradicionalmente ha sido un vehículo de graninfluencia política: piénsese en The Daily Tele-graph que apoya a los conservadores o en laidea que tienen todos los políticos de que elrespaldo del Sun de Rupert Murdoch producela victoria electoral.

En Rusia, Lebedev y Gorbachov poseen49% del combativo periódico Novaya Gazeta,entre cuyos corresponsales estuvo AnnaPolitovskaya, abatida a tiros en Moscú en 2006,semanas antes de que Litvinenko fuera enve-nenado en Londres.

También The Standard ha hecho su partede combate, inclinándose furiosamente contrael alcalde de Londres, Ken Livingstone, con elmismo vigor con el que Lebedev ataca alalcalde de Moscú. Yuri Luzhkov.

Pero, dado su historial en Moscú como críti-co de la corrupción a alto nivel y de las prácti-cas del Kremlin en materia económica, es difí-cil que Lebedev convierta a The EveningStandard en un caballo de Troya a favor deMoscú, donde sus propios diarios le han crea-do problemas con las autoridades.

El año pasado, por ejemplo, un periódicoruso propiedad de Lebedev, el Korrespondentde Moscú, sostuvo que el primer ministro Vla-dimir Putin -- también ex agente del KGB, conel mismo rango de teniente coronel que Lebe-dev y Litvinenko -- se había estado besuquean-do con Alina Kabayeva, gimnasta de 24 añosde edad. Cuando la nota fue desmentida,Lebedev cerró el periódico: un destino con elque no está amenazando a The EveningStandard.


EL COLOMBIANO ®, edición 49420 / SEGUIMIENTO


Un �oligarca� ruso �le mete miedo� ......Página 9

por Laaio*

No fueron pocos los que, en elpueblo de Gomea, deseaban

preguntar al ángel su pensar acercade la actitud que debe esperarse delos abundantes para con los menes-terosos. Emanuel observó los zap-atos gastados de los caminantes, losplatos vacíos de los niños de la calle,los corazones angustiados en losseres de la sombra oscura y decidió,entonces, hablarle a todos del com-partir.

Dijo: �Quienes comparten susbienes deben hacerlo con aquellosque cuidarán de incrementar lo quereciban del dador. Ya que así comono puede nadie compartir lo que notiene, tampoco puede alguien cuidar

lo que no merece.Los hay, en el edén, con pose-

siones de barro, mentiras ytramoyas; éstos al compartir su mise-ria, ensanchan el caudal de la amar-gura entre sus iguales.

Otros, al sentir necesidad antesque la misma arribe, riegan con mal-trechas semillas podridas camposyermos, llenos de bachacos, escorpi-ones y sanguijuelas. Porque paratener noción del bien, se hace nece-sario ver su acción, aún, entre aque-llos más distanciados del dador. Deese compartir deben los grandesnutrir el crecimiento de su Esencia.Esa acción inteligente multiplica losdadores, haciéndolos partícipes delcanto celestial del cosmos, y de lassonrisas tiernas que esbozan lospequeños con sus estómagos sacia-dos.

Y es que el compartir no es unaayuda o un dar simple y pasajero.Quien comparte allana el caminohacia el éxito de aquellos que comul-gan con el crecimiento sostenido dela vida en abundancia. Calma la sedinsaciable del viandante del desierto

antes de su llegada al oasis del man-antial del SIFA. Vierte con alegría losparabienes majestuosos de quienpesca en agua buena o siembra entierra productiva. Eleva a las estrellas

su porción fecundada ocho vecesochenta y ocho, sin temores, sinmiedos, sin pesares y sin fin.

El compartir es un servicio cuya

acción se derrama generosa en elrecipiente adecuado de quien ha dehacer lo mismo en el futuro. Es darcordel, anzuelo y una primera carna-da del pescador prodigioso y dueñode frondoso gozo. El servicio es per-manente y proviene de la genuinamédula creadora del dador. Su men-saje es imperecedero en el tiempo yse convierte en ejemplo vivo de laEsencia Vital que forma todo.

Las arcas de quien comparteestarán por siempre rebosantes deprosperidad, ya que la luz le llega pordoquier a sus caminos, y sus ver-tientes llevan prestas a la metacomún del triunfo que conlleva suacto generoso. Es menester, paracrecer, compartir lo que conseguimosen una etapa, para poder construir elsiguiente peldaño de la escalera, queha de acercarnos a la próximameta��

* Laaio es autor de �El LibroDorado�, que estará a la venta desde

el próximo 26 de enero, 2009

Para o realizar una consultapública o privada envíe email a:

[email protected]

El compartir (Fragmento del Libro dorado)

30 de enero al 5 de febrero de 2009www.elcolombiano.net

305-874-2542 954-430-1090Cla s i f i [email protected]

MOTIVO RETIROVENDO

Bakery RestauranteColombiano en

Broward(954) 964-7557(954) 549-6859(239) 465-3911

Para anunciar enMiami llame a

ERNESTO

(305) 224-2920

¿vende una casa?anuncie aquí

305-558-4576

am48

/418

EL COLOMBIANO®

SOLICITAVENDEDORES DE PUBLICIDADpara los condados Miami-Dade,

Broward y Palm Beach.Si usted es esa persona,

llame y deje mensaje:305.356.1855 am

2-39

8

EL COLOMBIANO®

SOLICITAPERIODISTA

con disponibilidad inmediata y familiarizado con los condados

Miami-Dade y Broward. Interesados enviar CV a:

[email protected]

am2-

398

¿PREOCUPADO POREL FORECLOSURE?

TRANQUILÍCESEDÉJENOS AYUDARLEEXPERENCIA LEGAL

POR MAS DE 15AÑOS

754.368.4787Er

nesto

4-49

3

AVISOS CLASIFICADOS DESTACADOS

DE ESTE TAMAÑODESDE

$20 SEMANALES(Al contratar 6 meses o más)

hu26

-478

ORACIÓN ALDIVINO NIÑO

RECE 7 PADRE NUESTROS, 7AVE MARIAS, 7 CREDOS POR7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLEY SERÁ FAVORECIDO AÚN

SIN FÉ. MANDE A PUBLICARAL SÉPTIMO DÍA. JUAN MANUEL

fb4-3

55-O

JO

Apartamento en Medellín,Colombia. Loma de los Bernal

88 mts2, 4 habitaciones, 2 baños,balcón, piscina, 5 años deconstruido y como nuevo.

$70,000 dólares (negociables)305-226-0750786-486-2285

VENDO

mb4-

492

AVISOS CLASIFICADOS DESTACADOS

DE ESTE TAMAÑODESDE

$20 SEMANALES(Al contratar 6 meses o más)

V E N D O L O T E d e 1 0 0 0M t s 2 e n C A R TA G E N AFrente al HOTEL HILTON

en Tierra Bomba.Con sus papeles al día y

reglamentados.Llame a Ernesto:

305 224 2920

RENTO APTO.TIPO ESTUDIO. EXCELENTE

UBICACIÓN.

SECTOR CEDRITOS, EN ELNORTE DE BOGOTÁ.

786-301-9534 fb4-3

55-O

JO

CURSO DISEÑO FLORALTenemos horarios flexibles de maña-na y tarde, entre semana o fines de

semana. Pueden llamar ahora mismoy obtener un descuento de 15%.

ART FLOWERS Corp. 2722 NW 72 Ave. Miami, FL. 33122

305-592-5066 1866-592-5061

¿ v e n d e u n c a r r o ?a n u n c i e a q u í

3 0 5 5 5 8 4 57 7

¿vende una casa?anuncie aquí

305-558-4576

¿ v e n d e u n a f i n c a ?a n u n c i e a q u í

3 0 5 5 5 8 4 57 7

¿vende un negocio?anuncie aquí

[email protected]

VENDEDORES YDISTRIBUIDOREScon experiencia dentro

y fuera de Florida.(786) 380-1778

BUSCAMOS

mb4-

494


EL COLOMBIANO ®, edición 49422 / COMIQUITAS



EL COLOMBIANO ®, edición 494 SOCIEDAD / 23


Luego del fallecimiento del sena-dor Víctor Renán Barco colmadode elogios por sus ex-compañerosdel Parlamento y por el propio Pre-sidente, una investigación revelaalgunas referencias del personajeque no se conocían.Tenía fama de pobre y resulta queera millonario en �secreto�. Que loenterraron rápidamente para evitaruna prueba de ADN de un hijo quele apareció. Y se habla que hay 2hijas que andan en las mismas.

****El senador, oriundo de Caldas,

todos los días almorzaba en un res-taurante cerca del Capitolio dondepagaba unos $4.000. A la larga todose sabe...

****En el encuentro reciente de lospresidentes Chávez y Uribe, cuan-do entonaron los himnos de am-bos países, el mandatario venezo-lano se vio en la pantalla cantandoel himno de nuestra Nación y nue-stro Presidente ni abrió la boca.

*****En la rueda de prensa muy hábil-

mente hicieron �pase� de la intere-sante pregunta que les hizo Esme-ralda Rojas de �Caracol Radio�. Evi-taron contestar lo relacionado con lasreelecciones de ambos. Y la verdades que Piedad Córdoba ya no estáen los cariños de Chávez. Su res-puesta fue muy fría. Y la de Uribe, nisiquiera. La ignoró.

****Interesante dato sobre la pasadareunión de música clásica deCartagena. El 90% de la boleteríafue adquirida por melómanos quellegaron de Bogotá, Medellín, Caliy del extranjero. Cuando los carta-generos solicitaban las suyas

decían que estaban agotados. Deahí que se vieron pocas personascartageneras en los actos impor-tantes.

*****Ojo con eso. Lo mismo pasará

con �Hay Festival�. Son eventos or-ganizados por españoles y utilizan labelleza de la ciudad, pero los nativossimplemente de espectadores en lalejanía.

****El reinado de belleza por ejemplo,lo maneja RCN. Ojalá el Festival deCine no se lo dejen quitar. RicardoVélez, menos mal que tiene carác-ter lo conozco y defenderá el lega-do que dejó el gran Víctor Nieto.

*****El 4 de febrero cuando venga

Shakira a inaugurar su colegio vie-nen 2 periodistas de talla mundialuno norteamericano y otro inglés acubrir el acontecimiento.

****

Un artículo de El País de España,revela el nombre de un joven de 27años que es quien hace los discur-sos del presidente Barack Obamade Estados Unidos. Se llama JhonFavreau.

****Sincelejo tiene un gran novelista

de nombre Roberto Montes Mathieu.He leído con deleite su libro �Paraqué recordar�. Roberto utiliza variastécnicas literarias para recrear lasexperiencias de un joven en su pue-blo natal, con historias relacionadascon el colegio, los amigos, costum-bres y siempre como fondo las letrasde los boleros que cantaba FelipePirela cuando estaba con la Billos ylos célebres Corraleros de Majagual.

Este novelista utiliza el humor,muy buen léxico, tiene habilidadespara no dejar caer en ningún mo-mento los recuerdos de su persona-je. Recomiendo sinceramente estelibro. Y creo que el autor debieratener mayor difusión por su calidadcomo escritor.

****Y el filósofo Numas Armando GilOlivera, ha escrito una biografía deAndrés Landeros, para mi juicio, lamás completa historia que se haescrito hasta la fecha de un juglarde la música de acordeón. Hay pa-sajes de la vida del maestro Lan-deros como cuando se sacó su es-posa de una finca, cuando niñoenterró 4 gaticos porque lo impor-tunaron cuando estaba en el sani-tario, sus parrandas de una sema-na sin dormir, cómo componía suscanciones, cuando dejó de sonreircon la misma pasión cuando mu-rió su amigo Eduardo Lora y pararematar una anécdota simpatiquí-sima del autor cuando fue con doscompañeros escritores a visitar alNobel a su casa a Cartagena. Uno de los contertulios fue el co-nocido escritor Julio Olaciregui.Veamos cómo remata ese encuen-tro Numas: �Salimos briosos, con-tentos, alucinados, como si hubié-ramos visto a Dios en persona. Ra-

món Molinares fue el más impacta-do porque al salir nos brindó unasgaseosas Kola Román y le dijo a laseñora que se quedara con el vuel-to. A un muchacho que vendíaunas gafas le compró 4 y tambiénle dijo que no le devolviera el vuel-to. Se volvió loco. Durante todo elviaje de regreso a Barranquilla sela pasó llamando a sus amigos re-latándole la visita al Nobel.�¡No jodaa! y por qué no le besé lamano�, decía el escritor en el taxide regreso en tono desconsolado!

****Este libro de Numas va acom-

pañado de un �CD�con los mejorestemas de Andrés Landeros. Para losadmiradores del maestro es un traba-jo que no puede faltar en sus colec-ciones.

****Ahora empiezo a leer �El hombreque murió en el bar� de HeribertoFiorillo. Son 17 cuentos, con pró-logo del escritor y ex-vicepresei-dente de Nicaragua Sergio Ramí-rez. Cuando termine lo comentaré.

*****El mundo entero está hablando

de la pareja que ocupa ahora la Ca-sa Blanca. Para mi es una copia decolor del recordado John F. Kennedyy Jackeline Bouvier. Barack Obamaademás comparándolo a la termi-nología local luce como un verdaderobacán pero con finura. Buen bailarín,elegante, electriza las multitudes.

****Notable la ausencia de personajeslatinoamericanos en el acto deposesión. El ex presidente AndrésPastrana invitado por la familiaClinton fue uno de los pocos queestuvo en el sector donde había250 mil personas con tarjetas VIP.

El encuentro de los presidentes Hugo Chávez y Álvaro Uribe dejó algunas sorpresas.

[email protected]

La Corte Constitucio-nal de Colombia reco-noció hoy derechos ci-viles, políticos, socialesy económicos a lasparejas homosexualesque hasta el momento soloeran para uniones hetero-sexuales.

El presidente del alto tribu-nal, magistrado HumbertoSierra Porto, explicó a perio-distas que para hacer posi-ble el reconocimiento deestos derechos, se debenmodificar parte de los códi-gos Penal, Civil e inclusoalgunos apartes del régi-men militar.

Entre las nuevas disposi-ciones, está la referente alrégimen de pensiones de lasfuerzas militares de Colom-bia, pues ahora las parejashomosexuales se cobijaránde la llamada pensión desobreviviente.Así las cosas, si un militar

activo tiene una pareja delmismo sexo y muere, lapensión puede pasar a sucompañero permanente.Igualmente, los bienes delas parejas homosexualesque sean considerados pat-rimonio familiar, como lavivienda, no podrán ser

embargados.De otro lado, si un extran-jero consigue una parejacolombiana del mismosexo, este podrá obtener lanacionalidad colombianasiempre y cuando hayanconvivido durante más dedos años seguidos.


EL COLOMBIANO ®, edición 49424 / ACTUALIDAD


El cantante británico Elton John,que dará un concierto mañana enBogotá, exigió 22.000 bocadillos yuna tonelada de hielo para losasistentes a su espectáculo bené-fico, informaron hoy los organi-zadores.

El artista, de 61 años, se presen-tará en el auditorio del recinto deferias y negocios Corferias, de la ca-pital colombiana, dentro de su girapor América Latina, que incluye tam-bién a Venezuela y México, con elobjetivo de recaudar fondos paracausas benéficas.

En Bogotá, el auditorio tendrácapacidad para 2.500 asistentes quepagaron por las entradas 360dólares, que dan derecho a disfrutarde la comida de uno de los restau-rantes más exclusivos de la ciudad ya un enorme bar construido para laocasión.

Las ganancias del concierto sedestinarán a la Fundación RestrepoBarco, que ayuda a adquirir vivien-das a habitantes de zonas mar-ginales de Cartagena, ciudad delCaribe colombiano.

Sir Elton John, caballero de laOrden del Imperio Británico, cuyoverdadero nombre es Reginald Ke-nneth Dwight, es considerado por larevista Forbes como el sexto perso-naje artístico de influencia mundial yha ganado cinco premios Grammy yun Óscar.

El autor de �Daniel�, �Candle inthe wind�, �Rocket Man�, �Goodbyeyellow brick road� y �Bennie and thejets� pidió tener a su disposición unasala de artesanías colombianas quelleve el nombre de la diseñadora ital-iana Donatella Versace, hermana de

su gran amigo, el asesinado modistoGianni Versace.

El salón en el que cantará EltonJohn en Bogotá también fue decora-do con una lámpara de techo de seismetros de diámetro y el montaje delescenario requirió ocho días.

El cantante colombiano Fonseca,ganador de un premio Grammy lati-no, será el encargado de abrir eltelón antes de que actúe Elton John,quien había estado en Colombia en1995.

Una tonelada de hielo y 22 mil bocadillos Pidió Elton John Para concierto en BoGotá

Elton John: una curiosa petición.

EL COLOMBIANO • Semana del 30 de enero al 5 de febrero de 2009

Documents

Transcript of EL COLOMBIANO • Semana del 30 de enero al 5 de febrero de 2009