El colectivo de adviento · 2015-04-09 · [Este servicio fue diseñado para compartir muchas...

17
0 Arte de Cerezo Barredo http://servicioskoinonia.org/cerezo/ El colectivo de adviento

Transcript of El colectivo de adviento · 2015-04-09 · [Este servicio fue diseñado para compartir muchas...

Page 1: El colectivo de adviento · 2015-04-09 · [Este servicio fue diseñado para compartir muchas historias de Adviento y Navidad en una liturgia. Se sugiere tener tres heraldos, pero

 

0  

Arte de Cerezo Barredo http://servicioskoinonia.org/cerezo/

El colectivo de adviento

Page 2: El colectivo de adviento · 2015-04-09 · [Este servicio fue diseñado para compartir muchas historias de Adviento y Navidad en una liturgia. Se sugiere tener tres heraldos, pero

 

1    

EL COLECTIVO DE ADVIENTO1

Culto de adoración sugerido [Este servicio fue diseñado para compartir muchas historias de Adviento y Navidad en una liturgia. Se sugiere tener tres heraldos, pero el papel puede ser interpretado por una sola persona o distribuido entre hasta 9 personas: 1 para la bienvenida, 1 por historia, 1 para las oraciones y 1 para la bendición.]

Para ambientación del espacio: Fotos de las esculturas submarinas Pinturas de las historias Atriles musicales Telas o serpentinas (colgadas en el

espacio para generar el efecto de estar bajo el agua)

Poco antes de comenzar, los narradores se sentarán en un círculo en sillas o en el suelo. "Adagio [para río y personas]" estará tocando. Se invitará a la comunidad a la reflexión silenciosa por 2 o 3 minutos. [Puede accederlo en http://www.aaronhokedoenges.com/]

Bienvenida y llamado a la adoración:

Dios nos convoca a tener la experiencia de esperar la venida de Emmanuel en una manera diferente. Usaremos nuestra cultura y partes traducidas de un libreto escrito originalmente en inglés por artistas en Nashville, Tennessee, que crearon canciones, poemas, juegos, danzas, y otros medios artísticos para actualizar el mensaje que recontamos en adviento y navidad. Así traemos los textos bíblicos antiguos a nuestros contextos actuales. ¡Adoremos a Dios! (Proyección en pantalla de la foto de la escultura submarina) El escultor Jason deCaires Taylor ha conseguido concienciar sobre la protección de los arrecifes de una manera muy singular: creando unas impresionantes esculturas de personas en tamaño natural para el museo acuático de México. Se trata de unas 500 esculturas, muchas de ellas copias exactas de los habitantes costeros de las ciudades de Isla Mujeres y Cancún. Con el correr del tiempo, esas esculturas se han convertido en arrecifes artificiales donde crece el coral. Según el propio artista, uno de los objetivos de las obras es desviar a los turistas de los arrecifes naturales y evitar así que sean alterados.

                                                                                                               1  Libreto escrito originalmente en inglés. Adaptado y traducido (en algunas de sus partes)por Elisabel Ruiz Quirós  

Page 3: El colectivo de adviento · 2015-04-09 · [Este servicio fue diseñado para compartir muchas historias de Adviento y Navidad en una liturgia. Se sugiere tener tres heraldos, pero

 

2    

Mientras reflexionamos en silencio veremos proyectadas en pantalla estas impresionantes esculturas que se encuentran en el Museo Subacuático de Arte de Cancún, algunas de ellas desde el año 2010. Himno congregacional – Oh, ven, Emmanuel https://www.youtube.com/watch?v=7ZAm7S2AAwU https://www.youtube.com/watch?v=kUOO04LEcrs

¡Oh ven!, ¡Oh ven, Emmanuel! De la maldad rescata a Israel, Que llora en triste desolación, Y espera ansioso su liberación.

Estribillo:

¡Alégrate, oh, Israel! Vendrá, ya viene Emmanuel.

¡Oh ven, Tú, Aurora celestial! Y alúmbranos con tu verdad,

Disipa toda oscuridad, Y danos días de solaz.

¡Oh ven, Oh ven, glorioso Rey de Sión!

Y ten tu trono en cada corazón, Rescátanos de la maldad,

Y enséñanos tu santa voluntad.

Heraldo 1: Contamos las historias del Verbo entre nosotros, interpretando la experiencia de esperar la venida de Emmanuel, trayendo los textos bíblicos antiguos a nuestros contextos a través de medios artísticos para traer la ansiedad de una madre adolescente; la anticipación del Profeta raro, contra-cultura y considerado loco por la sociedad en general; y el anhelo de un mundo, hecho pedazos por la maldad, de tener vida plena y esperanza. ¿Nos acompañas? Heraldo 2: Contamos las historias del Verbo entre nosotros y esperamos el regreso del Verbo encarnado. Temo a los higos – Escrito por Allyn Steele (vea página 7) (Basado en Isaías 64:1-9; Marcos 13:24-37) Heraldo 2: ¿Qué canción cantaremos para mantenernos despiertos mientras esperamos el Verbo que ha de venir? Comunidad: (Cantado) ¡Oh ven!, ¡Oh ven, Emmanuel! De la maldad rescata a Israel (Todas las respuestas serán a capella. Alguien dirigirá la comunidad al cantar.) Heraldo 3: Contamos las historias del Verbo entre nosotros y recordamos a Juan el Bautista. La voz dentro de tí –Escrito por Nancy Hawthorne, Basado en Marcos 1:1-8 (ver página 8)

Page 4: El colectivo de adviento · 2015-04-09 · [Este servicio fue diseñado para compartir muchas historias de Adviento y Navidad en una liturgia. Se sugiere tener tres heraldos, pero

 

3    

Heraldo 3: ¿Cómo prepararemos el camino para el Verbo que ha de venir? Comunidad: (Cantado) ¡Oh ven!, ¡Oh ven, Emmanuel! De la maldad rescata a Israel Heraldo 1: Contamos las historias del Verbo entre nosotros y recordamos a María conversando con un ángel. ¡Yo puedo! (escrito por Lis Valle basado en Lucas 1:26-38 (vea página 12) Heraldo 1: ¿Cómo has experimentado que la palabra te da fuerza aquí y ahora? Comunidad: (Cantado) ¡Oh ven!, ¡Oh ven, Emmanuel! De la maldad rescata a Israel. Heraldo 2: Contamos las historias del Verbo entre nosotros y recordamos a María en su camino a visitar a Elizabeth. María visita a Elizabeth – Escrito por Erin Minta Johnson (vea página 13) y danza litúrgica (Basado en Lucas 1:39-45) Heraldo 2:¿Qué guardas en tu corazón? Comunidad: (Cantado) ¡Oh ven!, ¡Oh ven, Emmanuel! De la maldad rescata a Israel. Heraldo 3: Contamos las historias del Verbo entre nosotros y recordamos el nacimiento de Jesús. Mensaje musical: Santa la noche http://www.youtube.com/watch?v=cHSuIMiIsA0

Santa la noche, hermosas las estrellas La noche cuando nació el Señor.

El mundo estuvo envuelto en sus querellas. Hasta que Dios nos envió al Salvador. Una esperanza todo el mundo siente La luz de un nuevo día al fin brilló.

Voy a adorar a Cristo reverente,

¡Oh, noche divina! ¡Nació el Salvador! ¡Oh, noche divina! ¡Nació Cristo, el Señor!

Page 5: El colectivo de adviento · 2015-04-09 · [Este servicio fue diseñado para compartir muchas historias de Adviento y Navidad en una liturgia. Se sugiere tener tres heraldos, pero

 

4    

Nos enseñó a amarnos el uno al otro. Su ley nos dio, el evangelio de paz.

Él nos libró, rompió las cadenas Y en su nombre, cesó la opresión. Gracias damos con alegre canto

Con devoción su nombre proclamamos.

Voy a adorar a Cristo reverente, ¡Oh, noche divina! ¡Nació el Salvador!

¡Oh, noche divina! ¡Nació Cristo, el Señor! Heraldo 3: ¿Cómo puedes escuchar las voces de quienes aún están en la oscuridad y en cadenas de opresión? (Momentos de silencio) Comunidad: (Cantado) ¡Oh ven!, ¡Oh ven, Emmanuel! De la maldad rescata a Israel Heraldo 1: Contamos las historias del Verbo entre nosotros y recordamos a Simeón y a Ana. ¿Qué ves? Escrito por Lee Ewing basado en Lucas 2:22-40(vea página 14) Heraldo 1: ¿Cómo es que no vemos al Verbo en lo ordinario de todos los días? Comunidad: (Cantado) ¡Oh ven!, ¡Oh ven, Emmanuel! De la maldad rescata a Israel. Presentación: Escrito por Steve Stone basado en Lucas 2:22-40, una preparación interactiva de la mesa de la Eucaristía, que presenta el pan al entrar María y José a presentar a Jesús en el templo. Ella lleva el pan envuelto como un bebé y él lleva la jugo en la “caja de los palominos”. (Vea pág. 15) Invitación a participar: Acción de gracias: Bomba puertorriqueña (Adaptación y composición de Elisabel Ruiz Quirós. Vea pág. 15) Heraldo 1: (Tomando la canasta en sus manos) En Puerto Rico tenemos la tradición de compartir bombas puertorriqueñas al compás de la plena. Hemos colocado tirillas con bombas escritas en esta canasta, para quien

Page 6: El colectivo de adviento · 2015-04-09 · [Este servicio fue diseñado para compartir muchas historias de Adviento y Navidad en una liturgia. Se sugiere tener tres heraldos, pero

 

5    

quiera participar, escoja una al azar, y así la pueda recitar. ¡Bomba! (Pasará la canasta entre los presentes, mientras se canta)

(Cantado) La bomba, ¡Ay, qué rica es!

Me sube el ritmo por los pies, por los pies. Herman@, saca tu tirilla,

Pa’ que digas bombas, bombas puertorriqueñas. ¡Bomba! (Al final se repite la última frase, bajando el tono de voz hasta apagarse) Heraldo 2: ¿Cuáles son las historias que recordamos? ¿Cuáles historias necesitamos atar a las nuestras? ¿Qué historias nos hacen alegrarnos? [Las primeras respuestas serán dadas por los narradores nombrando la población de la cual trataban sus historias en forma de "acciones de gracias y peticiones". Ejemplos, “yo pido oración por las madres solteras adolescentes.” “Yo doy gracias por las personas valientes que anuncian el significado del nacimiento.” Así se ofrecerá el ejemplo a la comunidad de cómo participar de forma concisa.] Bendición: Heraldo 3: Tomen sus manos en un círculo mirando hacia el exterior. ¡Vayan y háganlo de prisa! Estén conscientes de la presencia de Dios mientras esperan por el Verbo que ha de venir. Ayuden a otras personas a experimentar la ansiedad, la expectativa y el anhelo de un mundo, hecho pedazos por la maldad, de tener vida plena y esperanza.

Page 7: El colectivo de adviento · 2015-04-09 · [Este servicio fue diseñado para compartir muchas historias de Adviento y Navidad en una liturgia. Se sugiere tener tres heraldos, pero

 

6    

Adviento e historias de Navidad TEMO A LOS HIGOS [basado en Marcos 13:24-37, escrito por de Allyn Steele El sol se oscurecerá. De todos modos me quemo fácil. La luna no dará su resplandor. No siempre lo hace. Tomaré el cielo encendido. Lo pondré en mi bolsillo. Lo guardaré, para darle sabor a mi café con él. Dejaré que me queme la lengua y la garganta. Los vientos pueden venir de tantas esquinas como miles de curvas hay - Me los tragaré. Mi boca se puede abrir ancha, mi garganta se abrirá ampliamente, mi vientre se hinchará y los aspiraré. No puedo reventar. Pero, ¿una hoja de higuera en el verano? ¿En una rama tierna y flexible? ¿justo antes del invierno? Terror. Es que juro que acabo de ver la última rama marchitarse. Torcí sus dedos ya rotos. Pisoteadas sus uñas quebradizas en astillas y venas de paja. vapor salió de mi cabeza como el polvo – y me enterré hasta quedarme dormida. pero a través de esa puerta descansa, gimiendo, un jardín; en esa oscuridad angustiante se espera pacientemente.

Page 8: El colectivo de adviento · 2015-04-09 · [Este servicio fue diseñado para compartir muchas historias de Adviento y Navidad en una liturgia. Se sugiere tener tres heraldos, pero

 

7    

explotan brotes verdes un amigo que me despierta al oído: "no hay estaciones que puedan detener la vida".

“LA VOZ DENTRO DE TI”2 Marcos 1:1-3 Dios Habla Hoy (DHH) Principio de la buena noticia de Jesús el Mesías, el Hijo de Dios. Está escrito en el libro del profeta Isaías:

«Envío mi mensajero delante de ti, para que te prepare el camino.

Una voz grita en el desierto: “Preparen el camino del Señor; ábranle un camino recto.”»

PERSONAJES:(estarán jugando dominó) Sofía Jesús Juan Andrés SOFÍA: (Señalando a Juan y Jesús) La verdad es que ustedes dos se

parecen.

JUAN: No. (Sonriendo a escondidas) Él es más viejo que yo.

SOFÍA: Entonces, quizás son hermanos, ¿no?

JESÚS: (Sarcásticamente) ¿Por qué lo dices? ¿Por el mucho pelo?

JUAN:!Eje! !Eje!

SOFÍA: ¿de dónde son?

JUAN: Crecimos en Rincón, PR.

SOFÍA: Ja,ja. Yo nunca creí que algo bueno pudiera venir de allí

JUAN: Por eso es que nos mudamos,(Sarcásticamente)a esta gran ciudad.

JESÚS: Cuando nos mudamos, mirábamos desde una esquina la gente que pasaba y de repente empezamos a preguntarnos, ¿por qué? ¿Qué estoy haciendo aquí?

JUAN: Nos preguntábamos: ¿Qué podría significar esto? ¿Qué estamos haciendo aquí? ¿Cómo éste vino a ser nuestro lugar?

JESÚS: Mirábamos pasar todas las caras en blanco, mirando a la acera, de modo que no tuvieran que hablar al que pasaba por su lado. Los carros

                                                                                                               2  Idea original de Nancy Hawthorne. Traducción y adaptación de Elisabel Ruiz  

Page 9: El colectivo de adviento · 2015-04-09 · [Este servicio fue diseñado para compartir muchas historias de Adviento y Navidad en una liturgia. Se sugiere tener tres heraldos, pero

 

8    

con la música a todo volumen. ¿Desde cuándo eso es aceptable? ¿Qué está pasando aquí? ¿Siempre fue así? Porque a veces creo que este mundo podría ser un hogar. Y la gente podría relacionarse y no estar tan sola. Yo quisiera que fuéramos una familia donde nos amáramos como hermanos y hermanas.

SOFÍA: (hablando consigo misma) No es sólo lo que está diciendo, es algo en su voz. Es algo que siento en mi corazón. Parece conocerme y nos acabamos de conocer. ¿Qué está pasando? Es como si leyera mis pensamientos y entendiera mi corazón, porque a veces creo que este mundo podría ser un hogar y la gente podría relacionarse y no estar tan sola. Quiero ser parte de una familia donde nos amemos como hermanos y hermanas.

JESÚS: Puede haber una familia y que nos amemos como hermanos.

SOFÍA: Perdónenme, ¿cuáles son sus nombres?

JUAN: Yo soy Juan y éste es Jesús.

SOFÍA: Jesús, su voz no se parece a ninguna que haya oído.

JUAN: Siempre se lo digo a la gente... escuchen a este hombre... en serio, habla directo al corazón.

SOFÍA: Bueno, no es como que hable a mi corazón. Es que... siento que su voz... coincide con lo que llevo en el corazón.

JUAN: Ésa es la mejor frase que he escuchado en toda la semana.

SOFÍA: (Ruborizándose y como hablando consigo misma) No estaba tratando de… (En voz más alta) Bueno... este… ¿tienen sed? Estaría encantada de invitarles un frapé.

JESÚS: Si supieras quien te habla, tú me pedirías a mí de beber.

SOFÍA: Bueno, como quieras.

JUAN: Yo pensé que íbamos a terminar el juego de dominó antes de comprarnos el frapé… ¡la gente necesita oír lo que tienes que decir!

JESÚS: No estoy hablando de un frapé… (Dirigiéndose a Sofía) ¿Cuál dijiste que era tu nombre?

SOFÍA: Sofía.

JESÚS: Sofía, lo que tú reconoces en mi voz está dentro de ti también y lo puedes cantar.

SOFÍA: Estás loco… tú nunca me has oído cantar.

JUAN: Yo aprendí a tocar guitarra porque éste hombre sabe identificar las voces. Cuando él dice que lo que las personas reconocen en su voz

Page 10: El colectivo de adviento · 2015-04-09 · [Este servicio fue diseñado para compartir muchas historias de Adviento y Navidad en una liturgia. Se sugiere tener tres heraldos, pero

 

9    

está dentro de cada uno, es muy cierto. Pero, en nadie está como en él.

JESÚS: No trato de complacer a la gente.

JUAN: Pero, lo que dices, cambia la vida de las personas.

JESÚS: Gracias. Así también ocurre con lo que tú haces, Juan.

JUAN: Jesús, tu voz es única. Sofía lo entendió y cada persona lo entenderá, si comienzas a cantar. (Al público) Despiértense, gente… escuchen a este amigo

JESÚS: (Canta: Divino Maestro - Aguinaldo Orocoveño) https://www.youtube.com/watch?v=oamHPNILFkM

Padre redentor de la humanidad

pero mira la maldad que causa temor. Líbranos, Señor del odio siniestro

de tantos secuestros y difamaciones

//no nos abandones divino maestro.//(pero)

No estamos cumpliendo

con tu autoridad y aquella hermandad se va consumiendo.

Desapareciendo

el consejo vuestro mientras yo me adiestro

en favor de otros //ruega por nosotros

divino maestro.//(pero)

Con tu protección será protegido aquel ser unido a tu corazón.

Por tu bendición Gracias, padre nuestro, y hoy que demuestro

amarte de plano //tiéndenos tu mano

divino maestro.// (pero) JUAN: Gracias, Jesús. Tu voz es única. Y como queremos que Sofía y todas

las personas que nos escuchan reconozcan que dentro de cada uno de nosotros está lo que nos conecta como hermanos y hermanas, ¿qué tal si cantamos un aguinaldo?

EL DIOS DE PAZ (Aguinaldo basado en EHP 73) (Jesús, comienza cantando el coro y la primera estrofa, las siguientes se alternan.)

Coro: //Oh, ven, Salvador,// oh, ven, sin tardar, //Que tu pueblo santo, esperando está.//

1. //Es que el Dios de paz,// quiere en ti morar…

Sofía: 2. //Viene a enseñarnos,// viene a traernos paz…

Jesús: 3. //En tu senda oscura,// Jesús luz te da…

Page 11: El colectivo de adviento · 2015-04-09 · [Este servicio fue diseñado para compartir muchas historias de Adviento y Navidad en una liturgia. Se sugiere tener tres heraldos, pero

 

10    

Sofía: 4. //Brilla en la noche,// nuevo sol de paz…

Jesús: 5. //Jesús viene ya,// en su majestad...

Sofía: 6. //Viene por su pueblo,// al reino a llevar...

(Ambos) 7. //Última palabra,// despiértate ya…

JUAN: (Dirigiéndose a Sofía) Jesús tenía razón. Usted tiene una gran voz.

SOFÍA: Gracias, Juan.

JUAN: No me lo agradezcas a mí, dale las gracias a JESÚS.

SOFÍA: Gracias, Jesús.

JESÚS: De nada… y ahora, ¿qué me decías de un frapé?

SOFÍA: En realidad, creo que me gustaría seguir cantando. ¡Gente! Escuchen a este hombre hablar y cantar...

JUAN: Sí, tú,... no te lamentarás de escucharle…

Page 12: El colectivo de adviento · 2015-04-09 · [Este servicio fue diseñado para compartir muchas historias de Adviento y Navidad en una liturgia. Se sugiere tener tres heraldos, pero

 

11    

¡YO PUEDO! por Lis Valle Basado en Lucas 1:26-38 Traducción en lenguaje actual (TLA) ¡Yo puedo! por Lis Valle Basado en Lucas 1:26-38 Traducción en lenguaje actual (TLA) ¡Yo puedo! ¡Definitivamente puedo hacerlo! ¿A quién engaño? Todavía estoy aterrada. Pero esa conversación con la trabajadora social me ayudó mucho. Hasta la forma en que me saludó al entrar a su oficina.

— Buenos días, hermosa. ¡Dios te ha bendecido de manera especial! El Señor está contigo.

Está por demás decir, que ella nunca ha tenido miedo de dejar saber a la gente que es cristiana. Pero ese saludo, en ese preciso momento, cuando me sentía tan... avergonzada y con miedo. Creo que ella me lo leyó en la cara porque me dijo: No tengas miedo, María. Cuéntame, ¿cómo te va? Entonces, le dije la noticia, ¿y sabes lo que dijo? ¿Sabes lo que ella dijo? Ella me dijo:

— Eres una guerrera. Tienes un poder sobre ti más grande de lo que puedas imaginar. Tu hijo es el hijo de Dios, al igual que tú eres hija de Dios.

Pero eso fue después de que me preguntó lo que quería hacer y le dije que, por alguna razón que no puedo explicar, quiero tener este bebé. ¡Soy una guerrera! ¡Yo puedo hacer esto! Tengo poder dentro de mí. Este niño... estoy esperando para que este niño venga, él o ella ya está aquí. Estoy esperando el niño que ha de venir, pero el niño ya está aquí, dentro de mí, al igual que el poder del Altísimo está dentro de mí. Sigo teniendo miedo, pero, ¡yo puedo! ¡puedo hacerlo! ¡Voy a hacer que esto suceda!

Page 13: El colectivo de adviento · 2015-04-09 · [Este servicio fue diseñado para compartir muchas historias de Adviento y Navidad en una liturgia. Se sugiere tener tres heraldos, pero

 

12    

MARÍA VISITA A ELIZABETH (Basada en Lucas 1:39-45. Se da lectura a la letra de un cántico escrito por Erin Minta Johnson, mientras se escucha la música de Cántico de María latinoamericano http://www.youtube.com/watch?v=qTI1V7TT4fw)

1. Estoy sola en este camino, manteniendo la calma, dando vueltas en mi cabeza las historias, tomando acciones. Intento mantener todas estas cosas santas en mi mente, y en mi corazón, mientras camino. Esto es libertad, este niño no es nuestro, viene del soplo de Dios. Lo tengo sano y salvo dentro de mi propia piel. Él tiene todo lo que he perdido. 2. José dijo que estaría allí para mí, pero después que le conté, me dijo que tal vez no. "Te ves tan cansada" y "¿Cuándo lo supiste?" y "¿Quién es el padre?" y eso es todo lo que me quedó. Tuvo que un ángel, decirle a José: “no tengas miedo, no la dejes sola con el hijo de Dios.” Esto es libertad, este niño no es nuestro, viene del soplo de Dios. Lo tengo sano y salvo dentro de mi propia piel. Él tiene todo lo que he perdido. 3. Alegría en soledad, no es lo que quería. Así que sigo caminando hacia ti, querida Elizabeth, y no me detendré,. Cuando llegue a ti quiero descansar en la paz de tus brazos. Lo siento moverse cuando le canto, y cuando estoy callada, Él está en mis pensamientos. Esto es libertad, este niño no es nuestro, viene del soplo de Dios. Lo tendré sano y salvo, dentro de mi propia piel. Lo tendré aquí cerca de mi corazón.

Page 14: El colectivo de adviento · 2015-04-09 · [Este servicio fue diseñado para compartir muchas historias de Adviento y Navidad en una liturgia. Se sugiere tener tres heraldos, pero

 

13    

MAGNIFICAT (Danza litúrgica basada en Lucas 1:46-55 en una preparación interactiva de la mesa de la Eucaristía. Se recomienda usar el cántico escrito por la hermana Glenda - https://www.youtube.com/watch?v=SB-5YTPCzAM

Proclama mi alma la grandeza del Señor se alegra mi espíritu en Dios, mi salvador.

Porque ha mirado la humillación de su sierva

porque ha mirado mi pequeñez

Las generaciones me felicitarán porque el poderoso

ha hecho obras grandes por mí

Su nombre santo y su misericordia llega a sus fieles

de generación en generación

Proclama mi alma. Proclama mi alma.

Él hace proezas con su brazo destroza a los soberbios de corazón derriba del trono a los poderosos

y enaltece a los humildes

A los hambrientos los colma de bienes

y a los ricos los despide vacíos los despide vacíos

Proclama mi alma, Proclama mi alma

Auxilia a Israel, su siervo

acordándose de la misericordia como lo había prometido

a nuestros padres en favor de Abraham

y su descendencia por siempre.

Proclama mi alma, Proclama mi alma

Page 15: El colectivo de adviento · 2015-04-09 · [Este servicio fue diseñado para compartir muchas historias de Adviento y Navidad en una liturgia. Se sugiere tener tres heraldos, pero

 

14    

¿QUÉ VES? (escrito por Lee Ewing basado en Lucas 2:22-40. (Entran María y José en ropas modernas y humildes a presentar a Jesús en el templo).) ¿Qué ves? No puede ser... ¡sí! es una escena familiar, pero, espera ¿lo ves? Una madre llega a la iglesia con ropas gastadas y un bebé que no dejará de llorar. También llega un hombre todavía confundido sobre qué hacer con un bebé que no es suyo. Espera. ¿No viste que se acerca un viejo, que parece loco, pero que declara que tu hijo es raro? No, no es raro por su habilidad de jugar o su habilidad de disparar. No, no lo es por su habilidad de hacer rimas, ni su habilidad musical. Pero, espera, ¿no puedes ver que este niño ha sido besado por el sol de la costa de Egipto? ¿No puedes ver que este niño trae esperanza a una comunidad, a la humanidad, a los pobres? Este niño es un siervo y ahora el viejo dice que puede dormir porque este niño nos salvará. Sí, un rey, que ha venido a atraer a las personas excluidas, A hacerte entender la cruda realidad, y a predicar un evangelio que habla de un amor que va más allá del quinto centenario de la intolerancia en América. ¿Ahora lo puedes ver? Pero el viejo no ha acabado, dice que tu hijo va a morir. ¡Oh, no!... por favor, madre, no llores por este bebé, llora por el mundo que continúa odiándolo. Continúa odiándolo a través de palabras de homofobia, prejuicio, racismo, intolerancia, sexismo. Sí, esas palabras matan al niño, pero gracias a Dios que esta escena es familiar. Porque nosotros vemos en este niño la posibilidad de superar todo eso. Por eso es que Ana, la profetisa, no puede callarse aunque le esté prohibido predicar en TU templo. Ana dijo: “tengo todos los ‘no puedes’ del mundo, ¿y?

Page 16: El colectivo de adviento · 2015-04-09 · [Este servicio fue diseñado para compartir muchas historias de Adviento y Navidad en una liturgia. Se sugiere tener tres heraldos, pero

 

15    

Si tan sólo supieran lo que yo sé sobre este bebé, me dirían un Amén.” ¡Amén, le digo a Ana! Por nunca callar el Evangelio ¡Amen, le digo al viejo Simeón! Por ver algo en nosotros más allá de lo que nos han dicho. ¡Amén, le digo a José! Por amar y cuidar a un niño que no es suyo. ¡Amén, le digo a María! Por luchar por sus hijos a pesar de lo que otros digan. Ahora, dime tú, ¿qué ves? PRESENTACIÓN EUCARISTÍA– (Escrito por Steve Stone basado en Lucas 2:22-40) Llamamiento y respuesta: LÍDER: 29 …“Soberano Señor, ya puedes despedir a tu siervo en paz 30 Porque han visto mis ojos tu salvación, 31 que has preparado a la vista de todos los pueblos 32 luz que ilumina a las naciones y gloria de tu pueblo Israel.» PUEBLO: Ven, Dios Santo. Ven, Jesús Santo. Ven, Espíritu Santo. Sé la luz en las tinieblas. LÍDER: 34 …«Este niño está destinado a causar la caída y el levantamiento de muchos en Israel, y a crear mucha oposición, 35 a fin de que se manifiesten las intenciones de muchos corazones. En

cuanto a ti, una espada te atravesará el alma.» PUEBLO: Ven Dios Santo. Ven Jesús Santo. Ven Espíritu Santo. Ayúdanos a ser, junto a las demás personas, una luz en las tinieblas.

Page 17: El colectivo de adviento · 2015-04-09 · [Este servicio fue diseñado para compartir muchas historias de Adviento y Navidad en una liturgia. Se sugiere tener tres heraldos, pero

 

16    

¡BOMBAS PUERTORRIQUEÑAS! (Adaptación y composición de Elisabel Ruiz Quirós para la acción de gracias. La primera la dirá el heraldo 1, después de compartir las instrucciones. Se colocarán las tirillas en una canasta, para quien quiera participar, coja una al azar, y así la pueda recitar.)

La bomba, ¡Ay, qué rica es! Me sube el ritmo por los pies, por los pies.

Herman@, saca tu tirilla, Pa’ que cantes bomba, bomba puertorriqueña. ¡Bomba!

1. Bomba pide el tocador, y yo le tiro un bombazo. Sigue repartiendo amor, Dios te ayuda sin descanso. 2. El día que Jesús nació, nació al mundo la esperanza. Ya no hay desolación, la liberación nos alcanza. 3. Cristo, aurora celestial, Disipa toda oscuridad, Cambia todo lo que está mal, y nos da días de solaz. 4. El glorioso Rey de Sión, nos rescató de la maldad, Con Su trono en cada corazón, hacemos Su santa voluntad. 5. Los textos bíblicos antiguos, marcando nuestros pasos irán. Los profecías y los augurios, en nuestro contexto se cumplen ya. 6. Nos mantenemos despiertos, esperando al que ha de venir, Cantamos nuevos cánticos, aunque no nos vayan a aplaudir. 7. Juan preparó el camino, para el Verbo que habría de venir. Y yo le digo al que esté conmigo, al templo no dejes de asistir. 8. María fue una luchadora, por su hijo, el hijo de Dios. Y cuando le llegó Su hora, la voluntad de Dios prefirió. 9. Elizabeth a María le confirmó, cuando la visitó para compartir, El hijo que Dios te dio, por siempre te ha de bendecir. 10. Ana y Simeón fueron testigos, del gran acontecimiento. Los dos fueron bendecidos, cuando a Jesús en el templo vieron.