Año 3 / lunes, 19.06.2011 EL PERIÓDICO DEL GOBIERNO DE LA REVOLUCIÓN CIUDADANA

elciudadano.gob.ec

LA FRASE: «NUESTRO PRINCIPAL OBJETIVO PARA LOS PRÓXIMOS MESES ES MEJORAR LA SEGURIDAD» Rafael Correa

La vida de niños y jóvenes cambió gracias al Proyecto de Erradicacióndel Trabajo Infantil en basurales con el que se intervino en 78 canto-nes. Para el primer semestre de este 2011, se destinaron $541 940. P6

EDICIÓN IMPRESA 67

MÁS INFORMACIÓN

Oposición bloquea juicios a responsablesdel 30-S P4

Las Brigadas Barriales refuerzan su cooperacióncon la Policía P8

[Quito] La propuesta legalbusca la conservación y eldesarrollo sustentable de laprovincia Insular. P9

Ley Galápagosirá a la Asamblea el 15 de julio

POLÍTICA P3ECONOMÍA P5

CULTURA P12

$384,4 millones para infraestructura escolar a nivel nacional

EMMA MEJÍA: «LA UNASUR ES UN ÓRGA-

NO DE RESPUESTA PO-LÍTICA INMEDIATA» P7

INTI RAYMI: UNATRADICIÓN INDÍGE-NA QUE SE CELEBRA

EN LA SIERRA P14

[Quito] El Gobierno triplicó la inversión en cons-trucción y equipamiento escolar. La Dinse prevéedificar 104 escuelas del milenio hasta 2013. P10

Deportistasespeciales

viajaron a Atenas

Sueños: la igualdad social en el escenario

[Quito] Más de 80 niños y jóve-nes con capacidades especia-les protagonizaron la obra de te-atro Sueños, la primera de estetipo que se realiza en el país.Con un mensaje de igualdad

social, esta obra mágica impac-tó al público.

DEPORTES P14

Conozca qué hacerpara ahorrarenergía ypagar menos

Comisión parlamentaria inicia el análisis de la pregunta 9 del plebiscito

[Quito] El debate sobre la Ley deComunicación logró acuerdo enla Comisión Ocasional. Los asam-bleístas definieron un cronogra-

ma que arrancó con el análisis detérminos como discriminación yviolencia, establecidos en la pre-gunta 9 del referendo.

2160 menores dejan los basurales

por las aulas

La Asamblea Nacionalaprobó la Ley Antitabaco P8

Desde 2007 hasta finales de 2011, el Gobiernoprevé completar una inversión pública de $23803 millones, casi el doble (44%) de los $13 602millones que recibirá (hasta diciembre) por in-gresos petroleros. Con ello, se desmitió que el Gobierno haya reci-bido $70 000 millones como señalan ciertosanalistas. «Así se le miente al pueblo ecuatoria-no. Es más lo que hemos invertido que lo quehemos recibido por rentas petroleras». PACH

El Gobierno alista una normativaque consta de siete tomos, y quebusca regular la construcción deedificaciones en el país. El ministrode Vivienda, Walter Solís, indicóque se incluyen fuertes controles ysanciones, incluso penales.El nuevo Código Ecuatoriano de la

Construcción se implementará enseptiembre y su objetivo es reducirel riesgo frente a un evento sísmico.La norma contempla una evalua-ción de las 7500 estructuras públi-cas existentes en todo el país. Laidea es que las escuelas, colegios,hospitales sean sitios seguros en ca-

so de una catástrofe natural.El Presidente Rafael Correa indicóque es una medida de prevencióny responsabilidad dado que el paístiene un alto riesgo sísmico, ya queestá localizado en el Cinturón deFuego del océano Pacífico. Las zo-nas de mayor riesgo son la regiónCosta y el centro norte del país.

«Muchas casas ni siquiera tienenpilares o vigas y, ante el primer tem-blor, pueden caerse. Ese es un pro-blemas que tenemos que corregirurgentemente», manifestó. GC

02 el ciudadano

elciudadano.gob.ec

Ecuador, domingo 19.06.2011

Enlace Ciudadano Somos el país con mayor inversión pública en América Latina. Estamos invirtiendo, no gastando en burocracia’ .

RAFAEL CORREA, Presidente de la República

PACH-GC / elciudadano@gob.ec

l índice de cometi-miento de delitos co-mo el homicidio y el ro-bo a domicilios se hareducido entre enero ymayo de este año, infor-mó el Presidente Ra-

fael Correa, durante el Enlace Ciu-dadano.

Los homicidios, por ejemplo,bajaron en un 15%; el robo a domi-cilios, el 1%; el robo a locales co-merciales, el 5%; el robo en carre-

teras, más del 4%, y el robo a ca-rros, en más del 2% (de los cualesse recuperó el 80%).

Estas cifras, dijo el Mandatario,muestran que existe una acciónsostenida del Gobierno para fre-nar la delincuencia y para garanti-zar la seguridad de la ciudadanía.

Indicó que, aunque los nivelesde inseguridad siguen siendo al-tos, el Gobierno trabaja desde va-rios frentes para combatirlos. «Esun trabajo titánico», manifestó.

El Jefe de Estado también infor-mó que, en este mismo período,

se reportó una «drástica reduc-ción (casi a la mitad)» de solicitu-des de refugio, estatus que mu-chas veces benefició a delincuen-tes extranjeros. Se corrigieron fa-llas administrativas y se endure-cieron los requisitos.

Entre enero y mayo de este año,ingresaron 6128 ciudadanos co-lombianos. El año pasado, la cifrafue de 12 965; el ingreso de cuba-nos bajó de 1590 a 332; y el de pe-ruanos, de 426 a 65. «Tendrá refu-gio quien en verdad lo merezca»,enfatizó el Presidente.

E

LA REGULACIÒN busca prevenir desastresmayores debido a movimientos telúricos

Las solicitudes de refugio se han reducido a la mitad en el últimoaño. Hay mayor control y se endurecieron los requisitos

Cifras delincuencialesbajan en los primeroscinco meses del año

1 EL PRESIDENTEofreció el Enlace Ciu-dadano en Cuenca2 LA CIUDADANÍAcuencana asistió a es-cuchar el informe delMandatario3 MUJERES oriun-das de la ciudad lucensus trajes tìpicos4 EL PROTAGONIS-TA DE Lengua Noti-cias baila durante lapresentación de suobra, con una «cholacuencana»

Gobierno alista nuevasnormas de construcción

Ejecutivo defiende sudelegado al Consejo El Jefe de Estado cuestionó a la oposición quecritica que el Ejecutivo tenga un delegado en elConsejo de Regulación que regula los mensa-jes que trasmiten los medios sobre violencia, se-xo o discrimación. «Soy el encargado de velarpor la ciudadanía,. Cómo no tener un delegado.,Eso es un absurdo. Quiero desmentir lo que di-ce la prensa. Jamás hemos dicho que debemostener una mayoría», aclaró. Sugirió que los go-biernos locales también tenga un delegado.

El Gobierno descarta que haya paquetazoEl Mandatario. Rafael Correa, aclaró que los «tri-butos verdes» no persiguen un fin de recauda-ción, sino proteger la salud y el ambiente. Des-cartó un paquetazo y desmintió que afecte a laclase media. Recordó que fue este Gobierno elque eliminó el cobro del 15% a las llamadas celu-lares sobre las fijas. Enfatizó que la propuestaestá en discusión y puede ser mejorada. POG

SALUD, una de las áreas que serán atendidas

‘El objetivo delnuevo esquematarifario eléctricoes dar señales de

eficiencia y uso ra-cional de la ener-

gía, sustentado enel principio de la

equidad’ESTEBAN ALBORNOZ,ministro de Electricidad

‘Los gobiernos anteriores jamásquisieron revisar

las cuentas tributa-rias de los gruposeconómicos, enparticular de los

200 más grandesdel país’

CARLOS M. CARRASCO,director del SRI

‘El mayor númerode turistas viene

de EEUU, luego deColombia y Perú.

El crecimientoeste año ha sido del 8%,

pero esperamossubir al 11%’

FREDDY EHLERS,ministro de Turismo

1

4

GOBIERNO eliminó contratos de participación

El Fisco recibe $13 602millones por petróleo

2 3

El presidente de la ComisiónOcasional de Comunicación,Mauro Andino, en entrevista pa-ra El Ciudadano Radio, dijo queuna prioridad es definir atribu-ciones del Consejo de Regula-ción.

¿Por qué, si hay un mandatodel pueblo, la Ley de Comuni-cación no puede salir? Lleva-mos cerca de dos años con esteproyecto y, en el bloque PAIS,hemos hecho todo lo posiblepara dotar a los ecuatorianosde una ley que garantice las li-bertades de expresión, comu-nicación e información queson de todos y no particular-mente de los medios privados.

La oposición dice que el Go-bierno no deja avanzar y elGobierno dice lo mismo. No esasí, lo que ocurre es que ha habi-do campañas mediáticas encontra del proyecto. A través dela información, la banca, lascompañías y las empresas decomunicación están jugándosemantener su statu quo, pero elpueblo dijo Sí a las 10 preguntas,en especial a la 9, para expediruna Ley con un Consejo de Re-gulación a contenidos de men-sajes violentos y eso habrá quecumplir, porque, si no cumpli-mos, ese mandato sería desaca-tar lo que el pueblo dijo.

También dijo Sí a la pregunta 3que divide a la banca y los me-dios. Los 10 asambleístas de laComisión llegamos a un acuer-do para que desarrollemos loque consta en las preguntas 3 y9. En esta última está el corazónde la ley, porque habla de unConsejo de Regulación y se ten-drá que desarrollar cuál es su al-cance, competencias e integra-ción.

Se dice que no es Ley de Me-dios, sino de Comunicación.¿Cuál es la diferencia? Haceruna Ley de Medios sería estardirigida a la regulación de la ra-dio, televisión o prensa. Pero no,al hablar de Ley de Comunica-ción, pretendemos que la infor-mación se democratice, que lacomunicación sea a través depolíticas públicas que debe eje-cutar el Estado central y eso lecorresponde al Ejecutivo.

¿El Consejo de Regulación porqué no violenta la libertad deexpresión? Toda ley manda,prohíbe o permite. Si no conta-

mos con un Consejo, ¿qué orga-nismo sería el encargado deaplicar sanciones como las ad-ministrativas a quiénes vulne-ran derechos?

¿Esto puede servir como unpretexto para perseguir me-dios? No, porque dentro delproyecto de ley que se puedapropiciar aprobando en laAsamblea y luego, con el avaldel Ejecutivo, se establecencuáles serían las competenciasy funciones de ese Consejo y,por otro lado, habría que darcumplimiento a lo que dice elartículo 76, numeral 3 de laConstitución, que para aplicarcualquier tipo de sanción, seapenal o administrativa, previa-mente debe estar tipificada lainfracción en la ley y la sancióna aplicarse.

¿Sea como sea, va a haber unConsejo? Va a haber un Conse-jo de Regulación desde nuestropunto de vista, esperemos quehaya ese acuerdo./ JA-POG

elciudadano.gob.ec

Ecuador, domingo 19.06.2011

Políticael ciudadano 03

Al hablar de Ley de Comunicaciónpretendemos que la información sedemocratice, que la comunicaciónsea a través de políticas públicas

Aspiramos que haya ética y decencia en la prensa. Queremos una prensa li-bre e independiente, que no manipule’.RAFAEL CORREA, Presidente de la República

MAURO ANDINO, presidente de Comisión Ocasional

«EL CONSEJO DE REGULACIÓN NO PERSEGUIRÁ A LOS MEDIOS»

SD-POG / elciudadano@gob.ec

n cumplimiento almandato del pue-blo en las urnas, laComisión Ocasio-nal de Comunica-ción de la Asambleainició el trámite del

proyecto de Ley Orgánica de Co-municación para elaborar el in-forme para segundo debate. Estapropuesta legal está trabada des-de hace dos años.

El primer acuerdo entre losasambleístas de Alianza PAIS yde las bancadas de la oposiciónfue aprobar un cronograma paradesarrollar la pregunta 9 de laConsulta Popular priorizando laclasificación de mensajes discri-minatorios que difundan los me-dios de comunicación. Se toma-rán en cuenta las definiciones,categorías y mecanismos de re-gulación.

Estos temas formaron parte dela agenda de trabajo del viernesanterior: para las próximas sesio-nes, los miembros del organismolegislativo debatirán los tipos deviolencia, la clasificación de con-tenidos sexualmente explícitos,la responsabilidad ulterior y elConsejo de Regulación con susrespectivas definiciones, atribu-ciones e integración.

El bloque de PAIS defiende laparticipación de un delegado delEjecutivo en este organismo deregulación.

En una segunda fase, se toma-rán en cuenta otros temas rele-vantes del proyecto de Ley de Co-municación, pero no se estable-ció plazo alguno, incluso se reci-birá en comisión general a variossectores ciudadanos que requie-ran expresar sus propuestas, deacuerdo con los temas que se tra-te en una determinada sesión.

La legisladora María AugustaCalle (Alianza PAIS) pidió a la me-sa no desvirtuar el derecho a la

comunicación, que va más alláde la prensa y de los noticieros.

De su parte, el segundo vice-presidente de la Asamblea, Ro-lando Panchana, cuestionó asectores legislativos de la oposi-ción que pretenden imponer de-cisiones «disfrazadas de acuer-dos» a la Función Ejecutiva, paramantener los cambios que du-rante los debates puedan ser in-troducidos en la propuesta legal.

«Un compromiso en el que losasambleístas obliguen al Presi-dente de la República, Rafael Co-rrea, a hacer algo, es a todas lucesuna interferencia», manifestó.

La Comisión Ocasional priorizó los temas de la pregunta 9 del plebiscito sobre mensajes de violencia, sexismo y discriminación

APERTURA Asambleístas están abiertos a recibir sugerencias de ciudadanos para mejorar la normativa

EN LA PRIMERA FASE, SE DEBATIRÁ EL CONSEJO DE REGULACIÓN

Primeros acuerdos en laAsamblea para tramitarLey de Comunicación

ELos ciudadanos vigilaránprogramación de medios Diversas organizaciones sociales conformaron un observatoriociudadano a los medios de comunicación públicos, comunita-rios y privados. El organismo vigilará que los contenidos que sedivulguen a través de la prensa no vulneren los derechos de laciudadanía. Además velará por el respeto del pronunciamientociudadano que el 7 de mayo demandó la aprobación de la Ley deComunicación.

Luis Manosalvas, integrante del Consejo de Montubios delEcuador, la Comisión Nacional Afroecuatoriana, la Coordinado-ra Nacional Campesina Eloy Alfaro, indicó que el observatoriorealizará un monitoreo continuo y permanente a los contenidosde los medios de comunicación. También solicitará la rendiciónde cuentas y evaluación de la gestión de los medios. ETE

100logros de laRevoluciónCiudadana

El mandato del pueblo ecuatoriano,consagrado en la Constitución de laRepública, obliga al Estado a planificar

el desarrollo nacional, erradicar la pobreza,promover el desarrollo sustentable y la re-distribución equitativa de los recursos y lariqueza, para acceder al Buen Vivir.

En estas páginas, compartimos los logros alcan-zados entre el Gobierno nacional y un pueblodecidido a garantizar el ejercicio de sus dere-chos y los principios vigentes en la Constitucióny en el Plan Nacional para el Buen Vivir.

Hoy renovamos nuestro compromiso inclau-dicable de seguir caminando juntos con amory firmeza por una Patria Altiva y Soberana.

El Ciudadano publica desde esta edición, un re-sumen del trabajo hecho por Senplades sobrelos 100 logros de la Revolución Ciudadana.

Fuente: Senplades

Pese a los reiterados intentos por de-jar en la impunidad los sucesos del 30de septiembre, las imágenes de televi-sión y las investigaciones demues-tran que hubo un intento de golpe deEstado en varios escenarios. Uno deellos lo protagonizó la Escolta Legisla-tiva, en esa época comandada porRolando Tapia.

Una de las legisladoras agredidasfue Marisol Peñafiel, quien ese día fueatacada con gas lacrimógeno hasta-perder el conocimiento. «El pueblo noha olvidado los hechos del 30-S, solola justicia se está olvidando», expresó.

Destacó que efectivos policialescerraron las puertas de la Asamblea,atacaron solo a miembros de AlianzaPAIS, mientras que dejaron el libre ac-ceso a otros legisladores como Gil-mar Gutiérrez, de Sociedad Patriótica.

SD-POG / elciudadano@gob.ec

or segunda vez en elproceso de investiga-ción del intento de Gol-pe de Estado en contradel Presidente RafaelCorrea, la oposición in-tenta boicotear una

audiencia judicial. Esta semana, enmedio de agresiones verbales, elpresidente del Tribunal Segundode Garantías Penales de Pichincha,Renato Vásquez, suspendió la au-diencia de juzgamiento en contradel ex jefe de la Escolta Legislativa,

Rolando Tapia, y otros cinco unifor-mados procesados por atentarcontra la seguridad interna del Es-tado. El 15 de febrero también sesuspendió la audiencia de juzga-miento del coronel César Carrión,quien fue absuelto de culpa, junto aotros uniformados, luego de casiuna semana de comparecencias.

Uno de los actores de este nuevoepisodio de violencia fue la asam-bleísta de Pachakutik Lourdes Ti-bán, quien, antes de la audiencia,no tuvo reparo en señalar que el 30-S «no ocurrió absolutamente na-da» en el recinto legislativo. La

asambleísta olvidó las evidenciasde video y testimonial de las agre-siones en contra de legisladorescomo Marisol Peñafiel. Nada men-cionó acerca de que fue ella quienpúblicamente arengó a los subleva-dos.

En la audiencia, Lourdes Tibán,cuyo hermano Marco también esprocesado por agredir a legislado-res, profirió insultos en contra delasambleísta de AP, Pedro de laCruz, prácticas recurrentes en per-sonajes de la oposición.

Esta semana, el juez Vásquez diopor concluida la audiencia consi-

derando que su obligación es nodejar en indefensión a ninguna delas partes. Entre los testigos ausen-tes que la Fiscalía –la parte acusa-dora– mencionó constaban variosasambleístas de actuación clavedurante el 30 de septiembre de2010, entre ellos Silvia Salgado, Ma-ría Paula Romo, Juan Carlos Casine-lli, y el ex secretario de la Asamblea,Francisco Vergara.

El Presidente Correa aseguróque hay una campaña a través demedios opositores para que que-den en la impunidad los hechos del30-S. Ante ello, insistió en que el Go-bierno no permitirá que los respon-sables de estos sucesos queden sinrecibir su castigo. Sobretodo, porrespeto a los deudos de las vícti-mas fatales de este funesto hecho.

Tibán arremetió verbalmente contra otro asambleísta y dice que nohubo hechos violentos en el Legislativo durante la intentona golpista

04 el ciudadano Ecuador, domingo 19.06.2011

Por la verdad, por la justicia, pornuestros hijos, no puede ser que la impunidad reine en Ecuador’. RAFAEL CORREA, Presidente de la Repúblicaelciudadano.gob.ec

Política

INCIDENTES, sectores oposito-res intentaron boi-cotear el juzga-miento de proce-sados del 30-S

EL EJECUTIVO NO PERMITIRÁ IMPUNIDAD DE RESPONSABLES DE LA INTENTONA GOLPISTA Juicio político

Oposición busca dejaren la impunidad el 30-S

Gobiernorespalda aministro delInterior,José SerranoLa ministra coordinadora de la Po-lítica, Doris Soliz, enfatizó que elGobierno respalda al ministro delInterior, José Serrano, quien debe-rá acudir a la Asamblea para pre-sentar pruebas de descargo antela iniciativa de juicio político plan-teado en su contra por sectores dela oposición.

La funcionaria señaló que el mi-nistro Serrano, quien anterior-mente dirigió el Ministerio de Jus-ticia, tiene todos los argumentospara demostrar que se está dejan-do en la impunidad hechos tristesque marcaron el intento de golpede Estado del 30-S.

«Fue evidente el papel vergon-zoso de los jueces, eso es lo que elministro ha protestado, con justarazón. Nosotros, por ello, le hemosdado todo el respaldo para que va-ya con toda entereza para recor-dar a la Asamblea lo que pasó enese día oscuro», manifestó.

Mientras tanto, la Comisión deFiscalización de la Asamblea ini-ció el trámite de sustanciación delreferido juicio político. / POG

Ayuda

Víctimas delintento degolpe recibenviviendasLos familiares de Juan Pablo Bola-ños, quien falleció el pasado 30 deseptiembre de 2010 durante la su-blevación policial que desembo-có en un intento de golpe de Esta-do contra el Presidente Rafael Co-rrea, recibieron una casa ubicadaal noroccidente de la ciudad deQuito, en el conjunto habitacionalLumbisí.

Mateo Bolaños, hermano del fa-llecido, dijo estar muy agradecidocon el cumplimiento de la palabradel señor Presidente «de no dejar-les desprotegidos a los familiaresde las víctimas del 30-S».

Incluso comentó que, desde el24 de este mes, se prevé que em-piece a laborar en el Banco del Ins-tituto Ecuatoriano de SeguridadSocial (Biess).

Mateo y su madre, Olga Fernán-dez, recibieron la llave de su nue-va vivienda, que tiene un total de42 metros de construcción, cuen-ta con dos dormitorios, sala, come-dor, cocina, patio delantero y patioposterior. / CY

P«La justicia estáolvidando loshechos del 30-S»

MARISOL PEÑAFIEL,asambleista de PAIS

La primera vicepresidenta de laAsamblea, Irina Cabezas, solicitó alex jefe de la Escolta Legislativa, Ro-lando Tapia, que diga a órdenes dequién o quiénes estaban el 30 deseptiembre de 2010.

Explicó que la Ley Orgánica de laFunción Legislativa establece que laEscolta Legislativa tendrá como mi-sión atender la seguridad de las y losasambleístas; así como estará a ór-denes de la Presidencia de la institu-ción. Esta norma se incumplió el 30de septiembre y se hicieron pronun-ciamientos de brazos caídos. La le-

gisladora dijo que ese día fue agredi-da física y verbalmente en el plena-rio. «Después de suspender la se-sión, salí de manera abrupta de laAsamblea, porque fui agredida e in-sultada», dijo.

Irina Cabezas:«Fui agredida e insultada»

IRINA CABEZAS,vicepresidenta Asamblea Nacional

Incluyente para la cons-trucción del Ecuador

La Constitucióngarantiza salir dela sociedad del pri-vilegio para cons-truir la sociedadde todos y todas.

La Constitución sella un nuevo pacto social

1 2

Se ha reducido ladesigualdaden el país

-4,6%-12,5%

2000 Y 2005

2006 Y 2010 -4,8%-6,5%

*Mientras mayor sea el porcentaje de reducción menor será la desigualdad.Fuente: INEC

-4,6%-12,5%

2000 Y 2005

2006 Y 2010 -4,8%-6,5%

*Mientras sea el porcreducciónserá la desFuente: IN

TASA DE VARIACIÓN*AÑOS URBANO RURAL

-2,9% -4,7%

N/D

NACIONAL

En el Gobierno de laRevolución Ciuda-dana, la desi-gualdad se redujodos veces más rápi-do que en el restode la década. Cons-truimos democraciaen igualdad

Coeficiente de GINI del IngresoMientras más cercana a cero, más equitativo es el país

GC/ elciudadano@gob.ec

unque al 97,57% deecuatorianos no leafecta el esquemade tarifas eléctricas(reducción progre-siva el subsidio) quese aplica-

rá desde julio para losabonados residencia-les que consuman so-bre los 500 kilovatios(kW) hora mes (700kW/h/mes, para los me-ses de invierno en laCosta); la optimizacióndel uso de la energíaeléctrica es una ten-dencia mundial.

Ahorrar energía y uti-lizarla más eficiente-mente implica un cam-bio de hábitos y actitu-des que favorece el cui-dado del ambiente yprotege la economía fa-miliar sin necesidad desacrificar la comodidady el bienestar.

Además de las reglasbásicas, como apagarlas luces y desconectar los artefac-tos que no se utilizan, un elementofundamental para reducir el con-sumo es eliminar la iluminación in-necesaria de ciertos espacios del

El nuevo esquema tarifario no afecta a los estratos medios ni populares. Sin embargo, el ahorro de energía es la tendencia

elciudadano.gob.ec

Ecuador, domingo 19.06.2011

Economíael ciudadano 05

A

La prensa perversa dice que se afectará a la clase me-dia. El próximo mes, pregunten si se les aumentó latarifa entre 60% y 200% como dicen ciertos medios’.RAFAEL CORREA, Presidente de la República

El presidente del Directorio delInstituto Ecuatoriano de Seguri-dad Social (IESS), Ramiro Gonzá-lez, aclaró que los afiliados que ac-tualmente cobran sus fondos de re-serva mensualmente lo seguiránhaciendo sin variación alguna.

El único cambio planteado es laextensión del plazo de cobro paraquienes voluntariamente man-tienen esos recursos ahorradosen sus cuentas individuales delIESS. Actualmente ese plazo es dedos años.

«Una vez concluido el períodoestablecido en la ley (en la refor-ma que permitió retirar mensual-mente los fondos), volveremos aentregar cada tres años», dijo.

El plazo se cumple en agosto y, apartir de ese mes, se devolveránlos fondos de reserva en tres añosde aportaciones, como sucedíaantiguamente.

Es decir que quien completa losdos años de mantener sus recur-sos en septiembre, por ejemplo,deberá esperar un año más pararetirarlos.

El Seguro tiene cerca de 1 millónde afiliados que acceden a los fon-dos de reserva, de los cuales el 60%decidió acumularlos en el Seguro;el 40% solicitó el pago mensual deeste dinero. El monto de aporta-ción anual al fondo, en promedio,es de $370.

González informó que, hasta2012, la meta del instituto es llegara los 2,8 millones de afiliados, conlo que el IESS se convertirá en unade las instituciones más sólidas dela región en materia de seguridadsocial. El IESS recibe unos $180millones mensuales por aporta-ciones e inversiones. El emplea-dor paga por fondos de reservadel trabajador el equivalente al8,33% del sueldo/ SD-GC

El cobro mensual defondos dereserva semantiene

IESS

■ Electrodomésticos Nodejarlos en stand by. Consu-men un 10% del potencialdel aparato.■Lavadora Utilizar progra-mas cortos para el lavadode ropa, cargar al máximo yprocurar secar al sol.■ Microondas No metercomida fría o congelada apreparar en el horno. ■ Sensores Procurar eluso de sensores de movili-

dad que prenden y apaganfocos automáticamente alcaptar el movimiento de lagente (cuestan alrededorde $10).■ Luminarias Utilizar fo-cos ahorradores o fluores-centes. En las habitacionesque no necesiten muchaluz, poner bombillas de bajapotencia. ■ Conexiones La revisiónde las conexiones dentro

del hogar puede evitar queexistan pérdidas en cables,interruptores y artefactosque elevan el consumo.■ Cocina Apagar la cocinaeléctrica antes de acabarde preparar los alimentos.■ Aire acondicionadoPonerlo a una temperaturade 25 grados, nunca bajarde los 22 grados. Mantenercerradas las ventanas ypuertas (para conservar el

frío y no lo usarlo en habita-ciones vacías. Limpiar el fil-tro de polvo.■ Enchufes Comprar en-chufes con botón para des-conectar y ponerlos en offcuando no se los esté utili-zando.■ Ducha No desperdiciarel agua de la ducha y usar lomenos caliente posible. Pro-gramar las tareas domésti-cas en horas diurnas.

Techo desubsidio enla Costa esde 700 kW

RAMIRO GONZÁLEZ, presi-dente del Directorio del IESS

hogar y reemplazar los electrodo-mésticos antiguos como las refrige-radoras que son las que más con-sumen.

En este sentido, el Gobierno Na-cional puso en marcha un plan pa-ra sustituir 330 mil refrigeradorasque utilizan las familias en los pró-

ximos cinco años, conuna inversión de $116,2millones. De acuerdocon el proyecto, los be-neficiarios serán losclientes residencialescuyos consumos nosuperen los 200kW/h/mes, que repre-senta al 83% de los 3,3millones de abona-dos.

El presidente delColegio de Ingenie-ros Eléctricos de Pi-chincha, FernandoSalinas, explicóque, con el cam-bio de refrigera-dora, la reduc-ción del tiempode uso de la du-cha, utilizar laplancha en el

día y el uso de focos in-candescentes puedenbajar el costo de la pla-nilla hasta en un 40%(ver sugerencias).

La reducción del subsidio eléc-trico para los clientes residen-ciales en la Región Costa regiráa partir de los 700 kilovatios(kW) hora mes de consumodurante los meses de invier-no (diciembre-mayo), que esla época de mayor uso de ai-re acondicionado y ventila-dores, artefactos que elevanel consumo de energía.

El ministro de Electrici-dad, Esteban Albornoz, re-cordó que la reducción delsubsidio es progresiva. «Eninvierno, el subsidio y cál-culo será exactamenteigual al vigente y solo el ex-cedente (a partir de los700 kilovatios) pagará lanueva tarifa de acuerdocon la tabla aprobada. En-tre junio y noviembre, re-girá el mismo techo que seaplica para el resto del pa-ís: 500 kW de consumo.

Históricacaída depérdidasde energía

El Gobierno Nacional tieneen marcha tres proyectosdestinados a reducir las pér-didas de energía (técnicas yno técnicas) en la genera-

ción y facturación. En los últi-mos cuatro años, esas pérdidas

bajaron de más del 20% al15,77%, informó el ministro deElectricidad, Esteban Albornoz. Este nivel de reducción es elmás importante en los últimos12 años. «Nunca hemos tenidoun nivel de pérdidas tan bajocomo el actual», dijo Según los estándares interna-cionales, el nivel aceptable depérdidas está entre el 10% y 12%,promedio a los que se está acer-cando Ecuador.

El ahorro de energía demanda cambio de hábitos

ALGUNAS SUGERENCIAS

USO DE FOCOS fluores-centes reduce el consumo

Foco normal

Foco ahorrador

100 w

20 w

BUEN USO DE LA ELECTRICIDAD

Brecha de la pobreza. Distancia promedio entre el ingreso de lospobres y la línea de pobreza expresada como porcentaje

Los pobres son menos pobres

4 5

Los excluidos en la larga noche neoliberal

50,6

37,2

27,8

37,833,2

24,8

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

Afroamericanos Mujeres Subempleados

2007 2010

son la prioridad de la Revolución Ciudadana

Las condiciones de vida de los más pobresmejoraron de manera importante: La po-breza en los afroecuatorianos cayó 13 pun-tos porcentuales; en las mujeres, cuatropuntos y, en subempleados, tres puntos.

Fuente: INEC - ENEMDUR

Pobreza -en porcentajes-

La brecha de la pobreza ca-yó del 8,5% al 6,8% en el pe-ríodo del Gobierno de la Re-volución Ciudadana. Los po-bres están cada vez máscerca de salir de la pobreza.

8,5% 8,4%7,9%

7,4%6,8%

MAR - 07 MAR - 08 MAR - 09 MAR -11MAR - 10

3 focos y medio

Lavadora

500w

35 focos

5 focos

10 focos

3 focos

10 focos

Tostadora

1000 w

12 focos

2 focos

Ducha eléctrica

3 500 w

Micro ondas

1200w

Arrocera

1000w

Licuadora

300w

Plancha

1000 w

Refrigeradora

350 w

Televisor 21’’

200 w

10 focos

KU/ETE / elciudadano@gob.ec

esde hace seis me-ses, la vida de Jona-than cambió de for-ma radical. El infante,de 10 años, dejó atrássus días en los basu-rales. Ahora acude a

diario a una escuela ubicada en laciudadela Oriente, en Ambato, don-de comparte con otros niños de suedad y hasta practica su deporte fa-vorito: el fútbol.

Jonathan formaba parte de los 14niños, niñas y adolescentes encon-trados en rellenos y botaderos de losnueve cantones de Tungurahua,pero que, gracias al Proyecto deErradicación del Trabajo Infantil enBasurales (Petib), se lo reinsertó alsistema de educación regular, con elcompromiso de su familia.

Este proyecto es implementadopor el Gobierno nacional a través delMinisterio de Inclusión Económica ySocial (MIES), el Instituto de la Niñezy la Familia (Infa), el Ministerio de Re-laciones Laborales y Unicef. La eje-cución está en manos de la organiza-ción Desarrollo y Autogestión (DYA).

En Guayas, este programa hacambiado la vida de 569 menores.En un botadero clandestino del can-tón Durán, Óliver, de 11 años, trabajópor varios meses recogiendo bote-llas, pomas, chatarras, entre otrosmateriales. Lo recolectado le servíapara vender y llevar dinero paraabastecer a su hogar.

Desde la Intervención del Gobier-no a través del DYA, Óliver formaparte de los 43 alumnos que se edu-can en la escuela Hermano Grego-rio de Durán, uno de los centros deeducación acelerada para este sec-tor de la población. Allí, los niños cur-san dos años escolares en uno, ex-plicó Karen Plúas, promotora del Pe-tib de Durán.

Por su parte, los adolescentes ma-yores de 15 años y las familias reci-ben capacitación en distintas activi-dades como serigrafía, una alterna-tiva para conseguir recursos.

Esto abre las puertas para que secumpla el sueño de Allison A, de 10

años. «Quiero ser doctora», manifes-tó la menor que ahora va con Ólivera clases.

De acuerdo a las estadísticas del In-fa, estos menores trabajaban más detres días a la semana, con un estima-do de 24 horas en total. El promediode ingresos de las familias reciclado-ras era de $112,4 por mes; de los cuales$19,4 generaban los menores, es decirel 17%. Este trabajo marcó un proble-ma profundo en la deserción escolar.

Asimismo se determinó que, enlos botaderos, habitan familias quese desenvuelven en escenarios vio-lentos y donde el consumo de alco-hol, abuso sexual y maltrato físicoson situaciones comunes.

Respecto a la salud, los riesgoseran permanentes. Los menores es-taban expuestos a contraer enfer-medades por ingerir alimentos endescomposición, manipular obje-tos cortopunzantes y estar en con-

tacto con desechos hospitalarios.Para el primer semestre de este

2011, la inversión es de $541 940. Laerradicación del trabajo infantil enbasurales constituye un hito históri-co para el país . El Gobierno de la Re-volución Ciudadana impulsó el pro-yecto como un programa perma-nente en 2008, logrando que el99,5% de los menores que trabajabanrecuperen sus derechos y cambiensus vidas.

Los pequeños regresan a las escuelas y comparten con otros chicos gracias a programas sociales que ejecuta el MIES

D

06 el ciudadano Ecuador, domingo 19.06.2011

LOS MUNICIPIOS DEL PAÍS SON LOS RESPONSABLES DE LAS POLÍTICAS DE MANEJO DE DESECHOS SÓLIDOS

Tenemos que trabajar más intensamente para quenuestros niños estén estudiando y luego jugando, dis-frutando de su niñez y no trabajando a su tierna edad’RAFAEL CORREA, Presidente de la Repúblicaelciudadano.gob.ec

Sociedad

■ Mi Primer Empleo o Sis-tema de Pasantías Pagadaspara Jóvenes es uno de losprogramas impulsado porel Ministerio de RelacionesLaborales para fomentar elempleo. Con este proyectose pretende fortalecer losmecanismos de facilitaciónlaboral.

■Red Socio Empleo es unode los componentes opera-tivos para ampliar la cober-tura de atención y posibili-tar el acceso a la capacita-ción de buscadores de em-pleo, tradicionalmente mar-ginados.

■ Trabajo Doméstico Dig-no busca que las trabajado-ras domésticas sean afilia-das al Seguro Social y quehagan cumplir sus derechosy deberes.

PROGRAMAS

171 municipios se com-

prometieron a erradi-car el trabajo infantil

78cantones fueron interve-

nidos para erradicar eltrabajo en basurales

146municipios no tienen

trabajo infantil en bota-deros de basura

1 ERRADICACIÓN Antes de la intervención delGobierno, habían menores trabajando en basurales

2 MANUELA culminó sus estudios primarios con destacadas notas

3 REINSERCIÓN Los menores ahora estudian a diario en centros de educación acelerada

6 7

La pobreza descendióen las zonas rurales, tradicionalmente las más excluidasLa pobreza en el sector agrícola seredujo en 9,5 puntos porcentualesdurante el periodo de Gobierno dela Revolución Ciudadana.

Beneficiarios del bono de desarrollo humano

El BDH subió a másdel doble y se

amplió la cobertura

Fuente: PPS

1.197.031Madres

67%

70.272Personas con discapa-cidad 4%

503.515 Adultos

mayores 28%

20.051Menores de edad con discapaci-dad 1%

Composición de los beneficiarios

del BDH(marzo 2011)

1,11,2

1,3 1,3

1,6

1,8

Mar-06 Mar-07 Mar-08 Mar-09 Mar-10 Mar-11

Fuente: PPS

beneficiarios del bono de desarrollo humano(millones de beneficiarios)

59,57 58,54

50,09

55,18 54,13

2006 2007 2008 2009 2010

Pobreza Agrícola(porcentaje de personas pobres

de la pea* agrícola)

48.011

1’121.148

45.597

101.676 Cifras del trabajo infantil

1’221.948

148.079

Dic 06 Dic 10

Solo Trabaja Estudia y trabajaSolo estudia

249.755

185.311 181.4941’402.377

1’466.745

93.6081’390.511

1’394.506

1’370.027PEA de 10 a 17 años

Dec-06 Dec-07 Dec-08 Dec-09 Dec-10

Estado rescató a 2160 menoresque laborabanen basurales

MABS/ twitter: @mabsegovia

Cuál es la expectativaque tiene para Una-sur? Nuestro objetivoes lograr institucionali-zarla. A nuestro primersecretario (el ex presi-dente de Argentina Nés-

tor Kirchner) le tocó apagar mu-chos incendios, la propia acciónpor el atentado a la democracia eneste país, la dificultad del conflictoentre Venezuela y Colombia. Nostoca ahora la tarea de instalar unaoficina. Cada país va a aportar unequipo y vamos a empezar conuna veintena de personas, a ope-rar los Consejos que son temasgruesos de la integración regional.

Unasur se ha convertido en unode los principales organismosregionales. Tenemos un espírituintegracionista desde Simón Bolí-var, San Martín y Artigas. La Unasures un organismo de respuesta polí-tica inmediata. Los presidentesacuden ellos mismos; eso le da unpeso político muy fuerte.

El 30-S, Ecuador vivió momen-tos muy tristes, la democracia yel Presidente corrieron peligro.La reacción de Unasur fue inme-diata. ¿Esa será la dinámica deUnasur? Lo he visto desde la presi-dencia de Michelle Bachelet (expresidenta de Chile) cuando aque-lla dificultad que tuvimos en Boli-via. Las reacciones fueron muyimportantes porque permitierondemostrar que, con la democraciasuramericana, no se juega, y quenosotros somos una zona de paz.

¿En este momento es imposibleauspiciar un golpe de Estado con-tra un presidente legítimamenteelegido de cualquier país sura-mericano? Sí y de hecho, a raíz delos acontecimientos ocurridos enEcuador, fue el propio presidente(Sebastián) Piñera de Chile que pro-puso como una especie de cláusu-la democrática, de salvaguardia alas democracias. Está en trámite enlos distintos congresos para adicio-narla a nuestro Tratado Constituti-vo que entró en vigor el 11 de marzo.

¿La Unasur busca alinear políti-cas comunes, sus organismos in-ternos tendrán algún fondo polí-tico, ideológico? Lo más intere-sante es que aquí se muestra la ma-durez de los presidentes y su deci-sión por encima de otras cosas. Deotros organismos como Comuni-dad de Estados Latinoamericanosy Caribeños (Celac),que nace el 5de julio en Caracas en la cumbrede los países de América Latina ydel Caribe, vamos a obtener mu-cho. La idea es que sea el paraguasde todos los mecanismos de co-municación, que nos permita pro-cesos de integración, de defensacomunes, donde fijemos nuestraspropias doctrinas.

Este mecanismo de controver-sias que debe existir en cual-quier movimiento de ingración,¿qué tan importante será paraUnasur? Muchos gobiernos lo hanplanteado; es un grupo de trabajo. ElGobierno del Ecuador incluso haplanteado que miremos muy seria-mente, que busquemos solucionespropias a las controversias que se

pueden dar. En todo caso, eso lo de-cidirán los presidentes en la próxi-ma Cumbre. Los presidentes mevan a dictar un poco la agenda so-bre qué y cuáles son las prioridades.

Usted mantuvo la semana pasa-da una reunión con el secretariogeneral de las Naciones Unidas,Ban Ki-Moon. ¿Cuáles fueron lospuntos que trataron? Hablamosde la cooperación, del carácter deobservadores que vamos a tenerdentro de la Organización de Esta-dos Americanos como organismosubregional y, por supuesto, de sucooperación en el apoyo al desarro-llo social y derechos humanos.

También se están impulsandovarios proyectos en materia eco-nómica, como la creación delBanco del Sur… Ya hay una hojade ruta. Los equipos técnicos estántrabajando en ello. Aún no hay unconsenso en varios temas. Pero lomaravilloso es sentarse a definiruna agenda temática cómo hace-mos para paliar los efectos de las

crisis. ¿Cuáles son sus metas particula-res? Mi meta es armar esta estruc-tura con la que podamos institu-cionalizarnos y que esto se puedaabrir un poco a la ciudadanía. Laidea es que quede una instituciónformada, que cuando llegue Alí Ro-dríguez (el próximo secretario) en-cuentre una organización cami-nando y consolidada.

Para Ecuador y para Colombia,¿qué significa que una colom-biana, justamente sea la secre-taria de la Unasur en Quito? Esomuestra la madurez de que po-demos cambiar la página de cier-tos temas. Es más importante laintegración y la construcción deprocesos, más que la destruccióninterna por razones ideológicas odiferencias entre nuestros presi-dentes. Compartimos una histo-ria común y un proyecto comúnque reivindica esa vocación inte-gracionista que siempre hemostenido desde la creación de la Co-munidad Andina de Naciones.

elciudadano.gob.ec

Ecuador, domingo 19.06.2011

Entrevistael ciudadano 07

Compartimos unahistoria y un pro-yecto común que sereivindica como esavocación integra-cionista que siem-pre hemos tenido’

Mucha suerte María Emma, cuenta connosotros en todo lo que te podamos ayu-dar (...), lo haremos con mucho gusto.’RAFAEL CORREA, Presidente de la República

¿$128 millonesinvertidosdurante laemergenciasanitaria

Salud

El ministro de Salud, David Chiribo-ga, informó que $128 millones se in-virtieron en los cinco meses de laemergencia sanitaria que decretóel Presidente Rafael Correa paramejorar la atención en los hospita-les públicos.

El Mandatario amplió por 30 díasesta medida de excepción. Los re-cursos invertidos se distribuyeronen $37 millones para equipamien-to de las casas de salud, $35 millo-nes en hospitales móviles, $20 mi-llones en infraestructura, $10 millo-nes en convenios con clínicas pri-vadas, $8 millones en insumos, $6millones en sistemas de gestiónhospitalarias, $3 millones en gastosde operación, $ 2 millones en medi-camentos, $2 millones en gastos defletes y seguros y $ 1 millón en gas-tos de personal.

El ministro Chiriboga indicó que,en la segunda etapa de la emergen-cia sanitaria, se priorizará la adqui-sición de 90 ambulancias y la cons-trucción de una nueva casa de sa-lud que reemplace al actual Hospi-tal Pablo Arturo Suárez, ubicado alnorte de Quito./CY

Rusia otorgacrédito de $123 millones

Toachi Pilatón

El Presidente Rafael Correa calificócomo «un hecho histórico» el crédi-to de $123 millones que suscribióEcuador con el Eximbank de Rusiapara el proyecto hidroeléctrico To-achi Pilatón y señaló que esta trans-acción «refleja el prestigio y posi-cionamiento del actual Gobierno anivel mundial».

Desde que la ex Unión de Repú-blicas Socialistas Soviéticas (URSS)se disolvió en 1991, Rusia dejó deconceder créditos a los países deAmérica Latina. Sin embargo, 20años después, el primer créditoque desembolsa para esta región loentrega al Ecuador.

El préstamo ruso financiará elequipo electromecánico de la cen-tral Toachi Pilatón, ubicada en la víaAlóag-Santo Domingo, entre lasprovincias de Pichincha,Santo Do-mingo de los Tsáchilas y Cotopaxi,que generará 253 MW y promoverá1500 empleos directos. AAT

La secretaria general de la Unasur inició su labor en Quito. Su misión será consolidar la institucionalidad y profundizar la integración y el desarrollo económico del organismo regional

«CON LA DEMOCRACIASURAMERICANA

NO SE JUEGA»

EMMA MEJÍA, secretaria de la Unasur

8 9

Impuestos bien recaudados para beneficio de todas y todos

La cifra récorden la recauda-ción de impues-tos muestra laconfianza delos ecuatoria-nos en el Go-bierno de la Re-volución Ciuda-dana. El creci-miento de re-caudación en-tre 2006-2010fue del 79%.

Salimos de la pobreza con nuestras propias manos

5883 118

462

2007 2008 2009 2009

Fuente: PPS

Crédito de desarrollo humano(miles de créditosotorgados)

Reforma Tributaria

1,38 1,67

2,39

2,78

3,01

3,39

3,58

4,675,36

6,51

6,85

8,36recaudación de impuestos

(usd miles de millones)700 mil créditos entrega-dos a ecuatorianos que antes estaban excluidos y ahora son dueños de sus propios negocios.

08 el ciudadano Ecuador, domingo 19.06.2011

LAS BRIGADAS BARRIALES TRABAJAN DE CERCA CON LA POLICÍA

KU /el ciudadano@gob.ec

Durante 16 años(desde que se creó laorganización Briga-das Barriales delEcuador), el Gobier-no de la RevoluciónCiudadana es el pri-

mero que se ha preocupado por eltrabajo que hacemos», expresóJhony Mendoza, director nacionalde la organización.

Los 13 mil líderes de las 900 Briga-das Barriales que existen a escala na-cional mantienen un trabajo coordi-nado con la Policía, que los capacitacomo Promotores de Seguridad Ciu-dadana. El último programa fue decinco módulos durante 20 horas.

Tras recibir la instrucción, los diri-gentes barriales deben replicar loaprendido con la comunidad de susector. Ana Peralta y Máximo Moli-na, brigadistas del sector de las Mal-vinas, al sur de Guayaquil, trabajancon la Policía para reforzar la seguri-dad de su barrio.

En la zona más conflictiva del sec-tor, lograron que se coloque un pues-to móvil con cuatro uniformados.Según Molina, en ese sector, ha baja-do el nivel de asaltos.

Las brigadas también realizan la-bores de educación y prevenciónjunto con los uniformados asigna-dos a las Unidades de Policía Comu-

En Ecuador, no existe turismodelincuencial, es un mitocreado por la derecha’.RAFAEL CORREA, Presidente de la República

Los líderes comunitarios reciben capacitación en seguridad ciu-dadana, violencia intrafamiliar, pandillas y prevención de delitos

elciudadano.gob.ec

Seguridad

Organización, la claveen la seguridad barrial

nitaria (UPC). «Nosotros somos voz yoídos de los policías», expresó Moli-na, quien se reúne con su comuni-dad cada fin de semana.

«Si hay operativos policiales, parti-cipamos de forman presencial, co-mo muestra de apoyo al trabajo delos uniformados», sostuvo.

Paolo Antamba, coordinador de laPolicía Comunitaria de la provinciadel Guayas, indicó que los líderes delas brigadas barriales reciben adies-tramiento sobre seguridad ciudada-

na, violencia intrafamiliar, pandillasjuveniles, prevención de delitos, en-tre otros.

«Estamos generando conocimien-to y cultura de seguridad ciudadana.Ellos determinan la problemática desu barrio y establecen las estrategiasde intervención preventiva para evi-tar los delitos», explicó.

El director general de Operacio-nes de la Policía Nacional, RodrigoSuárez, dijo que se trata de una tareaque no recibe un reconocimientoeconómico, pero que «otorga la satis-facción de realizar acciones buenaspor los demás y por el país». Hizo unllamado a continuar trabajando.

Proyectos

900brigadas barriales

existen en todo el país

13mil líderes comuni-tarios integran las brigadas barriales

PARTICIPACIÓN Ciudadanía coordina con la Policía el control del espacio público para evitar delincuencia

Policía ejecutaoperativos mediante circuitos La Policía Nacional ejecutará ope-rativos de circuitos seguros paracombatir la delincuencia. Estoscircuitos se iniciarán en 47 zonasde Guayaquil, que abarcarán cua-tro kilómetros cuadrados de pa-trullaje específico, informó el mi-nistro del Interior, José Serrano.

«Hemos implementado opera-tivos con grupos especiales en cir-cuitos seguros para determinarresultados específicos», expresóel secretario de Estado, quien ade-lantó que, para esta semana, se co-nocerán los primeros resultadosdel patrullaje de los grupos élitede la Policía que se ejecuta desdefinales de junio.

Estos operativos se realizan enPichincha, Guayas, El Oro, Esme-raldas y Azuay.

Como parte de las medidas pa-ra crear un ambiente más seguro,el Ministerio también diseña elanteproyecto del Código Orgáni-co de la Policía Nacional. El docu-mento incorpora nuevos requisi-tos para al ascenso de coroneles ygenerales. El texto será socializa-do dentro de la Institución unifor-mada antes de presentarlo en laAsamblea Nacional

La propuesta establece que, enla evaluación de coroneles queson aspirantes a generales, se de-ben analizar el trabajo desempe-ñado en las áreas de seguridadciudadana y tránsito vehicular enla provincia donde han sido asig-nados los uniformados.

De esta manera, si el índice es po-sitivo y se registra una baja delin-cuencial, el coronel aspirante ten-drá mayor posibilidad para el as-censo. Los tenientes coroneles, encambio, deben hacer el curso de unaño en temas de seguridad ciuda-dana y planes de acción antidelicti-vos. Los generales deben presentarplanes de acción en tránsito, inteli-gencia y antinarcóticos. / ETE/POG

JOSÉ SERRANO, ministro delInterior, anunciará los resultadosdel trabajo de grupos élite

CAPACITACIÓN Los representan-tes de las agrupaciones barrialesreciben charlas y talleres

‘Estamos generan-do conocimientoy cultura de segu-ridad ciudadana’

PAOLO ANTAMBA ,coordinador de la Policía

Comunitaria

‘Los brigadistas somos la voz y los oídos de los

policías en nues-tros barrios’

MÁXIMO MOLINA,líder comunitario del

barrio Malvinas

‘La capacitaciónque recibimos esimportante parapoder colaborar’

ANA PERALTA ,miembro de

brigada barrial

11

La riqueza se concentra menos en el Ecuador

Se revierte la tendencia de la polarización económica:los ricos concentran menos riqueza que en el 2006 y lospobres participan más en la distribución de la riqueza.

El que más tiene másimpuestos paga

147306

659

724

811

965

1.074

1.5671.831

2.496

2.892

3.572

1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

* Principalmente Impuesto a la Renta. Fuente: SRI

15,4

22,1

35,9

28,3

2006 2010 2006 2010

Fuente: INEC - ENEMDUR

Distancia entre los más ricos y más pobres(usd miles de millones)

Los impuestos son cada vez más justos. La re-caudación por impuestos directos se incremen-tó del 2006 al 2010 en USD 2.005 millones.

impuestos directos*(usd millones)

10Participación totalde los ingresos de

los más pobres(40%)

Participacióntotal de los ingre-

sos de los másricos (10%)

CY / elciudadano@gob.ec

l próximo 15 de julio es-tá previsto que el Go-bierno remita a laAsamblea Nacional elProyecto de Ley Refor-matoria a la Ley Orgá-nica de Régimen Espe-

cial para la Conservación y Des-arrollo Sustentable de la Provinciade Galápagos.

Esta Ley tiene cinco puntos fun-damentales (ver recuadro) y cons-ta de 60 artículos, 14 disposicionesgenerales, cinco disposicionestransitorias, cuatro disposicionesfinales y recoge más de 70 pro-puestas de organizaciones socia-les y de instituciones de la provin-cia.

Dentro de las reformas se esta-blece un régimen jurídico admi-nistrativo al que se someten todaslas entidades públicas y privadas,así como su población medianteun proceso de descentralización,estableciendo la responsabilidadcompartida entre el Estado y lasautoridades de Galápagos con elfin de encausar su propio desarro-llo y conservación.

La ministra coordinadora de Pa-trimonio, María Fernanda Espino-

elciudadano.gob.ec

Ecuador, domingo 19.06.2011

Ambienteel ciudadano 09

Uno de los aspectos importantesde esta ley es el cambio del modelo turístico para Galápagos’.

RAFAEL CORREA, Presidente de la República

El proyecto, que será presentado el 15 de julio, establece un régimen jurídico admi-nistrativo al que se someten las entidades públicas, privadas y los pobladores

E

LA NORMATIVA SERÁ SOCIALIZADA CON LOS HABITANTES DE LA PROVINCIA

Ley Galápagos, lista parael envío al Legislativo

La prohibición de todo tipo de pu-blicidad y promoción de produc-tos relacionados con el tabaco ysu consumo; la obligatoriedad deque se establezcan espacios li-bres de humo y otros para fuma-dores, y la aplicación de restric-ciones para la comercialización;son algunas de las disposicionesde la Ley sobre Control y Regula-ción del Tabaco aprobada esta se-mana por la Asamblea.

El cuerpo legal dispone que losministerios sectoriales, el Servi-cio Nacional de Aduana, la Policíay los gobiernos seccionales autó-nomos, dentro del ámbito de suscompetencias, desarrollen las ac-tividades y políticas para la apli-cación de la normativa.

Asimismo prevé las competen-cias y responsabilidades específi-cas de la Autoridad Sanitaria enmateria de control y regulaciónde tabaco y su consumo.

Sobre el empaquetado, etique-tado y advertencias, la normativaordena que las cajetillas conten-gan imágenes de impacto preven-tivo relacionada con los efectosnocivos del tabaco, ocupando el60% de una de las caras frontalesdel empaque.

El asambleísta Carlos Velascodijo que la nueva ley guarda rela-ción con legislaturas de otros paí-ses de América Latina en su afánde proteger la salud./ SD-GC

Nueva Ley parareducir consumo de tabaco en Ecuador

La Ley contiene cincoaspectos fundamentalesEl establecimiento del Consejode Gobierno es uno de los aspec-tos que más destaca en la Ley. Se-rá un organismo de derecho pú-blico integrado por un represen-tante del Presidente de la Repú-blica y de los ministros de Am-biente y Turismo; del titular delÓrgano Nacional de Planifica-ción, el alcalde, y un delegadopermanente de los presidentesde las juntas parroquiales de laprovincia.

En el ámbito migratorio, elcuerpo legal plantea cuatro cate-gorías: residente permanente,residente temporal, turista ytranseúnte. La normativa se re-forma en los dos primeros casos.El objetivo es que no prolifere la

migración en las islas.En cuanto al turismo, se plan-

tea mayor participación de la ciu-dadanía con base en el ecoturis-mo, la conservación y el Buen Vi-vir, dando la oportunidad a los re-sidentes de las islas

Se crea la Agencia de Biosegu-ridad cuya función es evitar el in-greso de plagas y de especies in-troducidas. Para ello se optimiza-rá el envío de carga solo a travésdel puerto de Guayaquil. En cadaisla también se acoplarán losmuelles para el desembarco.

La Ley plantea sanciones porinfringir las reglas en normas so-bre residencia y el mal aprove-chamiento de los recursos natu-rales existentes.

PROTECCIÓN El frágil ecosistema de las Islas Encatadas requiere acciones firmes para su conservación

‘Uno de los aspectosmás importantes esla implementación

de un modelo dedesarrollo sosteni-do de largo plazo afavor de todos los

galapagueños’ MA. FERNANDA ESPINOSA,

ministra de Patrimonio

Protección a la salud

13

Nuestra responsabilidad con los niños y niñas esla garantía de un mejor futuro para el EcuadorSe eliminan las barreras

para los ecuatorianos con discapacidad

Niños y niñas atendidos en los programas de desarrollo infantil

Ecuador SinBarreras es elpunto de parti-da para seriguales en ladiversidad.294 mil casosidentificados,685 mil aten-ciones médi-cas realizadasy 70 mil ayu-das técnicasentregadas.

12

sa, destacó que uno de los aspec-tos importantes de la reforma le-gal es el modelo de desarrollo sos-tenible de largo plazo.

El gobernador de la provincia,Jorge Torres, explicó que esta leyregulará también problemas co-

mo la migración. Según el últimoCenso de Población y Vivienda,24 mil personas son residentes y30 mil viven en las islas de formatemporal.

Previo al envío de la normativaa la Asamblea Nacional, el pro-

yecto se socializará con los habi-tantes de la provincia de acuerdocon un cronograma establecido.El 20 de junio, en Santa Cruz; el 22de junio, en Isabela, y el 24 de ju-nio se analizará el documento enSan Cristóbal.

Se ha tripicado el número de niños atendidos encentros de cuidado infantil, dándoles alimentossanos y complementos nutricionales, con la parti-cipación de las madres y padres de familia en elcuidado de nuestro futuro.

2006 2007 2008 2009 2010

188.746

319.162

500.000 514.604500.194

ETE / elciudadano@gob.ec

uego de 29 años deexistencia de la ins-titución, las alum-nas del colegio On-ce de Marzo, del surde la capital, ten-drán un lugar digno

para recibir clases. El próximoaño lectivo estrenarán las edifi-caciones que la Dirección Nacio-nal de Servicios Educativos (Din-se) construye con una inversiónde $258 mil.

Nancy Redrobán, vicerrectorade esta institución, recuerda queantes de la intervención, en 2010,el lugar «era una estructura ve-tusta y constituía una amenazapara las estudiantes». Las 550alumnas del plantel ocupabanuna edificación que original-mente había sido una bodega.

Magdalena Vasco recuerda co-mo debían estudiar con falta deespacio e incomodidad. Por elloconsidera que la infraestructuraes un sueño hecho realidad. «Esuna obra muy importante quenos permitirá desarrollarnos deforma eficiente», dijo.

Esta es una de las 625 obras es-colares que el Gobierno nacio-nal, a través de la Dinse, financiópara 2010, por un monto total de$81,6 millones. Con ello se benefi-ciaron 182 587 alumnos.

De acuerdo con estadísticas dela entidad, solo entre 2007 y2010, se invirtió más del triple delo destinado entre los años 2000y 2006. En este año, se invertirásolo un poco menos de todo loaportado en esos seis años (vergráfico).

Galo Yerovi, director de la Din-se, explica que, en 2011, el finan-ciamiento, que contempla $120millones, se destinará a tres áre-as: infraestructura educativa (cu-biertas, adecentamientos e inter-venciones integrales, etc.), cons-trucción de Unidades Educati-vas del Milenio (UEM) y edifica-ción de colegios réplica, como yase hizo en Guayaquil con el cole-gio Vicente Rocafuerte y, en Qui-to, con el colegio María AngélicaIdrobo.

Al momento, en el país, estánfuncionando 14 UEM, indica Ye-rovi, mientras que otras cuatroestán en construcción y ya se ini-ció el trabajo para otras 20 . «El ob-jetivo del Gobierno es que, al tér-mino del período presidencial, seencuentren en funcionamientoo en construcción al menos 104UEM», enfatizó el funcionario.

10 el ciudadano Ecuador, domingo 19.06.2011

Con la erradicación del analfabetismo, nosproponemos realizar el segundo grito deindependencia que será el grito del saber’ .RAFAEL CORREA, Presidente de la Repúblicaelciudadano.gob.ec

Sociedad

L

OBRA PÚBLICALa Dinse dota de tex-tos, mobiliario e in-fraestructura a los establecimientos educativos

$81,6millones se invirtieron

en 2010

625establecimientos

fueron intervenidos

EL GOBIERNO PREVÉ LA CONSTRUCCIÓN DE 104 UNIDADES EDUCATIVAS DEL MILENIO

El Gobiernocumple con su labor, que

es velar por la forma-ción escolar con unaeducación de calidad’

XIMENA LÓPEZ,estudiante Col. Once de Marzo

182mil alumnos fueron

beneficiados

■ Este año, se prevé intervenir381 establecimientos para me-jorar y dotar de infraestructura.■ Unidades del Milenio En2011, se iniciará la construcciónde 16 UEM con 50 estableci-mientos anexos. En los secto-res fronterizos, se crearán otrascuatro UEM.■ 18 escuelas seguras y multi-funcionales de cuatro provin-cias serán intervenidas por unmonto de $6 millones.

INVERSIÓN 2011

Estamos al servi-cio del sectoreducativo. Traba-

jamos con transparen-cia por el bien de lasnuevas generaciones ’

GALO YEROVI,director de la Dinse

Los pensionistas del InstitutoEcuatoriano de Seguridad So-cial (IESS) que reciben su rentamensual a través de los segu-ros de pensiones, Seguro So-cial Campesino y Riesgos delTrabajo deberán registrar sucuenta bancaria hasta este 20de junio, para que se les depo-site su pensión mensual.

$1,5 millones para las radios comunitarias La Secretaría de Pueblos, Movi-mientos Sociales y ParticipaciónCiudadana (SPPC) entregó fre-cuencias y equipos de radio a 13nacionalidades.

Hasta el momento, el Gobier-no invirtió cerca de $300 mil yse espera que, en la segundaetapa, se concreten la comprade los transmisores por un mon-to de $1 200 000, informó la titu-lar de esa Cartera de Estado, Ma-ría Luisa Moreno.

Los proyectos viales en Manabícontinúan a buen ritmo. Las víasSuma-Pedernales, Chone-FlavioAlfaro y Montecristi-Jipijapa, pre-sentan, al momento, más del93% de avance en los trabajos derehabilitación. Estas arterias sonconstruidas con pavimento rígi-do, a excepción de la carreteraMontecristi-Jipijapa, cuya calza-da es de carpeta asfáltica.

Proyectos vialesen Manabí con93% de avance

IESS entregarápensiones víacuenta bancaria

AGENDA

Entre 2007 y 2010, el Gobierno nacional invir-tió $384,4 millones para dotar de aulas y equi-pamiento. La cifra triplica los recursos desti-nados entre 2000 y 2006 ($124,7 millones)

La inversión eninfraestructuraescolar se triplicóen 3 años

20002006

Inversión en educación

124,7

384,4

20072010

120

2011

2007 1.725 92’438.9802008 2.079 182’367.5392009 134 27’975.1122010 625 81’610.081Total 4.563 384’391.640

Años Estabelcimientos Inversiónbeneficiarios en dólares

La Dirección de Gestión de Ries-gos de Chimborazo inspeccionó-la vía Penipe-Bilbao-Baños y evi-denció su fragilidad. El temporallluvioso afectó la carretera, debi-do a que por las quebradas bajaagua con lodo y piedras que per-judica notoriamente los pasoshabilitados para los vehículos. LaSecretaría de Gestión de Riesgoscoordina la restricción de la circu-lación por esta vía.

Inspección de vía a Baños

COLABORACIÓN SENAMI

l Gobierno del Ecua-dor, a través de la Se-cretaría Nacional delMigrante, inauguróuna oficina en la ciu-dad murciana deLorca (España) para

atender de cerca a los compatrio-tas afectados por el terremotoque sacudió esa ciudad españo-la el pasado 11 de mayo.

El representante de la Senamien España, Óscar Jara, dijo que lalabor de la Casa Ecuatoriana enLorca será muy importante paralos cerca de 3000 ecuatorianosdamnificados y las 250 familias(unas 600 personas) que perma-necen en el campamento de re-fugiados de La Torrecilla, a lasafueras de Lorca.

«La nueva Casa Ecuatorianatiene un carácter de permanen-te. La afluencia de público ha si-do importante, pues actualmen-te las personas están valorandosu situación y solicitando infor-mación de qué es lo que puedenhacer para acceder a las ayudasdel Gobierno español o las em-presas de seguros», explicó. Enfa-tizó en la importancia de que losecuatorianos no pierdan el dere-cho a recibir las ayudas del Go-bierno español.

Jara hizo un llamado a la co-munidad de ecuatorianos queresiden en ese municipio a sen-tir «la confianza de plantear susnecesidades» sobre las que laentidad trabajará para dar res-puesta.

El acto de apertura contó conla presencia del cónsul honora-rio del Ecuador en Murcia, el lor-quino Juan Bastidas, quien juntoa Magdalena Casa, una ecuato-riana que dio a luz a los gemelosJoan y Dyllon el mismo día delterremoto, realizaron el corte de

cinta para inaugurar esta sede.«Magdalena es sin duda un sím-bolo de esperanza y anhelo deun futuro mejor», señaló Jara du-rante su intervención.

Los compatriotas valoraron lainstalación de una sede de la Se-nami en Lorca. «Es importanteque estos momentos difíciles decrisis económica y desempleocontemos con información so-bre cómo salir adelante», co-mentó Manuel Lorenzo Cedilla.

La Casa Ecuatoriana en Lorcaatenderá de martes a sábado de10:00 a 15:00 a 17:00 a 20:00, ypese a que dará prioridad a laatención de los afectados por elsismo, el objetivo es dar a cono-cer a los ecuatorianos todos losservicios que ofrece la Senami.

La oficina está ubicada en ca-lle Alameda de Cervantes Ed. Po-sada Óvalo fase 2, local bajo 2,sus teléfonos son 638 195 503 o868 927 937.

el ciudadano 11Ecuador, domingo 19.06.2011

No los hemos dejado solos; esta-mos acompañando a los compa-triotas que perdieron sus cosas’.RAFAEL CORREA, Presidente de la República elciudadano.gob.ec

Sociedad

Casa Ecuatoriana en Lorca abre sus puertas a compatriotas

E

ECUATORIANOS reciben atención en la nueva oficina que abrió la Senami en la localidad española de Lorca

LA AYUDA DEL GOBIERNO LLEGA EN FORMA OPORTUNA A LOS AFECTADOS DEL TERREMOTO

Las perso-nas estánvalorando

su situación y pi-diendo informa-ción para accedera las ayudas’.

ÓSCAR JARA representante de

la Senami

■ La Consejería de Seguridady Justicia de Murcia reubicará alos ecuatorianos que aún que-dan en La Torrecilla, para lo cualha pedido la colaboración de laSenami.

■ El Consulado del Ecuador en

Murcia y la Senami en Lorca rea-lizan un trabajo integral y com-plementario.

■La nueva sede sustituye eltrabajo de la oficina móvil quese instaló en el campamento deLa Torrecilla.

TRABAJO COORDINADO

En el marco de la conferencia«Liderazgo 2011» que se reali-zó en Londres (Inglaterra), sepresentó la ponencia «El Sín-drome de Ulises» enforcadael estrés que padecen los mi-grantes que están en una so-ledad forzada, sin recursos ,en estado irregular y, muchasveces, enfermos.

CreadoresNómadas abre un espacio La Senami convocó a todos losartistas ecuatorianos residentesen España para que participen enel casting para formar parte delcartel de la tercera edición del fes-tival Creadores Nómodas. La selección servirá además parala producción de un amplio catá-logo de artistas ecuatorianos. Durante el festival, los artistasecuatorianos tendrán la oportu-nidad de difundir su actividad.

La Embajada de Ecuador en Es-paña y la Fundación Repsol fir-maron un acuerdo de colabora-ción para desarrollar un proyec-to de atención a la violencia degénero en la población inmi-grante ecuatoriana en Madrid.La idea es ayudar a que las traba-jadoras inmigrantes y sus fami-lias accedan al sistema de pro-tección y a la justicia española,

Acuerdo contra violencia de género

«Liderazgo2011» para capacitar alíderes en Londres

AGENDA

350 familias permanecen

en el campamento de Torrecilla en las

afueras de Lorca

40 solicitudes de re-

patriación mantie-ne en estudio la Se-

nami

La Senami realizó un taller para instruir a los ecuatorianos en España sobre como crear unaidea de negocio y aplicar a los programas en favor de los migrantes como el Fondo Cucayo

$1 millón ha destina-do la Senami paralos compatriotas

que decidan regre-sar al país

SERVICIO, la nueva entidad otorga un servicio permanente

12 el ciudadano Ecuador, domingo 12.06.2011

EMC /el ciudadano@gob.ec

us rostros re-flejan alegría ye s p e r a n z a .Con trajes mul-ticolores y unasonrisa dibuja-da en sus la-

bios, 81 niños y jóvenes concapacidades especiales mos-traron su sensibilidad en laobra de teatro Sueños. Todosson las estrellas de esta obraque maravilló a los capitali-nos en el Teatro Sucre duran-te tres noches.

Es la primera de este tipo, in-tegrada por un elenco de ni-ños y jóvenes con distintasdiscapacidades. Sin embargo,no se descarta un nuevo ca-lendario de presentacionesde esta obra que se estrenó

por primera vez en diciembrede 2009. El Vicepresidente,Lenin Moreno, dio un emoti-vo discurso durante la pre-mier que se realizó la semanaanterior. «Toda persona o ins-titución que trabajecon niños condiscapacidadmerece queel mundo gi-re a su alre-d e d o r » ,manifestóen referen-cia al trabajoque ha reali-zado la Funda-ción El Triángulo,encargada del montaje de laobra.

La Fundación tiene el res-paldo del Gobierno que, a tra-vés de la Vicepresidencia,

participa en la producción deesta «propuesta multiartísticacon una nueva estética».Los pequeños se prepararoncon expertos en teatro, músi-cos y artistas. Pero el mayor in-grediente es el empeño y

la naturalidad de suactuación. Es un

mundo mági-co quec o n s t r u -yen consus movi-mientos, su

e s p o n t a n e i -dad y entrega. El

escenario se llena demariposas de colores, flo-

res y burbujas, que hacen queel público sueñe, se traslade amundos de fantasía, donde larealidad se esfuma por un ins-tante.

Debemos rescatar el mensaje de que todo se puede lograr, que no hay sueños imposibles’.RAFAEL CORREA, Presidente de la República

La directora de la Fundación, Isabel Muñoz, dijo que el trabajoayudó a mejorar la autoestima de los niños y jóvenes actores

S

elciudadano.gob.ec

Sociedad

EN ESCENA se muestran coreografías musicales en las que los niños y jóvenes utilizan cintas, pelotas y velas. También participan mimos

2009fue la primera vezque se presentó laobra y, por su gran

éxito, volvió aescena

Dirección : el director artístico de la obra teatral es Marco Bustos

81niños y jóvenes concapacidades espe-

ciales, en la obra

Arte sin Barreras:la Vicepresidencia de la Re-pública coparticipa en la producción

Sueños, una obra teatral incluyente llena de magia

Gobierno atiende a pescadoresLas autoridades del Ministerio de Agricultura y la Dirección de Pesca sereunieron con un gran número de armadores de embarcaciones arte-sanales de las provincias de Guayas, Manabí, El Oro y Santa Elena, conel fin de conocer y analizar la problemática de este gremio. La principalpetición es que se les devuelva el permiso de pesca artesanal que man-tuvieron hasta el 2007, y que no se los considere industriales.

La Subsecretaria de Tierras y ReformaAgraria entregó 808 títulos de propiedada indígenas y campesinos de la parroquiaJuan Benigno Vela en Ambato, Pelileo yotros cantones de Tungurahua. Este even-to se enmarca dentro del «Plan de Titula-ción Masivo de la Tierra» en favor de agri-cultores de zonas rurales, quienes con títu-los legalizados pasan a ser sujetos de crédi-to del Banco Nacional de Fomento

Se entregan títulos de tierras

Bachillerato en artes El Ministerio de Educación inició el proceso para la or-ganización curricular del bachillerato técnico en lasáreas artísticas como música, pintura-cerámica, es-cultura y artes gráficas, para cuyo propósito realizóun seminario-taller en Quito para definir los conteni-dos de este nuevo pensum de estudios con la cons-trucción de cada uno de los módulos formativos.

POG/ elciudadano@gob.ec

as nacionalidades indí-genas de la zona inter-andina del Ecuador ce-lebran, en estos días, lafiesta del Inti Raymi ofiesta de la cosecha demaíz, que se remonta

desde hace más de 500 años.Entre las localidades que, a partir

del 18 de junio, realizan en forma pa-ralela esta fiesta ancestral están: Iba-rra, Otavalo y Cotacachi, en Imba-bura; San Antonio de Pichincha yCayambe, en Pichincha; Salcedo yZumbahua, en Cotopaxi; Salasaca yPelileo, en Tungurahua; Colta yChunchi, en Chimborazo; Cañar, enCañar; y Saraguro, en Loja.

Esta ceremonia marca el iniciode la cosecha y coincide con el sols-ticio de verano, cuando el astro reyestá en su punto más alto o cénit almediodía. Es en este momentocumbre que el sonido de pingullosy rondadores anuncian la llegadadel Inti Raymi, al que se hace la en-trega simbólica de ofrendas por fe-cundar a la Pacha Mama.

En las celebraciones, se destacanlas limpias efectuadas por chama-nes, ritos ancestrales, bailes y músi-cas populares que alivian las tensio-nes y fortalecen las relaciones entrelas comunidades. Además es unmomento sagrado para reafirmar laidentidad y recuperar los valoreshereditarios de los pueblos y comu-nidades indígenas.

En víspera del acto solemne, losparticipantes del ritual religioso, in-cluidos niños, jóvenes, adultos ybailarines, se someten al baño sa-grado en cascadas o arroyos paraencontrar armonía con la naturale-za. Posteriormente realizan ofren-das en comida y bebida y, a travésde la meditación, absorben la ener-gía de la Pacha Mama.

Este acto, cumplido a la mediano-che, es el inicio de la fiesta entre cán-ticos de guerra, el ulular de caraco-les y la armonía del sonido de flau-tas, rondines y tambores. Los «dan-zantes solares», entre los que se des-taca el diablo huma, resaltan conbailes y rituales los rasgos ceremo-niales como la confrontación de lasfuerzas positivas y negativas.

LA CEREMONIA MARCA EL INICIO DE LA COSECHA

elciudadano.gob.ec

Ecuador, domingo 19.06.2011

Turismoel ciudadano 13

Ecuador es un país único, es una maravilla. El futuro de nuestro país es el turismo’.RAFAEL CORREA, Presidente de la República

Pueblosindígenascelebran lafiesta delInti Raymi

1 . EL INTI RAYMI personi-ficado por un danzante enel Complejo ArqueológicoIngapirca, en el Cañar

L

En la provincia de Cañar, las co-munidades de la parroquia In-gapirca, donde se conserva elcomplejo arqueológico incaico,desde hace 20 años, celebrancon alegría el Inti Raymi en unproceso de revitalización de lacultura andina en agradeci-

miento al sol y a las cosechas.En esta fiesta, se destacan en-

cuentros musicales, danza, me-dicina ancestral, ferias de arte-sanías y comida típica, con gru-pos nacionales y extranjeros.

En Cotacachi, en cambio, loscomuneros «del topo y la cale-

ra», dirigidos por danzantes ves-tidos de militares y héroes deciencia ficción, realizan con al-garabía la «toma de la plaza»frente a la iglesia, en una con-frontación que incluye ritos pa-ra reafirmar la presencia indíge-na en Ecuador.

Fotos: Ministerio de Turismo y Ministerio de Cultura

Esta tradición de la región andina se mantiene desde hace más de 500 años y coincide con el solsticio de verano

Imbaburas

ncha

Cotopaxi

Tungurahua

Chimborazo

Napo

go

añar

ZamoraChimchipe

olivar

ay

MorSan

Cuenca

Loja

San Felipe de Oña

Saraguro17.06.2001

Catamayo

Ruinas dePumapungo

Ruinas deIngapirca

Colta18.06.2001

Chunchi17.06.2001

Salasaca19.06.2001

Pelileo19.06.2001

PillaroSalcedo

22.06.2001

Zumbahua18.06.2001

Sangolquí24.06.2001

San Antoniode Pichincha24.06.2001 Cayambe

23.06.2001

Otavalo22.06.2001

Cotacachi21.06.2001

El Tambo

Cañar17.06.2001

Azoguez

Riobamba

Latacunga

Ibarra21.06.2001

Quito

Ambato

El diablo huma es elpersonaje mássobresalientede la tradiciónEl personaje principal y másrepresentativo de la fiesta delInti Raymi es el «aya huma»,popularmente conocido co-mo diablo huma, que simboli-za la fortaleza y motiva lacontinuidad y reproducciónde los símbolos culturales delpueblo Kichwa.

Representa las energías dela naturaleza personificadoen un guerrero enmascaradocon dos caras.

Las fiestas son diferentes en las ciudades de Cañar y Cotacachi

La ruta de los festejosEl ritual se cumple en la Sierra

RITUAL Turistas nacionales y extranjeros se unen en el complejo arqueo-lógico de Ingapirca, Cañar. Esta fiesta es un encuentro con la naturaleza

CCN/ elciudadano@gob.ec

a alegría de AdrianaReyes era contagio-sa durante el relevode la Guardia Presi-dencial en el Palaciode Carondelet el pa-sado lunes. Ella, jun-

to con sus compañeros de Olim-piadas Especiales, fue la invitadade honor del Presidente RafaelCorrea.

Adriana confesó sentirse orgu-llosa por ser una de las elegidaspara representar al país en losJuegos Mundiales de Verano deOlimpiadas Especiales, en Grecia.

«Estamos 100% seguros de quevamos a triunfar en Grecia», dijo aEl Ciudadano. José Antonio Ro-mero, también contagiado de op-timismo, aseguró: «Llevo, en micorazón, la bandera tricolor» .

El entusiasmo y la seguridadpor conseguir grandes resulta-dos no son gratuitos. Ecuador es

una potencia mundial en Olim-piadas Especiales. Así lo resaltaNicolás Cueva, director de Marke-ting de la organización, al recor-dar que, en junio de 2010, el paísrecibió la condecoración en elCongreso Mundial de Olimpia-das Especiales de Marruecos co-mo uno de los seis mejores del

mundo.Grandes deportistas como Die-

go Morales, quien obtuvo tres me-dallas de oro en ciclismo en losJuegos Mundiales de China; o elequipo de fútbol, actual campe-ón de América, han ubicado alEcuador entre los cuatro mejoresde América Latina.

elciudadano.gob.ec

Ecuador, domingo 19.06.2011

Deportes14 el ciudadano

Ser hincha es ser respon-sable de sus actos; el deporte debe ser sinónimo de paz’.RAFAEL CORREA, Presidente de la República

El PresidenteCorrea, en lageneral juntoal pueblo

Como cualquier hincha queacude a respaldar a su equipo enlos graderíos del estadio, así estu-vo el Presidente Rafael Correaesta semana en el George Cap-well. «Estamos viviendo un am-biente festivo. No recuerdo a unMandatario que haya estado enlas graderías de la general junto asu pueblo emeleccista y eso esalgo que enorgullece a los cien-tos de miles de fanáticos que hayen el país», afirmó el Presidentedel club, Nassib Neme. / CCN

UNA POTENCIA MUNDIAL es Ecuador en las OlimpiadasEspeciales. El año pasado, el país recibió una condecoraciónen el Congreso Mundial de Olimpiadas Especiales de Ma-rruecos, al ser considerado uno de los seis mejores equipos.

CUEVA: «CUANDO UNO SUEÑA EN EQUIPO, LOS SUEÑOS SE CUMPLEN. ESO PASA CON OLIMPIADAS ESPECIALES»

Ecuador, en busca de la gloriaLa delegación ecuatoriana partió a Grecia el sábado 18 de junio con 53 deportistas de 16 provincias. Ellos cumplieron un proceso de preparación desde diciembre del año pasado

E

FÚTBOL

CORREA visitó el Capwell en la reinaguración del museo de Boca del Pozo

Gobierno repudia muertede hincha de BarcelonaEl Gobierno nacional expresó suabsoluto rechazo a toda manifes-tación de violencia, en referenciaa la muerte de Marcos GeovannyRodríguez Delgado, quien, el do-mingo pasado (según los prime-ros indicios), fue brutalmente gol-peado por hinchas de un equipode fútbol en Guayaquil.

«Hago un llamado a desterrar laviolencia en los estadios y fuerade los escenarios cuando las ba-rras se encuentran. El deporte hayque vivirlo como una fiesta, no po-demos dejar que un desborde depasión supere nuestra razón ytengamos que lamentar la muerte

de un aficionado», señaló el minis-tro del Deporte y ex futbolista, Jo-sé Francisco Cevallos.

La víctima había asistido al es-tadio Monumental para observarel partido de fútbol entre Barcelo-na y Liga de Quito. El padre del jo-ven, en declaraciones a la prensa,aseguró que supuestos hinchas deLiga de Quito lo habrían intercepta-do y golpeado.

Mientras tanto, el secretario par-ticular del Presidente, GustavoJalhk, aseguró que el Gobierno,«compromete una investigaciónseria y profunda sobre los respon-sables y exige sanciones». / ETE

Autoridades anuncian investigaciones

Ecuador, domingo 19.06.2011 el ciudadano 15

elciudadano.gob.ec

ExprésateLo único que buscamos es una patria mejor, sin abuso de los poderes fácticos’.RAFAEL CORREA, Presidente de la República

ucho se ha dicho sobre la Leyde Comunicación. Podría in-cluso afirmar, sin temor aequivocarme, que ha sido elproyecto de Ley más contro-vertido y polémico.

Desde septiembre de2009 hasta julio de 2010, en que se elaboró elinforme para segundo debate, no hubo un so-lo día en que los medios de comunicación nohicieran comentarios, entrevistas, editoriales yhasta caricaturas sobre el tema.

La oposición, con un discurso de la defensa delas libertades de los medios y periodistas; y el ofi-cialismo, con la convicción de la necesidad deuna Ley garantista de los derechos a la comuni-cación como son los derechos a la libertad, igual-dad, participación y protección. La oposición,pretendiendo garantizar la perpetuidad en el usode las frecuencias del espectro radioeléctrico; y eloficialismo, luchando para que exista diversidady democratización en los medios audiovisuales,sobre todo, protegiendo a los medios comunita-rios y reservándoles el 33% del espectro radioe-léctrico para radio y televisión.

La presencia de profesionales garantizauna información objetiva, educativa, reflexiva ypropositiva, y de esta manera terminar con laforma que actualmente caracteriza a ciertosmedios informativos en donde la noticia se ba-sa en rumores no fundamentados y generauna percepción equivocada en la ciudadanía.

En el proyecto de Ley, consta además la de-fensa de los derechos laborales de los trabajado-res de la comunicación para que puedan ejer-cer con absoluta libertad el derecho a la reservay fuente, del secreto profesional, la proteccióncontra la censura y la garantía de que su cláusu-la de conciencia no sea vulnerada. Sin duda al-guna, esta defensa ha ocasionado la oposiciónciega de quienes están acostumbrados a mal-tratar a los trabajadores de la comunicación yno cumplir con sus obligaciones laborales.

También existe el derecho a la cuota de pan-talla, que debe ser reservada para la produc-ción nacional, así como la difusión de conteni-dos musicales, lo que permitirá el fomento dela producción nacional y de nuestros artistas.

El debate de fondo en la Comisión de Co-municación fue, ha sido y seguirá siendo entreuna posición de defensa a los derechos frentea otra posición que defiende los intereses eco-nómicos de los dueños de los medios; entrever a la comunicación como un bien público yno solamente como un interés de mercado.

Lastimosamente, el debate público se cen-tró únicamente en si debe o no existir un Con-sejo de Regulación con atribuciones regulato-rias. Frente a esto, acertadamente el Presiden-te de la República incorporó dentro de la Con-sulta Popular dos preguntas que tienen rela-ción con la Ley de Comunicación, y el puebloecuatoriano mayoritariamente ha dicho Sí.

En esta segunda fase, nos corresponde a losasambleístas cumplir el mandato popular ydesarrollar esos contenidos .

Ecuador vive una nuevaera que dignifica a los tra-bajadores en relación dedependencia mediante laafiliación obligatoria al Se-

guro Social. Este es uno de los logrossociales que consolidó el Gobiernode la Revolución Ciudadana a travésde la Consulta Popular.

La preocupación del Ejecutivopor conseguir el bienestar de estesector laboral se remonta a mayodel año anterior, cuando entró en vi-gencia la obligación que tienen lospatronos para afiliar al InstitutoEcuatoriano de Seguridad Social(IESS) a las empleadas domésticas, aquienes, en esa fecha, también se lesfijó un salario mínimo de $240. Ante-riormente, recibían sueldos de $80.Para este año, el salario básico subió

a $264 para todos los trabajadores.En regímenes anteriores, los obre-

ros no solo que fueron olvidados, si-no que eran objeto de discrimina-ción y explotación de clase, espe-cialmente en los sectores más po-bres como artesanos y trabajadoresagrícolas que no eran afiliados al Se-guro Social.

El Instituto Nacional de Estadísticay Censos (INEC) informó que, en elaño 2007, solo el 37% de empleadosen relación de dependencia estabaafiliado a la Seguridad Social.

En el actual Gobierno, la aplica-ción de este derecho laboral ha idoganando terreno. Solo en el primertrimestre de 2011, se muestra un in-cremento de siete puntos porcen-tuales en el número de ocupadosplenos con afiliación, según el INEC.

De enero a marzo de este año, seregistró un 59,3% de personas con es-te beneficio frente al 52,2% del mis-mo período de 2010.

En Ecuador, hay 2 millones de afi-liados al IESS y las previsiones indi-can que alrededor de 800 mil perso-nas se afiliarán hasta 2012. El IESS re-cibe $150 millones mensuales deaportes y los nuevos afiliados contri-buirían al menos con $60 millonesadicionales.

Está prohibido olvidar que el «tra-bajo digno» es una realidad en Ecua-dor, porque el Gobierno nacionalpromovió la obligatoriedad de la afi-liación al IESS a fin de que todo traba-jador en relación de dependencia re-ciba atención médica, prestacionespara adquirir vivienda y una pen-sión de jubilación.

RESPONSABLES DEL 30-S DE-BEN SER CASTIGADOS Luego dever el documental, ¿habrá todavíaalguna persona que diga que no sequiso matar al Presidente?, o comodicen los «periodistas libres e inde-pendientes», el coronel Carrión yotros opositores, que el Presidentenunca estuvo secuestrado y quepodía irse en cualquier momento.Tiene que haber castigo para estosdesalmados, la justicia no puedeser cómplice de tan deleznableshechos. Hay que acudir a todas lasinstancias judiciales para que losmentalizadores, cómplices y encu-bridores, reciban el castigo queamerita tan cobarde proceder.

María Eugenia Játiva Espinoso

NO EXISTE UNA OPOSICIÓN PRE-PARADA Sí a Jesús lo crucificaron,¿qué espera Ud., Señor, de sus ene-migos políticos y de la Patria, que seautotitulan opositores? El opositorestá atento a los errores del Régimeny, con críticas constructivas, llama suatención para que corrija o cambiede rumbo; no con falacias y anar-quía para desestabilizar o derrocaral Gobierno, sin medir las conse-cuencias. Solo ven sus intereses per-sonales. Por suerte, en nuestra queri-da Patria, no existen, solo son medio-cres, resentidos sociales y corruptos.Héctor García Rivera

VÍCTIMAS FUERON TESTIGOS DEVIOLENCIA EN 30-S Como es posi-ble que, a pesar de las evidenciasmostradas, no haya un solo culpa-ble. Yo estuve allí y observé comopolicías maltrataban a mujeres, ni-ños y jóvenes desarmados. Ningu-na de estas personas mostraba unarma o signo de violencia. ¿Acasolas víctimas no cuentan? Solicito,por violación del Artículo 83 de laConstitución numeral 4 y bajo elamparo del artículo 66 numeral 2,se juzgue a todos los miembros in-

surrectos, sin distinción alguna. Sr.Presidente, cuente con nuestroapoyo, porque las ideas con funda-mentos que mejoran el desarrollodel país necesitan defenderse has-ta con la vida. Fernando Fuertes

EN IMPUESTOS, EL QUE TIENEMÁS QUE APORTE MÁS Está bienlo planteado por el Gobierno, elque consume más debe pagarmás. Lo que se busca con esta me-dida es que se reduzca el consumode energía eléctrica. Ni un pasoatrás, señor Presidente. En igualforma, considero que el impuestoa los vehículos de lujo es una me-dida acertada. Al fin un paquetazopara los millonarios, que siemprehan salido favorecidos con los an-tiguos paquetazos de los anterio-res gobiernos, que afectaban a lamayoría del pueblo ecuatoriano,mientras ellos se enriquecían más.

David Orellana

LA CIUDADANÍA DECIDIÓ REGU-LAR LA COMUNICACIÓNEn la redacción de la Ley de Co-municación, independientemen-te del acuerdo ético político ante-rior, está el mandato que la ciuda-danía emitió en la Consulta Popu-lar. Los medios de comunicación,en su mayoría, históricamentehan defendido intereses creadospor las grandes corporaciones yhan marcado una notable influen-cia en los procesos políticos, de-

jando de ser verdaderamente im-parciales. La Teoría de la Comuni-cación ha sido impuesta por lasgrandes potencias económicasmundiales. La SIP constituye unacorporación que defiende los in-tereses de los dueños de los me-dios con un servilismo absoluto.

Manuel García Ortega

ENSEÑANDO CON EL EJEMPLOQuién mejor que Correa dándonosel buen ejemplo. Si así fueran todoslos ciudadanos que gobiernan,nuestra ciudad, nuestro país se veríalimpio, hermoso y cómo sería si to-dos siguiéramos esa actitud pintan-do la ciudad. Para su joven hija, tam-bién, un saludo; da a los jóvenes unamuestra de que no importa la edadpara mostrarnos concientes, res-ponsables, solidarios cooperandocon el ornato de la ciudad. Los princi-pios y valores que bien se aprendenno se olvidan nunca. Te admiramos,Rafael Correa. Edith Román

JUSTICIA FUE MANIPULADALa absolución a los complotadosel 30-S simplemente da repugnan-cia. Cómo el poder judicial haceeco de la «prensa independiente»dejándose manipular. Solamentefalta que declaren héroes nacio-nales a todos los criminales queatentaron contra la vida del Presi-dente Rafael Correa y pretendie-ron dar un golpe de Estado.

Ángel Humberto León Coronel

TU OPINIÓN NOS INTERESAinfo@elciudadano.gob.ecEL PUEBLO LO DICE Opinión

M

Prohibido olvidar

La afiliación al IESS es una realidad en Ecuador

A racionali-zar el consu-mo de ener-gía eléctricaSufro de vergüenzaajena cuando veo aciertos «analistas»que dicen que la clasemedia será impacta-da por la suspensióndel subsidio al servi-cio eléctrico a los con-sumos mayores a500 kW. Si es que hayfamilias de clase me-dia que consumenmás, es porque, en lasnoches, tienen hecho«árbol de navidad» lacasa. Una familia deverdadera «clase me-dia» no tiene piscinaen la casa, no tienecarro de lujo de ochocilindros y general-mente todos trabajano estudian y no nece-sitan tener aire acon-dicionado todo el día. JACQUELINE LACHARD

CIUDADANOS. acuden a las oficinas del IESS para realizar sus trámites

Ley para regular elconsumode tabaco Ya era hora de queexista una ley comoesta y debería sermás dura, pues mássufre el fumador «pa-sivo». Espero que sela apruebe, aunqueveo que algunos, conel simple fin de «opo-nerse», califican laley como normas«intolerantes», cuan-do toda la vida losque no fuman hantolerado a los fuma-dores. Este tipo de le-yes solo benefician lasalud del pueblo y elambiente. Sería exce-lente también quese aprobara una leycontra el «ruido» quecausa enfermedadespsíquicas y sociales.

JACKSON MOREIRA

¡Qué bueno el cambio de guardia que se realiza en el Palacio de Caronde-let! Son actividades para incrementar el fervor patrio, la identidad nacio-nal y el orgullo de lo nuestro. Pero los vendepatria, en lugar de colaborar,desde su posición, en vez de de felicitar estas iniciativas, quieren ridiculi-zar, desprestigiar y banalizar las acciones del Gobierno Nacional quebusca fomentar la pasión por la patria. Ellos no conocen eso. Harían bienen marcharse de nuestro país a otro sitio, porque no los necesitamos.

Minuto cívico en CarondeletMA. AUGUSTA HERRERA

¿QUÉ NO SE HADICHO DE LA LEY DECOMUNICACIÓN?

BETTY CARRILLO

Columnista invitadaAsambleísta AP

16 el ciudadano Ecuador domingo, 19.06.2011

Se autoriza la reproduc-ción total o parcial de es-ta edición, bajo consenti-miento por escrito de la©SECOM/2010 Impre-so por Editogran S.A

Director: Marco Antonio Bravo / Editora: Gissela Cola ●Redactores:Patricio Ortíz , Catalina Yánez, Santiago Duque, Xavier Benalcázar, Ale-jandro Álvarez, Katerine Ulpo, Jeoconda Loor, Edison Tipán, PatriciaPiedra y Camilo Márquez ●Editor Gráfico Mario Gallardo ●Fotógra-fos: Eduardo Santillán, Santiago Armas, Emilio Sánchez y Miguel Ro-mero●Corrección de estilo: Valeria Molina ●Webmaster Darío Jarrín

PRODUCCIÓN:Secretaría Nacional de Comunicación dela Presidencia de laRepública SECOM