Año LXVII - Nº 1445 31 de marzo de 2016

Unión Internacional del NotariadoJorge Mateo, candidatoa Vicepresidentepara América del Sur

Inscripción y alojamientoPrimeras Jornadas Notariales Deportivas Provinciales

La Plata, 21 de abrilTaller de actualización y consulta para regularizadores

EL COLEGIO CELEBRÓSU 127° ANIVERSARIO1889 - 2016

1445 SUMARIO

PresidenteJorge Alberto MateoVicepresidente 1ºMalvina Julia ZalabardoVicepresidente 2ºAlberto Oscar FernándezSecretario de GobiernoMarcelo Néstor FalboSecretario de Relaciones InstitucionalesMarcelo Eduardo Pérez ConsentinoSecretario de Asuntos PrevisionalesJuan Esteban FalSecretario de AportesMartín Ariel Ferrari RigantiSecretaria de Relaciones Profesionales y CulturaClaudia Alejandra RebagliatiSecretario de AdministraciónEsteban Rafael TisnésTesoreroLeopoldo BernardProtesoreroFernando Gabriel Sánchez

ConsejerosEduardo Atilio BrizuelaMartín Hernán BruzzoEnrique Guillermo CastroAlejandro Alberto GlaríaMaría Silvina González TaboadaFernando Esteban LagaeNelly Olga LópezHaydeé Susana MaggioloRoberto Daniel MayoMaximiliano MolinaEsteban Rafael MorcilloPaola Julieta PierriLeandro Nicolás Posteraro SánchezNilda Cecilia SalingSusana Mabel SuraceChristian Mauricio Flavio TroglioSantiago Luis VassalloMaría Luciana VillateEugenia Inés ZarranzOtilia del Carmen Zito FontánDecano Honorario del Notariado BonaerenseNatalio Pedro Etchegaray

Año LXVII - Nº 1445

Colegio de Escribanos de la Provincia de Buenos AiresDirectora:Not. Patricia E. TrautmanColaborador:Not. Emilio E. Ballina Benites

Consejo Directivo Sumario

Avda. 13 Nº 770 - B1900TLG - La PlataTels.: (011) 4126-1800 / (0221) 412-1800publicaciones@colescba.org.arwww.colescba.org.ar

DNDA 158.202

Editorial ................................................................... 3

Institucionales ......................................................... 4

Capacitación ......................................................... 11

Novedades ............................................................ 12

Congresos y Jornadas .......................................... 18

Delegaciones ........................................................ 19

Necrológicas ......................................................... 22

Sanciones ............................................................. 24

EDITORIAL

Consolidar la participaciónJorge Alberto MateoPresidente

A lo largo de sus 127 años de historia, nuestro Colegio siempre ha tenido

una profunda tradición democrática de la que todos los que formamos parte de él podemos sentirnos orgullosos.Este año, la renovación de autoridades para el período 2016-2018, convocada para el 13 de junio, será una nueva ocasión para que ese espíritu quede de manifiesto.La posibilidad de la elección de los representantes en el Consejo Directivo por parte de los escribanos de toda la provincia es uno de los aspectos que marcan el sentido ecuánime, participativo e igualitario de la Ley Orgánica del Notariado N° 9020/78, más allá de que esa misma idea estuviera siempre presente desde la fundación de la institución.La manera en que se da esa elección es lo que refuerza la equidad entre todos los colegas, ya que la forma en que se integra el Consejo Directivo permite que las 17 delegaciones estén representadas, a la vez que se garantiza una mayor participación para aquellas demarcaciones con mayor cantidad de escribanos.Ello, sumado a la posibilidad de

elegir, en forma simultánea, a los integrantes de las Juntas Ejecutivas de la delegaciones, configura un esquema en el que cada uno de los escribanos bonaerenses, ya sea que se encuentre en actividad o en retiro, tienga representación tanto a nivel regional como en los órganos centrales de gobierno del Colegio.El grado de participación del notariado bonaerense a la hora de elegir a las autoridades, con porcentajes cercanos al 50 por ciento en las últimas tres elecciones, es otro aspecto que marca la salud democrática de la institución y que, al traducirse también en el trabajo concreto y cotidiano, garantiza la pluralidad de voces e intereses.Ese compromiso, al que se suma el dato de que aproximadamente uno de cada cinco colegas se encuentre ocupando algún espacio de gestión del Colegio, incluso va más allá de los límites temporales que imponen los cargos electivos.Sobran los ejemplos de quienes al dejar sus puestos en el Consejo Directivo, no se alejan de la institución sino que, por el contrario, continúan aportando su trabajo diario y su experiencia

para engrandecer aún más lo que se ha consolidado a lo largo de tantas décadas.Todo ello hace que quienes tenemos la responsabilidad de conducir los destinos del Colegio contemos con la seguridad de que, más allá de circunstanciales disensos, con el trabajo y el intercambio de ideas, y siempre dentro del marco del respeto y de la labor en común, podamos apoyarnos en la diversidad de experiencias y tomar los aportes que surgen continuamente de todos los que participan de la vida institucional.Para ello, hay que fortalecer y afianzar la valiosa renovación que permanentemente aporta la incorporación de los colegas más jóvenes, tanto desde que comienzan a participar en el ámbito de las delegaciones como en su incorporación a las comisiones asesoras, hasta llegar al Consejo Directivo.Como he dicho en otras oportunidades, nadie puede hacer nada solo, y la participación activa en las próximas elecciones será una nueva ocasión para dejar en claro nuestro compromiso y deseo de hacer cada vez más grande a nuestro Colegio.

3

1445

INSTITUCIONALES

Con un emotivo acto, en el que se homenajeó a personalidades que han tenido un rol destacado

a lo largo de su actividad vinculada al notariado, el Colegio de Escribanos celebró el jueves 17 de marzo su 127º aniversario.El encuentro contó con la presencia del presidente de la institución, Jorge Mateo, y de integrantes del Comité Ejecutivo y del Consejo Directivo, así como de presidentes de delegaciones y miembros de las Juntas Ejecutivas de distintas demarcaciones.Además, asistieron el presidente del Consejo Federal del Notariado Argentino, José Alejandro Aguilar, y el secretario de ese organismo, Diego Martí; la rectora de la Universidad Notarial Argentina, Cristina Armella; la directora del Instituto Superior de Registración y Publicidad Inmobiliaria, Claudina Colinas, en representación de la Directora del Registro de la Propiedad de la Provincia de Buenos Aires; los expresidentes del Colegio Ramón Enrique Vinagre y Carlos Guillermo Ríos; y miembros del Juzgado Notarial, del poder judicial bonaerense y del Colegio de Magistrados.Al dirigirse al auditorio, el presidente Mateo destacó el crecimiento sostenido de la

EL COLEGIO CELEBRÓ SU 127° ANIVERSARIO

4

1445

INSTITUCIONALESinstitución a lo largo de sus 127 años de historia, así como los valores y el compromiso que se han puesto de manifiesto a lo largo del tiempo. “Es un orgullo estar celebrando un nuevo aniversario de nuestra institución, que es la más importante del mundo por la cantidad y calidad de los servicios que presta al notariado. Y en esta ocasión quiero recordar a quienes nos han precedido, porque nadie puede hacer nada solo pero, además, nosotros nunca podríamos quejarnos de la

herencia recibida. Sólo tenemos palabras de agradecimiento para quienes estuvieron en este lugar en distintos momentos de nuestra historia, porque tuvieron la visión de hacer cada vez más grande al Colegio”, expresó Mateo.Tras las palabras iniciales del presidente, fueron distinguidos por su trayectoria la exjueza notarial de la provincia de Buenos Aires, Jorgelina Simini de Sartori, y el Decano Honorario del Notariado Bonaerense y exescribano general del gobierno

de la Nación, Natalio Etchegaray.El primero de los homenajes correspondió a la Dra. Simini de Sartori, quien se desempeñó durante más de 34 años al frente del Juzgado Notarial de la provincia de Buenos Aires y a quien le fue entregada una placa conmemorativa en la que se destacó su integridad, dedicación y probidad.Minutos antes, la Dra. Elvira Yorio, quien es amiga personal y compartió junto a la exjueza notarial numerosas horas de trabajo tanto en el Colegio

“Es un orgullo estar celebrando un nuevo aniversario de nuestra institución, que es la más importante del mundo por la cantidad y calidad de los servicios que presta al notariado”.JORGE ALBERTO MATEO

5

1445

como en el Juzgado, realizó una semblanza en la que recordó, con emoción y alegría, la huella que dejó Simini de Sartori a lo largo de su carrera. A continuación, el escribano Rubén Lamber repasó la trayectoria profesional de Natalio Etchegaray, con palabras que realzaron la figura del Decano Honorario del Notariado Bonaerense, y con la narración de anécdotas y recuerdos.En la placa que le fue entregada al escribano Etchegaray se destacó “su cabal, inquebrantable y loable trayectoria como Escribano General del Gobierno de la Nación, desempeñada entre 1984 y 2015”. Como parte del acto, además, hubo espacio para dos espectáculos musicales, que estuvieron en sintonía con los gustos de las personalidades reconocidas.Así, a lo largo del evento, se presentaron el Cuarteto de cuerdas UNNOBA, acompañado por la soprano María Bugallo, quien es solista del Teatro Argentino de La Plata; y posteriormente el Trío de Tango Carlos Rulfi.Finalmente, al término de la ceremonia, los presentes compartieron un vino de honor.

Más infoFotogalería:

http://www.colescba.org.ar/portal/novedades/noticias/1180-el-colegio-celebro-su-127-aniversario.html

INSTITUCIONALES

6

1445

INSTITUCIONALES

Recambio de autoridades bonaerenses

REUNIÓN DE REPRESENTANTES DEL COLEGIO CON EL NUEVO TITULAR DE ARBA

El pasado martes 15 de marzo, en la sede de la Agencia de

Recaudación de la Provincia de Buenos Aires (ARBA), se llevó a cabo una reunión de trabajo de la que participaron el titular del organismo, Gastón Fossati, y el Secretario de Gobierno del Colegio, Marcelo Falbo.Al encuentro, que fue el primero que tuvo lugar tras la asunción de las nuevas autoridades provinciales, asistieron también la presidenta de la Comisión de Enlace con ARBA del Colegio, Mirta Negrelli, y la consejera Susana Surace.Además, estuvieron presentes el Jefe de Gabinete de ARBA,

Juan Catuogno; el Subdirector Ejecutivo de Recaudación y Catastro, Walter D’Angela; el Gerente General de Recaudación, Héctor Duguine; y el Gerente General de Información y Desarrollo Territorial, Juan Arrigoni.En la reunión se abordaron diferentes temas vinculados con el trabajo conjunto que se viene realizando entre el Colegio y el organismo de recaudación bonaerense y se plantearon inquietudes atinentes a la función notarial, y objetivos en común respecto a la tarea a desarrollar durante los próximos meses.

7

1445

Durante la última reunión de presidentes de colegios notariales, convocada por el Consejo

Federal de Notariado Argentino, el 25 de febrero pasado, el Presidente del Colegio de Escribanos bonaerense, Jorge Mateo, fue votado por amplia mayoría como candidato nacional para ocupar la Vicepresidencia para América del Sur de la Unión Internacional del Notariado (UINL).El escribano Mateo, quien ha formado parte de las dos últimas legislaturas de la UINL, integrando su

Consejo de Dirección, compitió por la mencionada candidatura con el actual Escribano General del Gobierno de la Nación, Carlos D´Alessio.De esta manera, y como se dijo anteriormente, en la reunión de presidentes se procedió a la votación que culminó con la confirmación de la candidatura a favor del escribano Mateo, quien se impuso a su contendiente por 17 votos contra 4.Dicho corolario fue notificado a las autoridades de la UINL, para su puesta a consideración durante el 28º Congreso Internacional del Notariado, a realizarse en París en octubre próximo. En esa ocasión quedarán confirmadas las autoridades que integrarán la legislatura 2017-2019.“Esta designación representa un orgullo y una satisfacción, y es para reconocer la voluntad de participación de los Colegios de todo el país, sobre todo teniendo en cuenta que en la reunión estaba previsto el tratamiento de un solo tema, que era la decisión de un cargo entre dos personas. Así y todo, la presencia de tantas provincias evidencia el compromiso del notariado argentino respecto a la representación institucional”, afirmó el escribano Mateo.

La extensa trayectoria en la vida institucional del presidente bonaerense se inició con su actuación como dirigente en la Delegación Mar del Plata del Colegio, integrando distintas comisiones y desempeñando diversos cargos en la Junta Ejecutiva, de la que llegó a ser presidente.En el Colegio de Escribanos provincial formó parte de comisiones, fue Protesorero del Comité Ejecutivo y Consejero en dos períodos sucesivos. En 2006 asumió el cargo de Presidente por un período de dos años; y en 2008 fue reelecto en esa función, la cual desempeñó hasta agosto de 2010. Posteriormente, en 2012, asumió su tercer período como Presidente y el 15 de agosto de 2014, su cuarta presidencia.A su vez, en el plano nacional, fue Vicepresidente del Consejo Federal del Notariado Argentino durante el bienio 2010-2012; mientras que, en el orden internacional, integra desde 2011 el Consejo de Dirección de la UINL y ha formado parte de diversas comisiones asesoras desde 2006.

INSTITUCIONALES

Unión Internacional del Notariado

JORGE MATEO FUE CONFIRMADO COMO CANDIDATO A VICEPRESIDENTE PARA AMÉRICA DEL SUR

8

1445

NUEVA SESIÓN DELCONSEJO DIRECTIVO

Reconocimiento al expresidente César Fernández Elizalde

El viernes 18 de marzo se realizó la segunda reunión del

año del Consejo Directivo del Colegio de Escribanos.Su titular, Jorge Mateo, fue el encargado de comenzar con el tratamiento de los temas del área de Presidencia incorporados en el orden del día, entre los que se destacó el informe sobre lo acontecido en el 20º Congreso Internacional de Derecho Registral del CINDER, efectuado en Dubai.Además, estuvieron presentes

autoridades de la Asociación de Jubilados y Pensionados Notariales, que fueron invitados a participar de la sesión para abordar cuestiones de interés concernientes al sector pasivo notarial.Con posterioridad, la Vicepresidente Primera, Malvina Zalabardo, informó sobre el avance del segundo ciclo de la Capacitación sobre el Código Civil y Comercial de la Nación, organizado por el Colegio en las 17 Delegaciones, con la

estructura académica de la Universidad Notarial Argentina, reeditado a partir de la exitosa experiencia recogida durante 2015.A su vez, desde la Secretaría de Relaciones Profesionales y Cultura se informó la designación de escribanos bonaerenses como Delegados de Trabajo para participar en la XVIII Jornada del Notariado Novel del Cono Sur, a realizarse en Salto, Uruguay, del 26 al 28 de mayo del corriente año.Luego, se dio tratamiento al resto de los temas incorporados en el orden del día de las demás áreas que conforman el Comité Ejecutivo del Colegio.

En una ceremonia realizada en la sede del Colegio, se entregó la medalla en reconocimiento al Not.

César Fernández Elizalde, fallecido el 28 de mayo de 2014, por haberse desempeñado como titular de la institución entre 1994 y 1996.La distinción fue otorgada por el Presidente del Colegio, Jorge Mateo, a la viuda del Not. Fernández Elizalde, Elsa Ceminari, en un encuentro del que también formaron parte el Tesorero, Leopoldo Bernard; y los tres consejeros de la Delegación Bahía Blanca, Martín Ferrari Riganti (Secretario de Aportes), Fernando Lagae y Roberto Mayo.Cabe recordar que las medallas a los expresidentes se entregaron al celebrarse el 125º aniversario del Colegio, en marzo de 2014, ocasión a la que no pudo asistir el Not. Fernández Elizalde.

AgendaPróxima sesión del Consejo Directivo:

22/4

INSTITUCIONALES

9

1445

Juramentos

ONCE NUEVOS PROFESIONALES SE SUMARON AL NOTARIADO BONAERENSE

Durante el mes de marzo, once nuevos profesionales

se incorporaron al notariado bonaerense tras la toma de juramento.El jueves 3 se realizó la primera de las ceremonias, en la que juraron siete escribanos mientras que el jueves 31 se sumaron cuatro notarias.En ambas ocasiones, los actos estuvieron encabezados por el Presidente del Colegio, Jorge Mateo, a quien acompañaron integrantes del Comité Ejecutivo de la institución.

Ante los flamantes colegas y los familiares y allegados presentes, Mateo puso de manifiesto la importancia del momento de la jura y la responsabilidad de la profesión.A continuación, detalló los diferentes servicios que prestan el Colegio y la Caja de Seguridad Social e invitó a los nuevos escribanos a participar activamente de las actividades de la institución.Tras los juramentos, se realizaron los habituales brindis, como cierre de las actividades.

Más infoEl detalle de los once nuevos escribanos:

Ir a la pág. de JURAMENTOS

INSTITUCIONALES

10

1445

CAPACITACIÓN

AgendaPróximos encuentros del Programa de Capacitación:

MÓDULO CINCO6/4 - SAN NICOLÁS

MÓDULO SEIS27/4 - LA PLATA

MÓDULO SIETE4/5 - MORÓN

MÓDULO OCHO18/5 - TRENQUE LAUQUEN

MÓDULO NUEVE 24/5 - SAN ISIDRO

MÓDULO DIEZ 1/6 - SAN MARTÍN

MÓDULO ONCE8/6 - BAHÍA BLANCA

MÓDULO DOCE22/6 - MAR DEL PLATA

MÓDULO TRECE29/6 - JUNÍN

MÓDULO CATORCE 6/7 - LOMAS DE ZAMORA

MÓDULO QUINCE 13/7 - PERGAMINO

MÓDULO DIECISÉIS 3/8 - TANDIL

MÓDULO DIECISIETE 10/8 - AZUL

Más infoAcceda al programa detallado a través de este link:

http://www.colescba.org.ar/portal/novedades/capacitacion-codigo-civil-y-comercial.html

Se dictaron los primeros cuatro módulos

CONTINÚA LA CAPACITACIÓN 2016 SOBRE EL NUEVO CÓDIGO

Con el dictado de los primeros cuatro módulos, del total de

17 encuentros previstos, ya se encuentra en pleno desarrollo el ciclo 2016 del Programa de Capacitación sobre el Código Civil y Comercial de la Nación, convocado y organizado por el Colegio de Escribanos de la Provincia de Buenos Aires.Con una buena respuesta por parte de los escribanos de cada una de las delegaciones,

el Programa comenzó el 24 de febrero en Necochea; y posteriormente se dictaron el Módulo Dos, en Dolores, el 2 de marzo; el Módulo Tres, en Mercedes, el 16 del mismo mes; y el Módulo Cuatro, en Nueve de Julio, el pasado miércoles 23.Cabe recordar que el ciclo 2016 del Programa de Capacitación sobre el nuevo Código es la continuidad del que fue llevado a cabo durante 2015 y mantiene

el mismo esquema, con la realización de los módulos en cada una de las delegaciones del Colegio. Los encuentros de este año cuentan nuevamente con la estructura académica de la Universidad Notarial Argentina y tienen un temario renovado aunque siempre enfocado en los cambios introducidos por el nuevo ordenamiento.

11

1445

NOVEDADES

El lunes 14 de marzo, se realizó en la Academia Nacional del

Notariado una Sesión Pública en la que se rindió un homenaje al escribano Natalio Etchegaray.Etchegaray, quien es Decano Honorario del Notariado Bonaerense y se desempeñó como Escribano General del Gobierno de la Nación durante más de treinta años, además de ser miembro de número de la

Academia, fue reconocido por su extensa trayectoria institucional y académica.Como parte de la sesión, que se llevó a cabo en el Salón Posadas del Colegio de Escribanos de la Ciudad de Buenos Aires, Av. Callao 1542, el notario Etchegaray expuso, ante una nutrida concurrencia, sobre el tema: “Poder Especial irrevocable en el nuevo Código Civil y Comercial”.

HOMENAJE DE LA ACADEMIA NACIONAL DEL NOTARIADOA NATALIO ETCHEGARAY

A la Sesión Pública en la Academia asistieron los notarios bonaerenses Adriana Abella, Aldo Emilio Urbaneja, Marcelo Falbo y Néstor Pérez Lozano, en la foto junto a Natalio Etchegaray.

12

1445

NOVEDADES

La Unidad de Información Financiera (UIF) dictó la Resolución N° 460/2015, mediante la cual se introducen modificaciones en el artículo 3° de la Resolución N° 50/2011.La norma obliga a los sujetos que ya se encuentren registrados en el Sistema de Reporte de Operaciones (SRO) a presentar antes del 29/4 documentación respaldatoria de dicha registración, tal como fue detallado en la circular del SOIN 2016, cabezal 15, Nº 4.La documentación debe presentarse en la Mesa de Entradas de la UIF en forma personal o remitirse vía postal a la siguiente dirección: Cerrito 264, 3° piso, C1010AAF, CABA.Por su parte, los escribanos que, a partir de la vigencia de esta resolución procedan a su registración en la página web del organismo (www.uif.gov.ar) a los fines de acceder al SRO, deberán suministrar la documentación respaldatoria indicada, dentro de los quince (15) días hábiles administrativos posteriores a su registración, en el mismo lugar.Se informó además que, en caso de incumplimiento, una vez vencidos los plazos indicados se procederá automáticamente a bloquear la correspondiente inscripción en el SRO, pudiendo aplicarse las sanciones establecidas en la ley N° 25.246.

Regularización DominialTALLER DE ACTUALIZACIÓN Y CONSULTA PARA REGULARIZADORES

Unidad de Información Financiera

Ratificación obligatoria de datos antes del 29 de abril

El jueves 21 de abril a partir de las 9 en la sede central del Colegio, se realizará

un Taller para Regularizadores, centrado en la necesidad de actualizar conceptos prácticos para el armado y desarrollo de los expedientes de regularización y consolidación; e inspirado en las dudas planteadas a la consultoría de la

Subsecretaría de Tierras, Urbanismo y Vivienda; como así también a la Comisión de Regularización Dominial del Colegio.La convocatoria está dirigida a notarios regularizadores e integrantes de casas de tierras, y es organizada por el Colegio de Escribanos en conjunto con la Subsecretaría de Tierras, Urbanismo y Vivienda bonaerense.El objetivo del Taller es continuar y optimizar el camino del compromiso conjunto para afianzar el proceso de titularización, experiencia que ya lleva más de 20 años de recorrido exitoso en la provincia de Buenos Aires.Debido a cuestiones organizativas, se informa que las vacantes son limitadas, y se entregarán certificados de asistencia.El programa completo, y la ficha de inscripción, están disponibles en el sector destinado al evento, ubicado en el sitio web institucional.Para mayor información sobre la metodología de trabajo, puede consultarse también la circular del SOIN, cabezal 10, número 13 enviada recientemente al notariado.

Más infoAcceda al contenido completo a través de este link:

http://www.colescba.org.ar/portal/novedades/regularizacion-dominial.html

13

1445

Se encuentra abierta la inscripción para participar de las Primeras Jornadas Notariales Deportivas Provinciales, a realizarse en Mar del Plata el próximo 15 de abril.La Jornada, que por primera vez reunirá a notarios de toda la Provincia y tiene como antecedentes a las jornadas organizadas por delegaciones del gran Buenos Aires, se desarrollará en las instalaciones del Club Náutico de la mencionada ciudad balnearia y en el Club de Golf Los Acantilados.En este sentido, las autoridades del Colegio han gestionado tarifas especiales en Torres de Manantiales Apart Hotel para inscriptos en la Jornada, ofreciendo la posibilidad de alojar en sus instalaciones a los participantes, en departamentos de dos y tres ambientes, con un costo preferencial.Si bien la oferta hotelera en la ciudad de Mar del Plata es por demás amplia, a los fines de facilitar cuestiones organizativas de los deportistas, el Colegio ha puesto a

disposición también el listado actualizado de hoteles de esa ciudad, con convenio vigente con la Caja de Seguridad Social.Los escribanos participantes podrán inscribirse, individualmente o por equipos, en deportes como fútbol, golf, tenis o pedestrismo (5K), en diferentes categorías.A su vez, se designaron los coordinadores para cada una de las actividades, habiendo quedado establecido que Diego De San Pablo y Gimena Arias serán los coordinadores generales, en tanto que el fútbol estará a cargo de Julián De Marco; el golf, de Juan Manuel García Migliaro; el pedestrismo, de Juan Manuel Espil; y el tenis, de Silvina González Taboada.

Inscripción y tarifas especiales en alojamiento

PRIMERAS JORNADAS NOTARIALES DEPORTIVAS PROVINCIALES

NOVEDADES

Más infoFormulario de inscripción, detalle de hotelería y tarifas especiales en alojamiento, en el micrositio del evento:

http://www.colescba.org.ar/portal/novedades/jornadas-notariales-deportivas.html

14

1445

NOVEDADES

El 29 de marzo, en San Nicolás

SE INICIÓ EL CRONOGRAMA DE LOS TALLERES ABIERTOS DE CONSULTAS

Primer encuentro de 2016REUNIÓN PLENARIA DE LA ASESORÍA NOTARIAL PERSONALIZADA

El martes 29 de marzo se inició, con la reunión llevada

a cabo en la Delegación San Nicolás, el ciclo 2016 de los Talleres Abiertos de Consultas, que se realizarán en las distintas demarcaciones del Colegio.En esa ocasión estuvieron presentes en la sede de la delegación mencionada los asesores Jorge Causse y Zulma Dodda.

Como ya es habitual desde 2005, año en que se realizaron por primera vez, los talleres cuentan con la presencia de miembros de la Asesoría Notarial Personalizada, quienes exponen acerca de las consultas más frecuentes que pueden encontrarse en la tarea diaria del notariado.Estos encuentros, que se plantean con agenda abierta,

Más infoPuede consultar las fechas de los Talleres Abiertos de Consultas del mes de abril y las sedes donde se realizarán en la sección Delegaciones de este Boletín.

Ir a la sección DELEGACIONES

permiten además a los notarios asistentes discutir las situaciones que les presentan dificultades de interpretación en su quehacer cotidiano.Y, al igual que ocurre desde hace más de un año, los asesores hacen foco especialmente en las implicancias que tiene para la actividad notarial la entrada en vigencia, desde el pasado 1º de agosto, del nuevo Código Civil y Comercial de la Nación.

El pasado 11 de marzo, en la sede central del Colegio, se llevó a cabo la primera

reunión plenaria del año de la Asesoría Notarial Personalizada.En la misma se abordaron los diferentes temas incluidos en el orden del día, donde se destacaron nuevamente los vinculados con las implicancias que tienen las modificaciones introducidas en el Código Civil y Comercial de la Nación.El encuentro convocó a integrantes del cuerpo de asesores y contó con la participación de la Vicepresidente 1ª, Malvina Zalabardo, y miembros del Comité Ejecutivo y el Consejo Directivo.El cuerpo está integrado por los notarios Adriana Abella, Cristina Armella, Jorge Causse, Gabriel Clusellas, Gastón di Castelnuovo, Zulma Dodda, Julio Grebol, Néstor Lamber, Marcela Tranchini y Aldo Emilio Urbaneja.

15

1445

NOVEDADES

El 31 de marzo

SE CELEBRÓ EL DÍA DEL JUBILADO NOTARIAL

Nueva prórroga

EL DNI DIGITAL SERÁ OBLIGATORIO DESDE EL 1º DE AGOSTO

El jueves 31 de marzo se conmemoró del Día del Jubilado Notarial, que se celebra en concordancia con la fecha del primer notario que

hizo uso del beneficio de su jubilación.Como parte de las actividades, al mediodía se celebró en la Parroquia Nuestra Señora de los Dolores, de la catedral de La Plata, una misa de acción de gracias y en memoria de los notarios y jubilados fallecidos, de la que participaron autoridades y socios de la Asociación de Jubilados y Pensionados Notariales.Posteriormente, tuvo lugar un almuerzo de camaradería en el restaurante “El Retiro” de la capital bonaerense.

El Registro Nacional de las Personas (Renaper) informó

una nueva prórroga en la fecha límite para el canje obligatorio de todos los documentos de identidad de confección manual por el nuevo DNI digital, habiendo quedado establecida la misma el 31 de julio del corriente año.De esta manera, a partir del 1º de agosto sólo será válido el nuevo DNI, con excepción, como ya había sido establecido

anteriormente, de los mayores de 75 años y los incapaces declarados judicialmente. La nueva prórroga fue dispuesta por el Renaper en la Resolución 617/2016, publicada en el Boletín Oficial el miércoles 23 de marzo, y modifica el plazo establecido en resoluciones anteriores del mismo organismo.Cabe recordar que la fecha para el uso con exclusividad de los nuevos documentos había sido fijada originalmente el primer día del año 2015, aunque posteriormente se modificó en dos ocasiones, debido a la alta demanda generada por el recambio de los documentos y a las complicaciones que podía tener realizar dicha medida en un año electoral.El nuevo documento digital, que según los datos oficiales ya fue gestionado por la mayor parte de la población, reemplaza a los anteriores: DNI tapa verde, Libreta de Enrolamiento, Libreta Cívica, Cédulas, entre otros; estando exentos de dicha obligación, como se indicó, las personas mayores a 75 años y los incapaces declarados judicialmente.

16

1445

NOVEDADES

Código Civil y Comercial comentado

SIGUE LA ENTREGA DE EJEMPLARES A JUZGADOS Y CÁMARAS BONAERENSES

En las diferentes delegaciones del Colegio, continúa realizándose la entrega a juzgados

bonaerenses y cámaras de apelación del fuero civil y comercial de ejemplares del Código Civil y Comercial de la Nación comentado, anotado y concordado, coeditado entre la Fundación Editora Notarial (FEN) y la Editorial Astrea.Como parte de dicha acción, el 2 de marzo se realizaron sendas entregas de ejemplares en las delegaciones Morón y Pergamino.Posteriormente, el 15 de marzo, se llevó a cabo en la Delegación Trenque Lauquen la entrega de la obra a integrantes de la Cámara del Departamento Judicial homónimo y, ese mismo día, en la Delegación Azul se hizo lo propio con la Presidente de la Cámara con sede en dicha localidad.El miércoles 16 tuvo lugar la misma acción en la Delegación San Martín, donde recibieron los tomos los titulares de juzgados y el presidente de la Cámara de San Martín; y el 18 de marzo, al realizarse en la Delegación Necochea la Jornada “Derecho Sucesorio en el Código Civil y Comercial”, se procedió a entregar los ejemplares a los jueces de la Cámara de esa ciudad.

Además, el 29 de marzo, la Delegación Lomas de Zamora organizó un acto en el que recibieron la obra los jueces de primera instancia del fuero Civil y Comercial que no pudieron asistir al evento que, con características similares, dicha demarcación había realizado el 29 de diciembre pasado. También allí se hizo entrega de la misma al presidente de la Cámara del Departamento Judicial de Lomas de Zamora.Como se recordará, la entrega de la obra, que se inició a fines de noviembre del año pasado, se reanudó junto con las actividades del Poder Judicial, tras el receso estival.La entrega de ejemplares a los magistrados de cada departamento judicial fue una decisión tomada por el Colegio de Escribanos, con la consideración de que este material podrá resultar de utilidad en la tarea de administración de justicia, beneficiándose con ello la comunidad en su conjunto.Las autoridades de la institución también habían determinado extender esta iniciativa a las presidencias de las cámaras de apelación del fuero civil y comercial de la provincia.

De arriba hacia abajo: entrega de tomos en las delegaciones Lomas de Zamora, Pergamino y Trenque Lauquen.

17

1445

Con una destacada presencia de notarios bonaerenses,

se realizó en Dubai (Emiratos Árabes Unidos) el 20° Congreso Internacional IPRA-CINDER de Derecho Registral.El mismo tuvo lugar entre el 22 y el 24 de febrero pasados y asistieron la Vicepresidente 1ª del Colegio, Malvina Zalabardo; y, en representación de la Universidad Notarial Argentina (UNA), la rectora, Cristina Armella, y la vicerrectora, Adriana Abella.En el congreso, al que concurrieron alrededor de 500 profesionales de más de sesenta países, se abordaron

los siguientes temas: “Tema 1. Registros de la propiedad como generadores de datos registrales” y “Tema 2. Registros inteligentes en ciudades sostenibles”.El primero de dichos temas tuvo como expositora a Adriana Abella, quien disertó sobre “Información contenida en los registros de la propiedad: información registral. Creación y limitaciones. Leyes sobre protección de información en Argentina”.A su vez, Cristina Armella fue la encargada de coordinar una mesa de debate del Tema 2. La rectora de la UNA, además, participó de la comisión consultiva.

Según lo informado por el Consejo Federal del Notariado Argentino, fueron designados los Coordinadores Nacionales para la XVIII

Jornada del Notariado Novel del Cono Sur y 17º Jornada Nacional del Notariado Novel uruguaya, a realizarse del 26 al 28 de mayo de 2016, en el Hotel Altos del Arapey, Salto, Uruguay.Durante la última reunión de Junta Ejecutiva del mencionado organismo federal, se designó a la notaria bonaerense, Ana Clara Galeazzi, como Coordinadora Nacional por el Tema I: “El Derecho sucesorio. La herencia y los negocios vinculados a ella. El Derecho sucesorio ante los cambios sociales y los avances científicos, y las sucesiones internacionales”.En tanto, el notario Andrés Martínez, también perteneciente a esta demarcación, fue designado como Coordinador suplente del Tema II: “Contratos comerciales. Características de la contratación comercial en el siglo XXI, comercio electrónico y convenios de sindicación”.La Asociación de Escribanos del Uruguay, organizadora del encuentro, ya había dado a conocer las pautas para la presentación de trabajos para cada uno de los temas, y el Reglamento General, disponibles en el sitio web de la Asociación, al que puede accederse a través del link de la Jornada ubicado en el sector “Agenda” del sitio web del Colegio.

Encuentro de Noveles en UruguayNOTARIOS BONAERENSES FUERON DESIGNADOS COORDINADORES NACIONALES

CONGRESOS Y JORNADAS

En febrero pasado, en DubaiCONGRESO INTERNACIONAL DE DERECHO REGISTRAL

Más infoConsulte detalles de este encuentro en:

http://www.colescba.org.ar/portal/novedades/agenda.html

Adriana Abella, Malvina Zalabardo, Marta Piazza y Cristina Armella durante el congreso.

18

1445

DELEGACIONES

Necochea

Asesoría Registral

El miércoles 16 de marzo se realizó la Asesoría Registral en la Delegación Necochea. Las asesoras Margarita Baudiño y Soledad

Meneses respondieron las consultas de numerosos notarios que se hicieron presentes.

Lomas de Zamora

Agasajo por el Día de la Mujer

Se realizó el pasado 8 de marzo, una reunión de la Junta Ejecutiva en la Delegación. Dicho encuentro fue también propicio para

efectuar un agasajo a las damas presentes de la demarcación, con motivo de celebrarse el Día Internacional de la Mujer.

Agenda abril 20164/4 TAC Pergamino

6/4 AR Tandil / Trenque Lauquen TAC Lomas de Zamora

7/4 AR San Nicolás

11/4 TAC Junín

12/4 AR Azul TAC Necochea / Azul

13/4 AR Junín / Lomas de Zamora / Necochea TAC Tandil

14/4 AR Bahía Blanca

18/4 AR San Isidro

19/4 AR Pergamino

20/4 AR Nueve de Julio / San Martín

21/4 AR Morón / Dolores

26/4 AR Campana / Mar del Plata TAC Trenque Lauquen

28/4 AR Mercedes

(*) TAC: Taller Abierto de Consultas / AR: Asesoría Registral

19

1445

DELEGACIONES

Necochea

El viernes 18 de marzo, en la sede de la Delegación Necochea, se efectuó

la “Jornada de Derecho Sucesorio en el Código Civil y Comercial”, en reconocimiento a la trayectoria del Dr. Humberto Garate, quien fuera el primer presidente de la Cámara Civil y Comercial de esa ciudad.El encuentro estuvo organizado por el Colegio de Abogados, el Colegio de Magistrados y Funcionarios del Departamento Judicial Necochea y el Colegio de Escribanos bonaerense. Contó con la exposición de reconocidos disertantes, entre los que se encontró el actual Secretario del Consejo Federal del Notariado Argentino Javier Moreyra, quien

se refirió a la sucesión testamentaria en el nuevo Código.Además, disertaron los doctores Carlos Hernández, Mariana Iglesias, Juan Manuel Hitters y Silvina Cairo, quienes se refirieron a contratos de planificación sucesoria, sucesión del cónyuge, testamentos y cuestiones del procedimiento sucesorio.La encargada de pronunciar las palabras de bienvenida al encuentro fue la Presidente de la Delegación, María Nélida Dómina, para dar paso al discurso del Intendente de la ciudad, Facundo López, el presidente del Concejo Deliberante local, Pablo Aued, y del Vicepresidente de la Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Fabián Loiza.

Jornada de Derecho Sucesorio en el CCyC, en la Delegación

San Isidro

El viernes 11 de marzo, autoridades de la Delegación

San Isidro llevaron a la Escuela Nº 13 “Julián Anguiano” de Tigre, apadrinada hace varios años, las donaciones de elementos para actividades deportivas, útiles escolares, resmas de papel y dos computadoras completas.Luego de una hora de lancha por el pintoresco paisaje del Delta, los miembros de la Junta Ejecutiva fueron recibidos por las directoras de los niveles primario y secundario, Estela Rivas y Alejandra Szaszkiel, respectivamente,

además de otras docentes del establecimiento educativo.A esta unidad educativa asisten chicos de los niveles inicial (Jardín 928), primario (Escuela N° 13) y secundario (Secundaría Básica N° 46). En total cursan en esta escuela cerca de 100 alumnos.Las autoridades de la escuela resaltaron el continuo gesto solidario de la Delegación San Isidro del Colegio de Escribanos que no se detiene con el paso de los años y agradecieron las donaciones que aseguraron serán de gran ayuda para la comunidad educativa.

Entrega de donaciones a la Escuela Nº 13 de Tigre

20

1445

Azul

La Plata

Daniela Horovitz y “Los Desmesurados”

Se realizó en la Delegación el primer acto cultural del año, con el auspicio de la Municipalidad de

Azul. El sábado 19 de marzo con entrada libre y gratuita, se presentó la cantante Daniela Horovitz y la banda “Los Desmesurados”. Los artistas ofrecieron un gran recital ante la presencia de gran público de la ciudad. La banda efectuó un recorrido por dos de sus dos discos: “Y de amor no supe nada” y “Desmesura”.

Curso sobre Testamentos en el Código Civil y Comercial

En la sede de la Delegación se desarrolló el martes 15 de marzo, un

curso dictado por el Not. Javier Hernan Moreyra sobre las modificaciones introducidas en materia de testamentos en el Código Civil y Comercial de la Nación, vigente desde el 1º de agosto

del año 2015. La disertación se encuadró en la continuidad de los distintos temas que se vienen abordando en esa sede y que resultaron sumamente útiles y orientadores para adecuar la labor notarial a las nuevas pautas legislativas.

DELEGACIONES

Morón San Martín

Reunión de notarios noveles

El pasado 9 de marzo, en la sede de la Delegación, se efectuó la primera reunión de

notarios noveles del año. Dicho encuentro se formalizó con el objeto de conformar un grupo de estudio, para la elaboración de trabajos a presentarse en próximos encuentros jurídicos.

Charla abierta en el Colegio de Abogados

El Instituto de Derecho Civil del Colegio de Abogados de San Martín, realizó en su sede una

charla abierta el pasado 15 de marzo. Participaron de la misma en carácter de expositores, los notarios de la demarcación, Patricia Elena Trautman y Armando Luis Arcone, quienes se refirieron a “Instrumento público y escrituras públicas”.

21

1445

NECROLÓGICAS

Recordamos a nuestra querida colega Ana María Quenard que falleció el pasado 24 de

septiembre de 2015 en la ciudad de Tandil, donde se desempeñó como titular del Registro Nº 21 hasta sus últimos días.Ana María nació en la ciudad de Dolores el 10 de agosto de 1946.Realizó sus estudios primarios y secundarios en la Escuela Normal Mixta General de San Martín de esta ciudad, egresando como Maestra Normal Nacional en el año 1964.Se recibió de escribana el 27 de julio de 1970 en la Facultad de Ciencias Jurídicas de la Universidad del Salvador.Fue adscripta al Registro Nº 9 de este Partido, cuyo titular era su padre, el reconocido escribano Adolfo Ángel Quenard, desde el 10 de febrero de 1971, y luego titular del Registro 21 en Tandil, desde el 8 de mayo de 1973.Destacada en cada una de las áreas en las que se desempeñó, en el ámbito local y social, colaboró desinteresadamente con diversas instituciones. Cabe mencionar, además, que ejerció la docencia en el nivel secundario, dejando una profunda huella entre sus alumnos, que aún hoy la recuerdan por su capacidad intelectual, su amplia sonrisa, su compañerismo, pero también por su rectitud y su exigencia para obtener de cada uno lo mejor.

Fue una mujer tan bella físicamente como espiritualmente y con un intelecto brillante.Desempeñó diversas actividades dentro del Colegio de Escribanos con verdadera vocación, entusiasmo, responsabilidad, entrega y gran poder de liderazgo, ocupando diferentes cargos dirigenciales entre los que se destacan:Secretaria de la Delegación Tandil del Colegio de Escribanos desde 1973 a 1978, desde 1980 a 1982 y desde 1986 a 1988.Prosecretaria de la comisión de Legislación del Colegio de Escribanos de la Provincia de Buenos Aires en el período 1978/1980.Presidente de la Junta Ejecutiva de la Delegación Tandil del Colegio por los períodos 1982/1984, 1984/1986 y 1990/1992.Miembro de la Fundación Editora Notarial desde 1988 a 1990.Protesorera de la Delegación Tandil del Colegio de Escribanos de la Provincia de Buenos Aires desde 1992 hasta 1994.Integrante permanente de la Comisión de Consultas de la misma Delegación.Consejera de la Mutual del Colegio de Escribanos de la Provincia de Buenos Aires de 1995 a 1997.Titular del Tribunal Notarial de Mediación, Conciliación y Arbitraje del Colegio de Escribanos de la Provincia de Buenos Aires con sede en Tandil desde 1996.

Miembro subrogante del Tribunal Notarial de la Provincia en el período 1997/1999.Vicepresidente 2º de la Delegación Tandil del Colegio de Escribanos de la Provincia desde el 2006 hasta el 2008Dueña de una personalidad inquieta, extravertida, avasallante, su vocabulario encendido la acompañó hasta último momento, vivió siempre todo con gran pasión; pudimos disfrutarla con su temperamento inclaudicable ante las adversidades y avatares que tuvo que enfrentar a lo largo de sus últimos doce años, cuando sobresalió por su espíritu de perseverancia, peleándole a la vida cada momento con gran valor.Con profundo pesar la despedimos y rogamos una plegaria en su nombre.

Ana María Quenard

22

1445

Su gesto adusto, escondía una sencilla personalidad, no exenta de cordialidad y

afabilidad en el trato cotidiano. Perteneciente a una tradicional familia necochense, Zabala alternó desde muy joven una intensa actividad profesional e institucional, con la agropecuaria.Había cursado sus estudios secundarios en el Colegio San José de Tandil, del que egresó como bachiller en 1962. Y los terciarios en la Universidad Católica Stella Maris, de Mar del Plata, donde se diplomó a los 21 años, siendo premiado con medalla de oro por el promedio alcanzado en el curso de la carrera recibiendo los títulos de escribano, procurador y abogado.Ejerció como escribano adscripto en el registro de escrituras públicas número uno del partido de Necochea desde el 3 de noviembre de 1966 y el 21 de febrero de 1973 en que pasó a ser su titular, hasta la jubilación en 2010.Actuó profesionalmente en el Banco Hipotecario Nacional, la Caja de Previsión Social para Profesionales de la Ingeniería, Banco de la Nación Argentina y el Banco de la Provincia de Buenos Aires.Participó, además, desde 1968 ininterrumpidamente, en la junta directiva de la Delegación Necochea del Colegio de Escribanos hasta el momento de su jubilación, dónde

desempeñó todos los cargos. Asimismo fue consejero del Colegio de Escribanos de la Provincia de Buenos Aires por el período 2004-2006; miembro de la Comisión de Finanzas en el período 2008-2010 y delegado para asistir a la “XI Reunión Jurídico Notarial en Santa Fe”.Fue Secretario de Gobierno y Hacienda en la municipalidad desde 1976 hasta 1977, renunció al cargo de secretario de gobierno y fue designado por desdoblamiento de la secretaria, como secretario de hacienda. Miembro del Rotary Club de Necochea e integrante del Grupo Amigos de lo Música que se constituyó en 1976, entidad vinculada a la organización de conciertos.En la Cooperativa Agropecuaria General Necochea ocupó los cargos de vocal, tesorero, protesorero y síndico suplente.Una larga dolencia apagó la vida del escribano Andrés Zabala, a los 71 años. Estaba casado con Elisa Tabarés, con quien tuvo tres hijos, Andrés, Bautista y Rosario.

Andrés Avelino Zabala

NECROLÓGICAS

23

1445

SANCIONES

Multas(Art. 64, inc. 2, dec-ley 9020/78)

A la Not. María Victoria DI PIETROAdscripta al Registro Notarial Nº 100 del Partido de La Plata.Fecha de sentencia: 28 de diciembre de 2015.Importe: cincuenta por ciento (50 %) del monto de la fianza, el cual ya ha sido depositado por dicha profesional.

Al Not. Roberto Nayib MATEOTitular del Registro Notarial Nº 32 del Partido de Lomas de Zamora.Fecha de sentencia: 26 de noviembre de 2015.Importe: treinta y cinco por ciento (35 %) del monto de la fianza, el cual ya ha sido depositado por dicho profesional.

A la Not. Viviana Nazmi MATEOAdscripta al Registro Notarial Nº 32 del Partido de Lomas de Zamora.Fecha de sentencia: 26 de noviembre de 2015.Importe: veinte por ciento (20 %) del monto de la fianza, el cual ya ha sido depositado por dicha profesional.

Juzgado Notarial

SuspensiónAl Not. Rodolfo Félix DI PIETROTitular del Registro Nº 100 del partido de La Plata.Fecha de sentencia: 28 de diciembre de 2015.Término de la sanción: treinta (30) días.Cumplimiento efectivo: a partir del 15 de febrero del corriente año.

24

1445

ASPIRANTES A NOTARIO

INSTITUCIONALES

Con fechas 3 y 31 de marzo de 2016, han prestado el juramento de ley para el ejercicio profesional de sus funciones los siguientes colegas:

Not. LUCIANO COROLIAdscripto al Registro Nº 45 del partido de QuilmesTitular: Not. Graciela Nora NievesDelegación: Lomas de Zamora

Not. MARÍA ANTONELLA YACOPINOAdscripta al Registro Nº 3 del partido de EzeizaTitular: Not. María Celeste YacopinoDelegación: Lomas de Zamora

Not. FERNANDA ANALÍA MARTÍNEZAdscripta al Registro Nº 124 del partido de General San MartínTitular: Not. Viviana Beatriz MartínezDelegación: San Martín

Not. MARÍA SOL TOGNIAdscripta al Registro Nº 2 del partido de BalcarceTitular: Not. Oscar Alberto TogniDelegación: Mar del Plata

Not. GONZALO CASTELLARAdscripto al Registro Nº 17 del partido de JunínTitular: Not. Ernesto Luis LamelzaDelegación: Junín

Not. LUCAS MARTÍN DEL GROSSOAdscripto al Registro Nº 4 del partido de MorónTitular: Not. Eduardo Luis CastroDelegación: Morón

Not. DIEGO RUBEN SUANNOAdscripto al Registro Nº 6 del partido de SaavedraTitular: Not. Lorena SuannoDelegación: Bahía Blanca

Not. CAROLINA DANUNZIOAdscripta al Registro Nº 10 del partido de JunínTitular: Not. Marcela Alejandra MuscarielloDelegación: Junín

Not. AGUSTINA FARJATAdscripta al Registro Nº 15 del partido de La PlataTitular: Not. María Eugenia SchifiniDelegación: La Plata

Not. ANA INÉS SALERNOAdscripta al Registro Nº 430 del partido de La PlataTitular: Not. Eduardo Alberto SalernoDelegación: La Plata

Not. LAURA SPINETTAAdscripta al Registro Nº 3 del partido de Capitán SarmientoTitular: Not. María Laura CharroDelegación: Pergamino

JURAMENTOS

A los fines del art. 27 del decreto-ley Nº 9020/78, se hace saber que han solicitado su inscripción en el Registro de Aspirantes a Notario, las siguientes profesionales:

• CEBALLOS DEPAOLI, María Laura• ALVES, María Paula• MORRONE, Lucía

Se deja aclarado que, a los efectos legales, la fecha válida de inscripción es la que figura en el Boletín Institucional Especial respectivo, donde se consigna el nombre y apellido de las aspirantes que aquí se publican.

25

1445

Avda. 13 Nº 770 - B1900TLG - La Plata - Tels.: (011) 4126-1800 / (0221) 412-1800 - publicaciones@colescba.org.ar - www.colescba.org.ar