El cine como recurso didáctico - INTEF - educaLAB · Historia del cine: Antecedentes Antecedentes...

57
2012 El cine como recurso didáctico Módulo 1. Historia del cine: Antecedentes

Transcript of El cine como recurso didáctico - INTEF - educaLAB · Historia del cine: Antecedentes Antecedentes...

2012

El cine como recurso didaacutectico

Moacutedulo 1 Historia del cine Antecedentes

Historia del cine Antecedentes

Antecedentes en la Antiguumledad

Pinturas rupestres de la escuela levantina y columna de Trajano

El cine como medio de captacioacuten del movimiento y forma de narracioacuten tiene unos antecedentes lejanos en la historia Los primerosintentos del hombre por captar el movimiento y plasmarlo en una representacioacuten artiacutestica se remontan a las pinturas rupestres (1) ya las sombras chinescas (2)

Las primeras representaciones plaacutesticas narrativas estaacuten presentes en el arte egipcio griego asirio y romano como es el caso de laColumna de Trajano (3) donde se narra de forma visual la conquista de la Dacia por el emperador romano

Athanasius Kirchner y la linterna maacutegica

El barroco

En 1640 el jesuita alemaacuten Athanasius Kircher describe de manera muy graacutefica en su libro Ars Magna Lucis et Umbrae el nuevoinvento que acaba de idear la linterna maacutegica (4) artilugio que permite proyectar el movimiento Este aparato gozoacute de granpopularidad entre las clases acomodadas y los coacutemicos ambulantes hasta el siglo XIX

La revolucioacuten cientiacutefica (siglos XVIII y XIX)

Los panoramas (5) de Robert Baker (1788) y los dioramas (6) de Louis Daguerre (1822) se basaban en ilusiones oacutepticaslogradas conla iluminacioacuten

Sin embargoel nacimiento del cine no tendraacute lugar hasta que surjan los avances teacutecnicos y cientiacuteficos que lo posibiliten

Las investigaciones en torno al fenoacutemeno de la persistencia de la visioacuten (7) iniciadas por Peter Mark Roget en1824 fueron sistematizadas por Joseph Plateau en 1839 Plateau establecioacute la cadencia de 16 imaacutegenes por segundo paraconseguir el efecto y lo plasmoacute en su Fenaquistiscopio (8)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 1

La fotografiacutea (9) concretamente con las investigaciones sobre la descomposicioacuten del movimiento en fragmentos fotograacuteficoslo que se conoce como cronofotografiacutea (10)

A continuacioacuten puedes observar varios ejemplos de cronofotografiacutea

El galope de Daysy Muybridge 1876

Mujer bajando una escalera Muybridge

Puesto que el desarrollo de la cronofotografiacutea permitiraacute descomponer el movimiento en fracciones fotograacuteficas miacutenimas ahora queda tansoacutelo recomponerlo a traveacutes de la proyeccioacuten sucesiva de aquellas fotografiacuteas sobre una pantalla Gracias a la persistenciaretiniana el ojo humano percibe esa sucesioacuten de imaacutegenes como un movimiento continuado Se trata pues de la combinacioacuten delprincipio de la linterna maacutegica de Athanasius Kircher y de un dispositivo que permita el arrastre intermitente de la peliacutecula Otroinvento que hace posible la aparicioacuten del cine es la peliacutecula de celuloide (11) que al ser flexible resistente y transparente y poradmitir las perforaciones necesarias para el arrastre seraacute el soporte utilizado desde entonces Una vez avanzadas las investigacionesel principal problema ocasionado por la peliacutecula de celuloide es el derivado de su condicioacuten altamente inflamable

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 2

Para saber maacutes

Muy interesante

Actividad 1

Primeros tiempos

Para saber maacutes puedes consultar los siguientes enlaces

(1) Pinturas rupestres

(2) Sombras chinescas

(3) Columna de Trajano

(4) Linterna maacutegica

(5) Panoramas

(6) Dioramas

(7) Persistencia de la visioacuten

(8) Fenaquistiscopio

(9) Fotografiacutea

(10) Cronofotografiacutea

(11) Peliacutecula de celuloide

En los enlaces que te proponemos a continuacioacuten podraacutes encontrar diversos ejemplos de los antecedentes del cine

Clase de CAM Se trata del Blog del Aula de Comunicacioacuten audiovisual y Multimedia del IES de Corvera (Asturias)

Museu del Cinema Web del Museo del Cinema de Girona En la paacutegina que se abre debeacuteis seleccionar Losfondos del museo para ver ejemplos desde las sombras chinescas hasta los pioneros del cine El punto blanco quevereacuteis bajo algunas imaacutegenes permiten acceder a un pequentildeo viacutedeo

Visita la paacutegina web del Museu del Cinema de Girona En ella podraacutes encontrar informacioacuten sobre varias formas de pre-cine(sombras espejos linterna maacutegica) en El fondo del Museo gt Una seleccioacuten de objetos del Museo

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 3

El Kinetoacutegrafo y El Kinetoscopio

Los primeros tiempos del cine a finales del siglo XIX y principios del XX estaacuten protagonizados por los sucesivos inventos que conducenal cinematoacutegrafo y por la figura de los pioneros del cine Los hermanos Lumiegravere y George Meacuteliegraves

Las peliacuteculas maacutes antiguas que se conservan datan de 1890 y son obra de William K Laurie Dickson director del proyecto de lacasa Edison e inventor de la caacutemara que Edison patentaraacute en 1891 con el nombre de kinetoacutegrafo

Retratos de Dikinson y Edison

The Edison Manufacturing Co and Thomas A Edison Inc

Ese mismo antildeo Thomas Edison patenta su proyector un aparato de visioacuten individual al que denominaraacute kinetoscopio (1)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 4

>

Para saber maacutes

De peliacutecula

Actividad 2

En eacutel el espectador tras introducir una moneda aplica su ojo a un ocular a traveacutes del cual ve una peliacutecula La decisioacuten de Edison deoptar por la visioacuten individual en lugar del espectaacuteculo colectivo tiene su justificacioacuten en la rentabilidad puramente econoacutemica delinvento pero tambieacuten influyen en su decisioacuten la mala calidad de imagen ampliada que obtienen por entonces sus aparatos deproyeccioacuten y la dificultad de resolver de manera eficaz el problema del arrastre de la peliacutecula El kinetoscopio se comercializa enEstados Unidos en 1894 con tal eacutexito que ese mismo antildeo llega a Europa

De la colaboracioacuten entre Edison y Dickson naceraacute el primer estudio cinematograacutefico (2)

Estudios Black Maria o Kinetographic Theater en New Jersey

Para saber maacutes consulta los siguientes enlaces

(1) Kinetoscopio

(2) Primer estudio cinematograacutefico

Edison Motion Pictures Collection Una gran coleccioacuten de peliacuteculas de la Edison Manufacturing Co and Thomas AEdison Inc recopiladas de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos de Ameacuterica y bajo dominio puacuteblico Estaacutenorganizadas de manera cronoloacutegica en tres partes 1891-1898 1899-1902 y 1903-1922

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 5

El cinematoacutegrafo

Amar el cine Capiacutetulo 1

Puedes acceder a muestras de cronofotografiacutea (Muybridge Marey) o de kinetoscopio en las paacuteginas maacutes conocidas devisionado de viacutedeos (son generalmente de derechos libres) Una compilacioacuten en la paacutegina Kinetoscope

Los descubrimientos de Edison seraacuten conocidos en toda Norteameacuterica y llegaraacuten a Europa donde supondraacuten una valiosiacutesima aportacioacutena los estudios que alliacute se realizan Sin embargo las liacuteneas de investigacioacuten que habraacuten de conducir al descubrimiento del cine iraacutenencaminadas a inventar una caacutemara maacutes ligera que pueda ser desplazada con facilidad a los lugares de filmacioacuten y un proyector quepermita exhibir las peliacuteculas en puacuteblico y sobre una pantalla

Aparato que sirve para la obtencioacuten y visioacuten de pruebas cronofotograacuteficas Estas palabras sirven a los hermanos Louis y AugusteLumiegravere para definir el aparato que se disponen a patentar en 1895 y al que denominaraacuten cinematoacutegrafo (1)

La caacutemara es sencilla y muy praacutectica El arrastre intermitente de la peliacutecula se inspira en el mecanismo de una maacutequina de coserFunciona mediante manivela con peliacutecula perforada de 35 mm a 16 fotogramas por segundo Es portaacutetil y sirve indistitamente parafilmar las imaacutegenes y para realizar la proyeccioacuten

En estos antildeos otros inventores en Inglaterra Alemania y Estados Unidos desarrollan aparatos con caracteriacutesticas similares al de loshermanos Lumiegravere Esta proliferacioacuten de investigaciones experimentos y patentes es producto del progreso cientiacutefico y teacutecnico que viveel final del siglo XIX pero tambieacuten del espiacuteritu mecanicista que surge durante estos antildeos en todas las sociedades industrializadas

Capiacutetulo 1 El invento del cine En este capiacutetulo hay comentarios e imaacutegenes sobre los comienzos del cine con aparatos depre-cine y muestras de peliacuteculas de Lumiegravere y de Meacuteliegraves

Consulta el PDF Ficha teacutecnica y minutaje para conocer los contenidos completos del capiacutetulo

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 6

Para saber maacutes

Los hermanos Lumiegravere

De peliacutecula

(1) Puedes encontrar informacioacuten maacutes detallada en este artiacuteculo de la Wikipedia Cinematoacutegrafo Colaboradores de WikipediaCinematoacutegrafo [en liacutenea] Wikipedia La enciclopedia libre 2012 [fecha de consulta 26 de marzo del 2012] Disponible enlthttpeswikipediaorgwindexphptitle=CinematC3B3grafoampoldid=54590598gt

Los hermanos Lumiegravere el 28 de diciembre de 1895 realizan la presentacioacuten puacuteblica del cinematoacutegrafo en el Salon Indien delGrand Cafeacute del Boulevard des Capucines en Pariacutes Diversas personalidades relacionadas con el mundo de la cultura la ciencia y elespectaacuteculo son invitadas Sin embargo los asistentes a esta primera proyeccioacuten puacuteblica y de pago seraacuten escasos Entre ellos seencuentra Georges Meacuteliegraves director del Teatro Robert Houdini que ya en aquella primera sesioacuten manifiesta un intereacutes especial porel invento La reaccioacuten del puacuteblico tambieacuten seraacute favorable hasta el punto de que en los diacuteas sucesivos se formaraacuten ante el Grand Cafeacutecolas interminables El programa incluye diacuteez peliacuteculas y tiene una duracioacuten inferior a los quince minutos

Podeacuteis asistir a la primera sesioacuten cinematograacutefica por Internet en wwwinstitut-lumiereorg (se necesita el programa Quick Time)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 7

>

El impacto que produce el cinematoacutegrafo sobre los primeros espectadores tiene su justificacioacuten en la extrema veracidad de lasimaacutegenes en movimiento que reproducen la realidad con una fidelidad jamaacutes vista hasta el momento Un realismo que convertiraacute al cineya desde sus oriacutegenes en el maacutes importante testimonio de la sociedad y las costumbres de la eacutepoca

Programa de una sesioacuten en 1895 y escena de la salida de los obreros

En 1895 los Lumiegravere cuentan con un centenar de cintas y en 1896 ponen en marcha la produccioacuten de aparatos y contratanoperadores a los que instruyen tanto en la proyeccioacuten como en la filmacioacuten de vistas Estos pioneros recorreraacuten las provincias y elextranjero Pronto todas las capitales europeas y estadounidenses conoceraacuten el cinematoacutegrafo Lumiegravere Alliacute donde van estosoperadores proyectan las peliacuteculas y ademaacutes registran nuevas vistas con las que se ampliacutea el cataacutelogo de la Casa Lumiegravereconsiguiendo de este modo imaacutegenes procedentes de todo el mundo

Pero la poliacutetica comercial de los hermanos Lumiegravere no consiste en la venta de aparatos sino en la creacioacuten de concesionarios a los quese provee de operador cinematoacutegrafo y peliacuteculas a cambio de un porcentaje de los ingresos El eacutexito comercial del cinematoacutegrafoLumiegravere agudiza el ingenio de los investigadores y pronto apareceraacuten nuevos fabricantes que a diferencia de los Lumiegravere no dudaraacutenen vender sus aparatos a las empresas de espectaacuteculos De esta manera se inicia en estos antildeos la competencia por los inventos ytambieacuten por la produccioacuten de peliacuteculas En Francia aparecen Meacuteliegraves y Patheacute en EEUU Edison y la compantildeiacutea Biograph enLondres William Paul

Sin embargo los Lumiegravere que siempre han considerado su invento como una curiosidad cientiacutefica desconfiacutean de su rentabilidad yantes de 1900 abandonan su explotacioacuten Su mente cientiacutefica tampoco acepta la orientacioacuten teatral del espectaacuteculo que el cine estabatomando

Filmografiacutea

Entre las primeras peliacuteculas realizadas por los Lumiegravere en 1895 destacan

La salida de los obreros de la faacutebrica Lumiegravere (La sortie de lusine Lumiegravere agrave Lyon)

La merienda del bebeacute (Le repas de beacutebeacute)

El regador regado (LArroseur arroseacute) primera peliacutecula narrativa una breve comedia con el primer gag cinematograacutefico

y una de sus obras de mayor eacutexito La llegada del tren (LArriveacutee dun train agrave La Ciotat) que provocoacute el paacutenico entre los primerosespectadores sorprendidos por el tren que se les echaba encima

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 8

Amar el cine Capiacutetulo 1

De peliacutecula

Actividad 3

Algunas escenas de las primeras peliacuteculas de los Lumieacutere

En este Capiacutetulo hay comentarios e imaacutegenes sobre los comienzos del cine con aparatos de pre-cine y muestras de peliacuteculas deLumiegravere y de Meacuteliegraves

Consulta el PDF Ficha teacutecnica y minutaje para conocer los contenidos completos del capiacutetulo

En esta lista de reproduccioacuten de YouTube (macpwns channel) podeacuteis encontrar algunas de las primeras peliacuteculas de loshermanos LumiegravereY en esta Web (Written amp Compiled by Christophe Le Choismier) maacutes informacioacuten sobre estos pionerosdel cine

Visionado Revisa los contenidos referidos maacutes arriba de la serie Amar el cine

iexclAsiste a la primera sesioacuten de cine iquestcoacutemo

En wwwinstitut-lumiereorg busca en la barra izquierda Patrimoine Lumiegravere y luego Films Si pulsas en ldquoLa

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 9

>

El mago Georges Meacuteliegraves

premiegravere seacuteancerdquo podraacutes ser testigo de ese momento (puedes necesitar Quik Time)Si pones la versioacuteninglesa entra en la barra izquierda en Lumiegravere Museum gt Films gt See movies of the first public payingscreening about this site

George Meacuteliegraves y algunos de sus trucos

Cuando en diciembre de 1895 los Lumiegravere organizan la primera exhibicioacuten puacuteblica de cinematoacutegrafo no imaginan la trascendenciaque alcanzariacutea el espectaacuteculo que acaban de poner en marcha Quien siacute se percata de las posibilidades del prodigioso invento deaquellos inventores es naturalmente un hombre del espectaacuteculo Georges Meacuteliegraves mago e ilusionista vocacional y director del teatroRobert Houdin de Pariacutes que se dirigiraacute de inmediato a Antoine Lumiegravere padre de los inventores para proponerle aunque inuacutetilmentela compra de un aparato

Tan soacutelo unas semanas despueacutes se comercializa en Inglaterra un aparato similar al de los Lumiegravere y Meacuteliegraves no dudaraacute en adquirir unoEn un principio incorpora la proyeccioacuten de peliacuteculas a los espectaacuteculos del teatro Robert Houdin Se trata de produccionesnorteamericanas de Edison e inglesas de RW Paul Pero las imaacutegenes del cinematoacutegrafo producen en eacutel un impacto tan poderosoque el inquieto Meacuteliegraves no podraacute permanecer pasivo durante maacutes tiempo En seguida se pondraacute detraacutes de una caacutemara

Sus inicios

Descubriraacute su primer trucaje fotograacutefico por casualidad el paso de manivela (1) En unas imaacutegenes filmadas en la Plaza de laOacutepera suacutebitamente donde habiacutea una sentildeora jovencita aparece un caballero y un autobuacutes cargado de personas se transforma en unacarroza fuacutenebre Lo que le sucede a Meacuteliegraves aquella tarde es que durante la filmacioacuten se le atasca la caacutemara detenieacutendose la peliacuteculaEn cuanto Meacuteliegraves se percata de ello corrige el desperfecto y tras esa breve interrupcioacuten reanuda el rodaje Asiacute por pura casualidad alver el efecto en la proyeccioacuten el ingenio de Meacuteliegraves se pone en marcha

Filmografiacutea

Tras este acontecimiento fortuito Meacuteliegraves inicia una serie de peliacuteculas en las que filma los nuacutemeros de magia que serealizan en su teatro aplicando trucos y soluciones teacutecnicas propias del cine Este es el rumbo que inicia en 1896 con la peliacuteculaEscamoteo de una dama (Escamotage dune dame au theacuteacirctre Robert Houdin) Ademaacutes de las apariciones y desapariciones Meacuteliegravesutilizaraacute maquetas sobreimpresiones fundidos y encadenados y tantos otros recursos que en sus manos se convierten en la base de latrama Ante las peliacuteculas de Meacuteliegraves el puacuteblico atoacutenito queda boquiabierto En El hombre orquesta (Lhomme-orchestre 1900) el propioMeacuteliegraves actor habitual en sus peliacuteculas se multiplica por siete mediante siete sobreimpresiones sucesivas sobre fondo negro lo que lepermite interpretar los siete instrumentos de la orquesta

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 10

Amar el cine capiacutetulos 6 y 7

Para saber maacutes

Tambieacuten aplica la sobreimpresioacuten en El meloacutemano (Le Meacutelomane 1903) en la que la cabeza de Meacuteliegraves salta al ritmo de las notasmusicales sobre un pentagrama formado por hilos de teleacutegrafo Y El hombre de la cabeza de goma (LHomme agrave la tecircte de caoutchouc1901) es una vistosa aneacutecdota que muestra la experiencia de un cientiacutefico que experimenta con su propia cabeza hinchaacutendola como sifuera un globo El efecto se consigue mediante un travelling de acercamiento (sobre fondo negro) para aumentar el tamantildeo de la cabezay la sobreimpresioacuten para integrarla en el laboratorio

En 1897 Meacuteliegraves construye en Montreuil el primer estudio de filmacioacuten de Europa y el segundo de la historia tras el Black Maria deEdison donde ejercioacute de autor director operador actor y distribuidor Alliacute rodaraacute Meacuteliegraves cientos de peliacuteculas algunas tanambiciosas como Viaje a la luna (2) (Le Voyage dans la Lune 1902) 20000 leguas bajo el mar (Vingt mille lieues sous les mers 1907) yiexclA la conquista del Polo (Agrave la Conquecircte du Pocircle 1912) Todas ellas dan muestra del ingenio ilimitado de su talento pero suponen unesfuerzo econoacutemico demasiado grande para una reducida empresa de produccioacuten casi artesanal como la Star Film que era el nombrede la productora de Meacuteliegraves Para entonces las grandes sociedades europeas y norteamericanas entre las que se encuentran la PatheacuteFregraveres la Gaumont la Edison Co y algunas otras comienzan a consolidar sus potentes estructuras industriales con las cuales laspequentildeas productoras independientes difiacutecilmente pueden competir

Algunos fotogramas de Viaje a la Luna

Su Cine

La concepcioacuten del cine que adopta Meacuteliegraves es puramente teatral Sus peliacuteculas estaacuten divididas en cuadros o escenas losactores entran y salen por los laterales y su gesticulacioacuten es exagerada y por supuesto la caacutemara inmoacutevil estaacute ubicada en un uacutenicopunto de vista fijo ante el escenario El elemento original lo aporta su autor con esta extrantildea conjuncioacuten de elementos de la teacutecnicafotograacutefica y de la teatral Pese a todo hay que considerar que aporta al cine la continuidad narrativa creando a traveacutes de lasescenas una relacioacuten argumental que hasta entonces apenas existiacutea

En 1906 la empresa de Meacuteliegraves la Star Film entra en un proceso de endeudamiento que le llevaraacute en 1911 a aceptar una ayudafinanciera de Charles Patheacute poniendo como garantiacutea su estudio y el teatro Robert Houdin Con el estallido de la guerra Meacuteliegravescompletamente arruinado desapareceraacute y no volveraacute a saberse nada de eacutel hasta 1928 Es entonces cuando tras catorce antildeos deolvido siendo ya un anciano su figura es recuperada para Francia y para la Historia Universal del Cine

Haz clic sobre el botoacuten Pulse aquiacute para visualizar los capiacutetulos

(1) Puedes conseguir informacioacuten detallada sobre esta teacutecnica en el siguiente enlace PIERO Julio del laquoiexclParen la manivelaiquestQuieacuten inventoacute el stop-motionraquo en Cinecroacutepolis (en liacutenea) diciembre de 2005 Cinecroacutepolis es propiedad de Mariacutea Iribarren yRoberto Valle [Consultado el 26 de marzo de 2011]

Un ejemplo de stop-motion obtenido en Wikimedia Commons

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 11

De peliacutecula

Actividad 4

Gran Bretantildea la Escuela de Brighton

(2) Viaje a la luna de Gerge Meacuteliegraves (1902)

Visionado

Una paacutegina imprescindible para ver buena parte del legado fiacutelmico de Europa Europa Film Treasures (estaacuteen castellano) En ella puedes ver en calidad excepcional numerosas peliacuteculas de Meacuteliegraves y otros autores muchasde ellas subtituladas en castellanoLas maacutes conocidas (como El viaje a la luna) estaacuten accesibles en las principales paacuteginas de viacutedeosTambieacuten puedes visionar el programa de Diacuteas de cine 150 aniversario de Georges Meacuteliegraves

Podemos considerar la forma de entender el cine de los Lumiegravere y Meacuteliegraves como el punto de partida de dos maneras deentender el cine a lo largo de la historia y hasta hoy

Redacta una breve reflexioacuten sobre las diferentes formas de afrontar el cine y sentildeala queacute tipo de peliacuteculas prefierestuacute (no vale decir las buenas)

iquestQueacute aportaciones de Lumiegravere y Meliegraves crees que han tenido mayor trascendencia histoacuterica

En los inicios del cine destacan algunos precursores como William Friese-Greene que patentoacute un aparato destinado a tomarfotografiacuteas en series raacutepidas y Robert William Paul que partiendo de los modelos de Edison no patentados en Inglaterraconstruye en 1894 el kinetoscopio ingleacutes para el que crearaacute al antildeo siguiente una caacutemara portaacutetil con la que producir sus propiaspeliacuteculas

Una de las aportaciones maacutes originales de este primitivo cine britaacutenico es la de la llamada Escuela de Brigthon (1) a la que

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 12

Para saber maacutes

De peliacutecula

pertenecen un grupo de profesionales iniciados tanto en la fotografiacutea como en la incipiente cinematografiacutea Sus maacutes insignesrepresentantes son George Albert Smith y James Williamson que comienzan rodando peliacuteculas seguacuten el estilo Lumiegravere peroque pronto abordan pequentildeos relatos coacutemicos dramaacuteticos o de fantasiacutea para los que habraacuten de echar mano a algunos recursosnarrativos muy innovadores El movimiento de los personajes se realiza tanto a lo ancho como en profundidad interrumpen el planogeneral de la accioacuten para intercalar un plano maacutes corto un primer plano que permita ampliar detalles Aportaciones como eacutestasconstituyen los pilares sobre los que habraacute de construirse el montaje cinematograacutefico Tambieacuten utilizan recursos innovadores como lasobreimpresioacuten la panoraacutemica y el travelling

Films de Paul y Smith

Y auacuten hay maacutes En Ataque a una misioacuten china (2) (Attack on a China Mission 1900) en la que Williamson reconstruye desde unaperspectiva colonialista un episodio de la rebelioacuten de los boxers la accioacuten se traslada a lo largo de sus cinco minutos de duracioacuten atraveacutes de cuatro cuadros o escenarios distintos dando al relato una vivacidad y un sentido expresivo sin precedentes Estaintencionalidad en el montaje de secuencias supone un paso hacia una narrativa propiamente cinematograacutefica y un alejamiento de laviacutea teatral muy presente en la obra de Meacuteliegraves Esta fragmentacioacuten del acontecimiento narrado en varias secuencias empleando elplanocontraplano y un boceto de acciones paralelas la aplica Williamson a otro de sus hallazgos la persecucioacuten elementoesencial del cine de accioacuten de aventuras y del western Frente a esta opcioacuten narrativa ideada por Williamson el genio teatralde Meacuteliegraves se habriacutea limitado a coreografiar la persecucioacuten sobre el escenario en un uacutenico plano general y con la caacutemara inmoacutevil

Attack on a China Mission

Queda clara pues la aportacioacuten de esta escuela inglesa al nacimiento de una verdadera narrativa fiacutelmica

(1) La escuela de Brighton (en ingleacutes) de David Fisher Podeacuteis ver algunos ejemplos de peliacuteculas de la escuela de Brigthon enesta paacutegina del mismo sitio

(2) Attack on a China Mission (James Williamson 1900)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 13

Actividad 5

Estados Unidos la guerra de las patentes

Explora la paacutegina Brightonfilm sobre la escuela de Brighton

Visionado

Visiona alguacuten fragmento de Attack on a China Mission (en en enlace de YouTube por ejemplo)

Sentildeala alguacuten aspecto que te parezca interesante (recuerda que en el enlace del punto 1 puedes encontrar ideasinteresantes)

Filmografiacutea

En 1896 Edison continuacutea obteniendo muy buenos beneficios de la explotacioacuten de su kinetoscopio pero ante los logros de loscompetidores decide lanzar un aparato de proyeccioacuten desarrollado por un inventor llamado Thomas Armat y le daraacute el nombre deVitascopio (1)

En ese mismo antildeo se presenta en Nueva York el cinematoacutegrafo Lumiegravere A partir de ese momento el kinetoscopio muy extendido yel recieacuten llegado vitascopio tendraacuten que competir con el invento franceacutes y las peliacuteculas de Edison con las de los Lumiegravere Sinembargo la ventaja adquirida por la empresa francesa es importante y la Edison Co (2) tendraacute grandes dificultades para competircon el cataacutelogo y la versatilidad del proyector Lumiegravere Pero seraacute por poco tiempo En 1897 se aprueban importantes leyesproteccionistas que acabaraacuten por expulsar del mercado norteamericano a los representantes de Lumiegravere

A pesar de la difiacutecil competencia de aquellos primeros antildeos la empresa de Edison tendraacute importantes eacutexitos comerciales En 1896produce El beso (The Kiss) que recoge un breve fragmento de una escena iacutentima de La viuda Jones una comedia teatral deBroadway de esos antildeos El primer beso del cine seraacute un gran escaacutendalo y provocaraacute una airada reaccioacuten moral por parte de lossectores maacutes conservadores

Retrato de Edison escena del Beso y film de la productora Biograph

Vemos asiacute como en estos primeros antildeos del cine comienzan a prefigurarse algunos de los temas que maacutes rentabilidad aportaraacuten a laindustria cinematograacutefica Muestra de ello es la adopcioacuten del tema amoroso que pronto derivaraacute en el erotismo y frente a esta opcioacutenotra no menos popular la religiosa que convertiraacute el drama de Cristo en uno de los motivos maacutes veces escenificado ante la caacutemara

Las primeras Productoras y La Guerra de las Patentes

Desde que en 1897 se cierra en Estados Unidos el concesionario de los Lumiegravere tendraacuten lugar una serie de episodios que seraacutenbautizados como la guerra de las patentes por ser una especie de lucha entre varias grandes compantildeiacuteas y algunos pequentildeosempresarios por hacerse con el control de explotacioacuten del monopolio del cine a nivel internacional

La Edison Co y otras nuevas productoras como la Biograph Co (3) (conducida entre otros por un antiguo colaborador de EdisonWilliam K Laurie Dickson) y la Vitagraph (4) aprovecharaacuten las imprecisiones legales para vender como propias las peliacuteculas de lacompetencia en particular las europeas de las que sacaraacuten duplicados hasta que la vigilancia legal termine hacieacutendose maacutes rigurosa ydecidan volver a rodar las peliacuteculas copiaacutendolas sin demasiadas modificaciones

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 14

Vitagraph Studios Brooklyn New York - Silent Film Company circa 1915

En 1908 se pondraacute punto y final a esta situacioacuten La Edison Co Conseguiraacute despueacutes de 500 procesos judiciales hacerse con elcontrol de toda la industria valieacutendose de los derechos adquiridos por su patente del kinetoscopio y firmando un pacto con grandesempresas por el que se crearaacute un trust internacional la Motion Pictures Patents Co(5) que estaraacute encabezada coacutemo no porEdison

Otras Aportaciones

En el aspecto puramente cinematograacutefico destacan en estos antildeos las aportaciones de Edwin S Porter director artiacutestico de laEdison Co que basaraacute su labor creativa en un detallado estudio de las peliacuteculas llegadas de Francia e Inglaterra En ellas Porterhalla las primeras manifestaciones de un cine narrativo al que Meacuteliegraves aporta la puesta en escena la Escuela de Brighton laaplicacioacuten de importantes recursos narrativos en el montaje y Ferdinand Zecca la integracioacuten de todos estos elementosdentro del relato Porter adoptaraacute estos avances en la realizacioacuten de dos importantes peliacuteculas Salvamento en un incendio (The Life ofan American Fireman1902) (6) y Asalto y robo de un tren (The Great Train Robbery 1903) (7)

En ellas Porter articula el desarrollo del relato a traveacutes de la alternancia de dos acciones paralelas y hace uso del primer planocon una funcionalidad narrativa especiacutefica Se trata del primer plano de una alarma de incendios y de la mano que la activa Este planodesencadena la puesta en marcha de los bomberos en una relacioacuten causa efecto de continuidad entre planos Porter mezcla escenasde ficcioacuten en las que los bomberos son interpretados por actores e imaacutegenes documentales de trabajos del cuerpo de bomberos Elpuacuteblico no seraacute consciente del origen diverso de los materiales y anularaacute sus diferencias como producto de la loacutegica del sentido queimpone el relato

Aunque gran parte de la peliacutecula estaacute interpretada de cara a la caacutemara como en el teatro algunas de las escenas se desarrollan enprofundidad Asalto y robo de un tren aparte de inaugurar un geacutenero tiacutepicamente americano el western constituye la primera peliacuteculaimportante con argumento de ficcioacuten del cine americano Hay numerosas innovaciones como el rodaje de escenas en exteriores(ferrocarril caballos galopando) dando cierta dimensioacuten al paisaje y el uso del primer plano subjetivo el del villano disparando haciala caacutemara que se considera el primero de la historia

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 15

Amar el cine capiacutetulo 6

Las otras productoras norteamericanas la Biograph y la Vitagraph tambieacuten aportan una abundante produccioacuten cinematograacutefica perosin la trascendencia de la obra de Porter Destacan Escenas de la vida real (Scenes of true Life 1908) una serie de peliacuteculas de laVitagraph supervisadas por J Stuart Blackton que suponen una aproximacioacuten realista a la vida cotidiana americana y donde seopta de manera decidida por un radical distanciamiento del teatro Si la Escuela de Brighton Zecca y Porter habiacutean insertado un primerplano en una escena desarrollada en plano general en estas peliacuteculas se utilizaraacute este recurso de manera sistemaacutetica La caacutemara seacerca a los actores y como consecuencia loacutegica su interpretacioacuten tendraacute que ser maacutes sobria menos sobreactuada A partir de estemomento se priorizaraacuten los rostros de estas primeras estrellas que raacutepidamente seraacuten popularizadas por el cine Estos recursos seraacutenmuy bien recibidos por los profesionales del cine europeo que a partir de este momento llamaraacuten al encuadre que muestra a losactores sin piernas con el nombre de plano americano

En 1901 se ponen en marcha los Nickel Odeons en los que el puacuteblico asistente tendraacute que pagar un niquel (5 centavos) por acceder ala sesioacuten En estos primeros antildeos del nuevo siglo aparecen los futuros grandes nombres del cine americano Adolph Zukor CarlLaemmle William Fox y Marcus Loew Todos ellos emigrantes judiacuteos en busca de fortuna que una vez dentro de este nuevonegocio no dudaraacuten en enfrentarse al trust de Edison

Al comienzo de este Capiacutetulo puede verse una muestra de Salvamento en un incendio de Porter

Consulta el PDF Ficha teacutecnica y minutaje para conocer los contenidos completos del capiacutetulo

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 16

>

Para saber maacutes

De peliacutecula

Actividad 6

Francia seriales y Films dacuteArt

Puedes consultar los siguientes enlaces para obtener una informacioacuten maacutes detallada (las paacuteginas resentildeadas estaacuten en ingleacutes

(1) Vitascopio

(2) Edison Co

(3) Biograph Company Colaboradores de Wikipedia American Mutoscope and Biograph Company Wikipedia The FreeEncyclopedia Wikipedia The Free Encyclopedia 11 Enero 2012 Web 9 Apr 2012

(4) Estudios Vitagraph Wikipedia contributors Vitagraph Studios Wikipedia The Free Encyclopedia Wikipedia The FreeEncyclopedia 11 Feb 2012 Web 26 Mar 2012

(5) Motion Pictures Patents Co by J A Aberdeen Cobblestone Entertainment

(6) The life of an american fireman de Edwin S Porter 1902

(7) Puedes descargar la peliacutecula The great train robery desde la paacutegina American Memory de la Biblioteca del Congreso de losEEUU

Visionado

Puedes visionar Asalto y robo de un tren

Comenta una secuencia que refleje las innovaciones de Porter

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 17

Charles Patheacute y otros realizadores

En 1896 Charles Patheacute funda en colaboracioacuten con sus hermanos la Patheacute Fregraveres empresa dedicada al negocio del fonoacutegrafoPero muy pronto entra a participar en la explotacioacuten del cinematoacutegrafo en la que se colocaraacute a la cabeza con la creacioacuten del primergran imperio del celuloide llegando a controlar la fabricacioacuten de aparatos y la produccioacuten distribucioacuten y exhibicioacuten de peliacuteculas a nivelmundial La produccioacuten de peliacuteculas de la Patheacute se inicia maacutes adelante con las tiacutepicas vistas al estilo Lumiegravere aunque pronto buscaraacutenuevas fuentes de inspiracioacuten

Si Lumiegravere crea el invento y Meacuteliegraves el espectaacuteculo empresas como la Patheacute Fregraveres y la Gaumont (1) en Francia y la Edison Coen Estados Unidos construiraacuten la industria Charles Patheacute pone en marcha la organizacioacuten industrial de su negocio con lacontratacioacuten de teacutecnicos y realizadores y lanza a las primeras estrellas del cine

Pronto estableceraacute sucursales en toda Europa y Ameacuterica y llegaraacute a los rincones maacutes alejados del planeta Tambieacuten crea el primernoticiero cinematograacutefico que a partir de 1909 recibe el nombre de Patheacute Journal (2) (se mantuvo hasta 1976) y comercializa elPatheacute-baby un pequentildeo proyector para el hogar

Charles Patheacute dejaraacute los aspectos creativos en manos de sus realizadores El primero y maacutes importante fue Ferdinand Zeccacuyas peliacuteculas son producto de la influencia y en ocasiones de la imitacioacuten de obras de Georges Meacuteliegraves y de la Escuela deBrighton La caracteriacutestica distintiva de la obra de Zecca seraacute su afaacuten realista incluso al tratar temas fantaacutesticos De modo que alutilizar un determinado truco eacuteste es integrado en el relato como un recurso narrativo maacutes y no como base de la trama como sucediacuteaen las piezas de Meacuteliegraves Por ejemplo en una peliacutecula ubica la accioacuten en un vagoacuten de tren realmente un decorado en cuya ventanaaparece un paisaje en movimiento Posteriormente este truco seraacute perfeccionado por otros y empleado de forma sistemaacutetica

Dentro de esta liacutenea realista se inscriben sus escenas dramaacuteticas que se ajustan a la foacutermula del folletiacuten y del melodramavictoriano aunque encubiertas bajo la apariencia naturalista de autores como Eacutemile Zola en cuyas obras se inspira Zecca pararealizar Las viacutectimas del alcohol (Les Victimes de lalcoolisme 1902) y La huelga (La Gregraveve 1903) Temas sociales de fuerte raigambrepopular que aborda la literatura naturalista pero que Zecca reconduce hacia el folletiacuten melodramaacutetico con su capacidad para intuir losgustos del puacuteblico Tambieacuten dramatiza grandes acontecimientos de la actualidad como El asesinato del presidente McKinley (Assassinatdu Preacutesident McKinley) o El asunto Dreyfus (LacuteAffaire Dreyfus 1902 y 1908)

En estos antildeos entra en la industria del cine franceacutes otro gran empresario que habraacute de convertirse en el maacutes duro adversario deCharles Patheacute Leoacuten Gaumont Al igual que la Patheacute su empresa se dedicaraacute tanto a la fabricacioacuten y venta de aparatos como a laproduccioacuten de peliacuteculas Maacutes preocupado por los aspectos teacutecnicos dejaraacute a cargo de la produccioacuten de peliacuteculas a su secretaria AliceGuy

Alice Guy la primera directora de la historia del cine dirigioacute unas doscientas peliacuteculas entre 1886 y 1906 y precedioacute al mismo Meacuteliegravesen la concepcioacuten del cine de ficcioacuten En 1897 realizoacute el que es tal vez el primer film de ficcioacuten La feacutee aux choux (4) En sus peliacuteculas usoacutevarios trucos y avances teacutecnicos y ya en 1906 hizo peliacuteculas acompantildeadas de sonido grabado en cilindros de cera Emigroacute a NuevaYork en 1907 donde creoacute una productora y trabajoacute hasta 1920 Su papel ha tardado en ser reconocido ya que apenas se conservan unadocena de muestras de sus peliacuteculas

Cuando en 1907 abandona la Gaumont le sucedioacute al frente de la produccioacuten Louis Feuillade que seraacute el realizador maacutesimportante de los siguientes antildeos en el cine franceacutes

El Film dacuteArt

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 18

Para saber maacutes

De peliacutecula

El agotamiento de los temas tratados en las peliacuteculas que todas las productoras repiten copiaacutendose unas a otras desencadena unaprogresiva peacuterdida de intereacutes por parte del puacuteblico un puacuteblico del que no forman parte las eacutelites intelectuales que consideraban al cineun entretenimiento de barraca de feria A pesar de ello la competencia que le hace el cine al teatro comienza a ser importante de ahiacuteque entre estos dos sectores surja una colaboracioacuten que a ambos interesa

Los actores muacutesicos y dramaturgos veraacuten en el cine una viacutea faacutecil de hacer buenos ingresos mientras que la incipiente industriacinematograacutefica contaraacute con su aportacioacuten y con su prestigio para superar la crisis de argumentos que atraviesa Se recurre a los maacutesreconocidos autores de la eacutepoca que escriben argumentos para el cine o adaptan los grandes temas del teatro claacutesico y a los mejoresactores de la Comeacutedie Franccedilaise para que interpreten estas piezas ante la caacutemara

Carteles y escenas de proyecciones de Le film Dart

Con estos paraacutemetros aparece en 1908 un nuevo movimiento impulsado por Los Hermanos Laffite y organizado por la productoraLe Film dacuteArt (3) que debuta en la sala Charras de Pariacutes con un programa muacuteltiple en el que destaca El asesinato del duque deGuisa (Lassassinat du duc de Guise) (5) de Andreacute Calmettes A esta presentacioacuten asiste lo maacutes selecto de la sociedad parisina dela eacutepoca que acoge con los brazos abiertos esta nueva foacutermula que trata de arrancar al cine de la barraca de feria y de la cerveceriacuteapopular pero que supondraacute un retroceso en la evolucioacuten de la expresioacuten puramente cinematograacutefica ya que con estas producciones seretoma la esteacutetica teatral seguacuten la cual la filmacioacuten se realiza en un uacutenico plano general y no incorpora de ninguna manera efectos demontaje Las maacutes celebradas figuras de la escena parisina entre ellas la miacutetica Sarah Bernhardt actuacutean delante de la caacutemara quesorda a sus declamaciones tan soacutelo registra la expresividad del gesto en algunos casos excesivamente enfaacutetico y teatral

La sociedad de los hermanos Lafitte tendraacute una vida breve y sus escasas producciones obtendraacuten resultados econoacutemicos mediocres amedio plazo Sin embargo a partir de esta iniciativa Patheacute y Gaumont crean su departamento de arte y en Italia Dinamarca yEstados Unidos aparecen nuevas productoras que imitan la experiencia de Le Film dacuteArt Sin duda la difusioacuten de este modeloconstituye ante todo una marcha atraacutes en la evolucioacuten que habiacutea experimentado el cine Sin embargo los pasos que se vienen dandoen Estados Unidos en estos mismos antildeos se encaminan en sentido contrario y la llegada de esta tendencia teatral al paiacutes no podraacutefrenar los avances que alliacute se realizan en el desarrollo de un nuevo lenguaje cinematograacutefico

Para obtener maacutes informacioacuten puedes consultar los siguientes enlaces

(1) Museo Gaumont (en franceacutes)

(2) Patheacute Journal (en franceacutes)

(3) Le Film dArt (2011 septembre 27) Wikipeacutedia lencyclopeacutedie libre Paacutegina consultada a las 0900 9 de Abril 2012 a partirde httpfrwikipediaorgwindexphptitle=Le_Film_d27Artampoldid=70417931

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 19

Actividad 7

Espantildea los pioneros

(4) La feacutee aux choux Alice Guy 1897

(5) Lassassinat du duc de Guisse Andreacute Calmettes

Redacta unas liacuteneas explicando los elementos de los seriales de principios del siglo XX que siguen vigentes en las seriesactuales Intenta hacerlo poniendo ejemplos de alguna serie actual que hayas seguido o te interese

iquestTe atreves a sentildealar alguna peliacutecula reciente que conozcas que caiga en tu opinioacuten en alguno de los defectos opretensiones del antiguo Film dacuteArt

El cine llegoacute a Espantildea a traveacutes de los operadores de la Casa Lumiegravere con el objetivo de proyectar sus peliacuteculas y de registrar nuevasvistas para nutrir el cataacutelogo de la Casa El encargado de traer a nuestro paiacutes el cinematoacutegrafo fue Alexandre Promio (a vecesfirmaba Eugegravene) Promio habiacutea sido el primero en grabar una toma emplazando la caacutemara sobre una goacutendola que avanzaba por uncanal de Venecia creando asiacute un nuevo estilo de escenas panoraacutemicas precedente del travelling A eacutel se deben las primerasimaacutegenes filmadas en nuestro paiacutes como Plaza del puerto de Barcelona (1896)

En Octubre de 1896 Eduardo Jimeno rodoacute con un aparato de la casa Lumiegravere Salida de la misa de doce del Pilar de Zaragoza (1)considerada la primera peliacutecula espantildeola El barceloneacutes Fructuoacutes Gelabert -que fabricaba sus propios aparatos- rodoacute desde 1897 -con Santiago Biosca como operador- peliacuteculas costumbristas como Rintildea en un Cafeacute o Salida de los trabajadores de la EspantildeaIndustrial y otras dramas de Aacutengel Guimeragrave como Tera Baixa (1907) y Mariacutea Rosa (1908) Barcelona fue hasta los antildeos veinte elcentro de la cinematografiacutea espantildeola con maacutes de veinte productoras entre las que destacaron Hispania Films Studio Films yBarcinoacutegrafo fundada por Adriagrave Gual y especializada en Films dacuteArt con adaptaciones de Cervantes Calderoacuten y autorescatalanes

Pero la primera gran personalidad del cine espantildeol fue el operador turolense Segundo de Chomoacuten uno de los teacutecnicos maacutesgeniales de la eacutepoca que descubrioacute en 1902 un sistema para animar objetos Tambieacuten inventoacute numerosos recursos de animacioacuten losfondos transparentes o las caacutemara sobre ruedas Ademaacutes ideoacute una proceso para pintar peliacuteculas en color con una plantilla En 1905

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 20

Amar el cine Capiacutetulo 7

realizoacute El Hotel eleacutectrico (2) peliacutecula con trucos rodada por el procedimiento de paso de manivela o imagen por imagen (stop-motion) que aplica el principio en que se basaraacute el cine de animacioacuten

Chomoacuten habiacutea trabajado en Pariacutes desde 1895 siendo el uacutenico que podiacutea competir con la espectacularidad de los trucos de Meacuteliegraves EnBarcelona creoacute unos estudios y realizoacute en dos antildeos 48 peliacuteculas de diversos geacuteneros pero siempre con trucajes (3) A partir de 1905fue contratado por la Patheacute trabajando en muchas producciones y dirigiendo algunas peliacuteculas breves

Participoacute tambieacuten en Cabiria (Giovanne Pastrone 1913) una superproduccioacuten del cine italiano que en esos antildeos se decantaba porel gran espectaacuteculo con ambiciosas producciones histoacutericas como Quo Vadis (Enrico Guazzoni 1912)(4) o Espartaco (ErnestoMaria Pasquali 1912) en las que primaba la fastuosidad de la produccioacuten (dio origen al geacutenero llamado kolossal) Las aportacionesde estas peliacuteculas fueron esencialmente teacutecnicas y escenograacuteficas y a ello contribuyoacute el operador turolense con aportaciones como lapuesta en praacutectica del travelling o carrello que ya habiacutea empleado en la Patheacute y la utilizacioacuten de efectos de iluminacioacuten artificialmediante reflectores y pantallas Tambieacuten realizoacute trucajes en peliacuteculas como El negro que teniacutea el alma blanca (Benito Perojo 1927)y en el monumental Napoleoacuten (1927) de Abel Gance Se calcula que trabajoacute en unas 500 peliacuteculas en total

Algunos trucos fiacutelmicos de Chomoacuten

Al comienzo del caacutepitulo se pueden ver imaacutegenes de Cabiria y de Le pied de mouton

Consulta el PDF Ficha teacutecnica y minutaje para conocer los contenidos completos del capiacutetulo

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 21

>

Para saber maacutes

De peliacutecula

Actividad 8

Actividad 9 Lectura

Puedes consultar las siguientes paacuteginas para obtener maacutes informacioacuten

(3) Trucajes Paacutegina dedicada a Eduardo Chomoacuten y sus trucos cinematograacuteficos En catalaacuten

(1) Salida de la misa de doce del Pilar de Zaragoza Eduardo Jimeno 1896

(2) En esta paacutegina de Archiveorg puedes encontrar las peliacuteculas de Segundo de Chomoacuten

(4) Quo Vadis Enrico Guazzoni 1912

Visionado

Puedes acceder a diferentes peliacuteculas de Chomoacuten en la paacutegina Europa Film Treasures (busca por Chomoacutenen el buscador)

Hay un excelente documental de la TV3 titulado Chomoacuten En el enlace tienes informacioacuten muy interesante(aunque no es posible verlo)

Segundo de Chomoacuten fue un alquimista impasible y por tanto un hombre sin biografiacutea Trabajoacute de aquiacute para allaacute pero no nos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 22

Actividades

Actividad 1

Actividad 2

Actividad 3

Actividad 4

quedan aneacutecdotas ni una opinioacuten ni un solo detalle que revele un caraacutecter apasionado Aseguran que era paciente meticuloso yordenado Lo cual nos lleva a pensar que fue un perfeccionista Su genialidad aplicada al cine no ofrece resquicios pero todo lodemaacutes se esfuma desaparece bajo la tormenta de hechizos y efectos de asombro que logroacute en su medio millar de peliacuteculas Nosabemos si fumoacute un cigarrillo en los muelles de Barcelona entre gaviotas y vapores que partiacutean hacia el Adriaacutetico ni si seestremecioacute al ver la Basiacutelica del Pilar y la atalaya de La Seo bajo un cicloacuten de palomas ni siquiera queacute sintioacute el diacutea en quecontemploacute la beldad faraoacutenica de Sara Bernhardt su veste rasgada y transparente y aquella mirada de heroiacutena heleacutenica que serevienta el pecho con una pica de pasioacutenTodo en eacutel es enigma y consumacioacuten

Asiacute comienza un texto de Antoacuten Castro titulado Segundo de Chomoacuten la alquimia del pionero

Leacuteelo y comenta las ideas principales que expresa Castro

Visita la paacutegina web del Museu del Cinema de Girona En ella podraacutes encontrar informacioacuten sobre varias formass de pre-cine(sombras espejos linterna maacutegica) en El fondo del Museo gt Una seleccioacuten de objetos del Museo

Puedes acceder a muestras de cronofotografiacutea (Muybridge Marey) o de kinetoscopio en las paacuteginas maacutes conocidas devisionado de viacutedeos (son generalmente de derechos libres) Una compilacioacuten en la paacutegina Kinetoscope

Actividad de visionado Revisa los contenidos referidos maacutes arriba de la serie Amar el cine

iexclAsiste a la primera sesioacuten de cine iquestcoacutemo

En wwwinstitut-lumiereorg busca en la barra izquierda Patrimoine Lumiegravere y luego Films Si pulsas en ldquoLapremiegravere seacuteancerdquo podraacutes ser testigo de ese momento (puedes necesitar Quik Time)Si pones la versioacuteninglesa entra en la barra izquierda en Lumiegravere Museum gt Films gt See movies of the first public payingscreening about this site

Visionado

Una paacutegina imprescindible para ver buena parte del legado fiacutelmico de Europa Europa Film Treasures (estaacute

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 23

Actividad 5

Actividad 6

Actividad 7

Actividad 8

en castellano) En ella puedes ver en calidad excepcional numerosas peliacuteculas de Meacuteliegraves y otros autores muchasde ellas subtituladas en castellanoLas maacutes conocidas (como El viaje a la luna) estaacuten accesibles en las principales paacuteginas de viacutedeosTambieacuten puedes visionar el programa de Diacuteas de cine 150 aniversario de Georges Meacuteliegraves

Podemos considerar la forma de entender el cine de los Lumiegravere y Meacuteliegraves como el punto de partida de dos maneras deentender el cine a lo largo de la historia y hasta hoy

Redacta una breve reflexioacuten sobre las diferentes formas de afrontar el cine y sentildeala queacute tipo de peliacuteculas prefierestuacute (no vale decir las buenas)

iquestQueacute aportaciones de Lumiegravere y Meliegraves crees que han tenido mayor trascendencia histoacuterica

Explora la paacutegina Brightonfilm sobre la escuela de Brighton

Visionado

Busca en la red alguacuten fragmento de Attack on a China Mission y visioacutenalo

Sentildeala alguacuten aspecto que te parezca interesante (recuerda que en el texto superior hay enlaces interesantes)

Visionado

Puedes visionar Asalto y robo de un tren

Comenta una secuencia que refleje las innovaciones de Porter

Redacta unas liacuteneas explicando los elementos de los seriales de principios del siglo XX que siguen vigentes en las seriesactuales Intenta hacerlo poniendo ejemplos de alguna serie actual que hayas seguido o te interese

iquestTe atreves a sentildealar alguna peliacutecula reciente que conozcas que caiga en tu opinioacuten en alguno de los defectos opretensiones del antiguo Film dacuteArt

Visionado

Puedes acceder a diferentes peliacuteculas de Chomoacuten en la paacutegina Europa Film Treasures (busca por Chomoacuten

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 24

Actividad 9 Lectura

Serie Amar el cine

Contenidos

en el buscador)

Hay un excelente documental de la TV3 titulado Chomoacuten En el enlace tienes informacioacuten muy interesante(aunque no es posible verlo)

Segundo de Chomoacuten fue un alquimista impasible y por tanto un hombre sin biografiacutea Trabajoacute de aquiacute para allaacute pero no nosquedan aneacutecdotas ni una opinioacuten ni un solo detalle que revele un caraacutecter apasionado Aseguran que era paciente meticuloso yordenado Lo cual nos lleva a pensar que fue un perfeccionista Su genialidad aplicada al cine no ofrece resquicios pero todo lodemaacutes se esfuma desaparece bajo la tormenta de hechizos y efectos de asombro que logroacute en su medio millar de peliacuteculas Nosabemos si fumoacute un cigarrillo en los muelles de Barcelona entre gaviotas y vapores que partiacutean hacia el Adriaacutetico ni si seestremecioacute al ver la Basiacutelica del Pilar y la atalaya de La Seo bajo un cicloacuten de palomas ni siquiera queacute sintioacute el diacutea en quecontemploacute la beldad faraoacutenica de Sara Bernhardt su veste rasgada y transparente y aquella mirada de heroiacutena heleacutenica que serevienta el pecho con una pica de pasioacutenTodo en eacutel es enigma y consumacioacuten

Asiacute comienza un texto de Antoacuten Castro titulado Segundo de Chomoacuten la alquimia del pionero

Leacuteelo y comenta las ideas principales que expresa Castro

Amar el cine es una serie documental en doce capiacutetulos en los cuales mediante entrevistas a profesionales del medio y fragmentos depeliacuteculas se tratan diversos aspectos tanto teacutecnicos como estiliacutesitcos del mundo del cine

La serie fue elaborada en el antildeo 2002 por el Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte en colaboracioacuten con Televisioacuten espantildeola

En cada capiacutetulo encontraraacutes el enlace Ficha teacutecnica y minutaje que te permitiraacute consultar los contenidos del capiacutetulo y elminutado extacto

1 El invento del cine2 El guioacuten3 La direccioacuten4 Las estrellas de la pantalla5 El lenguaje6 El montaje7 Esteacutetica cinematograacutefica8 Los trucos9 iquestCoacutemo se hace una peliacutecula

10 Los geacuteneros

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 25

Capiacutetulos 1-4

Capiacutetulo 1 El invento del cine

Capiacutetulo 2 El Guioacuten

11 Movimientos cinematograacuteficos12 Ver cine

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 26

>

Capiacutetulo 3 La direccioacuten

Capiacutetulo 4 Las estrellas de la pantalla

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 27

>
>

Capiacutetulos 5-8

Capiacutetulo 5 El lenguaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 28

>
>

Capiacutetulo 6 El montaje

Capiacutetulo 7 Esteacutetica cinematograacutefica

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 29

>

Capiacutetulo 8 Los trucos

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 30

>
>

Capiacutetulos 9-12

Capiacutetulo 9 Coacutemo se hace una peliacutecula

Capiacutetulo 10 Los geacuteneros

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 31

>
>

Capiacutetulo 11 Movimientos cinematograacuteficos

Capiacutetulo 12 Ver cine

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 32

>

Glosario de cine

Importante

A-B-C

En esta seccioacuten encontraraacutes una lista de definiciones de teacuterminos cinematograacuteficos

En cada apartado (A-B-C por ejemplo) podraacutes acceder a las definiciones ordenadas alfabeacuteticamente A B C

Todas las imaacutegenes que encontraraacutes en este documento estaacuten bajo dominio puacuteblico (public domain) En caso contrario seindica al pie autor y licencia Creative Commons utilizada

-A-

Accioacuten Movimiento que se produce ante la caacutemara Fuerza motriz que desarrollada por los personajes hace avanzar la narracioacuten

Adaptacioacuten Guioacuten hecho a partir de una obra literaria

Angular (Gran angular) Lente de distancia focal corta (en 35 mm de 18 a 35 mm) Por debajo de 16 mm se llama ldquoojo de pezrdquo yaque se obtiene una imagen muy deformada Permite encuadrar un campo visual maacutes amplio que una lente normal y con granprofundidad de campo Exagera las relaciones de espacio expandiendo la distancia aparente entre lo cercano y lo distante

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 33

>

Ciudadano Kane en Wikipedia

Aacutengulo Inclinacioacuten del eje de la caacutemara respecto a lo que se quiere filmar (punto de vista) Puede ser Normal o neutro (paralelo alsuelo) tomado desde arriba (Picado) o desde abajo (Contrapicado)Si es inclinado a derecha o izquierda de l eje vertical se llamaAberrante

Animacioacuten Dotar de movimiento a dibujos u objetos mediante procedimientos mecaacutenicos o electroacutenicos Descubierta por Meacuteliegraves lateacutecnica inicial llamada stop motion consistiacutea en imaacutegenes dibujadas maquetas marionetas etc que se registraban fotograma afotograma y que cobraban movimiento al ser proyectadas Luego vendraacuten la pixelacioacuten la rotoscopiacutea la animacioacuten de recortes (cut-outanimation) la animacioacuten digital el 3-D y 4-D

Anime Animacioacuten futurista y de ciencia ficcion japonesa conocida como Japanese Animation La mayoriacutea es una adaptacioacuten delmanga (coacutemic japoneacutes) Se diferencia del dibujo animado tradicional en sus temas con historias de contenido maacutes profundo yemocional Otra diferencia es su teacutecnica se utilizan menos cuadros de animacioacuten por segundo (8 cuadros frente a 24 o 12 en laanimacioacuten occidental)

Anime Wikimedia CommonsAutor Fracco Licencia CC-BY-SA 30

Argumento o Trama Desarrollo de una idea o tema por medio de una historia (la accioacuten narrada) esbozando personajes ysituaciones

Arte y Ensayo Salas que surgen en Espantildea tras una Orden Ministerial de 1967 Estuvieron destinadas a la exhibicioacuten de rdquoobras dedestacados valores cinematograacuteficosrdquo- en versioacuten original iacutentegra y subtitulada Soacutelo se permitiacutean en ciudades de maacutes de 50000habitantes y zonas turiacutesticas especiales con un aforo maacuteximo de 500 espectadores Por extensioacuten se llama cine de arte y ensayo apeliacuteculas con aspectos vanguardistas o planteamientos anti-comerciales

Atrezzo Conjunto de instrumentos enseres muebles y todo tipo de objetos que se usan en la ambientacioacuten y decoracioacuten de unaescena

-B-

B (serie B) Peliacuteculas rodadas con muy poco presupuesto y escasas pretensiones artiacutesticas habitualmente de geacutenero (terrorpoliciaco ciencia-ficcioacuten etc) Si el presupuesto es iacutenfimo se les llama de serie Z

Backstage Es el aacuterea donde se ubica el equipo teacutecnico las caacutemaras el director etc Un espacio que el puacuteblico no ve donde sedesarrolla lo previo y lo posterior a la realizacioacuten dentro del set Actualmente muchas peliacuteculas traen como extras en los DVDs esaseccioacuten permitiendo ver coacutemo se filmoacute la peliacutecula

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 34

Estudios en 1899 Wikipedia

Banda Cada uno de los soportes que contienen los elementos de una peliacutecula la banda de imagen (o peliacutecula propiamente dicha)contiene las imaacutegenes en los fotogramas La banda sonora el sonido voces efectos sonoros (ruidos) y muacutesica Despueacutes se mezclan(banda de mezclas)y se incorporan en una sola De forma incorrecta se llama banda sonora a la muacutesica de la peliacutecula para su ventaen soporte domeacutestico

Barrido Transicioacuten entre dos planos por medio de una imagen intermedia borrosa a traveacutes de un movimiento raacutepido y seco de lacaacutemara

Biopic (del ingleacutes Biografic Picture) es un geneacutero cinematograacutefico que narra o adapta biografiacuteas Algunos ejemplos seriacutean GandhiAmadeus o Una mente maravillosa

Blockbuster Las peliacuteculas maacutes taquilleras aunque el concepto ha evolucionado con el tiempo las que logran las mejores taquillas enun tiempo reacutecord Las que situacutean el listoacuten de ingresos maacutes alto a partir de una lista que se establece entre los estrenos de una semanao de un fin de semana

Bollywood Peliacuteculas de la industria cinematograacutefica de la India Especiacuteficamente son las peliacuteculas comerciales realizadas por losestudios de Bombay La palabra acuntildeada en los setenta juega con las palabras Bombay y Hollywood

Bollywood WikipediaAutor Skip CCBYSA20

Box Office Se refiere e los ingresos de taquilla de una peliacutecula Es la tabla en la que se clasifican por orden de ingresos las peliacuteculasmaacutes taquilleras en exhibicioacuten Puede ser internacional o por paiacuteses

-C-

Caacutemara Aparato que se utiliza para la toma de imaacutegenes en cine televisioacuten y fotografiacutea

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 35

Filmando Wikipedia

Cameo Aparicioacuten incidental de un actor o director (o cualquier personalidad externa al cine) en una peliacutecula Son ceacutelebres los deHitchcock en sus propios filmes

Cameo de Hitchcock Wikimedia

Campo Es el espacio en el que entran todos los personajes y objetos visibles en la pantalla Lo que oiacutemos o intuiacutemos (pero no vemos)queda fuera de campo

Casting(prueba de reparto) Seleccioacuten del reparto de un filme desde los papeles protagonistas y secundarios a los figurantes

Catch Artificio que deja en negro parte de la imagen

Caza de brujas Teacutermino acuntildeado en Hollywood cuando se inicioacute la persecucioacuten de comunistas en el seno de la industria Aunque laComisioacuten de Actividades Antiamericanas comenzoacute a actuar en 1938 no fue hasta 1947 cuando inicia una ldquocaza de brujasrdquo en la que severiacutean inmersos muchos guionistas directores y actores acusados todos de pertenecer o haber pertenecido al Partido Comunista Estacampantildea conocida como ldquomaccarthysmordquo finalizoacute en torno a 1954 Por extensioacute persecucioacuten por ideas poliacuteticas

Censura Desde que el ser humano posee la capacidad de expresar ideas existe la censura El censor justifica siempre sus actosesgrimiendo siempre el mismo argumento el beneficio de la comunidad la moral y las instituciones En Espantildea fue instituida por elfranquismo en 1939 En 1953 se ordenoacute la censura previa de guiones Se suprimioacute en 1977

Chambara Termino generico para las peliculas de samurais Chanbara o Ken-Geki significa ldquoteatro de espadasrdquo A diferencia delgenero chino Wu Xia Pian en las Chanbara la fantasia no estaacute tan presente y se recalcan los valores tradicionales de honor valorjusticiahellip (el bushido el estricto coacutedigo de los samurais) dentro de liacutemites realistas Las historias suelen desarrollarse en el Japoacutenfeudal o en la era Tokugawa

Cine-clubs En espantildea surgieron durante la Repuacuteblica y teniacutean como objeto desarrollar todo tipo de actividades cinematograacuteficasespecialmente proyectar peliacuteculas vanguardistas o minoritarias Gracias a los cine-clubs muchos espantildeoles tuvieron la oportunidad deacercarse a las grandes peliacuteculas de la historia del cine Estas asociaciones dispusieron de naturaleza juriacutedica por primera vez en 1957y bajo el franquismo tuvieron un papel decisivo para conocer otro cine

Cine de autor A fines de los 50 en Francia surgioacute la Nouvelle vague un grupo de joacutevenes directores cineacutefilos amparados por larevista Cahiers du cinema Ellos reivindicaron la figura del director-autor frente al sistema de estrellas de estudios o de productor Semiraban en Orson Welles y Alfred Hitchcock Desde entonces se llama cine de autor por oposicioacuten al llamado cine comercial al que sealeja de temas friacutevolos y experimenta con el lenguaje en suma en el que es posible reconocer la personalidad y estilo de quieacuten dirige

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 36

Cine claacutesico El realizado en los EEUU durante los antildeos 30-50 seguacuten el sistema de convenciones que constituyen la tradicioacutencinematograacutefica Fue definido por la produccioacuten del sistema de Estudios con peliacuteculas totalmente controladas por el productor yprotagonizadas por sus estrellas de plantilla y encuadradas por geacuteneros Formalmente su caracteriacutestica principal es la invisibilidad de lacaacutemara el puacuteblico tiene la sensacioacuten de estar alliacute directamente

Cine negro El cine negro o film noir es un geacutenero cinematograacutefico que se desarrolloacute en Estados Unidos durante la deacutecada de 1940-50 Basado en las novelas policiacuteacas presenta la cara menos amable de la sociedad americana tipos duros corrupcioacuten con unailuminacioacuten generalmente expresionista llena de luces y sombras

Fim Noir Wikipedia

Cinemascope Formato panoraacutemico de pantalla Fue un cambio sustancial en la proyeccioacuten y filmacioacuten de peliacuteculas al lograr unavisioacuten espectacular de situaciones y paisajes La primera peliacutecula fue La tuacutenica sagrada (1953)

Claqueta Pizarra articulada en la que se escribe antes de cada toma la informacioacuten visual y sonora que permitiraacute localizar ysincronizar despueacutes esa toma

Cliacutemax Punto culminante de la accioacuten dramaacutetica Momento de maacutes alto intereacutes o emocioacuten en la accioacuten del film en especial de tonodramaacutetico o espectacular que se crea antes del desenlac

Close-up Primer plano toma de acercamiento Generalmente se refiere a un acercamiento al rostro

Comedia es una peliacutecula de humor o que intenta provocar la risa de la audiencia Junto con el melodrama o la ciencia ficcioacuten lacomedia es uno de los geacuteneros cinematograacuteficos claacutesicos Billy Wilder o Woody Allen son dos directores muy reconocidos en estegeacutenero Se distinguen subgeneros como la comedia musical la comedia romaacutentica la comedia negra el vodevil las parodias la saacutetirapoliacutetica

Continuidad Vd Raccord

Contracampo Espacio visual simeacutetrico al campo o sea el campo contrario Se usa en escenas entre dos personajes

Coproduccioacuten Sistema de financiacioacuten de una peliacutecula compartido entre dos o maacutes paiacuteses Se comparten actores locaciones ypersonal teacutecnico Busca atraer al puacuteblico de ambos paiacuteses y reducir costos de produccioacuten

Coral (Peliacutecula coral) Cine que rompe la estructura claacutesica del cine con protagonistas principales mediante una trama con muchospersonajes o la acumulacioacuten de pequentildeas historias Es el caso del cine de Berlanga o de Milos Jancsoacute o de peliacuteculas como Amarcordde Fellini y Vidas cruzadas de Robert Altman Maacutes en esta liacutenea de historias cruzadas son grandes eacutexitos recientes como Pulp FictionCrash o el cine de Gonzaacutelez Intildeaacuterritu (21 gramos Babel)

Corte En el montaje realizar la transicioacuten entre dos planos mediante el paso directo de un plano a otro Se llama tambieacuten cambio deplano por corte simple

Cortinilla Efecto oacuteptico que permite sustituir de manera gradual una imagen por otra en diferentes direcciones

Cortometraje Peliacutecula que dura menos de 30 minutos

Criacutetica cinematograacutefica Es la actividad de aquellos profesionales que hacen anaacutelisis y juicio sobre las peliacuteculas Suele referirse aesas resentildeas que en prensa e internet analizan las peliacuteculas recieacuten estrenadas No obstante la criacutetica cinematograacutefica es una actividadmaacutes amplia que incluye el estudio del lenguaje del cine su historia y el recorrido profesional de quienes lo elaboran Con frecuencia loscriacuteticos de cine son partidarios de una determinada teoriacutea esteacutetica o defienden cierta ideologiacutea lo que identifica su perfil intelectual

Cuadro Zona delimitada por los cuatro bordes de la pantalla

Culto (peliacutecula de culto o Cult-movie) Se refiere a aquellas cintas que por determinados elementos o influencia generacional se

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 37

D-E-F

convierten en referentes de un grupo o generacioacuten por sus personajes banda sonora o esteacutetica aunque no necesariamente por sucalidad Son ejemplos de peliacuteculas de culto las sagas de El padrino o La guerra de las galaxias algunas cintas de los hermanos CoenTarantino etc

-D-

Decorados Espacios artificiales de diversos materiales y en especial de cartoacuten-piedra y madera que simulan lugares reales Muchosdirectores claacutesicos los preferiacutean a los escenarios naturales debido a la facilidad para el control de la luz y el movimiento de la caacutemara

Desenlace Es el momento final de un film en el que se resuelve el relato Puede ser cerrado o abierto (es decir no se resuelventodos los conflictos)

Dieacutegesis La dieacutegesis son el espacio y el tiempo (en suma el mundo ficticio) en los que discurre la narracioacuten fiacutelmica

Directordirectora Tambieacuten llamado realizador es el responsable creativo del film Es su funcioacuten dirigir la puesta en escena a partirde un guioacuten teacutecnico el encargado de poner en imaacutegenes el guioacuten literario dirige la puesta en escena y supervisa el montaje (en EEUUgeneralmente termina su cometido en el rodaje y es el productor el que se encarga del montaje)

El director Lucas Demare con sus guionistas Wikipedia

Director artiacutestico Arquitecto decorador o decorador jefe Se encarga de disentildear y construir los decorados crear ambientes

Director de fotografiacutea Tambieacuten llamado operador Es el responsable teacutecnico y artiacutestico de la toma de imaacutegenes cuidando de lailuminacioacuten y de los encuadres Coordina a los equipos de caacutemara foto fija y eleacutectricos (que se ocupan de los focos)

Documental Film que recoge imaacutegenes de la realidad aunque de forma creativa y por tanto manipulada (como todo el cine) Undocumental es el producto de un montaje de escenas y en este sentido tambieacuten se aproxima a las peliacuteculas de ficcioacuten No obstantecabe insistir en su afaacuten de verosimilitud y en su aproximacioacuten inmediata a la realidad que procura mostrar Algunos movimientos(Neorrealismo Free Cinema) y directores (Ken Loach) imitan el estilo documental para dotar de realismo a sus filmes

Rodando un documental WikipediaAutor Valentina Ippolito CC-BY-SA30

Doblaje Grabacioacuten sonora realizada despueacutes del rodaje y que se sincroniza con una toma de imagen Doblar una peliacutecula es tambieacutentraducir sus diaacutelogos al idioma del paiacutes en el que se proyecta Los actores de doblaje son actores especializados que ponen voz al textotraducido Joseacute Luis Garci siempre dobla sus peliacuteculas praacutectica habitual en el cine norteamericano

Docudrama Geacutenero difundido en cine radio y televisioacuten que trata con teacutecnicas dramaacuteticas hechos reales propios del geacutenerodocumental

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 38

Dolly La maacutes sencilla de las gruacuteas carrito sobre el que se montan la caacutemara y el operador Es como un travelling con ruedas de goma

Drama Como geacutenero cinematograacutefico el drama estaacute asociado a las tramas con conflictos desgarrados como historias de amoresimposibles injusticias raciales conflictos familiares o hechos histoacutericos Se caracteriza por utilizar un discurso que apela a la sensibilidady a la emocioacuten del espectador no soacutelo a traveacutes del guioacuten sino de la muacutesica la fotografiacutea y el tono de los actores

Drive-in Se denominan asiacute los cines para coches los auto-cines que proliferon en Estados Unidos en los antildeos cincuenta y en algunospaiacuteses europeos antildeos maacutes tarde Son escenarios muy utilizados por el cine estadounidense para algunas secuencias de peliacuteculasjuveniles de eacutepoca

Drive-in en Bruselas WikipediaAutor Christian Kremer CC-BY-SA30

-E-

Edicioacuten Se llama asiacute al montaje cuando se hace en viacutedeo o sistemas informaacuteticos En sentido amplio editar es montar

Efectos especiales (FX) Procedimientos para modificar la imagen obtenida por la caacutemara desde sencillos trucos hasta losactuales (y sofisticados) efectos por ordenador Pueden ser mecaacutenicos sonoros fiacutesicos quiacutemicos digitales

Eje de caacutemara Liacutenea imaginaria definida por la orientacioacuten de la caacutemara que se extiende desde eacutesta al objeto filmado

Eleacutectricos Encargados de la luz y los focos en un rodaje

Elipsis Procedimiento que permite saltar en el tiempo yo el espacio sin que el espectador pierda la continuidad de la secuenciaaunque se han eliminado los pasos intermedios

Encadenado Transicioacuten de planos por sobreimpresioacuten maacutes o menos prolongada de las uacuteltimas imaacutegenes de un plano y las primerasdel plano siguiente

Encuadre Es la seleccioacuten del campo abarcado por el objetivo (lo que se veraacute en la pantalla) en el que se tiene en cuenta el tipo deplano la colocacioacuten de objetos y actores la ubicacioacuten de la caacutemara y el puntos de vista para lograr la armoniacutea de la composicioacuten y lafluidez narrativa Es la forma de organizar la toma

Peliacutecula japonesa Wikipedia

Escaleta La escaleta es el esqueleto del guioacuten en la que se detallan todas las escenas indicando si va a ser rodada en un espaciointerior o exterior de diacutea o de noche y el lugar en el que transcurre la accioacuten (dormitorio del protagonista por ejemplo) Una vezconstruida la escaleta se antildeaden los diaacutelogos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 39

Escena Es la toma que coincide con la entrada y salida de actores del marco de filmacioacuten Plano o conjunto de planos que tienenunidad de tiempo y espacio ( escenario) Suele compararse al paacuterrafo en la obra literaria

Estereotipo cinematograacutefico Modelo simplista que se expresa cinematograacuteficamente a traveacutes de personajes o pautas dramaacuteticasreconocibles Los estereotipos propician la identificacioacuten del puacuteblico con una serie de rasgos que ya conoce Entre otros estereotipos delcine podemos citar al heacuteroe justiciero la doncella perseguida el amigo coacutemico el falso culpable el villano sofisticado

Estudios Espacios en los que se reuacutenen uno o varios platoacutes para el rodaje de peliacuteculas Puede contener una o varias naves para losinteriores y escenarios al aire libre para aquellos que necesiten de espacios abiertos en ambos casos con la posibilidad de utilizardecorados corpoacutereos Se asocian con la poliacutetica de las Majors en el llamado Sistema de estudios del cine americano de los 40-50

Estudios en Hollywood 1922 Wikipedia

Exteriores Como indica su nombre el rodaje en escenarios exteriores significa que el equipo de filmacioacuten no realiza su labor en unestudio de cine o dentro de un edificio Este tipo de rodaje es extremadamente complejo pues queda sometido a las inclemencias deltiempo y a la variable iluminacioacuten que ofrecen las distintas horas del diacutea No obstante este planteamiento proporciona resultados de unagran frescura

Extra o figurante Actor sin texto cuya funcioacuten es de contenido visual para enriquecer la escena y conformar el aacutembito en el que seintegra el reparto

-F-

Fantaacutestico cine Es un geacutenero opuesto al realismo Tiene sus leyes propias y construye un universo paralelo poblado de seres yobjetos que soacutelo son posibles dentro de la fantasiacutea El hombre y los seres sobrenaturales se relacionan y conviven (o luchan) en eacutelAbarca tanto a los films de terror y ciencia-ficcioacuten como a otros que recrean universos basados en la mitologiacutea o las sagas noacuterdicasartuacutericas asiaacuteticas

El hombre de la cabeza de caucho (Meacuteliegraves 1901) Wikipedia

Figurinista Disentildeadora de los modelos de vestuario del film y responsable del vestuario total del mismo Debe trabajar en iacutentimaconexioacuten con el escenoacutegrafo para unificar criterios en cuanto al estilo cromaacutetico eacutepoca ambiente y atmoacutesfera

Flash-back O vuelta atraacutes Recurso fiacutelmico que permite retroceder a hechos del pasado en la narracioacuten por medio del recuerdo delsuentildeo de la narracioacuten de una historia a partir de la lectura de un diario o libro

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 40

Flashforward O ir hacia delante Es una escena proyectada hacia el futuro o que imagina lo que hubiera podido suceder

Folletiacuten Novela popular del XIX que cultivaba la intriga el romance y el melodrama Publicada por entregas en la prensa el folletiacutenabusaba del exceso y el efectismo Entre los cultivadores maacutes notables de esta foacutermula figuran Alejandro Dumas o Charles DickensDesde sus inicios el cine adoptoacute el mismo esquema a la hora de orientar sus argumentos de ahiacute que buena parte de la produccioacuten sehaya acomodado a los resortes del relato folletinesco con sus vaivenes suacutebitas revelaciones e intrigas encaminados a un final feliz

Formato Es el tamantildeo de la peliacutecula de celuloide (en el cine analoacutegico) El profesional era el de 35 mm mientras que las caacutemaras de16mm maacutes pequentildeas y manejables se usaban mucho para reportajes antes de la generalizacioacuten del viacutedeo El de 70 mm se hizocomuacuten para el cine comercial en la deacutecada de los 60 En cine familiar y amateur trabajaba con peliacuteculas de 8 mm

Diferentes formatos Wikipedia

Foto fija Apartado teacutecnico encargado de realizar fotografiacuteas de la peliacutecula Suelen ser de determinadas escenas de importancia y setoman para la promocioacuten del film

Fotograma Cada uno de los cuadros fotograacuteficos que se expone cada vez que el obturador se abre y que vistos en continuidadproporcionan la ilusioacuten de movimiento (pasan 24 cada segundo) La forma y tamantildeo de la ventanilla determinan sus dimensiones desde

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 41

G-H-I-J-K

8mm (cine amateur) a 70mm de anchura (a maacutes anchura maacutes calidad)

Fotograma de Intolerancia 1916 DWGriffith Wikipedia

Fotografiacutea En base a la oacuteptica y a la iluminacioacuten utilizadas cada plano se puede presentar con iluminacioacuten uniforme (luz tonal) o confuertes contrastes entre zonas iluminadas y oscuras (claroscuro)

Frame Equivalente del fotograma en soporte magneacutetico (cinta de viacutedeo donde la imagen estaacute codificada electroacutenicamente) Unsegundo de viacutedeo contiene 25 frames en PAL el sistema que utilizaban la mayoriacutea de los paiacuteses europeo En el estaacutendar americanoNTSC contiene 30 frames

Fuera de campo Accioacuten o diaacutelogo que tiene lugar fuera del campo visual de la caacutemara

Fuera de foco Cuando una imagen niacutetida pierde definicioacuten decimos que estaacute fuera de foco Se transforma en una imagen que logratener un efecto fantasmal oniacuterico alucinoacutegeno Tambieacuten puede suceder lo contrario estar fuera de foco y volverse niacutetida

Fundido Recurso que indica el paso del tiempo o un cambio radical de escenario Es una transicioacuten entre planos en la que se vaoscureciendo paulatinamente la imagen hasta que la pantalla queda negra antes de que otra imagen surja de la misma oscuridad(fundido en negro) Excepcionalmente el fundido tambieacuten puede hacerse a blanco o a otros colores Hay de cierre y de aperturaFade-in se llama al que cierra y fade-out al que abre

Fundido encadenado Plano que es sustituido progresivamente por otro que se va superponiendo Suele indicar paso del tiempo

-G-

Gag Efecto coacutemico inesperado puede ser visual verbal o sonoro Dentro de la comedia un gag vine a demostrar que no todo espredecible y que las situaciones tienen giros inesperados

Buster Keaton The Frozen North 1922 Wikipedia

Gendai geki O historias de familias Es el termino generico para las peliculas japonesas sobre la vida cotidiana El gran maestro fueYasujiro Ozu

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 42

Viaje a Tokio Yasujiro Ozu 1953 Wikipedia

Geacutenero Modo de agrupar las peliacuteculas seguacuten sus temas y caracteriacutesticas comedia policiacuteaco musical western terror ciencia-ficcioacuten

Gore (o Splatter) Literalmente sangre derramada El gore es un tipo de peliacuteculas de terror que se centran en lo visceral y laviolencia gratuita con profusioacuten de mutilaciones y sangre

Gruacutea El vehiacuteculo que soporta la caacutemara que va sobre una plataforma giratoria y permite realizar multitud de movimientos Es esencialpara los planos secuencia complicados

Guioacuten Es la idea de lo que va a ser la peliacutecula plasmada por escrito con narracioacuten diaacutelogos descripcioacuten de personajes y escenariosSi le antildeadimos la banda sonora y la planificacioacuten (movimientos planos aacutengulos) tendremos el guioacuten teacutecnico Si la historia procede deuna obra literaria se llama guioacuten adaptado en caso opuesto es un guioacuten original

-H-

Happy End Literalmente final feliz Foacutermula narrativa con la que concluiacutean las narraciones comerciales

The End Encadenados Hitchcock 1946 Wikipedia

Hollywood Si el cine nacioacute en Francia fue en Hollywood donde se comercializoacute y se industrializoacute En la ldquoMeca del cinerdquo surgieron losgrandes Estudios las superproducciones las estrellas y el star system Desde Hollywood se monopolizoacute el mercado cinematograacutefico Sumodelo de cine y tambieacuten poliacutetico e ideoloacutegico hace que identifiquemos con este teacutermino a la industria americana del cine Fue un lugardonde se podiacutea cumplir y llevar a cabo cualquier fantasiacutea hoy envejecido es un lugar emblemaacutetico para hacer turismo

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 43

El cine seguacuten Holliwood (D Juan 1926) Wikipedia

-I-

Independientes (Indies) Surgioacute cuando algunos cineastas de EEUU (Cassavettes Mulligan Penn Nichols) promovieron uncine narrativamente maacutes independiente producido fuera de los grandes estudios de Hollywood Algunos trabajaron en Nueva York yparticparon en corrientes como el cine underground anticomercial y de vanguardia Uno de sus referentes principales es el festival deSundance promovido por Robert Redford en 1983

Sundance Film Festival Wikipedia

Inserto Plano que se intercala en medio de otros dos para destacar un detalle describir un aspecto

Intertiacutetulos Carteles intercalados con las imaacutegenes del cine mudo en los que apareciacutean diaacutelogos o aclaraciones de lo que sucediacutea enla pantalla Reemplazaron al explicador que acompantildeaba las primeras proyecciones imitando voces y comentando la accioacuten que elpuacuteblico visualizaba Los intertiacutetulos requeriacutean que el puacuteblico supiese leer y compartiera el mismo idioma Con la llegada del sonoro nodesaparecieron por completo ya que algunos filmes los utilizan como separadores de secuencias o como un homenaje

-J-

Jirafa (o Boom) Es el soporte telescoacutepico que se utiliza para sujetar el microacutefono sobre los actores y moverlo al lugar necesario paracaptar todos los diaacutelogos Se coloca a suficiente altura sobre los inteacuterpretes con el fin de que la caacutemara no lo filme (aunque a veces secuela en el montaje final)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 44

L-M-N

Jirafa en un rodaje WikipediaAutor PRA CC-BY-SA30252010

Jump-cut Anglicismo que se utiliza cuando se produce una transicioacuten entre planos que supone un salto apreciable (generalmente enel tiempo o el desarrollo de la trama) de personajes o situaciones

-K-

Kolossal El cine inspirado en episodios histoacutericos o en textos literarios de gran trascendencia social cuya escenografiacutea se caracterizapor la espectacularidad

Cartel de Cabiria en Wikipedia

-L-

Largometraje Peliacutecula que dura maacutes de 60 minutos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 45

Cartel del largometraje Red Dust 1932Wikipedia

Leitmotiv Del alemaacuten puede traducirse como ldquomotivo conductorrdquo Se trata de una teacutecnica de identificacioacuten entre una melodiacutea o frasemusical y un concepto un personaje o una idea general Esta identificacioacuten se establece mediante la simultaneidad en la primeraaparicioacuten del concepto y la melodiacutea y a partir de ahiacute mediante a repeticioacuten ideacutentica o transformada siguiendo las incidenciasargumentales Es una teacutecnica tiacutepicamente operiacutestica adaptada al cine por compositores como Max Steiner Erich Wolfgang Korngold oFranz Waxman El teacutermino fue acuntildeado por el musicoacutelogo F W Jaumlhns

-M-

MacGuffin Es una expresioacuten acuntildeada por Alfred Hitchcock para referirse un elemento de suspense que hace que avance en latrama pero que no tiene auteacutentica relevancia en siacute El elemento que distingue al MacGuffin de otros tipos de excusas o distraccionesargumentales es que es intercambiable y no es lo importante para el desenlace

Majors Grandes compantildeiacuteas afincadas en Hollywood que dominan la produccioacuten y distribucioacuten de los films algunas tienen sus cadenasde TV

Making off O coacutemo se hizo Reportaje promocional de una peliacutecula destinado a las televisiones que se incluiraacute como un extra en laedicioacuten posterior del DVD Se trata de un montaje breve en el que asistimos a las interioridades de la peliacutecula como si fueacuteramos unmiembro maacutes del equipo Este tipo de escenas se combinan con apariciones de actores director y guionista que nos cuentan enprimera persona sus impresiones y aneacutecdotas sobre el rodaje

Marcas Sentildeales usualmente en el suelo para trazar el recorrido o los punto de salida pausas y llegada de los actores y que debenser respetadas para facilitar el enfoque el encuadre la iluminacioacuten etc

Mediometraje Peliacutecula con duracioacuten entre 30 y 60 minutos

Melodrama Teacutermino con varios significados pero se usa preferentemente para referirse a peliacuteculas que tienen una carga emocional omoral muy fuerte El cine adopta el melodrama de la literatura de folletiacuten y naturalista Uno de los precursores fue Griffith Losmelodramas contaban la buacutesqueda de la identidad pasiones desbocadas hijos perdidos o robados mujeres dominadas vidasmiserables

Suds 1920 Wikipedia

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 46

Merchandising Se denomina a todos los productos -mercadotecnia- que genera una peliacutecula y que son objeto de venta junto con ellanzamiento de dicha peliacutecula Son productos que se mantienen en el mercado durante mucho tiempo llegando a ser culto decoleccionistas

Montaje Cuando vemos una peliacutecula nos encontramos con un proceso narrativo pero la filmacioacuten no ha sido lineal y que las tomasse realizan sin seguir el orden del guioacuten En el montaje se escogen las mejores secuencias y se encadenan siguiendo el hilo narrativocortando y montando planos mientras se sincroniza imagen y sonido Uno de los primeros estudiosos del montaje fue el sovieacuteticoKuleshov que tomando dos planos que no teniacutean relacioacuten comproboacute que juntos adquiriacutean un nuevo significado El montaje sonoro sellama mezcla y acoplado al de las imaacutegenes constituye la peliacutecula El montaje contribuye a la creacioacuten de sentido ya que de lacolocacioacuten de los planos depende el significado de las miradas de los gestos y movimientos y se produce una asociacioacuten de ideas

Movimiento El cine es el arte del movimiento y la caacutemara tambieacuten puede desplazarse Los principales movimientos de caacutemara son eltravelling y la panoraacutemica

Moviola Maacutequina visionadora de peliacutecula por lo general con forma de mesa utilizada para realizar los sucesivos cortes del montajeSus cabezales pueden leer la imagen y el sonido juntos o por separado Su uso comenzoacute a disminuir en los antildeos 90 tras la aparicioacuten delos equipos digitales como el Avid

Muacutesica diegeacutetica o naturalista Es la integrada en la historia que se narra Luis Buntildeuel o Carl Dreyer soliacutean usar soacutelo muacutesicadiegeacutetica y en el Dogma-95 es la uacutenica permitida

Muacutesica incidental (o no diegeacutetica) es la que se compone y antildeade para crear un clima emocional y antildeadir informacioacuten Algunosgrandes muacutesicos de cine son Morricone John Williams Nino Rota

Musical Se encuadra como musical toda peliacutecula que otorga relevancia narrativa a la muacutesica a traveacutes de canciones bailes ocoreografiacuteas Se llama tambieacuten comedia musical porque los tratamientos dramaacuteticos resultan excepcionales Por excelencia era elmusical americano historias optimistas en las que una trama y unos personajes muy simples sirven de soporte para nuacutemeros musicalesespectaculares Pero hoy es seguramente el cine de Bollywood el que maacutes cultiva el geacutenero

Cartel de Melodiacuteas de Brodway 1929 Wikipedia

-N-

Noche americana Procedimiento de rodaje utilizado en el cine norteamericano claacutesico que consistiacutea en filmar de diacutea una escenanocturna Se realizaba por medio de filtros de color y filmando a contraluz con el fin de velar parcialmente la peliacutecula Las nuevastecnologiacuteas hacen inuacutetil este artificio que provocaba sombras en escenas supuestamente nocturnas

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 47

O-P-Q

Efecto de noche americana Wikipedia

Nudo Parte central de la trama en la que se acentuacutean los conflictos

-O-

Objetivo El conjunto de lentes convergentes y divergentes colocados dentro del cilindro que forma la parte oacuteptica de la caacutemara Sufuncioacuten es recibir la luz procedente de un objeto modificar su direccioacuten hasta crear la imagen oacuteptica contra el soporte sensible (peliacutecula)Los cilindros con las lentes se denominan objetivos fotograacuteficos que nos permiten tener un mayor dominio sobre la manera en queingresa la luz a la caacutemara Los principales tipos de objetivos son gran angular teleobjetivo normal zoom y anamoacuterfico

Caacutemara Lumiegravere Wikipedia

Obturador Es un disco semicircular inserto dentro de la caacutemara que gira constantemente y que permite obturar y desobturar la luzque deberaacute llegar al interior de la peliacutecula Mientras la peliacutecula se desliza sobre unos carriles de manera uniforme e intermitente frente ala ventanilla el obturador hace medio giro para que la peliacutecula avance y en la otra mitad del giro desobtura el haz lumiacutenico para que lapeliacutecula haga su registro Ese proceso se hace a una velocidad de 24 fotogramas por segundo llamado ciclo de la caacutemara en el cual elobturador tendraacute un tiempo de exposicioacuten de 148 segundos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 48

Opera prima Se denomina asiacute al primer largometraje de un realizador

Operador Teacutecnico del equipo de fotografiacutea encargado del manejo de la caacutemara y el encuadre seguacuten las instrucciones del realizador

Oscar Premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematograacuteficas de Hollywood en forma de estatuilla disentildeada por CedricGibbons -que fue el maacuteximo responsable de la decoracioacuten de la Metro Goldwyn Mayer desde 1924 hasta 1956- que concede desde1928

Entrega de los Oscar Wikipedia

-P-

Panoraacutemica Movimiento de rotacioacuten de la caacutemara sobre su eje (es vertical horizontal circular oblicua de barrido y balanceo)

Paralelo (montaje en paralelo o accioacuten paralela) Segmento que presenta de manera alterna lo que estaacute sucediendo en dos omaacutes escenas diferentes dentro de la misma accioacuten que o bien se complementan o bien una puntuacutea a la otra

Paso de manivela Teacutecnica aplicada por numerosos pioneros del cine a la hora de conseguir efectos diversos con la imagenConsistiacutea en impresionar con un giro de manivela un fotograma y para el siguiente haber cambiado de posicioacuten al personaje u objetoy asiacute sucesivamente para que el conjunto de dichos fotogramas produjesen un determinado efecto en la proyeccioacuten

Peliacutecula Es la cinta que se proyecta Ha sido con el tiempo de diversos materiales Las primeras eran de papel hasta 1889 en que secomercializa la flexible de nitrato de celulosa muy inflamable (celuloide) Posteriormente pasaron a ser de triacetato de celulosa noinflamable

Peliacutecula WikipediaAutor Ryan Baxter CC-BY20

Peplum Es un geacutenero que puede definirse como una peliacutecula de aventuras ambientada en la Antiguumledad en especial la greco-romana El teacutermino fue acuntildeado por la criacutetica francesa en los antildeos 60 usando metoniacutemicamente el nombre de una prenda de vestuariomuy frecuente en tales filmes la llamada latinizadamente ldquopeplumrdquo (del griego ldquoπεπλονrdquo -peplo-) especie de tuacutenica sin mangasabrochada al hombro

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 49

R-S-T

Persistencia retiniana Fenoacutemeno por el que por medio de imaacutegenes fijas sucesivas se crea la ilusioacuten de movimiento Hoy sabemosque no es una caracteriacutestica de la retina sino un fenoacutemeno cerebral y psiacutequico que se conoce como Efecto Phi

Plano Espacio recogido en encuadre es tambieacuten la unidad de toma Hay de diferentes tipos seguacuten el aacutengulo de la caacutemara Se clasificaseguacuten la escala de la figura humana plano general (la figura humana como un elemento maacutes del escenario o paisaje) planoentero (la figura entera) plano Americano (muestra la figura humana desde las rodillas hacia arriba) plano medio (cortada porla cintura) primer plano (el rostro entero) plano detalle (una parte del rostro) Se compara con la palabra en el lenguaje literario

Plano secuencia Secuencia que se rueda en un solo plano directamente y sin interrupcioacuten conservando la unidad temporal yespacial Necesita de muchos ensayos usaacutendose marcas en el suelo y contrasentildeas de todo tipo para indicar cuando y por donde entrany salen lo personajes los movimientos de la caacutemara las luces etc Generalmente la caacutemara va en un moacutevil dolly o gruacutea

Plano subjetivo Muestra lo que ven los ojos de un personaje

Planteamiento Parte en la que se presentan los personajes y el conflicto que se va a desarrollar

Platoacute Escenario cinematograacutefico recinto nave empleada para el rodaje En el platoacute donde se ruedan los interiores de La ciudad quenunca duerme hay diferentes sets o espacios

Posproduccioacuten Fase de elaboracioacuten de una peliacutecula que comienza cuando una vez grabada el montador dispone del materialnecesario para completar el primer montaje

Pressbook Cataacutelogo confeccionado por las productoras o distribuidoras a traveacutes de sus departamentos de prensa y publicidaddestinado a los exhibidores y a la prensa cinematograacutefica Generalmente contiene la sinopsis del film ficha teacutecnica y artiacutestica biografiacuteadel director y los inteacuterpretes principales gacetillas clicheacutes y fotos (hoy suelen hacerse en soporte digital)

PressBook Wikipedia

Productor Es la persona responsable de llevar a cabo el proceso de buacutesqueda seleccioacuten y gestioacuten de recursos humanos financierosy materiales necesarios para hacer una peliacutecula El director de produccioacuten o productor jefe gestiona el presupuesto Los hay conpersonalidad propia sus peliacuteculas llevan su sello y por su nombre y solvencia son un reclamo publicitario

Profundidad de campo Espacio incluiacutedo entre el primer teacutermino y el uacuteltimo que se enfocan en un mismo encuadre

-R-

Raccord Unioacuten de un plano con otro El cine crea ilusioacuten de continuidad un plano debe empezar donde acaba el anterior y terminardonde se inicia el siguiente Los elementos que aparecen en el plano tambieacuten deben respetar esa continuidad Por ejemplo un actor nopuede llevar sombrero y en el plano siguiente no llevarlo Lo contrario se llama ldquofallo de raccordrdquo

Realizador A veces es sinoacutenimo de director Se le llama asiacute sobre todo cuando se ocupa soacutelo de la puesta en escena y del rodaje (yen la televisioacuten)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 50

El director Mexicano Rafael Montero WikipediaAutor Alinacinecinecine CC01Universal

Remake Versioacuten de una peliacutecula ya hecha

Ritmo Cadencia armoacutenica del tiempo de la narracioacuten En funcioacuten del montaje las peliacuteculas tienen un ritmo maacutes raacutepido (sucesioacuten deplanos breves) o maacutes pausado (planos maacutes sostenidos)

Road movie Literalmente ldquopeliacutecula de carreterardquo Geacutenero cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje Siguen la tradicioacutenliteraria del viaje iniciaacutetico y combinan la metaacutefora del viaje como desarrollo personal con la cultura de la movilidad individual cuando elautomoacutevil se convierte en signo de la identidad adulta Tienden a una estructura episoacutedica en que cada segmento enfrenta a losprotagonistas con un desafo para acabar revelando a los protagonistas algo sobre siacute mismos

-S-

Screwball Comedy El teacutermino significa comedia loca o zigzagueante (viene del beacuteisbol dar efecto a la pelota) pero la palabrascrew por si sola significa tornillo Suele ser una pareja que se conoce los dos se caen mal pero a la larga terminaraacuten enamoraacutendoseSon ejemplos filmes como Sucedioacute una noche (Capra 1934) o La Fiera de Mi Nintildea (Hawks 1938)

Script Secretariao de rodaje Sigue siendo una labor realizada fundamentalmente por mujeres Controla los planos rodados las tomasque se dan por buenas la continuidad (raccord) entre escenas la ambientacioacuten vestuario maquillaje sonidos movimientos paraevitar errores entre planos que en la peliacutecula iraacuten seguidos pero se ruedan en diacuteas diferentes Hay raccord de todo de luz de ruidoambiental de peinado de decoracioacuten

Secuencia Escena o conjunto de escenas que configuran una unidad dramaacutetica y dan continuidad narrativa al guioacuten se desarrollacomo una unidad de tiempo Serie de escenas que forman parte de una misma unidad narrativa Se puede comparar al capiacutetulo de unanovela

Serial Constan de capiacutetulos con un final abierto por lo tanto con una historia incompleta que evoluciona de un episodio a otro Paradesarrollar el hilo argumental cuenta con los mismos personajes como la serie

Serie Estaacute formada por episodios que cuentan una historia con final siempre con los mismos protagonistas

Serie B Vd B (serie B)

Set Lugar de rodaje Decorado Localizacioacuten

Sincronizacioacuten Correspondencia exacta fotograma a fotograma entre imagen y sonido

Slapstick Es un teacutermino que procedente de la revista musical y tambieacuten del circo adapta el cine con el fin de conseguir gags muyvisuales basados en la accioacuten fiacutesica de los personajes (tortazos bastonazos golpes de todo tipo etc) que provocan risas inmediatas

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 51

Slapstick film (1916) Wikipedia

Sleeper Peliacutecula que obtiene un eacutexito de puacuteblico inesperado

Sobreimpresioacuten Es cuando se impresiona dos veces el mismo fragmento de film filmando cada vez imaacutegenes diferentes queadquieren significado con la superposicioacuten

Sonido directo Cuando se graban los diaacutelogos y sonidos al mismo tiempo que se realiza el rodaje Se gana en naturalidad pero sepierde en claridad de voz en los diaacutelogos

Sound track Es una banda en la que se registran los sonidos de todas las bandas menos la de diaacutelogos

Spaghetti western Subgeacutenero del western que tuvo su auge en los 60 y 70 Puesto que estas peliacuteculas eran financiadas porcompantildeiacuteas italianas el geacutenero adquirioacute el nombre de spaghetti western (western espagueti en ingleacutes) -o chorizo western cuando setrataba de peliacuteculas espantildeolas- La mayoriacutea se rodaron en Cinecittagrave (Italia) y en Almeriacutea (Espantildea)

Spoiler Proviene del ingleacutes ldquospoilrdquo cuyo significado es echar a perder Spoiler quiere decir aguafiestas Es bastante comuacuten que estapalabra aparezca en resentildeas comentarios monografiacuteas etc indicando paacuterrafos donde se revela total o parcialmente el argumento

Spoof movie O peliacutecula de parodias Es un tipo de comedia que satiriza a otros geacuteneros cinematograacuteficos tipo Aterriza comopuedas Scary movie

Estrella en el paseo de la fama WikipediaAutor karmakazesal CC-BY-SA20

Star-system Se denomina al fenoacutemeno del estrellato en el sistema de estrellas Desde que Carl Laemmle decidioacute a partir de 1912dar el nombre de las actrices y actores que interveniacutean en sus peliacuteculas los espectadores estadounidense e inmediatamente de todo elmundo comenzaron a demandar ciertas peliacuteculas a partir de los protagonistas que interveniacutean en ellas El strar-system se convirtioacute en elmejor vehiacuteculo de promocionar y vender una peliacutecula en todo el planeta

Stop-motion Es una teacutecnica de animacioacuten que simula el movimiento de objetos estaacuteticos haciendo fotografiacuteas y proyectaacutendolas encontinuidad En general se denomina stop motion a las animaciones no dibujadas sino creadas tomando imaacutegenes de la realidad Hay

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 52

dos grandes grupos la animacioacuten de plastilina (o cualquier material maleable) en ingleacutes claymation y las animaciones de objetosmaacutes riacutegidos

Story Board Coacutemic con la historia dibujada de la peliacutecula expuesta plano a plano por medio de dibujos que sentildealan el encuadre arealizar que van acompantildeados de textos con los diaacutelogos correspondientes

Subgeacutenero A partir de la pauta temaacutetica resumida bajo lo que llamamos geacuteneros se plantea una creciente diversificacioacuten de modoque cada nueva tendencia fijada ya en las pautas propias de la industria del cine adquiere su peculiar etiqueta Por ejemplo a partir delgeacutenero del cine negro surgen variedades como el thriller eroacutetico el thriller de accioacuten e incluso el llamado polar o cine negro que sesumerge en una realidad como la francesa Ni que decir tiene que cada una de esas variantes o subgeacuteneros resulta de complejacatalogacioacuten y en maacutes de una oportunidad parte de una moda efiacutemera que analizada desde una perspectiva histoacuterica carece defundamentos teoacutericos

Suspense Anticipacioacuten que crea unas expectativas basaacutendose en la dilatacioacuten del tiempo Usualmente funciona ocultando unainformacioacuten al personaje que si tiene el espectador

-T-

TeleCine (TC) Maacutequina que copia la peliacutecula digitalmente desde el proyector El sonido y la imagen deberiacutean ser muy buenos perolos telecines son muy poco comunes debido al equipamiento y los costos Generalmente la peliacutecula tendraacute su razoacuten de proporcioacutencorrecta porque existen los telecines de 43 TC no debe ser confundido con Time Code que es un contador visible en la pantalladurante la peliacutecula

Telefilme Peliacutecula realizada para la televisioacuten o que se emite en este medio y que se ajusta a sus teacutecnicas de filmacioacuten y montaje

Teleobjetivo Lente de distancia focal larga (maacutes de 80 mm para caacutemaras de 35 mm) El teleobjetivo permite encuadrar un aacutengulo detoma maacutes reducido que un lente normal Se emplea para aproximar imaacutegenes lejanas o para realizar primeros planos Comprime lasperspectivas y su profundidad de campo es miacutenima produciendo fondos fuera de foco

Tema Idea central que se quiere transmitir

Tiacutetulos de creacutedito Roacutetulos con el tiacutetulo los nombres de los que han trabajado en el film y otras informaciones teacutecnicas Aparecen alprincipio o al final (o en ambas ocasiones

Creacuteditos de Derby Day 1923 Wikipedia

Thriller El teacutermino deriva del verbo thrill (asustar estremecer) y se denomina asiacute a las peliacuteculas que persiguen emocionar narrandouna trama de intriga criminal o de investigaciones policiacas Los franceses usan el termino Polar y los italianos Giallo (aunque es unavariante maacutes morbosa)

Toma Hecho fiacutesico de filmar o grabar algo Nomenclatura dada a cada una de las veces que se rueda un mismo plano habitualmenteidentificada con un nuacutemero y cuya extensioacuten comprende desde que en rodaje se sincronizan con la claqueta imagen y sonido hasta quese grita iexclcorten

Traacuteiler Montaje promocional de uno a dos minutos que mediante la muestra de los momentos aacutelgidos anticipa los que veremos en lapeliacutecula Se trata de breves montajes en tono grandilocuente ideados para crear intereacutes y expectacioacuten en el espectador

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 53

V-W-X-Y-Z

Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia

Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo

Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij

-V-

Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)

Viva Zapata Wikipedia

-W-

Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por la iconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligenciaindios) Hay muchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 54

Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia

Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou

-X-

X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos

Woman With camera (1920) Wikipedia

-Z-

Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara

Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30

Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 55

Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License

realiza acercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 56

  • Disco local
    • El cine como recurso didaacutectico
          1. 9IaXN0b3JpYV9WL2luZGV4Lmh0bWwA
            1. btnshow81

Historia del cine Antecedentes

Antecedentes en la Antiguumledad

Pinturas rupestres de la escuela levantina y columna de Trajano

El cine como medio de captacioacuten del movimiento y forma de narracioacuten tiene unos antecedentes lejanos en la historia Los primerosintentos del hombre por captar el movimiento y plasmarlo en una representacioacuten artiacutestica se remontan a las pinturas rupestres (1) ya las sombras chinescas (2)

Las primeras representaciones plaacutesticas narrativas estaacuten presentes en el arte egipcio griego asirio y romano como es el caso de laColumna de Trajano (3) donde se narra de forma visual la conquista de la Dacia por el emperador romano

Athanasius Kirchner y la linterna maacutegica

El barroco

En 1640 el jesuita alemaacuten Athanasius Kircher describe de manera muy graacutefica en su libro Ars Magna Lucis et Umbrae el nuevoinvento que acaba de idear la linterna maacutegica (4) artilugio que permite proyectar el movimiento Este aparato gozoacute de granpopularidad entre las clases acomodadas y los coacutemicos ambulantes hasta el siglo XIX

La revolucioacuten cientiacutefica (siglos XVIII y XIX)

Los panoramas (5) de Robert Baker (1788) y los dioramas (6) de Louis Daguerre (1822) se basaban en ilusiones oacutepticaslogradas conla iluminacioacuten

Sin embargoel nacimiento del cine no tendraacute lugar hasta que surjan los avances teacutecnicos y cientiacuteficos que lo posibiliten

Las investigaciones en torno al fenoacutemeno de la persistencia de la visioacuten (7) iniciadas por Peter Mark Roget en1824 fueron sistematizadas por Joseph Plateau en 1839 Plateau establecioacute la cadencia de 16 imaacutegenes por segundo paraconseguir el efecto y lo plasmoacute en su Fenaquistiscopio (8)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 1

La fotografiacutea (9) concretamente con las investigaciones sobre la descomposicioacuten del movimiento en fragmentos fotograacuteficoslo que se conoce como cronofotografiacutea (10)

A continuacioacuten puedes observar varios ejemplos de cronofotografiacutea

El galope de Daysy Muybridge 1876

Mujer bajando una escalera Muybridge

Puesto que el desarrollo de la cronofotografiacutea permitiraacute descomponer el movimiento en fracciones fotograacuteficas miacutenimas ahora queda tansoacutelo recomponerlo a traveacutes de la proyeccioacuten sucesiva de aquellas fotografiacuteas sobre una pantalla Gracias a la persistenciaretiniana el ojo humano percibe esa sucesioacuten de imaacutegenes como un movimiento continuado Se trata pues de la combinacioacuten delprincipio de la linterna maacutegica de Athanasius Kircher y de un dispositivo que permita el arrastre intermitente de la peliacutecula Otroinvento que hace posible la aparicioacuten del cine es la peliacutecula de celuloide (11) que al ser flexible resistente y transparente y poradmitir las perforaciones necesarias para el arrastre seraacute el soporte utilizado desde entonces Una vez avanzadas las investigacionesel principal problema ocasionado por la peliacutecula de celuloide es el derivado de su condicioacuten altamente inflamable

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 2

Para saber maacutes

Muy interesante

Actividad 1

Primeros tiempos

Para saber maacutes puedes consultar los siguientes enlaces

(1) Pinturas rupestres

(2) Sombras chinescas

(3) Columna de Trajano

(4) Linterna maacutegica

(5) Panoramas

(6) Dioramas

(7) Persistencia de la visioacuten

(8) Fenaquistiscopio

(9) Fotografiacutea

(10) Cronofotografiacutea

(11) Peliacutecula de celuloide

En los enlaces que te proponemos a continuacioacuten podraacutes encontrar diversos ejemplos de los antecedentes del cine

Clase de CAM Se trata del Blog del Aula de Comunicacioacuten audiovisual y Multimedia del IES de Corvera (Asturias)

Museu del Cinema Web del Museo del Cinema de Girona En la paacutegina que se abre debeacuteis seleccionar Losfondos del museo para ver ejemplos desde las sombras chinescas hasta los pioneros del cine El punto blanco quevereacuteis bajo algunas imaacutegenes permiten acceder a un pequentildeo viacutedeo

Visita la paacutegina web del Museu del Cinema de Girona En ella podraacutes encontrar informacioacuten sobre varias formas de pre-cine(sombras espejos linterna maacutegica) en El fondo del Museo gt Una seleccioacuten de objetos del Museo

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 3

El Kinetoacutegrafo y El Kinetoscopio

Los primeros tiempos del cine a finales del siglo XIX y principios del XX estaacuten protagonizados por los sucesivos inventos que conducenal cinematoacutegrafo y por la figura de los pioneros del cine Los hermanos Lumiegravere y George Meacuteliegraves

Las peliacuteculas maacutes antiguas que se conservan datan de 1890 y son obra de William K Laurie Dickson director del proyecto de lacasa Edison e inventor de la caacutemara que Edison patentaraacute en 1891 con el nombre de kinetoacutegrafo

Retratos de Dikinson y Edison

The Edison Manufacturing Co and Thomas A Edison Inc

Ese mismo antildeo Thomas Edison patenta su proyector un aparato de visioacuten individual al que denominaraacute kinetoscopio (1)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 4

>

Para saber maacutes

De peliacutecula

Actividad 2

En eacutel el espectador tras introducir una moneda aplica su ojo a un ocular a traveacutes del cual ve una peliacutecula La decisioacuten de Edison deoptar por la visioacuten individual en lugar del espectaacuteculo colectivo tiene su justificacioacuten en la rentabilidad puramente econoacutemica delinvento pero tambieacuten influyen en su decisioacuten la mala calidad de imagen ampliada que obtienen por entonces sus aparatos deproyeccioacuten y la dificultad de resolver de manera eficaz el problema del arrastre de la peliacutecula El kinetoscopio se comercializa enEstados Unidos en 1894 con tal eacutexito que ese mismo antildeo llega a Europa

De la colaboracioacuten entre Edison y Dickson naceraacute el primer estudio cinematograacutefico (2)

Estudios Black Maria o Kinetographic Theater en New Jersey

Para saber maacutes consulta los siguientes enlaces

(1) Kinetoscopio

(2) Primer estudio cinematograacutefico

Edison Motion Pictures Collection Una gran coleccioacuten de peliacuteculas de la Edison Manufacturing Co and Thomas AEdison Inc recopiladas de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos de Ameacuterica y bajo dominio puacuteblico Estaacutenorganizadas de manera cronoloacutegica en tres partes 1891-1898 1899-1902 y 1903-1922

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 5

El cinematoacutegrafo

Amar el cine Capiacutetulo 1

Puedes acceder a muestras de cronofotografiacutea (Muybridge Marey) o de kinetoscopio en las paacuteginas maacutes conocidas devisionado de viacutedeos (son generalmente de derechos libres) Una compilacioacuten en la paacutegina Kinetoscope

Los descubrimientos de Edison seraacuten conocidos en toda Norteameacuterica y llegaraacuten a Europa donde supondraacuten una valiosiacutesima aportacioacutena los estudios que alliacute se realizan Sin embargo las liacuteneas de investigacioacuten que habraacuten de conducir al descubrimiento del cine iraacutenencaminadas a inventar una caacutemara maacutes ligera que pueda ser desplazada con facilidad a los lugares de filmacioacuten y un proyector quepermita exhibir las peliacuteculas en puacuteblico y sobre una pantalla

Aparato que sirve para la obtencioacuten y visioacuten de pruebas cronofotograacuteficas Estas palabras sirven a los hermanos Louis y AugusteLumiegravere para definir el aparato que se disponen a patentar en 1895 y al que denominaraacuten cinematoacutegrafo (1)

La caacutemara es sencilla y muy praacutectica El arrastre intermitente de la peliacutecula se inspira en el mecanismo de una maacutequina de coserFunciona mediante manivela con peliacutecula perforada de 35 mm a 16 fotogramas por segundo Es portaacutetil y sirve indistitamente parafilmar las imaacutegenes y para realizar la proyeccioacuten

En estos antildeos otros inventores en Inglaterra Alemania y Estados Unidos desarrollan aparatos con caracteriacutesticas similares al de loshermanos Lumiegravere Esta proliferacioacuten de investigaciones experimentos y patentes es producto del progreso cientiacutefico y teacutecnico que viveel final del siglo XIX pero tambieacuten del espiacuteritu mecanicista que surge durante estos antildeos en todas las sociedades industrializadas

Capiacutetulo 1 El invento del cine En este capiacutetulo hay comentarios e imaacutegenes sobre los comienzos del cine con aparatos depre-cine y muestras de peliacuteculas de Lumiegravere y de Meacuteliegraves

Consulta el PDF Ficha teacutecnica y minutaje para conocer los contenidos completos del capiacutetulo

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 6

Para saber maacutes

Los hermanos Lumiegravere

De peliacutecula

(1) Puedes encontrar informacioacuten maacutes detallada en este artiacuteculo de la Wikipedia Cinematoacutegrafo Colaboradores de WikipediaCinematoacutegrafo [en liacutenea] Wikipedia La enciclopedia libre 2012 [fecha de consulta 26 de marzo del 2012] Disponible enlthttpeswikipediaorgwindexphptitle=CinematC3B3grafoampoldid=54590598gt

Los hermanos Lumiegravere el 28 de diciembre de 1895 realizan la presentacioacuten puacuteblica del cinematoacutegrafo en el Salon Indien delGrand Cafeacute del Boulevard des Capucines en Pariacutes Diversas personalidades relacionadas con el mundo de la cultura la ciencia y elespectaacuteculo son invitadas Sin embargo los asistentes a esta primera proyeccioacuten puacuteblica y de pago seraacuten escasos Entre ellos seencuentra Georges Meacuteliegraves director del Teatro Robert Houdini que ya en aquella primera sesioacuten manifiesta un intereacutes especial porel invento La reaccioacuten del puacuteblico tambieacuten seraacute favorable hasta el punto de que en los diacuteas sucesivos se formaraacuten ante el Grand Cafeacutecolas interminables El programa incluye diacuteez peliacuteculas y tiene una duracioacuten inferior a los quince minutos

Podeacuteis asistir a la primera sesioacuten cinematograacutefica por Internet en wwwinstitut-lumiereorg (se necesita el programa Quick Time)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 7

>

El impacto que produce el cinematoacutegrafo sobre los primeros espectadores tiene su justificacioacuten en la extrema veracidad de lasimaacutegenes en movimiento que reproducen la realidad con una fidelidad jamaacutes vista hasta el momento Un realismo que convertiraacute al cineya desde sus oriacutegenes en el maacutes importante testimonio de la sociedad y las costumbres de la eacutepoca

Programa de una sesioacuten en 1895 y escena de la salida de los obreros

En 1895 los Lumiegravere cuentan con un centenar de cintas y en 1896 ponen en marcha la produccioacuten de aparatos y contratanoperadores a los que instruyen tanto en la proyeccioacuten como en la filmacioacuten de vistas Estos pioneros recorreraacuten las provincias y elextranjero Pronto todas las capitales europeas y estadounidenses conoceraacuten el cinematoacutegrafo Lumiegravere Alliacute donde van estosoperadores proyectan las peliacuteculas y ademaacutes registran nuevas vistas con las que se ampliacutea el cataacutelogo de la Casa Lumiegravereconsiguiendo de este modo imaacutegenes procedentes de todo el mundo

Pero la poliacutetica comercial de los hermanos Lumiegravere no consiste en la venta de aparatos sino en la creacioacuten de concesionarios a los quese provee de operador cinematoacutegrafo y peliacuteculas a cambio de un porcentaje de los ingresos El eacutexito comercial del cinematoacutegrafoLumiegravere agudiza el ingenio de los investigadores y pronto apareceraacuten nuevos fabricantes que a diferencia de los Lumiegravere no dudaraacutenen vender sus aparatos a las empresas de espectaacuteculos De esta manera se inicia en estos antildeos la competencia por los inventos ytambieacuten por la produccioacuten de peliacuteculas En Francia aparecen Meacuteliegraves y Patheacute en EEUU Edison y la compantildeiacutea Biograph enLondres William Paul

Sin embargo los Lumiegravere que siempre han considerado su invento como una curiosidad cientiacutefica desconfiacutean de su rentabilidad yantes de 1900 abandonan su explotacioacuten Su mente cientiacutefica tampoco acepta la orientacioacuten teatral del espectaacuteculo que el cine estabatomando

Filmografiacutea

Entre las primeras peliacuteculas realizadas por los Lumiegravere en 1895 destacan

La salida de los obreros de la faacutebrica Lumiegravere (La sortie de lusine Lumiegravere agrave Lyon)

La merienda del bebeacute (Le repas de beacutebeacute)

El regador regado (LArroseur arroseacute) primera peliacutecula narrativa una breve comedia con el primer gag cinematograacutefico

y una de sus obras de mayor eacutexito La llegada del tren (LArriveacutee dun train agrave La Ciotat) que provocoacute el paacutenico entre los primerosespectadores sorprendidos por el tren que se les echaba encima

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 8

Amar el cine Capiacutetulo 1

De peliacutecula

Actividad 3

Algunas escenas de las primeras peliacuteculas de los Lumieacutere

En este Capiacutetulo hay comentarios e imaacutegenes sobre los comienzos del cine con aparatos de pre-cine y muestras de peliacuteculas deLumiegravere y de Meacuteliegraves

Consulta el PDF Ficha teacutecnica y minutaje para conocer los contenidos completos del capiacutetulo

En esta lista de reproduccioacuten de YouTube (macpwns channel) podeacuteis encontrar algunas de las primeras peliacuteculas de loshermanos LumiegravereY en esta Web (Written amp Compiled by Christophe Le Choismier) maacutes informacioacuten sobre estos pionerosdel cine

Visionado Revisa los contenidos referidos maacutes arriba de la serie Amar el cine

iexclAsiste a la primera sesioacuten de cine iquestcoacutemo

En wwwinstitut-lumiereorg busca en la barra izquierda Patrimoine Lumiegravere y luego Films Si pulsas en ldquoLa

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 9

>

El mago Georges Meacuteliegraves

premiegravere seacuteancerdquo podraacutes ser testigo de ese momento (puedes necesitar Quik Time)Si pones la versioacuteninglesa entra en la barra izquierda en Lumiegravere Museum gt Films gt See movies of the first public payingscreening about this site

George Meacuteliegraves y algunos de sus trucos

Cuando en diciembre de 1895 los Lumiegravere organizan la primera exhibicioacuten puacuteblica de cinematoacutegrafo no imaginan la trascendenciaque alcanzariacutea el espectaacuteculo que acaban de poner en marcha Quien siacute se percata de las posibilidades del prodigioso invento deaquellos inventores es naturalmente un hombre del espectaacuteculo Georges Meacuteliegraves mago e ilusionista vocacional y director del teatroRobert Houdin de Pariacutes que se dirigiraacute de inmediato a Antoine Lumiegravere padre de los inventores para proponerle aunque inuacutetilmentela compra de un aparato

Tan soacutelo unas semanas despueacutes se comercializa en Inglaterra un aparato similar al de los Lumiegravere y Meacuteliegraves no dudaraacute en adquirir unoEn un principio incorpora la proyeccioacuten de peliacuteculas a los espectaacuteculos del teatro Robert Houdin Se trata de produccionesnorteamericanas de Edison e inglesas de RW Paul Pero las imaacutegenes del cinematoacutegrafo producen en eacutel un impacto tan poderosoque el inquieto Meacuteliegraves no podraacute permanecer pasivo durante maacutes tiempo En seguida se pondraacute detraacutes de una caacutemara

Sus inicios

Descubriraacute su primer trucaje fotograacutefico por casualidad el paso de manivela (1) En unas imaacutegenes filmadas en la Plaza de laOacutepera suacutebitamente donde habiacutea una sentildeora jovencita aparece un caballero y un autobuacutes cargado de personas se transforma en unacarroza fuacutenebre Lo que le sucede a Meacuteliegraves aquella tarde es que durante la filmacioacuten se le atasca la caacutemara detenieacutendose la peliacuteculaEn cuanto Meacuteliegraves se percata de ello corrige el desperfecto y tras esa breve interrupcioacuten reanuda el rodaje Asiacute por pura casualidad alver el efecto en la proyeccioacuten el ingenio de Meacuteliegraves se pone en marcha

Filmografiacutea

Tras este acontecimiento fortuito Meacuteliegraves inicia una serie de peliacuteculas en las que filma los nuacutemeros de magia que serealizan en su teatro aplicando trucos y soluciones teacutecnicas propias del cine Este es el rumbo que inicia en 1896 con la peliacuteculaEscamoteo de una dama (Escamotage dune dame au theacuteacirctre Robert Houdin) Ademaacutes de las apariciones y desapariciones Meacuteliegravesutilizaraacute maquetas sobreimpresiones fundidos y encadenados y tantos otros recursos que en sus manos se convierten en la base de latrama Ante las peliacuteculas de Meacuteliegraves el puacuteblico atoacutenito queda boquiabierto En El hombre orquesta (Lhomme-orchestre 1900) el propioMeacuteliegraves actor habitual en sus peliacuteculas se multiplica por siete mediante siete sobreimpresiones sucesivas sobre fondo negro lo que lepermite interpretar los siete instrumentos de la orquesta

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 10

Amar el cine capiacutetulos 6 y 7

Para saber maacutes

Tambieacuten aplica la sobreimpresioacuten en El meloacutemano (Le Meacutelomane 1903) en la que la cabeza de Meacuteliegraves salta al ritmo de las notasmusicales sobre un pentagrama formado por hilos de teleacutegrafo Y El hombre de la cabeza de goma (LHomme agrave la tecircte de caoutchouc1901) es una vistosa aneacutecdota que muestra la experiencia de un cientiacutefico que experimenta con su propia cabeza hinchaacutendola como sifuera un globo El efecto se consigue mediante un travelling de acercamiento (sobre fondo negro) para aumentar el tamantildeo de la cabezay la sobreimpresioacuten para integrarla en el laboratorio

En 1897 Meacuteliegraves construye en Montreuil el primer estudio de filmacioacuten de Europa y el segundo de la historia tras el Black Maria deEdison donde ejercioacute de autor director operador actor y distribuidor Alliacute rodaraacute Meacuteliegraves cientos de peliacuteculas algunas tanambiciosas como Viaje a la luna (2) (Le Voyage dans la Lune 1902) 20000 leguas bajo el mar (Vingt mille lieues sous les mers 1907) yiexclA la conquista del Polo (Agrave la Conquecircte du Pocircle 1912) Todas ellas dan muestra del ingenio ilimitado de su talento pero suponen unesfuerzo econoacutemico demasiado grande para una reducida empresa de produccioacuten casi artesanal como la Star Film que era el nombrede la productora de Meacuteliegraves Para entonces las grandes sociedades europeas y norteamericanas entre las que se encuentran la PatheacuteFregraveres la Gaumont la Edison Co y algunas otras comienzan a consolidar sus potentes estructuras industriales con las cuales laspequentildeas productoras independientes difiacutecilmente pueden competir

Algunos fotogramas de Viaje a la Luna

Su Cine

La concepcioacuten del cine que adopta Meacuteliegraves es puramente teatral Sus peliacuteculas estaacuten divididas en cuadros o escenas losactores entran y salen por los laterales y su gesticulacioacuten es exagerada y por supuesto la caacutemara inmoacutevil estaacute ubicada en un uacutenicopunto de vista fijo ante el escenario El elemento original lo aporta su autor con esta extrantildea conjuncioacuten de elementos de la teacutecnicafotograacutefica y de la teatral Pese a todo hay que considerar que aporta al cine la continuidad narrativa creando a traveacutes de lasescenas una relacioacuten argumental que hasta entonces apenas existiacutea

En 1906 la empresa de Meacuteliegraves la Star Film entra en un proceso de endeudamiento que le llevaraacute en 1911 a aceptar una ayudafinanciera de Charles Patheacute poniendo como garantiacutea su estudio y el teatro Robert Houdin Con el estallido de la guerra Meacuteliegravescompletamente arruinado desapareceraacute y no volveraacute a saberse nada de eacutel hasta 1928 Es entonces cuando tras catorce antildeos deolvido siendo ya un anciano su figura es recuperada para Francia y para la Historia Universal del Cine

Haz clic sobre el botoacuten Pulse aquiacute para visualizar los capiacutetulos

(1) Puedes conseguir informacioacuten detallada sobre esta teacutecnica en el siguiente enlace PIERO Julio del laquoiexclParen la manivelaiquestQuieacuten inventoacute el stop-motionraquo en Cinecroacutepolis (en liacutenea) diciembre de 2005 Cinecroacutepolis es propiedad de Mariacutea Iribarren yRoberto Valle [Consultado el 26 de marzo de 2011]

Un ejemplo de stop-motion obtenido en Wikimedia Commons

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 11

De peliacutecula

Actividad 4

Gran Bretantildea la Escuela de Brighton

(2) Viaje a la luna de Gerge Meacuteliegraves (1902)

Visionado

Una paacutegina imprescindible para ver buena parte del legado fiacutelmico de Europa Europa Film Treasures (estaacuteen castellano) En ella puedes ver en calidad excepcional numerosas peliacuteculas de Meacuteliegraves y otros autores muchasde ellas subtituladas en castellanoLas maacutes conocidas (como El viaje a la luna) estaacuten accesibles en las principales paacuteginas de viacutedeosTambieacuten puedes visionar el programa de Diacuteas de cine 150 aniversario de Georges Meacuteliegraves

Podemos considerar la forma de entender el cine de los Lumiegravere y Meacuteliegraves como el punto de partida de dos maneras deentender el cine a lo largo de la historia y hasta hoy

Redacta una breve reflexioacuten sobre las diferentes formas de afrontar el cine y sentildeala queacute tipo de peliacuteculas prefierestuacute (no vale decir las buenas)

iquestQueacute aportaciones de Lumiegravere y Meliegraves crees que han tenido mayor trascendencia histoacuterica

En los inicios del cine destacan algunos precursores como William Friese-Greene que patentoacute un aparato destinado a tomarfotografiacuteas en series raacutepidas y Robert William Paul que partiendo de los modelos de Edison no patentados en Inglaterraconstruye en 1894 el kinetoscopio ingleacutes para el que crearaacute al antildeo siguiente una caacutemara portaacutetil con la que producir sus propiaspeliacuteculas

Una de las aportaciones maacutes originales de este primitivo cine britaacutenico es la de la llamada Escuela de Brigthon (1) a la que

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 12

Para saber maacutes

De peliacutecula

pertenecen un grupo de profesionales iniciados tanto en la fotografiacutea como en la incipiente cinematografiacutea Sus maacutes insignesrepresentantes son George Albert Smith y James Williamson que comienzan rodando peliacuteculas seguacuten el estilo Lumiegravere peroque pronto abordan pequentildeos relatos coacutemicos dramaacuteticos o de fantasiacutea para los que habraacuten de echar mano a algunos recursosnarrativos muy innovadores El movimiento de los personajes se realiza tanto a lo ancho como en profundidad interrumpen el planogeneral de la accioacuten para intercalar un plano maacutes corto un primer plano que permita ampliar detalles Aportaciones como eacutestasconstituyen los pilares sobre los que habraacute de construirse el montaje cinematograacutefico Tambieacuten utilizan recursos innovadores como lasobreimpresioacuten la panoraacutemica y el travelling

Films de Paul y Smith

Y auacuten hay maacutes En Ataque a una misioacuten china (2) (Attack on a China Mission 1900) en la que Williamson reconstruye desde unaperspectiva colonialista un episodio de la rebelioacuten de los boxers la accioacuten se traslada a lo largo de sus cinco minutos de duracioacuten atraveacutes de cuatro cuadros o escenarios distintos dando al relato una vivacidad y un sentido expresivo sin precedentes Estaintencionalidad en el montaje de secuencias supone un paso hacia una narrativa propiamente cinematograacutefica y un alejamiento de laviacutea teatral muy presente en la obra de Meacuteliegraves Esta fragmentacioacuten del acontecimiento narrado en varias secuencias empleando elplanocontraplano y un boceto de acciones paralelas la aplica Williamson a otro de sus hallazgos la persecucioacuten elementoesencial del cine de accioacuten de aventuras y del western Frente a esta opcioacuten narrativa ideada por Williamson el genio teatralde Meacuteliegraves se habriacutea limitado a coreografiar la persecucioacuten sobre el escenario en un uacutenico plano general y con la caacutemara inmoacutevil

Attack on a China Mission

Queda clara pues la aportacioacuten de esta escuela inglesa al nacimiento de una verdadera narrativa fiacutelmica

(1) La escuela de Brighton (en ingleacutes) de David Fisher Podeacuteis ver algunos ejemplos de peliacuteculas de la escuela de Brigthon enesta paacutegina del mismo sitio

(2) Attack on a China Mission (James Williamson 1900)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 13

Actividad 5

Estados Unidos la guerra de las patentes

Explora la paacutegina Brightonfilm sobre la escuela de Brighton

Visionado

Visiona alguacuten fragmento de Attack on a China Mission (en en enlace de YouTube por ejemplo)

Sentildeala alguacuten aspecto que te parezca interesante (recuerda que en el enlace del punto 1 puedes encontrar ideasinteresantes)

Filmografiacutea

En 1896 Edison continuacutea obteniendo muy buenos beneficios de la explotacioacuten de su kinetoscopio pero ante los logros de loscompetidores decide lanzar un aparato de proyeccioacuten desarrollado por un inventor llamado Thomas Armat y le daraacute el nombre deVitascopio (1)

En ese mismo antildeo se presenta en Nueva York el cinematoacutegrafo Lumiegravere A partir de ese momento el kinetoscopio muy extendido yel recieacuten llegado vitascopio tendraacuten que competir con el invento franceacutes y las peliacuteculas de Edison con las de los Lumiegravere Sinembargo la ventaja adquirida por la empresa francesa es importante y la Edison Co (2) tendraacute grandes dificultades para competircon el cataacutelogo y la versatilidad del proyector Lumiegravere Pero seraacute por poco tiempo En 1897 se aprueban importantes leyesproteccionistas que acabaraacuten por expulsar del mercado norteamericano a los representantes de Lumiegravere

A pesar de la difiacutecil competencia de aquellos primeros antildeos la empresa de Edison tendraacute importantes eacutexitos comerciales En 1896produce El beso (The Kiss) que recoge un breve fragmento de una escena iacutentima de La viuda Jones una comedia teatral deBroadway de esos antildeos El primer beso del cine seraacute un gran escaacutendalo y provocaraacute una airada reaccioacuten moral por parte de lossectores maacutes conservadores

Retrato de Edison escena del Beso y film de la productora Biograph

Vemos asiacute como en estos primeros antildeos del cine comienzan a prefigurarse algunos de los temas que maacutes rentabilidad aportaraacuten a laindustria cinematograacutefica Muestra de ello es la adopcioacuten del tema amoroso que pronto derivaraacute en el erotismo y frente a esta opcioacutenotra no menos popular la religiosa que convertiraacute el drama de Cristo en uno de los motivos maacutes veces escenificado ante la caacutemara

Las primeras Productoras y La Guerra de las Patentes

Desde que en 1897 se cierra en Estados Unidos el concesionario de los Lumiegravere tendraacuten lugar una serie de episodios que seraacutenbautizados como la guerra de las patentes por ser una especie de lucha entre varias grandes compantildeiacuteas y algunos pequentildeosempresarios por hacerse con el control de explotacioacuten del monopolio del cine a nivel internacional

La Edison Co y otras nuevas productoras como la Biograph Co (3) (conducida entre otros por un antiguo colaborador de EdisonWilliam K Laurie Dickson) y la Vitagraph (4) aprovecharaacuten las imprecisiones legales para vender como propias las peliacuteculas de lacompetencia en particular las europeas de las que sacaraacuten duplicados hasta que la vigilancia legal termine hacieacutendose maacutes rigurosa ydecidan volver a rodar las peliacuteculas copiaacutendolas sin demasiadas modificaciones

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 14

Vitagraph Studios Brooklyn New York - Silent Film Company circa 1915

En 1908 se pondraacute punto y final a esta situacioacuten La Edison Co Conseguiraacute despueacutes de 500 procesos judiciales hacerse con elcontrol de toda la industria valieacutendose de los derechos adquiridos por su patente del kinetoscopio y firmando un pacto con grandesempresas por el que se crearaacute un trust internacional la Motion Pictures Patents Co(5) que estaraacute encabezada coacutemo no porEdison

Otras Aportaciones

En el aspecto puramente cinematograacutefico destacan en estos antildeos las aportaciones de Edwin S Porter director artiacutestico de laEdison Co que basaraacute su labor creativa en un detallado estudio de las peliacuteculas llegadas de Francia e Inglaterra En ellas Porterhalla las primeras manifestaciones de un cine narrativo al que Meacuteliegraves aporta la puesta en escena la Escuela de Brighton laaplicacioacuten de importantes recursos narrativos en el montaje y Ferdinand Zecca la integracioacuten de todos estos elementosdentro del relato Porter adoptaraacute estos avances en la realizacioacuten de dos importantes peliacuteculas Salvamento en un incendio (The Life ofan American Fireman1902) (6) y Asalto y robo de un tren (The Great Train Robbery 1903) (7)

En ellas Porter articula el desarrollo del relato a traveacutes de la alternancia de dos acciones paralelas y hace uso del primer planocon una funcionalidad narrativa especiacutefica Se trata del primer plano de una alarma de incendios y de la mano que la activa Este planodesencadena la puesta en marcha de los bomberos en una relacioacuten causa efecto de continuidad entre planos Porter mezcla escenasde ficcioacuten en las que los bomberos son interpretados por actores e imaacutegenes documentales de trabajos del cuerpo de bomberos Elpuacuteblico no seraacute consciente del origen diverso de los materiales y anularaacute sus diferencias como producto de la loacutegica del sentido queimpone el relato

Aunque gran parte de la peliacutecula estaacute interpretada de cara a la caacutemara como en el teatro algunas de las escenas se desarrollan enprofundidad Asalto y robo de un tren aparte de inaugurar un geacutenero tiacutepicamente americano el western constituye la primera peliacuteculaimportante con argumento de ficcioacuten del cine americano Hay numerosas innovaciones como el rodaje de escenas en exteriores(ferrocarril caballos galopando) dando cierta dimensioacuten al paisaje y el uso del primer plano subjetivo el del villano disparando haciala caacutemara que se considera el primero de la historia

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 15

Amar el cine capiacutetulo 6

Las otras productoras norteamericanas la Biograph y la Vitagraph tambieacuten aportan una abundante produccioacuten cinematograacutefica perosin la trascendencia de la obra de Porter Destacan Escenas de la vida real (Scenes of true Life 1908) una serie de peliacuteculas de laVitagraph supervisadas por J Stuart Blackton que suponen una aproximacioacuten realista a la vida cotidiana americana y donde seopta de manera decidida por un radical distanciamiento del teatro Si la Escuela de Brighton Zecca y Porter habiacutean insertado un primerplano en una escena desarrollada en plano general en estas peliacuteculas se utilizaraacute este recurso de manera sistemaacutetica La caacutemara seacerca a los actores y como consecuencia loacutegica su interpretacioacuten tendraacute que ser maacutes sobria menos sobreactuada A partir de estemomento se priorizaraacuten los rostros de estas primeras estrellas que raacutepidamente seraacuten popularizadas por el cine Estos recursos seraacutenmuy bien recibidos por los profesionales del cine europeo que a partir de este momento llamaraacuten al encuadre que muestra a losactores sin piernas con el nombre de plano americano

En 1901 se ponen en marcha los Nickel Odeons en los que el puacuteblico asistente tendraacute que pagar un niquel (5 centavos) por acceder ala sesioacuten En estos primeros antildeos del nuevo siglo aparecen los futuros grandes nombres del cine americano Adolph Zukor CarlLaemmle William Fox y Marcus Loew Todos ellos emigrantes judiacuteos en busca de fortuna que una vez dentro de este nuevonegocio no dudaraacuten en enfrentarse al trust de Edison

Al comienzo de este Capiacutetulo puede verse una muestra de Salvamento en un incendio de Porter

Consulta el PDF Ficha teacutecnica y minutaje para conocer los contenidos completos del capiacutetulo

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 16

>

Para saber maacutes

De peliacutecula

Actividad 6

Francia seriales y Films dacuteArt

Puedes consultar los siguientes enlaces para obtener una informacioacuten maacutes detallada (las paacuteginas resentildeadas estaacuten en ingleacutes

(1) Vitascopio

(2) Edison Co

(3) Biograph Company Colaboradores de Wikipedia American Mutoscope and Biograph Company Wikipedia The FreeEncyclopedia Wikipedia The Free Encyclopedia 11 Enero 2012 Web 9 Apr 2012

(4) Estudios Vitagraph Wikipedia contributors Vitagraph Studios Wikipedia The Free Encyclopedia Wikipedia The FreeEncyclopedia 11 Feb 2012 Web 26 Mar 2012

(5) Motion Pictures Patents Co by J A Aberdeen Cobblestone Entertainment

(6) The life of an american fireman de Edwin S Porter 1902

(7) Puedes descargar la peliacutecula The great train robery desde la paacutegina American Memory de la Biblioteca del Congreso de losEEUU

Visionado

Puedes visionar Asalto y robo de un tren

Comenta una secuencia que refleje las innovaciones de Porter

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 17

Charles Patheacute y otros realizadores

En 1896 Charles Patheacute funda en colaboracioacuten con sus hermanos la Patheacute Fregraveres empresa dedicada al negocio del fonoacutegrafoPero muy pronto entra a participar en la explotacioacuten del cinematoacutegrafo en la que se colocaraacute a la cabeza con la creacioacuten del primergran imperio del celuloide llegando a controlar la fabricacioacuten de aparatos y la produccioacuten distribucioacuten y exhibicioacuten de peliacuteculas a nivelmundial La produccioacuten de peliacuteculas de la Patheacute se inicia maacutes adelante con las tiacutepicas vistas al estilo Lumiegravere aunque pronto buscaraacutenuevas fuentes de inspiracioacuten

Si Lumiegravere crea el invento y Meacuteliegraves el espectaacuteculo empresas como la Patheacute Fregraveres y la Gaumont (1) en Francia y la Edison Coen Estados Unidos construiraacuten la industria Charles Patheacute pone en marcha la organizacioacuten industrial de su negocio con lacontratacioacuten de teacutecnicos y realizadores y lanza a las primeras estrellas del cine

Pronto estableceraacute sucursales en toda Europa y Ameacuterica y llegaraacute a los rincones maacutes alejados del planeta Tambieacuten crea el primernoticiero cinematograacutefico que a partir de 1909 recibe el nombre de Patheacute Journal (2) (se mantuvo hasta 1976) y comercializa elPatheacute-baby un pequentildeo proyector para el hogar

Charles Patheacute dejaraacute los aspectos creativos en manos de sus realizadores El primero y maacutes importante fue Ferdinand Zeccacuyas peliacuteculas son producto de la influencia y en ocasiones de la imitacioacuten de obras de Georges Meacuteliegraves y de la Escuela deBrighton La caracteriacutestica distintiva de la obra de Zecca seraacute su afaacuten realista incluso al tratar temas fantaacutesticos De modo que alutilizar un determinado truco eacuteste es integrado en el relato como un recurso narrativo maacutes y no como base de la trama como sucediacuteaen las piezas de Meacuteliegraves Por ejemplo en una peliacutecula ubica la accioacuten en un vagoacuten de tren realmente un decorado en cuya ventanaaparece un paisaje en movimiento Posteriormente este truco seraacute perfeccionado por otros y empleado de forma sistemaacutetica

Dentro de esta liacutenea realista se inscriben sus escenas dramaacuteticas que se ajustan a la foacutermula del folletiacuten y del melodramavictoriano aunque encubiertas bajo la apariencia naturalista de autores como Eacutemile Zola en cuyas obras se inspira Zecca pararealizar Las viacutectimas del alcohol (Les Victimes de lalcoolisme 1902) y La huelga (La Gregraveve 1903) Temas sociales de fuerte raigambrepopular que aborda la literatura naturalista pero que Zecca reconduce hacia el folletiacuten melodramaacutetico con su capacidad para intuir losgustos del puacuteblico Tambieacuten dramatiza grandes acontecimientos de la actualidad como El asesinato del presidente McKinley (Assassinatdu Preacutesident McKinley) o El asunto Dreyfus (LacuteAffaire Dreyfus 1902 y 1908)

En estos antildeos entra en la industria del cine franceacutes otro gran empresario que habraacute de convertirse en el maacutes duro adversario deCharles Patheacute Leoacuten Gaumont Al igual que la Patheacute su empresa se dedicaraacute tanto a la fabricacioacuten y venta de aparatos como a laproduccioacuten de peliacuteculas Maacutes preocupado por los aspectos teacutecnicos dejaraacute a cargo de la produccioacuten de peliacuteculas a su secretaria AliceGuy

Alice Guy la primera directora de la historia del cine dirigioacute unas doscientas peliacuteculas entre 1886 y 1906 y precedioacute al mismo Meacuteliegravesen la concepcioacuten del cine de ficcioacuten En 1897 realizoacute el que es tal vez el primer film de ficcioacuten La feacutee aux choux (4) En sus peliacuteculas usoacutevarios trucos y avances teacutecnicos y ya en 1906 hizo peliacuteculas acompantildeadas de sonido grabado en cilindros de cera Emigroacute a NuevaYork en 1907 donde creoacute una productora y trabajoacute hasta 1920 Su papel ha tardado en ser reconocido ya que apenas se conservan unadocena de muestras de sus peliacuteculas

Cuando en 1907 abandona la Gaumont le sucedioacute al frente de la produccioacuten Louis Feuillade que seraacute el realizador maacutesimportante de los siguientes antildeos en el cine franceacutes

El Film dacuteArt

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 18

Para saber maacutes

De peliacutecula

El agotamiento de los temas tratados en las peliacuteculas que todas las productoras repiten copiaacutendose unas a otras desencadena unaprogresiva peacuterdida de intereacutes por parte del puacuteblico un puacuteblico del que no forman parte las eacutelites intelectuales que consideraban al cineun entretenimiento de barraca de feria A pesar de ello la competencia que le hace el cine al teatro comienza a ser importante de ahiacuteque entre estos dos sectores surja una colaboracioacuten que a ambos interesa

Los actores muacutesicos y dramaturgos veraacuten en el cine una viacutea faacutecil de hacer buenos ingresos mientras que la incipiente industriacinematograacutefica contaraacute con su aportacioacuten y con su prestigio para superar la crisis de argumentos que atraviesa Se recurre a los maacutesreconocidos autores de la eacutepoca que escriben argumentos para el cine o adaptan los grandes temas del teatro claacutesico y a los mejoresactores de la Comeacutedie Franccedilaise para que interpreten estas piezas ante la caacutemara

Carteles y escenas de proyecciones de Le film Dart

Con estos paraacutemetros aparece en 1908 un nuevo movimiento impulsado por Los Hermanos Laffite y organizado por la productoraLe Film dacuteArt (3) que debuta en la sala Charras de Pariacutes con un programa muacuteltiple en el que destaca El asesinato del duque deGuisa (Lassassinat du duc de Guise) (5) de Andreacute Calmettes A esta presentacioacuten asiste lo maacutes selecto de la sociedad parisina dela eacutepoca que acoge con los brazos abiertos esta nueva foacutermula que trata de arrancar al cine de la barraca de feria y de la cerveceriacuteapopular pero que supondraacute un retroceso en la evolucioacuten de la expresioacuten puramente cinematograacutefica ya que con estas producciones seretoma la esteacutetica teatral seguacuten la cual la filmacioacuten se realiza en un uacutenico plano general y no incorpora de ninguna manera efectos demontaje Las maacutes celebradas figuras de la escena parisina entre ellas la miacutetica Sarah Bernhardt actuacutean delante de la caacutemara quesorda a sus declamaciones tan soacutelo registra la expresividad del gesto en algunos casos excesivamente enfaacutetico y teatral

La sociedad de los hermanos Lafitte tendraacute una vida breve y sus escasas producciones obtendraacuten resultados econoacutemicos mediocres amedio plazo Sin embargo a partir de esta iniciativa Patheacute y Gaumont crean su departamento de arte y en Italia Dinamarca yEstados Unidos aparecen nuevas productoras que imitan la experiencia de Le Film dacuteArt Sin duda la difusioacuten de este modeloconstituye ante todo una marcha atraacutes en la evolucioacuten que habiacutea experimentado el cine Sin embargo los pasos que se vienen dandoen Estados Unidos en estos mismos antildeos se encaminan en sentido contrario y la llegada de esta tendencia teatral al paiacutes no podraacutefrenar los avances que alliacute se realizan en el desarrollo de un nuevo lenguaje cinematograacutefico

Para obtener maacutes informacioacuten puedes consultar los siguientes enlaces

(1) Museo Gaumont (en franceacutes)

(2) Patheacute Journal (en franceacutes)

(3) Le Film dArt (2011 septembre 27) Wikipeacutedia lencyclopeacutedie libre Paacutegina consultada a las 0900 9 de Abril 2012 a partirde httpfrwikipediaorgwindexphptitle=Le_Film_d27Artampoldid=70417931

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 19

Actividad 7

Espantildea los pioneros

(4) La feacutee aux choux Alice Guy 1897

(5) Lassassinat du duc de Guisse Andreacute Calmettes

Redacta unas liacuteneas explicando los elementos de los seriales de principios del siglo XX que siguen vigentes en las seriesactuales Intenta hacerlo poniendo ejemplos de alguna serie actual que hayas seguido o te interese

iquestTe atreves a sentildealar alguna peliacutecula reciente que conozcas que caiga en tu opinioacuten en alguno de los defectos opretensiones del antiguo Film dacuteArt

El cine llegoacute a Espantildea a traveacutes de los operadores de la Casa Lumiegravere con el objetivo de proyectar sus peliacuteculas y de registrar nuevasvistas para nutrir el cataacutelogo de la Casa El encargado de traer a nuestro paiacutes el cinematoacutegrafo fue Alexandre Promio (a vecesfirmaba Eugegravene) Promio habiacutea sido el primero en grabar una toma emplazando la caacutemara sobre una goacutendola que avanzaba por uncanal de Venecia creando asiacute un nuevo estilo de escenas panoraacutemicas precedente del travelling A eacutel se deben las primerasimaacutegenes filmadas en nuestro paiacutes como Plaza del puerto de Barcelona (1896)

En Octubre de 1896 Eduardo Jimeno rodoacute con un aparato de la casa Lumiegravere Salida de la misa de doce del Pilar de Zaragoza (1)considerada la primera peliacutecula espantildeola El barceloneacutes Fructuoacutes Gelabert -que fabricaba sus propios aparatos- rodoacute desde 1897 -con Santiago Biosca como operador- peliacuteculas costumbristas como Rintildea en un Cafeacute o Salida de los trabajadores de la EspantildeaIndustrial y otras dramas de Aacutengel Guimeragrave como Tera Baixa (1907) y Mariacutea Rosa (1908) Barcelona fue hasta los antildeos veinte elcentro de la cinematografiacutea espantildeola con maacutes de veinte productoras entre las que destacaron Hispania Films Studio Films yBarcinoacutegrafo fundada por Adriagrave Gual y especializada en Films dacuteArt con adaptaciones de Cervantes Calderoacuten y autorescatalanes

Pero la primera gran personalidad del cine espantildeol fue el operador turolense Segundo de Chomoacuten uno de los teacutecnicos maacutesgeniales de la eacutepoca que descubrioacute en 1902 un sistema para animar objetos Tambieacuten inventoacute numerosos recursos de animacioacuten losfondos transparentes o las caacutemara sobre ruedas Ademaacutes ideoacute una proceso para pintar peliacuteculas en color con una plantilla En 1905

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 20

Amar el cine Capiacutetulo 7

realizoacute El Hotel eleacutectrico (2) peliacutecula con trucos rodada por el procedimiento de paso de manivela o imagen por imagen (stop-motion) que aplica el principio en que se basaraacute el cine de animacioacuten

Chomoacuten habiacutea trabajado en Pariacutes desde 1895 siendo el uacutenico que podiacutea competir con la espectacularidad de los trucos de Meacuteliegraves EnBarcelona creoacute unos estudios y realizoacute en dos antildeos 48 peliacuteculas de diversos geacuteneros pero siempre con trucajes (3) A partir de 1905fue contratado por la Patheacute trabajando en muchas producciones y dirigiendo algunas peliacuteculas breves

Participoacute tambieacuten en Cabiria (Giovanne Pastrone 1913) una superproduccioacuten del cine italiano que en esos antildeos se decantaba porel gran espectaacuteculo con ambiciosas producciones histoacutericas como Quo Vadis (Enrico Guazzoni 1912)(4) o Espartaco (ErnestoMaria Pasquali 1912) en las que primaba la fastuosidad de la produccioacuten (dio origen al geacutenero llamado kolossal) Las aportacionesde estas peliacuteculas fueron esencialmente teacutecnicas y escenograacuteficas y a ello contribuyoacute el operador turolense con aportaciones como lapuesta en praacutectica del travelling o carrello que ya habiacutea empleado en la Patheacute y la utilizacioacuten de efectos de iluminacioacuten artificialmediante reflectores y pantallas Tambieacuten realizoacute trucajes en peliacuteculas como El negro que teniacutea el alma blanca (Benito Perojo 1927)y en el monumental Napoleoacuten (1927) de Abel Gance Se calcula que trabajoacute en unas 500 peliacuteculas en total

Algunos trucos fiacutelmicos de Chomoacuten

Al comienzo del caacutepitulo se pueden ver imaacutegenes de Cabiria y de Le pied de mouton

Consulta el PDF Ficha teacutecnica y minutaje para conocer los contenidos completos del capiacutetulo

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 21

>

Para saber maacutes

De peliacutecula

Actividad 8

Actividad 9 Lectura

Puedes consultar las siguientes paacuteginas para obtener maacutes informacioacuten

(3) Trucajes Paacutegina dedicada a Eduardo Chomoacuten y sus trucos cinematograacuteficos En catalaacuten

(1) Salida de la misa de doce del Pilar de Zaragoza Eduardo Jimeno 1896

(2) En esta paacutegina de Archiveorg puedes encontrar las peliacuteculas de Segundo de Chomoacuten

(4) Quo Vadis Enrico Guazzoni 1912

Visionado

Puedes acceder a diferentes peliacuteculas de Chomoacuten en la paacutegina Europa Film Treasures (busca por Chomoacutenen el buscador)

Hay un excelente documental de la TV3 titulado Chomoacuten En el enlace tienes informacioacuten muy interesante(aunque no es posible verlo)

Segundo de Chomoacuten fue un alquimista impasible y por tanto un hombre sin biografiacutea Trabajoacute de aquiacute para allaacute pero no nos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 22

Actividades

Actividad 1

Actividad 2

Actividad 3

Actividad 4

quedan aneacutecdotas ni una opinioacuten ni un solo detalle que revele un caraacutecter apasionado Aseguran que era paciente meticuloso yordenado Lo cual nos lleva a pensar que fue un perfeccionista Su genialidad aplicada al cine no ofrece resquicios pero todo lodemaacutes se esfuma desaparece bajo la tormenta de hechizos y efectos de asombro que logroacute en su medio millar de peliacuteculas Nosabemos si fumoacute un cigarrillo en los muelles de Barcelona entre gaviotas y vapores que partiacutean hacia el Adriaacutetico ni si seestremecioacute al ver la Basiacutelica del Pilar y la atalaya de La Seo bajo un cicloacuten de palomas ni siquiera queacute sintioacute el diacutea en quecontemploacute la beldad faraoacutenica de Sara Bernhardt su veste rasgada y transparente y aquella mirada de heroiacutena heleacutenica que serevienta el pecho con una pica de pasioacutenTodo en eacutel es enigma y consumacioacuten

Asiacute comienza un texto de Antoacuten Castro titulado Segundo de Chomoacuten la alquimia del pionero

Leacuteelo y comenta las ideas principales que expresa Castro

Visita la paacutegina web del Museu del Cinema de Girona En ella podraacutes encontrar informacioacuten sobre varias formass de pre-cine(sombras espejos linterna maacutegica) en El fondo del Museo gt Una seleccioacuten de objetos del Museo

Puedes acceder a muestras de cronofotografiacutea (Muybridge Marey) o de kinetoscopio en las paacuteginas maacutes conocidas devisionado de viacutedeos (son generalmente de derechos libres) Una compilacioacuten en la paacutegina Kinetoscope

Actividad de visionado Revisa los contenidos referidos maacutes arriba de la serie Amar el cine

iexclAsiste a la primera sesioacuten de cine iquestcoacutemo

En wwwinstitut-lumiereorg busca en la barra izquierda Patrimoine Lumiegravere y luego Films Si pulsas en ldquoLapremiegravere seacuteancerdquo podraacutes ser testigo de ese momento (puedes necesitar Quik Time)Si pones la versioacuteninglesa entra en la barra izquierda en Lumiegravere Museum gt Films gt See movies of the first public payingscreening about this site

Visionado

Una paacutegina imprescindible para ver buena parte del legado fiacutelmico de Europa Europa Film Treasures (estaacute

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 23

Actividad 5

Actividad 6

Actividad 7

Actividad 8

en castellano) En ella puedes ver en calidad excepcional numerosas peliacuteculas de Meacuteliegraves y otros autores muchasde ellas subtituladas en castellanoLas maacutes conocidas (como El viaje a la luna) estaacuten accesibles en las principales paacuteginas de viacutedeosTambieacuten puedes visionar el programa de Diacuteas de cine 150 aniversario de Georges Meacuteliegraves

Podemos considerar la forma de entender el cine de los Lumiegravere y Meacuteliegraves como el punto de partida de dos maneras deentender el cine a lo largo de la historia y hasta hoy

Redacta una breve reflexioacuten sobre las diferentes formas de afrontar el cine y sentildeala queacute tipo de peliacuteculas prefierestuacute (no vale decir las buenas)

iquestQueacute aportaciones de Lumiegravere y Meliegraves crees que han tenido mayor trascendencia histoacuterica

Explora la paacutegina Brightonfilm sobre la escuela de Brighton

Visionado

Busca en la red alguacuten fragmento de Attack on a China Mission y visioacutenalo

Sentildeala alguacuten aspecto que te parezca interesante (recuerda que en el texto superior hay enlaces interesantes)

Visionado

Puedes visionar Asalto y robo de un tren

Comenta una secuencia que refleje las innovaciones de Porter

Redacta unas liacuteneas explicando los elementos de los seriales de principios del siglo XX que siguen vigentes en las seriesactuales Intenta hacerlo poniendo ejemplos de alguna serie actual que hayas seguido o te interese

iquestTe atreves a sentildealar alguna peliacutecula reciente que conozcas que caiga en tu opinioacuten en alguno de los defectos opretensiones del antiguo Film dacuteArt

Visionado

Puedes acceder a diferentes peliacuteculas de Chomoacuten en la paacutegina Europa Film Treasures (busca por Chomoacuten

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 24

Actividad 9 Lectura

Serie Amar el cine

Contenidos

en el buscador)

Hay un excelente documental de la TV3 titulado Chomoacuten En el enlace tienes informacioacuten muy interesante(aunque no es posible verlo)

Segundo de Chomoacuten fue un alquimista impasible y por tanto un hombre sin biografiacutea Trabajoacute de aquiacute para allaacute pero no nosquedan aneacutecdotas ni una opinioacuten ni un solo detalle que revele un caraacutecter apasionado Aseguran que era paciente meticuloso yordenado Lo cual nos lleva a pensar que fue un perfeccionista Su genialidad aplicada al cine no ofrece resquicios pero todo lodemaacutes se esfuma desaparece bajo la tormenta de hechizos y efectos de asombro que logroacute en su medio millar de peliacuteculas Nosabemos si fumoacute un cigarrillo en los muelles de Barcelona entre gaviotas y vapores que partiacutean hacia el Adriaacutetico ni si seestremecioacute al ver la Basiacutelica del Pilar y la atalaya de La Seo bajo un cicloacuten de palomas ni siquiera queacute sintioacute el diacutea en quecontemploacute la beldad faraoacutenica de Sara Bernhardt su veste rasgada y transparente y aquella mirada de heroiacutena heleacutenica que serevienta el pecho con una pica de pasioacutenTodo en eacutel es enigma y consumacioacuten

Asiacute comienza un texto de Antoacuten Castro titulado Segundo de Chomoacuten la alquimia del pionero

Leacuteelo y comenta las ideas principales que expresa Castro

Amar el cine es una serie documental en doce capiacutetulos en los cuales mediante entrevistas a profesionales del medio y fragmentos depeliacuteculas se tratan diversos aspectos tanto teacutecnicos como estiliacutesitcos del mundo del cine

La serie fue elaborada en el antildeo 2002 por el Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte en colaboracioacuten con Televisioacuten espantildeola

En cada capiacutetulo encontraraacutes el enlace Ficha teacutecnica y minutaje que te permitiraacute consultar los contenidos del capiacutetulo y elminutado extacto

1 El invento del cine2 El guioacuten3 La direccioacuten4 Las estrellas de la pantalla5 El lenguaje6 El montaje7 Esteacutetica cinematograacutefica8 Los trucos9 iquestCoacutemo se hace una peliacutecula

10 Los geacuteneros

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 25

Capiacutetulos 1-4

Capiacutetulo 1 El invento del cine

Capiacutetulo 2 El Guioacuten

11 Movimientos cinematograacuteficos12 Ver cine

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 26

>

Capiacutetulo 3 La direccioacuten

Capiacutetulo 4 Las estrellas de la pantalla

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 27

>
>

Capiacutetulos 5-8

Capiacutetulo 5 El lenguaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 28

>
>

Capiacutetulo 6 El montaje

Capiacutetulo 7 Esteacutetica cinematograacutefica

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 29

>

Capiacutetulo 8 Los trucos

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 30

>
>

Capiacutetulos 9-12

Capiacutetulo 9 Coacutemo se hace una peliacutecula

Capiacutetulo 10 Los geacuteneros

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 31

>
>

Capiacutetulo 11 Movimientos cinematograacuteficos

Capiacutetulo 12 Ver cine

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 32

>

Glosario de cine

Importante

A-B-C

En esta seccioacuten encontraraacutes una lista de definiciones de teacuterminos cinematograacuteficos

En cada apartado (A-B-C por ejemplo) podraacutes acceder a las definiciones ordenadas alfabeacuteticamente A B C

Todas las imaacutegenes que encontraraacutes en este documento estaacuten bajo dominio puacuteblico (public domain) En caso contrario seindica al pie autor y licencia Creative Commons utilizada

-A-

Accioacuten Movimiento que se produce ante la caacutemara Fuerza motriz que desarrollada por los personajes hace avanzar la narracioacuten

Adaptacioacuten Guioacuten hecho a partir de una obra literaria

Angular (Gran angular) Lente de distancia focal corta (en 35 mm de 18 a 35 mm) Por debajo de 16 mm se llama ldquoojo de pezrdquo yaque se obtiene una imagen muy deformada Permite encuadrar un campo visual maacutes amplio que una lente normal y con granprofundidad de campo Exagera las relaciones de espacio expandiendo la distancia aparente entre lo cercano y lo distante

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 33

>

Ciudadano Kane en Wikipedia

Aacutengulo Inclinacioacuten del eje de la caacutemara respecto a lo que se quiere filmar (punto de vista) Puede ser Normal o neutro (paralelo alsuelo) tomado desde arriba (Picado) o desde abajo (Contrapicado)Si es inclinado a derecha o izquierda de l eje vertical se llamaAberrante

Animacioacuten Dotar de movimiento a dibujos u objetos mediante procedimientos mecaacutenicos o electroacutenicos Descubierta por Meacuteliegraves lateacutecnica inicial llamada stop motion consistiacutea en imaacutegenes dibujadas maquetas marionetas etc que se registraban fotograma afotograma y que cobraban movimiento al ser proyectadas Luego vendraacuten la pixelacioacuten la rotoscopiacutea la animacioacuten de recortes (cut-outanimation) la animacioacuten digital el 3-D y 4-D

Anime Animacioacuten futurista y de ciencia ficcion japonesa conocida como Japanese Animation La mayoriacutea es una adaptacioacuten delmanga (coacutemic japoneacutes) Se diferencia del dibujo animado tradicional en sus temas con historias de contenido maacutes profundo yemocional Otra diferencia es su teacutecnica se utilizan menos cuadros de animacioacuten por segundo (8 cuadros frente a 24 o 12 en laanimacioacuten occidental)

Anime Wikimedia CommonsAutor Fracco Licencia CC-BY-SA 30

Argumento o Trama Desarrollo de una idea o tema por medio de una historia (la accioacuten narrada) esbozando personajes ysituaciones

Arte y Ensayo Salas que surgen en Espantildea tras una Orden Ministerial de 1967 Estuvieron destinadas a la exhibicioacuten de rdquoobras dedestacados valores cinematograacuteficosrdquo- en versioacuten original iacutentegra y subtitulada Soacutelo se permitiacutean en ciudades de maacutes de 50000habitantes y zonas turiacutesticas especiales con un aforo maacuteximo de 500 espectadores Por extensioacuten se llama cine de arte y ensayo apeliacuteculas con aspectos vanguardistas o planteamientos anti-comerciales

Atrezzo Conjunto de instrumentos enseres muebles y todo tipo de objetos que se usan en la ambientacioacuten y decoracioacuten de unaescena

-B-

B (serie B) Peliacuteculas rodadas con muy poco presupuesto y escasas pretensiones artiacutesticas habitualmente de geacutenero (terrorpoliciaco ciencia-ficcioacuten etc) Si el presupuesto es iacutenfimo se les llama de serie Z

Backstage Es el aacuterea donde se ubica el equipo teacutecnico las caacutemaras el director etc Un espacio que el puacuteblico no ve donde sedesarrolla lo previo y lo posterior a la realizacioacuten dentro del set Actualmente muchas peliacuteculas traen como extras en los DVDs esaseccioacuten permitiendo ver coacutemo se filmoacute la peliacutecula

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 34

Estudios en 1899 Wikipedia

Banda Cada uno de los soportes que contienen los elementos de una peliacutecula la banda de imagen (o peliacutecula propiamente dicha)contiene las imaacutegenes en los fotogramas La banda sonora el sonido voces efectos sonoros (ruidos) y muacutesica Despueacutes se mezclan(banda de mezclas)y se incorporan en una sola De forma incorrecta se llama banda sonora a la muacutesica de la peliacutecula para su ventaen soporte domeacutestico

Barrido Transicioacuten entre dos planos por medio de una imagen intermedia borrosa a traveacutes de un movimiento raacutepido y seco de lacaacutemara

Biopic (del ingleacutes Biografic Picture) es un geneacutero cinematograacutefico que narra o adapta biografiacuteas Algunos ejemplos seriacutean GandhiAmadeus o Una mente maravillosa

Blockbuster Las peliacuteculas maacutes taquilleras aunque el concepto ha evolucionado con el tiempo las que logran las mejores taquillas enun tiempo reacutecord Las que situacutean el listoacuten de ingresos maacutes alto a partir de una lista que se establece entre los estrenos de una semanao de un fin de semana

Bollywood Peliacuteculas de la industria cinematograacutefica de la India Especiacuteficamente son las peliacuteculas comerciales realizadas por losestudios de Bombay La palabra acuntildeada en los setenta juega con las palabras Bombay y Hollywood

Bollywood WikipediaAutor Skip CCBYSA20

Box Office Se refiere e los ingresos de taquilla de una peliacutecula Es la tabla en la que se clasifican por orden de ingresos las peliacuteculasmaacutes taquilleras en exhibicioacuten Puede ser internacional o por paiacuteses

-C-

Caacutemara Aparato que se utiliza para la toma de imaacutegenes en cine televisioacuten y fotografiacutea

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 35

Filmando Wikipedia

Cameo Aparicioacuten incidental de un actor o director (o cualquier personalidad externa al cine) en una peliacutecula Son ceacutelebres los deHitchcock en sus propios filmes

Cameo de Hitchcock Wikimedia

Campo Es el espacio en el que entran todos los personajes y objetos visibles en la pantalla Lo que oiacutemos o intuiacutemos (pero no vemos)queda fuera de campo

Casting(prueba de reparto) Seleccioacuten del reparto de un filme desde los papeles protagonistas y secundarios a los figurantes

Catch Artificio que deja en negro parte de la imagen

Caza de brujas Teacutermino acuntildeado en Hollywood cuando se inicioacute la persecucioacuten de comunistas en el seno de la industria Aunque laComisioacuten de Actividades Antiamericanas comenzoacute a actuar en 1938 no fue hasta 1947 cuando inicia una ldquocaza de brujasrdquo en la que severiacutean inmersos muchos guionistas directores y actores acusados todos de pertenecer o haber pertenecido al Partido Comunista Estacampantildea conocida como ldquomaccarthysmordquo finalizoacute en torno a 1954 Por extensioacute persecucioacuten por ideas poliacuteticas

Censura Desde que el ser humano posee la capacidad de expresar ideas existe la censura El censor justifica siempre sus actosesgrimiendo siempre el mismo argumento el beneficio de la comunidad la moral y las instituciones En Espantildea fue instituida por elfranquismo en 1939 En 1953 se ordenoacute la censura previa de guiones Se suprimioacute en 1977

Chambara Termino generico para las peliculas de samurais Chanbara o Ken-Geki significa ldquoteatro de espadasrdquo A diferencia delgenero chino Wu Xia Pian en las Chanbara la fantasia no estaacute tan presente y se recalcan los valores tradicionales de honor valorjusticiahellip (el bushido el estricto coacutedigo de los samurais) dentro de liacutemites realistas Las historias suelen desarrollarse en el Japoacutenfeudal o en la era Tokugawa

Cine-clubs En espantildea surgieron durante la Repuacuteblica y teniacutean como objeto desarrollar todo tipo de actividades cinematograacuteficasespecialmente proyectar peliacuteculas vanguardistas o minoritarias Gracias a los cine-clubs muchos espantildeoles tuvieron la oportunidad deacercarse a las grandes peliacuteculas de la historia del cine Estas asociaciones dispusieron de naturaleza juriacutedica por primera vez en 1957y bajo el franquismo tuvieron un papel decisivo para conocer otro cine

Cine de autor A fines de los 50 en Francia surgioacute la Nouvelle vague un grupo de joacutevenes directores cineacutefilos amparados por larevista Cahiers du cinema Ellos reivindicaron la figura del director-autor frente al sistema de estrellas de estudios o de productor Semiraban en Orson Welles y Alfred Hitchcock Desde entonces se llama cine de autor por oposicioacuten al llamado cine comercial al que sealeja de temas friacutevolos y experimenta con el lenguaje en suma en el que es posible reconocer la personalidad y estilo de quieacuten dirige

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 36

Cine claacutesico El realizado en los EEUU durante los antildeos 30-50 seguacuten el sistema de convenciones que constituyen la tradicioacutencinematograacutefica Fue definido por la produccioacuten del sistema de Estudios con peliacuteculas totalmente controladas por el productor yprotagonizadas por sus estrellas de plantilla y encuadradas por geacuteneros Formalmente su caracteriacutestica principal es la invisibilidad de lacaacutemara el puacuteblico tiene la sensacioacuten de estar alliacute directamente

Cine negro El cine negro o film noir es un geacutenero cinematograacutefico que se desarrolloacute en Estados Unidos durante la deacutecada de 1940-50 Basado en las novelas policiacuteacas presenta la cara menos amable de la sociedad americana tipos duros corrupcioacuten con unailuminacioacuten generalmente expresionista llena de luces y sombras

Fim Noir Wikipedia

Cinemascope Formato panoraacutemico de pantalla Fue un cambio sustancial en la proyeccioacuten y filmacioacuten de peliacuteculas al lograr unavisioacuten espectacular de situaciones y paisajes La primera peliacutecula fue La tuacutenica sagrada (1953)

Claqueta Pizarra articulada en la que se escribe antes de cada toma la informacioacuten visual y sonora que permitiraacute localizar ysincronizar despueacutes esa toma

Cliacutemax Punto culminante de la accioacuten dramaacutetica Momento de maacutes alto intereacutes o emocioacuten en la accioacuten del film en especial de tonodramaacutetico o espectacular que se crea antes del desenlac

Close-up Primer plano toma de acercamiento Generalmente se refiere a un acercamiento al rostro

Comedia es una peliacutecula de humor o que intenta provocar la risa de la audiencia Junto con el melodrama o la ciencia ficcioacuten lacomedia es uno de los geacuteneros cinematograacuteficos claacutesicos Billy Wilder o Woody Allen son dos directores muy reconocidos en estegeacutenero Se distinguen subgeneros como la comedia musical la comedia romaacutentica la comedia negra el vodevil las parodias la saacutetirapoliacutetica

Continuidad Vd Raccord

Contracampo Espacio visual simeacutetrico al campo o sea el campo contrario Se usa en escenas entre dos personajes

Coproduccioacuten Sistema de financiacioacuten de una peliacutecula compartido entre dos o maacutes paiacuteses Se comparten actores locaciones ypersonal teacutecnico Busca atraer al puacuteblico de ambos paiacuteses y reducir costos de produccioacuten

Coral (Peliacutecula coral) Cine que rompe la estructura claacutesica del cine con protagonistas principales mediante una trama con muchospersonajes o la acumulacioacuten de pequentildeas historias Es el caso del cine de Berlanga o de Milos Jancsoacute o de peliacuteculas como Amarcordde Fellini y Vidas cruzadas de Robert Altman Maacutes en esta liacutenea de historias cruzadas son grandes eacutexitos recientes como Pulp FictionCrash o el cine de Gonzaacutelez Intildeaacuterritu (21 gramos Babel)

Corte En el montaje realizar la transicioacuten entre dos planos mediante el paso directo de un plano a otro Se llama tambieacuten cambio deplano por corte simple

Cortinilla Efecto oacuteptico que permite sustituir de manera gradual una imagen por otra en diferentes direcciones

Cortometraje Peliacutecula que dura menos de 30 minutos

Criacutetica cinematograacutefica Es la actividad de aquellos profesionales que hacen anaacutelisis y juicio sobre las peliacuteculas Suele referirse aesas resentildeas que en prensa e internet analizan las peliacuteculas recieacuten estrenadas No obstante la criacutetica cinematograacutefica es una actividadmaacutes amplia que incluye el estudio del lenguaje del cine su historia y el recorrido profesional de quienes lo elaboran Con frecuencia loscriacuteticos de cine son partidarios de una determinada teoriacutea esteacutetica o defienden cierta ideologiacutea lo que identifica su perfil intelectual

Cuadro Zona delimitada por los cuatro bordes de la pantalla

Culto (peliacutecula de culto o Cult-movie) Se refiere a aquellas cintas que por determinados elementos o influencia generacional se

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 37

D-E-F

convierten en referentes de un grupo o generacioacuten por sus personajes banda sonora o esteacutetica aunque no necesariamente por sucalidad Son ejemplos de peliacuteculas de culto las sagas de El padrino o La guerra de las galaxias algunas cintas de los hermanos CoenTarantino etc

-D-

Decorados Espacios artificiales de diversos materiales y en especial de cartoacuten-piedra y madera que simulan lugares reales Muchosdirectores claacutesicos los preferiacutean a los escenarios naturales debido a la facilidad para el control de la luz y el movimiento de la caacutemara

Desenlace Es el momento final de un film en el que se resuelve el relato Puede ser cerrado o abierto (es decir no se resuelventodos los conflictos)

Dieacutegesis La dieacutegesis son el espacio y el tiempo (en suma el mundo ficticio) en los que discurre la narracioacuten fiacutelmica

Directordirectora Tambieacuten llamado realizador es el responsable creativo del film Es su funcioacuten dirigir la puesta en escena a partirde un guioacuten teacutecnico el encargado de poner en imaacutegenes el guioacuten literario dirige la puesta en escena y supervisa el montaje (en EEUUgeneralmente termina su cometido en el rodaje y es el productor el que se encarga del montaje)

El director Lucas Demare con sus guionistas Wikipedia

Director artiacutestico Arquitecto decorador o decorador jefe Se encarga de disentildear y construir los decorados crear ambientes

Director de fotografiacutea Tambieacuten llamado operador Es el responsable teacutecnico y artiacutestico de la toma de imaacutegenes cuidando de lailuminacioacuten y de los encuadres Coordina a los equipos de caacutemara foto fija y eleacutectricos (que se ocupan de los focos)

Documental Film que recoge imaacutegenes de la realidad aunque de forma creativa y por tanto manipulada (como todo el cine) Undocumental es el producto de un montaje de escenas y en este sentido tambieacuten se aproxima a las peliacuteculas de ficcioacuten No obstantecabe insistir en su afaacuten de verosimilitud y en su aproximacioacuten inmediata a la realidad que procura mostrar Algunos movimientos(Neorrealismo Free Cinema) y directores (Ken Loach) imitan el estilo documental para dotar de realismo a sus filmes

Rodando un documental WikipediaAutor Valentina Ippolito CC-BY-SA30

Doblaje Grabacioacuten sonora realizada despueacutes del rodaje y que se sincroniza con una toma de imagen Doblar una peliacutecula es tambieacutentraducir sus diaacutelogos al idioma del paiacutes en el que se proyecta Los actores de doblaje son actores especializados que ponen voz al textotraducido Joseacute Luis Garci siempre dobla sus peliacuteculas praacutectica habitual en el cine norteamericano

Docudrama Geacutenero difundido en cine radio y televisioacuten que trata con teacutecnicas dramaacuteticas hechos reales propios del geacutenerodocumental

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 38

Dolly La maacutes sencilla de las gruacuteas carrito sobre el que se montan la caacutemara y el operador Es como un travelling con ruedas de goma

Drama Como geacutenero cinematograacutefico el drama estaacute asociado a las tramas con conflictos desgarrados como historias de amoresimposibles injusticias raciales conflictos familiares o hechos histoacutericos Se caracteriza por utilizar un discurso que apela a la sensibilidady a la emocioacuten del espectador no soacutelo a traveacutes del guioacuten sino de la muacutesica la fotografiacutea y el tono de los actores

Drive-in Se denominan asiacute los cines para coches los auto-cines que proliferon en Estados Unidos en los antildeos cincuenta y en algunospaiacuteses europeos antildeos maacutes tarde Son escenarios muy utilizados por el cine estadounidense para algunas secuencias de peliacuteculasjuveniles de eacutepoca

Drive-in en Bruselas WikipediaAutor Christian Kremer CC-BY-SA30

-E-

Edicioacuten Se llama asiacute al montaje cuando se hace en viacutedeo o sistemas informaacuteticos En sentido amplio editar es montar

Efectos especiales (FX) Procedimientos para modificar la imagen obtenida por la caacutemara desde sencillos trucos hasta losactuales (y sofisticados) efectos por ordenador Pueden ser mecaacutenicos sonoros fiacutesicos quiacutemicos digitales

Eje de caacutemara Liacutenea imaginaria definida por la orientacioacuten de la caacutemara que se extiende desde eacutesta al objeto filmado

Eleacutectricos Encargados de la luz y los focos en un rodaje

Elipsis Procedimiento que permite saltar en el tiempo yo el espacio sin que el espectador pierda la continuidad de la secuenciaaunque se han eliminado los pasos intermedios

Encadenado Transicioacuten de planos por sobreimpresioacuten maacutes o menos prolongada de las uacuteltimas imaacutegenes de un plano y las primerasdel plano siguiente

Encuadre Es la seleccioacuten del campo abarcado por el objetivo (lo que se veraacute en la pantalla) en el que se tiene en cuenta el tipo deplano la colocacioacuten de objetos y actores la ubicacioacuten de la caacutemara y el puntos de vista para lograr la armoniacutea de la composicioacuten y lafluidez narrativa Es la forma de organizar la toma

Peliacutecula japonesa Wikipedia

Escaleta La escaleta es el esqueleto del guioacuten en la que se detallan todas las escenas indicando si va a ser rodada en un espaciointerior o exterior de diacutea o de noche y el lugar en el que transcurre la accioacuten (dormitorio del protagonista por ejemplo) Una vezconstruida la escaleta se antildeaden los diaacutelogos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 39

Escena Es la toma que coincide con la entrada y salida de actores del marco de filmacioacuten Plano o conjunto de planos que tienenunidad de tiempo y espacio ( escenario) Suele compararse al paacuterrafo en la obra literaria

Estereotipo cinematograacutefico Modelo simplista que se expresa cinematograacuteficamente a traveacutes de personajes o pautas dramaacuteticasreconocibles Los estereotipos propician la identificacioacuten del puacuteblico con una serie de rasgos que ya conoce Entre otros estereotipos delcine podemos citar al heacuteroe justiciero la doncella perseguida el amigo coacutemico el falso culpable el villano sofisticado

Estudios Espacios en los que se reuacutenen uno o varios platoacutes para el rodaje de peliacuteculas Puede contener una o varias naves para losinteriores y escenarios al aire libre para aquellos que necesiten de espacios abiertos en ambos casos con la posibilidad de utilizardecorados corpoacutereos Se asocian con la poliacutetica de las Majors en el llamado Sistema de estudios del cine americano de los 40-50

Estudios en Hollywood 1922 Wikipedia

Exteriores Como indica su nombre el rodaje en escenarios exteriores significa que el equipo de filmacioacuten no realiza su labor en unestudio de cine o dentro de un edificio Este tipo de rodaje es extremadamente complejo pues queda sometido a las inclemencias deltiempo y a la variable iluminacioacuten que ofrecen las distintas horas del diacutea No obstante este planteamiento proporciona resultados de unagran frescura

Extra o figurante Actor sin texto cuya funcioacuten es de contenido visual para enriquecer la escena y conformar el aacutembito en el que seintegra el reparto

-F-

Fantaacutestico cine Es un geacutenero opuesto al realismo Tiene sus leyes propias y construye un universo paralelo poblado de seres yobjetos que soacutelo son posibles dentro de la fantasiacutea El hombre y los seres sobrenaturales se relacionan y conviven (o luchan) en eacutelAbarca tanto a los films de terror y ciencia-ficcioacuten como a otros que recrean universos basados en la mitologiacutea o las sagas noacuterdicasartuacutericas asiaacuteticas

El hombre de la cabeza de caucho (Meacuteliegraves 1901) Wikipedia

Figurinista Disentildeadora de los modelos de vestuario del film y responsable del vestuario total del mismo Debe trabajar en iacutentimaconexioacuten con el escenoacutegrafo para unificar criterios en cuanto al estilo cromaacutetico eacutepoca ambiente y atmoacutesfera

Flash-back O vuelta atraacutes Recurso fiacutelmico que permite retroceder a hechos del pasado en la narracioacuten por medio del recuerdo delsuentildeo de la narracioacuten de una historia a partir de la lectura de un diario o libro

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 40

Flashforward O ir hacia delante Es una escena proyectada hacia el futuro o que imagina lo que hubiera podido suceder

Folletiacuten Novela popular del XIX que cultivaba la intriga el romance y el melodrama Publicada por entregas en la prensa el folletiacutenabusaba del exceso y el efectismo Entre los cultivadores maacutes notables de esta foacutermula figuran Alejandro Dumas o Charles DickensDesde sus inicios el cine adoptoacute el mismo esquema a la hora de orientar sus argumentos de ahiacute que buena parte de la produccioacuten sehaya acomodado a los resortes del relato folletinesco con sus vaivenes suacutebitas revelaciones e intrigas encaminados a un final feliz

Formato Es el tamantildeo de la peliacutecula de celuloide (en el cine analoacutegico) El profesional era el de 35 mm mientras que las caacutemaras de16mm maacutes pequentildeas y manejables se usaban mucho para reportajes antes de la generalizacioacuten del viacutedeo El de 70 mm se hizocomuacuten para el cine comercial en la deacutecada de los 60 En cine familiar y amateur trabajaba con peliacuteculas de 8 mm

Diferentes formatos Wikipedia

Foto fija Apartado teacutecnico encargado de realizar fotografiacuteas de la peliacutecula Suelen ser de determinadas escenas de importancia y setoman para la promocioacuten del film

Fotograma Cada uno de los cuadros fotograacuteficos que se expone cada vez que el obturador se abre y que vistos en continuidadproporcionan la ilusioacuten de movimiento (pasan 24 cada segundo) La forma y tamantildeo de la ventanilla determinan sus dimensiones desde

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 41

G-H-I-J-K

8mm (cine amateur) a 70mm de anchura (a maacutes anchura maacutes calidad)

Fotograma de Intolerancia 1916 DWGriffith Wikipedia

Fotografiacutea En base a la oacuteptica y a la iluminacioacuten utilizadas cada plano se puede presentar con iluminacioacuten uniforme (luz tonal) o confuertes contrastes entre zonas iluminadas y oscuras (claroscuro)

Frame Equivalente del fotograma en soporte magneacutetico (cinta de viacutedeo donde la imagen estaacute codificada electroacutenicamente) Unsegundo de viacutedeo contiene 25 frames en PAL el sistema que utilizaban la mayoriacutea de los paiacuteses europeo En el estaacutendar americanoNTSC contiene 30 frames

Fuera de campo Accioacuten o diaacutelogo que tiene lugar fuera del campo visual de la caacutemara

Fuera de foco Cuando una imagen niacutetida pierde definicioacuten decimos que estaacute fuera de foco Se transforma en una imagen que logratener un efecto fantasmal oniacuterico alucinoacutegeno Tambieacuten puede suceder lo contrario estar fuera de foco y volverse niacutetida

Fundido Recurso que indica el paso del tiempo o un cambio radical de escenario Es una transicioacuten entre planos en la que se vaoscureciendo paulatinamente la imagen hasta que la pantalla queda negra antes de que otra imagen surja de la misma oscuridad(fundido en negro) Excepcionalmente el fundido tambieacuten puede hacerse a blanco o a otros colores Hay de cierre y de aperturaFade-in se llama al que cierra y fade-out al que abre

Fundido encadenado Plano que es sustituido progresivamente por otro que se va superponiendo Suele indicar paso del tiempo

-G-

Gag Efecto coacutemico inesperado puede ser visual verbal o sonoro Dentro de la comedia un gag vine a demostrar que no todo espredecible y que las situaciones tienen giros inesperados

Buster Keaton The Frozen North 1922 Wikipedia

Gendai geki O historias de familias Es el termino generico para las peliculas japonesas sobre la vida cotidiana El gran maestro fueYasujiro Ozu

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 42

Viaje a Tokio Yasujiro Ozu 1953 Wikipedia

Geacutenero Modo de agrupar las peliacuteculas seguacuten sus temas y caracteriacutesticas comedia policiacuteaco musical western terror ciencia-ficcioacuten

Gore (o Splatter) Literalmente sangre derramada El gore es un tipo de peliacuteculas de terror que se centran en lo visceral y laviolencia gratuita con profusioacuten de mutilaciones y sangre

Gruacutea El vehiacuteculo que soporta la caacutemara que va sobre una plataforma giratoria y permite realizar multitud de movimientos Es esencialpara los planos secuencia complicados

Guioacuten Es la idea de lo que va a ser la peliacutecula plasmada por escrito con narracioacuten diaacutelogos descripcioacuten de personajes y escenariosSi le antildeadimos la banda sonora y la planificacioacuten (movimientos planos aacutengulos) tendremos el guioacuten teacutecnico Si la historia procede deuna obra literaria se llama guioacuten adaptado en caso opuesto es un guioacuten original

-H-

Happy End Literalmente final feliz Foacutermula narrativa con la que concluiacutean las narraciones comerciales

The End Encadenados Hitchcock 1946 Wikipedia

Hollywood Si el cine nacioacute en Francia fue en Hollywood donde se comercializoacute y se industrializoacute En la ldquoMeca del cinerdquo surgieron losgrandes Estudios las superproducciones las estrellas y el star system Desde Hollywood se monopolizoacute el mercado cinematograacutefico Sumodelo de cine y tambieacuten poliacutetico e ideoloacutegico hace que identifiquemos con este teacutermino a la industria americana del cine Fue un lugardonde se podiacutea cumplir y llevar a cabo cualquier fantasiacutea hoy envejecido es un lugar emblemaacutetico para hacer turismo

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 43

El cine seguacuten Holliwood (D Juan 1926) Wikipedia

-I-

Independientes (Indies) Surgioacute cuando algunos cineastas de EEUU (Cassavettes Mulligan Penn Nichols) promovieron uncine narrativamente maacutes independiente producido fuera de los grandes estudios de Hollywood Algunos trabajaron en Nueva York yparticparon en corrientes como el cine underground anticomercial y de vanguardia Uno de sus referentes principales es el festival deSundance promovido por Robert Redford en 1983

Sundance Film Festival Wikipedia

Inserto Plano que se intercala en medio de otros dos para destacar un detalle describir un aspecto

Intertiacutetulos Carteles intercalados con las imaacutegenes del cine mudo en los que apareciacutean diaacutelogos o aclaraciones de lo que sucediacutea enla pantalla Reemplazaron al explicador que acompantildeaba las primeras proyecciones imitando voces y comentando la accioacuten que elpuacuteblico visualizaba Los intertiacutetulos requeriacutean que el puacuteblico supiese leer y compartiera el mismo idioma Con la llegada del sonoro nodesaparecieron por completo ya que algunos filmes los utilizan como separadores de secuencias o como un homenaje

-J-

Jirafa (o Boom) Es el soporte telescoacutepico que se utiliza para sujetar el microacutefono sobre los actores y moverlo al lugar necesario paracaptar todos los diaacutelogos Se coloca a suficiente altura sobre los inteacuterpretes con el fin de que la caacutemara no lo filme (aunque a veces secuela en el montaje final)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 44

L-M-N

Jirafa en un rodaje WikipediaAutor PRA CC-BY-SA30252010

Jump-cut Anglicismo que se utiliza cuando se produce una transicioacuten entre planos que supone un salto apreciable (generalmente enel tiempo o el desarrollo de la trama) de personajes o situaciones

-K-

Kolossal El cine inspirado en episodios histoacutericos o en textos literarios de gran trascendencia social cuya escenografiacutea se caracterizapor la espectacularidad

Cartel de Cabiria en Wikipedia

-L-

Largometraje Peliacutecula que dura maacutes de 60 minutos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 45

Cartel del largometraje Red Dust 1932Wikipedia

Leitmotiv Del alemaacuten puede traducirse como ldquomotivo conductorrdquo Se trata de una teacutecnica de identificacioacuten entre una melodiacutea o frasemusical y un concepto un personaje o una idea general Esta identificacioacuten se establece mediante la simultaneidad en la primeraaparicioacuten del concepto y la melodiacutea y a partir de ahiacute mediante a repeticioacuten ideacutentica o transformada siguiendo las incidenciasargumentales Es una teacutecnica tiacutepicamente operiacutestica adaptada al cine por compositores como Max Steiner Erich Wolfgang Korngold oFranz Waxman El teacutermino fue acuntildeado por el musicoacutelogo F W Jaumlhns

-M-

MacGuffin Es una expresioacuten acuntildeada por Alfred Hitchcock para referirse un elemento de suspense que hace que avance en latrama pero que no tiene auteacutentica relevancia en siacute El elemento que distingue al MacGuffin de otros tipos de excusas o distraccionesargumentales es que es intercambiable y no es lo importante para el desenlace

Majors Grandes compantildeiacuteas afincadas en Hollywood que dominan la produccioacuten y distribucioacuten de los films algunas tienen sus cadenasde TV

Making off O coacutemo se hizo Reportaje promocional de una peliacutecula destinado a las televisiones que se incluiraacute como un extra en laedicioacuten posterior del DVD Se trata de un montaje breve en el que asistimos a las interioridades de la peliacutecula como si fueacuteramos unmiembro maacutes del equipo Este tipo de escenas se combinan con apariciones de actores director y guionista que nos cuentan enprimera persona sus impresiones y aneacutecdotas sobre el rodaje

Marcas Sentildeales usualmente en el suelo para trazar el recorrido o los punto de salida pausas y llegada de los actores y que debenser respetadas para facilitar el enfoque el encuadre la iluminacioacuten etc

Mediometraje Peliacutecula con duracioacuten entre 30 y 60 minutos

Melodrama Teacutermino con varios significados pero se usa preferentemente para referirse a peliacuteculas que tienen una carga emocional omoral muy fuerte El cine adopta el melodrama de la literatura de folletiacuten y naturalista Uno de los precursores fue Griffith Losmelodramas contaban la buacutesqueda de la identidad pasiones desbocadas hijos perdidos o robados mujeres dominadas vidasmiserables

Suds 1920 Wikipedia

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 46

Merchandising Se denomina a todos los productos -mercadotecnia- que genera una peliacutecula y que son objeto de venta junto con ellanzamiento de dicha peliacutecula Son productos que se mantienen en el mercado durante mucho tiempo llegando a ser culto decoleccionistas

Montaje Cuando vemos una peliacutecula nos encontramos con un proceso narrativo pero la filmacioacuten no ha sido lineal y que las tomasse realizan sin seguir el orden del guioacuten En el montaje se escogen las mejores secuencias y se encadenan siguiendo el hilo narrativocortando y montando planos mientras se sincroniza imagen y sonido Uno de los primeros estudiosos del montaje fue el sovieacuteticoKuleshov que tomando dos planos que no teniacutean relacioacuten comproboacute que juntos adquiriacutean un nuevo significado El montaje sonoro sellama mezcla y acoplado al de las imaacutegenes constituye la peliacutecula El montaje contribuye a la creacioacuten de sentido ya que de lacolocacioacuten de los planos depende el significado de las miradas de los gestos y movimientos y se produce una asociacioacuten de ideas

Movimiento El cine es el arte del movimiento y la caacutemara tambieacuten puede desplazarse Los principales movimientos de caacutemara son eltravelling y la panoraacutemica

Moviola Maacutequina visionadora de peliacutecula por lo general con forma de mesa utilizada para realizar los sucesivos cortes del montajeSus cabezales pueden leer la imagen y el sonido juntos o por separado Su uso comenzoacute a disminuir en los antildeos 90 tras la aparicioacuten delos equipos digitales como el Avid

Muacutesica diegeacutetica o naturalista Es la integrada en la historia que se narra Luis Buntildeuel o Carl Dreyer soliacutean usar soacutelo muacutesicadiegeacutetica y en el Dogma-95 es la uacutenica permitida

Muacutesica incidental (o no diegeacutetica) es la que se compone y antildeade para crear un clima emocional y antildeadir informacioacuten Algunosgrandes muacutesicos de cine son Morricone John Williams Nino Rota

Musical Se encuadra como musical toda peliacutecula que otorga relevancia narrativa a la muacutesica a traveacutes de canciones bailes ocoreografiacuteas Se llama tambieacuten comedia musical porque los tratamientos dramaacuteticos resultan excepcionales Por excelencia era elmusical americano historias optimistas en las que una trama y unos personajes muy simples sirven de soporte para nuacutemeros musicalesespectaculares Pero hoy es seguramente el cine de Bollywood el que maacutes cultiva el geacutenero

Cartel de Melodiacuteas de Brodway 1929 Wikipedia

-N-

Noche americana Procedimiento de rodaje utilizado en el cine norteamericano claacutesico que consistiacutea en filmar de diacutea una escenanocturna Se realizaba por medio de filtros de color y filmando a contraluz con el fin de velar parcialmente la peliacutecula Las nuevastecnologiacuteas hacen inuacutetil este artificio que provocaba sombras en escenas supuestamente nocturnas

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 47

O-P-Q

Efecto de noche americana Wikipedia

Nudo Parte central de la trama en la que se acentuacutean los conflictos

-O-

Objetivo El conjunto de lentes convergentes y divergentes colocados dentro del cilindro que forma la parte oacuteptica de la caacutemara Sufuncioacuten es recibir la luz procedente de un objeto modificar su direccioacuten hasta crear la imagen oacuteptica contra el soporte sensible (peliacutecula)Los cilindros con las lentes se denominan objetivos fotograacuteficos que nos permiten tener un mayor dominio sobre la manera en queingresa la luz a la caacutemara Los principales tipos de objetivos son gran angular teleobjetivo normal zoom y anamoacuterfico

Caacutemara Lumiegravere Wikipedia

Obturador Es un disco semicircular inserto dentro de la caacutemara que gira constantemente y que permite obturar y desobturar la luzque deberaacute llegar al interior de la peliacutecula Mientras la peliacutecula se desliza sobre unos carriles de manera uniforme e intermitente frente ala ventanilla el obturador hace medio giro para que la peliacutecula avance y en la otra mitad del giro desobtura el haz lumiacutenico para que lapeliacutecula haga su registro Ese proceso se hace a una velocidad de 24 fotogramas por segundo llamado ciclo de la caacutemara en el cual elobturador tendraacute un tiempo de exposicioacuten de 148 segundos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 48

Opera prima Se denomina asiacute al primer largometraje de un realizador

Operador Teacutecnico del equipo de fotografiacutea encargado del manejo de la caacutemara y el encuadre seguacuten las instrucciones del realizador

Oscar Premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematograacuteficas de Hollywood en forma de estatuilla disentildeada por CedricGibbons -que fue el maacuteximo responsable de la decoracioacuten de la Metro Goldwyn Mayer desde 1924 hasta 1956- que concede desde1928

Entrega de los Oscar Wikipedia

-P-

Panoraacutemica Movimiento de rotacioacuten de la caacutemara sobre su eje (es vertical horizontal circular oblicua de barrido y balanceo)

Paralelo (montaje en paralelo o accioacuten paralela) Segmento que presenta de manera alterna lo que estaacute sucediendo en dos omaacutes escenas diferentes dentro de la misma accioacuten que o bien se complementan o bien una puntuacutea a la otra

Paso de manivela Teacutecnica aplicada por numerosos pioneros del cine a la hora de conseguir efectos diversos con la imagenConsistiacutea en impresionar con un giro de manivela un fotograma y para el siguiente haber cambiado de posicioacuten al personaje u objetoy asiacute sucesivamente para que el conjunto de dichos fotogramas produjesen un determinado efecto en la proyeccioacuten

Peliacutecula Es la cinta que se proyecta Ha sido con el tiempo de diversos materiales Las primeras eran de papel hasta 1889 en que secomercializa la flexible de nitrato de celulosa muy inflamable (celuloide) Posteriormente pasaron a ser de triacetato de celulosa noinflamable

Peliacutecula WikipediaAutor Ryan Baxter CC-BY20

Peplum Es un geacutenero que puede definirse como una peliacutecula de aventuras ambientada en la Antiguumledad en especial la greco-romana El teacutermino fue acuntildeado por la criacutetica francesa en los antildeos 60 usando metoniacutemicamente el nombre de una prenda de vestuariomuy frecuente en tales filmes la llamada latinizadamente ldquopeplumrdquo (del griego ldquoπεπλονrdquo -peplo-) especie de tuacutenica sin mangasabrochada al hombro

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 49

R-S-T

Persistencia retiniana Fenoacutemeno por el que por medio de imaacutegenes fijas sucesivas se crea la ilusioacuten de movimiento Hoy sabemosque no es una caracteriacutestica de la retina sino un fenoacutemeno cerebral y psiacutequico que se conoce como Efecto Phi

Plano Espacio recogido en encuadre es tambieacuten la unidad de toma Hay de diferentes tipos seguacuten el aacutengulo de la caacutemara Se clasificaseguacuten la escala de la figura humana plano general (la figura humana como un elemento maacutes del escenario o paisaje) planoentero (la figura entera) plano Americano (muestra la figura humana desde las rodillas hacia arriba) plano medio (cortada porla cintura) primer plano (el rostro entero) plano detalle (una parte del rostro) Se compara con la palabra en el lenguaje literario

Plano secuencia Secuencia que se rueda en un solo plano directamente y sin interrupcioacuten conservando la unidad temporal yespacial Necesita de muchos ensayos usaacutendose marcas en el suelo y contrasentildeas de todo tipo para indicar cuando y por donde entrany salen lo personajes los movimientos de la caacutemara las luces etc Generalmente la caacutemara va en un moacutevil dolly o gruacutea

Plano subjetivo Muestra lo que ven los ojos de un personaje

Planteamiento Parte en la que se presentan los personajes y el conflicto que se va a desarrollar

Platoacute Escenario cinematograacutefico recinto nave empleada para el rodaje En el platoacute donde se ruedan los interiores de La ciudad quenunca duerme hay diferentes sets o espacios

Posproduccioacuten Fase de elaboracioacuten de una peliacutecula que comienza cuando una vez grabada el montador dispone del materialnecesario para completar el primer montaje

Pressbook Cataacutelogo confeccionado por las productoras o distribuidoras a traveacutes de sus departamentos de prensa y publicidaddestinado a los exhibidores y a la prensa cinematograacutefica Generalmente contiene la sinopsis del film ficha teacutecnica y artiacutestica biografiacuteadel director y los inteacuterpretes principales gacetillas clicheacutes y fotos (hoy suelen hacerse en soporte digital)

PressBook Wikipedia

Productor Es la persona responsable de llevar a cabo el proceso de buacutesqueda seleccioacuten y gestioacuten de recursos humanos financierosy materiales necesarios para hacer una peliacutecula El director de produccioacuten o productor jefe gestiona el presupuesto Los hay conpersonalidad propia sus peliacuteculas llevan su sello y por su nombre y solvencia son un reclamo publicitario

Profundidad de campo Espacio incluiacutedo entre el primer teacutermino y el uacuteltimo que se enfocan en un mismo encuadre

-R-

Raccord Unioacuten de un plano con otro El cine crea ilusioacuten de continuidad un plano debe empezar donde acaba el anterior y terminardonde se inicia el siguiente Los elementos que aparecen en el plano tambieacuten deben respetar esa continuidad Por ejemplo un actor nopuede llevar sombrero y en el plano siguiente no llevarlo Lo contrario se llama ldquofallo de raccordrdquo

Realizador A veces es sinoacutenimo de director Se le llama asiacute sobre todo cuando se ocupa soacutelo de la puesta en escena y del rodaje (yen la televisioacuten)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 50

El director Mexicano Rafael Montero WikipediaAutor Alinacinecinecine CC01Universal

Remake Versioacuten de una peliacutecula ya hecha

Ritmo Cadencia armoacutenica del tiempo de la narracioacuten En funcioacuten del montaje las peliacuteculas tienen un ritmo maacutes raacutepido (sucesioacuten deplanos breves) o maacutes pausado (planos maacutes sostenidos)

Road movie Literalmente ldquopeliacutecula de carreterardquo Geacutenero cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje Siguen la tradicioacutenliteraria del viaje iniciaacutetico y combinan la metaacutefora del viaje como desarrollo personal con la cultura de la movilidad individual cuando elautomoacutevil se convierte en signo de la identidad adulta Tienden a una estructura episoacutedica en que cada segmento enfrenta a losprotagonistas con un desafo para acabar revelando a los protagonistas algo sobre siacute mismos

-S-

Screwball Comedy El teacutermino significa comedia loca o zigzagueante (viene del beacuteisbol dar efecto a la pelota) pero la palabrascrew por si sola significa tornillo Suele ser una pareja que se conoce los dos se caen mal pero a la larga terminaraacuten enamoraacutendoseSon ejemplos filmes como Sucedioacute una noche (Capra 1934) o La Fiera de Mi Nintildea (Hawks 1938)

Script Secretariao de rodaje Sigue siendo una labor realizada fundamentalmente por mujeres Controla los planos rodados las tomasque se dan por buenas la continuidad (raccord) entre escenas la ambientacioacuten vestuario maquillaje sonidos movimientos paraevitar errores entre planos que en la peliacutecula iraacuten seguidos pero se ruedan en diacuteas diferentes Hay raccord de todo de luz de ruidoambiental de peinado de decoracioacuten

Secuencia Escena o conjunto de escenas que configuran una unidad dramaacutetica y dan continuidad narrativa al guioacuten se desarrollacomo una unidad de tiempo Serie de escenas que forman parte de una misma unidad narrativa Se puede comparar al capiacutetulo de unanovela

Serial Constan de capiacutetulos con un final abierto por lo tanto con una historia incompleta que evoluciona de un episodio a otro Paradesarrollar el hilo argumental cuenta con los mismos personajes como la serie

Serie Estaacute formada por episodios que cuentan una historia con final siempre con los mismos protagonistas

Serie B Vd B (serie B)

Set Lugar de rodaje Decorado Localizacioacuten

Sincronizacioacuten Correspondencia exacta fotograma a fotograma entre imagen y sonido

Slapstick Es un teacutermino que procedente de la revista musical y tambieacuten del circo adapta el cine con el fin de conseguir gags muyvisuales basados en la accioacuten fiacutesica de los personajes (tortazos bastonazos golpes de todo tipo etc) que provocan risas inmediatas

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 51

Slapstick film (1916) Wikipedia

Sleeper Peliacutecula que obtiene un eacutexito de puacuteblico inesperado

Sobreimpresioacuten Es cuando se impresiona dos veces el mismo fragmento de film filmando cada vez imaacutegenes diferentes queadquieren significado con la superposicioacuten

Sonido directo Cuando se graban los diaacutelogos y sonidos al mismo tiempo que se realiza el rodaje Se gana en naturalidad pero sepierde en claridad de voz en los diaacutelogos

Sound track Es una banda en la que se registran los sonidos de todas las bandas menos la de diaacutelogos

Spaghetti western Subgeacutenero del western que tuvo su auge en los 60 y 70 Puesto que estas peliacuteculas eran financiadas porcompantildeiacuteas italianas el geacutenero adquirioacute el nombre de spaghetti western (western espagueti en ingleacutes) -o chorizo western cuando setrataba de peliacuteculas espantildeolas- La mayoriacutea se rodaron en Cinecittagrave (Italia) y en Almeriacutea (Espantildea)

Spoiler Proviene del ingleacutes ldquospoilrdquo cuyo significado es echar a perder Spoiler quiere decir aguafiestas Es bastante comuacuten que estapalabra aparezca en resentildeas comentarios monografiacuteas etc indicando paacuterrafos donde se revela total o parcialmente el argumento

Spoof movie O peliacutecula de parodias Es un tipo de comedia que satiriza a otros geacuteneros cinematograacuteficos tipo Aterriza comopuedas Scary movie

Estrella en el paseo de la fama WikipediaAutor karmakazesal CC-BY-SA20

Star-system Se denomina al fenoacutemeno del estrellato en el sistema de estrellas Desde que Carl Laemmle decidioacute a partir de 1912dar el nombre de las actrices y actores que interveniacutean en sus peliacuteculas los espectadores estadounidense e inmediatamente de todo elmundo comenzaron a demandar ciertas peliacuteculas a partir de los protagonistas que interveniacutean en ellas El strar-system se convirtioacute en elmejor vehiacuteculo de promocionar y vender una peliacutecula en todo el planeta

Stop-motion Es una teacutecnica de animacioacuten que simula el movimiento de objetos estaacuteticos haciendo fotografiacuteas y proyectaacutendolas encontinuidad En general se denomina stop motion a las animaciones no dibujadas sino creadas tomando imaacutegenes de la realidad Hay

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 52

dos grandes grupos la animacioacuten de plastilina (o cualquier material maleable) en ingleacutes claymation y las animaciones de objetosmaacutes riacutegidos

Story Board Coacutemic con la historia dibujada de la peliacutecula expuesta plano a plano por medio de dibujos que sentildealan el encuadre arealizar que van acompantildeados de textos con los diaacutelogos correspondientes

Subgeacutenero A partir de la pauta temaacutetica resumida bajo lo que llamamos geacuteneros se plantea una creciente diversificacioacuten de modoque cada nueva tendencia fijada ya en las pautas propias de la industria del cine adquiere su peculiar etiqueta Por ejemplo a partir delgeacutenero del cine negro surgen variedades como el thriller eroacutetico el thriller de accioacuten e incluso el llamado polar o cine negro que sesumerge en una realidad como la francesa Ni que decir tiene que cada una de esas variantes o subgeacuteneros resulta de complejacatalogacioacuten y en maacutes de una oportunidad parte de una moda efiacutemera que analizada desde una perspectiva histoacuterica carece defundamentos teoacutericos

Suspense Anticipacioacuten que crea unas expectativas basaacutendose en la dilatacioacuten del tiempo Usualmente funciona ocultando unainformacioacuten al personaje que si tiene el espectador

-T-

TeleCine (TC) Maacutequina que copia la peliacutecula digitalmente desde el proyector El sonido y la imagen deberiacutean ser muy buenos perolos telecines son muy poco comunes debido al equipamiento y los costos Generalmente la peliacutecula tendraacute su razoacuten de proporcioacutencorrecta porque existen los telecines de 43 TC no debe ser confundido con Time Code que es un contador visible en la pantalladurante la peliacutecula

Telefilme Peliacutecula realizada para la televisioacuten o que se emite en este medio y que se ajusta a sus teacutecnicas de filmacioacuten y montaje

Teleobjetivo Lente de distancia focal larga (maacutes de 80 mm para caacutemaras de 35 mm) El teleobjetivo permite encuadrar un aacutengulo detoma maacutes reducido que un lente normal Se emplea para aproximar imaacutegenes lejanas o para realizar primeros planos Comprime lasperspectivas y su profundidad de campo es miacutenima produciendo fondos fuera de foco

Tema Idea central que se quiere transmitir

Tiacutetulos de creacutedito Roacutetulos con el tiacutetulo los nombres de los que han trabajado en el film y otras informaciones teacutecnicas Aparecen alprincipio o al final (o en ambas ocasiones

Creacuteditos de Derby Day 1923 Wikipedia

Thriller El teacutermino deriva del verbo thrill (asustar estremecer) y se denomina asiacute a las peliacuteculas que persiguen emocionar narrandouna trama de intriga criminal o de investigaciones policiacas Los franceses usan el termino Polar y los italianos Giallo (aunque es unavariante maacutes morbosa)

Toma Hecho fiacutesico de filmar o grabar algo Nomenclatura dada a cada una de las veces que se rueda un mismo plano habitualmenteidentificada con un nuacutemero y cuya extensioacuten comprende desde que en rodaje se sincronizan con la claqueta imagen y sonido hasta quese grita iexclcorten

Traacuteiler Montaje promocional de uno a dos minutos que mediante la muestra de los momentos aacutelgidos anticipa los que veremos en lapeliacutecula Se trata de breves montajes en tono grandilocuente ideados para crear intereacutes y expectacioacuten en el espectador

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 53

V-W-X-Y-Z

Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia

Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo

Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij

-V-

Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)

Viva Zapata Wikipedia

-W-

Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por la iconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligenciaindios) Hay muchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 54

Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia

Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou

-X-

X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos

Woman With camera (1920) Wikipedia

-Z-

Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara

Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30

Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 55

Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License

realiza acercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 56

  • Disco local
    • El cine como recurso didaacutectico
          1. 9IaXN0b3JpYV9WL2luZGV4Lmh0bWwA
            1. btnshow81

La fotografiacutea (9) concretamente con las investigaciones sobre la descomposicioacuten del movimiento en fragmentos fotograacuteficoslo que se conoce como cronofotografiacutea (10)

A continuacioacuten puedes observar varios ejemplos de cronofotografiacutea

El galope de Daysy Muybridge 1876

Mujer bajando una escalera Muybridge

Puesto que el desarrollo de la cronofotografiacutea permitiraacute descomponer el movimiento en fracciones fotograacuteficas miacutenimas ahora queda tansoacutelo recomponerlo a traveacutes de la proyeccioacuten sucesiva de aquellas fotografiacuteas sobre una pantalla Gracias a la persistenciaretiniana el ojo humano percibe esa sucesioacuten de imaacutegenes como un movimiento continuado Se trata pues de la combinacioacuten delprincipio de la linterna maacutegica de Athanasius Kircher y de un dispositivo que permita el arrastre intermitente de la peliacutecula Otroinvento que hace posible la aparicioacuten del cine es la peliacutecula de celuloide (11) que al ser flexible resistente y transparente y poradmitir las perforaciones necesarias para el arrastre seraacute el soporte utilizado desde entonces Una vez avanzadas las investigacionesel principal problema ocasionado por la peliacutecula de celuloide es el derivado de su condicioacuten altamente inflamable

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 2

Para saber maacutes

Muy interesante

Actividad 1

Primeros tiempos

Para saber maacutes puedes consultar los siguientes enlaces

(1) Pinturas rupestres

(2) Sombras chinescas

(3) Columna de Trajano

(4) Linterna maacutegica

(5) Panoramas

(6) Dioramas

(7) Persistencia de la visioacuten

(8) Fenaquistiscopio

(9) Fotografiacutea

(10) Cronofotografiacutea

(11) Peliacutecula de celuloide

En los enlaces que te proponemos a continuacioacuten podraacutes encontrar diversos ejemplos de los antecedentes del cine

Clase de CAM Se trata del Blog del Aula de Comunicacioacuten audiovisual y Multimedia del IES de Corvera (Asturias)

Museu del Cinema Web del Museo del Cinema de Girona En la paacutegina que se abre debeacuteis seleccionar Losfondos del museo para ver ejemplos desde las sombras chinescas hasta los pioneros del cine El punto blanco quevereacuteis bajo algunas imaacutegenes permiten acceder a un pequentildeo viacutedeo

Visita la paacutegina web del Museu del Cinema de Girona En ella podraacutes encontrar informacioacuten sobre varias formas de pre-cine(sombras espejos linterna maacutegica) en El fondo del Museo gt Una seleccioacuten de objetos del Museo

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 3

El Kinetoacutegrafo y El Kinetoscopio

Los primeros tiempos del cine a finales del siglo XIX y principios del XX estaacuten protagonizados por los sucesivos inventos que conducenal cinematoacutegrafo y por la figura de los pioneros del cine Los hermanos Lumiegravere y George Meacuteliegraves

Las peliacuteculas maacutes antiguas que se conservan datan de 1890 y son obra de William K Laurie Dickson director del proyecto de lacasa Edison e inventor de la caacutemara que Edison patentaraacute en 1891 con el nombre de kinetoacutegrafo

Retratos de Dikinson y Edison

The Edison Manufacturing Co and Thomas A Edison Inc

Ese mismo antildeo Thomas Edison patenta su proyector un aparato de visioacuten individual al que denominaraacute kinetoscopio (1)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 4

>

Para saber maacutes

De peliacutecula

Actividad 2

En eacutel el espectador tras introducir una moneda aplica su ojo a un ocular a traveacutes del cual ve una peliacutecula La decisioacuten de Edison deoptar por la visioacuten individual en lugar del espectaacuteculo colectivo tiene su justificacioacuten en la rentabilidad puramente econoacutemica delinvento pero tambieacuten influyen en su decisioacuten la mala calidad de imagen ampliada que obtienen por entonces sus aparatos deproyeccioacuten y la dificultad de resolver de manera eficaz el problema del arrastre de la peliacutecula El kinetoscopio se comercializa enEstados Unidos en 1894 con tal eacutexito que ese mismo antildeo llega a Europa

De la colaboracioacuten entre Edison y Dickson naceraacute el primer estudio cinematograacutefico (2)

Estudios Black Maria o Kinetographic Theater en New Jersey

Para saber maacutes consulta los siguientes enlaces

(1) Kinetoscopio

(2) Primer estudio cinematograacutefico

Edison Motion Pictures Collection Una gran coleccioacuten de peliacuteculas de la Edison Manufacturing Co and Thomas AEdison Inc recopiladas de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos de Ameacuterica y bajo dominio puacuteblico Estaacutenorganizadas de manera cronoloacutegica en tres partes 1891-1898 1899-1902 y 1903-1922

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 5

El cinematoacutegrafo

Amar el cine Capiacutetulo 1

Puedes acceder a muestras de cronofotografiacutea (Muybridge Marey) o de kinetoscopio en las paacuteginas maacutes conocidas devisionado de viacutedeos (son generalmente de derechos libres) Una compilacioacuten en la paacutegina Kinetoscope

Los descubrimientos de Edison seraacuten conocidos en toda Norteameacuterica y llegaraacuten a Europa donde supondraacuten una valiosiacutesima aportacioacutena los estudios que alliacute se realizan Sin embargo las liacuteneas de investigacioacuten que habraacuten de conducir al descubrimiento del cine iraacutenencaminadas a inventar una caacutemara maacutes ligera que pueda ser desplazada con facilidad a los lugares de filmacioacuten y un proyector quepermita exhibir las peliacuteculas en puacuteblico y sobre una pantalla

Aparato que sirve para la obtencioacuten y visioacuten de pruebas cronofotograacuteficas Estas palabras sirven a los hermanos Louis y AugusteLumiegravere para definir el aparato que se disponen a patentar en 1895 y al que denominaraacuten cinematoacutegrafo (1)

La caacutemara es sencilla y muy praacutectica El arrastre intermitente de la peliacutecula se inspira en el mecanismo de una maacutequina de coserFunciona mediante manivela con peliacutecula perforada de 35 mm a 16 fotogramas por segundo Es portaacutetil y sirve indistitamente parafilmar las imaacutegenes y para realizar la proyeccioacuten

En estos antildeos otros inventores en Inglaterra Alemania y Estados Unidos desarrollan aparatos con caracteriacutesticas similares al de loshermanos Lumiegravere Esta proliferacioacuten de investigaciones experimentos y patentes es producto del progreso cientiacutefico y teacutecnico que viveel final del siglo XIX pero tambieacuten del espiacuteritu mecanicista que surge durante estos antildeos en todas las sociedades industrializadas

Capiacutetulo 1 El invento del cine En este capiacutetulo hay comentarios e imaacutegenes sobre los comienzos del cine con aparatos depre-cine y muestras de peliacuteculas de Lumiegravere y de Meacuteliegraves

Consulta el PDF Ficha teacutecnica y minutaje para conocer los contenidos completos del capiacutetulo

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 6

Para saber maacutes

Los hermanos Lumiegravere

De peliacutecula

(1) Puedes encontrar informacioacuten maacutes detallada en este artiacuteculo de la Wikipedia Cinematoacutegrafo Colaboradores de WikipediaCinematoacutegrafo [en liacutenea] Wikipedia La enciclopedia libre 2012 [fecha de consulta 26 de marzo del 2012] Disponible enlthttpeswikipediaorgwindexphptitle=CinematC3B3grafoampoldid=54590598gt

Los hermanos Lumiegravere el 28 de diciembre de 1895 realizan la presentacioacuten puacuteblica del cinematoacutegrafo en el Salon Indien delGrand Cafeacute del Boulevard des Capucines en Pariacutes Diversas personalidades relacionadas con el mundo de la cultura la ciencia y elespectaacuteculo son invitadas Sin embargo los asistentes a esta primera proyeccioacuten puacuteblica y de pago seraacuten escasos Entre ellos seencuentra Georges Meacuteliegraves director del Teatro Robert Houdini que ya en aquella primera sesioacuten manifiesta un intereacutes especial porel invento La reaccioacuten del puacuteblico tambieacuten seraacute favorable hasta el punto de que en los diacuteas sucesivos se formaraacuten ante el Grand Cafeacutecolas interminables El programa incluye diacuteez peliacuteculas y tiene una duracioacuten inferior a los quince minutos

Podeacuteis asistir a la primera sesioacuten cinematograacutefica por Internet en wwwinstitut-lumiereorg (se necesita el programa Quick Time)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 7

>

El impacto que produce el cinematoacutegrafo sobre los primeros espectadores tiene su justificacioacuten en la extrema veracidad de lasimaacutegenes en movimiento que reproducen la realidad con una fidelidad jamaacutes vista hasta el momento Un realismo que convertiraacute al cineya desde sus oriacutegenes en el maacutes importante testimonio de la sociedad y las costumbres de la eacutepoca

Programa de una sesioacuten en 1895 y escena de la salida de los obreros

En 1895 los Lumiegravere cuentan con un centenar de cintas y en 1896 ponen en marcha la produccioacuten de aparatos y contratanoperadores a los que instruyen tanto en la proyeccioacuten como en la filmacioacuten de vistas Estos pioneros recorreraacuten las provincias y elextranjero Pronto todas las capitales europeas y estadounidenses conoceraacuten el cinematoacutegrafo Lumiegravere Alliacute donde van estosoperadores proyectan las peliacuteculas y ademaacutes registran nuevas vistas con las que se ampliacutea el cataacutelogo de la Casa Lumiegravereconsiguiendo de este modo imaacutegenes procedentes de todo el mundo

Pero la poliacutetica comercial de los hermanos Lumiegravere no consiste en la venta de aparatos sino en la creacioacuten de concesionarios a los quese provee de operador cinematoacutegrafo y peliacuteculas a cambio de un porcentaje de los ingresos El eacutexito comercial del cinematoacutegrafoLumiegravere agudiza el ingenio de los investigadores y pronto apareceraacuten nuevos fabricantes que a diferencia de los Lumiegravere no dudaraacutenen vender sus aparatos a las empresas de espectaacuteculos De esta manera se inicia en estos antildeos la competencia por los inventos ytambieacuten por la produccioacuten de peliacuteculas En Francia aparecen Meacuteliegraves y Patheacute en EEUU Edison y la compantildeiacutea Biograph enLondres William Paul

Sin embargo los Lumiegravere que siempre han considerado su invento como una curiosidad cientiacutefica desconfiacutean de su rentabilidad yantes de 1900 abandonan su explotacioacuten Su mente cientiacutefica tampoco acepta la orientacioacuten teatral del espectaacuteculo que el cine estabatomando

Filmografiacutea

Entre las primeras peliacuteculas realizadas por los Lumiegravere en 1895 destacan

La salida de los obreros de la faacutebrica Lumiegravere (La sortie de lusine Lumiegravere agrave Lyon)

La merienda del bebeacute (Le repas de beacutebeacute)

El regador regado (LArroseur arroseacute) primera peliacutecula narrativa una breve comedia con el primer gag cinematograacutefico

y una de sus obras de mayor eacutexito La llegada del tren (LArriveacutee dun train agrave La Ciotat) que provocoacute el paacutenico entre los primerosespectadores sorprendidos por el tren que se les echaba encima

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 8

Amar el cine Capiacutetulo 1

De peliacutecula

Actividad 3

Algunas escenas de las primeras peliacuteculas de los Lumieacutere

En este Capiacutetulo hay comentarios e imaacutegenes sobre los comienzos del cine con aparatos de pre-cine y muestras de peliacuteculas deLumiegravere y de Meacuteliegraves

Consulta el PDF Ficha teacutecnica y minutaje para conocer los contenidos completos del capiacutetulo

En esta lista de reproduccioacuten de YouTube (macpwns channel) podeacuteis encontrar algunas de las primeras peliacuteculas de loshermanos LumiegravereY en esta Web (Written amp Compiled by Christophe Le Choismier) maacutes informacioacuten sobre estos pionerosdel cine

Visionado Revisa los contenidos referidos maacutes arriba de la serie Amar el cine

iexclAsiste a la primera sesioacuten de cine iquestcoacutemo

En wwwinstitut-lumiereorg busca en la barra izquierda Patrimoine Lumiegravere y luego Films Si pulsas en ldquoLa

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 9

>

El mago Georges Meacuteliegraves

premiegravere seacuteancerdquo podraacutes ser testigo de ese momento (puedes necesitar Quik Time)Si pones la versioacuteninglesa entra en la barra izquierda en Lumiegravere Museum gt Films gt See movies of the first public payingscreening about this site

George Meacuteliegraves y algunos de sus trucos

Cuando en diciembre de 1895 los Lumiegravere organizan la primera exhibicioacuten puacuteblica de cinematoacutegrafo no imaginan la trascendenciaque alcanzariacutea el espectaacuteculo que acaban de poner en marcha Quien siacute se percata de las posibilidades del prodigioso invento deaquellos inventores es naturalmente un hombre del espectaacuteculo Georges Meacuteliegraves mago e ilusionista vocacional y director del teatroRobert Houdin de Pariacutes que se dirigiraacute de inmediato a Antoine Lumiegravere padre de los inventores para proponerle aunque inuacutetilmentela compra de un aparato

Tan soacutelo unas semanas despueacutes se comercializa en Inglaterra un aparato similar al de los Lumiegravere y Meacuteliegraves no dudaraacute en adquirir unoEn un principio incorpora la proyeccioacuten de peliacuteculas a los espectaacuteculos del teatro Robert Houdin Se trata de produccionesnorteamericanas de Edison e inglesas de RW Paul Pero las imaacutegenes del cinematoacutegrafo producen en eacutel un impacto tan poderosoque el inquieto Meacuteliegraves no podraacute permanecer pasivo durante maacutes tiempo En seguida se pondraacute detraacutes de una caacutemara

Sus inicios

Descubriraacute su primer trucaje fotograacutefico por casualidad el paso de manivela (1) En unas imaacutegenes filmadas en la Plaza de laOacutepera suacutebitamente donde habiacutea una sentildeora jovencita aparece un caballero y un autobuacutes cargado de personas se transforma en unacarroza fuacutenebre Lo que le sucede a Meacuteliegraves aquella tarde es que durante la filmacioacuten se le atasca la caacutemara detenieacutendose la peliacuteculaEn cuanto Meacuteliegraves se percata de ello corrige el desperfecto y tras esa breve interrupcioacuten reanuda el rodaje Asiacute por pura casualidad alver el efecto en la proyeccioacuten el ingenio de Meacuteliegraves se pone en marcha

Filmografiacutea

Tras este acontecimiento fortuito Meacuteliegraves inicia una serie de peliacuteculas en las que filma los nuacutemeros de magia que serealizan en su teatro aplicando trucos y soluciones teacutecnicas propias del cine Este es el rumbo que inicia en 1896 con la peliacuteculaEscamoteo de una dama (Escamotage dune dame au theacuteacirctre Robert Houdin) Ademaacutes de las apariciones y desapariciones Meacuteliegravesutilizaraacute maquetas sobreimpresiones fundidos y encadenados y tantos otros recursos que en sus manos se convierten en la base de latrama Ante las peliacuteculas de Meacuteliegraves el puacuteblico atoacutenito queda boquiabierto En El hombre orquesta (Lhomme-orchestre 1900) el propioMeacuteliegraves actor habitual en sus peliacuteculas se multiplica por siete mediante siete sobreimpresiones sucesivas sobre fondo negro lo que lepermite interpretar los siete instrumentos de la orquesta

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 10

Amar el cine capiacutetulos 6 y 7

Para saber maacutes

Tambieacuten aplica la sobreimpresioacuten en El meloacutemano (Le Meacutelomane 1903) en la que la cabeza de Meacuteliegraves salta al ritmo de las notasmusicales sobre un pentagrama formado por hilos de teleacutegrafo Y El hombre de la cabeza de goma (LHomme agrave la tecircte de caoutchouc1901) es una vistosa aneacutecdota que muestra la experiencia de un cientiacutefico que experimenta con su propia cabeza hinchaacutendola como sifuera un globo El efecto se consigue mediante un travelling de acercamiento (sobre fondo negro) para aumentar el tamantildeo de la cabezay la sobreimpresioacuten para integrarla en el laboratorio

En 1897 Meacuteliegraves construye en Montreuil el primer estudio de filmacioacuten de Europa y el segundo de la historia tras el Black Maria deEdison donde ejercioacute de autor director operador actor y distribuidor Alliacute rodaraacute Meacuteliegraves cientos de peliacuteculas algunas tanambiciosas como Viaje a la luna (2) (Le Voyage dans la Lune 1902) 20000 leguas bajo el mar (Vingt mille lieues sous les mers 1907) yiexclA la conquista del Polo (Agrave la Conquecircte du Pocircle 1912) Todas ellas dan muestra del ingenio ilimitado de su talento pero suponen unesfuerzo econoacutemico demasiado grande para una reducida empresa de produccioacuten casi artesanal como la Star Film que era el nombrede la productora de Meacuteliegraves Para entonces las grandes sociedades europeas y norteamericanas entre las que se encuentran la PatheacuteFregraveres la Gaumont la Edison Co y algunas otras comienzan a consolidar sus potentes estructuras industriales con las cuales laspequentildeas productoras independientes difiacutecilmente pueden competir

Algunos fotogramas de Viaje a la Luna

Su Cine

La concepcioacuten del cine que adopta Meacuteliegraves es puramente teatral Sus peliacuteculas estaacuten divididas en cuadros o escenas losactores entran y salen por los laterales y su gesticulacioacuten es exagerada y por supuesto la caacutemara inmoacutevil estaacute ubicada en un uacutenicopunto de vista fijo ante el escenario El elemento original lo aporta su autor con esta extrantildea conjuncioacuten de elementos de la teacutecnicafotograacutefica y de la teatral Pese a todo hay que considerar que aporta al cine la continuidad narrativa creando a traveacutes de lasescenas una relacioacuten argumental que hasta entonces apenas existiacutea

En 1906 la empresa de Meacuteliegraves la Star Film entra en un proceso de endeudamiento que le llevaraacute en 1911 a aceptar una ayudafinanciera de Charles Patheacute poniendo como garantiacutea su estudio y el teatro Robert Houdin Con el estallido de la guerra Meacuteliegravescompletamente arruinado desapareceraacute y no volveraacute a saberse nada de eacutel hasta 1928 Es entonces cuando tras catorce antildeos deolvido siendo ya un anciano su figura es recuperada para Francia y para la Historia Universal del Cine

Haz clic sobre el botoacuten Pulse aquiacute para visualizar los capiacutetulos

(1) Puedes conseguir informacioacuten detallada sobre esta teacutecnica en el siguiente enlace PIERO Julio del laquoiexclParen la manivelaiquestQuieacuten inventoacute el stop-motionraquo en Cinecroacutepolis (en liacutenea) diciembre de 2005 Cinecroacutepolis es propiedad de Mariacutea Iribarren yRoberto Valle [Consultado el 26 de marzo de 2011]

Un ejemplo de stop-motion obtenido en Wikimedia Commons

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 11

De peliacutecula

Actividad 4

Gran Bretantildea la Escuela de Brighton

(2) Viaje a la luna de Gerge Meacuteliegraves (1902)

Visionado

Una paacutegina imprescindible para ver buena parte del legado fiacutelmico de Europa Europa Film Treasures (estaacuteen castellano) En ella puedes ver en calidad excepcional numerosas peliacuteculas de Meacuteliegraves y otros autores muchasde ellas subtituladas en castellanoLas maacutes conocidas (como El viaje a la luna) estaacuten accesibles en las principales paacuteginas de viacutedeosTambieacuten puedes visionar el programa de Diacuteas de cine 150 aniversario de Georges Meacuteliegraves

Podemos considerar la forma de entender el cine de los Lumiegravere y Meacuteliegraves como el punto de partida de dos maneras deentender el cine a lo largo de la historia y hasta hoy

Redacta una breve reflexioacuten sobre las diferentes formas de afrontar el cine y sentildeala queacute tipo de peliacuteculas prefierestuacute (no vale decir las buenas)

iquestQueacute aportaciones de Lumiegravere y Meliegraves crees que han tenido mayor trascendencia histoacuterica

En los inicios del cine destacan algunos precursores como William Friese-Greene que patentoacute un aparato destinado a tomarfotografiacuteas en series raacutepidas y Robert William Paul que partiendo de los modelos de Edison no patentados en Inglaterraconstruye en 1894 el kinetoscopio ingleacutes para el que crearaacute al antildeo siguiente una caacutemara portaacutetil con la que producir sus propiaspeliacuteculas

Una de las aportaciones maacutes originales de este primitivo cine britaacutenico es la de la llamada Escuela de Brigthon (1) a la que

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 12

Para saber maacutes

De peliacutecula

pertenecen un grupo de profesionales iniciados tanto en la fotografiacutea como en la incipiente cinematografiacutea Sus maacutes insignesrepresentantes son George Albert Smith y James Williamson que comienzan rodando peliacuteculas seguacuten el estilo Lumiegravere peroque pronto abordan pequentildeos relatos coacutemicos dramaacuteticos o de fantasiacutea para los que habraacuten de echar mano a algunos recursosnarrativos muy innovadores El movimiento de los personajes se realiza tanto a lo ancho como en profundidad interrumpen el planogeneral de la accioacuten para intercalar un plano maacutes corto un primer plano que permita ampliar detalles Aportaciones como eacutestasconstituyen los pilares sobre los que habraacute de construirse el montaje cinematograacutefico Tambieacuten utilizan recursos innovadores como lasobreimpresioacuten la panoraacutemica y el travelling

Films de Paul y Smith

Y auacuten hay maacutes En Ataque a una misioacuten china (2) (Attack on a China Mission 1900) en la que Williamson reconstruye desde unaperspectiva colonialista un episodio de la rebelioacuten de los boxers la accioacuten se traslada a lo largo de sus cinco minutos de duracioacuten atraveacutes de cuatro cuadros o escenarios distintos dando al relato una vivacidad y un sentido expresivo sin precedentes Estaintencionalidad en el montaje de secuencias supone un paso hacia una narrativa propiamente cinematograacutefica y un alejamiento de laviacutea teatral muy presente en la obra de Meacuteliegraves Esta fragmentacioacuten del acontecimiento narrado en varias secuencias empleando elplanocontraplano y un boceto de acciones paralelas la aplica Williamson a otro de sus hallazgos la persecucioacuten elementoesencial del cine de accioacuten de aventuras y del western Frente a esta opcioacuten narrativa ideada por Williamson el genio teatralde Meacuteliegraves se habriacutea limitado a coreografiar la persecucioacuten sobre el escenario en un uacutenico plano general y con la caacutemara inmoacutevil

Attack on a China Mission

Queda clara pues la aportacioacuten de esta escuela inglesa al nacimiento de una verdadera narrativa fiacutelmica

(1) La escuela de Brighton (en ingleacutes) de David Fisher Podeacuteis ver algunos ejemplos de peliacuteculas de la escuela de Brigthon enesta paacutegina del mismo sitio

(2) Attack on a China Mission (James Williamson 1900)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 13

Actividad 5

Estados Unidos la guerra de las patentes

Explora la paacutegina Brightonfilm sobre la escuela de Brighton

Visionado

Visiona alguacuten fragmento de Attack on a China Mission (en en enlace de YouTube por ejemplo)

Sentildeala alguacuten aspecto que te parezca interesante (recuerda que en el enlace del punto 1 puedes encontrar ideasinteresantes)

Filmografiacutea

En 1896 Edison continuacutea obteniendo muy buenos beneficios de la explotacioacuten de su kinetoscopio pero ante los logros de loscompetidores decide lanzar un aparato de proyeccioacuten desarrollado por un inventor llamado Thomas Armat y le daraacute el nombre deVitascopio (1)

En ese mismo antildeo se presenta en Nueva York el cinematoacutegrafo Lumiegravere A partir de ese momento el kinetoscopio muy extendido yel recieacuten llegado vitascopio tendraacuten que competir con el invento franceacutes y las peliacuteculas de Edison con las de los Lumiegravere Sinembargo la ventaja adquirida por la empresa francesa es importante y la Edison Co (2) tendraacute grandes dificultades para competircon el cataacutelogo y la versatilidad del proyector Lumiegravere Pero seraacute por poco tiempo En 1897 se aprueban importantes leyesproteccionistas que acabaraacuten por expulsar del mercado norteamericano a los representantes de Lumiegravere

A pesar de la difiacutecil competencia de aquellos primeros antildeos la empresa de Edison tendraacute importantes eacutexitos comerciales En 1896produce El beso (The Kiss) que recoge un breve fragmento de una escena iacutentima de La viuda Jones una comedia teatral deBroadway de esos antildeos El primer beso del cine seraacute un gran escaacutendalo y provocaraacute una airada reaccioacuten moral por parte de lossectores maacutes conservadores

Retrato de Edison escena del Beso y film de la productora Biograph

Vemos asiacute como en estos primeros antildeos del cine comienzan a prefigurarse algunos de los temas que maacutes rentabilidad aportaraacuten a laindustria cinematograacutefica Muestra de ello es la adopcioacuten del tema amoroso que pronto derivaraacute en el erotismo y frente a esta opcioacutenotra no menos popular la religiosa que convertiraacute el drama de Cristo en uno de los motivos maacutes veces escenificado ante la caacutemara

Las primeras Productoras y La Guerra de las Patentes

Desde que en 1897 se cierra en Estados Unidos el concesionario de los Lumiegravere tendraacuten lugar una serie de episodios que seraacutenbautizados como la guerra de las patentes por ser una especie de lucha entre varias grandes compantildeiacuteas y algunos pequentildeosempresarios por hacerse con el control de explotacioacuten del monopolio del cine a nivel internacional

La Edison Co y otras nuevas productoras como la Biograph Co (3) (conducida entre otros por un antiguo colaborador de EdisonWilliam K Laurie Dickson) y la Vitagraph (4) aprovecharaacuten las imprecisiones legales para vender como propias las peliacuteculas de lacompetencia en particular las europeas de las que sacaraacuten duplicados hasta que la vigilancia legal termine hacieacutendose maacutes rigurosa ydecidan volver a rodar las peliacuteculas copiaacutendolas sin demasiadas modificaciones

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 14

Vitagraph Studios Brooklyn New York - Silent Film Company circa 1915

En 1908 se pondraacute punto y final a esta situacioacuten La Edison Co Conseguiraacute despueacutes de 500 procesos judiciales hacerse con elcontrol de toda la industria valieacutendose de los derechos adquiridos por su patente del kinetoscopio y firmando un pacto con grandesempresas por el que se crearaacute un trust internacional la Motion Pictures Patents Co(5) que estaraacute encabezada coacutemo no porEdison

Otras Aportaciones

En el aspecto puramente cinematograacutefico destacan en estos antildeos las aportaciones de Edwin S Porter director artiacutestico de laEdison Co que basaraacute su labor creativa en un detallado estudio de las peliacuteculas llegadas de Francia e Inglaterra En ellas Porterhalla las primeras manifestaciones de un cine narrativo al que Meacuteliegraves aporta la puesta en escena la Escuela de Brighton laaplicacioacuten de importantes recursos narrativos en el montaje y Ferdinand Zecca la integracioacuten de todos estos elementosdentro del relato Porter adoptaraacute estos avances en la realizacioacuten de dos importantes peliacuteculas Salvamento en un incendio (The Life ofan American Fireman1902) (6) y Asalto y robo de un tren (The Great Train Robbery 1903) (7)

En ellas Porter articula el desarrollo del relato a traveacutes de la alternancia de dos acciones paralelas y hace uso del primer planocon una funcionalidad narrativa especiacutefica Se trata del primer plano de una alarma de incendios y de la mano que la activa Este planodesencadena la puesta en marcha de los bomberos en una relacioacuten causa efecto de continuidad entre planos Porter mezcla escenasde ficcioacuten en las que los bomberos son interpretados por actores e imaacutegenes documentales de trabajos del cuerpo de bomberos Elpuacuteblico no seraacute consciente del origen diverso de los materiales y anularaacute sus diferencias como producto de la loacutegica del sentido queimpone el relato

Aunque gran parte de la peliacutecula estaacute interpretada de cara a la caacutemara como en el teatro algunas de las escenas se desarrollan enprofundidad Asalto y robo de un tren aparte de inaugurar un geacutenero tiacutepicamente americano el western constituye la primera peliacuteculaimportante con argumento de ficcioacuten del cine americano Hay numerosas innovaciones como el rodaje de escenas en exteriores(ferrocarril caballos galopando) dando cierta dimensioacuten al paisaje y el uso del primer plano subjetivo el del villano disparando haciala caacutemara que se considera el primero de la historia

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 15

Amar el cine capiacutetulo 6

Las otras productoras norteamericanas la Biograph y la Vitagraph tambieacuten aportan una abundante produccioacuten cinematograacutefica perosin la trascendencia de la obra de Porter Destacan Escenas de la vida real (Scenes of true Life 1908) una serie de peliacuteculas de laVitagraph supervisadas por J Stuart Blackton que suponen una aproximacioacuten realista a la vida cotidiana americana y donde seopta de manera decidida por un radical distanciamiento del teatro Si la Escuela de Brighton Zecca y Porter habiacutean insertado un primerplano en una escena desarrollada en plano general en estas peliacuteculas se utilizaraacute este recurso de manera sistemaacutetica La caacutemara seacerca a los actores y como consecuencia loacutegica su interpretacioacuten tendraacute que ser maacutes sobria menos sobreactuada A partir de estemomento se priorizaraacuten los rostros de estas primeras estrellas que raacutepidamente seraacuten popularizadas por el cine Estos recursos seraacutenmuy bien recibidos por los profesionales del cine europeo que a partir de este momento llamaraacuten al encuadre que muestra a losactores sin piernas con el nombre de plano americano

En 1901 se ponen en marcha los Nickel Odeons en los que el puacuteblico asistente tendraacute que pagar un niquel (5 centavos) por acceder ala sesioacuten En estos primeros antildeos del nuevo siglo aparecen los futuros grandes nombres del cine americano Adolph Zukor CarlLaemmle William Fox y Marcus Loew Todos ellos emigrantes judiacuteos en busca de fortuna que una vez dentro de este nuevonegocio no dudaraacuten en enfrentarse al trust de Edison

Al comienzo de este Capiacutetulo puede verse una muestra de Salvamento en un incendio de Porter

Consulta el PDF Ficha teacutecnica y minutaje para conocer los contenidos completos del capiacutetulo

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 16

>

Para saber maacutes

De peliacutecula

Actividad 6

Francia seriales y Films dacuteArt

Puedes consultar los siguientes enlaces para obtener una informacioacuten maacutes detallada (las paacuteginas resentildeadas estaacuten en ingleacutes

(1) Vitascopio

(2) Edison Co

(3) Biograph Company Colaboradores de Wikipedia American Mutoscope and Biograph Company Wikipedia The FreeEncyclopedia Wikipedia The Free Encyclopedia 11 Enero 2012 Web 9 Apr 2012

(4) Estudios Vitagraph Wikipedia contributors Vitagraph Studios Wikipedia The Free Encyclopedia Wikipedia The FreeEncyclopedia 11 Feb 2012 Web 26 Mar 2012

(5) Motion Pictures Patents Co by J A Aberdeen Cobblestone Entertainment

(6) The life of an american fireman de Edwin S Porter 1902

(7) Puedes descargar la peliacutecula The great train robery desde la paacutegina American Memory de la Biblioteca del Congreso de losEEUU

Visionado

Puedes visionar Asalto y robo de un tren

Comenta una secuencia que refleje las innovaciones de Porter

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 17

Charles Patheacute y otros realizadores

En 1896 Charles Patheacute funda en colaboracioacuten con sus hermanos la Patheacute Fregraveres empresa dedicada al negocio del fonoacutegrafoPero muy pronto entra a participar en la explotacioacuten del cinematoacutegrafo en la que se colocaraacute a la cabeza con la creacioacuten del primergran imperio del celuloide llegando a controlar la fabricacioacuten de aparatos y la produccioacuten distribucioacuten y exhibicioacuten de peliacuteculas a nivelmundial La produccioacuten de peliacuteculas de la Patheacute se inicia maacutes adelante con las tiacutepicas vistas al estilo Lumiegravere aunque pronto buscaraacutenuevas fuentes de inspiracioacuten

Si Lumiegravere crea el invento y Meacuteliegraves el espectaacuteculo empresas como la Patheacute Fregraveres y la Gaumont (1) en Francia y la Edison Coen Estados Unidos construiraacuten la industria Charles Patheacute pone en marcha la organizacioacuten industrial de su negocio con lacontratacioacuten de teacutecnicos y realizadores y lanza a las primeras estrellas del cine

Pronto estableceraacute sucursales en toda Europa y Ameacuterica y llegaraacute a los rincones maacutes alejados del planeta Tambieacuten crea el primernoticiero cinematograacutefico que a partir de 1909 recibe el nombre de Patheacute Journal (2) (se mantuvo hasta 1976) y comercializa elPatheacute-baby un pequentildeo proyector para el hogar

Charles Patheacute dejaraacute los aspectos creativos en manos de sus realizadores El primero y maacutes importante fue Ferdinand Zeccacuyas peliacuteculas son producto de la influencia y en ocasiones de la imitacioacuten de obras de Georges Meacuteliegraves y de la Escuela deBrighton La caracteriacutestica distintiva de la obra de Zecca seraacute su afaacuten realista incluso al tratar temas fantaacutesticos De modo que alutilizar un determinado truco eacuteste es integrado en el relato como un recurso narrativo maacutes y no como base de la trama como sucediacuteaen las piezas de Meacuteliegraves Por ejemplo en una peliacutecula ubica la accioacuten en un vagoacuten de tren realmente un decorado en cuya ventanaaparece un paisaje en movimiento Posteriormente este truco seraacute perfeccionado por otros y empleado de forma sistemaacutetica

Dentro de esta liacutenea realista se inscriben sus escenas dramaacuteticas que se ajustan a la foacutermula del folletiacuten y del melodramavictoriano aunque encubiertas bajo la apariencia naturalista de autores como Eacutemile Zola en cuyas obras se inspira Zecca pararealizar Las viacutectimas del alcohol (Les Victimes de lalcoolisme 1902) y La huelga (La Gregraveve 1903) Temas sociales de fuerte raigambrepopular que aborda la literatura naturalista pero que Zecca reconduce hacia el folletiacuten melodramaacutetico con su capacidad para intuir losgustos del puacuteblico Tambieacuten dramatiza grandes acontecimientos de la actualidad como El asesinato del presidente McKinley (Assassinatdu Preacutesident McKinley) o El asunto Dreyfus (LacuteAffaire Dreyfus 1902 y 1908)

En estos antildeos entra en la industria del cine franceacutes otro gran empresario que habraacute de convertirse en el maacutes duro adversario deCharles Patheacute Leoacuten Gaumont Al igual que la Patheacute su empresa se dedicaraacute tanto a la fabricacioacuten y venta de aparatos como a laproduccioacuten de peliacuteculas Maacutes preocupado por los aspectos teacutecnicos dejaraacute a cargo de la produccioacuten de peliacuteculas a su secretaria AliceGuy

Alice Guy la primera directora de la historia del cine dirigioacute unas doscientas peliacuteculas entre 1886 y 1906 y precedioacute al mismo Meacuteliegravesen la concepcioacuten del cine de ficcioacuten En 1897 realizoacute el que es tal vez el primer film de ficcioacuten La feacutee aux choux (4) En sus peliacuteculas usoacutevarios trucos y avances teacutecnicos y ya en 1906 hizo peliacuteculas acompantildeadas de sonido grabado en cilindros de cera Emigroacute a NuevaYork en 1907 donde creoacute una productora y trabajoacute hasta 1920 Su papel ha tardado en ser reconocido ya que apenas se conservan unadocena de muestras de sus peliacuteculas

Cuando en 1907 abandona la Gaumont le sucedioacute al frente de la produccioacuten Louis Feuillade que seraacute el realizador maacutesimportante de los siguientes antildeos en el cine franceacutes

El Film dacuteArt

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 18

Para saber maacutes

De peliacutecula

El agotamiento de los temas tratados en las peliacuteculas que todas las productoras repiten copiaacutendose unas a otras desencadena unaprogresiva peacuterdida de intereacutes por parte del puacuteblico un puacuteblico del que no forman parte las eacutelites intelectuales que consideraban al cineun entretenimiento de barraca de feria A pesar de ello la competencia que le hace el cine al teatro comienza a ser importante de ahiacuteque entre estos dos sectores surja una colaboracioacuten que a ambos interesa

Los actores muacutesicos y dramaturgos veraacuten en el cine una viacutea faacutecil de hacer buenos ingresos mientras que la incipiente industriacinematograacutefica contaraacute con su aportacioacuten y con su prestigio para superar la crisis de argumentos que atraviesa Se recurre a los maacutesreconocidos autores de la eacutepoca que escriben argumentos para el cine o adaptan los grandes temas del teatro claacutesico y a los mejoresactores de la Comeacutedie Franccedilaise para que interpreten estas piezas ante la caacutemara

Carteles y escenas de proyecciones de Le film Dart

Con estos paraacutemetros aparece en 1908 un nuevo movimiento impulsado por Los Hermanos Laffite y organizado por la productoraLe Film dacuteArt (3) que debuta en la sala Charras de Pariacutes con un programa muacuteltiple en el que destaca El asesinato del duque deGuisa (Lassassinat du duc de Guise) (5) de Andreacute Calmettes A esta presentacioacuten asiste lo maacutes selecto de la sociedad parisina dela eacutepoca que acoge con los brazos abiertos esta nueva foacutermula que trata de arrancar al cine de la barraca de feria y de la cerveceriacuteapopular pero que supondraacute un retroceso en la evolucioacuten de la expresioacuten puramente cinematograacutefica ya que con estas producciones seretoma la esteacutetica teatral seguacuten la cual la filmacioacuten se realiza en un uacutenico plano general y no incorpora de ninguna manera efectos demontaje Las maacutes celebradas figuras de la escena parisina entre ellas la miacutetica Sarah Bernhardt actuacutean delante de la caacutemara quesorda a sus declamaciones tan soacutelo registra la expresividad del gesto en algunos casos excesivamente enfaacutetico y teatral

La sociedad de los hermanos Lafitte tendraacute una vida breve y sus escasas producciones obtendraacuten resultados econoacutemicos mediocres amedio plazo Sin embargo a partir de esta iniciativa Patheacute y Gaumont crean su departamento de arte y en Italia Dinamarca yEstados Unidos aparecen nuevas productoras que imitan la experiencia de Le Film dacuteArt Sin duda la difusioacuten de este modeloconstituye ante todo una marcha atraacutes en la evolucioacuten que habiacutea experimentado el cine Sin embargo los pasos que se vienen dandoen Estados Unidos en estos mismos antildeos se encaminan en sentido contrario y la llegada de esta tendencia teatral al paiacutes no podraacutefrenar los avances que alliacute se realizan en el desarrollo de un nuevo lenguaje cinematograacutefico

Para obtener maacutes informacioacuten puedes consultar los siguientes enlaces

(1) Museo Gaumont (en franceacutes)

(2) Patheacute Journal (en franceacutes)

(3) Le Film dArt (2011 septembre 27) Wikipeacutedia lencyclopeacutedie libre Paacutegina consultada a las 0900 9 de Abril 2012 a partirde httpfrwikipediaorgwindexphptitle=Le_Film_d27Artampoldid=70417931

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 19

Actividad 7

Espantildea los pioneros

(4) La feacutee aux choux Alice Guy 1897

(5) Lassassinat du duc de Guisse Andreacute Calmettes

Redacta unas liacuteneas explicando los elementos de los seriales de principios del siglo XX que siguen vigentes en las seriesactuales Intenta hacerlo poniendo ejemplos de alguna serie actual que hayas seguido o te interese

iquestTe atreves a sentildealar alguna peliacutecula reciente que conozcas que caiga en tu opinioacuten en alguno de los defectos opretensiones del antiguo Film dacuteArt

El cine llegoacute a Espantildea a traveacutes de los operadores de la Casa Lumiegravere con el objetivo de proyectar sus peliacuteculas y de registrar nuevasvistas para nutrir el cataacutelogo de la Casa El encargado de traer a nuestro paiacutes el cinematoacutegrafo fue Alexandre Promio (a vecesfirmaba Eugegravene) Promio habiacutea sido el primero en grabar una toma emplazando la caacutemara sobre una goacutendola que avanzaba por uncanal de Venecia creando asiacute un nuevo estilo de escenas panoraacutemicas precedente del travelling A eacutel se deben las primerasimaacutegenes filmadas en nuestro paiacutes como Plaza del puerto de Barcelona (1896)

En Octubre de 1896 Eduardo Jimeno rodoacute con un aparato de la casa Lumiegravere Salida de la misa de doce del Pilar de Zaragoza (1)considerada la primera peliacutecula espantildeola El barceloneacutes Fructuoacutes Gelabert -que fabricaba sus propios aparatos- rodoacute desde 1897 -con Santiago Biosca como operador- peliacuteculas costumbristas como Rintildea en un Cafeacute o Salida de los trabajadores de la EspantildeaIndustrial y otras dramas de Aacutengel Guimeragrave como Tera Baixa (1907) y Mariacutea Rosa (1908) Barcelona fue hasta los antildeos veinte elcentro de la cinematografiacutea espantildeola con maacutes de veinte productoras entre las que destacaron Hispania Films Studio Films yBarcinoacutegrafo fundada por Adriagrave Gual y especializada en Films dacuteArt con adaptaciones de Cervantes Calderoacuten y autorescatalanes

Pero la primera gran personalidad del cine espantildeol fue el operador turolense Segundo de Chomoacuten uno de los teacutecnicos maacutesgeniales de la eacutepoca que descubrioacute en 1902 un sistema para animar objetos Tambieacuten inventoacute numerosos recursos de animacioacuten losfondos transparentes o las caacutemara sobre ruedas Ademaacutes ideoacute una proceso para pintar peliacuteculas en color con una plantilla En 1905

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 20

Amar el cine Capiacutetulo 7

realizoacute El Hotel eleacutectrico (2) peliacutecula con trucos rodada por el procedimiento de paso de manivela o imagen por imagen (stop-motion) que aplica el principio en que se basaraacute el cine de animacioacuten

Chomoacuten habiacutea trabajado en Pariacutes desde 1895 siendo el uacutenico que podiacutea competir con la espectacularidad de los trucos de Meacuteliegraves EnBarcelona creoacute unos estudios y realizoacute en dos antildeos 48 peliacuteculas de diversos geacuteneros pero siempre con trucajes (3) A partir de 1905fue contratado por la Patheacute trabajando en muchas producciones y dirigiendo algunas peliacuteculas breves

Participoacute tambieacuten en Cabiria (Giovanne Pastrone 1913) una superproduccioacuten del cine italiano que en esos antildeos se decantaba porel gran espectaacuteculo con ambiciosas producciones histoacutericas como Quo Vadis (Enrico Guazzoni 1912)(4) o Espartaco (ErnestoMaria Pasquali 1912) en las que primaba la fastuosidad de la produccioacuten (dio origen al geacutenero llamado kolossal) Las aportacionesde estas peliacuteculas fueron esencialmente teacutecnicas y escenograacuteficas y a ello contribuyoacute el operador turolense con aportaciones como lapuesta en praacutectica del travelling o carrello que ya habiacutea empleado en la Patheacute y la utilizacioacuten de efectos de iluminacioacuten artificialmediante reflectores y pantallas Tambieacuten realizoacute trucajes en peliacuteculas como El negro que teniacutea el alma blanca (Benito Perojo 1927)y en el monumental Napoleoacuten (1927) de Abel Gance Se calcula que trabajoacute en unas 500 peliacuteculas en total

Algunos trucos fiacutelmicos de Chomoacuten

Al comienzo del caacutepitulo se pueden ver imaacutegenes de Cabiria y de Le pied de mouton

Consulta el PDF Ficha teacutecnica y minutaje para conocer los contenidos completos del capiacutetulo

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 21

>

Para saber maacutes

De peliacutecula

Actividad 8

Actividad 9 Lectura

Puedes consultar las siguientes paacuteginas para obtener maacutes informacioacuten

(3) Trucajes Paacutegina dedicada a Eduardo Chomoacuten y sus trucos cinematograacuteficos En catalaacuten

(1) Salida de la misa de doce del Pilar de Zaragoza Eduardo Jimeno 1896

(2) En esta paacutegina de Archiveorg puedes encontrar las peliacuteculas de Segundo de Chomoacuten

(4) Quo Vadis Enrico Guazzoni 1912

Visionado

Puedes acceder a diferentes peliacuteculas de Chomoacuten en la paacutegina Europa Film Treasures (busca por Chomoacutenen el buscador)

Hay un excelente documental de la TV3 titulado Chomoacuten En el enlace tienes informacioacuten muy interesante(aunque no es posible verlo)

Segundo de Chomoacuten fue un alquimista impasible y por tanto un hombre sin biografiacutea Trabajoacute de aquiacute para allaacute pero no nos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 22

Actividades

Actividad 1

Actividad 2

Actividad 3

Actividad 4

quedan aneacutecdotas ni una opinioacuten ni un solo detalle que revele un caraacutecter apasionado Aseguran que era paciente meticuloso yordenado Lo cual nos lleva a pensar que fue un perfeccionista Su genialidad aplicada al cine no ofrece resquicios pero todo lodemaacutes se esfuma desaparece bajo la tormenta de hechizos y efectos de asombro que logroacute en su medio millar de peliacuteculas Nosabemos si fumoacute un cigarrillo en los muelles de Barcelona entre gaviotas y vapores que partiacutean hacia el Adriaacutetico ni si seestremecioacute al ver la Basiacutelica del Pilar y la atalaya de La Seo bajo un cicloacuten de palomas ni siquiera queacute sintioacute el diacutea en quecontemploacute la beldad faraoacutenica de Sara Bernhardt su veste rasgada y transparente y aquella mirada de heroiacutena heleacutenica que serevienta el pecho con una pica de pasioacutenTodo en eacutel es enigma y consumacioacuten

Asiacute comienza un texto de Antoacuten Castro titulado Segundo de Chomoacuten la alquimia del pionero

Leacuteelo y comenta las ideas principales que expresa Castro

Visita la paacutegina web del Museu del Cinema de Girona En ella podraacutes encontrar informacioacuten sobre varias formass de pre-cine(sombras espejos linterna maacutegica) en El fondo del Museo gt Una seleccioacuten de objetos del Museo

Puedes acceder a muestras de cronofotografiacutea (Muybridge Marey) o de kinetoscopio en las paacuteginas maacutes conocidas devisionado de viacutedeos (son generalmente de derechos libres) Una compilacioacuten en la paacutegina Kinetoscope

Actividad de visionado Revisa los contenidos referidos maacutes arriba de la serie Amar el cine

iexclAsiste a la primera sesioacuten de cine iquestcoacutemo

En wwwinstitut-lumiereorg busca en la barra izquierda Patrimoine Lumiegravere y luego Films Si pulsas en ldquoLapremiegravere seacuteancerdquo podraacutes ser testigo de ese momento (puedes necesitar Quik Time)Si pones la versioacuteninglesa entra en la barra izquierda en Lumiegravere Museum gt Films gt See movies of the first public payingscreening about this site

Visionado

Una paacutegina imprescindible para ver buena parte del legado fiacutelmico de Europa Europa Film Treasures (estaacute

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 23

Actividad 5

Actividad 6

Actividad 7

Actividad 8

en castellano) En ella puedes ver en calidad excepcional numerosas peliacuteculas de Meacuteliegraves y otros autores muchasde ellas subtituladas en castellanoLas maacutes conocidas (como El viaje a la luna) estaacuten accesibles en las principales paacuteginas de viacutedeosTambieacuten puedes visionar el programa de Diacuteas de cine 150 aniversario de Georges Meacuteliegraves

Podemos considerar la forma de entender el cine de los Lumiegravere y Meacuteliegraves como el punto de partida de dos maneras deentender el cine a lo largo de la historia y hasta hoy

Redacta una breve reflexioacuten sobre las diferentes formas de afrontar el cine y sentildeala queacute tipo de peliacuteculas prefierestuacute (no vale decir las buenas)

iquestQueacute aportaciones de Lumiegravere y Meliegraves crees que han tenido mayor trascendencia histoacuterica

Explora la paacutegina Brightonfilm sobre la escuela de Brighton

Visionado

Busca en la red alguacuten fragmento de Attack on a China Mission y visioacutenalo

Sentildeala alguacuten aspecto que te parezca interesante (recuerda que en el texto superior hay enlaces interesantes)

Visionado

Puedes visionar Asalto y robo de un tren

Comenta una secuencia que refleje las innovaciones de Porter

Redacta unas liacuteneas explicando los elementos de los seriales de principios del siglo XX que siguen vigentes en las seriesactuales Intenta hacerlo poniendo ejemplos de alguna serie actual que hayas seguido o te interese

iquestTe atreves a sentildealar alguna peliacutecula reciente que conozcas que caiga en tu opinioacuten en alguno de los defectos opretensiones del antiguo Film dacuteArt

Visionado

Puedes acceder a diferentes peliacuteculas de Chomoacuten en la paacutegina Europa Film Treasures (busca por Chomoacuten

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 24

Actividad 9 Lectura

Serie Amar el cine

Contenidos

en el buscador)

Hay un excelente documental de la TV3 titulado Chomoacuten En el enlace tienes informacioacuten muy interesante(aunque no es posible verlo)

Segundo de Chomoacuten fue un alquimista impasible y por tanto un hombre sin biografiacutea Trabajoacute de aquiacute para allaacute pero no nosquedan aneacutecdotas ni una opinioacuten ni un solo detalle que revele un caraacutecter apasionado Aseguran que era paciente meticuloso yordenado Lo cual nos lleva a pensar que fue un perfeccionista Su genialidad aplicada al cine no ofrece resquicios pero todo lodemaacutes se esfuma desaparece bajo la tormenta de hechizos y efectos de asombro que logroacute en su medio millar de peliacuteculas Nosabemos si fumoacute un cigarrillo en los muelles de Barcelona entre gaviotas y vapores que partiacutean hacia el Adriaacutetico ni si seestremecioacute al ver la Basiacutelica del Pilar y la atalaya de La Seo bajo un cicloacuten de palomas ni siquiera queacute sintioacute el diacutea en quecontemploacute la beldad faraoacutenica de Sara Bernhardt su veste rasgada y transparente y aquella mirada de heroiacutena heleacutenica que serevienta el pecho con una pica de pasioacutenTodo en eacutel es enigma y consumacioacuten

Asiacute comienza un texto de Antoacuten Castro titulado Segundo de Chomoacuten la alquimia del pionero

Leacuteelo y comenta las ideas principales que expresa Castro

Amar el cine es una serie documental en doce capiacutetulos en los cuales mediante entrevistas a profesionales del medio y fragmentos depeliacuteculas se tratan diversos aspectos tanto teacutecnicos como estiliacutesitcos del mundo del cine

La serie fue elaborada en el antildeo 2002 por el Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte en colaboracioacuten con Televisioacuten espantildeola

En cada capiacutetulo encontraraacutes el enlace Ficha teacutecnica y minutaje que te permitiraacute consultar los contenidos del capiacutetulo y elminutado extacto

1 El invento del cine2 El guioacuten3 La direccioacuten4 Las estrellas de la pantalla5 El lenguaje6 El montaje7 Esteacutetica cinematograacutefica8 Los trucos9 iquestCoacutemo se hace una peliacutecula

10 Los geacuteneros

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 25

Capiacutetulos 1-4

Capiacutetulo 1 El invento del cine

Capiacutetulo 2 El Guioacuten

11 Movimientos cinematograacuteficos12 Ver cine

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 26

>

Capiacutetulo 3 La direccioacuten

Capiacutetulo 4 Las estrellas de la pantalla

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 27

>
>

Capiacutetulos 5-8

Capiacutetulo 5 El lenguaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 28

>
>

Capiacutetulo 6 El montaje

Capiacutetulo 7 Esteacutetica cinematograacutefica

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 29

>

Capiacutetulo 8 Los trucos

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 30

>
>

Capiacutetulos 9-12

Capiacutetulo 9 Coacutemo se hace una peliacutecula

Capiacutetulo 10 Los geacuteneros

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 31

>
>

Capiacutetulo 11 Movimientos cinematograacuteficos

Capiacutetulo 12 Ver cine

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 32

>

Glosario de cine

Importante

A-B-C

En esta seccioacuten encontraraacutes una lista de definiciones de teacuterminos cinematograacuteficos

En cada apartado (A-B-C por ejemplo) podraacutes acceder a las definiciones ordenadas alfabeacuteticamente A B C

Todas las imaacutegenes que encontraraacutes en este documento estaacuten bajo dominio puacuteblico (public domain) En caso contrario seindica al pie autor y licencia Creative Commons utilizada

-A-

Accioacuten Movimiento que se produce ante la caacutemara Fuerza motriz que desarrollada por los personajes hace avanzar la narracioacuten

Adaptacioacuten Guioacuten hecho a partir de una obra literaria

Angular (Gran angular) Lente de distancia focal corta (en 35 mm de 18 a 35 mm) Por debajo de 16 mm se llama ldquoojo de pezrdquo yaque se obtiene una imagen muy deformada Permite encuadrar un campo visual maacutes amplio que una lente normal y con granprofundidad de campo Exagera las relaciones de espacio expandiendo la distancia aparente entre lo cercano y lo distante

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 33

>

Ciudadano Kane en Wikipedia

Aacutengulo Inclinacioacuten del eje de la caacutemara respecto a lo que se quiere filmar (punto de vista) Puede ser Normal o neutro (paralelo alsuelo) tomado desde arriba (Picado) o desde abajo (Contrapicado)Si es inclinado a derecha o izquierda de l eje vertical se llamaAberrante

Animacioacuten Dotar de movimiento a dibujos u objetos mediante procedimientos mecaacutenicos o electroacutenicos Descubierta por Meacuteliegraves lateacutecnica inicial llamada stop motion consistiacutea en imaacutegenes dibujadas maquetas marionetas etc que se registraban fotograma afotograma y que cobraban movimiento al ser proyectadas Luego vendraacuten la pixelacioacuten la rotoscopiacutea la animacioacuten de recortes (cut-outanimation) la animacioacuten digital el 3-D y 4-D

Anime Animacioacuten futurista y de ciencia ficcion japonesa conocida como Japanese Animation La mayoriacutea es una adaptacioacuten delmanga (coacutemic japoneacutes) Se diferencia del dibujo animado tradicional en sus temas con historias de contenido maacutes profundo yemocional Otra diferencia es su teacutecnica se utilizan menos cuadros de animacioacuten por segundo (8 cuadros frente a 24 o 12 en laanimacioacuten occidental)

Anime Wikimedia CommonsAutor Fracco Licencia CC-BY-SA 30

Argumento o Trama Desarrollo de una idea o tema por medio de una historia (la accioacuten narrada) esbozando personajes ysituaciones

Arte y Ensayo Salas que surgen en Espantildea tras una Orden Ministerial de 1967 Estuvieron destinadas a la exhibicioacuten de rdquoobras dedestacados valores cinematograacuteficosrdquo- en versioacuten original iacutentegra y subtitulada Soacutelo se permitiacutean en ciudades de maacutes de 50000habitantes y zonas turiacutesticas especiales con un aforo maacuteximo de 500 espectadores Por extensioacuten se llama cine de arte y ensayo apeliacuteculas con aspectos vanguardistas o planteamientos anti-comerciales

Atrezzo Conjunto de instrumentos enseres muebles y todo tipo de objetos que se usan en la ambientacioacuten y decoracioacuten de unaescena

-B-

B (serie B) Peliacuteculas rodadas con muy poco presupuesto y escasas pretensiones artiacutesticas habitualmente de geacutenero (terrorpoliciaco ciencia-ficcioacuten etc) Si el presupuesto es iacutenfimo se les llama de serie Z

Backstage Es el aacuterea donde se ubica el equipo teacutecnico las caacutemaras el director etc Un espacio que el puacuteblico no ve donde sedesarrolla lo previo y lo posterior a la realizacioacuten dentro del set Actualmente muchas peliacuteculas traen como extras en los DVDs esaseccioacuten permitiendo ver coacutemo se filmoacute la peliacutecula

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 34

Estudios en 1899 Wikipedia

Banda Cada uno de los soportes que contienen los elementos de una peliacutecula la banda de imagen (o peliacutecula propiamente dicha)contiene las imaacutegenes en los fotogramas La banda sonora el sonido voces efectos sonoros (ruidos) y muacutesica Despueacutes se mezclan(banda de mezclas)y se incorporan en una sola De forma incorrecta se llama banda sonora a la muacutesica de la peliacutecula para su ventaen soporte domeacutestico

Barrido Transicioacuten entre dos planos por medio de una imagen intermedia borrosa a traveacutes de un movimiento raacutepido y seco de lacaacutemara

Biopic (del ingleacutes Biografic Picture) es un geneacutero cinematograacutefico que narra o adapta biografiacuteas Algunos ejemplos seriacutean GandhiAmadeus o Una mente maravillosa

Blockbuster Las peliacuteculas maacutes taquilleras aunque el concepto ha evolucionado con el tiempo las que logran las mejores taquillas enun tiempo reacutecord Las que situacutean el listoacuten de ingresos maacutes alto a partir de una lista que se establece entre los estrenos de una semanao de un fin de semana

Bollywood Peliacuteculas de la industria cinematograacutefica de la India Especiacuteficamente son las peliacuteculas comerciales realizadas por losestudios de Bombay La palabra acuntildeada en los setenta juega con las palabras Bombay y Hollywood

Bollywood WikipediaAutor Skip CCBYSA20

Box Office Se refiere e los ingresos de taquilla de una peliacutecula Es la tabla en la que se clasifican por orden de ingresos las peliacuteculasmaacutes taquilleras en exhibicioacuten Puede ser internacional o por paiacuteses

-C-

Caacutemara Aparato que se utiliza para la toma de imaacutegenes en cine televisioacuten y fotografiacutea

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 35

Filmando Wikipedia

Cameo Aparicioacuten incidental de un actor o director (o cualquier personalidad externa al cine) en una peliacutecula Son ceacutelebres los deHitchcock en sus propios filmes

Cameo de Hitchcock Wikimedia

Campo Es el espacio en el que entran todos los personajes y objetos visibles en la pantalla Lo que oiacutemos o intuiacutemos (pero no vemos)queda fuera de campo

Casting(prueba de reparto) Seleccioacuten del reparto de un filme desde los papeles protagonistas y secundarios a los figurantes

Catch Artificio que deja en negro parte de la imagen

Caza de brujas Teacutermino acuntildeado en Hollywood cuando se inicioacute la persecucioacuten de comunistas en el seno de la industria Aunque laComisioacuten de Actividades Antiamericanas comenzoacute a actuar en 1938 no fue hasta 1947 cuando inicia una ldquocaza de brujasrdquo en la que severiacutean inmersos muchos guionistas directores y actores acusados todos de pertenecer o haber pertenecido al Partido Comunista Estacampantildea conocida como ldquomaccarthysmordquo finalizoacute en torno a 1954 Por extensioacute persecucioacuten por ideas poliacuteticas

Censura Desde que el ser humano posee la capacidad de expresar ideas existe la censura El censor justifica siempre sus actosesgrimiendo siempre el mismo argumento el beneficio de la comunidad la moral y las instituciones En Espantildea fue instituida por elfranquismo en 1939 En 1953 se ordenoacute la censura previa de guiones Se suprimioacute en 1977

Chambara Termino generico para las peliculas de samurais Chanbara o Ken-Geki significa ldquoteatro de espadasrdquo A diferencia delgenero chino Wu Xia Pian en las Chanbara la fantasia no estaacute tan presente y se recalcan los valores tradicionales de honor valorjusticiahellip (el bushido el estricto coacutedigo de los samurais) dentro de liacutemites realistas Las historias suelen desarrollarse en el Japoacutenfeudal o en la era Tokugawa

Cine-clubs En espantildea surgieron durante la Repuacuteblica y teniacutean como objeto desarrollar todo tipo de actividades cinematograacuteficasespecialmente proyectar peliacuteculas vanguardistas o minoritarias Gracias a los cine-clubs muchos espantildeoles tuvieron la oportunidad deacercarse a las grandes peliacuteculas de la historia del cine Estas asociaciones dispusieron de naturaleza juriacutedica por primera vez en 1957y bajo el franquismo tuvieron un papel decisivo para conocer otro cine

Cine de autor A fines de los 50 en Francia surgioacute la Nouvelle vague un grupo de joacutevenes directores cineacutefilos amparados por larevista Cahiers du cinema Ellos reivindicaron la figura del director-autor frente al sistema de estrellas de estudios o de productor Semiraban en Orson Welles y Alfred Hitchcock Desde entonces se llama cine de autor por oposicioacuten al llamado cine comercial al que sealeja de temas friacutevolos y experimenta con el lenguaje en suma en el que es posible reconocer la personalidad y estilo de quieacuten dirige

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 36

Cine claacutesico El realizado en los EEUU durante los antildeos 30-50 seguacuten el sistema de convenciones que constituyen la tradicioacutencinematograacutefica Fue definido por la produccioacuten del sistema de Estudios con peliacuteculas totalmente controladas por el productor yprotagonizadas por sus estrellas de plantilla y encuadradas por geacuteneros Formalmente su caracteriacutestica principal es la invisibilidad de lacaacutemara el puacuteblico tiene la sensacioacuten de estar alliacute directamente

Cine negro El cine negro o film noir es un geacutenero cinematograacutefico que se desarrolloacute en Estados Unidos durante la deacutecada de 1940-50 Basado en las novelas policiacuteacas presenta la cara menos amable de la sociedad americana tipos duros corrupcioacuten con unailuminacioacuten generalmente expresionista llena de luces y sombras

Fim Noir Wikipedia

Cinemascope Formato panoraacutemico de pantalla Fue un cambio sustancial en la proyeccioacuten y filmacioacuten de peliacuteculas al lograr unavisioacuten espectacular de situaciones y paisajes La primera peliacutecula fue La tuacutenica sagrada (1953)

Claqueta Pizarra articulada en la que se escribe antes de cada toma la informacioacuten visual y sonora que permitiraacute localizar ysincronizar despueacutes esa toma

Cliacutemax Punto culminante de la accioacuten dramaacutetica Momento de maacutes alto intereacutes o emocioacuten en la accioacuten del film en especial de tonodramaacutetico o espectacular que se crea antes del desenlac

Close-up Primer plano toma de acercamiento Generalmente se refiere a un acercamiento al rostro

Comedia es una peliacutecula de humor o que intenta provocar la risa de la audiencia Junto con el melodrama o la ciencia ficcioacuten lacomedia es uno de los geacuteneros cinematograacuteficos claacutesicos Billy Wilder o Woody Allen son dos directores muy reconocidos en estegeacutenero Se distinguen subgeneros como la comedia musical la comedia romaacutentica la comedia negra el vodevil las parodias la saacutetirapoliacutetica

Continuidad Vd Raccord

Contracampo Espacio visual simeacutetrico al campo o sea el campo contrario Se usa en escenas entre dos personajes

Coproduccioacuten Sistema de financiacioacuten de una peliacutecula compartido entre dos o maacutes paiacuteses Se comparten actores locaciones ypersonal teacutecnico Busca atraer al puacuteblico de ambos paiacuteses y reducir costos de produccioacuten

Coral (Peliacutecula coral) Cine que rompe la estructura claacutesica del cine con protagonistas principales mediante una trama con muchospersonajes o la acumulacioacuten de pequentildeas historias Es el caso del cine de Berlanga o de Milos Jancsoacute o de peliacuteculas como Amarcordde Fellini y Vidas cruzadas de Robert Altman Maacutes en esta liacutenea de historias cruzadas son grandes eacutexitos recientes como Pulp FictionCrash o el cine de Gonzaacutelez Intildeaacuterritu (21 gramos Babel)

Corte En el montaje realizar la transicioacuten entre dos planos mediante el paso directo de un plano a otro Se llama tambieacuten cambio deplano por corte simple

Cortinilla Efecto oacuteptico que permite sustituir de manera gradual una imagen por otra en diferentes direcciones

Cortometraje Peliacutecula que dura menos de 30 minutos

Criacutetica cinematograacutefica Es la actividad de aquellos profesionales que hacen anaacutelisis y juicio sobre las peliacuteculas Suele referirse aesas resentildeas que en prensa e internet analizan las peliacuteculas recieacuten estrenadas No obstante la criacutetica cinematograacutefica es una actividadmaacutes amplia que incluye el estudio del lenguaje del cine su historia y el recorrido profesional de quienes lo elaboran Con frecuencia loscriacuteticos de cine son partidarios de una determinada teoriacutea esteacutetica o defienden cierta ideologiacutea lo que identifica su perfil intelectual

Cuadro Zona delimitada por los cuatro bordes de la pantalla

Culto (peliacutecula de culto o Cult-movie) Se refiere a aquellas cintas que por determinados elementos o influencia generacional se

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 37

D-E-F

convierten en referentes de un grupo o generacioacuten por sus personajes banda sonora o esteacutetica aunque no necesariamente por sucalidad Son ejemplos de peliacuteculas de culto las sagas de El padrino o La guerra de las galaxias algunas cintas de los hermanos CoenTarantino etc

-D-

Decorados Espacios artificiales de diversos materiales y en especial de cartoacuten-piedra y madera que simulan lugares reales Muchosdirectores claacutesicos los preferiacutean a los escenarios naturales debido a la facilidad para el control de la luz y el movimiento de la caacutemara

Desenlace Es el momento final de un film en el que se resuelve el relato Puede ser cerrado o abierto (es decir no se resuelventodos los conflictos)

Dieacutegesis La dieacutegesis son el espacio y el tiempo (en suma el mundo ficticio) en los que discurre la narracioacuten fiacutelmica

Directordirectora Tambieacuten llamado realizador es el responsable creativo del film Es su funcioacuten dirigir la puesta en escena a partirde un guioacuten teacutecnico el encargado de poner en imaacutegenes el guioacuten literario dirige la puesta en escena y supervisa el montaje (en EEUUgeneralmente termina su cometido en el rodaje y es el productor el que se encarga del montaje)

El director Lucas Demare con sus guionistas Wikipedia

Director artiacutestico Arquitecto decorador o decorador jefe Se encarga de disentildear y construir los decorados crear ambientes

Director de fotografiacutea Tambieacuten llamado operador Es el responsable teacutecnico y artiacutestico de la toma de imaacutegenes cuidando de lailuminacioacuten y de los encuadres Coordina a los equipos de caacutemara foto fija y eleacutectricos (que se ocupan de los focos)

Documental Film que recoge imaacutegenes de la realidad aunque de forma creativa y por tanto manipulada (como todo el cine) Undocumental es el producto de un montaje de escenas y en este sentido tambieacuten se aproxima a las peliacuteculas de ficcioacuten No obstantecabe insistir en su afaacuten de verosimilitud y en su aproximacioacuten inmediata a la realidad que procura mostrar Algunos movimientos(Neorrealismo Free Cinema) y directores (Ken Loach) imitan el estilo documental para dotar de realismo a sus filmes

Rodando un documental WikipediaAutor Valentina Ippolito CC-BY-SA30

Doblaje Grabacioacuten sonora realizada despueacutes del rodaje y que se sincroniza con una toma de imagen Doblar una peliacutecula es tambieacutentraducir sus diaacutelogos al idioma del paiacutes en el que se proyecta Los actores de doblaje son actores especializados que ponen voz al textotraducido Joseacute Luis Garci siempre dobla sus peliacuteculas praacutectica habitual en el cine norteamericano

Docudrama Geacutenero difundido en cine radio y televisioacuten que trata con teacutecnicas dramaacuteticas hechos reales propios del geacutenerodocumental

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 38

Dolly La maacutes sencilla de las gruacuteas carrito sobre el que se montan la caacutemara y el operador Es como un travelling con ruedas de goma

Drama Como geacutenero cinematograacutefico el drama estaacute asociado a las tramas con conflictos desgarrados como historias de amoresimposibles injusticias raciales conflictos familiares o hechos histoacutericos Se caracteriza por utilizar un discurso que apela a la sensibilidady a la emocioacuten del espectador no soacutelo a traveacutes del guioacuten sino de la muacutesica la fotografiacutea y el tono de los actores

Drive-in Se denominan asiacute los cines para coches los auto-cines que proliferon en Estados Unidos en los antildeos cincuenta y en algunospaiacuteses europeos antildeos maacutes tarde Son escenarios muy utilizados por el cine estadounidense para algunas secuencias de peliacuteculasjuveniles de eacutepoca

Drive-in en Bruselas WikipediaAutor Christian Kremer CC-BY-SA30

-E-

Edicioacuten Se llama asiacute al montaje cuando se hace en viacutedeo o sistemas informaacuteticos En sentido amplio editar es montar

Efectos especiales (FX) Procedimientos para modificar la imagen obtenida por la caacutemara desde sencillos trucos hasta losactuales (y sofisticados) efectos por ordenador Pueden ser mecaacutenicos sonoros fiacutesicos quiacutemicos digitales

Eje de caacutemara Liacutenea imaginaria definida por la orientacioacuten de la caacutemara que se extiende desde eacutesta al objeto filmado

Eleacutectricos Encargados de la luz y los focos en un rodaje

Elipsis Procedimiento que permite saltar en el tiempo yo el espacio sin que el espectador pierda la continuidad de la secuenciaaunque se han eliminado los pasos intermedios

Encadenado Transicioacuten de planos por sobreimpresioacuten maacutes o menos prolongada de las uacuteltimas imaacutegenes de un plano y las primerasdel plano siguiente

Encuadre Es la seleccioacuten del campo abarcado por el objetivo (lo que se veraacute en la pantalla) en el que se tiene en cuenta el tipo deplano la colocacioacuten de objetos y actores la ubicacioacuten de la caacutemara y el puntos de vista para lograr la armoniacutea de la composicioacuten y lafluidez narrativa Es la forma de organizar la toma

Peliacutecula japonesa Wikipedia

Escaleta La escaleta es el esqueleto del guioacuten en la que se detallan todas las escenas indicando si va a ser rodada en un espaciointerior o exterior de diacutea o de noche y el lugar en el que transcurre la accioacuten (dormitorio del protagonista por ejemplo) Una vezconstruida la escaleta se antildeaden los diaacutelogos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 39

Escena Es la toma que coincide con la entrada y salida de actores del marco de filmacioacuten Plano o conjunto de planos que tienenunidad de tiempo y espacio ( escenario) Suele compararse al paacuterrafo en la obra literaria

Estereotipo cinematograacutefico Modelo simplista que se expresa cinematograacuteficamente a traveacutes de personajes o pautas dramaacuteticasreconocibles Los estereotipos propician la identificacioacuten del puacuteblico con una serie de rasgos que ya conoce Entre otros estereotipos delcine podemos citar al heacuteroe justiciero la doncella perseguida el amigo coacutemico el falso culpable el villano sofisticado

Estudios Espacios en los que se reuacutenen uno o varios platoacutes para el rodaje de peliacuteculas Puede contener una o varias naves para losinteriores y escenarios al aire libre para aquellos que necesiten de espacios abiertos en ambos casos con la posibilidad de utilizardecorados corpoacutereos Se asocian con la poliacutetica de las Majors en el llamado Sistema de estudios del cine americano de los 40-50

Estudios en Hollywood 1922 Wikipedia

Exteriores Como indica su nombre el rodaje en escenarios exteriores significa que el equipo de filmacioacuten no realiza su labor en unestudio de cine o dentro de un edificio Este tipo de rodaje es extremadamente complejo pues queda sometido a las inclemencias deltiempo y a la variable iluminacioacuten que ofrecen las distintas horas del diacutea No obstante este planteamiento proporciona resultados de unagran frescura

Extra o figurante Actor sin texto cuya funcioacuten es de contenido visual para enriquecer la escena y conformar el aacutembito en el que seintegra el reparto

-F-

Fantaacutestico cine Es un geacutenero opuesto al realismo Tiene sus leyes propias y construye un universo paralelo poblado de seres yobjetos que soacutelo son posibles dentro de la fantasiacutea El hombre y los seres sobrenaturales se relacionan y conviven (o luchan) en eacutelAbarca tanto a los films de terror y ciencia-ficcioacuten como a otros que recrean universos basados en la mitologiacutea o las sagas noacuterdicasartuacutericas asiaacuteticas

El hombre de la cabeza de caucho (Meacuteliegraves 1901) Wikipedia

Figurinista Disentildeadora de los modelos de vestuario del film y responsable del vestuario total del mismo Debe trabajar en iacutentimaconexioacuten con el escenoacutegrafo para unificar criterios en cuanto al estilo cromaacutetico eacutepoca ambiente y atmoacutesfera

Flash-back O vuelta atraacutes Recurso fiacutelmico que permite retroceder a hechos del pasado en la narracioacuten por medio del recuerdo delsuentildeo de la narracioacuten de una historia a partir de la lectura de un diario o libro

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 40

Flashforward O ir hacia delante Es una escena proyectada hacia el futuro o que imagina lo que hubiera podido suceder

Folletiacuten Novela popular del XIX que cultivaba la intriga el romance y el melodrama Publicada por entregas en la prensa el folletiacutenabusaba del exceso y el efectismo Entre los cultivadores maacutes notables de esta foacutermula figuran Alejandro Dumas o Charles DickensDesde sus inicios el cine adoptoacute el mismo esquema a la hora de orientar sus argumentos de ahiacute que buena parte de la produccioacuten sehaya acomodado a los resortes del relato folletinesco con sus vaivenes suacutebitas revelaciones e intrigas encaminados a un final feliz

Formato Es el tamantildeo de la peliacutecula de celuloide (en el cine analoacutegico) El profesional era el de 35 mm mientras que las caacutemaras de16mm maacutes pequentildeas y manejables se usaban mucho para reportajes antes de la generalizacioacuten del viacutedeo El de 70 mm se hizocomuacuten para el cine comercial en la deacutecada de los 60 En cine familiar y amateur trabajaba con peliacuteculas de 8 mm

Diferentes formatos Wikipedia

Foto fija Apartado teacutecnico encargado de realizar fotografiacuteas de la peliacutecula Suelen ser de determinadas escenas de importancia y setoman para la promocioacuten del film

Fotograma Cada uno de los cuadros fotograacuteficos que se expone cada vez que el obturador se abre y que vistos en continuidadproporcionan la ilusioacuten de movimiento (pasan 24 cada segundo) La forma y tamantildeo de la ventanilla determinan sus dimensiones desde

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 41

G-H-I-J-K

8mm (cine amateur) a 70mm de anchura (a maacutes anchura maacutes calidad)

Fotograma de Intolerancia 1916 DWGriffith Wikipedia

Fotografiacutea En base a la oacuteptica y a la iluminacioacuten utilizadas cada plano se puede presentar con iluminacioacuten uniforme (luz tonal) o confuertes contrastes entre zonas iluminadas y oscuras (claroscuro)

Frame Equivalente del fotograma en soporte magneacutetico (cinta de viacutedeo donde la imagen estaacute codificada electroacutenicamente) Unsegundo de viacutedeo contiene 25 frames en PAL el sistema que utilizaban la mayoriacutea de los paiacuteses europeo En el estaacutendar americanoNTSC contiene 30 frames

Fuera de campo Accioacuten o diaacutelogo que tiene lugar fuera del campo visual de la caacutemara

Fuera de foco Cuando una imagen niacutetida pierde definicioacuten decimos que estaacute fuera de foco Se transforma en una imagen que logratener un efecto fantasmal oniacuterico alucinoacutegeno Tambieacuten puede suceder lo contrario estar fuera de foco y volverse niacutetida

Fundido Recurso que indica el paso del tiempo o un cambio radical de escenario Es una transicioacuten entre planos en la que se vaoscureciendo paulatinamente la imagen hasta que la pantalla queda negra antes de que otra imagen surja de la misma oscuridad(fundido en negro) Excepcionalmente el fundido tambieacuten puede hacerse a blanco o a otros colores Hay de cierre y de aperturaFade-in se llama al que cierra y fade-out al que abre

Fundido encadenado Plano que es sustituido progresivamente por otro que se va superponiendo Suele indicar paso del tiempo

-G-

Gag Efecto coacutemico inesperado puede ser visual verbal o sonoro Dentro de la comedia un gag vine a demostrar que no todo espredecible y que las situaciones tienen giros inesperados

Buster Keaton The Frozen North 1922 Wikipedia

Gendai geki O historias de familias Es el termino generico para las peliculas japonesas sobre la vida cotidiana El gran maestro fueYasujiro Ozu

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 42

Viaje a Tokio Yasujiro Ozu 1953 Wikipedia

Geacutenero Modo de agrupar las peliacuteculas seguacuten sus temas y caracteriacutesticas comedia policiacuteaco musical western terror ciencia-ficcioacuten

Gore (o Splatter) Literalmente sangre derramada El gore es un tipo de peliacuteculas de terror que se centran en lo visceral y laviolencia gratuita con profusioacuten de mutilaciones y sangre

Gruacutea El vehiacuteculo que soporta la caacutemara que va sobre una plataforma giratoria y permite realizar multitud de movimientos Es esencialpara los planos secuencia complicados

Guioacuten Es la idea de lo que va a ser la peliacutecula plasmada por escrito con narracioacuten diaacutelogos descripcioacuten de personajes y escenariosSi le antildeadimos la banda sonora y la planificacioacuten (movimientos planos aacutengulos) tendremos el guioacuten teacutecnico Si la historia procede deuna obra literaria se llama guioacuten adaptado en caso opuesto es un guioacuten original

-H-

Happy End Literalmente final feliz Foacutermula narrativa con la que concluiacutean las narraciones comerciales

The End Encadenados Hitchcock 1946 Wikipedia

Hollywood Si el cine nacioacute en Francia fue en Hollywood donde se comercializoacute y se industrializoacute En la ldquoMeca del cinerdquo surgieron losgrandes Estudios las superproducciones las estrellas y el star system Desde Hollywood se monopolizoacute el mercado cinematograacutefico Sumodelo de cine y tambieacuten poliacutetico e ideoloacutegico hace que identifiquemos con este teacutermino a la industria americana del cine Fue un lugardonde se podiacutea cumplir y llevar a cabo cualquier fantasiacutea hoy envejecido es un lugar emblemaacutetico para hacer turismo

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 43

El cine seguacuten Holliwood (D Juan 1926) Wikipedia

-I-

Independientes (Indies) Surgioacute cuando algunos cineastas de EEUU (Cassavettes Mulligan Penn Nichols) promovieron uncine narrativamente maacutes independiente producido fuera de los grandes estudios de Hollywood Algunos trabajaron en Nueva York yparticparon en corrientes como el cine underground anticomercial y de vanguardia Uno de sus referentes principales es el festival deSundance promovido por Robert Redford en 1983

Sundance Film Festival Wikipedia

Inserto Plano que se intercala en medio de otros dos para destacar un detalle describir un aspecto

Intertiacutetulos Carteles intercalados con las imaacutegenes del cine mudo en los que apareciacutean diaacutelogos o aclaraciones de lo que sucediacutea enla pantalla Reemplazaron al explicador que acompantildeaba las primeras proyecciones imitando voces y comentando la accioacuten que elpuacuteblico visualizaba Los intertiacutetulos requeriacutean que el puacuteblico supiese leer y compartiera el mismo idioma Con la llegada del sonoro nodesaparecieron por completo ya que algunos filmes los utilizan como separadores de secuencias o como un homenaje

-J-

Jirafa (o Boom) Es el soporte telescoacutepico que se utiliza para sujetar el microacutefono sobre los actores y moverlo al lugar necesario paracaptar todos los diaacutelogos Se coloca a suficiente altura sobre los inteacuterpretes con el fin de que la caacutemara no lo filme (aunque a veces secuela en el montaje final)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 44

L-M-N

Jirafa en un rodaje WikipediaAutor PRA CC-BY-SA30252010

Jump-cut Anglicismo que se utiliza cuando se produce una transicioacuten entre planos que supone un salto apreciable (generalmente enel tiempo o el desarrollo de la trama) de personajes o situaciones

-K-

Kolossal El cine inspirado en episodios histoacutericos o en textos literarios de gran trascendencia social cuya escenografiacutea se caracterizapor la espectacularidad

Cartel de Cabiria en Wikipedia

-L-

Largometraje Peliacutecula que dura maacutes de 60 minutos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 45

Cartel del largometraje Red Dust 1932Wikipedia

Leitmotiv Del alemaacuten puede traducirse como ldquomotivo conductorrdquo Se trata de una teacutecnica de identificacioacuten entre una melodiacutea o frasemusical y un concepto un personaje o una idea general Esta identificacioacuten se establece mediante la simultaneidad en la primeraaparicioacuten del concepto y la melodiacutea y a partir de ahiacute mediante a repeticioacuten ideacutentica o transformada siguiendo las incidenciasargumentales Es una teacutecnica tiacutepicamente operiacutestica adaptada al cine por compositores como Max Steiner Erich Wolfgang Korngold oFranz Waxman El teacutermino fue acuntildeado por el musicoacutelogo F W Jaumlhns

-M-

MacGuffin Es una expresioacuten acuntildeada por Alfred Hitchcock para referirse un elemento de suspense que hace que avance en latrama pero que no tiene auteacutentica relevancia en siacute El elemento que distingue al MacGuffin de otros tipos de excusas o distraccionesargumentales es que es intercambiable y no es lo importante para el desenlace

Majors Grandes compantildeiacuteas afincadas en Hollywood que dominan la produccioacuten y distribucioacuten de los films algunas tienen sus cadenasde TV

Making off O coacutemo se hizo Reportaje promocional de una peliacutecula destinado a las televisiones que se incluiraacute como un extra en laedicioacuten posterior del DVD Se trata de un montaje breve en el que asistimos a las interioridades de la peliacutecula como si fueacuteramos unmiembro maacutes del equipo Este tipo de escenas se combinan con apariciones de actores director y guionista que nos cuentan enprimera persona sus impresiones y aneacutecdotas sobre el rodaje

Marcas Sentildeales usualmente en el suelo para trazar el recorrido o los punto de salida pausas y llegada de los actores y que debenser respetadas para facilitar el enfoque el encuadre la iluminacioacuten etc

Mediometraje Peliacutecula con duracioacuten entre 30 y 60 minutos

Melodrama Teacutermino con varios significados pero se usa preferentemente para referirse a peliacuteculas que tienen una carga emocional omoral muy fuerte El cine adopta el melodrama de la literatura de folletiacuten y naturalista Uno de los precursores fue Griffith Losmelodramas contaban la buacutesqueda de la identidad pasiones desbocadas hijos perdidos o robados mujeres dominadas vidasmiserables

Suds 1920 Wikipedia

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 46

Merchandising Se denomina a todos los productos -mercadotecnia- que genera una peliacutecula y que son objeto de venta junto con ellanzamiento de dicha peliacutecula Son productos que se mantienen en el mercado durante mucho tiempo llegando a ser culto decoleccionistas

Montaje Cuando vemos una peliacutecula nos encontramos con un proceso narrativo pero la filmacioacuten no ha sido lineal y que las tomasse realizan sin seguir el orden del guioacuten En el montaje se escogen las mejores secuencias y se encadenan siguiendo el hilo narrativocortando y montando planos mientras se sincroniza imagen y sonido Uno de los primeros estudiosos del montaje fue el sovieacuteticoKuleshov que tomando dos planos que no teniacutean relacioacuten comproboacute que juntos adquiriacutean un nuevo significado El montaje sonoro sellama mezcla y acoplado al de las imaacutegenes constituye la peliacutecula El montaje contribuye a la creacioacuten de sentido ya que de lacolocacioacuten de los planos depende el significado de las miradas de los gestos y movimientos y se produce una asociacioacuten de ideas

Movimiento El cine es el arte del movimiento y la caacutemara tambieacuten puede desplazarse Los principales movimientos de caacutemara son eltravelling y la panoraacutemica

Moviola Maacutequina visionadora de peliacutecula por lo general con forma de mesa utilizada para realizar los sucesivos cortes del montajeSus cabezales pueden leer la imagen y el sonido juntos o por separado Su uso comenzoacute a disminuir en los antildeos 90 tras la aparicioacuten delos equipos digitales como el Avid

Muacutesica diegeacutetica o naturalista Es la integrada en la historia que se narra Luis Buntildeuel o Carl Dreyer soliacutean usar soacutelo muacutesicadiegeacutetica y en el Dogma-95 es la uacutenica permitida

Muacutesica incidental (o no diegeacutetica) es la que se compone y antildeade para crear un clima emocional y antildeadir informacioacuten Algunosgrandes muacutesicos de cine son Morricone John Williams Nino Rota

Musical Se encuadra como musical toda peliacutecula que otorga relevancia narrativa a la muacutesica a traveacutes de canciones bailes ocoreografiacuteas Se llama tambieacuten comedia musical porque los tratamientos dramaacuteticos resultan excepcionales Por excelencia era elmusical americano historias optimistas en las que una trama y unos personajes muy simples sirven de soporte para nuacutemeros musicalesespectaculares Pero hoy es seguramente el cine de Bollywood el que maacutes cultiva el geacutenero

Cartel de Melodiacuteas de Brodway 1929 Wikipedia

-N-

Noche americana Procedimiento de rodaje utilizado en el cine norteamericano claacutesico que consistiacutea en filmar de diacutea una escenanocturna Se realizaba por medio de filtros de color y filmando a contraluz con el fin de velar parcialmente la peliacutecula Las nuevastecnologiacuteas hacen inuacutetil este artificio que provocaba sombras en escenas supuestamente nocturnas

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 47

O-P-Q

Efecto de noche americana Wikipedia

Nudo Parte central de la trama en la que se acentuacutean los conflictos

-O-

Objetivo El conjunto de lentes convergentes y divergentes colocados dentro del cilindro que forma la parte oacuteptica de la caacutemara Sufuncioacuten es recibir la luz procedente de un objeto modificar su direccioacuten hasta crear la imagen oacuteptica contra el soporte sensible (peliacutecula)Los cilindros con las lentes se denominan objetivos fotograacuteficos que nos permiten tener un mayor dominio sobre la manera en queingresa la luz a la caacutemara Los principales tipos de objetivos son gran angular teleobjetivo normal zoom y anamoacuterfico

Caacutemara Lumiegravere Wikipedia

Obturador Es un disco semicircular inserto dentro de la caacutemara que gira constantemente y que permite obturar y desobturar la luzque deberaacute llegar al interior de la peliacutecula Mientras la peliacutecula se desliza sobre unos carriles de manera uniforme e intermitente frente ala ventanilla el obturador hace medio giro para que la peliacutecula avance y en la otra mitad del giro desobtura el haz lumiacutenico para que lapeliacutecula haga su registro Ese proceso se hace a una velocidad de 24 fotogramas por segundo llamado ciclo de la caacutemara en el cual elobturador tendraacute un tiempo de exposicioacuten de 148 segundos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 48

Opera prima Se denomina asiacute al primer largometraje de un realizador

Operador Teacutecnico del equipo de fotografiacutea encargado del manejo de la caacutemara y el encuadre seguacuten las instrucciones del realizador

Oscar Premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematograacuteficas de Hollywood en forma de estatuilla disentildeada por CedricGibbons -que fue el maacuteximo responsable de la decoracioacuten de la Metro Goldwyn Mayer desde 1924 hasta 1956- que concede desde1928

Entrega de los Oscar Wikipedia

-P-

Panoraacutemica Movimiento de rotacioacuten de la caacutemara sobre su eje (es vertical horizontal circular oblicua de barrido y balanceo)

Paralelo (montaje en paralelo o accioacuten paralela) Segmento que presenta de manera alterna lo que estaacute sucediendo en dos omaacutes escenas diferentes dentro de la misma accioacuten que o bien se complementan o bien una puntuacutea a la otra

Paso de manivela Teacutecnica aplicada por numerosos pioneros del cine a la hora de conseguir efectos diversos con la imagenConsistiacutea en impresionar con un giro de manivela un fotograma y para el siguiente haber cambiado de posicioacuten al personaje u objetoy asiacute sucesivamente para que el conjunto de dichos fotogramas produjesen un determinado efecto en la proyeccioacuten

Peliacutecula Es la cinta que se proyecta Ha sido con el tiempo de diversos materiales Las primeras eran de papel hasta 1889 en que secomercializa la flexible de nitrato de celulosa muy inflamable (celuloide) Posteriormente pasaron a ser de triacetato de celulosa noinflamable

Peliacutecula WikipediaAutor Ryan Baxter CC-BY20

Peplum Es un geacutenero que puede definirse como una peliacutecula de aventuras ambientada en la Antiguumledad en especial la greco-romana El teacutermino fue acuntildeado por la criacutetica francesa en los antildeos 60 usando metoniacutemicamente el nombre de una prenda de vestuariomuy frecuente en tales filmes la llamada latinizadamente ldquopeplumrdquo (del griego ldquoπεπλονrdquo -peplo-) especie de tuacutenica sin mangasabrochada al hombro

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 49

R-S-T

Persistencia retiniana Fenoacutemeno por el que por medio de imaacutegenes fijas sucesivas se crea la ilusioacuten de movimiento Hoy sabemosque no es una caracteriacutestica de la retina sino un fenoacutemeno cerebral y psiacutequico que se conoce como Efecto Phi

Plano Espacio recogido en encuadre es tambieacuten la unidad de toma Hay de diferentes tipos seguacuten el aacutengulo de la caacutemara Se clasificaseguacuten la escala de la figura humana plano general (la figura humana como un elemento maacutes del escenario o paisaje) planoentero (la figura entera) plano Americano (muestra la figura humana desde las rodillas hacia arriba) plano medio (cortada porla cintura) primer plano (el rostro entero) plano detalle (una parte del rostro) Se compara con la palabra en el lenguaje literario

Plano secuencia Secuencia que se rueda en un solo plano directamente y sin interrupcioacuten conservando la unidad temporal yespacial Necesita de muchos ensayos usaacutendose marcas en el suelo y contrasentildeas de todo tipo para indicar cuando y por donde entrany salen lo personajes los movimientos de la caacutemara las luces etc Generalmente la caacutemara va en un moacutevil dolly o gruacutea

Plano subjetivo Muestra lo que ven los ojos de un personaje

Planteamiento Parte en la que se presentan los personajes y el conflicto que se va a desarrollar

Platoacute Escenario cinematograacutefico recinto nave empleada para el rodaje En el platoacute donde se ruedan los interiores de La ciudad quenunca duerme hay diferentes sets o espacios

Posproduccioacuten Fase de elaboracioacuten de una peliacutecula que comienza cuando una vez grabada el montador dispone del materialnecesario para completar el primer montaje

Pressbook Cataacutelogo confeccionado por las productoras o distribuidoras a traveacutes de sus departamentos de prensa y publicidaddestinado a los exhibidores y a la prensa cinematograacutefica Generalmente contiene la sinopsis del film ficha teacutecnica y artiacutestica biografiacuteadel director y los inteacuterpretes principales gacetillas clicheacutes y fotos (hoy suelen hacerse en soporte digital)

PressBook Wikipedia

Productor Es la persona responsable de llevar a cabo el proceso de buacutesqueda seleccioacuten y gestioacuten de recursos humanos financierosy materiales necesarios para hacer una peliacutecula El director de produccioacuten o productor jefe gestiona el presupuesto Los hay conpersonalidad propia sus peliacuteculas llevan su sello y por su nombre y solvencia son un reclamo publicitario

Profundidad de campo Espacio incluiacutedo entre el primer teacutermino y el uacuteltimo que se enfocan en un mismo encuadre

-R-

Raccord Unioacuten de un plano con otro El cine crea ilusioacuten de continuidad un plano debe empezar donde acaba el anterior y terminardonde se inicia el siguiente Los elementos que aparecen en el plano tambieacuten deben respetar esa continuidad Por ejemplo un actor nopuede llevar sombrero y en el plano siguiente no llevarlo Lo contrario se llama ldquofallo de raccordrdquo

Realizador A veces es sinoacutenimo de director Se le llama asiacute sobre todo cuando se ocupa soacutelo de la puesta en escena y del rodaje (yen la televisioacuten)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 50

El director Mexicano Rafael Montero WikipediaAutor Alinacinecinecine CC01Universal

Remake Versioacuten de una peliacutecula ya hecha

Ritmo Cadencia armoacutenica del tiempo de la narracioacuten En funcioacuten del montaje las peliacuteculas tienen un ritmo maacutes raacutepido (sucesioacuten deplanos breves) o maacutes pausado (planos maacutes sostenidos)

Road movie Literalmente ldquopeliacutecula de carreterardquo Geacutenero cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje Siguen la tradicioacutenliteraria del viaje iniciaacutetico y combinan la metaacutefora del viaje como desarrollo personal con la cultura de la movilidad individual cuando elautomoacutevil se convierte en signo de la identidad adulta Tienden a una estructura episoacutedica en que cada segmento enfrenta a losprotagonistas con un desafo para acabar revelando a los protagonistas algo sobre siacute mismos

-S-

Screwball Comedy El teacutermino significa comedia loca o zigzagueante (viene del beacuteisbol dar efecto a la pelota) pero la palabrascrew por si sola significa tornillo Suele ser una pareja que se conoce los dos se caen mal pero a la larga terminaraacuten enamoraacutendoseSon ejemplos filmes como Sucedioacute una noche (Capra 1934) o La Fiera de Mi Nintildea (Hawks 1938)

Script Secretariao de rodaje Sigue siendo una labor realizada fundamentalmente por mujeres Controla los planos rodados las tomasque se dan por buenas la continuidad (raccord) entre escenas la ambientacioacuten vestuario maquillaje sonidos movimientos paraevitar errores entre planos que en la peliacutecula iraacuten seguidos pero se ruedan en diacuteas diferentes Hay raccord de todo de luz de ruidoambiental de peinado de decoracioacuten

Secuencia Escena o conjunto de escenas que configuran una unidad dramaacutetica y dan continuidad narrativa al guioacuten se desarrollacomo una unidad de tiempo Serie de escenas que forman parte de una misma unidad narrativa Se puede comparar al capiacutetulo de unanovela

Serial Constan de capiacutetulos con un final abierto por lo tanto con una historia incompleta que evoluciona de un episodio a otro Paradesarrollar el hilo argumental cuenta con los mismos personajes como la serie

Serie Estaacute formada por episodios que cuentan una historia con final siempre con los mismos protagonistas

Serie B Vd B (serie B)

Set Lugar de rodaje Decorado Localizacioacuten

Sincronizacioacuten Correspondencia exacta fotograma a fotograma entre imagen y sonido

Slapstick Es un teacutermino que procedente de la revista musical y tambieacuten del circo adapta el cine con el fin de conseguir gags muyvisuales basados en la accioacuten fiacutesica de los personajes (tortazos bastonazos golpes de todo tipo etc) que provocan risas inmediatas

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 51

Slapstick film (1916) Wikipedia

Sleeper Peliacutecula que obtiene un eacutexito de puacuteblico inesperado

Sobreimpresioacuten Es cuando se impresiona dos veces el mismo fragmento de film filmando cada vez imaacutegenes diferentes queadquieren significado con la superposicioacuten

Sonido directo Cuando se graban los diaacutelogos y sonidos al mismo tiempo que se realiza el rodaje Se gana en naturalidad pero sepierde en claridad de voz en los diaacutelogos

Sound track Es una banda en la que se registran los sonidos de todas las bandas menos la de diaacutelogos

Spaghetti western Subgeacutenero del western que tuvo su auge en los 60 y 70 Puesto que estas peliacuteculas eran financiadas porcompantildeiacuteas italianas el geacutenero adquirioacute el nombre de spaghetti western (western espagueti en ingleacutes) -o chorizo western cuando setrataba de peliacuteculas espantildeolas- La mayoriacutea se rodaron en Cinecittagrave (Italia) y en Almeriacutea (Espantildea)

Spoiler Proviene del ingleacutes ldquospoilrdquo cuyo significado es echar a perder Spoiler quiere decir aguafiestas Es bastante comuacuten que estapalabra aparezca en resentildeas comentarios monografiacuteas etc indicando paacuterrafos donde se revela total o parcialmente el argumento

Spoof movie O peliacutecula de parodias Es un tipo de comedia que satiriza a otros geacuteneros cinematograacuteficos tipo Aterriza comopuedas Scary movie

Estrella en el paseo de la fama WikipediaAutor karmakazesal CC-BY-SA20

Star-system Se denomina al fenoacutemeno del estrellato en el sistema de estrellas Desde que Carl Laemmle decidioacute a partir de 1912dar el nombre de las actrices y actores que interveniacutean en sus peliacuteculas los espectadores estadounidense e inmediatamente de todo elmundo comenzaron a demandar ciertas peliacuteculas a partir de los protagonistas que interveniacutean en ellas El strar-system se convirtioacute en elmejor vehiacuteculo de promocionar y vender una peliacutecula en todo el planeta

Stop-motion Es una teacutecnica de animacioacuten que simula el movimiento de objetos estaacuteticos haciendo fotografiacuteas y proyectaacutendolas encontinuidad En general se denomina stop motion a las animaciones no dibujadas sino creadas tomando imaacutegenes de la realidad Hay

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 52

dos grandes grupos la animacioacuten de plastilina (o cualquier material maleable) en ingleacutes claymation y las animaciones de objetosmaacutes riacutegidos

Story Board Coacutemic con la historia dibujada de la peliacutecula expuesta plano a plano por medio de dibujos que sentildealan el encuadre arealizar que van acompantildeados de textos con los diaacutelogos correspondientes

Subgeacutenero A partir de la pauta temaacutetica resumida bajo lo que llamamos geacuteneros se plantea una creciente diversificacioacuten de modoque cada nueva tendencia fijada ya en las pautas propias de la industria del cine adquiere su peculiar etiqueta Por ejemplo a partir delgeacutenero del cine negro surgen variedades como el thriller eroacutetico el thriller de accioacuten e incluso el llamado polar o cine negro que sesumerge en una realidad como la francesa Ni que decir tiene que cada una de esas variantes o subgeacuteneros resulta de complejacatalogacioacuten y en maacutes de una oportunidad parte de una moda efiacutemera que analizada desde una perspectiva histoacuterica carece defundamentos teoacutericos

Suspense Anticipacioacuten que crea unas expectativas basaacutendose en la dilatacioacuten del tiempo Usualmente funciona ocultando unainformacioacuten al personaje que si tiene el espectador

-T-

TeleCine (TC) Maacutequina que copia la peliacutecula digitalmente desde el proyector El sonido y la imagen deberiacutean ser muy buenos perolos telecines son muy poco comunes debido al equipamiento y los costos Generalmente la peliacutecula tendraacute su razoacuten de proporcioacutencorrecta porque existen los telecines de 43 TC no debe ser confundido con Time Code que es un contador visible en la pantalladurante la peliacutecula

Telefilme Peliacutecula realizada para la televisioacuten o que se emite en este medio y que se ajusta a sus teacutecnicas de filmacioacuten y montaje

Teleobjetivo Lente de distancia focal larga (maacutes de 80 mm para caacutemaras de 35 mm) El teleobjetivo permite encuadrar un aacutengulo detoma maacutes reducido que un lente normal Se emplea para aproximar imaacutegenes lejanas o para realizar primeros planos Comprime lasperspectivas y su profundidad de campo es miacutenima produciendo fondos fuera de foco

Tema Idea central que se quiere transmitir

Tiacutetulos de creacutedito Roacutetulos con el tiacutetulo los nombres de los que han trabajado en el film y otras informaciones teacutecnicas Aparecen alprincipio o al final (o en ambas ocasiones

Creacuteditos de Derby Day 1923 Wikipedia

Thriller El teacutermino deriva del verbo thrill (asustar estremecer) y se denomina asiacute a las peliacuteculas que persiguen emocionar narrandouna trama de intriga criminal o de investigaciones policiacas Los franceses usan el termino Polar y los italianos Giallo (aunque es unavariante maacutes morbosa)

Toma Hecho fiacutesico de filmar o grabar algo Nomenclatura dada a cada una de las veces que se rueda un mismo plano habitualmenteidentificada con un nuacutemero y cuya extensioacuten comprende desde que en rodaje se sincronizan con la claqueta imagen y sonido hasta quese grita iexclcorten

Traacuteiler Montaje promocional de uno a dos minutos que mediante la muestra de los momentos aacutelgidos anticipa los que veremos en lapeliacutecula Se trata de breves montajes en tono grandilocuente ideados para crear intereacutes y expectacioacuten en el espectador

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 53

V-W-X-Y-Z

Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia

Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo

Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij

-V-

Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)

Viva Zapata Wikipedia

-W-

Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por la iconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligenciaindios) Hay muchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 54

Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia

Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou

-X-

X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos

Woman With camera (1920) Wikipedia

-Z-

Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara

Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30

Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 55

Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License

realiza acercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 56

  • Disco local
    • El cine como recurso didaacutectico
          1. 9IaXN0b3JpYV9WL2luZGV4Lmh0bWwA
            1. btnshow81

Para saber maacutes

Muy interesante

Actividad 1

Primeros tiempos

Para saber maacutes puedes consultar los siguientes enlaces

(1) Pinturas rupestres

(2) Sombras chinescas

(3) Columna de Trajano

(4) Linterna maacutegica

(5) Panoramas

(6) Dioramas

(7) Persistencia de la visioacuten

(8) Fenaquistiscopio

(9) Fotografiacutea

(10) Cronofotografiacutea

(11) Peliacutecula de celuloide

En los enlaces que te proponemos a continuacioacuten podraacutes encontrar diversos ejemplos de los antecedentes del cine

Clase de CAM Se trata del Blog del Aula de Comunicacioacuten audiovisual y Multimedia del IES de Corvera (Asturias)

Museu del Cinema Web del Museo del Cinema de Girona En la paacutegina que se abre debeacuteis seleccionar Losfondos del museo para ver ejemplos desde las sombras chinescas hasta los pioneros del cine El punto blanco quevereacuteis bajo algunas imaacutegenes permiten acceder a un pequentildeo viacutedeo

Visita la paacutegina web del Museu del Cinema de Girona En ella podraacutes encontrar informacioacuten sobre varias formas de pre-cine(sombras espejos linterna maacutegica) en El fondo del Museo gt Una seleccioacuten de objetos del Museo

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 3

El Kinetoacutegrafo y El Kinetoscopio

Los primeros tiempos del cine a finales del siglo XIX y principios del XX estaacuten protagonizados por los sucesivos inventos que conducenal cinematoacutegrafo y por la figura de los pioneros del cine Los hermanos Lumiegravere y George Meacuteliegraves

Las peliacuteculas maacutes antiguas que se conservan datan de 1890 y son obra de William K Laurie Dickson director del proyecto de lacasa Edison e inventor de la caacutemara que Edison patentaraacute en 1891 con el nombre de kinetoacutegrafo

Retratos de Dikinson y Edison

The Edison Manufacturing Co and Thomas A Edison Inc

Ese mismo antildeo Thomas Edison patenta su proyector un aparato de visioacuten individual al que denominaraacute kinetoscopio (1)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 4

>

Para saber maacutes

De peliacutecula

Actividad 2

En eacutel el espectador tras introducir una moneda aplica su ojo a un ocular a traveacutes del cual ve una peliacutecula La decisioacuten de Edison deoptar por la visioacuten individual en lugar del espectaacuteculo colectivo tiene su justificacioacuten en la rentabilidad puramente econoacutemica delinvento pero tambieacuten influyen en su decisioacuten la mala calidad de imagen ampliada que obtienen por entonces sus aparatos deproyeccioacuten y la dificultad de resolver de manera eficaz el problema del arrastre de la peliacutecula El kinetoscopio se comercializa enEstados Unidos en 1894 con tal eacutexito que ese mismo antildeo llega a Europa

De la colaboracioacuten entre Edison y Dickson naceraacute el primer estudio cinematograacutefico (2)

Estudios Black Maria o Kinetographic Theater en New Jersey

Para saber maacutes consulta los siguientes enlaces

(1) Kinetoscopio

(2) Primer estudio cinematograacutefico

Edison Motion Pictures Collection Una gran coleccioacuten de peliacuteculas de la Edison Manufacturing Co and Thomas AEdison Inc recopiladas de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos de Ameacuterica y bajo dominio puacuteblico Estaacutenorganizadas de manera cronoloacutegica en tres partes 1891-1898 1899-1902 y 1903-1922

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 5

El cinematoacutegrafo

Amar el cine Capiacutetulo 1

Puedes acceder a muestras de cronofotografiacutea (Muybridge Marey) o de kinetoscopio en las paacuteginas maacutes conocidas devisionado de viacutedeos (son generalmente de derechos libres) Una compilacioacuten en la paacutegina Kinetoscope

Los descubrimientos de Edison seraacuten conocidos en toda Norteameacuterica y llegaraacuten a Europa donde supondraacuten una valiosiacutesima aportacioacutena los estudios que alliacute se realizan Sin embargo las liacuteneas de investigacioacuten que habraacuten de conducir al descubrimiento del cine iraacutenencaminadas a inventar una caacutemara maacutes ligera que pueda ser desplazada con facilidad a los lugares de filmacioacuten y un proyector quepermita exhibir las peliacuteculas en puacuteblico y sobre una pantalla

Aparato que sirve para la obtencioacuten y visioacuten de pruebas cronofotograacuteficas Estas palabras sirven a los hermanos Louis y AugusteLumiegravere para definir el aparato que se disponen a patentar en 1895 y al que denominaraacuten cinematoacutegrafo (1)

La caacutemara es sencilla y muy praacutectica El arrastre intermitente de la peliacutecula se inspira en el mecanismo de una maacutequina de coserFunciona mediante manivela con peliacutecula perforada de 35 mm a 16 fotogramas por segundo Es portaacutetil y sirve indistitamente parafilmar las imaacutegenes y para realizar la proyeccioacuten

En estos antildeos otros inventores en Inglaterra Alemania y Estados Unidos desarrollan aparatos con caracteriacutesticas similares al de loshermanos Lumiegravere Esta proliferacioacuten de investigaciones experimentos y patentes es producto del progreso cientiacutefico y teacutecnico que viveel final del siglo XIX pero tambieacuten del espiacuteritu mecanicista que surge durante estos antildeos en todas las sociedades industrializadas

Capiacutetulo 1 El invento del cine En este capiacutetulo hay comentarios e imaacutegenes sobre los comienzos del cine con aparatos depre-cine y muestras de peliacuteculas de Lumiegravere y de Meacuteliegraves

Consulta el PDF Ficha teacutecnica y minutaje para conocer los contenidos completos del capiacutetulo

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 6

Para saber maacutes

Los hermanos Lumiegravere

De peliacutecula

(1) Puedes encontrar informacioacuten maacutes detallada en este artiacuteculo de la Wikipedia Cinematoacutegrafo Colaboradores de WikipediaCinematoacutegrafo [en liacutenea] Wikipedia La enciclopedia libre 2012 [fecha de consulta 26 de marzo del 2012] Disponible enlthttpeswikipediaorgwindexphptitle=CinematC3B3grafoampoldid=54590598gt

Los hermanos Lumiegravere el 28 de diciembre de 1895 realizan la presentacioacuten puacuteblica del cinematoacutegrafo en el Salon Indien delGrand Cafeacute del Boulevard des Capucines en Pariacutes Diversas personalidades relacionadas con el mundo de la cultura la ciencia y elespectaacuteculo son invitadas Sin embargo los asistentes a esta primera proyeccioacuten puacuteblica y de pago seraacuten escasos Entre ellos seencuentra Georges Meacuteliegraves director del Teatro Robert Houdini que ya en aquella primera sesioacuten manifiesta un intereacutes especial porel invento La reaccioacuten del puacuteblico tambieacuten seraacute favorable hasta el punto de que en los diacuteas sucesivos se formaraacuten ante el Grand Cafeacutecolas interminables El programa incluye diacuteez peliacuteculas y tiene una duracioacuten inferior a los quince minutos

Podeacuteis asistir a la primera sesioacuten cinematograacutefica por Internet en wwwinstitut-lumiereorg (se necesita el programa Quick Time)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 7

>

El impacto que produce el cinematoacutegrafo sobre los primeros espectadores tiene su justificacioacuten en la extrema veracidad de lasimaacutegenes en movimiento que reproducen la realidad con una fidelidad jamaacutes vista hasta el momento Un realismo que convertiraacute al cineya desde sus oriacutegenes en el maacutes importante testimonio de la sociedad y las costumbres de la eacutepoca

Programa de una sesioacuten en 1895 y escena de la salida de los obreros

En 1895 los Lumiegravere cuentan con un centenar de cintas y en 1896 ponen en marcha la produccioacuten de aparatos y contratanoperadores a los que instruyen tanto en la proyeccioacuten como en la filmacioacuten de vistas Estos pioneros recorreraacuten las provincias y elextranjero Pronto todas las capitales europeas y estadounidenses conoceraacuten el cinematoacutegrafo Lumiegravere Alliacute donde van estosoperadores proyectan las peliacuteculas y ademaacutes registran nuevas vistas con las que se ampliacutea el cataacutelogo de la Casa Lumiegravereconsiguiendo de este modo imaacutegenes procedentes de todo el mundo

Pero la poliacutetica comercial de los hermanos Lumiegravere no consiste en la venta de aparatos sino en la creacioacuten de concesionarios a los quese provee de operador cinematoacutegrafo y peliacuteculas a cambio de un porcentaje de los ingresos El eacutexito comercial del cinematoacutegrafoLumiegravere agudiza el ingenio de los investigadores y pronto apareceraacuten nuevos fabricantes que a diferencia de los Lumiegravere no dudaraacutenen vender sus aparatos a las empresas de espectaacuteculos De esta manera se inicia en estos antildeos la competencia por los inventos ytambieacuten por la produccioacuten de peliacuteculas En Francia aparecen Meacuteliegraves y Patheacute en EEUU Edison y la compantildeiacutea Biograph enLondres William Paul

Sin embargo los Lumiegravere que siempre han considerado su invento como una curiosidad cientiacutefica desconfiacutean de su rentabilidad yantes de 1900 abandonan su explotacioacuten Su mente cientiacutefica tampoco acepta la orientacioacuten teatral del espectaacuteculo que el cine estabatomando

Filmografiacutea

Entre las primeras peliacuteculas realizadas por los Lumiegravere en 1895 destacan

La salida de los obreros de la faacutebrica Lumiegravere (La sortie de lusine Lumiegravere agrave Lyon)

La merienda del bebeacute (Le repas de beacutebeacute)

El regador regado (LArroseur arroseacute) primera peliacutecula narrativa una breve comedia con el primer gag cinematograacutefico

y una de sus obras de mayor eacutexito La llegada del tren (LArriveacutee dun train agrave La Ciotat) que provocoacute el paacutenico entre los primerosespectadores sorprendidos por el tren que se les echaba encima

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 8

Amar el cine Capiacutetulo 1

De peliacutecula

Actividad 3

Algunas escenas de las primeras peliacuteculas de los Lumieacutere

En este Capiacutetulo hay comentarios e imaacutegenes sobre los comienzos del cine con aparatos de pre-cine y muestras de peliacuteculas deLumiegravere y de Meacuteliegraves

Consulta el PDF Ficha teacutecnica y minutaje para conocer los contenidos completos del capiacutetulo

En esta lista de reproduccioacuten de YouTube (macpwns channel) podeacuteis encontrar algunas de las primeras peliacuteculas de loshermanos LumiegravereY en esta Web (Written amp Compiled by Christophe Le Choismier) maacutes informacioacuten sobre estos pionerosdel cine

Visionado Revisa los contenidos referidos maacutes arriba de la serie Amar el cine

iexclAsiste a la primera sesioacuten de cine iquestcoacutemo

En wwwinstitut-lumiereorg busca en la barra izquierda Patrimoine Lumiegravere y luego Films Si pulsas en ldquoLa

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 9

>

El mago Georges Meacuteliegraves

premiegravere seacuteancerdquo podraacutes ser testigo de ese momento (puedes necesitar Quik Time)Si pones la versioacuteninglesa entra en la barra izquierda en Lumiegravere Museum gt Films gt See movies of the first public payingscreening about this site

George Meacuteliegraves y algunos de sus trucos

Cuando en diciembre de 1895 los Lumiegravere organizan la primera exhibicioacuten puacuteblica de cinematoacutegrafo no imaginan la trascendenciaque alcanzariacutea el espectaacuteculo que acaban de poner en marcha Quien siacute se percata de las posibilidades del prodigioso invento deaquellos inventores es naturalmente un hombre del espectaacuteculo Georges Meacuteliegraves mago e ilusionista vocacional y director del teatroRobert Houdin de Pariacutes que se dirigiraacute de inmediato a Antoine Lumiegravere padre de los inventores para proponerle aunque inuacutetilmentela compra de un aparato

Tan soacutelo unas semanas despueacutes se comercializa en Inglaterra un aparato similar al de los Lumiegravere y Meacuteliegraves no dudaraacute en adquirir unoEn un principio incorpora la proyeccioacuten de peliacuteculas a los espectaacuteculos del teatro Robert Houdin Se trata de produccionesnorteamericanas de Edison e inglesas de RW Paul Pero las imaacutegenes del cinematoacutegrafo producen en eacutel un impacto tan poderosoque el inquieto Meacuteliegraves no podraacute permanecer pasivo durante maacutes tiempo En seguida se pondraacute detraacutes de una caacutemara

Sus inicios

Descubriraacute su primer trucaje fotograacutefico por casualidad el paso de manivela (1) En unas imaacutegenes filmadas en la Plaza de laOacutepera suacutebitamente donde habiacutea una sentildeora jovencita aparece un caballero y un autobuacutes cargado de personas se transforma en unacarroza fuacutenebre Lo que le sucede a Meacuteliegraves aquella tarde es que durante la filmacioacuten se le atasca la caacutemara detenieacutendose la peliacuteculaEn cuanto Meacuteliegraves se percata de ello corrige el desperfecto y tras esa breve interrupcioacuten reanuda el rodaje Asiacute por pura casualidad alver el efecto en la proyeccioacuten el ingenio de Meacuteliegraves se pone en marcha

Filmografiacutea

Tras este acontecimiento fortuito Meacuteliegraves inicia una serie de peliacuteculas en las que filma los nuacutemeros de magia que serealizan en su teatro aplicando trucos y soluciones teacutecnicas propias del cine Este es el rumbo que inicia en 1896 con la peliacuteculaEscamoteo de una dama (Escamotage dune dame au theacuteacirctre Robert Houdin) Ademaacutes de las apariciones y desapariciones Meacuteliegravesutilizaraacute maquetas sobreimpresiones fundidos y encadenados y tantos otros recursos que en sus manos se convierten en la base de latrama Ante las peliacuteculas de Meacuteliegraves el puacuteblico atoacutenito queda boquiabierto En El hombre orquesta (Lhomme-orchestre 1900) el propioMeacuteliegraves actor habitual en sus peliacuteculas se multiplica por siete mediante siete sobreimpresiones sucesivas sobre fondo negro lo que lepermite interpretar los siete instrumentos de la orquesta

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 10

Amar el cine capiacutetulos 6 y 7

Para saber maacutes

Tambieacuten aplica la sobreimpresioacuten en El meloacutemano (Le Meacutelomane 1903) en la que la cabeza de Meacuteliegraves salta al ritmo de las notasmusicales sobre un pentagrama formado por hilos de teleacutegrafo Y El hombre de la cabeza de goma (LHomme agrave la tecircte de caoutchouc1901) es una vistosa aneacutecdota que muestra la experiencia de un cientiacutefico que experimenta con su propia cabeza hinchaacutendola como sifuera un globo El efecto se consigue mediante un travelling de acercamiento (sobre fondo negro) para aumentar el tamantildeo de la cabezay la sobreimpresioacuten para integrarla en el laboratorio

En 1897 Meacuteliegraves construye en Montreuil el primer estudio de filmacioacuten de Europa y el segundo de la historia tras el Black Maria deEdison donde ejercioacute de autor director operador actor y distribuidor Alliacute rodaraacute Meacuteliegraves cientos de peliacuteculas algunas tanambiciosas como Viaje a la luna (2) (Le Voyage dans la Lune 1902) 20000 leguas bajo el mar (Vingt mille lieues sous les mers 1907) yiexclA la conquista del Polo (Agrave la Conquecircte du Pocircle 1912) Todas ellas dan muestra del ingenio ilimitado de su talento pero suponen unesfuerzo econoacutemico demasiado grande para una reducida empresa de produccioacuten casi artesanal como la Star Film que era el nombrede la productora de Meacuteliegraves Para entonces las grandes sociedades europeas y norteamericanas entre las que se encuentran la PatheacuteFregraveres la Gaumont la Edison Co y algunas otras comienzan a consolidar sus potentes estructuras industriales con las cuales laspequentildeas productoras independientes difiacutecilmente pueden competir

Algunos fotogramas de Viaje a la Luna

Su Cine

La concepcioacuten del cine que adopta Meacuteliegraves es puramente teatral Sus peliacuteculas estaacuten divididas en cuadros o escenas losactores entran y salen por los laterales y su gesticulacioacuten es exagerada y por supuesto la caacutemara inmoacutevil estaacute ubicada en un uacutenicopunto de vista fijo ante el escenario El elemento original lo aporta su autor con esta extrantildea conjuncioacuten de elementos de la teacutecnicafotograacutefica y de la teatral Pese a todo hay que considerar que aporta al cine la continuidad narrativa creando a traveacutes de lasescenas una relacioacuten argumental que hasta entonces apenas existiacutea

En 1906 la empresa de Meacuteliegraves la Star Film entra en un proceso de endeudamiento que le llevaraacute en 1911 a aceptar una ayudafinanciera de Charles Patheacute poniendo como garantiacutea su estudio y el teatro Robert Houdin Con el estallido de la guerra Meacuteliegravescompletamente arruinado desapareceraacute y no volveraacute a saberse nada de eacutel hasta 1928 Es entonces cuando tras catorce antildeos deolvido siendo ya un anciano su figura es recuperada para Francia y para la Historia Universal del Cine

Haz clic sobre el botoacuten Pulse aquiacute para visualizar los capiacutetulos

(1) Puedes conseguir informacioacuten detallada sobre esta teacutecnica en el siguiente enlace PIERO Julio del laquoiexclParen la manivelaiquestQuieacuten inventoacute el stop-motionraquo en Cinecroacutepolis (en liacutenea) diciembre de 2005 Cinecroacutepolis es propiedad de Mariacutea Iribarren yRoberto Valle [Consultado el 26 de marzo de 2011]

Un ejemplo de stop-motion obtenido en Wikimedia Commons

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 11

De peliacutecula

Actividad 4

Gran Bretantildea la Escuela de Brighton

(2) Viaje a la luna de Gerge Meacuteliegraves (1902)

Visionado

Una paacutegina imprescindible para ver buena parte del legado fiacutelmico de Europa Europa Film Treasures (estaacuteen castellano) En ella puedes ver en calidad excepcional numerosas peliacuteculas de Meacuteliegraves y otros autores muchasde ellas subtituladas en castellanoLas maacutes conocidas (como El viaje a la luna) estaacuten accesibles en las principales paacuteginas de viacutedeosTambieacuten puedes visionar el programa de Diacuteas de cine 150 aniversario de Georges Meacuteliegraves

Podemos considerar la forma de entender el cine de los Lumiegravere y Meacuteliegraves como el punto de partida de dos maneras deentender el cine a lo largo de la historia y hasta hoy

Redacta una breve reflexioacuten sobre las diferentes formas de afrontar el cine y sentildeala queacute tipo de peliacuteculas prefierestuacute (no vale decir las buenas)

iquestQueacute aportaciones de Lumiegravere y Meliegraves crees que han tenido mayor trascendencia histoacuterica

En los inicios del cine destacan algunos precursores como William Friese-Greene que patentoacute un aparato destinado a tomarfotografiacuteas en series raacutepidas y Robert William Paul que partiendo de los modelos de Edison no patentados en Inglaterraconstruye en 1894 el kinetoscopio ingleacutes para el que crearaacute al antildeo siguiente una caacutemara portaacutetil con la que producir sus propiaspeliacuteculas

Una de las aportaciones maacutes originales de este primitivo cine britaacutenico es la de la llamada Escuela de Brigthon (1) a la que

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 12

Para saber maacutes

De peliacutecula

pertenecen un grupo de profesionales iniciados tanto en la fotografiacutea como en la incipiente cinematografiacutea Sus maacutes insignesrepresentantes son George Albert Smith y James Williamson que comienzan rodando peliacuteculas seguacuten el estilo Lumiegravere peroque pronto abordan pequentildeos relatos coacutemicos dramaacuteticos o de fantasiacutea para los que habraacuten de echar mano a algunos recursosnarrativos muy innovadores El movimiento de los personajes se realiza tanto a lo ancho como en profundidad interrumpen el planogeneral de la accioacuten para intercalar un plano maacutes corto un primer plano que permita ampliar detalles Aportaciones como eacutestasconstituyen los pilares sobre los que habraacute de construirse el montaje cinematograacutefico Tambieacuten utilizan recursos innovadores como lasobreimpresioacuten la panoraacutemica y el travelling

Films de Paul y Smith

Y auacuten hay maacutes En Ataque a una misioacuten china (2) (Attack on a China Mission 1900) en la que Williamson reconstruye desde unaperspectiva colonialista un episodio de la rebelioacuten de los boxers la accioacuten se traslada a lo largo de sus cinco minutos de duracioacuten atraveacutes de cuatro cuadros o escenarios distintos dando al relato una vivacidad y un sentido expresivo sin precedentes Estaintencionalidad en el montaje de secuencias supone un paso hacia una narrativa propiamente cinematograacutefica y un alejamiento de laviacutea teatral muy presente en la obra de Meacuteliegraves Esta fragmentacioacuten del acontecimiento narrado en varias secuencias empleando elplanocontraplano y un boceto de acciones paralelas la aplica Williamson a otro de sus hallazgos la persecucioacuten elementoesencial del cine de accioacuten de aventuras y del western Frente a esta opcioacuten narrativa ideada por Williamson el genio teatralde Meacuteliegraves se habriacutea limitado a coreografiar la persecucioacuten sobre el escenario en un uacutenico plano general y con la caacutemara inmoacutevil

Attack on a China Mission

Queda clara pues la aportacioacuten de esta escuela inglesa al nacimiento de una verdadera narrativa fiacutelmica

(1) La escuela de Brighton (en ingleacutes) de David Fisher Podeacuteis ver algunos ejemplos de peliacuteculas de la escuela de Brigthon enesta paacutegina del mismo sitio

(2) Attack on a China Mission (James Williamson 1900)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 13

Actividad 5

Estados Unidos la guerra de las patentes

Explora la paacutegina Brightonfilm sobre la escuela de Brighton

Visionado

Visiona alguacuten fragmento de Attack on a China Mission (en en enlace de YouTube por ejemplo)

Sentildeala alguacuten aspecto que te parezca interesante (recuerda que en el enlace del punto 1 puedes encontrar ideasinteresantes)

Filmografiacutea

En 1896 Edison continuacutea obteniendo muy buenos beneficios de la explotacioacuten de su kinetoscopio pero ante los logros de loscompetidores decide lanzar un aparato de proyeccioacuten desarrollado por un inventor llamado Thomas Armat y le daraacute el nombre deVitascopio (1)

En ese mismo antildeo se presenta en Nueva York el cinematoacutegrafo Lumiegravere A partir de ese momento el kinetoscopio muy extendido yel recieacuten llegado vitascopio tendraacuten que competir con el invento franceacutes y las peliacuteculas de Edison con las de los Lumiegravere Sinembargo la ventaja adquirida por la empresa francesa es importante y la Edison Co (2) tendraacute grandes dificultades para competircon el cataacutelogo y la versatilidad del proyector Lumiegravere Pero seraacute por poco tiempo En 1897 se aprueban importantes leyesproteccionistas que acabaraacuten por expulsar del mercado norteamericano a los representantes de Lumiegravere

A pesar de la difiacutecil competencia de aquellos primeros antildeos la empresa de Edison tendraacute importantes eacutexitos comerciales En 1896produce El beso (The Kiss) que recoge un breve fragmento de una escena iacutentima de La viuda Jones una comedia teatral deBroadway de esos antildeos El primer beso del cine seraacute un gran escaacutendalo y provocaraacute una airada reaccioacuten moral por parte de lossectores maacutes conservadores

Retrato de Edison escena del Beso y film de la productora Biograph

Vemos asiacute como en estos primeros antildeos del cine comienzan a prefigurarse algunos de los temas que maacutes rentabilidad aportaraacuten a laindustria cinematograacutefica Muestra de ello es la adopcioacuten del tema amoroso que pronto derivaraacute en el erotismo y frente a esta opcioacutenotra no menos popular la religiosa que convertiraacute el drama de Cristo en uno de los motivos maacutes veces escenificado ante la caacutemara

Las primeras Productoras y La Guerra de las Patentes

Desde que en 1897 se cierra en Estados Unidos el concesionario de los Lumiegravere tendraacuten lugar una serie de episodios que seraacutenbautizados como la guerra de las patentes por ser una especie de lucha entre varias grandes compantildeiacuteas y algunos pequentildeosempresarios por hacerse con el control de explotacioacuten del monopolio del cine a nivel internacional

La Edison Co y otras nuevas productoras como la Biograph Co (3) (conducida entre otros por un antiguo colaborador de EdisonWilliam K Laurie Dickson) y la Vitagraph (4) aprovecharaacuten las imprecisiones legales para vender como propias las peliacuteculas de lacompetencia en particular las europeas de las que sacaraacuten duplicados hasta que la vigilancia legal termine hacieacutendose maacutes rigurosa ydecidan volver a rodar las peliacuteculas copiaacutendolas sin demasiadas modificaciones

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 14

Vitagraph Studios Brooklyn New York - Silent Film Company circa 1915

En 1908 se pondraacute punto y final a esta situacioacuten La Edison Co Conseguiraacute despueacutes de 500 procesos judiciales hacerse con elcontrol de toda la industria valieacutendose de los derechos adquiridos por su patente del kinetoscopio y firmando un pacto con grandesempresas por el que se crearaacute un trust internacional la Motion Pictures Patents Co(5) que estaraacute encabezada coacutemo no porEdison

Otras Aportaciones

En el aspecto puramente cinematograacutefico destacan en estos antildeos las aportaciones de Edwin S Porter director artiacutestico de laEdison Co que basaraacute su labor creativa en un detallado estudio de las peliacuteculas llegadas de Francia e Inglaterra En ellas Porterhalla las primeras manifestaciones de un cine narrativo al que Meacuteliegraves aporta la puesta en escena la Escuela de Brighton laaplicacioacuten de importantes recursos narrativos en el montaje y Ferdinand Zecca la integracioacuten de todos estos elementosdentro del relato Porter adoptaraacute estos avances en la realizacioacuten de dos importantes peliacuteculas Salvamento en un incendio (The Life ofan American Fireman1902) (6) y Asalto y robo de un tren (The Great Train Robbery 1903) (7)

En ellas Porter articula el desarrollo del relato a traveacutes de la alternancia de dos acciones paralelas y hace uso del primer planocon una funcionalidad narrativa especiacutefica Se trata del primer plano de una alarma de incendios y de la mano que la activa Este planodesencadena la puesta en marcha de los bomberos en una relacioacuten causa efecto de continuidad entre planos Porter mezcla escenasde ficcioacuten en las que los bomberos son interpretados por actores e imaacutegenes documentales de trabajos del cuerpo de bomberos Elpuacuteblico no seraacute consciente del origen diverso de los materiales y anularaacute sus diferencias como producto de la loacutegica del sentido queimpone el relato

Aunque gran parte de la peliacutecula estaacute interpretada de cara a la caacutemara como en el teatro algunas de las escenas se desarrollan enprofundidad Asalto y robo de un tren aparte de inaugurar un geacutenero tiacutepicamente americano el western constituye la primera peliacuteculaimportante con argumento de ficcioacuten del cine americano Hay numerosas innovaciones como el rodaje de escenas en exteriores(ferrocarril caballos galopando) dando cierta dimensioacuten al paisaje y el uso del primer plano subjetivo el del villano disparando haciala caacutemara que se considera el primero de la historia

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 15

Amar el cine capiacutetulo 6

Las otras productoras norteamericanas la Biograph y la Vitagraph tambieacuten aportan una abundante produccioacuten cinematograacutefica perosin la trascendencia de la obra de Porter Destacan Escenas de la vida real (Scenes of true Life 1908) una serie de peliacuteculas de laVitagraph supervisadas por J Stuart Blackton que suponen una aproximacioacuten realista a la vida cotidiana americana y donde seopta de manera decidida por un radical distanciamiento del teatro Si la Escuela de Brighton Zecca y Porter habiacutean insertado un primerplano en una escena desarrollada en plano general en estas peliacuteculas se utilizaraacute este recurso de manera sistemaacutetica La caacutemara seacerca a los actores y como consecuencia loacutegica su interpretacioacuten tendraacute que ser maacutes sobria menos sobreactuada A partir de estemomento se priorizaraacuten los rostros de estas primeras estrellas que raacutepidamente seraacuten popularizadas por el cine Estos recursos seraacutenmuy bien recibidos por los profesionales del cine europeo que a partir de este momento llamaraacuten al encuadre que muestra a losactores sin piernas con el nombre de plano americano

En 1901 se ponen en marcha los Nickel Odeons en los que el puacuteblico asistente tendraacute que pagar un niquel (5 centavos) por acceder ala sesioacuten En estos primeros antildeos del nuevo siglo aparecen los futuros grandes nombres del cine americano Adolph Zukor CarlLaemmle William Fox y Marcus Loew Todos ellos emigrantes judiacuteos en busca de fortuna que una vez dentro de este nuevonegocio no dudaraacuten en enfrentarse al trust de Edison

Al comienzo de este Capiacutetulo puede verse una muestra de Salvamento en un incendio de Porter

Consulta el PDF Ficha teacutecnica y minutaje para conocer los contenidos completos del capiacutetulo

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 16

>

Para saber maacutes

De peliacutecula

Actividad 6

Francia seriales y Films dacuteArt

Puedes consultar los siguientes enlaces para obtener una informacioacuten maacutes detallada (las paacuteginas resentildeadas estaacuten en ingleacutes

(1) Vitascopio

(2) Edison Co

(3) Biograph Company Colaboradores de Wikipedia American Mutoscope and Biograph Company Wikipedia The FreeEncyclopedia Wikipedia The Free Encyclopedia 11 Enero 2012 Web 9 Apr 2012

(4) Estudios Vitagraph Wikipedia contributors Vitagraph Studios Wikipedia The Free Encyclopedia Wikipedia The FreeEncyclopedia 11 Feb 2012 Web 26 Mar 2012

(5) Motion Pictures Patents Co by J A Aberdeen Cobblestone Entertainment

(6) The life of an american fireman de Edwin S Porter 1902

(7) Puedes descargar la peliacutecula The great train robery desde la paacutegina American Memory de la Biblioteca del Congreso de losEEUU

Visionado

Puedes visionar Asalto y robo de un tren

Comenta una secuencia que refleje las innovaciones de Porter

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 17

Charles Patheacute y otros realizadores

En 1896 Charles Patheacute funda en colaboracioacuten con sus hermanos la Patheacute Fregraveres empresa dedicada al negocio del fonoacutegrafoPero muy pronto entra a participar en la explotacioacuten del cinematoacutegrafo en la que se colocaraacute a la cabeza con la creacioacuten del primergran imperio del celuloide llegando a controlar la fabricacioacuten de aparatos y la produccioacuten distribucioacuten y exhibicioacuten de peliacuteculas a nivelmundial La produccioacuten de peliacuteculas de la Patheacute se inicia maacutes adelante con las tiacutepicas vistas al estilo Lumiegravere aunque pronto buscaraacutenuevas fuentes de inspiracioacuten

Si Lumiegravere crea el invento y Meacuteliegraves el espectaacuteculo empresas como la Patheacute Fregraveres y la Gaumont (1) en Francia y la Edison Coen Estados Unidos construiraacuten la industria Charles Patheacute pone en marcha la organizacioacuten industrial de su negocio con lacontratacioacuten de teacutecnicos y realizadores y lanza a las primeras estrellas del cine

Pronto estableceraacute sucursales en toda Europa y Ameacuterica y llegaraacute a los rincones maacutes alejados del planeta Tambieacuten crea el primernoticiero cinematograacutefico que a partir de 1909 recibe el nombre de Patheacute Journal (2) (se mantuvo hasta 1976) y comercializa elPatheacute-baby un pequentildeo proyector para el hogar

Charles Patheacute dejaraacute los aspectos creativos en manos de sus realizadores El primero y maacutes importante fue Ferdinand Zeccacuyas peliacuteculas son producto de la influencia y en ocasiones de la imitacioacuten de obras de Georges Meacuteliegraves y de la Escuela deBrighton La caracteriacutestica distintiva de la obra de Zecca seraacute su afaacuten realista incluso al tratar temas fantaacutesticos De modo que alutilizar un determinado truco eacuteste es integrado en el relato como un recurso narrativo maacutes y no como base de la trama como sucediacuteaen las piezas de Meacuteliegraves Por ejemplo en una peliacutecula ubica la accioacuten en un vagoacuten de tren realmente un decorado en cuya ventanaaparece un paisaje en movimiento Posteriormente este truco seraacute perfeccionado por otros y empleado de forma sistemaacutetica

Dentro de esta liacutenea realista se inscriben sus escenas dramaacuteticas que se ajustan a la foacutermula del folletiacuten y del melodramavictoriano aunque encubiertas bajo la apariencia naturalista de autores como Eacutemile Zola en cuyas obras se inspira Zecca pararealizar Las viacutectimas del alcohol (Les Victimes de lalcoolisme 1902) y La huelga (La Gregraveve 1903) Temas sociales de fuerte raigambrepopular que aborda la literatura naturalista pero que Zecca reconduce hacia el folletiacuten melodramaacutetico con su capacidad para intuir losgustos del puacuteblico Tambieacuten dramatiza grandes acontecimientos de la actualidad como El asesinato del presidente McKinley (Assassinatdu Preacutesident McKinley) o El asunto Dreyfus (LacuteAffaire Dreyfus 1902 y 1908)

En estos antildeos entra en la industria del cine franceacutes otro gran empresario que habraacute de convertirse en el maacutes duro adversario deCharles Patheacute Leoacuten Gaumont Al igual que la Patheacute su empresa se dedicaraacute tanto a la fabricacioacuten y venta de aparatos como a laproduccioacuten de peliacuteculas Maacutes preocupado por los aspectos teacutecnicos dejaraacute a cargo de la produccioacuten de peliacuteculas a su secretaria AliceGuy

Alice Guy la primera directora de la historia del cine dirigioacute unas doscientas peliacuteculas entre 1886 y 1906 y precedioacute al mismo Meacuteliegravesen la concepcioacuten del cine de ficcioacuten En 1897 realizoacute el que es tal vez el primer film de ficcioacuten La feacutee aux choux (4) En sus peliacuteculas usoacutevarios trucos y avances teacutecnicos y ya en 1906 hizo peliacuteculas acompantildeadas de sonido grabado en cilindros de cera Emigroacute a NuevaYork en 1907 donde creoacute una productora y trabajoacute hasta 1920 Su papel ha tardado en ser reconocido ya que apenas se conservan unadocena de muestras de sus peliacuteculas

Cuando en 1907 abandona la Gaumont le sucedioacute al frente de la produccioacuten Louis Feuillade que seraacute el realizador maacutesimportante de los siguientes antildeos en el cine franceacutes

El Film dacuteArt

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 18

Para saber maacutes

De peliacutecula

El agotamiento de los temas tratados en las peliacuteculas que todas las productoras repiten copiaacutendose unas a otras desencadena unaprogresiva peacuterdida de intereacutes por parte del puacuteblico un puacuteblico del que no forman parte las eacutelites intelectuales que consideraban al cineun entretenimiento de barraca de feria A pesar de ello la competencia que le hace el cine al teatro comienza a ser importante de ahiacuteque entre estos dos sectores surja una colaboracioacuten que a ambos interesa

Los actores muacutesicos y dramaturgos veraacuten en el cine una viacutea faacutecil de hacer buenos ingresos mientras que la incipiente industriacinematograacutefica contaraacute con su aportacioacuten y con su prestigio para superar la crisis de argumentos que atraviesa Se recurre a los maacutesreconocidos autores de la eacutepoca que escriben argumentos para el cine o adaptan los grandes temas del teatro claacutesico y a los mejoresactores de la Comeacutedie Franccedilaise para que interpreten estas piezas ante la caacutemara

Carteles y escenas de proyecciones de Le film Dart

Con estos paraacutemetros aparece en 1908 un nuevo movimiento impulsado por Los Hermanos Laffite y organizado por la productoraLe Film dacuteArt (3) que debuta en la sala Charras de Pariacutes con un programa muacuteltiple en el que destaca El asesinato del duque deGuisa (Lassassinat du duc de Guise) (5) de Andreacute Calmettes A esta presentacioacuten asiste lo maacutes selecto de la sociedad parisina dela eacutepoca que acoge con los brazos abiertos esta nueva foacutermula que trata de arrancar al cine de la barraca de feria y de la cerveceriacuteapopular pero que supondraacute un retroceso en la evolucioacuten de la expresioacuten puramente cinematograacutefica ya que con estas producciones seretoma la esteacutetica teatral seguacuten la cual la filmacioacuten se realiza en un uacutenico plano general y no incorpora de ninguna manera efectos demontaje Las maacutes celebradas figuras de la escena parisina entre ellas la miacutetica Sarah Bernhardt actuacutean delante de la caacutemara quesorda a sus declamaciones tan soacutelo registra la expresividad del gesto en algunos casos excesivamente enfaacutetico y teatral

La sociedad de los hermanos Lafitte tendraacute una vida breve y sus escasas producciones obtendraacuten resultados econoacutemicos mediocres amedio plazo Sin embargo a partir de esta iniciativa Patheacute y Gaumont crean su departamento de arte y en Italia Dinamarca yEstados Unidos aparecen nuevas productoras que imitan la experiencia de Le Film dacuteArt Sin duda la difusioacuten de este modeloconstituye ante todo una marcha atraacutes en la evolucioacuten que habiacutea experimentado el cine Sin embargo los pasos que se vienen dandoen Estados Unidos en estos mismos antildeos se encaminan en sentido contrario y la llegada de esta tendencia teatral al paiacutes no podraacutefrenar los avances que alliacute se realizan en el desarrollo de un nuevo lenguaje cinematograacutefico

Para obtener maacutes informacioacuten puedes consultar los siguientes enlaces

(1) Museo Gaumont (en franceacutes)

(2) Patheacute Journal (en franceacutes)

(3) Le Film dArt (2011 septembre 27) Wikipeacutedia lencyclopeacutedie libre Paacutegina consultada a las 0900 9 de Abril 2012 a partirde httpfrwikipediaorgwindexphptitle=Le_Film_d27Artampoldid=70417931

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 19

Actividad 7

Espantildea los pioneros

(4) La feacutee aux choux Alice Guy 1897

(5) Lassassinat du duc de Guisse Andreacute Calmettes

Redacta unas liacuteneas explicando los elementos de los seriales de principios del siglo XX que siguen vigentes en las seriesactuales Intenta hacerlo poniendo ejemplos de alguna serie actual que hayas seguido o te interese

iquestTe atreves a sentildealar alguna peliacutecula reciente que conozcas que caiga en tu opinioacuten en alguno de los defectos opretensiones del antiguo Film dacuteArt

El cine llegoacute a Espantildea a traveacutes de los operadores de la Casa Lumiegravere con el objetivo de proyectar sus peliacuteculas y de registrar nuevasvistas para nutrir el cataacutelogo de la Casa El encargado de traer a nuestro paiacutes el cinematoacutegrafo fue Alexandre Promio (a vecesfirmaba Eugegravene) Promio habiacutea sido el primero en grabar una toma emplazando la caacutemara sobre una goacutendola que avanzaba por uncanal de Venecia creando asiacute un nuevo estilo de escenas panoraacutemicas precedente del travelling A eacutel se deben las primerasimaacutegenes filmadas en nuestro paiacutes como Plaza del puerto de Barcelona (1896)

En Octubre de 1896 Eduardo Jimeno rodoacute con un aparato de la casa Lumiegravere Salida de la misa de doce del Pilar de Zaragoza (1)considerada la primera peliacutecula espantildeola El barceloneacutes Fructuoacutes Gelabert -que fabricaba sus propios aparatos- rodoacute desde 1897 -con Santiago Biosca como operador- peliacuteculas costumbristas como Rintildea en un Cafeacute o Salida de los trabajadores de la EspantildeaIndustrial y otras dramas de Aacutengel Guimeragrave como Tera Baixa (1907) y Mariacutea Rosa (1908) Barcelona fue hasta los antildeos veinte elcentro de la cinematografiacutea espantildeola con maacutes de veinte productoras entre las que destacaron Hispania Films Studio Films yBarcinoacutegrafo fundada por Adriagrave Gual y especializada en Films dacuteArt con adaptaciones de Cervantes Calderoacuten y autorescatalanes

Pero la primera gran personalidad del cine espantildeol fue el operador turolense Segundo de Chomoacuten uno de los teacutecnicos maacutesgeniales de la eacutepoca que descubrioacute en 1902 un sistema para animar objetos Tambieacuten inventoacute numerosos recursos de animacioacuten losfondos transparentes o las caacutemara sobre ruedas Ademaacutes ideoacute una proceso para pintar peliacuteculas en color con una plantilla En 1905

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 20

Amar el cine Capiacutetulo 7

realizoacute El Hotel eleacutectrico (2) peliacutecula con trucos rodada por el procedimiento de paso de manivela o imagen por imagen (stop-motion) que aplica el principio en que se basaraacute el cine de animacioacuten

Chomoacuten habiacutea trabajado en Pariacutes desde 1895 siendo el uacutenico que podiacutea competir con la espectacularidad de los trucos de Meacuteliegraves EnBarcelona creoacute unos estudios y realizoacute en dos antildeos 48 peliacuteculas de diversos geacuteneros pero siempre con trucajes (3) A partir de 1905fue contratado por la Patheacute trabajando en muchas producciones y dirigiendo algunas peliacuteculas breves

Participoacute tambieacuten en Cabiria (Giovanne Pastrone 1913) una superproduccioacuten del cine italiano que en esos antildeos se decantaba porel gran espectaacuteculo con ambiciosas producciones histoacutericas como Quo Vadis (Enrico Guazzoni 1912)(4) o Espartaco (ErnestoMaria Pasquali 1912) en las que primaba la fastuosidad de la produccioacuten (dio origen al geacutenero llamado kolossal) Las aportacionesde estas peliacuteculas fueron esencialmente teacutecnicas y escenograacuteficas y a ello contribuyoacute el operador turolense con aportaciones como lapuesta en praacutectica del travelling o carrello que ya habiacutea empleado en la Patheacute y la utilizacioacuten de efectos de iluminacioacuten artificialmediante reflectores y pantallas Tambieacuten realizoacute trucajes en peliacuteculas como El negro que teniacutea el alma blanca (Benito Perojo 1927)y en el monumental Napoleoacuten (1927) de Abel Gance Se calcula que trabajoacute en unas 500 peliacuteculas en total

Algunos trucos fiacutelmicos de Chomoacuten

Al comienzo del caacutepitulo se pueden ver imaacutegenes de Cabiria y de Le pied de mouton

Consulta el PDF Ficha teacutecnica y minutaje para conocer los contenidos completos del capiacutetulo

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 21

>

Para saber maacutes

De peliacutecula

Actividad 8

Actividad 9 Lectura

Puedes consultar las siguientes paacuteginas para obtener maacutes informacioacuten

(3) Trucajes Paacutegina dedicada a Eduardo Chomoacuten y sus trucos cinematograacuteficos En catalaacuten

(1) Salida de la misa de doce del Pilar de Zaragoza Eduardo Jimeno 1896

(2) En esta paacutegina de Archiveorg puedes encontrar las peliacuteculas de Segundo de Chomoacuten

(4) Quo Vadis Enrico Guazzoni 1912

Visionado

Puedes acceder a diferentes peliacuteculas de Chomoacuten en la paacutegina Europa Film Treasures (busca por Chomoacutenen el buscador)

Hay un excelente documental de la TV3 titulado Chomoacuten En el enlace tienes informacioacuten muy interesante(aunque no es posible verlo)

Segundo de Chomoacuten fue un alquimista impasible y por tanto un hombre sin biografiacutea Trabajoacute de aquiacute para allaacute pero no nos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 22

Actividades

Actividad 1

Actividad 2

Actividad 3

Actividad 4

quedan aneacutecdotas ni una opinioacuten ni un solo detalle que revele un caraacutecter apasionado Aseguran que era paciente meticuloso yordenado Lo cual nos lleva a pensar que fue un perfeccionista Su genialidad aplicada al cine no ofrece resquicios pero todo lodemaacutes se esfuma desaparece bajo la tormenta de hechizos y efectos de asombro que logroacute en su medio millar de peliacuteculas Nosabemos si fumoacute un cigarrillo en los muelles de Barcelona entre gaviotas y vapores que partiacutean hacia el Adriaacutetico ni si seestremecioacute al ver la Basiacutelica del Pilar y la atalaya de La Seo bajo un cicloacuten de palomas ni siquiera queacute sintioacute el diacutea en quecontemploacute la beldad faraoacutenica de Sara Bernhardt su veste rasgada y transparente y aquella mirada de heroiacutena heleacutenica que serevienta el pecho con una pica de pasioacutenTodo en eacutel es enigma y consumacioacuten

Asiacute comienza un texto de Antoacuten Castro titulado Segundo de Chomoacuten la alquimia del pionero

Leacuteelo y comenta las ideas principales que expresa Castro

Visita la paacutegina web del Museu del Cinema de Girona En ella podraacutes encontrar informacioacuten sobre varias formass de pre-cine(sombras espejos linterna maacutegica) en El fondo del Museo gt Una seleccioacuten de objetos del Museo

Puedes acceder a muestras de cronofotografiacutea (Muybridge Marey) o de kinetoscopio en las paacuteginas maacutes conocidas devisionado de viacutedeos (son generalmente de derechos libres) Una compilacioacuten en la paacutegina Kinetoscope

Actividad de visionado Revisa los contenidos referidos maacutes arriba de la serie Amar el cine

iexclAsiste a la primera sesioacuten de cine iquestcoacutemo

En wwwinstitut-lumiereorg busca en la barra izquierda Patrimoine Lumiegravere y luego Films Si pulsas en ldquoLapremiegravere seacuteancerdquo podraacutes ser testigo de ese momento (puedes necesitar Quik Time)Si pones la versioacuteninglesa entra en la barra izquierda en Lumiegravere Museum gt Films gt See movies of the first public payingscreening about this site

Visionado

Una paacutegina imprescindible para ver buena parte del legado fiacutelmico de Europa Europa Film Treasures (estaacute

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 23

Actividad 5

Actividad 6

Actividad 7

Actividad 8

en castellano) En ella puedes ver en calidad excepcional numerosas peliacuteculas de Meacuteliegraves y otros autores muchasde ellas subtituladas en castellanoLas maacutes conocidas (como El viaje a la luna) estaacuten accesibles en las principales paacuteginas de viacutedeosTambieacuten puedes visionar el programa de Diacuteas de cine 150 aniversario de Georges Meacuteliegraves

Podemos considerar la forma de entender el cine de los Lumiegravere y Meacuteliegraves como el punto de partida de dos maneras deentender el cine a lo largo de la historia y hasta hoy

Redacta una breve reflexioacuten sobre las diferentes formas de afrontar el cine y sentildeala queacute tipo de peliacuteculas prefierestuacute (no vale decir las buenas)

iquestQueacute aportaciones de Lumiegravere y Meliegraves crees que han tenido mayor trascendencia histoacuterica

Explora la paacutegina Brightonfilm sobre la escuela de Brighton

Visionado

Busca en la red alguacuten fragmento de Attack on a China Mission y visioacutenalo

Sentildeala alguacuten aspecto que te parezca interesante (recuerda que en el texto superior hay enlaces interesantes)

Visionado

Puedes visionar Asalto y robo de un tren

Comenta una secuencia que refleje las innovaciones de Porter

Redacta unas liacuteneas explicando los elementos de los seriales de principios del siglo XX que siguen vigentes en las seriesactuales Intenta hacerlo poniendo ejemplos de alguna serie actual que hayas seguido o te interese

iquestTe atreves a sentildealar alguna peliacutecula reciente que conozcas que caiga en tu opinioacuten en alguno de los defectos opretensiones del antiguo Film dacuteArt

Visionado

Puedes acceder a diferentes peliacuteculas de Chomoacuten en la paacutegina Europa Film Treasures (busca por Chomoacuten

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 24

Actividad 9 Lectura

Serie Amar el cine

Contenidos

en el buscador)

Hay un excelente documental de la TV3 titulado Chomoacuten En el enlace tienes informacioacuten muy interesante(aunque no es posible verlo)

Segundo de Chomoacuten fue un alquimista impasible y por tanto un hombre sin biografiacutea Trabajoacute de aquiacute para allaacute pero no nosquedan aneacutecdotas ni una opinioacuten ni un solo detalle que revele un caraacutecter apasionado Aseguran que era paciente meticuloso yordenado Lo cual nos lleva a pensar que fue un perfeccionista Su genialidad aplicada al cine no ofrece resquicios pero todo lodemaacutes se esfuma desaparece bajo la tormenta de hechizos y efectos de asombro que logroacute en su medio millar de peliacuteculas Nosabemos si fumoacute un cigarrillo en los muelles de Barcelona entre gaviotas y vapores que partiacutean hacia el Adriaacutetico ni si seestremecioacute al ver la Basiacutelica del Pilar y la atalaya de La Seo bajo un cicloacuten de palomas ni siquiera queacute sintioacute el diacutea en quecontemploacute la beldad faraoacutenica de Sara Bernhardt su veste rasgada y transparente y aquella mirada de heroiacutena heleacutenica que serevienta el pecho con una pica de pasioacutenTodo en eacutel es enigma y consumacioacuten

Asiacute comienza un texto de Antoacuten Castro titulado Segundo de Chomoacuten la alquimia del pionero

Leacuteelo y comenta las ideas principales que expresa Castro

Amar el cine es una serie documental en doce capiacutetulos en los cuales mediante entrevistas a profesionales del medio y fragmentos depeliacuteculas se tratan diversos aspectos tanto teacutecnicos como estiliacutesitcos del mundo del cine

La serie fue elaborada en el antildeo 2002 por el Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte en colaboracioacuten con Televisioacuten espantildeola

En cada capiacutetulo encontraraacutes el enlace Ficha teacutecnica y minutaje que te permitiraacute consultar los contenidos del capiacutetulo y elminutado extacto

1 El invento del cine2 El guioacuten3 La direccioacuten4 Las estrellas de la pantalla5 El lenguaje6 El montaje7 Esteacutetica cinematograacutefica8 Los trucos9 iquestCoacutemo se hace una peliacutecula

10 Los geacuteneros

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 25

Capiacutetulos 1-4

Capiacutetulo 1 El invento del cine

Capiacutetulo 2 El Guioacuten

11 Movimientos cinematograacuteficos12 Ver cine

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 26

>

Capiacutetulo 3 La direccioacuten

Capiacutetulo 4 Las estrellas de la pantalla

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 27

>
>

Capiacutetulos 5-8

Capiacutetulo 5 El lenguaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 28

>
>

Capiacutetulo 6 El montaje

Capiacutetulo 7 Esteacutetica cinematograacutefica

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 29

>

Capiacutetulo 8 Los trucos

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 30

>
>

Capiacutetulos 9-12

Capiacutetulo 9 Coacutemo se hace una peliacutecula

Capiacutetulo 10 Los geacuteneros

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 31

>
>

Capiacutetulo 11 Movimientos cinematograacuteficos

Capiacutetulo 12 Ver cine

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 32

>

Glosario de cine

Importante

A-B-C

En esta seccioacuten encontraraacutes una lista de definiciones de teacuterminos cinematograacuteficos

En cada apartado (A-B-C por ejemplo) podraacutes acceder a las definiciones ordenadas alfabeacuteticamente A B C

Todas las imaacutegenes que encontraraacutes en este documento estaacuten bajo dominio puacuteblico (public domain) En caso contrario seindica al pie autor y licencia Creative Commons utilizada

-A-

Accioacuten Movimiento que se produce ante la caacutemara Fuerza motriz que desarrollada por los personajes hace avanzar la narracioacuten

Adaptacioacuten Guioacuten hecho a partir de una obra literaria

Angular (Gran angular) Lente de distancia focal corta (en 35 mm de 18 a 35 mm) Por debajo de 16 mm se llama ldquoojo de pezrdquo yaque se obtiene una imagen muy deformada Permite encuadrar un campo visual maacutes amplio que una lente normal y con granprofundidad de campo Exagera las relaciones de espacio expandiendo la distancia aparente entre lo cercano y lo distante

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 33

>

Ciudadano Kane en Wikipedia

Aacutengulo Inclinacioacuten del eje de la caacutemara respecto a lo que se quiere filmar (punto de vista) Puede ser Normal o neutro (paralelo alsuelo) tomado desde arriba (Picado) o desde abajo (Contrapicado)Si es inclinado a derecha o izquierda de l eje vertical se llamaAberrante

Animacioacuten Dotar de movimiento a dibujos u objetos mediante procedimientos mecaacutenicos o electroacutenicos Descubierta por Meacuteliegraves lateacutecnica inicial llamada stop motion consistiacutea en imaacutegenes dibujadas maquetas marionetas etc que se registraban fotograma afotograma y que cobraban movimiento al ser proyectadas Luego vendraacuten la pixelacioacuten la rotoscopiacutea la animacioacuten de recortes (cut-outanimation) la animacioacuten digital el 3-D y 4-D

Anime Animacioacuten futurista y de ciencia ficcion japonesa conocida como Japanese Animation La mayoriacutea es una adaptacioacuten delmanga (coacutemic japoneacutes) Se diferencia del dibujo animado tradicional en sus temas con historias de contenido maacutes profundo yemocional Otra diferencia es su teacutecnica se utilizan menos cuadros de animacioacuten por segundo (8 cuadros frente a 24 o 12 en laanimacioacuten occidental)

Anime Wikimedia CommonsAutor Fracco Licencia CC-BY-SA 30

Argumento o Trama Desarrollo de una idea o tema por medio de una historia (la accioacuten narrada) esbozando personajes ysituaciones

Arte y Ensayo Salas que surgen en Espantildea tras una Orden Ministerial de 1967 Estuvieron destinadas a la exhibicioacuten de rdquoobras dedestacados valores cinematograacuteficosrdquo- en versioacuten original iacutentegra y subtitulada Soacutelo se permitiacutean en ciudades de maacutes de 50000habitantes y zonas turiacutesticas especiales con un aforo maacuteximo de 500 espectadores Por extensioacuten se llama cine de arte y ensayo apeliacuteculas con aspectos vanguardistas o planteamientos anti-comerciales

Atrezzo Conjunto de instrumentos enseres muebles y todo tipo de objetos que se usan en la ambientacioacuten y decoracioacuten de unaescena

-B-

B (serie B) Peliacuteculas rodadas con muy poco presupuesto y escasas pretensiones artiacutesticas habitualmente de geacutenero (terrorpoliciaco ciencia-ficcioacuten etc) Si el presupuesto es iacutenfimo se les llama de serie Z

Backstage Es el aacuterea donde se ubica el equipo teacutecnico las caacutemaras el director etc Un espacio que el puacuteblico no ve donde sedesarrolla lo previo y lo posterior a la realizacioacuten dentro del set Actualmente muchas peliacuteculas traen como extras en los DVDs esaseccioacuten permitiendo ver coacutemo se filmoacute la peliacutecula

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 34

Estudios en 1899 Wikipedia

Banda Cada uno de los soportes que contienen los elementos de una peliacutecula la banda de imagen (o peliacutecula propiamente dicha)contiene las imaacutegenes en los fotogramas La banda sonora el sonido voces efectos sonoros (ruidos) y muacutesica Despueacutes se mezclan(banda de mezclas)y se incorporan en una sola De forma incorrecta se llama banda sonora a la muacutesica de la peliacutecula para su ventaen soporte domeacutestico

Barrido Transicioacuten entre dos planos por medio de una imagen intermedia borrosa a traveacutes de un movimiento raacutepido y seco de lacaacutemara

Biopic (del ingleacutes Biografic Picture) es un geneacutero cinematograacutefico que narra o adapta biografiacuteas Algunos ejemplos seriacutean GandhiAmadeus o Una mente maravillosa

Blockbuster Las peliacuteculas maacutes taquilleras aunque el concepto ha evolucionado con el tiempo las que logran las mejores taquillas enun tiempo reacutecord Las que situacutean el listoacuten de ingresos maacutes alto a partir de una lista que se establece entre los estrenos de una semanao de un fin de semana

Bollywood Peliacuteculas de la industria cinematograacutefica de la India Especiacuteficamente son las peliacuteculas comerciales realizadas por losestudios de Bombay La palabra acuntildeada en los setenta juega con las palabras Bombay y Hollywood

Bollywood WikipediaAutor Skip CCBYSA20

Box Office Se refiere e los ingresos de taquilla de una peliacutecula Es la tabla en la que se clasifican por orden de ingresos las peliacuteculasmaacutes taquilleras en exhibicioacuten Puede ser internacional o por paiacuteses

-C-

Caacutemara Aparato que se utiliza para la toma de imaacutegenes en cine televisioacuten y fotografiacutea

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 35

Filmando Wikipedia

Cameo Aparicioacuten incidental de un actor o director (o cualquier personalidad externa al cine) en una peliacutecula Son ceacutelebres los deHitchcock en sus propios filmes

Cameo de Hitchcock Wikimedia

Campo Es el espacio en el que entran todos los personajes y objetos visibles en la pantalla Lo que oiacutemos o intuiacutemos (pero no vemos)queda fuera de campo

Casting(prueba de reparto) Seleccioacuten del reparto de un filme desde los papeles protagonistas y secundarios a los figurantes

Catch Artificio que deja en negro parte de la imagen

Caza de brujas Teacutermino acuntildeado en Hollywood cuando se inicioacute la persecucioacuten de comunistas en el seno de la industria Aunque laComisioacuten de Actividades Antiamericanas comenzoacute a actuar en 1938 no fue hasta 1947 cuando inicia una ldquocaza de brujasrdquo en la que severiacutean inmersos muchos guionistas directores y actores acusados todos de pertenecer o haber pertenecido al Partido Comunista Estacampantildea conocida como ldquomaccarthysmordquo finalizoacute en torno a 1954 Por extensioacute persecucioacuten por ideas poliacuteticas

Censura Desde que el ser humano posee la capacidad de expresar ideas existe la censura El censor justifica siempre sus actosesgrimiendo siempre el mismo argumento el beneficio de la comunidad la moral y las instituciones En Espantildea fue instituida por elfranquismo en 1939 En 1953 se ordenoacute la censura previa de guiones Se suprimioacute en 1977

Chambara Termino generico para las peliculas de samurais Chanbara o Ken-Geki significa ldquoteatro de espadasrdquo A diferencia delgenero chino Wu Xia Pian en las Chanbara la fantasia no estaacute tan presente y se recalcan los valores tradicionales de honor valorjusticiahellip (el bushido el estricto coacutedigo de los samurais) dentro de liacutemites realistas Las historias suelen desarrollarse en el Japoacutenfeudal o en la era Tokugawa

Cine-clubs En espantildea surgieron durante la Repuacuteblica y teniacutean como objeto desarrollar todo tipo de actividades cinematograacuteficasespecialmente proyectar peliacuteculas vanguardistas o minoritarias Gracias a los cine-clubs muchos espantildeoles tuvieron la oportunidad deacercarse a las grandes peliacuteculas de la historia del cine Estas asociaciones dispusieron de naturaleza juriacutedica por primera vez en 1957y bajo el franquismo tuvieron un papel decisivo para conocer otro cine

Cine de autor A fines de los 50 en Francia surgioacute la Nouvelle vague un grupo de joacutevenes directores cineacutefilos amparados por larevista Cahiers du cinema Ellos reivindicaron la figura del director-autor frente al sistema de estrellas de estudios o de productor Semiraban en Orson Welles y Alfred Hitchcock Desde entonces se llama cine de autor por oposicioacuten al llamado cine comercial al que sealeja de temas friacutevolos y experimenta con el lenguaje en suma en el que es posible reconocer la personalidad y estilo de quieacuten dirige

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 36

Cine claacutesico El realizado en los EEUU durante los antildeos 30-50 seguacuten el sistema de convenciones que constituyen la tradicioacutencinematograacutefica Fue definido por la produccioacuten del sistema de Estudios con peliacuteculas totalmente controladas por el productor yprotagonizadas por sus estrellas de plantilla y encuadradas por geacuteneros Formalmente su caracteriacutestica principal es la invisibilidad de lacaacutemara el puacuteblico tiene la sensacioacuten de estar alliacute directamente

Cine negro El cine negro o film noir es un geacutenero cinematograacutefico que se desarrolloacute en Estados Unidos durante la deacutecada de 1940-50 Basado en las novelas policiacuteacas presenta la cara menos amable de la sociedad americana tipos duros corrupcioacuten con unailuminacioacuten generalmente expresionista llena de luces y sombras

Fim Noir Wikipedia

Cinemascope Formato panoraacutemico de pantalla Fue un cambio sustancial en la proyeccioacuten y filmacioacuten de peliacuteculas al lograr unavisioacuten espectacular de situaciones y paisajes La primera peliacutecula fue La tuacutenica sagrada (1953)

Claqueta Pizarra articulada en la que se escribe antes de cada toma la informacioacuten visual y sonora que permitiraacute localizar ysincronizar despueacutes esa toma

Cliacutemax Punto culminante de la accioacuten dramaacutetica Momento de maacutes alto intereacutes o emocioacuten en la accioacuten del film en especial de tonodramaacutetico o espectacular que se crea antes del desenlac

Close-up Primer plano toma de acercamiento Generalmente se refiere a un acercamiento al rostro

Comedia es una peliacutecula de humor o que intenta provocar la risa de la audiencia Junto con el melodrama o la ciencia ficcioacuten lacomedia es uno de los geacuteneros cinematograacuteficos claacutesicos Billy Wilder o Woody Allen son dos directores muy reconocidos en estegeacutenero Se distinguen subgeneros como la comedia musical la comedia romaacutentica la comedia negra el vodevil las parodias la saacutetirapoliacutetica

Continuidad Vd Raccord

Contracampo Espacio visual simeacutetrico al campo o sea el campo contrario Se usa en escenas entre dos personajes

Coproduccioacuten Sistema de financiacioacuten de una peliacutecula compartido entre dos o maacutes paiacuteses Se comparten actores locaciones ypersonal teacutecnico Busca atraer al puacuteblico de ambos paiacuteses y reducir costos de produccioacuten

Coral (Peliacutecula coral) Cine que rompe la estructura claacutesica del cine con protagonistas principales mediante una trama con muchospersonajes o la acumulacioacuten de pequentildeas historias Es el caso del cine de Berlanga o de Milos Jancsoacute o de peliacuteculas como Amarcordde Fellini y Vidas cruzadas de Robert Altman Maacutes en esta liacutenea de historias cruzadas son grandes eacutexitos recientes como Pulp FictionCrash o el cine de Gonzaacutelez Intildeaacuterritu (21 gramos Babel)

Corte En el montaje realizar la transicioacuten entre dos planos mediante el paso directo de un plano a otro Se llama tambieacuten cambio deplano por corte simple

Cortinilla Efecto oacuteptico que permite sustituir de manera gradual una imagen por otra en diferentes direcciones

Cortometraje Peliacutecula que dura menos de 30 minutos

Criacutetica cinematograacutefica Es la actividad de aquellos profesionales que hacen anaacutelisis y juicio sobre las peliacuteculas Suele referirse aesas resentildeas que en prensa e internet analizan las peliacuteculas recieacuten estrenadas No obstante la criacutetica cinematograacutefica es una actividadmaacutes amplia que incluye el estudio del lenguaje del cine su historia y el recorrido profesional de quienes lo elaboran Con frecuencia loscriacuteticos de cine son partidarios de una determinada teoriacutea esteacutetica o defienden cierta ideologiacutea lo que identifica su perfil intelectual

Cuadro Zona delimitada por los cuatro bordes de la pantalla

Culto (peliacutecula de culto o Cult-movie) Se refiere a aquellas cintas que por determinados elementos o influencia generacional se

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 37

D-E-F

convierten en referentes de un grupo o generacioacuten por sus personajes banda sonora o esteacutetica aunque no necesariamente por sucalidad Son ejemplos de peliacuteculas de culto las sagas de El padrino o La guerra de las galaxias algunas cintas de los hermanos CoenTarantino etc

-D-

Decorados Espacios artificiales de diversos materiales y en especial de cartoacuten-piedra y madera que simulan lugares reales Muchosdirectores claacutesicos los preferiacutean a los escenarios naturales debido a la facilidad para el control de la luz y el movimiento de la caacutemara

Desenlace Es el momento final de un film en el que se resuelve el relato Puede ser cerrado o abierto (es decir no se resuelventodos los conflictos)

Dieacutegesis La dieacutegesis son el espacio y el tiempo (en suma el mundo ficticio) en los que discurre la narracioacuten fiacutelmica

Directordirectora Tambieacuten llamado realizador es el responsable creativo del film Es su funcioacuten dirigir la puesta en escena a partirde un guioacuten teacutecnico el encargado de poner en imaacutegenes el guioacuten literario dirige la puesta en escena y supervisa el montaje (en EEUUgeneralmente termina su cometido en el rodaje y es el productor el que se encarga del montaje)

El director Lucas Demare con sus guionistas Wikipedia

Director artiacutestico Arquitecto decorador o decorador jefe Se encarga de disentildear y construir los decorados crear ambientes

Director de fotografiacutea Tambieacuten llamado operador Es el responsable teacutecnico y artiacutestico de la toma de imaacutegenes cuidando de lailuminacioacuten y de los encuadres Coordina a los equipos de caacutemara foto fija y eleacutectricos (que se ocupan de los focos)

Documental Film que recoge imaacutegenes de la realidad aunque de forma creativa y por tanto manipulada (como todo el cine) Undocumental es el producto de un montaje de escenas y en este sentido tambieacuten se aproxima a las peliacuteculas de ficcioacuten No obstantecabe insistir en su afaacuten de verosimilitud y en su aproximacioacuten inmediata a la realidad que procura mostrar Algunos movimientos(Neorrealismo Free Cinema) y directores (Ken Loach) imitan el estilo documental para dotar de realismo a sus filmes

Rodando un documental WikipediaAutor Valentina Ippolito CC-BY-SA30

Doblaje Grabacioacuten sonora realizada despueacutes del rodaje y que se sincroniza con una toma de imagen Doblar una peliacutecula es tambieacutentraducir sus diaacutelogos al idioma del paiacutes en el que se proyecta Los actores de doblaje son actores especializados que ponen voz al textotraducido Joseacute Luis Garci siempre dobla sus peliacuteculas praacutectica habitual en el cine norteamericano

Docudrama Geacutenero difundido en cine radio y televisioacuten que trata con teacutecnicas dramaacuteticas hechos reales propios del geacutenerodocumental

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 38

Dolly La maacutes sencilla de las gruacuteas carrito sobre el que se montan la caacutemara y el operador Es como un travelling con ruedas de goma

Drama Como geacutenero cinematograacutefico el drama estaacute asociado a las tramas con conflictos desgarrados como historias de amoresimposibles injusticias raciales conflictos familiares o hechos histoacutericos Se caracteriza por utilizar un discurso que apela a la sensibilidady a la emocioacuten del espectador no soacutelo a traveacutes del guioacuten sino de la muacutesica la fotografiacutea y el tono de los actores

Drive-in Se denominan asiacute los cines para coches los auto-cines que proliferon en Estados Unidos en los antildeos cincuenta y en algunospaiacuteses europeos antildeos maacutes tarde Son escenarios muy utilizados por el cine estadounidense para algunas secuencias de peliacuteculasjuveniles de eacutepoca

Drive-in en Bruselas WikipediaAutor Christian Kremer CC-BY-SA30

-E-

Edicioacuten Se llama asiacute al montaje cuando se hace en viacutedeo o sistemas informaacuteticos En sentido amplio editar es montar

Efectos especiales (FX) Procedimientos para modificar la imagen obtenida por la caacutemara desde sencillos trucos hasta losactuales (y sofisticados) efectos por ordenador Pueden ser mecaacutenicos sonoros fiacutesicos quiacutemicos digitales

Eje de caacutemara Liacutenea imaginaria definida por la orientacioacuten de la caacutemara que se extiende desde eacutesta al objeto filmado

Eleacutectricos Encargados de la luz y los focos en un rodaje

Elipsis Procedimiento que permite saltar en el tiempo yo el espacio sin que el espectador pierda la continuidad de la secuenciaaunque se han eliminado los pasos intermedios

Encadenado Transicioacuten de planos por sobreimpresioacuten maacutes o menos prolongada de las uacuteltimas imaacutegenes de un plano y las primerasdel plano siguiente

Encuadre Es la seleccioacuten del campo abarcado por el objetivo (lo que se veraacute en la pantalla) en el que se tiene en cuenta el tipo deplano la colocacioacuten de objetos y actores la ubicacioacuten de la caacutemara y el puntos de vista para lograr la armoniacutea de la composicioacuten y lafluidez narrativa Es la forma de organizar la toma

Peliacutecula japonesa Wikipedia

Escaleta La escaleta es el esqueleto del guioacuten en la que se detallan todas las escenas indicando si va a ser rodada en un espaciointerior o exterior de diacutea o de noche y el lugar en el que transcurre la accioacuten (dormitorio del protagonista por ejemplo) Una vezconstruida la escaleta se antildeaden los diaacutelogos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 39

Escena Es la toma que coincide con la entrada y salida de actores del marco de filmacioacuten Plano o conjunto de planos que tienenunidad de tiempo y espacio ( escenario) Suele compararse al paacuterrafo en la obra literaria

Estereotipo cinematograacutefico Modelo simplista que se expresa cinematograacuteficamente a traveacutes de personajes o pautas dramaacuteticasreconocibles Los estereotipos propician la identificacioacuten del puacuteblico con una serie de rasgos que ya conoce Entre otros estereotipos delcine podemos citar al heacuteroe justiciero la doncella perseguida el amigo coacutemico el falso culpable el villano sofisticado

Estudios Espacios en los que se reuacutenen uno o varios platoacutes para el rodaje de peliacuteculas Puede contener una o varias naves para losinteriores y escenarios al aire libre para aquellos que necesiten de espacios abiertos en ambos casos con la posibilidad de utilizardecorados corpoacutereos Se asocian con la poliacutetica de las Majors en el llamado Sistema de estudios del cine americano de los 40-50

Estudios en Hollywood 1922 Wikipedia

Exteriores Como indica su nombre el rodaje en escenarios exteriores significa que el equipo de filmacioacuten no realiza su labor en unestudio de cine o dentro de un edificio Este tipo de rodaje es extremadamente complejo pues queda sometido a las inclemencias deltiempo y a la variable iluminacioacuten que ofrecen las distintas horas del diacutea No obstante este planteamiento proporciona resultados de unagran frescura

Extra o figurante Actor sin texto cuya funcioacuten es de contenido visual para enriquecer la escena y conformar el aacutembito en el que seintegra el reparto

-F-

Fantaacutestico cine Es un geacutenero opuesto al realismo Tiene sus leyes propias y construye un universo paralelo poblado de seres yobjetos que soacutelo son posibles dentro de la fantasiacutea El hombre y los seres sobrenaturales se relacionan y conviven (o luchan) en eacutelAbarca tanto a los films de terror y ciencia-ficcioacuten como a otros que recrean universos basados en la mitologiacutea o las sagas noacuterdicasartuacutericas asiaacuteticas

El hombre de la cabeza de caucho (Meacuteliegraves 1901) Wikipedia

Figurinista Disentildeadora de los modelos de vestuario del film y responsable del vestuario total del mismo Debe trabajar en iacutentimaconexioacuten con el escenoacutegrafo para unificar criterios en cuanto al estilo cromaacutetico eacutepoca ambiente y atmoacutesfera

Flash-back O vuelta atraacutes Recurso fiacutelmico que permite retroceder a hechos del pasado en la narracioacuten por medio del recuerdo delsuentildeo de la narracioacuten de una historia a partir de la lectura de un diario o libro

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 40

Flashforward O ir hacia delante Es una escena proyectada hacia el futuro o que imagina lo que hubiera podido suceder

Folletiacuten Novela popular del XIX que cultivaba la intriga el romance y el melodrama Publicada por entregas en la prensa el folletiacutenabusaba del exceso y el efectismo Entre los cultivadores maacutes notables de esta foacutermula figuran Alejandro Dumas o Charles DickensDesde sus inicios el cine adoptoacute el mismo esquema a la hora de orientar sus argumentos de ahiacute que buena parte de la produccioacuten sehaya acomodado a los resortes del relato folletinesco con sus vaivenes suacutebitas revelaciones e intrigas encaminados a un final feliz

Formato Es el tamantildeo de la peliacutecula de celuloide (en el cine analoacutegico) El profesional era el de 35 mm mientras que las caacutemaras de16mm maacutes pequentildeas y manejables se usaban mucho para reportajes antes de la generalizacioacuten del viacutedeo El de 70 mm se hizocomuacuten para el cine comercial en la deacutecada de los 60 En cine familiar y amateur trabajaba con peliacuteculas de 8 mm

Diferentes formatos Wikipedia

Foto fija Apartado teacutecnico encargado de realizar fotografiacuteas de la peliacutecula Suelen ser de determinadas escenas de importancia y setoman para la promocioacuten del film

Fotograma Cada uno de los cuadros fotograacuteficos que se expone cada vez que el obturador se abre y que vistos en continuidadproporcionan la ilusioacuten de movimiento (pasan 24 cada segundo) La forma y tamantildeo de la ventanilla determinan sus dimensiones desde

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 41

G-H-I-J-K

8mm (cine amateur) a 70mm de anchura (a maacutes anchura maacutes calidad)

Fotograma de Intolerancia 1916 DWGriffith Wikipedia

Fotografiacutea En base a la oacuteptica y a la iluminacioacuten utilizadas cada plano se puede presentar con iluminacioacuten uniforme (luz tonal) o confuertes contrastes entre zonas iluminadas y oscuras (claroscuro)

Frame Equivalente del fotograma en soporte magneacutetico (cinta de viacutedeo donde la imagen estaacute codificada electroacutenicamente) Unsegundo de viacutedeo contiene 25 frames en PAL el sistema que utilizaban la mayoriacutea de los paiacuteses europeo En el estaacutendar americanoNTSC contiene 30 frames

Fuera de campo Accioacuten o diaacutelogo que tiene lugar fuera del campo visual de la caacutemara

Fuera de foco Cuando una imagen niacutetida pierde definicioacuten decimos que estaacute fuera de foco Se transforma en una imagen que logratener un efecto fantasmal oniacuterico alucinoacutegeno Tambieacuten puede suceder lo contrario estar fuera de foco y volverse niacutetida

Fundido Recurso que indica el paso del tiempo o un cambio radical de escenario Es una transicioacuten entre planos en la que se vaoscureciendo paulatinamente la imagen hasta que la pantalla queda negra antes de que otra imagen surja de la misma oscuridad(fundido en negro) Excepcionalmente el fundido tambieacuten puede hacerse a blanco o a otros colores Hay de cierre y de aperturaFade-in se llama al que cierra y fade-out al que abre

Fundido encadenado Plano que es sustituido progresivamente por otro que se va superponiendo Suele indicar paso del tiempo

-G-

Gag Efecto coacutemico inesperado puede ser visual verbal o sonoro Dentro de la comedia un gag vine a demostrar que no todo espredecible y que las situaciones tienen giros inesperados

Buster Keaton The Frozen North 1922 Wikipedia

Gendai geki O historias de familias Es el termino generico para las peliculas japonesas sobre la vida cotidiana El gran maestro fueYasujiro Ozu

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 42

Viaje a Tokio Yasujiro Ozu 1953 Wikipedia

Geacutenero Modo de agrupar las peliacuteculas seguacuten sus temas y caracteriacutesticas comedia policiacuteaco musical western terror ciencia-ficcioacuten

Gore (o Splatter) Literalmente sangre derramada El gore es un tipo de peliacuteculas de terror que se centran en lo visceral y laviolencia gratuita con profusioacuten de mutilaciones y sangre

Gruacutea El vehiacuteculo que soporta la caacutemara que va sobre una plataforma giratoria y permite realizar multitud de movimientos Es esencialpara los planos secuencia complicados

Guioacuten Es la idea de lo que va a ser la peliacutecula plasmada por escrito con narracioacuten diaacutelogos descripcioacuten de personajes y escenariosSi le antildeadimos la banda sonora y la planificacioacuten (movimientos planos aacutengulos) tendremos el guioacuten teacutecnico Si la historia procede deuna obra literaria se llama guioacuten adaptado en caso opuesto es un guioacuten original

-H-

Happy End Literalmente final feliz Foacutermula narrativa con la que concluiacutean las narraciones comerciales

The End Encadenados Hitchcock 1946 Wikipedia

Hollywood Si el cine nacioacute en Francia fue en Hollywood donde se comercializoacute y se industrializoacute En la ldquoMeca del cinerdquo surgieron losgrandes Estudios las superproducciones las estrellas y el star system Desde Hollywood se monopolizoacute el mercado cinematograacutefico Sumodelo de cine y tambieacuten poliacutetico e ideoloacutegico hace que identifiquemos con este teacutermino a la industria americana del cine Fue un lugardonde se podiacutea cumplir y llevar a cabo cualquier fantasiacutea hoy envejecido es un lugar emblemaacutetico para hacer turismo

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 43

El cine seguacuten Holliwood (D Juan 1926) Wikipedia

-I-

Independientes (Indies) Surgioacute cuando algunos cineastas de EEUU (Cassavettes Mulligan Penn Nichols) promovieron uncine narrativamente maacutes independiente producido fuera de los grandes estudios de Hollywood Algunos trabajaron en Nueva York yparticparon en corrientes como el cine underground anticomercial y de vanguardia Uno de sus referentes principales es el festival deSundance promovido por Robert Redford en 1983

Sundance Film Festival Wikipedia

Inserto Plano que se intercala en medio de otros dos para destacar un detalle describir un aspecto

Intertiacutetulos Carteles intercalados con las imaacutegenes del cine mudo en los que apareciacutean diaacutelogos o aclaraciones de lo que sucediacutea enla pantalla Reemplazaron al explicador que acompantildeaba las primeras proyecciones imitando voces y comentando la accioacuten que elpuacuteblico visualizaba Los intertiacutetulos requeriacutean que el puacuteblico supiese leer y compartiera el mismo idioma Con la llegada del sonoro nodesaparecieron por completo ya que algunos filmes los utilizan como separadores de secuencias o como un homenaje

-J-

Jirafa (o Boom) Es el soporte telescoacutepico que se utiliza para sujetar el microacutefono sobre los actores y moverlo al lugar necesario paracaptar todos los diaacutelogos Se coloca a suficiente altura sobre los inteacuterpretes con el fin de que la caacutemara no lo filme (aunque a veces secuela en el montaje final)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 44

L-M-N

Jirafa en un rodaje WikipediaAutor PRA CC-BY-SA30252010

Jump-cut Anglicismo que se utiliza cuando se produce una transicioacuten entre planos que supone un salto apreciable (generalmente enel tiempo o el desarrollo de la trama) de personajes o situaciones

-K-

Kolossal El cine inspirado en episodios histoacutericos o en textos literarios de gran trascendencia social cuya escenografiacutea se caracterizapor la espectacularidad

Cartel de Cabiria en Wikipedia

-L-

Largometraje Peliacutecula que dura maacutes de 60 minutos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 45

Cartel del largometraje Red Dust 1932Wikipedia

Leitmotiv Del alemaacuten puede traducirse como ldquomotivo conductorrdquo Se trata de una teacutecnica de identificacioacuten entre una melodiacutea o frasemusical y un concepto un personaje o una idea general Esta identificacioacuten se establece mediante la simultaneidad en la primeraaparicioacuten del concepto y la melodiacutea y a partir de ahiacute mediante a repeticioacuten ideacutentica o transformada siguiendo las incidenciasargumentales Es una teacutecnica tiacutepicamente operiacutestica adaptada al cine por compositores como Max Steiner Erich Wolfgang Korngold oFranz Waxman El teacutermino fue acuntildeado por el musicoacutelogo F W Jaumlhns

-M-

MacGuffin Es una expresioacuten acuntildeada por Alfred Hitchcock para referirse un elemento de suspense que hace que avance en latrama pero que no tiene auteacutentica relevancia en siacute El elemento que distingue al MacGuffin de otros tipos de excusas o distraccionesargumentales es que es intercambiable y no es lo importante para el desenlace

Majors Grandes compantildeiacuteas afincadas en Hollywood que dominan la produccioacuten y distribucioacuten de los films algunas tienen sus cadenasde TV

Making off O coacutemo se hizo Reportaje promocional de una peliacutecula destinado a las televisiones que se incluiraacute como un extra en laedicioacuten posterior del DVD Se trata de un montaje breve en el que asistimos a las interioridades de la peliacutecula como si fueacuteramos unmiembro maacutes del equipo Este tipo de escenas se combinan con apariciones de actores director y guionista que nos cuentan enprimera persona sus impresiones y aneacutecdotas sobre el rodaje

Marcas Sentildeales usualmente en el suelo para trazar el recorrido o los punto de salida pausas y llegada de los actores y que debenser respetadas para facilitar el enfoque el encuadre la iluminacioacuten etc

Mediometraje Peliacutecula con duracioacuten entre 30 y 60 minutos

Melodrama Teacutermino con varios significados pero se usa preferentemente para referirse a peliacuteculas que tienen una carga emocional omoral muy fuerte El cine adopta el melodrama de la literatura de folletiacuten y naturalista Uno de los precursores fue Griffith Losmelodramas contaban la buacutesqueda de la identidad pasiones desbocadas hijos perdidos o robados mujeres dominadas vidasmiserables

Suds 1920 Wikipedia

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 46

Merchandising Se denomina a todos los productos -mercadotecnia- que genera una peliacutecula y que son objeto de venta junto con ellanzamiento de dicha peliacutecula Son productos que se mantienen en el mercado durante mucho tiempo llegando a ser culto decoleccionistas

Montaje Cuando vemos una peliacutecula nos encontramos con un proceso narrativo pero la filmacioacuten no ha sido lineal y que las tomasse realizan sin seguir el orden del guioacuten En el montaje se escogen las mejores secuencias y se encadenan siguiendo el hilo narrativocortando y montando planos mientras se sincroniza imagen y sonido Uno de los primeros estudiosos del montaje fue el sovieacuteticoKuleshov que tomando dos planos que no teniacutean relacioacuten comproboacute que juntos adquiriacutean un nuevo significado El montaje sonoro sellama mezcla y acoplado al de las imaacutegenes constituye la peliacutecula El montaje contribuye a la creacioacuten de sentido ya que de lacolocacioacuten de los planos depende el significado de las miradas de los gestos y movimientos y se produce una asociacioacuten de ideas

Movimiento El cine es el arte del movimiento y la caacutemara tambieacuten puede desplazarse Los principales movimientos de caacutemara son eltravelling y la panoraacutemica

Moviola Maacutequina visionadora de peliacutecula por lo general con forma de mesa utilizada para realizar los sucesivos cortes del montajeSus cabezales pueden leer la imagen y el sonido juntos o por separado Su uso comenzoacute a disminuir en los antildeos 90 tras la aparicioacuten delos equipos digitales como el Avid

Muacutesica diegeacutetica o naturalista Es la integrada en la historia que se narra Luis Buntildeuel o Carl Dreyer soliacutean usar soacutelo muacutesicadiegeacutetica y en el Dogma-95 es la uacutenica permitida

Muacutesica incidental (o no diegeacutetica) es la que se compone y antildeade para crear un clima emocional y antildeadir informacioacuten Algunosgrandes muacutesicos de cine son Morricone John Williams Nino Rota

Musical Se encuadra como musical toda peliacutecula que otorga relevancia narrativa a la muacutesica a traveacutes de canciones bailes ocoreografiacuteas Se llama tambieacuten comedia musical porque los tratamientos dramaacuteticos resultan excepcionales Por excelencia era elmusical americano historias optimistas en las que una trama y unos personajes muy simples sirven de soporte para nuacutemeros musicalesespectaculares Pero hoy es seguramente el cine de Bollywood el que maacutes cultiva el geacutenero

Cartel de Melodiacuteas de Brodway 1929 Wikipedia

-N-

Noche americana Procedimiento de rodaje utilizado en el cine norteamericano claacutesico que consistiacutea en filmar de diacutea una escenanocturna Se realizaba por medio de filtros de color y filmando a contraluz con el fin de velar parcialmente la peliacutecula Las nuevastecnologiacuteas hacen inuacutetil este artificio que provocaba sombras en escenas supuestamente nocturnas

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 47

O-P-Q

Efecto de noche americana Wikipedia

Nudo Parte central de la trama en la que se acentuacutean los conflictos

-O-

Objetivo El conjunto de lentes convergentes y divergentes colocados dentro del cilindro que forma la parte oacuteptica de la caacutemara Sufuncioacuten es recibir la luz procedente de un objeto modificar su direccioacuten hasta crear la imagen oacuteptica contra el soporte sensible (peliacutecula)Los cilindros con las lentes se denominan objetivos fotograacuteficos que nos permiten tener un mayor dominio sobre la manera en queingresa la luz a la caacutemara Los principales tipos de objetivos son gran angular teleobjetivo normal zoom y anamoacuterfico

Caacutemara Lumiegravere Wikipedia

Obturador Es un disco semicircular inserto dentro de la caacutemara que gira constantemente y que permite obturar y desobturar la luzque deberaacute llegar al interior de la peliacutecula Mientras la peliacutecula se desliza sobre unos carriles de manera uniforme e intermitente frente ala ventanilla el obturador hace medio giro para que la peliacutecula avance y en la otra mitad del giro desobtura el haz lumiacutenico para que lapeliacutecula haga su registro Ese proceso se hace a una velocidad de 24 fotogramas por segundo llamado ciclo de la caacutemara en el cual elobturador tendraacute un tiempo de exposicioacuten de 148 segundos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 48

Opera prima Se denomina asiacute al primer largometraje de un realizador

Operador Teacutecnico del equipo de fotografiacutea encargado del manejo de la caacutemara y el encuadre seguacuten las instrucciones del realizador

Oscar Premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematograacuteficas de Hollywood en forma de estatuilla disentildeada por CedricGibbons -que fue el maacuteximo responsable de la decoracioacuten de la Metro Goldwyn Mayer desde 1924 hasta 1956- que concede desde1928

Entrega de los Oscar Wikipedia

-P-

Panoraacutemica Movimiento de rotacioacuten de la caacutemara sobre su eje (es vertical horizontal circular oblicua de barrido y balanceo)

Paralelo (montaje en paralelo o accioacuten paralela) Segmento que presenta de manera alterna lo que estaacute sucediendo en dos omaacutes escenas diferentes dentro de la misma accioacuten que o bien se complementan o bien una puntuacutea a la otra

Paso de manivela Teacutecnica aplicada por numerosos pioneros del cine a la hora de conseguir efectos diversos con la imagenConsistiacutea en impresionar con un giro de manivela un fotograma y para el siguiente haber cambiado de posicioacuten al personaje u objetoy asiacute sucesivamente para que el conjunto de dichos fotogramas produjesen un determinado efecto en la proyeccioacuten

Peliacutecula Es la cinta que se proyecta Ha sido con el tiempo de diversos materiales Las primeras eran de papel hasta 1889 en que secomercializa la flexible de nitrato de celulosa muy inflamable (celuloide) Posteriormente pasaron a ser de triacetato de celulosa noinflamable

Peliacutecula WikipediaAutor Ryan Baxter CC-BY20

Peplum Es un geacutenero que puede definirse como una peliacutecula de aventuras ambientada en la Antiguumledad en especial la greco-romana El teacutermino fue acuntildeado por la criacutetica francesa en los antildeos 60 usando metoniacutemicamente el nombre de una prenda de vestuariomuy frecuente en tales filmes la llamada latinizadamente ldquopeplumrdquo (del griego ldquoπεπλονrdquo -peplo-) especie de tuacutenica sin mangasabrochada al hombro

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 49

R-S-T

Persistencia retiniana Fenoacutemeno por el que por medio de imaacutegenes fijas sucesivas se crea la ilusioacuten de movimiento Hoy sabemosque no es una caracteriacutestica de la retina sino un fenoacutemeno cerebral y psiacutequico que se conoce como Efecto Phi

Plano Espacio recogido en encuadre es tambieacuten la unidad de toma Hay de diferentes tipos seguacuten el aacutengulo de la caacutemara Se clasificaseguacuten la escala de la figura humana plano general (la figura humana como un elemento maacutes del escenario o paisaje) planoentero (la figura entera) plano Americano (muestra la figura humana desde las rodillas hacia arriba) plano medio (cortada porla cintura) primer plano (el rostro entero) plano detalle (una parte del rostro) Se compara con la palabra en el lenguaje literario

Plano secuencia Secuencia que se rueda en un solo plano directamente y sin interrupcioacuten conservando la unidad temporal yespacial Necesita de muchos ensayos usaacutendose marcas en el suelo y contrasentildeas de todo tipo para indicar cuando y por donde entrany salen lo personajes los movimientos de la caacutemara las luces etc Generalmente la caacutemara va en un moacutevil dolly o gruacutea

Plano subjetivo Muestra lo que ven los ojos de un personaje

Planteamiento Parte en la que se presentan los personajes y el conflicto que se va a desarrollar

Platoacute Escenario cinematograacutefico recinto nave empleada para el rodaje En el platoacute donde se ruedan los interiores de La ciudad quenunca duerme hay diferentes sets o espacios

Posproduccioacuten Fase de elaboracioacuten de una peliacutecula que comienza cuando una vez grabada el montador dispone del materialnecesario para completar el primer montaje

Pressbook Cataacutelogo confeccionado por las productoras o distribuidoras a traveacutes de sus departamentos de prensa y publicidaddestinado a los exhibidores y a la prensa cinematograacutefica Generalmente contiene la sinopsis del film ficha teacutecnica y artiacutestica biografiacuteadel director y los inteacuterpretes principales gacetillas clicheacutes y fotos (hoy suelen hacerse en soporte digital)

PressBook Wikipedia

Productor Es la persona responsable de llevar a cabo el proceso de buacutesqueda seleccioacuten y gestioacuten de recursos humanos financierosy materiales necesarios para hacer una peliacutecula El director de produccioacuten o productor jefe gestiona el presupuesto Los hay conpersonalidad propia sus peliacuteculas llevan su sello y por su nombre y solvencia son un reclamo publicitario

Profundidad de campo Espacio incluiacutedo entre el primer teacutermino y el uacuteltimo que se enfocan en un mismo encuadre

-R-

Raccord Unioacuten de un plano con otro El cine crea ilusioacuten de continuidad un plano debe empezar donde acaba el anterior y terminardonde se inicia el siguiente Los elementos que aparecen en el plano tambieacuten deben respetar esa continuidad Por ejemplo un actor nopuede llevar sombrero y en el plano siguiente no llevarlo Lo contrario se llama ldquofallo de raccordrdquo

Realizador A veces es sinoacutenimo de director Se le llama asiacute sobre todo cuando se ocupa soacutelo de la puesta en escena y del rodaje (yen la televisioacuten)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 50

El director Mexicano Rafael Montero WikipediaAutor Alinacinecinecine CC01Universal

Remake Versioacuten de una peliacutecula ya hecha

Ritmo Cadencia armoacutenica del tiempo de la narracioacuten En funcioacuten del montaje las peliacuteculas tienen un ritmo maacutes raacutepido (sucesioacuten deplanos breves) o maacutes pausado (planos maacutes sostenidos)

Road movie Literalmente ldquopeliacutecula de carreterardquo Geacutenero cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje Siguen la tradicioacutenliteraria del viaje iniciaacutetico y combinan la metaacutefora del viaje como desarrollo personal con la cultura de la movilidad individual cuando elautomoacutevil se convierte en signo de la identidad adulta Tienden a una estructura episoacutedica en que cada segmento enfrenta a losprotagonistas con un desafo para acabar revelando a los protagonistas algo sobre siacute mismos

-S-

Screwball Comedy El teacutermino significa comedia loca o zigzagueante (viene del beacuteisbol dar efecto a la pelota) pero la palabrascrew por si sola significa tornillo Suele ser una pareja que se conoce los dos se caen mal pero a la larga terminaraacuten enamoraacutendoseSon ejemplos filmes como Sucedioacute una noche (Capra 1934) o La Fiera de Mi Nintildea (Hawks 1938)

Script Secretariao de rodaje Sigue siendo una labor realizada fundamentalmente por mujeres Controla los planos rodados las tomasque se dan por buenas la continuidad (raccord) entre escenas la ambientacioacuten vestuario maquillaje sonidos movimientos paraevitar errores entre planos que en la peliacutecula iraacuten seguidos pero se ruedan en diacuteas diferentes Hay raccord de todo de luz de ruidoambiental de peinado de decoracioacuten

Secuencia Escena o conjunto de escenas que configuran una unidad dramaacutetica y dan continuidad narrativa al guioacuten se desarrollacomo una unidad de tiempo Serie de escenas que forman parte de una misma unidad narrativa Se puede comparar al capiacutetulo de unanovela

Serial Constan de capiacutetulos con un final abierto por lo tanto con una historia incompleta que evoluciona de un episodio a otro Paradesarrollar el hilo argumental cuenta con los mismos personajes como la serie

Serie Estaacute formada por episodios que cuentan una historia con final siempre con los mismos protagonistas

Serie B Vd B (serie B)

Set Lugar de rodaje Decorado Localizacioacuten

Sincronizacioacuten Correspondencia exacta fotograma a fotograma entre imagen y sonido

Slapstick Es un teacutermino que procedente de la revista musical y tambieacuten del circo adapta el cine con el fin de conseguir gags muyvisuales basados en la accioacuten fiacutesica de los personajes (tortazos bastonazos golpes de todo tipo etc) que provocan risas inmediatas

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 51

Slapstick film (1916) Wikipedia

Sleeper Peliacutecula que obtiene un eacutexito de puacuteblico inesperado

Sobreimpresioacuten Es cuando se impresiona dos veces el mismo fragmento de film filmando cada vez imaacutegenes diferentes queadquieren significado con la superposicioacuten

Sonido directo Cuando se graban los diaacutelogos y sonidos al mismo tiempo que se realiza el rodaje Se gana en naturalidad pero sepierde en claridad de voz en los diaacutelogos

Sound track Es una banda en la que se registran los sonidos de todas las bandas menos la de diaacutelogos

Spaghetti western Subgeacutenero del western que tuvo su auge en los 60 y 70 Puesto que estas peliacuteculas eran financiadas porcompantildeiacuteas italianas el geacutenero adquirioacute el nombre de spaghetti western (western espagueti en ingleacutes) -o chorizo western cuando setrataba de peliacuteculas espantildeolas- La mayoriacutea se rodaron en Cinecittagrave (Italia) y en Almeriacutea (Espantildea)

Spoiler Proviene del ingleacutes ldquospoilrdquo cuyo significado es echar a perder Spoiler quiere decir aguafiestas Es bastante comuacuten que estapalabra aparezca en resentildeas comentarios monografiacuteas etc indicando paacuterrafos donde se revela total o parcialmente el argumento

Spoof movie O peliacutecula de parodias Es un tipo de comedia que satiriza a otros geacuteneros cinematograacuteficos tipo Aterriza comopuedas Scary movie

Estrella en el paseo de la fama WikipediaAutor karmakazesal CC-BY-SA20

Star-system Se denomina al fenoacutemeno del estrellato en el sistema de estrellas Desde que Carl Laemmle decidioacute a partir de 1912dar el nombre de las actrices y actores que interveniacutean en sus peliacuteculas los espectadores estadounidense e inmediatamente de todo elmundo comenzaron a demandar ciertas peliacuteculas a partir de los protagonistas que interveniacutean en ellas El strar-system se convirtioacute en elmejor vehiacuteculo de promocionar y vender una peliacutecula en todo el planeta

Stop-motion Es una teacutecnica de animacioacuten que simula el movimiento de objetos estaacuteticos haciendo fotografiacuteas y proyectaacutendolas encontinuidad En general se denomina stop motion a las animaciones no dibujadas sino creadas tomando imaacutegenes de la realidad Hay

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 52

dos grandes grupos la animacioacuten de plastilina (o cualquier material maleable) en ingleacutes claymation y las animaciones de objetosmaacutes riacutegidos

Story Board Coacutemic con la historia dibujada de la peliacutecula expuesta plano a plano por medio de dibujos que sentildealan el encuadre arealizar que van acompantildeados de textos con los diaacutelogos correspondientes

Subgeacutenero A partir de la pauta temaacutetica resumida bajo lo que llamamos geacuteneros se plantea una creciente diversificacioacuten de modoque cada nueva tendencia fijada ya en las pautas propias de la industria del cine adquiere su peculiar etiqueta Por ejemplo a partir delgeacutenero del cine negro surgen variedades como el thriller eroacutetico el thriller de accioacuten e incluso el llamado polar o cine negro que sesumerge en una realidad como la francesa Ni que decir tiene que cada una de esas variantes o subgeacuteneros resulta de complejacatalogacioacuten y en maacutes de una oportunidad parte de una moda efiacutemera que analizada desde una perspectiva histoacuterica carece defundamentos teoacutericos

Suspense Anticipacioacuten que crea unas expectativas basaacutendose en la dilatacioacuten del tiempo Usualmente funciona ocultando unainformacioacuten al personaje que si tiene el espectador

-T-

TeleCine (TC) Maacutequina que copia la peliacutecula digitalmente desde el proyector El sonido y la imagen deberiacutean ser muy buenos perolos telecines son muy poco comunes debido al equipamiento y los costos Generalmente la peliacutecula tendraacute su razoacuten de proporcioacutencorrecta porque existen los telecines de 43 TC no debe ser confundido con Time Code que es un contador visible en la pantalladurante la peliacutecula

Telefilme Peliacutecula realizada para la televisioacuten o que se emite en este medio y que se ajusta a sus teacutecnicas de filmacioacuten y montaje

Teleobjetivo Lente de distancia focal larga (maacutes de 80 mm para caacutemaras de 35 mm) El teleobjetivo permite encuadrar un aacutengulo detoma maacutes reducido que un lente normal Se emplea para aproximar imaacutegenes lejanas o para realizar primeros planos Comprime lasperspectivas y su profundidad de campo es miacutenima produciendo fondos fuera de foco

Tema Idea central que se quiere transmitir

Tiacutetulos de creacutedito Roacutetulos con el tiacutetulo los nombres de los que han trabajado en el film y otras informaciones teacutecnicas Aparecen alprincipio o al final (o en ambas ocasiones

Creacuteditos de Derby Day 1923 Wikipedia

Thriller El teacutermino deriva del verbo thrill (asustar estremecer) y se denomina asiacute a las peliacuteculas que persiguen emocionar narrandouna trama de intriga criminal o de investigaciones policiacas Los franceses usan el termino Polar y los italianos Giallo (aunque es unavariante maacutes morbosa)

Toma Hecho fiacutesico de filmar o grabar algo Nomenclatura dada a cada una de las veces que se rueda un mismo plano habitualmenteidentificada con un nuacutemero y cuya extensioacuten comprende desde que en rodaje se sincronizan con la claqueta imagen y sonido hasta quese grita iexclcorten

Traacuteiler Montaje promocional de uno a dos minutos que mediante la muestra de los momentos aacutelgidos anticipa los que veremos en lapeliacutecula Se trata de breves montajes en tono grandilocuente ideados para crear intereacutes y expectacioacuten en el espectador

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 53

V-W-X-Y-Z

Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia

Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo

Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij

-V-

Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)

Viva Zapata Wikipedia

-W-

Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por la iconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligenciaindios) Hay muchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 54

Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia

Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou

-X-

X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos

Woman With camera (1920) Wikipedia

-Z-

Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara

Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30

Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 55

Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License

realiza acercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 56

  • Disco local
    • El cine como recurso didaacutectico
          1. 9IaXN0b3JpYV9WL2luZGV4Lmh0bWwA
            1. btnshow81

El Kinetoacutegrafo y El Kinetoscopio

Los primeros tiempos del cine a finales del siglo XIX y principios del XX estaacuten protagonizados por los sucesivos inventos que conducenal cinematoacutegrafo y por la figura de los pioneros del cine Los hermanos Lumiegravere y George Meacuteliegraves

Las peliacuteculas maacutes antiguas que se conservan datan de 1890 y son obra de William K Laurie Dickson director del proyecto de lacasa Edison e inventor de la caacutemara que Edison patentaraacute en 1891 con el nombre de kinetoacutegrafo

Retratos de Dikinson y Edison

The Edison Manufacturing Co and Thomas A Edison Inc

Ese mismo antildeo Thomas Edison patenta su proyector un aparato de visioacuten individual al que denominaraacute kinetoscopio (1)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 4

>

Para saber maacutes

De peliacutecula

Actividad 2

En eacutel el espectador tras introducir una moneda aplica su ojo a un ocular a traveacutes del cual ve una peliacutecula La decisioacuten de Edison deoptar por la visioacuten individual en lugar del espectaacuteculo colectivo tiene su justificacioacuten en la rentabilidad puramente econoacutemica delinvento pero tambieacuten influyen en su decisioacuten la mala calidad de imagen ampliada que obtienen por entonces sus aparatos deproyeccioacuten y la dificultad de resolver de manera eficaz el problema del arrastre de la peliacutecula El kinetoscopio se comercializa enEstados Unidos en 1894 con tal eacutexito que ese mismo antildeo llega a Europa

De la colaboracioacuten entre Edison y Dickson naceraacute el primer estudio cinematograacutefico (2)

Estudios Black Maria o Kinetographic Theater en New Jersey

Para saber maacutes consulta los siguientes enlaces

(1) Kinetoscopio

(2) Primer estudio cinematograacutefico

Edison Motion Pictures Collection Una gran coleccioacuten de peliacuteculas de la Edison Manufacturing Co and Thomas AEdison Inc recopiladas de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos de Ameacuterica y bajo dominio puacuteblico Estaacutenorganizadas de manera cronoloacutegica en tres partes 1891-1898 1899-1902 y 1903-1922

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 5

El cinematoacutegrafo

Amar el cine Capiacutetulo 1

Puedes acceder a muestras de cronofotografiacutea (Muybridge Marey) o de kinetoscopio en las paacuteginas maacutes conocidas devisionado de viacutedeos (son generalmente de derechos libres) Una compilacioacuten en la paacutegina Kinetoscope

Los descubrimientos de Edison seraacuten conocidos en toda Norteameacuterica y llegaraacuten a Europa donde supondraacuten una valiosiacutesima aportacioacutena los estudios que alliacute se realizan Sin embargo las liacuteneas de investigacioacuten que habraacuten de conducir al descubrimiento del cine iraacutenencaminadas a inventar una caacutemara maacutes ligera que pueda ser desplazada con facilidad a los lugares de filmacioacuten y un proyector quepermita exhibir las peliacuteculas en puacuteblico y sobre una pantalla

Aparato que sirve para la obtencioacuten y visioacuten de pruebas cronofotograacuteficas Estas palabras sirven a los hermanos Louis y AugusteLumiegravere para definir el aparato que se disponen a patentar en 1895 y al que denominaraacuten cinematoacutegrafo (1)

La caacutemara es sencilla y muy praacutectica El arrastre intermitente de la peliacutecula se inspira en el mecanismo de una maacutequina de coserFunciona mediante manivela con peliacutecula perforada de 35 mm a 16 fotogramas por segundo Es portaacutetil y sirve indistitamente parafilmar las imaacutegenes y para realizar la proyeccioacuten

En estos antildeos otros inventores en Inglaterra Alemania y Estados Unidos desarrollan aparatos con caracteriacutesticas similares al de loshermanos Lumiegravere Esta proliferacioacuten de investigaciones experimentos y patentes es producto del progreso cientiacutefico y teacutecnico que viveel final del siglo XIX pero tambieacuten del espiacuteritu mecanicista que surge durante estos antildeos en todas las sociedades industrializadas

Capiacutetulo 1 El invento del cine En este capiacutetulo hay comentarios e imaacutegenes sobre los comienzos del cine con aparatos depre-cine y muestras de peliacuteculas de Lumiegravere y de Meacuteliegraves

Consulta el PDF Ficha teacutecnica y minutaje para conocer los contenidos completos del capiacutetulo

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 6

Para saber maacutes

Los hermanos Lumiegravere

De peliacutecula

(1) Puedes encontrar informacioacuten maacutes detallada en este artiacuteculo de la Wikipedia Cinematoacutegrafo Colaboradores de WikipediaCinematoacutegrafo [en liacutenea] Wikipedia La enciclopedia libre 2012 [fecha de consulta 26 de marzo del 2012] Disponible enlthttpeswikipediaorgwindexphptitle=CinematC3B3grafoampoldid=54590598gt

Los hermanos Lumiegravere el 28 de diciembre de 1895 realizan la presentacioacuten puacuteblica del cinematoacutegrafo en el Salon Indien delGrand Cafeacute del Boulevard des Capucines en Pariacutes Diversas personalidades relacionadas con el mundo de la cultura la ciencia y elespectaacuteculo son invitadas Sin embargo los asistentes a esta primera proyeccioacuten puacuteblica y de pago seraacuten escasos Entre ellos seencuentra Georges Meacuteliegraves director del Teatro Robert Houdini que ya en aquella primera sesioacuten manifiesta un intereacutes especial porel invento La reaccioacuten del puacuteblico tambieacuten seraacute favorable hasta el punto de que en los diacuteas sucesivos se formaraacuten ante el Grand Cafeacutecolas interminables El programa incluye diacuteez peliacuteculas y tiene una duracioacuten inferior a los quince minutos

Podeacuteis asistir a la primera sesioacuten cinematograacutefica por Internet en wwwinstitut-lumiereorg (se necesita el programa Quick Time)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 7

>

El impacto que produce el cinematoacutegrafo sobre los primeros espectadores tiene su justificacioacuten en la extrema veracidad de lasimaacutegenes en movimiento que reproducen la realidad con una fidelidad jamaacutes vista hasta el momento Un realismo que convertiraacute al cineya desde sus oriacutegenes en el maacutes importante testimonio de la sociedad y las costumbres de la eacutepoca

Programa de una sesioacuten en 1895 y escena de la salida de los obreros

En 1895 los Lumiegravere cuentan con un centenar de cintas y en 1896 ponen en marcha la produccioacuten de aparatos y contratanoperadores a los que instruyen tanto en la proyeccioacuten como en la filmacioacuten de vistas Estos pioneros recorreraacuten las provincias y elextranjero Pronto todas las capitales europeas y estadounidenses conoceraacuten el cinematoacutegrafo Lumiegravere Alliacute donde van estosoperadores proyectan las peliacuteculas y ademaacutes registran nuevas vistas con las que se ampliacutea el cataacutelogo de la Casa Lumiegravereconsiguiendo de este modo imaacutegenes procedentes de todo el mundo

Pero la poliacutetica comercial de los hermanos Lumiegravere no consiste en la venta de aparatos sino en la creacioacuten de concesionarios a los quese provee de operador cinematoacutegrafo y peliacuteculas a cambio de un porcentaje de los ingresos El eacutexito comercial del cinematoacutegrafoLumiegravere agudiza el ingenio de los investigadores y pronto apareceraacuten nuevos fabricantes que a diferencia de los Lumiegravere no dudaraacutenen vender sus aparatos a las empresas de espectaacuteculos De esta manera se inicia en estos antildeos la competencia por los inventos ytambieacuten por la produccioacuten de peliacuteculas En Francia aparecen Meacuteliegraves y Patheacute en EEUU Edison y la compantildeiacutea Biograph enLondres William Paul

Sin embargo los Lumiegravere que siempre han considerado su invento como una curiosidad cientiacutefica desconfiacutean de su rentabilidad yantes de 1900 abandonan su explotacioacuten Su mente cientiacutefica tampoco acepta la orientacioacuten teatral del espectaacuteculo que el cine estabatomando

Filmografiacutea

Entre las primeras peliacuteculas realizadas por los Lumiegravere en 1895 destacan

La salida de los obreros de la faacutebrica Lumiegravere (La sortie de lusine Lumiegravere agrave Lyon)

La merienda del bebeacute (Le repas de beacutebeacute)

El regador regado (LArroseur arroseacute) primera peliacutecula narrativa una breve comedia con el primer gag cinematograacutefico

y una de sus obras de mayor eacutexito La llegada del tren (LArriveacutee dun train agrave La Ciotat) que provocoacute el paacutenico entre los primerosespectadores sorprendidos por el tren que se les echaba encima

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 8

Amar el cine Capiacutetulo 1

De peliacutecula

Actividad 3

Algunas escenas de las primeras peliacuteculas de los Lumieacutere

En este Capiacutetulo hay comentarios e imaacutegenes sobre los comienzos del cine con aparatos de pre-cine y muestras de peliacuteculas deLumiegravere y de Meacuteliegraves

Consulta el PDF Ficha teacutecnica y minutaje para conocer los contenidos completos del capiacutetulo

En esta lista de reproduccioacuten de YouTube (macpwns channel) podeacuteis encontrar algunas de las primeras peliacuteculas de loshermanos LumiegravereY en esta Web (Written amp Compiled by Christophe Le Choismier) maacutes informacioacuten sobre estos pionerosdel cine

Visionado Revisa los contenidos referidos maacutes arriba de la serie Amar el cine

iexclAsiste a la primera sesioacuten de cine iquestcoacutemo

En wwwinstitut-lumiereorg busca en la barra izquierda Patrimoine Lumiegravere y luego Films Si pulsas en ldquoLa

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 9

>

El mago Georges Meacuteliegraves

premiegravere seacuteancerdquo podraacutes ser testigo de ese momento (puedes necesitar Quik Time)Si pones la versioacuteninglesa entra en la barra izquierda en Lumiegravere Museum gt Films gt See movies of the first public payingscreening about this site

George Meacuteliegraves y algunos de sus trucos

Cuando en diciembre de 1895 los Lumiegravere organizan la primera exhibicioacuten puacuteblica de cinematoacutegrafo no imaginan la trascendenciaque alcanzariacutea el espectaacuteculo que acaban de poner en marcha Quien siacute se percata de las posibilidades del prodigioso invento deaquellos inventores es naturalmente un hombre del espectaacuteculo Georges Meacuteliegraves mago e ilusionista vocacional y director del teatroRobert Houdin de Pariacutes que se dirigiraacute de inmediato a Antoine Lumiegravere padre de los inventores para proponerle aunque inuacutetilmentela compra de un aparato

Tan soacutelo unas semanas despueacutes se comercializa en Inglaterra un aparato similar al de los Lumiegravere y Meacuteliegraves no dudaraacute en adquirir unoEn un principio incorpora la proyeccioacuten de peliacuteculas a los espectaacuteculos del teatro Robert Houdin Se trata de produccionesnorteamericanas de Edison e inglesas de RW Paul Pero las imaacutegenes del cinematoacutegrafo producen en eacutel un impacto tan poderosoque el inquieto Meacuteliegraves no podraacute permanecer pasivo durante maacutes tiempo En seguida se pondraacute detraacutes de una caacutemara

Sus inicios

Descubriraacute su primer trucaje fotograacutefico por casualidad el paso de manivela (1) En unas imaacutegenes filmadas en la Plaza de laOacutepera suacutebitamente donde habiacutea una sentildeora jovencita aparece un caballero y un autobuacutes cargado de personas se transforma en unacarroza fuacutenebre Lo que le sucede a Meacuteliegraves aquella tarde es que durante la filmacioacuten se le atasca la caacutemara detenieacutendose la peliacuteculaEn cuanto Meacuteliegraves se percata de ello corrige el desperfecto y tras esa breve interrupcioacuten reanuda el rodaje Asiacute por pura casualidad alver el efecto en la proyeccioacuten el ingenio de Meacuteliegraves se pone en marcha

Filmografiacutea

Tras este acontecimiento fortuito Meacuteliegraves inicia una serie de peliacuteculas en las que filma los nuacutemeros de magia que serealizan en su teatro aplicando trucos y soluciones teacutecnicas propias del cine Este es el rumbo que inicia en 1896 con la peliacuteculaEscamoteo de una dama (Escamotage dune dame au theacuteacirctre Robert Houdin) Ademaacutes de las apariciones y desapariciones Meacuteliegravesutilizaraacute maquetas sobreimpresiones fundidos y encadenados y tantos otros recursos que en sus manos se convierten en la base de latrama Ante las peliacuteculas de Meacuteliegraves el puacuteblico atoacutenito queda boquiabierto En El hombre orquesta (Lhomme-orchestre 1900) el propioMeacuteliegraves actor habitual en sus peliacuteculas se multiplica por siete mediante siete sobreimpresiones sucesivas sobre fondo negro lo que lepermite interpretar los siete instrumentos de la orquesta

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 10

Amar el cine capiacutetulos 6 y 7

Para saber maacutes

Tambieacuten aplica la sobreimpresioacuten en El meloacutemano (Le Meacutelomane 1903) en la que la cabeza de Meacuteliegraves salta al ritmo de las notasmusicales sobre un pentagrama formado por hilos de teleacutegrafo Y El hombre de la cabeza de goma (LHomme agrave la tecircte de caoutchouc1901) es una vistosa aneacutecdota que muestra la experiencia de un cientiacutefico que experimenta con su propia cabeza hinchaacutendola como sifuera un globo El efecto se consigue mediante un travelling de acercamiento (sobre fondo negro) para aumentar el tamantildeo de la cabezay la sobreimpresioacuten para integrarla en el laboratorio

En 1897 Meacuteliegraves construye en Montreuil el primer estudio de filmacioacuten de Europa y el segundo de la historia tras el Black Maria deEdison donde ejercioacute de autor director operador actor y distribuidor Alliacute rodaraacute Meacuteliegraves cientos de peliacuteculas algunas tanambiciosas como Viaje a la luna (2) (Le Voyage dans la Lune 1902) 20000 leguas bajo el mar (Vingt mille lieues sous les mers 1907) yiexclA la conquista del Polo (Agrave la Conquecircte du Pocircle 1912) Todas ellas dan muestra del ingenio ilimitado de su talento pero suponen unesfuerzo econoacutemico demasiado grande para una reducida empresa de produccioacuten casi artesanal como la Star Film que era el nombrede la productora de Meacuteliegraves Para entonces las grandes sociedades europeas y norteamericanas entre las que se encuentran la PatheacuteFregraveres la Gaumont la Edison Co y algunas otras comienzan a consolidar sus potentes estructuras industriales con las cuales laspequentildeas productoras independientes difiacutecilmente pueden competir

Algunos fotogramas de Viaje a la Luna

Su Cine

La concepcioacuten del cine que adopta Meacuteliegraves es puramente teatral Sus peliacuteculas estaacuten divididas en cuadros o escenas losactores entran y salen por los laterales y su gesticulacioacuten es exagerada y por supuesto la caacutemara inmoacutevil estaacute ubicada en un uacutenicopunto de vista fijo ante el escenario El elemento original lo aporta su autor con esta extrantildea conjuncioacuten de elementos de la teacutecnicafotograacutefica y de la teatral Pese a todo hay que considerar que aporta al cine la continuidad narrativa creando a traveacutes de lasescenas una relacioacuten argumental que hasta entonces apenas existiacutea

En 1906 la empresa de Meacuteliegraves la Star Film entra en un proceso de endeudamiento que le llevaraacute en 1911 a aceptar una ayudafinanciera de Charles Patheacute poniendo como garantiacutea su estudio y el teatro Robert Houdin Con el estallido de la guerra Meacuteliegravescompletamente arruinado desapareceraacute y no volveraacute a saberse nada de eacutel hasta 1928 Es entonces cuando tras catorce antildeos deolvido siendo ya un anciano su figura es recuperada para Francia y para la Historia Universal del Cine

Haz clic sobre el botoacuten Pulse aquiacute para visualizar los capiacutetulos

(1) Puedes conseguir informacioacuten detallada sobre esta teacutecnica en el siguiente enlace PIERO Julio del laquoiexclParen la manivelaiquestQuieacuten inventoacute el stop-motionraquo en Cinecroacutepolis (en liacutenea) diciembre de 2005 Cinecroacutepolis es propiedad de Mariacutea Iribarren yRoberto Valle [Consultado el 26 de marzo de 2011]

Un ejemplo de stop-motion obtenido en Wikimedia Commons

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 11

De peliacutecula

Actividad 4

Gran Bretantildea la Escuela de Brighton

(2) Viaje a la luna de Gerge Meacuteliegraves (1902)

Visionado

Una paacutegina imprescindible para ver buena parte del legado fiacutelmico de Europa Europa Film Treasures (estaacuteen castellano) En ella puedes ver en calidad excepcional numerosas peliacuteculas de Meacuteliegraves y otros autores muchasde ellas subtituladas en castellanoLas maacutes conocidas (como El viaje a la luna) estaacuten accesibles en las principales paacuteginas de viacutedeosTambieacuten puedes visionar el programa de Diacuteas de cine 150 aniversario de Georges Meacuteliegraves

Podemos considerar la forma de entender el cine de los Lumiegravere y Meacuteliegraves como el punto de partida de dos maneras deentender el cine a lo largo de la historia y hasta hoy

Redacta una breve reflexioacuten sobre las diferentes formas de afrontar el cine y sentildeala queacute tipo de peliacuteculas prefierestuacute (no vale decir las buenas)

iquestQueacute aportaciones de Lumiegravere y Meliegraves crees que han tenido mayor trascendencia histoacuterica

En los inicios del cine destacan algunos precursores como William Friese-Greene que patentoacute un aparato destinado a tomarfotografiacuteas en series raacutepidas y Robert William Paul que partiendo de los modelos de Edison no patentados en Inglaterraconstruye en 1894 el kinetoscopio ingleacutes para el que crearaacute al antildeo siguiente una caacutemara portaacutetil con la que producir sus propiaspeliacuteculas

Una de las aportaciones maacutes originales de este primitivo cine britaacutenico es la de la llamada Escuela de Brigthon (1) a la que

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 12

Para saber maacutes

De peliacutecula

pertenecen un grupo de profesionales iniciados tanto en la fotografiacutea como en la incipiente cinematografiacutea Sus maacutes insignesrepresentantes son George Albert Smith y James Williamson que comienzan rodando peliacuteculas seguacuten el estilo Lumiegravere peroque pronto abordan pequentildeos relatos coacutemicos dramaacuteticos o de fantasiacutea para los que habraacuten de echar mano a algunos recursosnarrativos muy innovadores El movimiento de los personajes se realiza tanto a lo ancho como en profundidad interrumpen el planogeneral de la accioacuten para intercalar un plano maacutes corto un primer plano que permita ampliar detalles Aportaciones como eacutestasconstituyen los pilares sobre los que habraacute de construirse el montaje cinematograacutefico Tambieacuten utilizan recursos innovadores como lasobreimpresioacuten la panoraacutemica y el travelling

Films de Paul y Smith

Y auacuten hay maacutes En Ataque a una misioacuten china (2) (Attack on a China Mission 1900) en la que Williamson reconstruye desde unaperspectiva colonialista un episodio de la rebelioacuten de los boxers la accioacuten se traslada a lo largo de sus cinco minutos de duracioacuten atraveacutes de cuatro cuadros o escenarios distintos dando al relato una vivacidad y un sentido expresivo sin precedentes Estaintencionalidad en el montaje de secuencias supone un paso hacia una narrativa propiamente cinematograacutefica y un alejamiento de laviacutea teatral muy presente en la obra de Meacuteliegraves Esta fragmentacioacuten del acontecimiento narrado en varias secuencias empleando elplanocontraplano y un boceto de acciones paralelas la aplica Williamson a otro de sus hallazgos la persecucioacuten elementoesencial del cine de accioacuten de aventuras y del western Frente a esta opcioacuten narrativa ideada por Williamson el genio teatralde Meacuteliegraves se habriacutea limitado a coreografiar la persecucioacuten sobre el escenario en un uacutenico plano general y con la caacutemara inmoacutevil

Attack on a China Mission

Queda clara pues la aportacioacuten de esta escuela inglesa al nacimiento de una verdadera narrativa fiacutelmica

(1) La escuela de Brighton (en ingleacutes) de David Fisher Podeacuteis ver algunos ejemplos de peliacuteculas de la escuela de Brigthon enesta paacutegina del mismo sitio

(2) Attack on a China Mission (James Williamson 1900)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 13

Actividad 5

Estados Unidos la guerra de las patentes

Explora la paacutegina Brightonfilm sobre la escuela de Brighton

Visionado

Visiona alguacuten fragmento de Attack on a China Mission (en en enlace de YouTube por ejemplo)

Sentildeala alguacuten aspecto que te parezca interesante (recuerda que en el enlace del punto 1 puedes encontrar ideasinteresantes)

Filmografiacutea

En 1896 Edison continuacutea obteniendo muy buenos beneficios de la explotacioacuten de su kinetoscopio pero ante los logros de loscompetidores decide lanzar un aparato de proyeccioacuten desarrollado por un inventor llamado Thomas Armat y le daraacute el nombre deVitascopio (1)

En ese mismo antildeo se presenta en Nueva York el cinematoacutegrafo Lumiegravere A partir de ese momento el kinetoscopio muy extendido yel recieacuten llegado vitascopio tendraacuten que competir con el invento franceacutes y las peliacuteculas de Edison con las de los Lumiegravere Sinembargo la ventaja adquirida por la empresa francesa es importante y la Edison Co (2) tendraacute grandes dificultades para competircon el cataacutelogo y la versatilidad del proyector Lumiegravere Pero seraacute por poco tiempo En 1897 se aprueban importantes leyesproteccionistas que acabaraacuten por expulsar del mercado norteamericano a los representantes de Lumiegravere

A pesar de la difiacutecil competencia de aquellos primeros antildeos la empresa de Edison tendraacute importantes eacutexitos comerciales En 1896produce El beso (The Kiss) que recoge un breve fragmento de una escena iacutentima de La viuda Jones una comedia teatral deBroadway de esos antildeos El primer beso del cine seraacute un gran escaacutendalo y provocaraacute una airada reaccioacuten moral por parte de lossectores maacutes conservadores

Retrato de Edison escena del Beso y film de la productora Biograph

Vemos asiacute como en estos primeros antildeos del cine comienzan a prefigurarse algunos de los temas que maacutes rentabilidad aportaraacuten a laindustria cinematograacutefica Muestra de ello es la adopcioacuten del tema amoroso que pronto derivaraacute en el erotismo y frente a esta opcioacutenotra no menos popular la religiosa que convertiraacute el drama de Cristo en uno de los motivos maacutes veces escenificado ante la caacutemara

Las primeras Productoras y La Guerra de las Patentes

Desde que en 1897 se cierra en Estados Unidos el concesionario de los Lumiegravere tendraacuten lugar una serie de episodios que seraacutenbautizados como la guerra de las patentes por ser una especie de lucha entre varias grandes compantildeiacuteas y algunos pequentildeosempresarios por hacerse con el control de explotacioacuten del monopolio del cine a nivel internacional

La Edison Co y otras nuevas productoras como la Biograph Co (3) (conducida entre otros por un antiguo colaborador de EdisonWilliam K Laurie Dickson) y la Vitagraph (4) aprovecharaacuten las imprecisiones legales para vender como propias las peliacuteculas de lacompetencia en particular las europeas de las que sacaraacuten duplicados hasta que la vigilancia legal termine hacieacutendose maacutes rigurosa ydecidan volver a rodar las peliacuteculas copiaacutendolas sin demasiadas modificaciones

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 14

Vitagraph Studios Brooklyn New York - Silent Film Company circa 1915

En 1908 se pondraacute punto y final a esta situacioacuten La Edison Co Conseguiraacute despueacutes de 500 procesos judiciales hacerse con elcontrol de toda la industria valieacutendose de los derechos adquiridos por su patente del kinetoscopio y firmando un pacto con grandesempresas por el que se crearaacute un trust internacional la Motion Pictures Patents Co(5) que estaraacute encabezada coacutemo no porEdison

Otras Aportaciones

En el aspecto puramente cinematograacutefico destacan en estos antildeos las aportaciones de Edwin S Porter director artiacutestico de laEdison Co que basaraacute su labor creativa en un detallado estudio de las peliacuteculas llegadas de Francia e Inglaterra En ellas Porterhalla las primeras manifestaciones de un cine narrativo al que Meacuteliegraves aporta la puesta en escena la Escuela de Brighton laaplicacioacuten de importantes recursos narrativos en el montaje y Ferdinand Zecca la integracioacuten de todos estos elementosdentro del relato Porter adoptaraacute estos avances en la realizacioacuten de dos importantes peliacuteculas Salvamento en un incendio (The Life ofan American Fireman1902) (6) y Asalto y robo de un tren (The Great Train Robbery 1903) (7)

En ellas Porter articula el desarrollo del relato a traveacutes de la alternancia de dos acciones paralelas y hace uso del primer planocon una funcionalidad narrativa especiacutefica Se trata del primer plano de una alarma de incendios y de la mano que la activa Este planodesencadena la puesta en marcha de los bomberos en una relacioacuten causa efecto de continuidad entre planos Porter mezcla escenasde ficcioacuten en las que los bomberos son interpretados por actores e imaacutegenes documentales de trabajos del cuerpo de bomberos Elpuacuteblico no seraacute consciente del origen diverso de los materiales y anularaacute sus diferencias como producto de la loacutegica del sentido queimpone el relato

Aunque gran parte de la peliacutecula estaacute interpretada de cara a la caacutemara como en el teatro algunas de las escenas se desarrollan enprofundidad Asalto y robo de un tren aparte de inaugurar un geacutenero tiacutepicamente americano el western constituye la primera peliacuteculaimportante con argumento de ficcioacuten del cine americano Hay numerosas innovaciones como el rodaje de escenas en exteriores(ferrocarril caballos galopando) dando cierta dimensioacuten al paisaje y el uso del primer plano subjetivo el del villano disparando haciala caacutemara que se considera el primero de la historia

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 15

Amar el cine capiacutetulo 6

Las otras productoras norteamericanas la Biograph y la Vitagraph tambieacuten aportan una abundante produccioacuten cinematograacutefica perosin la trascendencia de la obra de Porter Destacan Escenas de la vida real (Scenes of true Life 1908) una serie de peliacuteculas de laVitagraph supervisadas por J Stuart Blackton que suponen una aproximacioacuten realista a la vida cotidiana americana y donde seopta de manera decidida por un radical distanciamiento del teatro Si la Escuela de Brighton Zecca y Porter habiacutean insertado un primerplano en una escena desarrollada en plano general en estas peliacuteculas se utilizaraacute este recurso de manera sistemaacutetica La caacutemara seacerca a los actores y como consecuencia loacutegica su interpretacioacuten tendraacute que ser maacutes sobria menos sobreactuada A partir de estemomento se priorizaraacuten los rostros de estas primeras estrellas que raacutepidamente seraacuten popularizadas por el cine Estos recursos seraacutenmuy bien recibidos por los profesionales del cine europeo que a partir de este momento llamaraacuten al encuadre que muestra a losactores sin piernas con el nombre de plano americano

En 1901 se ponen en marcha los Nickel Odeons en los que el puacuteblico asistente tendraacute que pagar un niquel (5 centavos) por acceder ala sesioacuten En estos primeros antildeos del nuevo siglo aparecen los futuros grandes nombres del cine americano Adolph Zukor CarlLaemmle William Fox y Marcus Loew Todos ellos emigrantes judiacuteos en busca de fortuna que una vez dentro de este nuevonegocio no dudaraacuten en enfrentarse al trust de Edison

Al comienzo de este Capiacutetulo puede verse una muestra de Salvamento en un incendio de Porter

Consulta el PDF Ficha teacutecnica y minutaje para conocer los contenidos completos del capiacutetulo

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 16

>

Para saber maacutes

De peliacutecula

Actividad 6

Francia seriales y Films dacuteArt

Puedes consultar los siguientes enlaces para obtener una informacioacuten maacutes detallada (las paacuteginas resentildeadas estaacuten en ingleacutes

(1) Vitascopio

(2) Edison Co

(3) Biograph Company Colaboradores de Wikipedia American Mutoscope and Biograph Company Wikipedia The FreeEncyclopedia Wikipedia The Free Encyclopedia 11 Enero 2012 Web 9 Apr 2012

(4) Estudios Vitagraph Wikipedia contributors Vitagraph Studios Wikipedia The Free Encyclopedia Wikipedia The FreeEncyclopedia 11 Feb 2012 Web 26 Mar 2012

(5) Motion Pictures Patents Co by J A Aberdeen Cobblestone Entertainment

(6) The life of an american fireman de Edwin S Porter 1902

(7) Puedes descargar la peliacutecula The great train robery desde la paacutegina American Memory de la Biblioteca del Congreso de losEEUU

Visionado

Puedes visionar Asalto y robo de un tren

Comenta una secuencia que refleje las innovaciones de Porter

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 17

Charles Patheacute y otros realizadores

En 1896 Charles Patheacute funda en colaboracioacuten con sus hermanos la Patheacute Fregraveres empresa dedicada al negocio del fonoacutegrafoPero muy pronto entra a participar en la explotacioacuten del cinematoacutegrafo en la que se colocaraacute a la cabeza con la creacioacuten del primergran imperio del celuloide llegando a controlar la fabricacioacuten de aparatos y la produccioacuten distribucioacuten y exhibicioacuten de peliacuteculas a nivelmundial La produccioacuten de peliacuteculas de la Patheacute se inicia maacutes adelante con las tiacutepicas vistas al estilo Lumiegravere aunque pronto buscaraacutenuevas fuentes de inspiracioacuten

Si Lumiegravere crea el invento y Meacuteliegraves el espectaacuteculo empresas como la Patheacute Fregraveres y la Gaumont (1) en Francia y la Edison Coen Estados Unidos construiraacuten la industria Charles Patheacute pone en marcha la organizacioacuten industrial de su negocio con lacontratacioacuten de teacutecnicos y realizadores y lanza a las primeras estrellas del cine

Pronto estableceraacute sucursales en toda Europa y Ameacuterica y llegaraacute a los rincones maacutes alejados del planeta Tambieacuten crea el primernoticiero cinematograacutefico que a partir de 1909 recibe el nombre de Patheacute Journal (2) (se mantuvo hasta 1976) y comercializa elPatheacute-baby un pequentildeo proyector para el hogar

Charles Patheacute dejaraacute los aspectos creativos en manos de sus realizadores El primero y maacutes importante fue Ferdinand Zeccacuyas peliacuteculas son producto de la influencia y en ocasiones de la imitacioacuten de obras de Georges Meacuteliegraves y de la Escuela deBrighton La caracteriacutestica distintiva de la obra de Zecca seraacute su afaacuten realista incluso al tratar temas fantaacutesticos De modo que alutilizar un determinado truco eacuteste es integrado en el relato como un recurso narrativo maacutes y no como base de la trama como sucediacuteaen las piezas de Meacuteliegraves Por ejemplo en una peliacutecula ubica la accioacuten en un vagoacuten de tren realmente un decorado en cuya ventanaaparece un paisaje en movimiento Posteriormente este truco seraacute perfeccionado por otros y empleado de forma sistemaacutetica

Dentro de esta liacutenea realista se inscriben sus escenas dramaacuteticas que se ajustan a la foacutermula del folletiacuten y del melodramavictoriano aunque encubiertas bajo la apariencia naturalista de autores como Eacutemile Zola en cuyas obras se inspira Zecca pararealizar Las viacutectimas del alcohol (Les Victimes de lalcoolisme 1902) y La huelga (La Gregraveve 1903) Temas sociales de fuerte raigambrepopular que aborda la literatura naturalista pero que Zecca reconduce hacia el folletiacuten melodramaacutetico con su capacidad para intuir losgustos del puacuteblico Tambieacuten dramatiza grandes acontecimientos de la actualidad como El asesinato del presidente McKinley (Assassinatdu Preacutesident McKinley) o El asunto Dreyfus (LacuteAffaire Dreyfus 1902 y 1908)

En estos antildeos entra en la industria del cine franceacutes otro gran empresario que habraacute de convertirse en el maacutes duro adversario deCharles Patheacute Leoacuten Gaumont Al igual que la Patheacute su empresa se dedicaraacute tanto a la fabricacioacuten y venta de aparatos como a laproduccioacuten de peliacuteculas Maacutes preocupado por los aspectos teacutecnicos dejaraacute a cargo de la produccioacuten de peliacuteculas a su secretaria AliceGuy

Alice Guy la primera directora de la historia del cine dirigioacute unas doscientas peliacuteculas entre 1886 y 1906 y precedioacute al mismo Meacuteliegravesen la concepcioacuten del cine de ficcioacuten En 1897 realizoacute el que es tal vez el primer film de ficcioacuten La feacutee aux choux (4) En sus peliacuteculas usoacutevarios trucos y avances teacutecnicos y ya en 1906 hizo peliacuteculas acompantildeadas de sonido grabado en cilindros de cera Emigroacute a NuevaYork en 1907 donde creoacute una productora y trabajoacute hasta 1920 Su papel ha tardado en ser reconocido ya que apenas se conservan unadocena de muestras de sus peliacuteculas

Cuando en 1907 abandona la Gaumont le sucedioacute al frente de la produccioacuten Louis Feuillade que seraacute el realizador maacutesimportante de los siguientes antildeos en el cine franceacutes

El Film dacuteArt

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 18

Para saber maacutes

De peliacutecula

El agotamiento de los temas tratados en las peliacuteculas que todas las productoras repiten copiaacutendose unas a otras desencadena unaprogresiva peacuterdida de intereacutes por parte del puacuteblico un puacuteblico del que no forman parte las eacutelites intelectuales que consideraban al cineun entretenimiento de barraca de feria A pesar de ello la competencia que le hace el cine al teatro comienza a ser importante de ahiacuteque entre estos dos sectores surja una colaboracioacuten que a ambos interesa

Los actores muacutesicos y dramaturgos veraacuten en el cine una viacutea faacutecil de hacer buenos ingresos mientras que la incipiente industriacinematograacutefica contaraacute con su aportacioacuten y con su prestigio para superar la crisis de argumentos que atraviesa Se recurre a los maacutesreconocidos autores de la eacutepoca que escriben argumentos para el cine o adaptan los grandes temas del teatro claacutesico y a los mejoresactores de la Comeacutedie Franccedilaise para que interpreten estas piezas ante la caacutemara

Carteles y escenas de proyecciones de Le film Dart

Con estos paraacutemetros aparece en 1908 un nuevo movimiento impulsado por Los Hermanos Laffite y organizado por la productoraLe Film dacuteArt (3) que debuta en la sala Charras de Pariacutes con un programa muacuteltiple en el que destaca El asesinato del duque deGuisa (Lassassinat du duc de Guise) (5) de Andreacute Calmettes A esta presentacioacuten asiste lo maacutes selecto de la sociedad parisina dela eacutepoca que acoge con los brazos abiertos esta nueva foacutermula que trata de arrancar al cine de la barraca de feria y de la cerveceriacuteapopular pero que supondraacute un retroceso en la evolucioacuten de la expresioacuten puramente cinematograacutefica ya que con estas producciones seretoma la esteacutetica teatral seguacuten la cual la filmacioacuten se realiza en un uacutenico plano general y no incorpora de ninguna manera efectos demontaje Las maacutes celebradas figuras de la escena parisina entre ellas la miacutetica Sarah Bernhardt actuacutean delante de la caacutemara quesorda a sus declamaciones tan soacutelo registra la expresividad del gesto en algunos casos excesivamente enfaacutetico y teatral

La sociedad de los hermanos Lafitte tendraacute una vida breve y sus escasas producciones obtendraacuten resultados econoacutemicos mediocres amedio plazo Sin embargo a partir de esta iniciativa Patheacute y Gaumont crean su departamento de arte y en Italia Dinamarca yEstados Unidos aparecen nuevas productoras que imitan la experiencia de Le Film dacuteArt Sin duda la difusioacuten de este modeloconstituye ante todo una marcha atraacutes en la evolucioacuten que habiacutea experimentado el cine Sin embargo los pasos que se vienen dandoen Estados Unidos en estos mismos antildeos se encaminan en sentido contrario y la llegada de esta tendencia teatral al paiacutes no podraacutefrenar los avances que alliacute se realizan en el desarrollo de un nuevo lenguaje cinematograacutefico

Para obtener maacutes informacioacuten puedes consultar los siguientes enlaces

(1) Museo Gaumont (en franceacutes)

(2) Patheacute Journal (en franceacutes)

(3) Le Film dArt (2011 septembre 27) Wikipeacutedia lencyclopeacutedie libre Paacutegina consultada a las 0900 9 de Abril 2012 a partirde httpfrwikipediaorgwindexphptitle=Le_Film_d27Artampoldid=70417931

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 19

Actividad 7

Espantildea los pioneros

(4) La feacutee aux choux Alice Guy 1897

(5) Lassassinat du duc de Guisse Andreacute Calmettes

Redacta unas liacuteneas explicando los elementos de los seriales de principios del siglo XX que siguen vigentes en las seriesactuales Intenta hacerlo poniendo ejemplos de alguna serie actual que hayas seguido o te interese

iquestTe atreves a sentildealar alguna peliacutecula reciente que conozcas que caiga en tu opinioacuten en alguno de los defectos opretensiones del antiguo Film dacuteArt

El cine llegoacute a Espantildea a traveacutes de los operadores de la Casa Lumiegravere con el objetivo de proyectar sus peliacuteculas y de registrar nuevasvistas para nutrir el cataacutelogo de la Casa El encargado de traer a nuestro paiacutes el cinematoacutegrafo fue Alexandre Promio (a vecesfirmaba Eugegravene) Promio habiacutea sido el primero en grabar una toma emplazando la caacutemara sobre una goacutendola que avanzaba por uncanal de Venecia creando asiacute un nuevo estilo de escenas panoraacutemicas precedente del travelling A eacutel se deben las primerasimaacutegenes filmadas en nuestro paiacutes como Plaza del puerto de Barcelona (1896)

En Octubre de 1896 Eduardo Jimeno rodoacute con un aparato de la casa Lumiegravere Salida de la misa de doce del Pilar de Zaragoza (1)considerada la primera peliacutecula espantildeola El barceloneacutes Fructuoacutes Gelabert -que fabricaba sus propios aparatos- rodoacute desde 1897 -con Santiago Biosca como operador- peliacuteculas costumbristas como Rintildea en un Cafeacute o Salida de los trabajadores de la EspantildeaIndustrial y otras dramas de Aacutengel Guimeragrave como Tera Baixa (1907) y Mariacutea Rosa (1908) Barcelona fue hasta los antildeos veinte elcentro de la cinematografiacutea espantildeola con maacutes de veinte productoras entre las que destacaron Hispania Films Studio Films yBarcinoacutegrafo fundada por Adriagrave Gual y especializada en Films dacuteArt con adaptaciones de Cervantes Calderoacuten y autorescatalanes

Pero la primera gran personalidad del cine espantildeol fue el operador turolense Segundo de Chomoacuten uno de los teacutecnicos maacutesgeniales de la eacutepoca que descubrioacute en 1902 un sistema para animar objetos Tambieacuten inventoacute numerosos recursos de animacioacuten losfondos transparentes o las caacutemara sobre ruedas Ademaacutes ideoacute una proceso para pintar peliacuteculas en color con una plantilla En 1905

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 20

Amar el cine Capiacutetulo 7

realizoacute El Hotel eleacutectrico (2) peliacutecula con trucos rodada por el procedimiento de paso de manivela o imagen por imagen (stop-motion) que aplica el principio en que se basaraacute el cine de animacioacuten

Chomoacuten habiacutea trabajado en Pariacutes desde 1895 siendo el uacutenico que podiacutea competir con la espectacularidad de los trucos de Meacuteliegraves EnBarcelona creoacute unos estudios y realizoacute en dos antildeos 48 peliacuteculas de diversos geacuteneros pero siempre con trucajes (3) A partir de 1905fue contratado por la Patheacute trabajando en muchas producciones y dirigiendo algunas peliacuteculas breves

Participoacute tambieacuten en Cabiria (Giovanne Pastrone 1913) una superproduccioacuten del cine italiano que en esos antildeos se decantaba porel gran espectaacuteculo con ambiciosas producciones histoacutericas como Quo Vadis (Enrico Guazzoni 1912)(4) o Espartaco (ErnestoMaria Pasquali 1912) en las que primaba la fastuosidad de la produccioacuten (dio origen al geacutenero llamado kolossal) Las aportacionesde estas peliacuteculas fueron esencialmente teacutecnicas y escenograacuteficas y a ello contribuyoacute el operador turolense con aportaciones como lapuesta en praacutectica del travelling o carrello que ya habiacutea empleado en la Patheacute y la utilizacioacuten de efectos de iluminacioacuten artificialmediante reflectores y pantallas Tambieacuten realizoacute trucajes en peliacuteculas como El negro que teniacutea el alma blanca (Benito Perojo 1927)y en el monumental Napoleoacuten (1927) de Abel Gance Se calcula que trabajoacute en unas 500 peliacuteculas en total

Algunos trucos fiacutelmicos de Chomoacuten

Al comienzo del caacutepitulo se pueden ver imaacutegenes de Cabiria y de Le pied de mouton

Consulta el PDF Ficha teacutecnica y minutaje para conocer los contenidos completos del capiacutetulo

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 21

>

Para saber maacutes

De peliacutecula

Actividad 8

Actividad 9 Lectura

Puedes consultar las siguientes paacuteginas para obtener maacutes informacioacuten

(3) Trucajes Paacutegina dedicada a Eduardo Chomoacuten y sus trucos cinematograacuteficos En catalaacuten

(1) Salida de la misa de doce del Pilar de Zaragoza Eduardo Jimeno 1896

(2) En esta paacutegina de Archiveorg puedes encontrar las peliacuteculas de Segundo de Chomoacuten

(4) Quo Vadis Enrico Guazzoni 1912

Visionado

Puedes acceder a diferentes peliacuteculas de Chomoacuten en la paacutegina Europa Film Treasures (busca por Chomoacutenen el buscador)

Hay un excelente documental de la TV3 titulado Chomoacuten En el enlace tienes informacioacuten muy interesante(aunque no es posible verlo)

Segundo de Chomoacuten fue un alquimista impasible y por tanto un hombre sin biografiacutea Trabajoacute de aquiacute para allaacute pero no nos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 22

Actividades

Actividad 1

Actividad 2

Actividad 3

Actividad 4

quedan aneacutecdotas ni una opinioacuten ni un solo detalle que revele un caraacutecter apasionado Aseguran que era paciente meticuloso yordenado Lo cual nos lleva a pensar que fue un perfeccionista Su genialidad aplicada al cine no ofrece resquicios pero todo lodemaacutes se esfuma desaparece bajo la tormenta de hechizos y efectos de asombro que logroacute en su medio millar de peliacuteculas Nosabemos si fumoacute un cigarrillo en los muelles de Barcelona entre gaviotas y vapores que partiacutean hacia el Adriaacutetico ni si seestremecioacute al ver la Basiacutelica del Pilar y la atalaya de La Seo bajo un cicloacuten de palomas ni siquiera queacute sintioacute el diacutea en quecontemploacute la beldad faraoacutenica de Sara Bernhardt su veste rasgada y transparente y aquella mirada de heroiacutena heleacutenica que serevienta el pecho con una pica de pasioacutenTodo en eacutel es enigma y consumacioacuten

Asiacute comienza un texto de Antoacuten Castro titulado Segundo de Chomoacuten la alquimia del pionero

Leacuteelo y comenta las ideas principales que expresa Castro

Visita la paacutegina web del Museu del Cinema de Girona En ella podraacutes encontrar informacioacuten sobre varias formass de pre-cine(sombras espejos linterna maacutegica) en El fondo del Museo gt Una seleccioacuten de objetos del Museo

Puedes acceder a muestras de cronofotografiacutea (Muybridge Marey) o de kinetoscopio en las paacuteginas maacutes conocidas devisionado de viacutedeos (son generalmente de derechos libres) Una compilacioacuten en la paacutegina Kinetoscope

Actividad de visionado Revisa los contenidos referidos maacutes arriba de la serie Amar el cine

iexclAsiste a la primera sesioacuten de cine iquestcoacutemo

En wwwinstitut-lumiereorg busca en la barra izquierda Patrimoine Lumiegravere y luego Films Si pulsas en ldquoLapremiegravere seacuteancerdquo podraacutes ser testigo de ese momento (puedes necesitar Quik Time)Si pones la versioacuteninglesa entra en la barra izquierda en Lumiegravere Museum gt Films gt See movies of the first public payingscreening about this site

Visionado

Una paacutegina imprescindible para ver buena parte del legado fiacutelmico de Europa Europa Film Treasures (estaacute

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 23

Actividad 5

Actividad 6

Actividad 7

Actividad 8

en castellano) En ella puedes ver en calidad excepcional numerosas peliacuteculas de Meacuteliegraves y otros autores muchasde ellas subtituladas en castellanoLas maacutes conocidas (como El viaje a la luna) estaacuten accesibles en las principales paacuteginas de viacutedeosTambieacuten puedes visionar el programa de Diacuteas de cine 150 aniversario de Georges Meacuteliegraves

Podemos considerar la forma de entender el cine de los Lumiegravere y Meacuteliegraves como el punto de partida de dos maneras deentender el cine a lo largo de la historia y hasta hoy

Redacta una breve reflexioacuten sobre las diferentes formas de afrontar el cine y sentildeala queacute tipo de peliacuteculas prefierestuacute (no vale decir las buenas)

iquestQueacute aportaciones de Lumiegravere y Meliegraves crees que han tenido mayor trascendencia histoacuterica

Explora la paacutegina Brightonfilm sobre la escuela de Brighton

Visionado

Busca en la red alguacuten fragmento de Attack on a China Mission y visioacutenalo

Sentildeala alguacuten aspecto que te parezca interesante (recuerda que en el texto superior hay enlaces interesantes)

Visionado

Puedes visionar Asalto y robo de un tren

Comenta una secuencia que refleje las innovaciones de Porter

Redacta unas liacuteneas explicando los elementos de los seriales de principios del siglo XX que siguen vigentes en las seriesactuales Intenta hacerlo poniendo ejemplos de alguna serie actual que hayas seguido o te interese

iquestTe atreves a sentildealar alguna peliacutecula reciente que conozcas que caiga en tu opinioacuten en alguno de los defectos opretensiones del antiguo Film dacuteArt

Visionado

Puedes acceder a diferentes peliacuteculas de Chomoacuten en la paacutegina Europa Film Treasures (busca por Chomoacuten

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 24

Actividad 9 Lectura

Serie Amar el cine

Contenidos

en el buscador)

Hay un excelente documental de la TV3 titulado Chomoacuten En el enlace tienes informacioacuten muy interesante(aunque no es posible verlo)

Segundo de Chomoacuten fue un alquimista impasible y por tanto un hombre sin biografiacutea Trabajoacute de aquiacute para allaacute pero no nosquedan aneacutecdotas ni una opinioacuten ni un solo detalle que revele un caraacutecter apasionado Aseguran que era paciente meticuloso yordenado Lo cual nos lleva a pensar que fue un perfeccionista Su genialidad aplicada al cine no ofrece resquicios pero todo lodemaacutes se esfuma desaparece bajo la tormenta de hechizos y efectos de asombro que logroacute en su medio millar de peliacuteculas Nosabemos si fumoacute un cigarrillo en los muelles de Barcelona entre gaviotas y vapores que partiacutean hacia el Adriaacutetico ni si seestremecioacute al ver la Basiacutelica del Pilar y la atalaya de La Seo bajo un cicloacuten de palomas ni siquiera queacute sintioacute el diacutea en quecontemploacute la beldad faraoacutenica de Sara Bernhardt su veste rasgada y transparente y aquella mirada de heroiacutena heleacutenica que serevienta el pecho con una pica de pasioacutenTodo en eacutel es enigma y consumacioacuten

Asiacute comienza un texto de Antoacuten Castro titulado Segundo de Chomoacuten la alquimia del pionero

Leacuteelo y comenta las ideas principales que expresa Castro

Amar el cine es una serie documental en doce capiacutetulos en los cuales mediante entrevistas a profesionales del medio y fragmentos depeliacuteculas se tratan diversos aspectos tanto teacutecnicos como estiliacutesitcos del mundo del cine

La serie fue elaborada en el antildeo 2002 por el Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte en colaboracioacuten con Televisioacuten espantildeola

En cada capiacutetulo encontraraacutes el enlace Ficha teacutecnica y minutaje que te permitiraacute consultar los contenidos del capiacutetulo y elminutado extacto

1 El invento del cine2 El guioacuten3 La direccioacuten4 Las estrellas de la pantalla5 El lenguaje6 El montaje7 Esteacutetica cinematograacutefica8 Los trucos9 iquestCoacutemo se hace una peliacutecula

10 Los geacuteneros

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 25

Capiacutetulos 1-4

Capiacutetulo 1 El invento del cine

Capiacutetulo 2 El Guioacuten

11 Movimientos cinematograacuteficos12 Ver cine

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 26

>

Capiacutetulo 3 La direccioacuten

Capiacutetulo 4 Las estrellas de la pantalla

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 27

>
>

Capiacutetulos 5-8

Capiacutetulo 5 El lenguaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 28

>
>

Capiacutetulo 6 El montaje

Capiacutetulo 7 Esteacutetica cinematograacutefica

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 29

>

Capiacutetulo 8 Los trucos

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 30

>
>

Capiacutetulos 9-12

Capiacutetulo 9 Coacutemo se hace una peliacutecula

Capiacutetulo 10 Los geacuteneros

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 31

>
>

Capiacutetulo 11 Movimientos cinematograacuteficos

Capiacutetulo 12 Ver cine

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 32

>

Glosario de cine

Importante

A-B-C

En esta seccioacuten encontraraacutes una lista de definiciones de teacuterminos cinematograacuteficos

En cada apartado (A-B-C por ejemplo) podraacutes acceder a las definiciones ordenadas alfabeacuteticamente A B C

Todas las imaacutegenes que encontraraacutes en este documento estaacuten bajo dominio puacuteblico (public domain) En caso contrario seindica al pie autor y licencia Creative Commons utilizada

-A-

Accioacuten Movimiento que se produce ante la caacutemara Fuerza motriz que desarrollada por los personajes hace avanzar la narracioacuten

Adaptacioacuten Guioacuten hecho a partir de una obra literaria

Angular (Gran angular) Lente de distancia focal corta (en 35 mm de 18 a 35 mm) Por debajo de 16 mm se llama ldquoojo de pezrdquo yaque se obtiene una imagen muy deformada Permite encuadrar un campo visual maacutes amplio que una lente normal y con granprofundidad de campo Exagera las relaciones de espacio expandiendo la distancia aparente entre lo cercano y lo distante

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 33

>

Ciudadano Kane en Wikipedia

Aacutengulo Inclinacioacuten del eje de la caacutemara respecto a lo que se quiere filmar (punto de vista) Puede ser Normal o neutro (paralelo alsuelo) tomado desde arriba (Picado) o desde abajo (Contrapicado)Si es inclinado a derecha o izquierda de l eje vertical se llamaAberrante

Animacioacuten Dotar de movimiento a dibujos u objetos mediante procedimientos mecaacutenicos o electroacutenicos Descubierta por Meacuteliegraves lateacutecnica inicial llamada stop motion consistiacutea en imaacutegenes dibujadas maquetas marionetas etc que se registraban fotograma afotograma y que cobraban movimiento al ser proyectadas Luego vendraacuten la pixelacioacuten la rotoscopiacutea la animacioacuten de recortes (cut-outanimation) la animacioacuten digital el 3-D y 4-D

Anime Animacioacuten futurista y de ciencia ficcion japonesa conocida como Japanese Animation La mayoriacutea es una adaptacioacuten delmanga (coacutemic japoneacutes) Se diferencia del dibujo animado tradicional en sus temas con historias de contenido maacutes profundo yemocional Otra diferencia es su teacutecnica se utilizan menos cuadros de animacioacuten por segundo (8 cuadros frente a 24 o 12 en laanimacioacuten occidental)

Anime Wikimedia CommonsAutor Fracco Licencia CC-BY-SA 30

Argumento o Trama Desarrollo de una idea o tema por medio de una historia (la accioacuten narrada) esbozando personajes ysituaciones

Arte y Ensayo Salas que surgen en Espantildea tras una Orden Ministerial de 1967 Estuvieron destinadas a la exhibicioacuten de rdquoobras dedestacados valores cinematograacuteficosrdquo- en versioacuten original iacutentegra y subtitulada Soacutelo se permitiacutean en ciudades de maacutes de 50000habitantes y zonas turiacutesticas especiales con un aforo maacuteximo de 500 espectadores Por extensioacuten se llama cine de arte y ensayo apeliacuteculas con aspectos vanguardistas o planteamientos anti-comerciales

Atrezzo Conjunto de instrumentos enseres muebles y todo tipo de objetos que se usan en la ambientacioacuten y decoracioacuten de unaescena

-B-

B (serie B) Peliacuteculas rodadas con muy poco presupuesto y escasas pretensiones artiacutesticas habitualmente de geacutenero (terrorpoliciaco ciencia-ficcioacuten etc) Si el presupuesto es iacutenfimo se les llama de serie Z

Backstage Es el aacuterea donde se ubica el equipo teacutecnico las caacutemaras el director etc Un espacio que el puacuteblico no ve donde sedesarrolla lo previo y lo posterior a la realizacioacuten dentro del set Actualmente muchas peliacuteculas traen como extras en los DVDs esaseccioacuten permitiendo ver coacutemo se filmoacute la peliacutecula

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 34

Estudios en 1899 Wikipedia

Banda Cada uno de los soportes que contienen los elementos de una peliacutecula la banda de imagen (o peliacutecula propiamente dicha)contiene las imaacutegenes en los fotogramas La banda sonora el sonido voces efectos sonoros (ruidos) y muacutesica Despueacutes se mezclan(banda de mezclas)y se incorporan en una sola De forma incorrecta se llama banda sonora a la muacutesica de la peliacutecula para su ventaen soporte domeacutestico

Barrido Transicioacuten entre dos planos por medio de una imagen intermedia borrosa a traveacutes de un movimiento raacutepido y seco de lacaacutemara

Biopic (del ingleacutes Biografic Picture) es un geneacutero cinematograacutefico que narra o adapta biografiacuteas Algunos ejemplos seriacutean GandhiAmadeus o Una mente maravillosa

Blockbuster Las peliacuteculas maacutes taquilleras aunque el concepto ha evolucionado con el tiempo las que logran las mejores taquillas enun tiempo reacutecord Las que situacutean el listoacuten de ingresos maacutes alto a partir de una lista que se establece entre los estrenos de una semanao de un fin de semana

Bollywood Peliacuteculas de la industria cinematograacutefica de la India Especiacuteficamente son las peliacuteculas comerciales realizadas por losestudios de Bombay La palabra acuntildeada en los setenta juega con las palabras Bombay y Hollywood

Bollywood WikipediaAutor Skip CCBYSA20

Box Office Se refiere e los ingresos de taquilla de una peliacutecula Es la tabla en la que se clasifican por orden de ingresos las peliacuteculasmaacutes taquilleras en exhibicioacuten Puede ser internacional o por paiacuteses

-C-

Caacutemara Aparato que se utiliza para la toma de imaacutegenes en cine televisioacuten y fotografiacutea

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 35

Filmando Wikipedia

Cameo Aparicioacuten incidental de un actor o director (o cualquier personalidad externa al cine) en una peliacutecula Son ceacutelebres los deHitchcock en sus propios filmes

Cameo de Hitchcock Wikimedia

Campo Es el espacio en el que entran todos los personajes y objetos visibles en la pantalla Lo que oiacutemos o intuiacutemos (pero no vemos)queda fuera de campo

Casting(prueba de reparto) Seleccioacuten del reparto de un filme desde los papeles protagonistas y secundarios a los figurantes

Catch Artificio que deja en negro parte de la imagen

Caza de brujas Teacutermino acuntildeado en Hollywood cuando se inicioacute la persecucioacuten de comunistas en el seno de la industria Aunque laComisioacuten de Actividades Antiamericanas comenzoacute a actuar en 1938 no fue hasta 1947 cuando inicia una ldquocaza de brujasrdquo en la que severiacutean inmersos muchos guionistas directores y actores acusados todos de pertenecer o haber pertenecido al Partido Comunista Estacampantildea conocida como ldquomaccarthysmordquo finalizoacute en torno a 1954 Por extensioacute persecucioacuten por ideas poliacuteticas

Censura Desde que el ser humano posee la capacidad de expresar ideas existe la censura El censor justifica siempre sus actosesgrimiendo siempre el mismo argumento el beneficio de la comunidad la moral y las instituciones En Espantildea fue instituida por elfranquismo en 1939 En 1953 se ordenoacute la censura previa de guiones Se suprimioacute en 1977

Chambara Termino generico para las peliculas de samurais Chanbara o Ken-Geki significa ldquoteatro de espadasrdquo A diferencia delgenero chino Wu Xia Pian en las Chanbara la fantasia no estaacute tan presente y se recalcan los valores tradicionales de honor valorjusticiahellip (el bushido el estricto coacutedigo de los samurais) dentro de liacutemites realistas Las historias suelen desarrollarse en el Japoacutenfeudal o en la era Tokugawa

Cine-clubs En espantildea surgieron durante la Repuacuteblica y teniacutean como objeto desarrollar todo tipo de actividades cinematograacuteficasespecialmente proyectar peliacuteculas vanguardistas o minoritarias Gracias a los cine-clubs muchos espantildeoles tuvieron la oportunidad deacercarse a las grandes peliacuteculas de la historia del cine Estas asociaciones dispusieron de naturaleza juriacutedica por primera vez en 1957y bajo el franquismo tuvieron un papel decisivo para conocer otro cine

Cine de autor A fines de los 50 en Francia surgioacute la Nouvelle vague un grupo de joacutevenes directores cineacutefilos amparados por larevista Cahiers du cinema Ellos reivindicaron la figura del director-autor frente al sistema de estrellas de estudios o de productor Semiraban en Orson Welles y Alfred Hitchcock Desde entonces se llama cine de autor por oposicioacuten al llamado cine comercial al que sealeja de temas friacutevolos y experimenta con el lenguaje en suma en el que es posible reconocer la personalidad y estilo de quieacuten dirige

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 36

Cine claacutesico El realizado en los EEUU durante los antildeos 30-50 seguacuten el sistema de convenciones que constituyen la tradicioacutencinematograacutefica Fue definido por la produccioacuten del sistema de Estudios con peliacuteculas totalmente controladas por el productor yprotagonizadas por sus estrellas de plantilla y encuadradas por geacuteneros Formalmente su caracteriacutestica principal es la invisibilidad de lacaacutemara el puacuteblico tiene la sensacioacuten de estar alliacute directamente

Cine negro El cine negro o film noir es un geacutenero cinematograacutefico que se desarrolloacute en Estados Unidos durante la deacutecada de 1940-50 Basado en las novelas policiacuteacas presenta la cara menos amable de la sociedad americana tipos duros corrupcioacuten con unailuminacioacuten generalmente expresionista llena de luces y sombras

Fim Noir Wikipedia

Cinemascope Formato panoraacutemico de pantalla Fue un cambio sustancial en la proyeccioacuten y filmacioacuten de peliacuteculas al lograr unavisioacuten espectacular de situaciones y paisajes La primera peliacutecula fue La tuacutenica sagrada (1953)

Claqueta Pizarra articulada en la que se escribe antes de cada toma la informacioacuten visual y sonora que permitiraacute localizar ysincronizar despueacutes esa toma

Cliacutemax Punto culminante de la accioacuten dramaacutetica Momento de maacutes alto intereacutes o emocioacuten en la accioacuten del film en especial de tonodramaacutetico o espectacular que se crea antes del desenlac

Close-up Primer plano toma de acercamiento Generalmente se refiere a un acercamiento al rostro

Comedia es una peliacutecula de humor o que intenta provocar la risa de la audiencia Junto con el melodrama o la ciencia ficcioacuten lacomedia es uno de los geacuteneros cinematograacuteficos claacutesicos Billy Wilder o Woody Allen son dos directores muy reconocidos en estegeacutenero Se distinguen subgeneros como la comedia musical la comedia romaacutentica la comedia negra el vodevil las parodias la saacutetirapoliacutetica

Continuidad Vd Raccord

Contracampo Espacio visual simeacutetrico al campo o sea el campo contrario Se usa en escenas entre dos personajes

Coproduccioacuten Sistema de financiacioacuten de una peliacutecula compartido entre dos o maacutes paiacuteses Se comparten actores locaciones ypersonal teacutecnico Busca atraer al puacuteblico de ambos paiacuteses y reducir costos de produccioacuten

Coral (Peliacutecula coral) Cine que rompe la estructura claacutesica del cine con protagonistas principales mediante una trama con muchospersonajes o la acumulacioacuten de pequentildeas historias Es el caso del cine de Berlanga o de Milos Jancsoacute o de peliacuteculas como Amarcordde Fellini y Vidas cruzadas de Robert Altman Maacutes en esta liacutenea de historias cruzadas son grandes eacutexitos recientes como Pulp FictionCrash o el cine de Gonzaacutelez Intildeaacuterritu (21 gramos Babel)

Corte En el montaje realizar la transicioacuten entre dos planos mediante el paso directo de un plano a otro Se llama tambieacuten cambio deplano por corte simple

Cortinilla Efecto oacuteptico que permite sustituir de manera gradual una imagen por otra en diferentes direcciones

Cortometraje Peliacutecula que dura menos de 30 minutos

Criacutetica cinematograacutefica Es la actividad de aquellos profesionales que hacen anaacutelisis y juicio sobre las peliacuteculas Suele referirse aesas resentildeas que en prensa e internet analizan las peliacuteculas recieacuten estrenadas No obstante la criacutetica cinematograacutefica es una actividadmaacutes amplia que incluye el estudio del lenguaje del cine su historia y el recorrido profesional de quienes lo elaboran Con frecuencia loscriacuteticos de cine son partidarios de una determinada teoriacutea esteacutetica o defienden cierta ideologiacutea lo que identifica su perfil intelectual

Cuadro Zona delimitada por los cuatro bordes de la pantalla

Culto (peliacutecula de culto o Cult-movie) Se refiere a aquellas cintas que por determinados elementos o influencia generacional se

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 37

D-E-F

convierten en referentes de un grupo o generacioacuten por sus personajes banda sonora o esteacutetica aunque no necesariamente por sucalidad Son ejemplos de peliacuteculas de culto las sagas de El padrino o La guerra de las galaxias algunas cintas de los hermanos CoenTarantino etc

-D-

Decorados Espacios artificiales de diversos materiales y en especial de cartoacuten-piedra y madera que simulan lugares reales Muchosdirectores claacutesicos los preferiacutean a los escenarios naturales debido a la facilidad para el control de la luz y el movimiento de la caacutemara

Desenlace Es el momento final de un film en el que se resuelve el relato Puede ser cerrado o abierto (es decir no se resuelventodos los conflictos)

Dieacutegesis La dieacutegesis son el espacio y el tiempo (en suma el mundo ficticio) en los que discurre la narracioacuten fiacutelmica

Directordirectora Tambieacuten llamado realizador es el responsable creativo del film Es su funcioacuten dirigir la puesta en escena a partirde un guioacuten teacutecnico el encargado de poner en imaacutegenes el guioacuten literario dirige la puesta en escena y supervisa el montaje (en EEUUgeneralmente termina su cometido en el rodaje y es el productor el que se encarga del montaje)

El director Lucas Demare con sus guionistas Wikipedia

Director artiacutestico Arquitecto decorador o decorador jefe Se encarga de disentildear y construir los decorados crear ambientes

Director de fotografiacutea Tambieacuten llamado operador Es el responsable teacutecnico y artiacutestico de la toma de imaacutegenes cuidando de lailuminacioacuten y de los encuadres Coordina a los equipos de caacutemara foto fija y eleacutectricos (que se ocupan de los focos)

Documental Film que recoge imaacutegenes de la realidad aunque de forma creativa y por tanto manipulada (como todo el cine) Undocumental es el producto de un montaje de escenas y en este sentido tambieacuten se aproxima a las peliacuteculas de ficcioacuten No obstantecabe insistir en su afaacuten de verosimilitud y en su aproximacioacuten inmediata a la realidad que procura mostrar Algunos movimientos(Neorrealismo Free Cinema) y directores (Ken Loach) imitan el estilo documental para dotar de realismo a sus filmes

Rodando un documental WikipediaAutor Valentina Ippolito CC-BY-SA30

Doblaje Grabacioacuten sonora realizada despueacutes del rodaje y que se sincroniza con una toma de imagen Doblar una peliacutecula es tambieacutentraducir sus diaacutelogos al idioma del paiacutes en el que se proyecta Los actores de doblaje son actores especializados que ponen voz al textotraducido Joseacute Luis Garci siempre dobla sus peliacuteculas praacutectica habitual en el cine norteamericano

Docudrama Geacutenero difundido en cine radio y televisioacuten que trata con teacutecnicas dramaacuteticas hechos reales propios del geacutenerodocumental

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 38

Dolly La maacutes sencilla de las gruacuteas carrito sobre el que se montan la caacutemara y el operador Es como un travelling con ruedas de goma

Drama Como geacutenero cinematograacutefico el drama estaacute asociado a las tramas con conflictos desgarrados como historias de amoresimposibles injusticias raciales conflictos familiares o hechos histoacutericos Se caracteriza por utilizar un discurso que apela a la sensibilidady a la emocioacuten del espectador no soacutelo a traveacutes del guioacuten sino de la muacutesica la fotografiacutea y el tono de los actores

Drive-in Se denominan asiacute los cines para coches los auto-cines que proliferon en Estados Unidos en los antildeos cincuenta y en algunospaiacuteses europeos antildeos maacutes tarde Son escenarios muy utilizados por el cine estadounidense para algunas secuencias de peliacuteculasjuveniles de eacutepoca

Drive-in en Bruselas WikipediaAutor Christian Kremer CC-BY-SA30

-E-

Edicioacuten Se llama asiacute al montaje cuando se hace en viacutedeo o sistemas informaacuteticos En sentido amplio editar es montar

Efectos especiales (FX) Procedimientos para modificar la imagen obtenida por la caacutemara desde sencillos trucos hasta losactuales (y sofisticados) efectos por ordenador Pueden ser mecaacutenicos sonoros fiacutesicos quiacutemicos digitales

Eje de caacutemara Liacutenea imaginaria definida por la orientacioacuten de la caacutemara que se extiende desde eacutesta al objeto filmado

Eleacutectricos Encargados de la luz y los focos en un rodaje

Elipsis Procedimiento que permite saltar en el tiempo yo el espacio sin que el espectador pierda la continuidad de la secuenciaaunque se han eliminado los pasos intermedios

Encadenado Transicioacuten de planos por sobreimpresioacuten maacutes o menos prolongada de las uacuteltimas imaacutegenes de un plano y las primerasdel plano siguiente

Encuadre Es la seleccioacuten del campo abarcado por el objetivo (lo que se veraacute en la pantalla) en el que se tiene en cuenta el tipo deplano la colocacioacuten de objetos y actores la ubicacioacuten de la caacutemara y el puntos de vista para lograr la armoniacutea de la composicioacuten y lafluidez narrativa Es la forma de organizar la toma

Peliacutecula japonesa Wikipedia

Escaleta La escaleta es el esqueleto del guioacuten en la que se detallan todas las escenas indicando si va a ser rodada en un espaciointerior o exterior de diacutea o de noche y el lugar en el que transcurre la accioacuten (dormitorio del protagonista por ejemplo) Una vezconstruida la escaleta se antildeaden los diaacutelogos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 39

Escena Es la toma que coincide con la entrada y salida de actores del marco de filmacioacuten Plano o conjunto de planos que tienenunidad de tiempo y espacio ( escenario) Suele compararse al paacuterrafo en la obra literaria

Estereotipo cinematograacutefico Modelo simplista que se expresa cinematograacuteficamente a traveacutes de personajes o pautas dramaacuteticasreconocibles Los estereotipos propician la identificacioacuten del puacuteblico con una serie de rasgos que ya conoce Entre otros estereotipos delcine podemos citar al heacuteroe justiciero la doncella perseguida el amigo coacutemico el falso culpable el villano sofisticado

Estudios Espacios en los que se reuacutenen uno o varios platoacutes para el rodaje de peliacuteculas Puede contener una o varias naves para losinteriores y escenarios al aire libre para aquellos que necesiten de espacios abiertos en ambos casos con la posibilidad de utilizardecorados corpoacutereos Se asocian con la poliacutetica de las Majors en el llamado Sistema de estudios del cine americano de los 40-50

Estudios en Hollywood 1922 Wikipedia

Exteriores Como indica su nombre el rodaje en escenarios exteriores significa que el equipo de filmacioacuten no realiza su labor en unestudio de cine o dentro de un edificio Este tipo de rodaje es extremadamente complejo pues queda sometido a las inclemencias deltiempo y a la variable iluminacioacuten que ofrecen las distintas horas del diacutea No obstante este planteamiento proporciona resultados de unagran frescura

Extra o figurante Actor sin texto cuya funcioacuten es de contenido visual para enriquecer la escena y conformar el aacutembito en el que seintegra el reparto

-F-

Fantaacutestico cine Es un geacutenero opuesto al realismo Tiene sus leyes propias y construye un universo paralelo poblado de seres yobjetos que soacutelo son posibles dentro de la fantasiacutea El hombre y los seres sobrenaturales se relacionan y conviven (o luchan) en eacutelAbarca tanto a los films de terror y ciencia-ficcioacuten como a otros que recrean universos basados en la mitologiacutea o las sagas noacuterdicasartuacutericas asiaacuteticas

El hombre de la cabeza de caucho (Meacuteliegraves 1901) Wikipedia

Figurinista Disentildeadora de los modelos de vestuario del film y responsable del vestuario total del mismo Debe trabajar en iacutentimaconexioacuten con el escenoacutegrafo para unificar criterios en cuanto al estilo cromaacutetico eacutepoca ambiente y atmoacutesfera

Flash-back O vuelta atraacutes Recurso fiacutelmico que permite retroceder a hechos del pasado en la narracioacuten por medio del recuerdo delsuentildeo de la narracioacuten de una historia a partir de la lectura de un diario o libro

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 40

Flashforward O ir hacia delante Es una escena proyectada hacia el futuro o que imagina lo que hubiera podido suceder

Folletiacuten Novela popular del XIX que cultivaba la intriga el romance y el melodrama Publicada por entregas en la prensa el folletiacutenabusaba del exceso y el efectismo Entre los cultivadores maacutes notables de esta foacutermula figuran Alejandro Dumas o Charles DickensDesde sus inicios el cine adoptoacute el mismo esquema a la hora de orientar sus argumentos de ahiacute que buena parte de la produccioacuten sehaya acomodado a los resortes del relato folletinesco con sus vaivenes suacutebitas revelaciones e intrigas encaminados a un final feliz

Formato Es el tamantildeo de la peliacutecula de celuloide (en el cine analoacutegico) El profesional era el de 35 mm mientras que las caacutemaras de16mm maacutes pequentildeas y manejables se usaban mucho para reportajes antes de la generalizacioacuten del viacutedeo El de 70 mm se hizocomuacuten para el cine comercial en la deacutecada de los 60 En cine familiar y amateur trabajaba con peliacuteculas de 8 mm

Diferentes formatos Wikipedia

Foto fija Apartado teacutecnico encargado de realizar fotografiacuteas de la peliacutecula Suelen ser de determinadas escenas de importancia y setoman para la promocioacuten del film

Fotograma Cada uno de los cuadros fotograacuteficos que se expone cada vez que el obturador se abre y que vistos en continuidadproporcionan la ilusioacuten de movimiento (pasan 24 cada segundo) La forma y tamantildeo de la ventanilla determinan sus dimensiones desde

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 41

G-H-I-J-K

8mm (cine amateur) a 70mm de anchura (a maacutes anchura maacutes calidad)

Fotograma de Intolerancia 1916 DWGriffith Wikipedia

Fotografiacutea En base a la oacuteptica y a la iluminacioacuten utilizadas cada plano se puede presentar con iluminacioacuten uniforme (luz tonal) o confuertes contrastes entre zonas iluminadas y oscuras (claroscuro)

Frame Equivalente del fotograma en soporte magneacutetico (cinta de viacutedeo donde la imagen estaacute codificada electroacutenicamente) Unsegundo de viacutedeo contiene 25 frames en PAL el sistema que utilizaban la mayoriacutea de los paiacuteses europeo En el estaacutendar americanoNTSC contiene 30 frames

Fuera de campo Accioacuten o diaacutelogo que tiene lugar fuera del campo visual de la caacutemara

Fuera de foco Cuando una imagen niacutetida pierde definicioacuten decimos que estaacute fuera de foco Se transforma en una imagen que logratener un efecto fantasmal oniacuterico alucinoacutegeno Tambieacuten puede suceder lo contrario estar fuera de foco y volverse niacutetida

Fundido Recurso que indica el paso del tiempo o un cambio radical de escenario Es una transicioacuten entre planos en la que se vaoscureciendo paulatinamente la imagen hasta que la pantalla queda negra antes de que otra imagen surja de la misma oscuridad(fundido en negro) Excepcionalmente el fundido tambieacuten puede hacerse a blanco o a otros colores Hay de cierre y de aperturaFade-in se llama al que cierra y fade-out al que abre

Fundido encadenado Plano que es sustituido progresivamente por otro que se va superponiendo Suele indicar paso del tiempo

-G-

Gag Efecto coacutemico inesperado puede ser visual verbal o sonoro Dentro de la comedia un gag vine a demostrar que no todo espredecible y que las situaciones tienen giros inesperados

Buster Keaton The Frozen North 1922 Wikipedia

Gendai geki O historias de familias Es el termino generico para las peliculas japonesas sobre la vida cotidiana El gran maestro fueYasujiro Ozu

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 42

Viaje a Tokio Yasujiro Ozu 1953 Wikipedia

Geacutenero Modo de agrupar las peliacuteculas seguacuten sus temas y caracteriacutesticas comedia policiacuteaco musical western terror ciencia-ficcioacuten

Gore (o Splatter) Literalmente sangre derramada El gore es un tipo de peliacuteculas de terror que se centran en lo visceral y laviolencia gratuita con profusioacuten de mutilaciones y sangre

Gruacutea El vehiacuteculo que soporta la caacutemara que va sobre una plataforma giratoria y permite realizar multitud de movimientos Es esencialpara los planos secuencia complicados

Guioacuten Es la idea de lo que va a ser la peliacutecula plasmada por escrito con narracioacuten diaacutelogos descripcioacuten de personajes y escenariosSi le antildeadimos la banda sonora y la planificacioacuten (movimientos planos aacutengulos) tendremos el guioacuten teacutecnico Si la historia procede deuna obra literaria se llama guioacuten adaptado en caso opuesto es un guioacuten original

-H-

Happy End Literalmente final feliz Foacutermula narrativa con la que concluiacutean las narraciones comerciales

The End Encadenados Hitchcock 1946 Wikipedia

Hollywood Si el cine nacioacute en Francia fue en Hollywood donde se comercializoacute y se industrializoacute En la ldquoMeca del cinerdquo surgieron losgrandes Estudios las superproducciones las estrellas y el star system Desde Hollywood se monopolizoacute el mercado cinematograacutefico Sumodelo de cine y tambieacuten poliacutetico e ideoloacutegico hace que identifiquemos con este teacutermino a la industria americana del cine Fue un lugardonde se podiacutea cumplir y llevar a cabo cualquier fantasiacutea hoy envejecido es un lugar emblemaacutetico para hacer turismo

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 43

El cine seguacuten Holliwood (D Juan 1926) Wikipedia

-I-

Independientes (Indies) Surgioacute cuando algunos cineastas de EEUU (Cassavettes Mulligan Penn Nichols) promovieron uncine narrativamente maacutes independiente producido fuera de los grandes estudios de Hollywood Algunos trabajaron en Nueva York yparticparon en corrientes como el cine underground anticomercial y de vanguardia Uno de sus referentes principales es el festival deSundance promovido por Robert Redford en 1983

Sundance Film Festival Wikipedia

Inserto Plano que se intercala en medio de otros dos para destacar un detalle describir un aspecto

Intertiacutetulos Carteles intercalados con las imaacutegenes del cine mudo en los que apareciacutean diaacutelogos o aclaraciones de lo que sucediacutea enla pantalla Reemplazaron al explicador que acompantildeaba las primeras proyecciones imitando voces y comentando la accioacuten que elpuacuteblico visualizaba Los intertiacutetulos requeriacutean que el puacuteblico supiese leer y compartiera el mismo idioma Con la llegada del sonoro nodesaparecieron por completo ya que algunos filmes los utilizan como separadores de secuencias o como un homenaje

-J-

Jirafa (o Boom) Es el soporte telescoacutepico que se utiliza para sujetar el microacutefono sobre los actores y moverlo al lugar necesario paracaptar todos los diaacutelogos Se coloca a suficiente altura sobre los inteacuterpretes con el fin de que la caacutemara no lo filme (aunque a veces secuela en el montaje final)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 44

L-M-N

Jirafa en un rodaje WikipediaAutor PRA CC-BY-SA30252010

Jump-cut Anglicismo que se utiliza cuando se produce una transicioacuten entre planos que supone un salto apreciable (generalmente enel tiempo o el desarrollo de la trama) de personajes o situaciones

-K-

Kolossal El cine inspirado en episodios histoacutericos o en textos literarios de gran trascendencia social cuya escenografiacutea se caracterizapor la espectacularidad

Cartel de Cabiria en Wikipedia

-L-

Largometraje Peliacutecula que dura maacutes de 60 minutos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 45

Cartel del largometraje Red Dust 1932Wikipedia

Leitmotiv Del alemaacuten puede traducirse como ldquomotivo conductorrdquo Se trata de una teacutecnica de identificacioacuten entre una melodiacutea o frasemusical y un concepto un personaje o una idea general Esta identificacioacuten se establece mediante la simultaneidad en la primeraaparicioacuten del concepto y la melodiacutea y a partir de ahiacute mediante a repeticioacuten ideacutentica o transformada siguiendo las incidenciasargumentales Es una teacutecnica tiacutepicamente operiacutestica adaptada al cine por compositores como Max Steiner Erich Wolfgang Korngold oFranz Waxman El teacutermino fue acuntildeado por el musicoacutelogo F W Jaumlhns

-M-

MacGuffin Es una expresioacuten acuntildeada por Alfred Hitchcock para referirse un elemento de suspense que hace que avance en latrama pero que no tiene auteacutentica relevancia en siacute El elemento que distingue al MacGuffin de otros tipos de excusas o distraccionesargumentales es que es intercambiable y no es lo importante para el desenlace

Majors Grandes compantildeiacuteas afincadas en Hollywood que dominan la produccioacuten y distribucioacuten de los films algunas tienen sus cadenasde TV

Making off O coacutemo se hizo Reportaje promocional de una peliacutecula destinado a las televisiones que se incluiraacute como un extra en laedicioacuten posterior del DVD Se trata de un montaje breve en el que asistimos a las interioridades de la peliacutecula como si fueacuteramos unmiembro maacutes del equipo Este tipo de escenas se combinan con apariciones de actores director y guionista que nos cuentan enprimera persona sus impresiones y aneacutecdotas sobre el rodaje

Marcas Sentildeales usualmente en el suelo para trazar el recorrido o los punto de salida pausas y llegada de los actores y que debenser respetadas para facilitar el enfoque el encuadre la iluminacioacuten etc

Mediometraje Peliacutecula con duracioacuten entre 30 y 60 minutos

Melodrama Teacutermino con varios significados pero se usa preferentemente para referirse a peliacuteculas que tienen una carga emocional omoral muy fuerte El cine adopta el melodrama de la literatura de folletiacuten y naturalista Uno de los precursores fue Griffith Losmelodramas contaban la buacutesqueda de la identidad pasiones desbocadas hijos perdidos o robados mujeres dominadas vidasmiserables

Suds 1920 Wikipedia

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 46

Merchandising Se denomina a todos los productos -mercadotecnia- que genera una peliacutecula y que son objeto de venta junto con ellanzamiento de dicha peliacutecula Son productos que se mantienen en el mercado durante mucho tiempo llegando a ser culto decoleccionistas

Montaje Cuando vemos una peliacutecula nos encontramos con un proceso narrativo pero la filmacioacuten no ha sido lineal y que las tomasse realizan sin seguir el orden del guioacuten En el montaje se escogen las mejores secuencias y se encadenan siguiendo el hilo narrativocortando y montando planos mientras se sincroniza imagen y sonido Uno de los primeros estudiosos del montaje fue el sovieacuteticoKuleshov que tomando dos planos que no teniacutean relacioacuten comproboacute que juntos adquiriacutean un nuevo significado El montaje sonoro sellama mezcla y acoplado al de las imaacutegenes constituye la peliacutecula El montaje contribuye a la creacioacuten de sentido ya que de lacolocacioacuten de los planos depende el significado de las miradas de los gestos y movimientos y se produce una asociacioacuten de ideas

Movimiento El cine es el arte del movimiento y la caacutemara tambieacuten puede desplazarse Los principales movimientos de caacutemara son eltravelling y la panoraacutemica

Moviola Maacutequina visionadora de peliacutecula por lo general con forma de mesa utilizada para realizar los sucesivos cortes del montajeSus cabezales pueden leer la imagen y el sonido juntos o por separado Su uso comenzoacute a disminuir en los antildeos 90 tras la aparicioacuten delos equipos digitales como el Avid

Muacutesica diegeacutetica o naturalista Es la integrada en la historia que se narra Luis Buntildeuel o Carl Dreyer soliacutean usar soacutelo muacutesicadiegeacutetica y en el Dogma-95 es la uacutenica permitida

Muacutesica incidental (o no diegeacutetica) es la que se compone y antildeade para crear un clima emocional y antildeadir informacioacuten Algunosgrandes muacutesicos de cine son Morricone John Williams Nino Rota

Musical Se encuadra como musical toda peliacutecula que otorga relevancia narrativa a la muacutesica a traveacutes de canciones bailes ocoreografiacuteas Se llama tambieacuten comedia musical porque los tratamientos dramaacuteticos resultan excepcionales Por excelencia era elmusical americano historias optimistas en las que una trama y unos personajes muy simples sirven de soporte para nuacutemeros musicalesespectaculares Pero hoy es seguramente el cine de Bollywood el que maacutes cultiva el geacutenero

Cartel de Melodiacuteas de Brodway 1929 Wikipedia

-N-

Noche americana Procedimiento de rodaje utilizado en el cine norteamericano claacutesico que consistiacutea en filmar de diacutea una escenanocturna Se realizaba por medio de filtros de color y filmando a contraluz con el fin de velar parcialmente la peliacutecula Las nuevastecnologiacuteas hacen inuacutetil este artificio que provocaba sombras en escenas supuestamente nocturnas

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 47

O-P-Q

Efecto de noche americana Wikipedia

Nudo Parte central de la trama en la que se acentuacutean los conflictos

-O-

Objetivo El conjunto de lentes convergentes y divergentes colocados dentro del cilindro que forma la parte oacuteptica de la caacutemara Sufuncioacuten es recibir la luz procedente de un objeto modificar su direccioacuten hasta crear la imagen oacuteptica contra el soporte sensible (peliacutecula)Los cilindros con las lentes se denominan objetivos fotograacuteficos que nos permiten tener un mayor dominio sobre la manera en queingresa la luz a la caacutemara Los principales tipos de objetivos son gran angular teleobjetivo normal zoom y anamoacuterfico

Caacutemara Lumiegravere Wikipedia

Obturador Es un disco semicircular inserto dentro de la caacutemara que gira constantemente y que permite obturar y desobturar la luzque deberaacute llegar al interior de la peliacutecula Mientras la peliacutecula se desliza sobre unos carriles de manera uniforme e intermitente frente ala ventanilla el obturador hace medio giro para que la peliacutecula avance y en la otra mitad del giro desobtura el haz lumiacutenico para que lapeliacutecula haga su registro Ese proceso se hace a una velocidad de 24 fotogramas por segundo llamado ciclo de la caacutemara en el cual elobturador tendraacute un tiempo de exposicioacuten de 148 segundos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 48

Opera prima Se denomina asiacute al primer largometraje de un realizador

Operador Teacutecnico del equipo de fotografiacutea encargado del manejo de la caacutemara y el encuadre seguacuten las instrucciones del realizador

Oscar Premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematograacuteficas de Hollywood en forma de estatuilla disentildeada por CedricGibbons -que fue el maacuteximo responsable de la decoracioacuten de la Metro Goldwyn Mayer desde 1924 hasta 1956- que concede desde1928

Entrega de los Oscar Wikipedia

-P-

Panoraacutemica Movimiento de rotacioacuten de la caacutemara sobre su eje (es vertical horizontal circular oblicua de barrido y balanceo)

Paralelo (montaje en paralelo o accioacuten paralela) Segmento que presenta de manera alterna lo que estaacute sucediendo en dos omaacutes escenas diferentes dentro de la misma accioacuten que o bien se complementan o bien una puntuacutea a la otra

Paso de manivela Teacutecnica aplicada por numerosos pioneros del cine a la hora de conseguir efectos diversos con la imagenConsistiacutea en impresionar con un giro de manivela un fotograma y para el siguiente haber cambiado de posicioacuten al personaje u objetoy asiacute sucesivamente para que el conjunto de dichos fotogramas produjesen un determinado efecto en la proyeccioacuten

Peliacutecula Es la cinta que se proyecta Ha sido con el tiempo de diversos materiales Las primeras eran de papel hasta 1889 en que secomercializa la flexible de nitrato de celulosa muy inflamable (celuloide) Posteriormente pasaron a ser de triacetato de celulosa noinflamable

Peliacutecula WikipediaAutor Ryan Baxter CC-BY20

Peplum Es un geacutenero que puede definirse como una peliacutecula de aventuras ambientada en la Antiguumledad en especial la greco-romana El teacutermino fue acuntildeado por la criacutetica francesa en los antildeos 60 usando metoniacutemicamente el nombre de una prenda de vestuariomuy frecuente en tales filmes la llamada latinizadamente ldquopeplumrdquo (del griego ldquoπεπλονrdquo -peplo-) especie de tuacutenica sin mangasabrochada al hombro

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 49

R-S-T

Persistencia retiniana Fenoacutemeno por el que por medio de imaacutegenes fijas sucesivas se crea la ilusioacuten de movimiento Hoy sabemosque no es una caracteriacutestica de la retina sino un fenoacutemeno cerebral y psiacutequico que se conoce como Efecto Phi

Plano Espacio recogido en encuadre es tambieacuten la unidad de toma Hay de diferentes tipos seguacuten el aacutengulo de la caacutemara Se clasificaseguacuten la escala de la figura humana plano general (la figura humana como un elemento maacutes del escenario o paisaje) planoentero (la figura entera) plano Americano (muestra la figura humana desde las rodillas hacia arriba) plano medio (cortada porla cintura) primer plano (el rostro entero) plano detalle (una parte del rostro) Se compara con la palabra en el lenguaje literario

Plano secuencia Secuencia que se rueda en un solo plano directamente y sin interrupcioacuten conservando la unidad temporal yespacial Necesita de muchos ensayos usaacutendose marcas en el suelo y contrasentildeas de todo tipo para indicar cuando y por donde entrany salen lo personajes los movimientos de la caacutemara las luces etc Generalmente la caacutemara va en un moacutevil dolly o gruacutea

Plano subjetivo Muestra lo que ven los ojos de un personaje

Planteamiento Parte en la que se presentan los personajes y el conflicto que se va a desarrollar

Platoacute Escenario cinematograacutefico recinto nave empleada para el rodaje En el platoacute donde se ruedan los interiores de La ciudad quenunca duerme hay diferentes sets o espacios

Posproduccioacuten Fase de elaboracioacuten de una peliacutecula que comienza cuando una vez grabada el montador dispone del materialnecesario para completar el primer montaje

Pressbook Cataacutelogo confeccionado por las productoras o distribuidoras a traveacutes de sus departamentos de prensa y publicidaddestinado a los exhibidores y a la prensa cinematograacutefica Generalmente contiene la sinopsis del film ficha teacutecnica y artiacutestica biografiacuteadel director y los inteacuterpretes principales gacetillas clicheacutes y fotos (hoy suelen hacerse en soporte digital)

PressBook Wikipedia

Productor Es la persona responsable de llevar a cabo el proceso de buacutesqueda seleccioacuten y gestioacuten de recursos humanos financierosy materiales necesarios para hacer una peliacutecula El director de produccioacuten o productor jefe gestiona el presupuesto Los hay conpersonalidad propia sus peliacuteculas llevan su sello y por su nombre y solvencia son un reclamo publicitario

Profundidad de campo Espacio incluiacutedo entre el primer teacutermino y el uacuteltimo que se enfocan en un mismo encuadre

-R-

Raccord Unioacuten de un plano con otro El cine crea ilusioacuten de continuidad un plano debe empezar donde acaba el anterior y terminardonde se inicia el siguiente Los elementos que aparecen en el plano tambieacuten deben respetar esa continuidad Por ejemplo un actor nopuede llevar sombrero y en el plano siguiente no llevarlo Lo contrario se llama ldquofallo de raccordrdquo

Realizador A veces es sinoacutenimo de director Se le llama asiacute sobre todo cuando se ocupa soacutelo de la puesta en escena y del rodaje (yen la televisioacuten)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 50

El director Mexicano Rafael Montero WikipediaAutor Alinacinecinecine CC01Universal

Remake Versioacuten de una peliacutecula ya hecha

Ritmo Cadencia armoacutenica del tiempo de la narracioacuten En funcioacuten del montaje las peliacuteculas tienen un ritmo maacutes raacutepido (sucesioacuten deplanos breves) o maacutes pausado (planos maacutes sostenidos)

Road movie Literalmente ldquopeliacutecula de carreterardquo Geacutenero cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje Siguen la tradicioacutenliteraria del viaje iniciaacutetico y combinan la metaacutefora del viaje como desarrollo personal con la cultura de la movilidad individual cuando elautomoacutevil se convierte en signo de la identidad adulta Tienden a una estructura episoacutedica en que cada segmento enfrenta a losprotagonistas con un desafo para acabar revelando a los protagonistas algo sobre siacute mismos

-S-

Screwball Comedy El teacutermino significa comedia loca o zigzagueante (viene del beacuteisbol dar efecto a la pelota) pero la palabrascrew por si sola significa tornillo Suele ser una pareja que se conoce los dos se caen mal pero a la larga terminaraacuten enamoraacutendoseSon ejemplos filmes como Sucedioacute una noche (Capra 1934) o La Fiera de Mi Nintildea (Hawks 1938)

Script Secretariao de rodaje Sigue siendo una labor realizada fundamentalmente por mujeres Controla los planos rodados las tomasque se dan por buenas la continuidad (raccord) entre escenas la ambientacioacuten vestuario maquillaje sonidos movimientos paraevitar errores entre planos que en la peliacutecula iraacuten seguidos pero se ruedan en diacuteas diferentes Hay raccord de todo de luz de ruidoambiental de peinado de decoracioacuten

Secuencia Escena o conjunto de escenas que configuran una unidad dramaacutetica y dan continuidad narrativa al guioacuten se desarrollacomo una unidad de tiempo Serie de escenas que forman parte de una misma unidad narrativa Se puede comparar al capiacutetulo de unanovela

Serial Constan de capiacutetulos con un final abierto por lo tanto con una historia incompleta que evoluciona de un episodio a otro Paradesarrollar el hilo argumental cuenta con los mismos personajes como la serie

Serie Estaacute formada por episodios que cuentan una historia con final siempre con los mismos protagonistas

Serie B Vd B (serie B)

Set Lugar de rodaje Decorado Localizacioacuten

Sincronizacioacuten Correspondencia exacta fotograma a fotograma entre imagen y sonido

Slapstick Es un teacutermino que procedente de la revista musical y tambieacuten del circo adapta el cine con el fin de conseguir gags muyvisuales basados en la accioacuten fiacutesica de los personajes (tortazos bastonazos golpes de todo tipo etc) que provocan risas inmediatas

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 51

Slapstick film (1916) Wikipedia

Sleeper Peliacutecula que obtiene un eacutexito de puacuteblico inesperado

Sobreimpresioacuten Es cuando se impresiona dos veces el mismo fragmento de film filmando cada vez imaacutegenes diferentes queadquieren significado con la superposicioacuten

Sonido directo Cuando se graban los diaacutelogos y sonidos al mismo tiempo que se realiza el rodaje Se gana en naturalidad pero sepierde en claridad de voz en los diaacutelogos

Sound track Es una banda en la que se registran los sonidos de todas las bandas menos la de diaacutelogos

Spaghetti western Subgeacutenero del western que tuvo su auge en los 60 y 70 Puesto que estas peliacuteculas eran financiadas porcompantildeiacuteas italianas el geacutenero adquirioacute el nombre de spaghetti western (western espagueti en ingleacutes) -o chorizo western cuando setrataba de peliacuteculas espantildeolas- La mayoriacutea se rodaron en Cinecittagrave (Italia) y en Almeriacutea (Espantildea)

Spoiler Proviene del ingleacutes ldquospoilrdquo cuyo significado es echar a perder Spoiler quiere decir aguafiestas Es bastante comuacuten que estapalabra aparezca en resentildeas comentarios monografiacuteas etc indicando paacuterrafos donde se revela total o parcialmente el argumento

Spoof movie O peliacutecula de parodias Es un tipo de comedia que satiriza a otros geacuteneros cinematograacuteficos tipo Aterriza comopuedas Scary movie

Estrella en el paseo de la fama WikipediaAutor karmakazesal CC-BY-SA20

Star-system Se denomina al fenoacutemeno del estrellato en el sistema de estrellas Desde que Carl Laemmle decidioacute a partir de 1912dar el nombre de las actrices y actores que interveniacutean en sus peliacuteculas los espectadores estadounidense e inmediatamente de todo elmundo comenzaron a demandar ciertas peliacuteculas a partir de los protagonistas que interveniacutean en ellas El strar-system se convirtioacute en elmejor vehiacuteculo de promocionar y vender una peliacutecula en todo el planeta

Stop-motion Es una teacutecnica de animacioacuten que simula el movimiento de objetos estaacuteticos haciendo fotografiacuteas y proyectaacutendolas encontinuidad En general se denomina stop motion a las animaciones no dibujadas sino creadas tomando imaacutegenes de la realidad Hay

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 52

dos grandes grupos la animacioacuten de plastilina (o cualquier material maleable) en ingleacutes claymation y las animaciones de objetosmaacutes riacutegidos

Story Board Coacutemic con la historia dibujada de la peliacutecula expuesta plano a plano por medio de dibujos que sentildealan el encuadre arealizar que van acompantildeados de textos con los diaacutelogos correspondientes

Subgeacutenero A partir de la pauta temaacutetica resumida bajo lo que llamamos geacuteneros se plantea una creciente diversificacioacuten de modoque cada nueva tendencia fijada ya en las pautas propias de la industria del cine adquiere su peculiar etiqueta Por ejemplo a partir delgeacutenero del cine negro surgen variedades como el thriller eroacutetico el thriller de accioacuten e incluso el llamado polar o cine negro que sesumerge en una realidad como la francesa Ni que decir tiene que cada una de esas variantes o subgeacuteneros resulta de complejacatalogacioacuten y en maacutes de una oportunidad parte de una moda efiacutemera que analizada desde una perspectiva histoacuterica carece defundamentos teoacutericos

Suspense Anticipacioacuten que crea unas expectativas basaacutendose en la dilatacioacuten del tiempo Usualmente funciona ocultando unainformacioacuten al personaje que si tiene el espectador

-T-

TeleCine (TC) Maacutequina que copia la peliacutecula digitalmente desde el proyector El sonido y la imagen deberiacutean ser muy buenos perolos telecines son muy poco comunes debido al equipamiento y los costos Generalmente la peliacutecula tendraacute su razoacuten de proporcioacutencorrecta porque existen los telecines de 43 TC no debe ser confundido con Time Code que es un contador visible en la pantalladurante la peliacutecula

Telefilme Peliacutecula realizada para la televisioacuten o que se emite en este medio y que se ajusta a sus teacutecnicas de filmacioacuten y montaje

Teleobjetivo Lente de distancia focal larga (maacutes de 80 mm para caacutemaras de 35 mm) El teleobjetivo permite encuadrar un aacutengulo detoma maacutes reducido que un lente normal Se emplea para aproximar imaacutegenes lejanas o para realizar primeros planos Comprime lasperspectivas y su profundidad de campo es miacutenima produciendo fondos fuera de foco

Tema Idea central que se quiere transmitir

Tiacutetulos de creacutedito Roacutetulos con el tiacutetulo los nombres de los que han trabajado en el film y otras informaciones teacutecnicas Aparecen alprincipio o al final (o en ambas ocasiones

Creacuteditos de Derby Day 1923 Wikipedia

Thriller El teacutermino deriva del verbo thrill (asustar estremecer) y se denomina asiacute a las peliacuteculas que persiguen emocionar narrandouna trama de intriga criminal o de investigaciones policiacas Los franceses usan el termino Polar y los italianos Giallo (aunque es unavariante maacutes morbosa)

Toma Hecho fiacutesico de filmar o grabar algo Nomenclatura dada a cada una de las veces que se rueda un mismo plano habitualmenteidentificada con un nuacutemero y cuya extensioacuten comprende desde que en rodaje se sincronizan con la claqueta imagen y sonido hasta quese grita iexclcorten

Traacuteiler Montaje promocional de uno a dos minutos que mediante la muestra de los momentos aacutelgidos anticipa los que veremos en lapeliacutecula Se trata de breves montajes en tono grandilocuente ideados para crear intereacutes y expectacioacuten en el espectador

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 53

V-W-X-Y-Z

Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia

Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo

Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij

-V-

Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)

Viva Zapata Wikipedia

-W-

Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por la iconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligenciaindios) Hay muchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 54

Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia

Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou

-X-

X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos

Woman With camera (1920) Wikipedia

-Z-

Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara

Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30

Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 55

Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License

realiza acercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 56

  • Disco local
    • El cine como recurso didaacutectico
          1. 9IaXN0b3JpYV9WL2luZGV4Lmh0bWwA
            1. btnshow81

Para saber maacutes

De peliacutecula

Actividad 2

En eacutel el espectador tras introducir una moneda aplica su ojo a un ocular a traveacutes del cual ve una peliacutecula La decisioacuten de Edison deoptar por la visioacuten individual en lugar del espectaacuteculo colectivo tiene su justificacioacuten en la rentabilidad puramente econoacutemica delinvento pero tambieacuten influyen en su decisioacuten la mala calidad de imagen ampliada que obtienen por entonces sus aparatos deproyeccioacuten y la dificultad de resolver de manera eficaz el problema del arrastre de la peliacutecula El kinetoscopio se comercializa enEstados Unidos en 1894 con tal eacutexito que ese mismo antildeo llega a Europa

De la colaboracioacuten entre Edison y Dickson naceraacute el primer estudio cinematograacutefico (2)

Estudios Black Maria o Kinetographic Theater en New Jersey

Para saber maacutes consulta los siguientes enlaces

(1) Kinetoscopio

(2) Primer estudio cinematograacutefico

Edison Motion Pictures Collection Una gran coleccioacuten de peliacuteculas de la Edison Manufacturing Co and Thomas AEdison Inc recopiladas de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos de Ameacuterica y bajo dominio puacuteblico Estaacutenorganizadas de manera cronoloacutegica en tres partes 1891-1898 1899-1902 y 1903-1922

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 5

El cinematoacutegrafo

Amar el cine Capiacutetulo 1

Puedes acceder a muestras de cronofotografiacutea (Muybridge Marey) o de kinetoscopio en las paacuteginas maacutes conocidas devisionado de viacutedeos (son generalmente de derechos libres) Una compilacioacuten en la paacutegina Kinetoscope

Los descubrimientos de Edison seraacuten conocidos en toda Norteameacuterica y llegaraacuten a Europa donde supondraacuten una valiosiacutesima aportacioacutena los estudios que alliacute se realizan Sin embargo las liacuteneas de investigacioacuten que habraacuten de conducir al descubrimiento del cine iraacutenencaminadas a inventar una caacutemara maacutes ligera que pueda ser desplazada con facilidad a los lugares de filmacioacuten y un proyector quepermita exhibir las peliacuteculas en puacuteblico y sobre una pantalla

Aparato que sirve para la obtencioacuten y visioacuten de pruebas cronofotograacuteficas Estas palabras sirven a los hermanos Louis y AugusteLumiegravere para definir el aparato que se disponen a patentar en 1895 y al que denominaraacuten cinematoacutegrafo (1)

La caacutemara es sencilla y muy praacutectica El arrastre intermitente de la peliacutecula se inspira en el mecanismo de una maacutequina de coserFunciona mediante manivela con peliacutecula perforada de 35 mm a 16 fotogramas por segundo Es portaacutetil y sirve indistitamente parafilmar las imaacutegenes y para realizar la proyeccioacuten

En estos antildeos otros inventores en Inglaterra Alemania y Estados Unidos desarrollan aparatos con caracteriacutesticas similares al de loshermanos Lumiegravere Esta proliferacioacuten de investigaciones experimentos y patentes es producto del progreso cientiacutefico y teacutecnico que viveel final del siglo XIX pero tambieacuten del espiacuteritu mecanicista que surge durante estos antildeos en todas las sociedades industrializadas

Capiacutetulo 1 El invento del cine En este capiacutetulo hay comentarios e imaacutegenes sobre los comienzos del cine con aparatos depre-cine y muestras de peliacuteculas de Lumiegravere y de Meacuteliegraves

Consulta el PDF Ficha teacutecnica y minutaje para conocer los contenidos completos del capiacutetulo

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 6

Para saber maacutes

Los hermanos Lumiegravere

De peliacutecula

(1) Puedes encontrar informacioacuten maacutes detallada en este artiacuteculo de la Wikipedia Cinematoacutegrafo Colaboradores de WikipediaCinematoacutegrafo [en liacutenea] Wikipedia La enciclopedia libre 2012 [fecha de consulta 26 de marzo del 2012] Disponible enlthttpeswikipediaorgwindexphptitle=CinematC3B3grafoampoldid=54590598gt

Los hermanos Lumiegravere el 28 de diciembre de 1895 realizan la presentacioacuten puacuteblica del cinematoacutegrafo en el Salon Indien delGrand Cafeacute del Boulevard des Capucines en Pariacutes Diversas personalidades relacionadas con el mundo de la cultura la ciencia y elespectaacuteculo son invitadas Sin embargo los asistentes a esta primera proyeccioacuten puacuteblica y de pago seraacuten escasos Entre ellos seencuentra Georges Meacuteliegraves director del Teatro Robert Houdini que ya en aquella primera sesioacuten manifiesta un intereacutes especial porel invento La reaccioacuten del puacuteblico tambieacuten seraacute favorable hasta el punto de que en los diacuteas sucesivos se formaraacuten ante el Grand Cafeacutecolas interminables El programa incluye diacuteez peliacuteculas y tiene una duracioacuten inferior a los quince minutos

Podeacuteis asistir a la primera sesioacuten cinematograacutefica por Internet en wwwinstitut-lumiereorg (se necesita el programa Quick Time)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 7

>

El impacto que produce el cinematoacutegrafo sobre los primeros espectadores tiene su justificacioacuten en la extrema veracidad de lasimaacutegenes en movimiento que reproducen la realidad con una fidelidad jamaacutes vista hasta el momento Un realismo que convertiraacute al cineya desde sus oriacutegenes en el maacutes importante testimonio de la sociedad y las costumbres de la eacutepoca

Programa de una sesioacuten en 1895 y escena de la salida de los obreros

En 1895 los Lumiegravere cuentan con un centenar de cintas y en 1896 ponen en marcha la produccioacuten de aparatos y contratanoperadores a los que instruyen tanto en la proyeccioacuten como en la filmacioacuten de vistas Estos pioneros recorreraacuten las provincias y elextranjero Pronto todas las capitales europeas y estadounidenses conoceraacuten el cinematoacutegrafo Lumiegravere Alliacute donde van estosoperadores proyectan las peliacuteculas y ademaacutes registran nuevas vistas con las que se ampliacutea el cataacutelogo de la Casa Lumiegravereconsiguiendo de este modo imaacutegenes procedentes de todo el mundo

Pero la poliacutetica comercial de los hermanos Lumiegravere no consiste en la venta de aparatos sino en la creacioacuten de concesionarios a los quese provee de operador cinematoacutegrafo y peliacuteculas a cambio de un porcentaje de los ingresos El eacutexito comercial del cinematoacutegrafoLumiegravere agudiza el ingenio de los investigadores y pronto apareceraacuten nuevos fabricantes que a diferencia de los Lumiegravere no dudaraacutenen vender sus aparatos a las empresas de espectaacuteculos De esta manera se inicia en estos antildeos la competencia por los inventos ytambieacuten por la produccioacuten de peliacuteculas En Francia aparecen Meacuteliegraves y Patheacute en EEUU Edison y la compantildeiacutea Biograph enLondres William Paul

Sin embargo los Lumiegravere que siempre han considerado su invento como una curiosidad cientiacutefica desconfiacutean de su rentabilidad yantes de 1900 abandonan su explotacioacuten Su mente cientiacutefica tampoco acepta la orientacioacuten teatral del espectaacuteculo que el cine estabatomando

Filmografiacutea

Entre las primeras peliacuteculas realizadas por los Lumiegravere en 1895 destacan

La salida de los obreros de la faacutebrica Lumiegravere (La sortie de lusine Lumiegravere agrave Lyon)

La merienda del bebeacute (Le repas de beacutebeacute)

El regador regado (LArroseur arroseacute) primera peliacutecula narrativa una breve comedia con el primer gag cinematograacutefico

y una de sus obras de mayor eacutexito La llegada del tren (LArriveacutee dun train agrave La Ciotat) que provocoacute el paacutenico entre los primerosespectadores sorprendidos por el tren que se les echaba encima

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 8

Amar el cine Capiacutetulo 1

De peliacutecula

Actividad 3

Algunas escenas de las primeras peliacuteculas de los Lumieacutere

En este Capiacutetulo hay comentarios e imaacutegenes sobre los comienzos del cine con aparatos de pre-cine y muestras de peliacuteculas deLumiegravere y de Meacuteliegraves

Consulta el PDF Ficha teacutecnica y minutaje para conocer los contenidos completos del capiacutetulo

En esta lista de reproduccioacuten de YouTube (macpwns channel) podeacuteis encontrar algunas de las primeras peliacuteculas de loshermanos LumiegravereY en esta Web (Written amp Compiled by Christophe Le Choismier) maacutes informacioacuten sobre estos pionerosdel cine

Visionado Revisa los contenidos referidos maacutes arriba de la serie Amar el cine

iexclAsiste a la primera sesioacuten de cine iquestcoacutemo

En wwwinstitut-lumiereorg busca en la barra izquierda Patrimoine Lumiegravere y luego Films Si pulsas en ldquoLa

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 9

>

El mago Georges Meacuteliegraves

premiegravere seacuteancerdquo podraacutes ser testigo de ese momento (puedes necesitar Quik Time)Si pones la versioacuteninglesa entra en la barra izquierda en Lumiegravere Museum gt Films gt See movies of the first public payingscreening about this site

George Meacuteliegraves y algunos de sus trucos

Cuando en diciembre de 1895 los Lumiegravere organizan la primera exhibicioacuten puacuteblica de cinematoacutegrafo no imaginan la trascendenciaque alcanzariacutea el espectaacuteculo que acaban de poner en marcha Quien siacute se percata de las posibilidades del prodigioso invento deaquellos inventores es naturalmente un hombre del espectaacuteculo Georges Meacuteliegraves mago e ilusionista vocacional y director del teatroRobert Houdin de Pariacutes que se dirigiraacute de inmediato a Antoine Lumiegravere padre de los inventores para proponerle aunque inuacutetilmentela compra de un aparato

Tan soacutelo unas semanas despueacutes se comercializa en Inglaterra un aparato similar al de los Lumiegravere y Meacuteliegraves no dudaraacute en adquirir unoEn un principio incorpora la proyeccioacuten de peliacuteculas a los espectaacuteculos del teatro Robert Houdin Se trata de produccionesnorteamericanas de Edison e inglesas de RW Paul Pero las imaacutegenes del cinematoacutegrafo producen en eacutel un impacto tan poderosoque el inquieto Meacuteliegraves no podraacute permanecer pasivo durante maacutes tiempo En seguida se pondraacute detraacutes de una caacutemara

Sus inicios

Descubriraacute su primer trucaje fotograacutefico por casualidad el paso de manivela (1) En unas imaacutegenes filmadas en la Plaza de laOacutepera suacutebitamente donde habiacutea una sentildeora jovencita aparece un caballero y un autobuacutes cargado de personas se transforma en unacarroza fuacutenebre Lo que le sucede a Meacuteliegraves aquella tarde es que durante la filmacioacuten se le atasca la caacutemara detenieacutendose la peliacuteculaEn cuanto Meacuteliegraves se percata de ello corrige el desperfecto y tras esa breve interrupcioacuten reanuda el rodaje Asiacute por pura casualidad alver el efecto en la proyeccioacuten el ingenio de Meacuteliegraves se pone en marcha

Filmografiacutea

Tras este acontecimiento fortuito Meacuteliegraves inicia una serie de peliacuteculas en las que filma los nuacutemeros de magia que serealizan en su teatro aplicando trucos y soluciones teacutecnicas propias del cine Este es el rumbo que inicia en 1896 con la peliacuteculaEscamoteo de una dama (Escamotage dune dame au theacuteacirctre Robert Houdin) Ademaacutes de las apariciones y desapariciones Meacuteliegravesutilizaraacute maquetas sobreimpresiones fundidos y encadenados y tantos otros recursos que en sus manos se convierten en la base de latrama Ante las peliacuteculas de Meacuteliegraves el puacuteblico atoacutenito queda boquiabierto En El hombre orquesta (Lhomme-orchestre 1900) el propioMeacuteliegraves actor habitual en sus peliacuteculas se multiplica por siete mediante siete sobreimpresiones sucesivas sobre fondo negro lo que lepermite interpretar los siete instrumentos de la orquesta

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 10

Amar el cine capiacutetulos 6 y 7

Para saber maacutes

Tambieacuten aplica la sobreimpresioacuten en El meloacutemano (Le Meacutelomane 1903) en la que la cabeza de Meacuteliegraves salta al ritmo de las notasmusicales sobre un pentagrama formado por hilos de teleacutegrafo Y El hombre de la cabeza de goma (LHomme agrave la tecircte de caoutchouc1901) es una vistosa aneacutecdota que muestra la experiencia de un cientiacutefico que experimenta con su propia cabeza hinchaacutendola como sifuera un globo El efecto se consigue mediante un travelling de acercamiento (sobre fondo negro) para aumentar el tamantildeo de la cabezay la sobreimpresioacuten para integrarla en el laboratorio

En 1897 Meacuteliegraves construye en Montreuil el primer estudio de filmacioacuten de Europa y el segundo de la historia tras el Black Maria deEdison donde ejercioacute de autor director operador actor y distribuidor Alliacute rodaraacute Meacuteliegraves cientos de peliacuteculas algunas tanambiciosas como Viaje a la luna (2) (Le Voyage dans la Lune 1902) 20000 leguas bajo el mar (Vingt mille lieues sous les mers 1907) yiexclA la conquista del Polo (Agrave la Conquecircte du Pocircle 1912) Todas ellas dan muestra del ingenio ilimitado de su talento pero suponen unesfuerzo econoacutemico demasiado grande para una reducida empresa de produccioacuten casi artesanal como la Star Film que era el nombrede la productora de Meacuteliegraves Para entonces las grandes sociedades europeas y norteamericanas entre las que se encuentran la PatheacuteFregraveres la Gaumont la Edison Co y algunas otras comienzan a consolidar sus potentes estructuras industriales con las cuales laspequentildeas productoras independientes difiacutecilmente pueden competir

Algunos fotogramas de Viaje a la Luna

Su Cine

La concepcioacuten del cine que adopta Meacuteliegraves es puramente teatral Sus peliacuteculas estaacuten divididas en cuadros o escenas losactores entran y salen por los laterales y su gesticulacioacuten es exagerada y por supuesto la caacutemara inmoacutevil estaacute ubicada en un uacutenicopunto de vista fijo ante el escenario El elemento original lo aporta su autor con esta extrantildea conjuncioacuten de elementos de la teacutecnicafotograacutefica y de la teatral Pese a todo hay que considerar que aporta al cine la continuidad narrativa creando a traveacutes de lasescenas una relacioacuten argumental que hasta entonces apenas existiacutea

En 1906 la empresa de Meacuteliegraves la Star Film entra en un proceso de endeudamiento que le llevaraacute en 1911 a aceptar una ayudafinanciera de Charles Patheacute poniendo como garantiacutea su estudio y el teatro Robert Houdin Con el estallido de la guerra Meacuteliegravescompletamente arruinado desapareceraacute y no volveraacute a saberse nada de eacutel hasta 1928 Es entonces cuando tras catorce antildeos deolvido siendo ya un anciano su figura es recuperada para Francia y para la Historia Universal del Cine

Haz clic sobre el botoacuten Pulse aquiacute para visualizar los capiacutetulos

(1) Puedes conseguir informacioacuten detallada sobre esta teacutecnica en el siguiente enlace PIERO Julio del laquoiexclParen la manivelaiquestQuieacuten inventoacute el stop-motionraquo en Cinecroacutepolis (en liacutenea) diciembre de 2005 Cinecroacutepolis es propiedad de Mariacutea Iribarren yRoberto Valle [Consultado el 26 de marzo de 2011]

Un ejemplo de stop-motion obtenido en Wikimedia Commons

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 11

De peliacutecula

Actividad 4

Gran Bretantildea la Escuela de Brighton

(2) Viaje a la luna de Gerge Meacuteliegraves (1902)

Visionado

Una paacutegina imprescindible para ver buena parte del legado fiacutelmico de Europa Europa Film Treasures (estaacuteen castellano) En ella puedes ver en calidad excepcional numerosas peliacuteculas de Meacuteliegraves y otros autores muchasde ellas subtituladas en castellanoLas maacutes conocidas (como El viaje a la luna) estaacuten accesibles en las principales paacuteginas de viacutedeosTambieacuten puedes visionar el programa de Diacuteas de cine 150 aniversario de Georges Meacuteliegraves

Podemos considerar la forma de entender el cine de los Lumiegravere y Meacuteliegraves como el punto de partida de dos maneras deentender el cine a lo largo de la historia y hasta hoy

Redacta una breve reflexioacuten sobre las diferentes formas de afrontar el cine y sentildeala queacute tipo de peliacuteculas prefierestuacute (no vale decir las buenas)

iquestQueacute aportaciones de Lumiegravere y Meliegraves crees que han tenido mayor trascendencia histoacuterica

En los inicios del cine destacan algunos precursores como William Friese-Greene que patentoacute un aparato destinado a tomarfotografiacuteas en series raacutepidas y Robert William Paul que partiendo de los modelos de Edison no patentados en Inglaterraconstruye en 1894 el kinetoscopio ingleacutes para el que crearaacute al antildeo siguiente una caacutemara portaacutetil con la que producir sus propiaspeliacuteculas

Una de las aportaciones maacutes originales de este primitivo cine britaacutenico es la de la llamada Escuela de Brigthon (1) a la que

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 12

Para saber maacutes

De peliacutecula

pertenecen un grupo de profesionales iniciados tanto en la fotografiacutea como en la incipiente cinematografiacutea Sus maacutes insignesrepresentantes son George Albert Smith y James Williamson que comienzan rodando peliacuteculas seguacuten el estilo Lumiegravere peroque pronto abordan pequentildeos relatos coacutemicos dramaacuteticos o de fantasiacutea para los que habraacuten de echar mano a algunos recursosnarrativos muy innovadores El movimiento de los personajes se realiza tanto a lo ancho como en profundidad interrumpen el planogeneral de la accioacuten para intercalar un plano maacutes corto un primer plano que permita ampliar detalles Aportaciones como eacutestasconstituyen los pilares sobre los que habraacute de construirse el montaje cinematograacutefico Tambieacuten utilizan recursos innovadores como lasobreimpresioacuten la panoraacutemica y el travelling

Films de Paul y Smith

Y auacuten hay maacutes En Ataque a una misioacuten china (2) (Attack on a China Mission 1900) en la que Williamson reconstruye desde unaperspectiva colonialista un episodio de la rebelioacuten de los boxers la accioacuten se traslada a lo largo de sus cinco minutos de duracioacuten atraveacutes de cuatro cuadros o escenarios distintos dando al relato una vivacidad y un sentido expresivo sin precedentes Estaintencionalidad en el montaje de secuencias supone un paso hacia una narrativa propiamente cinematograacutefica y un alejamiento de laviacutea teatral muy presente en la obra de Meacuteliegraves Esta fragmentacioacuten del acontecimiento narrado en varias secuencias empleando elplanocontraplano y un boceto de acciones paralelas la aplica Williamson a otro de sus hallazgos la persecucioacuten elementoesencial del cine de accioacuten de aventuras y del western Frente a esta opcioacuten narrativa ideada por Williamson el genio teatralde Meacuteliegraves se habriacutea limitado a coreografiar la persecucioacuten sobre el escenario en un uacutenico plano general y con la caacutemara inmoacutevil

Attack on a China Mission

Queda clara pues la aportacioacuten de esta escuela inglesa al nacimiento de una verdadera narrativa fiacutelmica

(1) La escuela de Brighton (en ingleacutes) de David Fisher Podeacuteis ver algunos ejemplos de peliacuteculas de la escuela de Brigthon enesta paacutegina del mismo sitio

(2) Attack on a China Mission (James Williamson 1900)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 13

Actividad 5

Estados Unidos la guerra de las patentes

Explora la paacutegina Brightonfilm sobre la escuela de Brighton

Visionado

Visiona alguacuten fragmento de Attack on a China Mission (en en enlace de YouTube por ejemplo)

Sentildeala alguacuten aspecto que te parezca interesante (recuerda que en el enlace del punto 1 puedes encontrar ideasinteresantes)

Filmografiacutea

En 1896 Edison continuacutea obteniendo muy buenos beneficios de la explotacioacuten de su kinetoscopio pero ante los logros de loscompetidores decide lanzar un aparato de proyeccioacuten desarrollado por un inventor llamado Thomas Armat y le daraacute el nombre deVitascopio (1)

En ese mismo antildeo se presenta en Nueva York el cinematoacutegrafo Lumiegravere A partir de ese momento el kinetoscopio muy extendido yel recieacuten llegado vitascopio tendraacuten que competir con el invento franceacutes y las peliacuteculas de Edison con las de los Lumiegravere Sinembargo la ventaja adquirida por la empresa francesa es importante y la Edison Co (2) tendraacute grandes dificultades para competircon el cataacutelogo y la versatilidad del proyector Lumiegravere Pero seraacute por poco tiempo En 1897 se aprueban importantes leyesproteccionistas que acabaraacuten por expulsar del mercado norteamericano a los representantes de Lumiegravere

A pesar de la difiacutecil competencia de aquellos primeros antildeos la empresa de Edison tendraacute importantes eacutexitos comerciales En 1896produce El beso (The Kiss) que recoge un breve fragmento de una escena iacutentima de La viuda Jones una comedia teatral deBroadway de esos antildeos El primer beso del cine seraacute un gran escaacutendalo y provocaraacute una airada reaccioacuten moral por parte de lossectores maacutes conservadores

Retrato de Edison escena del Beso y film de la productora Biograph

Vemos asiacute como en estos primeros antildeos del cine comienzan a prefigurarse algunos de los temas que maacutes rentabilidad aportaraacuten a laindustria cinematograacutefica Muestra de ello es la adopcioacuten del tema amoroso que pronto derivaraacute en el erotismo y frente a esta opcioacutenotra no menos popular la religiosa que convertiraacute el drama de Cristo en uno de los motivos maacutes veces escenificado ante la caacutemara

Las primeras Productoras y La Guerra de las Patentes

Desde que en 1897 se cierra en Estados Unidos el concesionario de los Lumiegravere tendraacuten lugar una serie de episodios que seraacutenbautizados como la guerra de las patentes por ser una especie de lucha entre varias grandes compantildeiacuteas y algunos pequentildeosempresarios por hacerse con el control de explotacioacuten del monopolio del cine a nivel internacional

La Edison Co y otras nuevas productoras como la Biograph Co (3) (conducida entre otros por un antiguo colaborador de EdisonWilliam K Laurie Dickson) y la Vitagraph (4) aprovecharaacuten las imprecisiones legales para vender como propias las peliacuteculas de lacompetencia en particular las europeas de las que sacaraacuten duplicados hasta que la vigilancia legal termine hacieacutendose maacutes rigurosa ydecidan volver a rodar las peliacuteculas copiaacutendolas sin demasiadas modificaciones

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 14

Vitagraph Studios Brooklyn New York - Silent Film Company circa 1915

En 1908 se pondraacute punto y final a esta situacioacuten La Edison Co Conseguiraacute despueacutes de 500 procesos judiciales hacerse con elcontrol de toda la industria valieacutendose de los derechos adquiridos por su patente del kinetoscopio y firmando un pacto con grandesempresas por el que se crearaacute un trust internacional la Motion Pictures Patents Co(5) que estaraacute encabezada coacutemo no porEdison

Otras Aportaciones

En el aspecto puramente cinematograacutefico destacan en estos antildeos las aportaciones de Edwin S Porter director artiacutestico de laEdison Co que basaraacute su labor creativa en un detallado estudio de las peliacuteculas llegadas de Francia e Inglaterra En ellas Porterhalla las primeras manifestaciones de un cine narrativo al que Meacuteliegraves aporta la puesta en escena la Escuela de Brighton laaplicacioacuten de importantes recursos narrativos en el montaje y Ferdinand Zecca la integracioacuten de todos estos elementosdentro del relato Porter adoptaraacute estos avances en la realizacioacuten de dos importantes peliacuteculas Salvamento en un incendio (The Life ofan American Fireman1902) (6) y Asalto y robo de un tren (The Great Train Robbery 1903) (7)

En ellas Porter articula el desarrollo del relato a traveacutes de la alternancia de dos acciones paralelas y hace uso del primer planocon una funcionalidad narrativa especiacutefica Se trata del primer plano de una alarma de incendios y de la mano que la activa Este planodesencadena la puesta en marcha de los bomberos en una relacioacuten causa efecto de continuidad entre planos Porter mezcla escenasde ficcioacuten en las que los bomberos son interpretados por actores e imaacutegenes documentales de trabajos del cuerpo de bomberos Elpuacuteblico no seraacute consciente del origen diverso de los materiales y anularaacute sus diferencias como producto de la loacutegica del sentido queimpone el relato

Aunque gran parte de la peliacutecula estaacute interpretada de cara a la caacutemara como en el teatro algunas de las escenas se desarrollan enprofundidad Asalto y robo de un tren aparte de inaugurar un geacutenero tiacutepicamente americano el western constituye la primera peliacuteculaimportante con argumento de ficcioacuten del cine americano Hay numerosas innovaciones como el rodaje de escenas en exteriores(ferrocarril caballos galopando) dando cierta dimensioacuten al paisaje y el uso del primer plano subjetivo el del villano disparando haciala caacutemara que se considera el primero de la historia

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 15

Amar el cine capiacutetulo 6

Las otras productoras norteamericanas la Biograph y la Vitagraph tambieacuten aportan una abundante produccioacuten cinematograacutefica perosin la trascendencia de la obra de Porter Destacan Escenas de la vida real (Scenes of true Life 1908) una serie de peliacuteculas de laVitagraph supervisadas por J Stuart Blackton que suponen una aproximacioacuten realista a la vida cotidiana americana y donde seopta de manera decidida por un radical distanciamiento del teatro Si la Escuela de Brighton Zecca y Porter habiacutean insertado un primerplano en una escena desarrollada en plano general en estas peliacuteculas se utilizaraacute este recurso de manera sistemaacutetica La caacutemara seacerca a los actores y como consecuencia loacutegica su interpretacioacuten tendraacute que ser maacutes sobria menos sobreactuada A partir de estemomento se priorizaraacuten los rostros de estas primeras estrellas que raacutepidamente seraacuten popularizadas por el cine Estos recursos seraacutenmuy bien recibidos por los profesionales del cine europeo que a partir de este momento llamaraacuten al encuadre que muestra a losactores sin piernas con el nombre de plano americano

En 1901 se ponen en marcha los Nickel Odeons en los que el puacuteblico asistente tendraacute que pagar un niquel (5 centavos) por acceder ala sesioacuten En estos primeros antildeos del nuevo siglo aparecen los futuros grandes nombres del cine americano Adolph Zukor CarlLaemmle William Fox y Marcus Loew Todos ellos emigrantes judiacuteos en busca de fortuna que una vez dentro de este nuevonegocio no dudaraacuten en enfrentarse al trust de Edison

Al comienzo de este Capiacutetulo puede verse una muestra de Salvamento en un incendio de Porter

Consulta el PDF Ficha teacutecnica y minutaje para conocer los contenidos completos del capiacutetulo

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 16

>

Para saber maacutes

De peliacutecula

Actividad 6

Francia seriales y Films dacuteArt

Puedes consultar los siguientes enlaces para obtener una informacioacuten maacutes detallada (las paacuteginas resentildeadas estaacuten en ingleacutes

(1) Vitascopio

(2) Edison Co

(3) Biograph Company Colaboradores de Wikipedia American Mutoscope and Biograph Company Wikipedia The FreeEncyclopedia Wikipedia The Free Encyclopedia 11 Enero 2012 Web 9 Apr 2012

(4) Estudios Vitagraph Wikipedia contributors Vitagraph Studios Wikipedia The Free Encyclopedia Wikipedia The FreeEncyclopedia 11 Feb 2012 Web 26 Mar 2012

(5) Motion Pictures Patents Co by J A Aberdeen Cobblestone Entertainment

(6) The life of an american fireman de Edwin S Porter 1902

(7) Puedes descargar la peliacutecula The great train robery desde la paacutegina American Memory de la Biblioteca del Congreso de losEEUU

Visionado

Puedes visionar Asalto y robo de un tren

Comenta una secuencia que refleje las innovaciones de Porter

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 17

Charles Patheacute y otros realizadores

En 1896 Charles Patheacute funda en colaboracioacuten con sus hermanos la Patheacute Fregraveres empresa dedicada al negocio del fonoacutegrafoPero muy pronto entra a participar en la explotacioacuten del cinematoacutegrafo en la que se colocaraacute a la cabeza con la creacioacuten del primergran imperio del celuloide llegando a controlar la fabricacioacuten de aparatos y la produccioacuten distribucioacuten y exhibicioacuten de peliacuteculas a nivelmundial La produccioacuten de peliacuteculas de la Patheacute se inicia maacutes adelante con las tiacutepicas vistas al estilo Lumiegravere aunque pronto buscaraacutenuevas fuentes de inspiracioacuten

Si Lumiegravere crea el invento y Meacuteliegraves el espectaacuteculo empresas como la Patheacute Fregraveres y la Gaumont (1) en Francia y la Edison Coen Estados Unidos construiraacuten la industria Charles Patheacute pone en marcha la organizacioacuten industrial de su negocio con lacontratacioacuten de teacutecnicos y realizadores y lanza a las primeras estrellas del cine

Pronto estableceraacute sucursales en toda Europa y Ameacuterica y llegaraacute a los rincones maacutes alejados del planeta Tambieacuten crea el primernoticiero cinematograacutefico que a partir de 1909 recibe el nombre de Patheacute Journal (2) (se mantuvo hasta 1976) y comercializa elPatheacute-baby un pequentildeo proyector para el hogar

Charles Patheacute dejaraacute los aspectos creativos en manos de sus realizadores El primero y maacutes importante fue Ferdinand Zeccacuyas peliacuteculas son producto de la influencia y en ocasiones de la imitacioacuten de obras de Georges Meacuteliegraves y de la Escuela deBrighton La caracteriacutestica distintiva de la obra de Zecca seraacute su afaacuten realista incluso al tratar temas fantaacutesticos De modo que alutilizar un determinado truco eacuteste es integrado en el relato como un recurso narrativo maacutes y no como base de la trama como sucediacuteaen las piezas de Meacuteliegraves Por ejemplo en una peliacutecula ubica la accioacuten en un vagoacuten de tren realmente un decorado en cuya ventanaaparece un paisaje en movimiento Posteriormente este truco seraacute perfeccionado por otros y empleado de forma sistemaacutetica

Dentro de esta liacutenea realista se inscriben sus escenas dramaacuteticas que se ajustan a la foacutermula del folletiacuten y del melodramavictoriano aunque encubiertas bajo la apariencia naturalista de autores como Eacutemile Zola en cuyas obras se inspira Zecca pararealizar Las viacutectimas del alcohol (Les Victimes de lalcoolisme 1902) y La huelga (La Gregraveve 1903) Temas sociales de fuerte raigambrepopular que aborda la literatura naturalista pero que Zecca reconduce hacia el folletiacuten melodramaacutetico con su capacidad para intuir losgustos del puacuteblico Tambieacuten dramatiza grandes acontecimientos de la actualidad como El asesinato del presidente McKinley (Assassinatdu Preacutesident McKinley) o El asunto Dreyfus (LacuteAffaire Dreyfus 1902 y 1908)

En estos antildeos entra en la industria del cine franceacutes otro gran empresario que habraacute de convertirse en el maacutes duro adversario deCharles Patheacute Leoacuten Gaumont Al igual que la Patheacute su empresa se dedicaraacute tanto a la fabricacioacuten y venta de aparatos como a laproduccioacuten de peliacuteculas Maacutes preocupado por los aspectos teacutecnicos dejaraacute a cargo de la produccioacuten de peliacuteculas a su secretaria AliceGuy

Alice Guy la primera directora de la historia del cine dirigioacute unas doscientas peliacuteculas entre 1886 y 1906 y precedioacute al mismo Meacuteliegravesen la concepcioacuten del cine de ficcioacuten En 1897 realizoacute el que es tal vez el primer film de ficcioacuten La feacutee aux choux (4) En sus peliacuteculas usoacutevarios trucos y avances teacutecnicos y ya en 1906 hizo peliacuteculas acompantildeadas de sonido grabado en cilindros de cera Emigroacute a NuevaYork en 1907 donde creoacute una productora y trabajoacute hasta 1920 Su papel ha tardado en ser reconocido ya que apenas se conservan unadocena de muestras de sus peliacuteculas

Cuando en 1907 abandona la Gaumont le sucedioacute al frente de la produccioacuten Louis Feuillade que seraacute el realizador maacutesimportante de los siguientes antildeos en el cine franceacutes

El Film dacuteArt

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 18

Para saber maacutes

De peliacutecula

El agotamiento de los temas tratados en las peliacuteculas que todas las productoras repiten copiaacutendose unas a otras desencadena unaprogresiva peacuterdida de intereacutes por parte del puacuteblico un puacuteblico del que no forman parte las eacutelites intelectuales que consideraban al cineun entretenimiento de barraca de feria A pesar de ello la competencia que le hace el cine al teatro comienza a ser importante de ahiacuteque entre estos dos sectores surja una colaboracioacuten que a ambos interesa

Los actores muacutesicos y dramaturgos veraacuten en el cine una viacutea faacutecil de hacer buenos ingresos mientras que la incipiente industriacinematograacutefica contaraacute con su aportacioacuten y con su prestigio para superar la crisis de argumentos que atraviesa Se recurre a los maacutesreconocidos autores de la eacutepoca que escriben argumentos para el cine o adaptan los grandes temas del teatro claacutesico y a los mejoresactores de la Comeacutedie Franccedilaise para que interpreten estas piezas ante la caacutemara

Carteles y escenas de proyecciones de Le film Dart

Con estos paraacutemetros aparece en 1908 un nuevo movimiento impulsado por Los Hermanos Laffite y organizado por la productoraLe Film dacuteArt (3) que debuta en la sala Charras de Pariacutes con un programa muacuteltiple en el que destaca El asesinato del duque deGuisa (Lassassinat du duc de Guise) (5) de Andreacute Calmettes A esta presentacioacuten asiste lo maacutes selecto de la sociedad parisina dela eacutepoca que acoge con los brazos abiertos esta nueva foacutermula que trata de arrancar al cine de la barraca de feria y de la cerveceriacuteapopular pero que supondraacute un retroceso en la evolucioacuten de la expresioacuten puramente cinematograacutefica ya que con estas producciones seretoma la esteacutetica teatral seguacuten la cual la filmacioacuten se realiza en un uacutenico plano general y no incorpora de ninguna manera efectos demontaje Las maacutes celebradas figuras de la escena parisina entre ellas la miacutetica Sarah Bernhardt actuacutean delante de la caacutemara quesorda a sus declamaciones tan soacutelo registra la expresividad del gesto en algunos casos excesivamente enfaacutetico y teatral

La sociedad de los hermanos Lafitte tendraacute una vida breve y sus escasas producciones obtendraacuten resultados econoacutemicos mediocres amedio plazo Sin embargo a partir de esta iniciativa Patheacute y Gaumont crean su departamento de arte y en Italia Dinamarca yEstados Unidos aparecen nuevas productoras que imitan la experiencia de Le Film dacuteArt Sin duda la difusioacuten de este modeloconstituye ante todo una marcha atraacutes en la evolucioacuten que habiacutea experimentado el cine Sin embargo los pasos que se vienen dandoen Estados Unidos en estos mismos antildeos se encaminan en sentido contrario y la llegada de esta tendencia teatral al paiacutes no podraacutefrenar los avances que alliacute se realizan en el desarrollo de un nuevo lenguaje cinematograacutefico

Para obtener maacutes informacioacuten puedes consultar los siguientes enlaces

(1) Museo Gaumont (en franceacutes)

(2) Patheacute Journal (en franceacutes)

(3) Le Film dArt (2011 septembre 27) Wikipeacutedia lencyclopeacutedie libre Paacutegina consultada a las 0900 9 de Abril 2012 a partirde httpfrwikipediaorgwindexphptitle=Le_Film_d27Artampoldid=70417931

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 19

Actividad 7

Espantildea los pioneros

(4) La feacutee aux choux Alice Guy 1897

(5) Lassassinat du duc de Guisse Andreacute Calmettes

Redacta unas liacuteneas explicando los elementos de los seriales de principios del siglo XX que siguen vigentes en las seriesactuales Intenta hacerlo poniendo ejemplos de alguna serie actual que hayas seguido o te interese

iquestTe atreves a sentildealar alguna peliacutecula reciente que conozcas que caiga en tu opinioacuten en alguno de los defectos opretensiones del antiguo Film dacuteArt

El cine llegoacute a Espantildea a traveacutes de los operadores de la Casa Lumiegravere con el objetivo de proyectar sus peliacuteculas y de registrar nuevasvistas para nutrir el cataacutelogo de la Casa El encargado de traer a nuestro paiacutes el cinematoacutegrafo fue Alexandre Promio (a vecesfirmaba Eugegravene) Promio habiacutea sido el primero en grabar una toma emplazando la caacutemara sobre una goacutendola que avanzaba por uncanal de Venecia creando asiacute un nuevo estilo de escenas panoraacutemicas precedente del travelling A eacutel se deben las primerasimaacutegenes filmadas en nuestro paiacutes como Plaza del puerto de Barcelona (1896)

En Octubre de 1896 Eduardo Jimeno rodoacute con un aparato de la casa Lumiegravere Salida de la misa de doce del Pilar de Zaragoza (1)considerada la primera peliacutecula espantildeola El barceloneacutes Fructuoacutes Gelabert -que fabricaba sus propios aparatos- rodoacute desde 1897 -con Santiago Biosca como operador- peliacuteculas costumbristas como Rintildea en un Cafeacute o Salida de los trabajadores de la EspantildeaIndustrial y otras dramas de Aacutengel Guimeragrave como Tera Baixa (1907) y Mariacutea Rosa (1908) Barcelona fue hasta los antildeos veinte elcentro de la cinematografiacutea espantildeola con maacutes de veinte productoras entre las que destacaron Hispania Films Studio Films yBarcinoacutegrafo fundada por Adriagrave Gual y especializada en Films dacuteArt con adaptaciones de Cervantes Calderoacuten y autorescatalanes

Pero la primera gran personalidad del cine espantildeol fue el operador turolense Segundo de Chomoacuten uno de los teacutecnicos maacutesgeniales de la eacutepoca que descubrioacute en 1902 un sistema para animar objetos Tambieacuten inventoacute numerosos recursos de animacioacuten losfondos transparentes o las caacutemara sobre ruedas Ademaacutes ideoacute una proceso para pintar peliacuteculas en color con una plantilla En 1905

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 20

Amar el cine Capiacutetulo 7

realizoacute El Hotel eleacutectrico (2) peliacutecula con trucos rodada por el procedimiento de paso de manivela o imagen por imagen (stop-motion) que aplica el principio en que se basaraacute el cine de animacioacuten

Chomoacuten habiacutea trabajado en Pariacutes desde 1895 siendo el uacutenico que podiacutea competir con la espectacularidad de los trucos de Meacuteliegraves EnBarcelona creoacute unos estudios y realizoacute en dos antildeos 48 peliacuteculas de diversos geacuteneros pero siempre con trucajes (3) A partir de 1905fue contratado por la Patheacute trabajando en muchas producciones y dirigiendo algunas peliacuteculas breves

Participoacute tambieacuten en Cabiria (Giovanne Pastrone 1913) una superproduccioacuten del cine italiano que en esos antildeos se decantaba porel gran espectaacuteculo con ambiciosas producciones histoacutericas como Quo Vadis (Enrico Guazzoni 1912)(4) o Espartaco (ErnestoMaria Pasquali 1912) en las que primaba la fastuosidad de la produccioacuten (dio origen al geacutenero llamado kolossal) Las aportacionesde estas peliacuteculas fueron esencialmente teacutecnicas y escenograacuteficas y a ello contribuyoacute el operador turolense con aportaciones como lapuesta en praacutectica del travelling o carrello que ya habiacutea empleado en la Patheacute y la utilizacioacuten de efectos de iluminacioacuten artificialmediante reflectores y pantallas Tambieacuten realizoacute trucajes en peliacuteculas como El negro que teniacutea el alma blanca (Benito Perojo 1927)y en el monumental Napoleoacuten (1927) de Abel Gance Se calcula que trabajoacute en unas 500 peliacuteculas en total

Algunos trucos fiacutelmicos de Chomoacuten

Al comienzo del caacutepitulo se pueden ver imaacutegenes de Cabiria y de Le pied de mouton

Consulta el PDF Ficha teacutecnica y minutaje para conocer los contenidos completos del capiacutetulo

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 21

>

Para saber maacutes

De peliacutecula

Actividad 8

Actividad 9 Lectura

Puedes consultar las siguientes paacuteginas para obtener maacutes informacioacuten

(3) Trucajes Paacutegina dedicada a Eduardo Chomoacuten y sus trucos cinematograacuteficos En catalaacuten

(1) Salida de la misa de doce del Pilar de Zaragoza Eduardo Jimeno 1896

(2) En esta paacutegina de Archiveorg puedes encontrar las peliacuteculas de Segundo de Chomoacuten

(4) Quo Vadis Enrico Guazzoni 1912

Visionado

Puedes acceder a diferentes peliacuteculas de Chomoacuten en la paacutegina Europa Film Treasures (busca por Chomoacutenen el buscador)

Hay un excelente documental de la TV3 titulado Chomoacuten En el enlace tienes informacioacuten muy interesante(aunque no es posible verlo)

Segundo de Chomoacuten fue un alquimista impasible y por tanto un hombre sin biografiacutea Trabajoacute de aquiacute para allaacute pero no nos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 22

Actividades

Actividad 1

Actividad 2

Actividad 3

Actividad 4

quedan aneacutecdotas ni una opinioacuten ni un solo detalle que revele un caraacutecter apasionado Aseguran que era paciente meticuloso yordenado Lo cual nos lleva a pensar que fue un perfeccionista Su genialidad aplicada al cine no ofrece resquicios pero todo lodemaacutes se esfuma desaparece bajo la tormenta de hechizos y efectos de asombro que logroacute en su medio millar de peliacuteculas Nosabemos si fumoacute un cigarrillo en los muelles de Barcelona entre gaviotas y vapores que partiacutean hacia el Adriaacutetico ni si seestremecioacute al ver la Basiacutelica del Pilar y la atalaya de La Seo bajo un cicloacuten de palomas ni siquiera queacute sintioacute el diacutea en quecontemploacute la beldad faraoacutenica de Sara Bernhardt su veste rasgada y transparente y aquella mirada de heroiacutena heleacutenica que serevienta el pecho con una pica de pasioacutenTodo en eacutel es enigma y consumacioacuten

Asiacute comienza un texto de Antoacuten Castro titulado Segundo de Chomoacuten la alquimia del pionero

Leacuteelo y comenta las ideas principales que expresa Castro

Visita la paacutegina web del Museu del Cinema de Girona En ella podraacutes encontrar informacioacuten sobre varias formass de pre-cine(sombras espejos linterna maacutegica) en El fondo del Museo gt Una seleccioacuten de objetos del Museo

Puedes acceder a muestras de cronofotografiacutea (Muybridge Marey) o de kinetoscopio en las paacuteginas maacutes conocidas devisionado de viacutedeos (son generalmente de derechos libres) Una compilacioacuten en la paacutegina Kinetoscope

Actividad de visionado Revisa los contenidos referidos maacutes arriba de la serie Amar el cine

iexclAsiste a la primera sesioacuten de cine iquestcoacutemo

En wwwinstitut-lumiereorg busca en la barra izquierda Patrimoine Lumiegravere y luego Films Si pulsas en ldquoLapremiegravere seacuteancerdquo podraacutes ser testigo de ese momento (puedes necesitar Quik Time)Si pones la versioacuteninglesa entra en la barra izquierda en Lumiegravere Museum gt Films gt See movies of the first public payingscreening about this site

Visionado

Una paacutegina imprescindible para ver buena parte del legado fiacutelmico de Europa Europa Film Treasures (estaacute

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 23

Actividad 5

Actividad 6

Actividad 7

Actividad 8

en castellano) En ella puedes ver en calidad excepcional numerosas peliacuteculas de Meacuteliegraves y otros autores muchasde ellas subtituladas en castellanoLas maacutes conocidas (como El viaje a la luna) estaacuten accesibles en las principales paacuteginas de viacutedeosTambieacuten puedes visionar el programa de Diacuteas de cine 150 aniversario de Georges Meacuteliegraves

Podemos considerar la forma de entender el cine de los Lumiegravere y Meacuteliegraves como el punto de partida de dos maneras deentender el cine a lo largo de la historia y hasta hoy

Redacta una breve reflexioacuten sobre las diferentes formas de afrontar el cine y sentildeala queacute tipo de peliacuteculas prefierestuacute (no vale decir las buenas)

iquestQueacute aportaciones de Lumiegravere y Meliegraves crees que han tenido mayor trascendencia histoacuterica

Explora la paacutegina Brightonfilm sobre la escuela de Brighton

Visionado

Busca en la red alguacuten fragmento de Attack on a China Mission y visioacutenalo

Sentildeala alguacuten aspecto que te parezca interesante (recuerda que en el texto superior hay enlaces interesantes)

Visionado

Puedes visionar Asalto y robo de un tren

Comenta una secuencia que refleje las innovaciones de Porter

Redacta unas liacuteneas explicando los elementos de los seriales de principios del siglo XX que siguen vigentes en las seriesactuales Intenta hacerlo poniendo ejemplos de alguna serie actual que hayas seguido o te interese

iquestTe atreves a sentildealar alguna peliacutecula reciente que conozcas que caiga en tu opinioacuten en alguno de los defectos opretensiones del antiguo Film dacuteArt

Visionado

Puedes acceder a diferentes peliacuteculas de Chomoacuten en la paacutegina Europa Film Treasures (busca por Chomoacuten

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 24

Actividad 9 Lectura

Serie Amar el cine

Contenidos

en el buscador)

Hay un excelente documental de la TV3 titulado Chomoacuten En el enlace tienes informacioacuten muy interesante(aunque no es posible verlo)

Segundo de Chomoacuten fue un alquimista impasible y por tanto un hombre sin biografiacutea Trabajoacute de aquiacute para allaacute pero no nosquedan aneacutecdotas ni una opinioacuten ni un solo detalle que revele un caraacutecter apasionado Aseguran que era paciente meticuloso yordenado Lo cual nos lleva a pensar que fue un perfeccionista Su genialidad aplicada al cine no ofrece resquicios pero todo lodemaacutes se esfuma desaparece bajo la tormenta de hechizos y efectos de asombro que logroacute en su medio millar de peliacuteculas Nosabemos si fumoacute un cigarrillo en los muelles de Barcelona entre gaviotas y vapores que partiacutean hacia el Adriaacutetico ni si seestremecioacute al ver la Basiacutelica del Pilar y la atalaya de La Seo bajo un cicloacuten de palomas ni siquiera queacute sintioacute el diacutea en quecontemploacute la beldad faraoacutenica de Sara Bernhardt su veste rasgada y transparente y aquella mirada de heroiacutena heleacutenica que serevienta el pecho con una pica de pasioacutenTodo en eacutel es enigma y consumacioacuten

Asiacute comienza un texto de Antoacuten Castro titulado Segundo de Chomoacuten la alquimia del pionero

Leacuteelo y comenta las ideas principales que expresa Castro

Amar el cine es una serie documental en doce capiacutetulos en los cuales mediante entrevistas a profesionales del medio y fragmentos depeliacuteculas se tratan diversos aspectos tanto teacutecnicos como estiliacutesitcos del mundo del cine

La serie fue elaborada en el antildeo 2002 por el Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte en colaboracioacuten con Televisioacuten espantildeola

En cada capiacutetulo encontraraacutes el enlace Ficha teacutecnica y minutaje que te permitiraacute consultar los contenidos del capiacutetulo y elminutado extacto

1 El invento del cine2 El guioacuten3 La direccioacuten4 Las estrellas de la pantalla5 El lenguaje6 El montaje7 Esteacutetica cinematograacutefica8 Los trucos9 iquestCoacutemo se hace una peliacutecula

10 Los geacuteneros

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 25

Capiacutetulos 1-4

Capiacutetulo 1 El invento del cine

Capiacutetulo 2 El Guioacuten

11 Movimientos cinematograacuteficos12 Ver cine

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 26

>

Capiacutetulo 3 La direccioacuten

Capiacutetulo 4 Las estrellas de la pantalla

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 27

>
>

Capiacutetulos 5-8

Capiacutetulo 5 El lenguaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 28

>
>

Capiacutetulo 6 El montaje

Capiacutetulo 7 Esteacutetica cinematograacutefica

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 29

>

Capiacutetulo 8 Los trucos

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 30

>
>

Capiacutetulos 9-12

Capiacutetulo 9 Coacutemo se hace una peliacutecula

Capiacutetulo 10 Los geacuteneros

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 31

>
>

Capiacutetulo 11 Movimientos cinematograacuteficos

Capiacutetulo 12 Ver cine

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 32

>

Glosario de cine

Importante

A-B-C

En esta seccioacuten encontraraacutes una lista de definiciones de teacuterminos cinematograacuteficos

En cada apartado (A-B-C por ejemplo) podraacutes acceder a las definiciones ordenadas alfabeacuteticamente A B C

Todas las imaacutegenes que encontraraacutes en este documento estaacuten bajo dominio puacuteblico (public domain) En caso contrario seindica al pie autor y licencia Creative Commons utilizada

-A-

Accioacuten Movimiento que se produce ante la caacutemara Fuerza motriz que desarrollada por los personajes hace avanzar la narracioacuten

Adaptacioacuten Guioacuten hecho a partir de una obra literaria

Angular (Gran angular) Lente de distancia focal corta (en 35 mm de 18 a 35 mm) Por debajo de 16 mm se llama ldquoojo de pezrdquo yaque se obtiene una imagen muy deformada Permite encuadrar un campo visual maacutes amplio que una lente normal y con granprofundidad de campo Exagera las relaciones de espacio expandiendo la distancia aparente entre lo cercano y lo distante

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 33

>

Ciudadano Kane en Wikipedia

Aacutengulo Inclinacioacuten del eje de la caacutemara respecto a lo que se quiere filmar (punto de vista) Puede ser Normal o neutro (paralelo alsuelo) tomado desde arriba (Picado) o desde abajo (Contrapicado)Si es inclinado a derecha o izquierda de l eje vertical se llamaAberrante

Animacioacuten Dotar de movimiento a dibujos u objetos mediante procedimientos mecaacutenicos o electroacutenicos Descubierta por Meacuteliegraves lateacutecnica inicial llamada stop motion consistiacutea en imaacutegenes dibujadas maquetas marionetas etc que se registraban fotograma afotograma y que cobraban movimiento al ser proyectadas Luego vendraacuten la pixelacioacuten la rotoscopiacutea la animacioacuten de recortes (cut-outanimation) la animacioacuten digital el 3-D y 4-D

Anime Animacioacuten futurista y de ciencia ficcion japonesa conocida como Japanese Animation La mayoriacutea es una adaptacioacuten delmanga (coacutemic japoneacutes) Se diferencia del dibujo animado tradicional en sus temas con historias de contenido maacutes profundo yemocional Otra diferencia es su teacutecnica se utilizan menos cuadros de animacioacuten por segundo (8 cuadros frente a 24 o 12 en laanimacioacuten occidental)

Anime Wikimedia CommonsAutor Fracco Licencia CC-BY-SA 30

Argumento o Trama Desarrollo de una idea o tema por medio de una historia (la accioacuten narrada) esbozando personajes ysituaciones

Arte y Ensayo Salas que surgen en Espantildea tras una Orden Ministerial de 1967 Estuvieron destinadas a la exhibicioacuten de rdquoobras dedestacados valores cinematograacuteficosrdquo- en versioacuten original iacutentegra y subtitulada Soacutelo se permitiacutean en ciudades de maacutes de 50000habitantes y zonas turiacutesticas especiales con un aforo maacuteximo de 500 espectadores Por extensioacuten se llama cine de arte y ensayo apeliacuteculas con aspectos vanguardistas o planteamientos anti-comerciales

Atrezzo Conjunto de instrumentos enseres muebles y todo tipo de objetos que se usan en la ambientacioacuten y decoracioacuten de unaescena

-B-

B (serie B) Peliacuteculas rodadas con muy poco presupuesto y escasas pretensiones artiacutesticas habitualmente de geacutenero (terrorpoliciaco ciencia-ficcioacuten etc) Si el presupuesto es iacutenfimo se les llama de serie Z

Backstage Es el aacuterea donde se ubica el equipo teacutecnico las caacutemaras el director etc Un espacio que el puacuteblico no ve donde sedesarrolla lo previo y lo posterior a la realizacioacuten dentro del set Actualmente muchas peliacuteculas traen como extras en los DVDs esaseccioacuten permitiendo ver coacutemo se filmoacute la peliacutecula

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 34

Estudios en 1899 Wikipedia

Banda Cada uno de los soportes que contienen los elementos de una peliacutecula la banda de imagen (o peliacutecula propiamente dicha)contiene las imaacutegenes en los fotogramas La banda sonora el sonido voces efectos sonoros (ruidos) y muacutesica Despueacutes se mezclan(banda de mezclas)y se incorporan en una sola De forma incorrecta se llama banda sonora a la muacutesica de la peliacutecula para su ventaen soporte domeacutestico

Barrido Transicioacuten entre dos planos por medio de una imagen intermedia borrosa a traveacutes de un movimiento raacutepido y seco de lacaacutemara

Biopic (del ingleacutes Biografic Picture) es un geneacutero cinematograacutefico que narra o adapta biografiacuteas Algunos ejemplos seriacutean GandhiAmadeus o Una mente maravillosa

Blockbuster Las peliacuteculas maacutes taquilleras aunque el concepto ha evolucionado con el tiempo las que logran las mejores taquillas enun tiempo reacutecord Las que situacutean el listoacuten de ingresos maacutes alto a partir de una lista que se establece entre los estrenos de una semanao de un fin de semana

Bollywood Peliacuteculas de la industria cinematograacutefica de la India Especiacuteficamente son las peliacuteculas comerciales realizadas por losestudios de Bombay La palabra acuntildeada en los setenta juega con las palabras Bombay y Hollywood

Bollywood WikipediaAutor Skip CCBYSA20

Box Office Se refiere e los ingresos de taquilla de una peliacutecula Es la tabla en la que se clasifican por orden de ingresos las peliacuteculasmaacutes taquilleras en exhibicioacuten Puede ser internacional o por paiacuteses

-C-

Caacutemara Aparato que se utiliza para la toma de imaacutegenes en cine televisioacuten y fotografiacutea

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 35

Filmando Wikipedia

Cameo Aparicioacuten incidental de un actor o director (o cualquier personalidad externa al cine) en una peliacutecula Son ceacutelebres los deHitchcock en sus propios filmes

Cameo de Hitchcock Wikimedia

Campo Es el espacio en el que entran todos los personajes y objetos visibles en la pantalla Lo que oiacutemos o intuiacutemos (pero no vemos)queda fuera de campo

Casting(prueba de reparto) Seleccioacuten del reparto de un filme desde los papeles protagonistas y secundarios a los figurantes

Catch Artificio que deja en negro parte de la imagen

Caza de brujas Teacutermino acuntildeado en Hollywood cuando se inicioacute la persecucioacuten de comunistas en el seno de la industria Aunque laComisioacuten de Actividades Antiamericanas comenzoacute a actuar en 1938 no fue hasta 1947 cuando inicia una ldquocaza de brujasrdquo en la que severiacutean inmersos muchos guionistas directores y actores acusados todos de pertenecer o haber pertenecido al Partido Comunista Estacampantildea conocida como ldquomaccarthysmordquo finalizoacute en torno a 1954 Por extensioacute persecucioacuten por ideas poliacuteticas

Censura Desde que el ser humano posee la capacidad de expresar ideas existe la censura El censor justifica siempre sus actosesgrimiendo siempre el mismo argumento el beneficio de la comunidad la moral y las instituciones En Espantildea fue instituida por elfranquismo en 1939 En 1953 se ordenoacute la censura previa de guiones Se suprimioacute en 1977

Chambara Termino generico para las peliculas de samurais Chanbara o Ken-Geki significa ldquoteatro de espadasrdquo A diferencia delgenero chino Wu Xia Pian en las Chanbara la fantasia no estaacute tan presente y se recalcan los valores tradicionales de honor valorjusticiahellip (el bushido el estricto coacutedigo de los samurais) dentro de liacutemites realistas Las historias suelen desarrollarse en el Japoacutenfeudal o en la era Tokugawa

Cine-clubs En espantildea surgieron durante la Repuacuteblica y teniacutean como objeto desarrollar todo tipo de actividades cinematograacuteficasespecialmente proyectar peliacuteculas vanguardistas o minoritarias Gracias a los cine-clubs muchos espantildeoles tuvieron la oportunidad deacercarse a las grandes peliacuteculas de la historia del cine Estas asociaciones dispusieron de naturaleza juriacutedica por primera vez en 1957y bajo el franquismo tuvieron un papel decisivo para conocer otro cine

Cine de autor A fines de los 50 en Francia surgioacute la Nouvelle vague un grupo de joacutevenes directores cineacutefilos amparados por larevista Cahiers du cinema Ellos reivindicaron la figura del director-autor frente al sistema de estrellas de estudios o de productor Semiraban en Orson Welles y Alfred Hitchcock Desde entonces se llama cine de autor por oposicioacuten al llamado cine comercial al que sealeja de temas friacutevolos y experimenta con el lenguaje en suma en el que es posible reconocer la personalidad y estilo de quieacuten dirige

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 36

Cine claacutesico El realizado en los EEUU durante los antildeos 30-50 seguacuten el sistema de convenciones que constituyen la tradicioacutencinematograacutefica Fue definido por la produccioacuten del sistema de Estudios con peliacuteculas totalmente controladas por el productor yprotagonizadas por sus estrellas de plantilla y encuadradas por geacuteneros Formalmente su caracteriacutestica principal es la invisibilidad de lacaacutemara el puacuteblico tiene la sensacioacuten de estar alliacute directamente

Cine negro El cine negro o film noir es un geacutenero cinematograacutefico que se desarrolloacute en Estados Unidos durante la deacutecada de 1940-50 Basado en las novelas policiacuteacas presenta la cara menos amable de la sociedad americana tipos duros corrupcioacuten con unailuminacioacuten generalmente expresionista llena de luces y sombras

Fim Noir Wikipedia

Cinemascope Formato panoraacutemico de pantalla Fue un cambio sustancial en la proyeccioacuten y filmacioacuten de peliacuteculas al lograr unavisioacuten espectacular de situaciones y paisajes La primera peliacutecula fue La tuacutenica sagrada (1953)

Claqueta Pizarra articulada en la que se escribe antes de cada toma la informacioacuten visual y sonora que permitiraacute localizar ysincronizar despueacutes esa toma

Cliacutemax Punto culminante de la accioacuten dramaacutetica Momento de maacutes alto intereacutes o emocioacuten en la accioacuten del film en especial de tonodramaacutetico o espectacular que se crea antes del desenlac

Close-up Primer plano toma de acercamiento Generalmente se refiere a un acercamiento al rostro

Comedia es una peliacutecula de humor o que intenta provocar la risa de la audiencia Junto con el melodrama o la ciencia ficcioacuten lacomedia es uno de los geacuteneros cinematograacuteficos claacutesicos Billy Wilder o Woody Allen son dos directores muy reconocidos en estegeacutenero Se distinguen subgeneros como la comedia musical la comedia romaacutentica la comedia negra el vodevil las parodias la saacutetirapoliacutetica

Continuidad Vd Raccord

Contracampo Espacio visual simeacutetrico al campo o sea el campo contrario Se usa en escenas entre dos personajes

Coproduccioacuten Sistema de financiacioacuten de una peliacutecula compartido entre dos o maacutes paiacuteses Se comparten actores locaciones ypersonal teacutecnico Busca atraer al puacuteblico de ambos paiacuteses y reducir costos de produccioacuten

Coral (Peliacutecula coral) Cine que rompe la estructura claacutesica del cine con protagonistas principales mediante una trama con muchospersonajes o la acumulacioacuten de pequentildeas historias Es el caso del cine de Berlanga o de Milos Jancsoacute o de peliacuteculas como Amarcordde Fellini y Vidas cruzadas de Robert Altman Maacutes en esta liacutenea de historias cruzadas son grandes eacutexitos recientes como Pulp FictionCrash o el cine de Gonzaacutelez Intildeaacuterritu (21 gramos Babel)

Corte En el montaje realizar la transicioacuten entre dos planos mediante el paso directo de un plano a otro Se llama tambieacuten cambio deplano por corte simple

Cortinilla Efecto oacuteptico que permite sustituir de manera gradual una imagen por otra en diferentes direcciones

Cortometraje Peliacutecula que dura menos de 30 minutos

Criacutetica cinematograacutefica Es la actividad de aquellos profesionales que hacen anaacutelisis y juicio sobre las peliacuteculas Suele referirse aesas resentildeas que en prensa e internet analizan las peliacuteculas recieacuten estrenadas No obstante la criacutetica cinematograacutefica es una actividadmaacutes amplia que incluye el estudio del lenguaje del cine su historia y el recorrido profesional de quienes lo elaboran Con frecuencia loscriacuteticos de cine son partidarios de una determinada teoriacutea esteacutetica o defienden cierta ideologiacutea lo que identifica su perfil intelectual

Cuadro Zona delimitada por los cuatro bordes de la pantalla

Culto (peliacutecula de culto o Cult-movie) Se refiere a aquellas cintas que por determinados elementos o influencia generacional se

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 37

D-E-F

convierten en referentes de un grupo o generacioacuten por sus personajes banda sonora o esteacutetica aunque no necesariamente por sucalidad Son ejemplos de peliacuteculas de culto las sagas de El padrino o La guerra de las galaxias algunas cintas de los hermanos CoenTarantino etc

-D-

Decorados Espacios artificiales de diversos materiales y en especial de cartoacuten-piedra y madera que simulan lugares reales Muchosdirectores claacutesicos los preferiacutean a los escenarios naturales debido a la facilidad para el control de la luz y el movimiento de la caacutemara

Desenlace Es el momento final de un film en el que se resuelve el relato Puede ser cerrado o abierto (es decir no se resuelventodos los conflictos)

Dieacutegesis La dieacutegesis son el espacio y el tiempo (en suma el mundo ficticio) en los que discurre la narracioacuten fiacutelmica

Directordirectora Tambieacuten llamado realizador es el responsable creativo del film Es su funcioacuten dirigir la puesta en escena a partirde un guioacuten teacutecnico el encargado de poner en imaacutegenes el guioacuten literario dirige la puesta en escena y supervisa el montaje (en EEUUgeneralmente termina su cometido en el rodaje y es el productor el que se encarga del montaje)

El director Lucas Demare con sus guionistas Wikipedia

Director artiacutestico Arquitecto decorador o decorador jefe Se encarga de disentildear y construir los decorados crear ambientes

Director de fotografiacutea Tambieacuten llamado operador Es el responsable teacutecnico y artiacutestico de la toma de imaacutegenes cuidando de lailuminacioacuten y de los encuadres Coordina a los equipos de caacutemara foto fija y eleacutectricos (que se ocupan de los focos)

Documental Film que recoge imaacutegenes de la realidad aunque de forma creativa y por tanto manipulada (como todo el cine) Undocumental es el producto de un montaje de escenas y en este sentido tambieacuten se aproxima a las peliacuteculas de ficcioacuten No obstantecabe insistir en su afaacuten de verosimilitud y en su aproximacioacuten inmediata a la realidad que procura mostrar Algunos movimientos(Neorrealismo Free Cinema) y directores (Ken Loach) imitan el estilo documental para dotar de realismo a sus filmes

Rodando un documental WikipediaAutor Valentina Ippolito CC-BY-SA30

Doblaje Grabacioacuten sonora realizada despueacutes del rodaje y que se sincroniza con una toma de imagen Doblar una peliacutecula es tambieacutentraducir sus diaacutelogos al idioma del paiacutes en el que se proyecta Los actores de doblaje son actores especializados que ponen voz al textotraducido Joseacute Luis Garci siempre dobla sus peliacuteculas praacutectica habitual en el cine norteamericano

Docudrama Geacutenero difundido en cine radio y televisioacuten que trata con teacutecnicas dramaacuteticas hechos reales propios del geacutenerodocumental

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 38

Dolly La maacutes sencilla de las gruacuteas carrito sobre el que se montan la caacutemara y el operador Es como un travelling con ruedas de goma

Drama Como geacutenero cinematograacutefico el drama estaacute asociado a las tramas con conflictos desgarrados como historias de amoresimposibles injusticias raciales conflictos familiares o hechos histoacutericos Se caracteriza por utilizar un discurso que apela a la sensibilidady a la emocioacuten del espectador no soacutelo a traveacutes del guioacuten sino de la muacutesica la fotografiacutea y el tono de los actores

Drive-in Se denominan asiacute los cines para coches los auto-cines que proliferon en Estados Unidos en los antildeos cincuenta y en algunospaiacuteses europeos antildeos maacutes tarde Son escenarios muy utilizados por el cine estadounidense para algunas secuencias de peliacuteculasjuveniles de eacutepoca

Drive-in en Bruselas WikipediaAutor Christian Kremer CC-BY-SA30

-E-

Edicioacuten Se llama asiacute al montaje cuando se hace en viacutedeo o sistemas informaacuteticos En sentido amplio editar es montar

Efectos especiales (FX) Procedimientos para modificar la imagen obtenida por la caacutemara desde sencillos trucos hasta losactuales (y sofisticados) efectos por ordenador Pueden ser mecaacutenicos sonoros fiacutesicos quiacutemicos digitales

Eje de caacutemara Liacutenea imaginaria definida por la orientacioacuten de la caacutemara que se extiende desde eacutesta al objeto filmado

Eleacutectricos Encargados de la luz y los focos en un rodaje

Elipsis Procedimiento que permite saltar en el tiempo yo el espacio sin que el espectador pierda la continuidad de la secuenciaaunque se han eliminado los pasos intermedios

Encadenado Transicioacuten de planos por sobreimpresioacuten maacutes o menos prolongada de las uacuteltimas imaacutegenes de un plano y las primerasdel plano siguiente

Encuadre Es la seleccioacuten del campo abarcado por el objetivo (lo que se veraacute en la pantalla) en el que se tiene en cuenta el tipo deplano la colocacioacuten de objetos y actores la ubicacioacuten de la caacutemara y el puntos de vista para lograr la armoniacutea de la composicioacuten y lafluidez narrativa Es la forma de organizar la toma

Peliacutecula japonesa Wikipedia

Escaleta La escaleta es el esqueleto del guioacuten en la que se detallan todas las escenas indicando si va a ser rodada en un espaciointerior o exterior de diacutea o de noche y el lugar en el que transcurre la accioacuten (dormitorio del protagonista por ejemplo) Una vezconstruida la escaleta se antildeaden los diaacutelogos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 39

Escena Es la toma que coincide con la entrada y salida de actores del marco de filmacioacuten Plano o conjunto de planos que tienenunidad de tiempo y espacio ( escenario) Suele compararse al paacuterrafo en la obra literaria

Estereotipo cinematograacutefico Modelo simplista que se expresa cinematograacuteficamente a traveacutes de personajes o pautas dramaacuteticasreconocibles Los estereotipos propician la identificacioacuten del puacuteblico con una serie de rasgos que ya conoce Entre otros estereotipos delcine podemos citar al heacuteroe justiciero la doncella perseguida el amigo coacutemico el falso culpable el villano sofisticado

Estudios Espacios en los que se reuacutenen uno o varios platoacutes para el rodaje de peliacuteculas Puede contener una o varias naves para losinteriores y escenarios al aire libre para aquellos que necesiten de espacios abiertos en ambos casos con la posibilidad de utilizardecorados corpoacutereos Se asocian con la poliacutetica de las Majors en el llamado Sistema de estudios del cine americano de los 40-50

Estudios en Hollywood 1922 Wikipedia

Exteriores Como indica su nombre el rodaje en escenarios exteriores significa que el equipo de filmacioacuten no realiza su labor en unestudio de cine o dentro de un edificio Este tipo de rodaje es extremadamente complejo pues queda sometido a las inclemencias deltiempo y a la variable iluminacioacuten que ofrecen las distintas horas del diacutea No obstante este planteamiento proporciona resultados de unagran frescura

Extra o figurante Actor sin texto cuya funcioacuten es de contenido visual para enriquecer la escena y conformar el aacutembito en el que seintegra el reparto

-F-

Fantaacutestico cine Es un geacutenero opuesto al realismo Tiene sus leyes propias y construye un universo paralelo poblado de seres yobjetos que soacutelo son posibles dentro de la fantasiacutea El hombre y los seres sobrenaturales se relacionan y conviven (o luchan) en eacutelAbarca tanto a los films de terror y ciencia-ficcioacuten como a otros que recrean universos basados en la mitologiacutea o las sagas noacuterdicasartuacutericas asiaacuteticas

El hombre de la cabeza de caucho (Meacuteliegraves 1901) Wikipedia

Figurinista Disentildeadora de los modelos de vestuario del film y responsable del vestuario total del mismo Debe trabajar en iacutentimaconexioacuten con el escenoacutegrafo para unificar criterios en cuanto al estilo cromaacutetico eacutepoca ambiente y atmoacutesfera

Flash-back O vuelta atraacutes Recurso fiacutelmico que permite retroceder a hechos del pasado en la narracioacuten por medio del recuerdo delsuentildeo de la narracioacuten de una historia a partir de la lectura de un diario o libro

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 40

Flashforward O ir hacia delante Es una escena proyectada hacia el futuro o que imagina lo que hubiera podido suceder

Folletiacuten Novela popular del XIX que cultivaba la intriga el romance y el melodrama Publicada por entregas en la prensa el folletiacutenabusaba del exceso y el efectismo Entre los cultivadores maacutes notables de esta foacutermula figuran Alejandro Dumas o Charles DickensDesde sus inicios el cine adoptoacute el mismo esquema a la hora de orientar sus argumentos de ahiacute que buena parte de la produccioacuten sehaya acomodado a los resortes del relato folletinesco con sus vaivenes suacutebitas revelaciones e intrigas encaminados a un final feliz

Formato Es el tamantildeo de la peliacutecula de celuloide (en el cine analoacutegico) El profesional era el de 35 mm mientras que las caacutemaras de16mm maacutes pequentildeas y manejables se usaban mucho para reportajes antes de la generalizacioacuten del viacutedeo El de 70 mm se hizocomuacuten para el cine comercial en la deacutecada de los 60 En cine familiar y amateur trabajaba con peliacuteculas de 8 mm

Diferentes formatos Wikipedia

Foto fija Apartado teacutecnico encargado de realizar fotografiacuteas de la peliacutecula Suelen ser de determinadas escenas de importancia y setoman para la promocioacuten del film

Fotograma Cada uno de los cuadros fotograacuteficos que se expone cada vez que el obturador se abre y que vistos en continuidadproporcionan la ilusioacuten de movimiento (pasan 24 cada segundo) La forma y tamantildeo de la ventanilla determinan sus dimensiones desde

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 41

G-H-I-J-K

8mm (cine amateur) a 70mm de anchura (a maacutes anchura maacutes calidad)

Fotograma de Intolerancia 1916 DWGriffith Wikipedia

Fotografiacutea En base a la oacuteptica y a la iluminacioacuten utilizadas cada plano se puede presentar con iluminacioacuten uniforme (luz tonal) o confuertes contrastes entre zonas iluminadas y oscuras (claroscuro)

Frame Equivalente del fotograma en soporte magneacutetico (cinta de viacutedeo donde la imagen estaacute codificada electroacutenicamente) Unsegundo de viacutedeo contiene 25 frames en PAL el sistema que utilizaban la mayoriacutea de los paiacuteses europeo En el estaacutendar americanoNTSC contiene 30 frames

Fuera de campo Accioacuten o diaacutelogo que tiene lugar fuera del campo visual de la caacutemara

Fuera de foco Cuando una imagen niacutetida pierde definicioacuten decimos que estaacute fuera de foco Se transforma en una imagen que logratener un efecto fantasmal oniacuterico alucinoacutegeno Tambieacuten puede suceder lo contrario estar fuera de foco y volverse niacutetida

Fundido Recurso que indica el paso del tiempo o un cambio radical de escenario Es una transicioacuten entre planos en la que se vaoscureciendo paulatinamente la imagen hasta que la pantalla queda negra antes de que otra imagen surja de la misma oscuridad(fundido en negro) Excepcionalmente el fundido tambieacuten puede hacerse a blanco o a otros colores Hay de cierre y de aperturaFade-in se llama al que cierra y fade-out al que abre

Fundido encadenado Plano que es sustituido progresivamente por otro que se va superponiendo Suele indicar paso del tiempo

-G-

Gag Efecto coacutemico inesperado puede ser visual verbal o sonoro Dentro de la comedia un gag vine a demostrar que no todo espredecible y que las situaciones tienen giros inesperados

Buster Keaton The Frozen North 1922 Wikipedia

Gendai geki O historias de familias Es el termino generico para las peliculas japonesas sobre la vida cotidiana El gran maestro fueYasujiro Ozu

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 42

Viaje a Tokio Yasujiro Ozu 1953 Wikipedia

Geacutenero Modo de agrupar las peliacuteculas seguacuten sus temas y caracteriacutesticas comedia policiacuteaco musical western terror ciencia-ficcioacuten

Gore (o Splatter) Literalmente sangre derramada El gore es un tipo de peliacuteculas de terror que se centran en lo visceral y laviolencia gratuita con profusioacuten de mutilaciones y sangre

Gruacutea El vehiacuteculo que soporta la caacutemara que va sobre una plataforma giratoria y permite realizar multitud de movimientos Es esencialpara los planos secuencia complicados

Guioacuten Es la idea de lo que va a ser la peliacutecula plasmada por escrito con narracioacuten diaacutelogos descripcioacuten de personajes y escenariosSi le antildeadimos la banda sonora y la planificacioacuten (movimientos planos aacutengulos) tendremos el guioacuten teacutecnico Si la historia procede deuna obra literaria se llama guioacuten adaptado en caso opuesto es un guioacuten original

-H-

Happy End Literalmente final feliz Foacutermula narrativa con la que concluiacutean las narraciones comerciales

The End Encadenados Hitchcock 1946 Wikipedia

Hollywood Si el cine nacioacute en Francia fue en Hollywood donde se comercializoacute y se industrializoacute En la ldquoMeca del cinerdquo surgieron losgrandes Estudios las superproducciones las estrellas y el star system Desde Hollywood se monopolizoacute el mercado cinematograacutefico Sumodelo de cine y tambieacuten poliacutetico e ideoloacutegico hace que identifiquemos con este teacutermino a la industria americana del cine Fue un lugardonde se podiacutea cumplir y llevar a cabo cualquier fantasiacutea hoy envejecido es un lugar emblemaacutetico para hacer turismo

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 43

El cine seguacuten Holliwood (D Juan 1926) Wikipedia

-I-

Independientes (Indies) Surgioacute cuando algunos cineastas de EEUU (Cassavettes Mulligan Penn Nichols) promovieron uncine narrativamente maacutes independiente producido fuera de los grandes estudios de Hollywood Algunos trabajaron en Nueva York yparticparon en corrientes como el cine underground anticomercial y de vanguardia Uno de sus referentes principales es el festival deSundance promovido por Robert Redford en 1983

Sundance Film Festival Wikipedia

Inserto Plano que se intercala en medio de otros dos para destacar un detalle describir un aspecto

Intertiacutetulos Carteles intercalados con las imaacutegenes del cine mudo en los que apareciacutean diaacutelogos o aclaraciones de lo que sucediacutea enla pantalla Reemplazaron al explicador que acompantildeaba las primeras proyecciones imitando voces y comentando la accioacuten que elpuacuteblico visualizaba Los intertiacutetulos requeriacutean que el puacuteblico supiese leer y compartiera el mismo idioma Con la llegada del sonoro nodesaparecieron por completo ya que algunos filmes los utilizan como separadores de secuencias o como un homenaje

-J-

Jirafa (o Boom) Es el soporte telescoacutepico que se utiliza para sujetar el microacutefono sobre los actores y moverlo al lugar necesario paracaptar todos los diaacutelogos Se coloca a suficiente altura sobre los inteacuterpretes con el fin de que la caacutemara no lo filme (aunque a veces secuela en el montaje final)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 44

L-M-N

Jirafa en un rodaje WikipediaAutor PRA CC-BY-SA30252010

Jump-cut Anglicismo que se utiliza cuando se produce una transicioacuten entre planos que supone un salto apreciable (generalmente enel tiempo o el desarrollo de la trama) de personajes o situaciones

-K-

Kolossal El cine inspirado en episodios histoacutericos o en textos literarios de gran trascendencia social cuya escenografiacutea se caracterizapor la espectacularidad

Cartel de Cabiria en Wikipedia

-L-

Largometraje Peliacutecula que dura maacutes de 60 minutos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 45

Cartel del largometraje Red Dust 1932Wikipedia

Leitmotiv Del alemaacuten puede traducirse como ldquomotivo conductorrdquo Se trata de una teacutecnica de identificacioacuten entre una melodiacutea o frasemusical y un concepto un personaje o una idea general Esta identificacioacuten se establece mediante la simultaneidad en la primeraaparicioacuten del concepto y la melodiacutea y a partir de ahiacute mediante a repeticioacuten ideacutentica o transformada siguiendo las incidenciasargumentales Es una teacutecnica tiacutepicamente operiacutestica adaptada al cine por compositores como Max Steiner Erich Wolfgang Korngold oFranz Waxman El teacutermino fue acuntildeado por el musicoacutelogo F W Jaumlhns

-M-

MacGuffin Es una expresioacuten acuntildeada por Alfred Hitchcock para referirse un elemento de suspense que hace que avance en latrama pero que no tiene auteacutentica relevancia en siacute El elemento que distingue al MacGuffin de otros tipos de excusas o distraccionesargumentales es que es intercambiable y no es lo importante para el desenlace

Majors Grandes compantildeiacuteas afincadas en Hollywood que dominan la produccioacuten y distribucioacuten de los films algunas tienen sus cadenasde TV

Making off O coacutemo se hizo Reportaje promocional de una peliacutecula destinado a las televisiones que se incluiraacute como un extra en laedicioacuten posterior del DVD Se trata de un montaje breve en el que asistimos a las interioridades de la peliacutecula como si fueacuteramos unmiembro maacutes del equipo Este tipo de escenas se combinan con apariciones de actores director y guionista que nos cuentan enprimera persona sus impresiones y aneacutecdotas sobre el rodaje

Marcas Sentildeales usualmente en el suelo para trazar el recorrido o los punto de salida pausas y llegada de los actores y que debenser respetadas para facilitar el enfoque el encuadre la iluminacioacuten etc

Mediometraje Peliacutecula con duracioacuten entre 30 y 60 minutos

Melodrama Teacutermino con varios significados pero se usa preferentemente para referirse a peliacuteculas que tienen una carga emocional omoral muy fuerte El cine adopta el melodrama de la literatura de folletiacuten y naturalista Uno de los precursores fue Griffith Losmelodramas contaban la buacutesqueda de la identidad pasiones desbocadas hijos perdidos o robados mujeres dominadas vidasmiserables

Suds 1920 Wikipedia

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 46

Merchandising Se denomina a todos los productos -mercadotecnia- que genera una peliacutecula y que son objeto de venta junto con ellanzamiento de dicha peliacutecula Son productos que se mantienen en el mercado durante mucho tiempo llegando a ser culto decoleccionistas

Montaje Cuando vemos una peliacutecula nos encontramos con un proceso narrativo pero la filmacioacuten no ha sido lineal y que las tomasse realizan sin seguir el orden del guioacuten En el montaje se escogen las mejores secuencias y se encadenan siguiendo el hilo narrativocortando y montando planos mientras se sincroniza imagen y sonido Uno de los primeros estudiosos del montaje fue el sovieacuteticoKuleshov que tomando dos planos que no teniacutean relacioacuten comproboacute que juntos adquiriacutean un nuevo significado El montaje sonoro sellama mezcla y acoplado al de las imaacutegenes constituye la peliacutecula El montaje contribuye a la creacioacuten de sentido ya que de lacolocacioacuten de los planos depende el significado de las miradas de los gestos y movimientos y se produce una asociacioacuten de ideas

Movimiento El cine es el arte del movimiento y la caacutemara tambieacuten puede desplazarse Los principales movimientos de caacutemara son eltravelling y la panoraacutemica

Moviola Maacutequina visionadora de peliacutecula por lo general con forma de mesa utilizada para realizar los sucesivos cortes del montajeSus cabezales pueden leer la imagen y el sonido juntos o por separado Su uso comenzoacute a disminuir en los antildeos 90 tras la aparicioacuten delos equipos digitales como el Avid

Muacutesica diegeacutetica o naturalista Es la integrada en la historia que se narra Luis Buntildeuel o Carl Dreyer soliacutean usar soacutelo muacutesicadiegeacutetica y en el Dogma-95 es la uacutenica permitida

Muacutesica incidental (o no diegeacutetica) es la que se compone y antildeade para crear un clima emocional y antildeadir informacioacuten Algunosgrandes muacutesicos de cine son Morricone John Williams Nino Rota

Musical Se encuadra como musical toda peliacutecula que otorga relevancia narrativa a la muacutesica a traveacutes de canciones bailes ocoreografiacuteas Se llama tambieacuten comedia musical porque los tratamientos dramaacuteticos resultan excepcionales Por excelencia era elmusical americano historias optimistas en las que una trama y unos personajes muy simples sirven de soporte para nuacutemeros musicalesespectaculares Pero hoy es seguramente el cine de Bollywood el que maacutes cultiva el geacutenero

Cartel de Melodiacuteas de Brodway 1929 Wikipedia

-N-

Noche americana Procedimiento de rodaje utilizado en el cine norteamericano claacutesico que consistiacutea en filmar de diacutea una escenanocturna Se realizaba por medio de filtros de color y filmando a contraluz con el fin de velar parcialmente la peliacutecula Las nuevastecnologiacuteas hacen inuacutetil este artificio que provocaba sombras en escenas supuestamente nocturnas

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 47

O-P-Q

Efecto de noche americana Wikipedia

Nudo Parte central de la trama en la que se acentuacutean los conflictos

-O-

Objetivo El conjunto de lentes convergentes y divergentes colocados dentro del cilindro que forma la parte oacuteptica de la caacutemara Sufuncioacuten es recibir la luz procedente de un objeto modificar su direccioacuten hasta crear la imagen oacuteptica contra el soporte sensible (peliacutecula)Los cilindros con las lentes se denominan objetivos fotograacuteficos que nos permiten tener un mayor dominio sobre la manera en queingresa la luz a la caacutemara Los principales tipos de objetivos son gran angular teleobjetivo normal zoom y anamoacuterfico

Caacutemara Lumiegravere Wikipedia

Obturador Es un disco semicircular inserto dentro de la caacutemara que gira constantemente y que permite obturar y desobturar la luzque deberaacute llegar al interior de la peliacutecula Mientras la peliacutecula se desliza sobre unos carriles de manera uniforme e intermitente frente ala ventanilla el obturador hace medio giro para que la peliacutecula avance y en la otra mitad del giro desobtura el haz lumiacutenico para que lapeliacutecula haga su registro Ese proceso se hace a una velocidad de 24 fotogramas por segundo llamado ciclo de la caacutemara en el cual elobturador tendraacute un tiempo de exposicioacuten de 148 segundos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 48

Opera prima Se denomina asiacute al primer largometraje de un realizador

Operador Teacutecnico del equipo de fotografiacutea encargado del manejo de la caacutemara y el encuadre seguacuten las instrucciones del realizador

Oscar Premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematograacuteficas de Hollywood en forma de estatuilla disentildeada por CedricGibbons -que fue el maacuteximo responsable de la decoracioacuten de la Metro Goldwyn Mayer desde 1924 hasta 1956- que concede desde1928

Entrega de los Oscar Wikipedia

-P-

Panoraacutemica Movimiento de rotacioacuten de la caacutemara sobre su eje (es vertical horizontal circular oblicua de barrido y balanceo)

Paralelo (montaje en paralelo o accioacuten paralela) Segmento que presenta de manera alterna lo que estaacute sucediendo en dos omaacutes escenas diferentes dentro de la misma accioacuten que o bien se complementan o bien una puntuacutea a la otra

Paso de manivela Teacutecnica aplicada por numerosos pioneros del cine a la hora de conseguir efectos diversos con la imagenConsistiacutea en impresionar con un giro de manivela un fotograma y para el siguiente haber cambiado de posicioacuten al personaje u objetoy asiacute sucesivamente para que el conjunto de dichos fotogramas produjesen un determinado efecto en la proyeccioacuten

Peliacutecula Es la cinta que se proyecta Ha sido con el tiempo de diversos materiales Las primeras eran de papel hasta 1889 en que secomercializa la flexible de nitrato de celulosa muy inflamable (celuloide) Posteriormente pasaron a ser de triacetato de celulosa noinflamable

Peliacutecula WikipediaAutor Ryan Baxter CC-BY20

Peplum Es un geacutenero que puede definirse como una peliacutecula de aventuras ambientada en la Antiguumledad en especial la greco-romana El teacutermino fue acuntildeado por la criacutetica francesa en los antildeos 60 usando metoniacutemicamente el nombre de una prenda de vestuariomuy frecuente en tales filmes la llamada latinizadamente ldquopeplumrdquo (del griego ldquoπεπλονrdquo -peplo-) especie de tuacutenica sin mangasabrochada al hombro

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 49

R-S-T

Persistencia retiniana Fenoacutemeno por el que por medio de imaacutegenes fijas sucesivas se crea la ilusioacuten de movimiento Hoy sabemosque no es una caracteriacutestica de la retina sino un fenoacutemeno cerebral y psiacutequico que se conoce como Efecto Phi

Plano Espacio recogido en encuadre es tambieacuten la unidad de toma Hay de diferentes tipos seguacuten el aacutengulo de la caacutemara Se clasificaseguacuten la escala de la figura humana plano general (la figura humana como un elemento maacutes del escenario o paisaje) planoentero (la figura entera) plano Americano (muestra la figura humana desde las rodillas hacia arriba) plano medio (cortada porla cintura) primer plano (el rostro entero) plano detalle (una parte del rostro) Se compara con la palabra en el lenguaje literario

Plano secuencia Secuencia que se rueda en un solo plano directamente y sin interrupcioacuten conservando la unidad temporal yespacial Necesita de muchos ensayos usaacutendose marcas en el suelo y contrasentildeas de todo tipo para indicar cuando y por donde entrany salen lo personajes los movimientos de la caacutemara las luces etc Generalmente la caacutemara va en un moacutevil dolly o gruacutea

Plano subjetivo Muestra lo que ven los ojos de un personaje

Planteamiento Parte en la que se presentan los personajes y el conflicto que se va a desarrollar

Platoacute Escenario cinematograacutefico recinto nave empleada para el rodaje En el platoacute donde se ruedan los interiores de La ciudad quenunca duerme hay diferentes sets o espacios

Posproduccioacuten Fase de elaboracioacuten de una peliacutecula que comienza cuando una vez grabada el montador dispone del materialnecesario para completar el primer montaje

Pressbook Cataacutelogo confeccionado por las productoras o distribuidoras a traveacutes de sus departamentos de prensa y publicidaddestinado a los exhibidores y a la prensa cinematograacutefica Generalmente contiene la sinopsis del film ficha teacutecnica y artiacutestica biografiacuteadel director y los inteacuterpretes principales gacetillas clicheacutes y fotos (hoy suelen hacerse en soporte digital)

PressBook Wikipedia

Productor Es la persona responsable de llevar a cabo el proceso de buacutesqueda seleccioacuten y gestioacuten de recursos humanos financierosy materiales necesarios para hacer una peliacutecula El director de produccioacuten o productor jefe gestiona el presupuesto Los hay conpersonalidad propia sus peliacuteculas llevan su sello y por su nombre y solvencia son un reclamo publicitario

Profundidad de campo Espacio incluiacutedo entre el primer teacutermino y el uacuteltimo que se enfocan en un mismo encuadre

-R-

Raccord Unioacuten de un plano con otro El cine crea ilusioacuten de continuidad un plano debe empezar donde acaba el anterior y terminardonde se inicia el siguiente Los elementos que aparecen en el plano tambieacuten deben respetar esa continuidad Por ejemplo un actor nopuede llevar sombrero y en el plano siguiente no llevarlo Lo contrario se llama ldquofallo de raccordrdquo

Realizador A veces es sinoacutenimo de director Se le llama asiacute sobre todo cuando se ocupa soacutelo de la puesta en escena y del rodaje (yen la televisioacuten)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 50

El director Mexicano Rafael Montero WikipediaAutor Alinacinecinecine CC01Universal

Remake Versioacuten de una peliacutecula ya hecha

Ritmo Cadencia armoacutenica del tiempo de la narracioacuten En funcioacuten del montaje las peliacuteculas tienen un ritmo maacutes raacutepido (sucesioacuten deplanos breves) o maacutes pausado (planos maacutes sostenidos)

Road movie Literalmente ldquopeliacutecula de carreterardquo Geacutenero cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje Siguen la tradicioacutenliteraria del viaje iniciaacutetico y combinan la metaacutefora del viaje como desarrollo personal con la cultura de la movilidad individual cuando elautomoacutevil se convierte en signo de la identidad adulta Tienden a una estructura episoacutedica en que cada segmento enfrenta a losprotagonistas con un desafo para acabar revelando a los protagonistas algo sobre siacute mismos

-S-

Screwball Comedy El teacutermino significa comedia loca o zigzagueante (viene del beacuteisbol dar efecto a la pelota) pero la palabrascrew por si sola significa tornillo Suele ser una pareja que se conoce los dos se caen mal pero a la larga terminaraacuten enamoraacutendoseSon ejemplos filmes como Sucedioacute una noche (Capra 1934) o La Fiera de Mi Nintildea (Hawks 1938)

Script Secretariao de rodaje Sigue siendo una labor realizada fundamentalmente por mujeres Controla los planos rodados las tomasque se dan por buenas la continuidad (raccord) entre escenas la ambientacioacuten vestuario maquillaje sonidos movimientos paraevitar errores entre planos que en la peliacutecula iraacuten seguidos pero se ruedan en diacuteas diferentes Hay raccord de todo de luz de ruidoambiental de peinado de decoracioacuten

Secuencia Escena o conjunto de escenas que configuran una unidad dramaacutetica y dan continuidad narrativa al guioacuten se desarrollacomo una unidad de tiempo Serie de escenas que forman parte de una misma unidad narrativa Se puede comparar al capiacutetulo de unanovela

Serial Constan de capiacutetulos con un final abierto por lo tanto con una historia incompleta que evoluciona de un episodio a otro Paradesarrollar el hilo argumental cuenta con los mismos personajes como la serie

Serie Estaacute formada por episodios que cuentan una historia con final siempre con los mismos protagonistas

Serie B Vd B (serie B)

Set Lugar de rodaje Decorado Localizacioacuten

Sincronizacioacuten Correspondencia exacta fotograma a fotograma entre imagen y sonido

Slapstick Es un teacutermino que procedente de la revista musical y tambieacuten del circo adapta el cine con el fin de conseguir gags muyvisuales basados en la accioacuten fiacutesica de los personajes (tortazos bastonazos golpes de todo tipo etc) que provocan risas inmediatas

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 51

Slapstick film (1916) Wikipedia

Sleeper Peliacutecula que obtiene un eacutexito de puacuteblico inesperado

Sobreimpresioacuten Es cuando se impresiona dos veces el mismo fragmento de film filmando cada vez imaacutegenes diferentes queadquieren significado con la superposicioacuten

Sonido directo Cuando se graban los diaacutelogos y sonidos al mismo tiempo que se realiza el rodaje Se gana en naturalidad pero sepierde en claridad de voz en los diaacutelogos

Sound track Es una banda en la que se registran los sonidos de todas las bandas menos la de diaacutelogos

Spaghetti western Subgeacutenero del western que tuvo su auge en los 60 y 70 Puesto que estas peliacuteculas eran financiadas porcompantildeiacuteas italianas el geacutenero adquirioacute el nombre de spaghetti western (western espagueti en ingleacutes) -o chorizo western cuando setrataba de peliacuteculas espantildeolas- La mayoriacutea se rodaron en Cinecittagrave (Italia) y en Almeriacutea (Espantildea)

Spoiler Proviene del ingleacutes ldquospoilrdquo cuyo significado es echar a perder Spoiler quiere decir aguafiestas Es bastante comuacuten que estapalabra aparezca en resentildeas comentarios monografiacuteas etc indicando paacuterrafos donde se revela total o parcialmente el argumento

Spoof movie O peliacutecula de parodias Es un tipo de comedia que satiriza a otros geacuteneros cinematograacuteficos tipo Aterriza comopuedas Scary movie

Estrella en el paseo de la fama WikipediaAutor karmakazesal CC-BY-SA20

Star-system Se denomina al fenoacutemeno del estrellato en el sistema de estrellas Desde que Carl Laemmle decidioacute a partir de 1912dar el nombre de las actrices y actores que interveniacutean en sus peliacuteculas los espectadores estadounidense e inmediatamente de todo elmundo comenzaron a demandar ciertas peliacuteculas a partir de los protagonistas que interveniacutean en ellas El strar-system se convirtioacute en elmejor vehiacuteculo de promocionar y vender una peliacutecula en todo el planeta

Stop-motion Es una teacutecnica de animacioacuten que simula el movimiento de objetos estaacuteticos haciendo fotografiacuteas y proyectaacutendolas encontinuidad En general se denomina stop motion a las animaciones no dibujadas sino creadas tomando imaacutegenes de la realidad Hay

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 52

dos grandes grupos la animacioacuten de plastilina (o cualquier material maleable) en ingleacutes claymation y las animaciones de objetosmaacutes riacutegidos

Story Board Coacutemic con la historia dibujada de la peliacutecula expuesta plano a plano por medio de dibujos que sentildealan el encuadre arealizar que van acompantildeados de textos con los diaacutelogos correspondientes

Subgeacutenero A partir de la pauta temaacutetica resumida bajo lo que llamamos geacuteneros se plantea una creciente diversificacioacuten de modoque cada nueva tendencia fijada ya en las pautas propias de la industria del cine adquiere su peculiar etiqueta Por ejemplo a partir delgeacutenero del cine negro surgen variedades como el thriller eroacutetico el thriller de accioacuten e incluso el llamado polar o cine negro que sesumerge en una realidad como la francesa Ni que decir tiene que cada una de esas variantes o subgeacuteneros resulta de complejacatalogacioacuten y en maacutes de una oportunidad parte de una moda efiacutemera que analizada desde una perspectiva histoacuterica carece defundamentos teoacutericos

Suspense Anticipacioacuten que crea unas expectativas basaacutendose en la dilatacioacuten del tiempo Usualmente funciona ocultando unainformacioacuten al personaje que si tiene el espectador

-T-

TeleCine (TC) Maacutequina que copia la peliacutecula digitalmente desde el proyector El sonido y la imagen deberiacutean ser muy buenos perolos telecines son muy poco comunes debido al equipamiento y los costos Generalmente la peliacutecula tendraacute su razoacuten de proporcioacutencorrecta porque existen los telecines de 43 TC no debe ser confundido con Time Code que es un contador visible en la pantalladurante la peliacutecula

Telefilme Peliacutecula realizada para la televisioacuten o que se emite en este medio y que se ajusta a sus teacutecnicas de filmacioacuten y montaje

Teleobjetivo Lente de distancia focal larga (maacutes de 80 mm para caacutemaras de 35 mm) El teleobjetivo permite encuadrar un aacutengulo detoma maacutes reducido que un lente normal Se emplea para aproximar imaacutegenes lejanas o para realizar primeros planos Comprime lasperspectivas y su profundidad de campo es miacutenima produciendo fondos fuera de foco

Tema Idea central que se quiere transmitir

Tiacutetulos de creacutedito Roacutetulos con el tiacutetulo los nombres de los que han trabajado en el film y otras informaciones teacutecnicas Aparecen alprincipio o al final (o en ambas ocasiones

Creacuteditos de Derby Day 1923 Wikipedia

Thriller El teacutermino deriva del verbo thrill (asustar estremecer) y se denomina asiacute a las peliacuteculas que persiguen emocionar narrandouna trama de intriga criminal o de investigaciones policiacas Los franceses usan el termino Polar y los italianos Giallo (aunque es unavariante maacutes morbosa)

Toma Hecho fiacutesico de filmar o grabar algo Nomenclatura dada a cada una de las veces que se rueda un mismo plano habitualmenteidentificada con un nuacutemero y cuya extensioacuten comprende desde que en rodaje se sincronizan con la claqueta imagen y sonido hasta quese grita iexclcorten

Traacuteiler Montaje promocional de uno a dos minutos que mediante la muestra de los momentos aacutelgidos anticipa los que veremos en lapeliacutecula Se trata de breves montajes en tono grandilocuente ideados para crear intereacutes y expectacioacuten en el espectador

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 53

V-W-X-Y-Z

Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia

Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo

Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij

-V-

Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)

Viva Zapata Wikipedia

-W-

Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por la iconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligenciaindios) Hay muchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 54

Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia

Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou

-X-

X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos

Woman With camera (1920) Wikipedia

-Z-

Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara

Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30

Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 55

Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License

realiza acercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 56

  • Disco local
    • El cine como recurso didaacutectico
          1. 9IaXN0b3JpYV9WL2luZGV4Lmh0bWwA
            1. btnshow81

El cinematoacutegrafo

Amar el cine Capiacutetulo 1

Puedes acceder a muestras de cronofotografiacutea (Muybridge Marey) o de kinetoscopio en las paacuteginas maacutes conocidas devisionado de viacutedeos (son generalmente de derechos libres) Una compilacioacuten en la paacutegina Kinetoscope

Los descubrimientos de Edison seraacuten conocidos en toda Norteameacuterica y llegaraacuten a Europa donde supondraacuten una valiosiacutesima aportacioacutena los estudios que alliacute se realizan Sin embargo las liacuteneas de investigacioacuten que habraacuten de conducir al descubrimiento del cine iraacutenencaminadas a inventar una caacutemara maacutes ligera que pueda ser desplazada con facilidad a los lugares de filmacioacuten y un proyector quepermita exhibir las peliacuteculas en puacuteblico y sobre una pantalla

Aparato que sirve para la obtencioacuten y visioacuten de pruebas cronofotograacuteficas Estas palabras sirven a los hermanos Louis y AugusteLumiegravere para definir el aparato que se disponen a patentar en 1895 y al que denominaraacuten cinematoacutegrafo (1)

La caacutemara es sencilla y muy praacutectica El arrastre intermitente de la peliacutecula se inspira en el mecanismo de una maacutequina de coserFunciona mediante manivela con peliacutecula perforada de 35 mm a 16 fotogramas por segundo Es portaacutetil y sirve indistitamente parafilmar las imaacutegenes y para realizar la proyeccioacuten

En estos antildeos otros inventores en Inglaterra Alemania y Estados Unidos desarrollan aparatos con caracteriacutesticas similares al de loshermanos Lumiegravere Esta proliferacioacuten de investigaciones experimentos y patentes es producto del progreso cientiacutefico y teacutecnico que viveel final del siglo XIX pero tambieacuten del espiacuteritu mecanicista que surge durante estos antildeos en todas las sociedades industrializadas

Capiacutetulo 1 El invento del cine En este capiacutetulo hay comentarios e imaacutegenes sobre los comienzos del cine con aparatos depre-cine y muestras de peliacuteculas de Lumiegravere y de Meacuteliegraves

Consulta el PDF Ficha teacutecnica y minutaje para conocer los contenidos completos del capiacutetulo

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 6

Para saber maacutes

Los hermanos Lumiegravere

De peliacutecula

(1) Puedes encontrar informacioacuten maacutes detallada en este artiacuteculo de la Wikipedia Cinematoacutegrafo Colaboradores de WikipediaCinematoacutegrafo [en liacutenea] Wikipedia La enciclopedia libre 2012 [fecha de consulta 26 de marzo del 2012] Disponible enlthttpeswikipediaorgwindexphptitle=CinematC3B3grafoampoldid=54590598gt

Los hermanos Lumiegravere el 28 de diciembre de 1895 realizan la presentacioacuten puacuteblica del cinematoacutegrafo en el Salon Indien delGrand Cafeacute del Boulevard des Capucines en Pariacutes Diversas personalidades relacionadas con el mundo de la cultura la ciencia y elespectaacuteculo son invitadas Sin embargo los asistentes a esta primera proyeccioacuten puacuteblica y de pago seraacuten escasos Entre ellos seencuentra Georges Meacuteliegraves director del Teatro Robert Houdini que ya en aquella primera sesioacuten manifiesta un intereacutes especial porel invento La reaccioacuten del puacuteblico tambieacuten seraacute favorable hasta el punto de que en los diacuteas sucesivos se formaraacuten ante el Grand Cafeacutecolas interminables El programa incluye diacuteez peliacuteculas y tiene una duracioacuten inferior a los quince minutos

Podeacuteis asistir a la primera sesioacuten cinematograacutefica por Internet en wwwinstitut-lumiereorg (se necesita el programa Quick Time)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 7

>

El impacto que produce el cinematoacutegrafo sobre los primeros espectadores tiene su justificacioacuten en la extrema veracidad de lasimaacutegenes en movimiento que reproducen la realidad con una fidelidad jamaacutes vista hasta el momento Un realismo que convertiraacute al cineya desde sus oriacutegenes en el maacutes importante testimonio de la sociedad y las costumbres de la eacutepoca

Programa de una sesioacuten en 1895 y escena de la salida de los obreros

En 1895 los Lumiegravere cuentan con un centenar de cintas y en 1896 ponen en marcha la produccioacuten de aparatos y contratanoperadores a los que instruyen tanto en la proyeccioacuten como en la filmacioacuten de vistas Estos pioneros recorreraacuten las provincias y elextranjero Pronto todas las capitales europeas y estadounidenses conoceraacuten el cinematoacutegrafo Lumiegravere Alliacute donde van estosoperadores proyectan las peliacuteculas y ademaacutes registran nuevas vistas con las que se ampliacutea el cataacutelogo de la Casa Lumiegravereconsiguiendo de este modo imaacutegenes procedentes de todo el mundo

Pero la poliacutetica comercial de los hermanos Lumiegravere no consiste en la venta de aparatos sino en la creacioacuten de concesionarios a los quese provee de operador cinematoacutegrafo y peliacuteculas a cambio de un porcentaje de los ingresos El eacutexito comercial del cinematoacutegrafoLumiegravere agudiza el ingenio de los investigadores y pronto apareceraacuten nuevos fabricantes que a diferencia de los Lumiegravere no dudaraacutenen vender sus aparatos a las empresas de espectaacuteculos De esta manera se inicia en estos antildeos la competencia por los inventos ytambieacuten por la produccioacuten de peliacuteculas En Francia aparecen Meacuteliegraves y Patheacute en EEUU Edison y la compantildeiacutea Biograph enLondres William Paul

Sin embargo los Lumiegravere que siempre han considerado su invento como una curiosidad cientiacutefica desconfiacutean de su rentabilidad yantes de 1900 abandonan su explotacioacuten Su mente cientiacutefica tampoco acepta la orientacioacuten teatral del espectaacuteculo que el cine estabatomando

Filmografiacutea

Entre las primeras peliacuteculas realizadas por los Lumiegravere en 1895 destacan

La salida de los obreros de la faacutebrica Lumiegravere (La sortie de lusine Lumiegravere agrave Lyon)

La merienda del bebeacute (Le repas de beacutebeacute)

El regador regado (LArroseur arroseacute) primera peliacutecula narrativa una breve comedia con el primer gag cinematograacutefico

y una de sus obras de mayor eacutexito La llegada del tren (LArriveacutee dun train agrave La Ciotat) que provocoacute el paacutenico entre los primerosespectadores sorprendidos por el tren que se les echaba encima

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 8

Amar el cine Capiacutetulo 1

De peliacutecula

Actividad 3

Algunas escenas de las primeras peliacuteculas de los Lumieacutere

En este Capiacutetulo hay comentarios e imaacutegenes sobre los comienzos del cine con aparatos de pre-cine y muestras de peliacuteculas deLumiegravere y de Meacuteliegraves

Consulta el PDF Ficha teacutecnica y minutaje para conocer los contenidos completos del capiacutetulo

En esta lista de reproduccioacuten de YouTube (macpwns channel) podeacuteis encontrar algunas de las primeras peliacuteculas de loshermanos LumiegravereY en esta Web (Written amp Compiled by Christophe Le Choismier) maacutes informacioacuten sobre estos pionerosdel cine

Visionado Revisa los contenidos referidos maacutes arriba de la serie Amar el cine

iexclAsiste a la primera sesioacuten de cine iquestcoacutemo

En wwwinstitut-lumiereorg busca en la barra izquierda Patrimoine Lumiegravere y luego Films Si pulsas en ldquoLa

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 9

>

El mago Georges Meacuteliegraves

premiegravere seacuteancerdquo podraacutes ser testigo de ese momento (puedes necesitar Quik Time)Si pones la versioacuteninglesa entra en la barra izquierda en Lumiegravere Museum gt Films gt See movies of the first public payingscreening about this site

George Meacuteliegraves y algunos de sus trucos

Cuando en diciembre de 1895 los Lumiegravere organizan la primera exhibicioacuten puacuteblica de cinematoacutegrafo no imaginan la trascendenciaque alcanzariacutea el espectaacuteculo que acaban de poner en marcha Quien siacute se percata de las posibilidades del prodigioso invento deaquellos inventores es naturalmente un hombre del espectaacuteculo Georges Meacuteliegraves mago e ilusionista vocacional y director del teatroRobert Houdin de Pariacutes que se dirigiraacute de inmediato a Antoine Lumiegravere padre de los inventores para proponerle aunque inuacutetilmentela compra de un aparato

Tan soacutelo unas semanas despueacutes se comercializa en Inglaterra un aparato similar al de los Lumiegravere y Meacuteliegraves no dudaraacute en adquirir unoEn un principio incorpora la proyeccioacuten de peliacuteculas a los espectaacuteculos del teatro Robert Houdin Se trata de produccionesnorteamericanas de Edison e inglesas de RW Paul Pero las imaacutegenes del cinematoacutegrafo producen en eacutel un impacto tan poderosoque el inquieto Meacuteliegraves no podraacute permanecer pasivo durante maacutes tiempo En seguida se pondraacute detraacutes de una caacutemara

Sus inicios

Descubriraacute su primer trucaje fotograacutefico por casualidad el paso de manivela (1) En unas imaacutegenes filmadas en la Plaza de laOacutepera suacutebitamente donde habiacutea una sentildeora jovencita aparece un caballero y un autobuacutes cargado de personas se transforma en unacarroza fuacutenebre Lo que le sucede a Meacuteliegraves aquella tarde es que durante la filmacioacuten se le atasca la caacutemara detenieacutendose la peliacuteculaEn cuanto Meacuteliegraves se percata de ello corrige el desperfecto y tras esa breve interrupcioacuten reanuda el rodaje Asiacute por pura casualidad alver el efecto en la proyeccioacuten el ingenio de Meacuteliegraves se pone en marcha

Filmografiacutea

Tras este acontecimiento fortuito Meacuteliegraves inicia una serie de peliacuteculas en las que filma los nuacutemeros de magia que serealizan en su teatro aplicando trucos y soluciones teacutecnicas propias del cine Este es el rumbo que inicia en 1896 con la peliacuteculaEscamoteo de una dama (Escamotage dune dame au theacuteacirctre Robert Houdin) Ademaacutes de las apariciones y desapariciones Meacuteliegravesutilizaraacute maquetas sobreimpresiones fundidos y encadenados y tantos otros recursos que en sus manos se convierten en la base de latrama Ante las peliacuteculas de Meacuteliegraves el puacuteblico atoacutenito queda boquiabierto En El hombre orquesta (Lhomme-orchestre 1900) el propioMeacuteliegraves actor habitual en sus peliacuteculas se multiplica por siete mediante siete sobreimpresiones sucesivas sobre fondo negro lo que lepermite interpretar los siete instrumentos de la orquesta

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 10

Amar el cine capiacutetulos 6 y 7

Para saber maacutes

Tambieacuten aplica la sobreimpresioacuten en El meloacutemano (Le Meacutelomane 1903) en la que la cabeza de Meacuteliegraves salta al ritmo de las notasmusicales sobre un pentagrama formado por hilos de teleacutegrafo Y El hombre de la cabeza de goma (LHomme agrave la tecircte de caoutchouc1901) es una vistosa aneacutecdota que muestra la experiencia de un cientiacutefico que experimenta con su propia cabeza hinchaacutendola como sifuera un globo El efecto se consigue mediante un travelling de acercamiento (sobre fondo negro) para aumentar el tamantildeo de la cabezay la sobreimpresioacuten para integrarla en el laboratorio

En 1897 Meacuteliegraves construye en Montreuil el primer estudio de filmacioacuten de Europa y el segundo de la historia tras el Black Maria deEdison donde ejercioacute de autor director operador actor y distribuidor Alliacute rodaraacute Meacuteliegraves cientos de peliacuteculas algunas tanambiciosas como Viaje a la luna (2) (Le Voyage dans la Lune 1902) 20000 leguas bajo el mar (Vingt mille lieues sous les mers 1907) yiexclA la conquista del Polo (Agrave la Conquecircte du Pocircle 1912) Todas ellas dan muestra del ingenio ilimitado de su talento pero suponen unesfuerzo econoacutemico demasiado grande para una reducida empresa de produccioacuten casi artesanal como la Star Film que era el nombrede la productora de Meacuteliegraves Para entonces las grandes sociedades europeas y norteamericanas entre las que se encuentran la PatheacuteFregraveres la Gaumont la Edison Co y algunas otras comienzan a consolidar sus potentes estructuras industriales con las cuales laspequentildeas productoras independientes difiacutecilmente pueden competir

Algunos fotogramas de Viaje a la Luna

Su Cine

La concepcioacuten del cine que adopta Meacuteliegraves es puramente teatral Sus peliacuteculas estaacuten divididas en cuadros o escenas losactores entran y salen por los laterales y su gesticulacioacuten es exagerada y por supuesto la caacutemara inmoacutevil estaacute ubicada en un uacutenicopunto de vista fijo ante el escenario El elemento original lo aporta su autor con esta extrantildea conjuncioacuten de elementos de la teacutecnicafotograacutefica y de la teatral Pese a todo hay que considerar que aporta al cine la continuidad narrativa creando a traveacutes de lasescenas una relacioacuten argumental que hasta entonces apenas existiacutea

En 1906 la empresa de Meacuteliegraves la Star Film entra en un proceso de endeudamiento que le llevaraacute en 1911 a aceptar una ayudafinanciera de Charles Patheacute poniendo como garantiacutea su estudio y el teatro Robert Houdin Con el estallido de la guerra Meacuteliegravescompletamente arruinado desapareceraacute y no volveraacute a saberse nada de eacutel hasta 1928 Es entonces cuando tras catorce antildeos deolvido siendo ya un anciano su figura es recuperada para Francia y para la Historia Universal del Cine

Haz clic sobre el botoacuten Pulse aquiacute para visualizar los capiacutetulos

(1) Puedes conseguir informacioacuten detallada sobre esta teacutecnica en el siguiente enlace PIERO Julio del laquoiexclParen la manivelaiquestQuieacuten inventoacute el stop-motionraquo en Cinecroacutepolis (en liacutenea) diciembre de 2005 Cinecroacutepolis es propiedad de Mariacutea Iribarren yRoberto Valle [Consultado el 26 de marzo de 2011]

Un ejemplo de stop-motion obtenido en Wikimedia Commons

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 11

De peliacutecula

Actividad 4

Gran Bretantildea la Escuela de Brighton

(2) Viaje a la luna de Gerge Meacuteliegraves (1902)

Visionado

Una paacutegina imprescindible para ver buena parte del legado fiacutelmico de Europa Europa Film Treasures (estaacuteen castellano) En ella puedes ver en calidad excepcional numerosas peliacuteculas de Meacuteliegraves y otros autores muchasde ellas subtituladas en castellanoLas maacutes conocidas (como El viaje a la luna) estaacuten accesibles en las principales paacuteginas de viacutedeosTambieacuten puedes visionar el programa de Diacuteas de cine 150 aniversario de Georges Meacuteliegraves

Podemos considerar la forma de entender el cine de los Lumiegravere y Meacuteliegraves como el punto de partida de dos maneras deentender el cine a lo largo de la historia y hasta hoy

Redacta una breve reflexioacuten sobre las diferentes formas de afrontar el cine y sentildeala queacute tipo de peliacuteculas prefierestuacute (no vale decir las buenas)

iquestQueacute aportaciones de Lumiegravere y Meliegraves crees que han tenido mayor trascendencia histoacuterica

En los inicios del cine destacan algunos precursores como William Friese-Greene que patentoacute un aparato destinado a tomarfotografiacuteas en series raacutepidas y Robert William Paul que partiendo de los modelos de Edison no patentados en Inglaterraconstruye en 1894 el kinetoscopio ingleacutes para el que crearaacute al antildeo siguiente una caacutemara portaacutetil con la que producir sus propiaspeliacuteculas

Una de las aportaciones maacutes originales de este primitivo cine britaacutenico es la de la llamada Escuela de Brigthon (1) a la que

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 12

Para saber maacutes

De peliacutecula

pertenecen un grupo de profesionales iniciados tanto en la fotografiacutea como en la incipiente cinematografiacutea Sus maacutes insignesrepresentantes son George Albert Smith y James Williamson que comienzan rodando peliacuteculas seguacuten el estilo Lumiegravere peroque pronto abordan pequentildeos relatos coacutemicos dramaacuteticos o de fantasiacutea para los que habraacuten de echar mano a algunos recursosnarrativos muy innovadores El movimiento de los personajes se realiza tanto a lo ancho como en profundidad interrumpen el planogeneral de la accioacuten para intercalar un plano maacutes corto un primer plano que permita ampliar detalles Aportaciones como eacutestasconstituyen los pilares sobre los que habraacute de construirse el montaje cinematograacutefico Tambieacuten utilizan recursos innovadores como lasobreimpresioacuten la panoraacutemica y el travelling

Films de Paul y Smith

Y auacuten hay maacutes En Ataque a una misioacuten china (2) (Attack on a China Mission 1900) en la que Williamson reconstruye desde unaperspectiva colonialista un episodio de la rebelioacuten de los boxers la accioacuten se traslada a lo largo de sus cinco minutos de duracioacuten atraveacutes de cuatro cuadros o escenarios distintos dando al relato una vivacidad y un sentido expresivo sin precedentes Estaintencionalidad en el montaje de secuencias supone un paso hacia una narrativa propiamente cinematograacutefica y un alejamiento de laviacutea teatral muy presente en la obra de Meacuteliegraves Esta fragmentacioacuten del acontecimiento narrado en varias secuencias empleando elplanocontraplano y un boceto de acciones paralelas la aplica Williamson a otro de sus hallazgos la persecucioacuten elementoesencial del cine de accioacuten de aventuras y del western Frente a esta opcioacuten narrativa ideada por Williamson el genio teatralde Meacuteliegraves se habriacutea limitado a coreografiar la persecucioacuten sobre el escenario en un uacutenico plano general y con la caacutemara inmoacutevil

Attack on a China Mission

Queda clara pues la aportacioacuten de esta escuela inglesa al nacimiento de una verdadera narrativa fiacutelmica

(1) La escuela de Brighton (en ingleacutes) de David Fisher Podeacuteis ver algunos ejemplos de peliacuteculas de la escuela de Brigthon enesta paacutegina del mismo sitio

(2) Attack on a China Mission (James Williamson 1900)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 13

Actividad 5

Estados Unidos la guerra de las patentes

Explora la paacutegina Brightonfilm sobre la escuela de Brighton

Visionado

Visiona alguacuten fragmento de Attack on a China Mission (en en enlace de YouTube por ejemplo)

Sentildeala alguacuten aspecto que te parezca interesante (recuerda que en el enlace del punto 1 puedes encontrar ideasinteresantes)

Filmografiacutea

En 1896 Edison continuacutea obteniendo muy buenos beneficios de la explotacioacuten de su kinetoscopio pero ante los logros de loscompetidores decide lanzar un aparato de proyeccioacuten desarrollado por un inventor llamado Thomas Armat y le daraacute el nombre deVitascopio (1)

En ese mismo antildeo se presenta en Nueva York el cinematoacutegrafo Lumiegravere A partir de ese momento el kinetoscopio muy extendido yel recieacuten llegado vitascopio tendraacuten que competir con el invento franceacutes y las peliacuteculas de Edison con las de los Lumiegravere Sinembargo la ventaja adquirida por la empresa francesa es importante y la Edison Co (2) tendraacute grandes dificultades para competircon el cataacutelogo y la versatilidad del proyector Lumiegravere Pero seraacute por poco tiempo En 1897 se aprueban importantes leyesproteccionistas que acabaraacuten por expulsar del mercado norteamericano a los representantes de Lumiegravere

A pesar de la difiacutecil competencia de aquellos primeros antildeos la empresa de Edison tendraacute importantes eacutexitos comerciales En 1896produce El beso (The Kiss) que recoge un breve fragmento de una escena iacutentima de La viuda Jones una comedia teatral deBroadway de esos antildeos El primer beso del cine seraacute un gran escaacutendalo y provocaraacute una airada reaccioacuten moral por parte de lossectores maacutes conservadores

Retrato de Edison escena del Beso y film de la productora Biograph

Vemos asiacute como en estos primeros antildeos del cine comienzan a prefigurarse algunos de los temas que maacutes rentabilidad aportaraacuten a laindustria cinematograacutefica Muestra de ello es la adopcioacuten del tema amoroso que pronto derivaraacute en el erotismo y frente a esta opcioacutenotra no menos popular la religiosa que convertiraacute el drama de Cristo en uno de los motivos maacutes veces escenificado ante la caacutemara

Las primeras Productoras y La Guerra de las Patentes

Desde que en 1897 se cierra en Estados Unidos el concesionario de los Lumiegravere tendraacuten lugar una serie de episodios que seraacutenbautizados como la guerra de las patentes por ser una especie de lucha entre varias grandes compantildeiacuteas y algunos pequentildeosempresarios por hacerse con el control de explotacioacuten del monopolio del cine a nivel internacional

La Edison Co y otras nuevas productoras como la Biograph Co (3) (conducida entre otros por un antiguo colaborador de EdisonWilliam K Laurie Dickson) y la Vitagraph (4) aprovecharaacuten las imprecisiones legales para vender como propias las peliacuteculas de lacompetencia en particular las europeas de las que sacaraacuten duplicados hasta que la vigilancia legal termine hacieacutendose maacutes rigurosa ydecidan volver a rodar las peliacuteculas copiaacutendolas sin demasiadas modificaciones

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 14

Vitagraph Studios Brooklyn New York - Silent Film Company circa 1915

En 1908 se pondraacute punto y final a esta situacioacuten La Edison Co Conseguiraacute despueacutes de 500 procesos judiciales hacerse con elcontrol de toda la industria valieacutendose de los derechos adquiridos por su patente del kinetoscopio y firmando un pacto con grandesempresas por el que se crearaacute un trust internacional la Motion Pictures Patents Co(5) que estaraacute encabezada coacutemo no porEdison

Otras Aportaciones

En el aspecto puramente cinematograacutefico destacan en estos antildeos las aportaciones de Edwin S Porter director artiacutestico de laEdison Co que basaraacute su labor creativa en un detallado estudio de las peliacuteculas llegadas de Francia e Inglaterra En ellas Porterhalla las primeras manifestaciones de un cine narrativo al que Meacuteliegraves aporta la puesta en escena la Escuela de Brighton laaplicacioacuten de importantes recursos narrativos en el montaje y Ferdinand Zecca la integracioacuten de todos estos elementosdentro del relato Porter adoptaraacute estos avances en la realizacioacuten de dos importantes peliacuteculas Salvamento en un incendio (The Life ofan American Fireman1902) (6) y Asalto y robo de un tren (The Great Train Robbery 1903) (7)

En ellas Porter articula el desarrollo del relato a traveacutes de la alternancia de dos acciones paralelas y hace uso del primer planocon una funcionalidad narrativa especiacutefica Se trata del primer plano de una alarma de incendios y de la mano que la activa Este planodesencadena la puesta en marcha de los bomberos en una relacioacuten causa efecto de continuidad entre planos Porter mezcla escenasde ficcioacuten en las que los bomberos son interpretados por actores e imaacutegenes documentales de trabajos del cuerpo de bomberos Elpuacuteblico no seraacute consciente del origen diverso de los materiales y anularaacute sus diferencias como producto de la loacutegica del sentido queimpone el relato

Aunque gran parte de la peliacutecula estaacute interpretada de cara a la caacutemara como en el teatro algunas de las escenas se desarrollan enprofundidad Asalto y robo de un tren aparte de inaugurar un geacutenero tiacutepicamente americano el western constituye la primera peliacuteculaimportante con argumento de ficcioacuten del cine americano Hay numerosas innovaciones como el rodaje de escenas en exteriores(ferrocarril caballos galopando) dando cierta dimensioacuten al paisaje y el uso del primer plano subjetivo el del villano disparando haciala caacutemara que se considera el primero de la historia

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 15

Amar el cine capiacutetulo 6

Las otras productoras norteamericanas la Biograph y la Vitagraph tambieacuten aportan una abundante produccioacuten cinematograacutefica perosin la trascendencia de la obra de Porter Destacan Escenas de la vida real (Scenes of true Life 1908) una serie de peliacuteculas de laVitagraph supervisadas por J Stuart Blackton que suponen una aproximacioacuten realista a la vida cotidiana americana y donde seopta de manera decidida por un radical distanciamiento del teatro Si la Escuela de Brighton Zecca y Porter habiacutean insertado un primerplano en una escena desarrollada en plano general en estas peliacuteculas se utilizaraacute este recurso de manera sistemaacutetica La caacutemara seacerca a los actores y como consecuencia loacutegica su interpretacioacuten tendraacute que ser maacutes sobria menos sobreactuada A partir de estemomento se priorizaraacuten los rostros de estas primeras estrellas que raacutepidamente seraacuten popularizadas por el cine Estos recursos seraacutenmuy bien recibidos por los profesionales del cine europeo que a partir de este momento llamaraacuten al encuadre que muestra a losactores sin piernas con el nombre de plano americano

En 1901 se ponen en marcha los Nickel Odeons en los que el puacuteblico asistente tendraacute que pagar un niquel (5 centavos) por acceder ala sesioacuten En estos primeros antildeos del nuevo siglo aparecen los futuros grandes nombres del cine americano Adolph Zukor CarlLaemmle William Fox y Marcus Loew Todos ellos emigrantes judiacuteos en busca de fortuna que una vez dentro de este nuevonegocio no dudaraacuten en enfrentarse al trust de Edison

Al comienzo de este Capiacutetulo puede verse una muestra de Salvamento en un incendio de Porter

Consulta el PDF Ficha teacutecnica y minutaje para conocer los contenidos completos del capiacutetulo

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 16

>

Para saber maacutes

De peliacutecula

Actividad 6

Francia seriales y Films dacuteArt

Puedes consultar los siguientes enlaces para obtener una informacioacuten maacutes detallada (las paacuteginas resentildeadas estaacuten en ingleacutes

(1) Vitascopio

(2) Edison Co

(3) Biograph Company Colaboradores de Wikipedia American Mutoscope and Biograph Company Wikipedia The FreeEncyclopedia Wikipedia The Free Encyclopedia 11 Enero 2012 Web 9 Apr 2012

(4) Estudios Vitagraph Wikipedia contributors Vitagraph Studios Wikipedia The Free Encyclopedia Wikipedia The FreeEncyclopedia 11 Feb 2012 Web 26 Mar 2012

(5) Motion Pictures Patents Co by J A Aberdeen Cobblestone Entertainment

(6) The life of an american fireman de Edwin S Porter 1902

(7) Puedes descargar la peliacutecula The great train robery desde la paacutegina American Memory de la Biblioteca del Congreso de losEEUU

Visionado

Puedes visionar Asalto y robo de un tren

Comenta una secuencia que refleje las innovaciones de Porter

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 17

Charles Patheacute y otros realizadores

En 1896 Charles Patheacute funda en colaboracioacuten con sus hermanos la Patheacute Fregraveres empresa dedicada al negocio del fonoacutegrafoPero muy pronto entra a participar en la explotacioacuten del cinematoacutegrafo en la que se colocaraacute a la cabeza con la creacioacuten del primergran imperio del celuloide llegando a controlar la fabricacioacuten de aparatos y la produccioacuten distribucioacuten y exhibicioacuten de peliacuteculas a nivelmundial La produccioacuten de peliacuteculas de la Patheacute se inicia maacutes adelante con las tiacutepicas vistas al estilo Lumiegravere aunque pronto buscaraacutenuevas fuentes de inspiracioacuten

Si Lumiegravere crea el invento y Meacuteliegraves el espectaacuteculo empresas como la Patheacute Fregraveres y la Gaumont (1) en Francia y la Edison Coen Estados Unidos construiraacuten la industria Charles Patheacute pone en marcha la organizacioacuten industrial de su negocio con lacontratacioacuten de teacutecnicos y realizadores y lanza a las primeras estrellas del cine

Pronto estableceraacute sucursales en toda Europa y Ameacuterica y llegaraacute a los rincones maacutes alejados del planeta Tambieacuten crea el primernoticiero cinematograacutefico que a partir de 1909 recibe el nombre de Patheacute Journal (2) (se mantuvo hasta 1976) y comercializa elPatheacute-baby un pequentildeo proyector para el hogar

Charles Patheacute dejaraacute los aspectos creativos en manos de sus realizadores El primero y maacutes importante fue Ferdinand Zeccacuyas peliacuteculas son producto de la influencia y en ocasiones de la imitacioacuten de obras de Georges Meacuteliegraves y de la Escuela deBrighton La caracteriacutestica distintiva de la obra de Zecca seraacute su afaacuten realista incluso al tratar temas fantaacutesticos De modo que alutilizar un determinado truco eacuteste es integrado en el relato como un recurso narrativo maacutes y no como base de la trama como sucediacuteaen las piezas de Meacuteliegraves Por ejemplo en una peliacutecula ubica la accioacuten en un vagoacuten de tren realmente un decorado en cuya ventanaaparece un paisaje en movimiento Posteriormente este truco seraacute perfeccionado por otros y empleado de forma sistemaacutetica

Dentro de esta liacutenea realista se inscriben sus escenas dramaacuteticas que se ajustan a la foacutermula del folletiacuten y del melodramavictoriano aunque encubiertas bajo la apariencia naturalista de autores como Eacutemile Zola en cuyas obras se inspira Zecca pararealizar Las viacutectimas del alcohol (Les Victimes de lalcoolisme 1902) y La huelga (La Gregraveve 1903) Temas sociales de fuerte raigambrepopular que aborda la literatura naturalista pero que Zecca reconduce hacia el folletiacuten melodramaacutetico con su capacidad para intuir losgustos del puacuteblico Tambieacuten dramatiza grandes acontecimientos de la actualidad como El asesinato del presidente McKinley (Assassinatdu Preacutesident McKinley) o El asunto Dreyfus (LacuteAffaire Dreyfus 1902 y 1908)

En estos antildeos entra en la industria del cine franceacutes otro gran empresario que habraacute de convertirse en el maacutes duro adversario deCharles Patheacute Leoacuten Gaumont Al igual que la Patheacute su empresa se dedicaraacute tanto a la fabricacioacuten y venta de aparatos como a laproduccioacuten de peliacuteculas Maacutes preocupado por los aspectos teacutecnicos dejaraacute a cargo de la produccioacuten de peliacuteculas a su secretaria AliceGuy

Alice Guy la primera directora de la historia del cine dirigioacute unas doscientas peliacuteculas entre 1886 y 1906 y precedioacute al mismo Meacuteliegravesen la concepcioacuten del cine de ficcioacuten En 1897 realizoacute el que es tal vez el primer film de ficcioacuten La feacutee aux choux (4) En sus peliacuteculas usoacutevarios trucos y avances teacutecnicos y ya en 1906 hizo peliacuteculas acompantildeadas de sonido grabado en cilindros de cera Emigroacute a NuevaYork en 1907 donde creoacute una productora y trabajoacute hasta 1920 Su papel ha tardado en ser reconocido ya que apenas se conservan unadocena de muestras de sus peliacuteculas

Cuando en 1907 abandona la Gaumont le sucedioacute al frente de la produccioacuten Louis Feuillade que seraacute el realizador maacutesimportante de los siguientes antildeos en el cine franceacutes

El Film dacuteArt

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 18

Para saber maacutes

De peliacutecula

El agotamiento de los temas tratados en las peliacuteculas que todas las productoras repiten copiaacutendose unas a otras desencadena unaprogresiva peacuterdida de intereacutes por parte del puacuteblico un puacuteblico del que no forman parte las eacutelites intelectuales que consideraban al cineun entretenimiento de barraca de feria A pesar de ello la competencia que le hace el cine al teatro comienza a ser importante de ahiacuteque entre estos dos sectores surja una colaboracioacuten que a ambos interesa

Los actores muacutesicos y dramaturgos veraacuten en el cine una viacutea faacutecil de hacer buenos ingresos mientras que la incipiente industriacinematograacutefica contaraacute con su aportacioacuten y con su prestigio para superar la crisis de argumentos que atraviesa Se recurre a los maacutesreconocidos autores de la eacutepoca que escriben argumentos para el cine o adaptan los grandes temas del teatro claacutesico y a los mejoresactores de la Comeacutedie Franccedilaise para que interpreten estas piezas ante la caacutemara

Carteles y escenas de proyecciones de Le film Dart

Con estos paraacutemetros aparece en 1908 un nuevo movimiento impulsado por Los Hermanos Laffite y organizado por la productoraLe Film dacuteArt (3) que debuta en la sala Charras de Pariacutes con un programa muacuteltiple en el que destaca El asesinato del duque deGuisa (Lassassinat du duc de Guise) (5) de Andreacute Calmettes A esta presentacioacuten asiste lo maacutes selecto de la sociedad parisina dela eacutepoca que acoge con los brazos abiertos esta nueva foacutermula que trata de arrancar al cine de la barraca de feria y de la cerveceriacuteapopular pero que supondraacute un retroceso en la evolucioacuten de la expresioacuten puramente cinematograacutefica ya que con estas producciones seretoma la esteacutetica teatral seguacuten la cual la filmacioacuten se realiza en un uacutenico plano general y no incorpora de ninguna manera efectos demontaje Las maacutes celebradas figuras de la escena parisina entre ellas la miacutetica Sarah Bernhardt actuacutean delante de la caacutemara quesorda a sus declamaciones tan soacutelo registra la expresividad del gesto en algunos casos excesivamente enfaacutetico y teatral

La sociedad de los hermanos Lafitte tendraacute una vida breve y sus escasas producciones obtendraacuten resultados econoacutemicos mediocres amedio plazo Sin embargo a partir de esta iniciativa Patheacute y Gaumont crean su departamento de arte y en Italia Dinamarca yEstados Unidos aparecen nuevas productoras que imitan la experiencia de Le Film dacuteArt Sin duda la difusioacuten de este modeloconstituye ante todo una marcha atraacutes en la evolucioacuten que habiacutea experimentado el cine Sin embargo los pasos que se vienen dandoen Estados Unidos en estos mismos antildeos se encaminan en sentido contrario y la llegada de esta tendencia teatral al paiacutes no podraacutefrenar los avances que alliacute se realizan en el desarrollo de un nuevo lenguaje cinematograacutefico

Para obtener maacutes informacioacuten puedes consultar los siguientes enlaces

(1) Museo Gaumont (en franceacutes)

(2) Patheacute Journal (en franceacutes)

(3) Le Film dArt (2011 septembre 27) Wikipeacutedia lencyclopeacutedie libre Paacutegina consultada a las 0900 9 de Abril 2012 a partirde httpfrwikipediaorgwindexphptitle=Le_Film_d27Artampoldid=70417931

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 19

Actividad 7

Espantildea los pioneros

(4) La feacutee aux choux Alice Guy 1897

(5) Lassassinat du duc de Guisse Andreacute Calmettes

Redacta unas liacuteneas explicando los elementos de los seriales de principios del siglo XX que siguen vigentes en las seriesactuales Intenta hacerlo poniendo ejemplos de alguna serie actual que hayas seguido o te interese

iquestTe atreves a sentildealar alguna peliacutecula reciente que conozcas que caiga en tu opinioacuten en alguno de los defectos opretensiones del antiguo Film dacuteArt

El cine llegoacute a Espantildea a traveacutes de los operadores de la Casa Lumiegravere con el objetivo de proyectar sus peliacuteculas y de registrar nuevasvistas para nutrir el cataacutelogo de la Casa El encargado de traer a nuestro paiacutes el cinematoacutegrafo fue Alexandre Promio (a vecesfirmaba Eugegravene) Promio habiacutea sido el primero en grabar una toma emplazando la caacutemara sobre una goacutendola que avanzaba por uncanal de Venecia creando asiacute un nuevo estilo de escenas panoraacutemicas precedente del travelling A eacutel se deben las primerasimaacutegenes filmadas en nuestro paiacutes como Plaza del puerto de Barcelona (1896)

En Octubre de 1896 Eduardo Jimeno rodoacute con un aparato de la casa Lumiegravere Salida de la misa de doce del Pilar de Zaragoza (1)considerada la primera peliacutecula espantildeola El barceloneacutes Fructuoacutes Gelabert -que fabricaba sus propios aparatos- rodoacute desde 1897 -con Santiago Biosca como operador- peliacuteculas costumbristas como Rintildea en un Cafeacute o Salida de los trabajadores de la EspantildeaIndustrial y otras dramas de Aacutengel Guimeragrave como Tera Baixa (1907) y Mariacutea Rosa (1908) Barcelona fue hasta los antildeos veinte elcentro de la cinematografiacutea espantildeola con maacutes de veinte productoras entre las que destacaron Hispania Films Studio Films yBarcinoacutegrafo fundada por Adriagrave Gual y especializada en Films dacuteArt con adaptaciones de Cervantes Calderoacuten y autorescatalanes

Pero la primera gran personalidad del cine espantildeol fue el operador turolense Segundo de Chomoacuten uno de los teacutecnicos maacutesgeniales de la eacutepoca que descubrioacute en 1902 un sistema para animar objetos Tambieacuten inventoacute numerosos recursos de animacioacuten losfondos transparentes o las caacutemara sobre ruedas Ademaacutes ideoacute una proceso para pintar peliacuteculas en color con una plantilla En 1905

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 20

Amar el cine Capiacutetulo 7

realizoacute El Hotel eleacutectrico (2) peliacutecula con trucos rodada por el procedimiento de paso de manivela o imagen por imagen (stop-motion) que aplica el principio en que se basaraacute el cine de animacioacuten

Chomoacuten habiacutea trabajado en Pariacutes desde 1895 siendo el uacutenico que podiacutea competir con la espectacularidad de los trucos de Meacuteliegraves EnBarcelona creoacute unos estudios y realizoacute en dos antildeos 48 peliacuteculas de diversos geacuteneros pero siempre con trucajes (3) A partir de 1905fue contratado por la Patheacute trabajando en muchas producciones y dirigiendo algunas peliacuteculas breves

Participoacute tambieacuten en Cabiria (Giovanne Pastrone 1913) una superproduccioacuten del cine italiano que en esos antildeos se decantaba porel gran espectaacuteculo con ambiciosas producciones histoacutericas como Quo Vadis (Enrico Guazzoni 1912)(4) o Espartaco (ErnestoMaria Pasquali 1912) en las que primaba la fastuosidad de la produccioacuten (dio origen al geacutenero llamado kolossal) Las aportacionesde estas peliacuteculas fueron esencialmente teacutecnicas y escenograacuteficas y a ello contribuyoacute el operador turolense con aportaciones como lapuesta en praacutectica del travelling o carrello que ya habiacutea empleado en la Patheacute y la utilizacioacuten de efectos de iluminacioacuten artificialmediante reflectores y pantallas Tambieacuten realizoacute trucajes en peliacuteculas como El negro que teniacutea el alma blanca (Benito Perojo 1927)y en el monumental Napoleoacuten (1927) de Abel Gance Se calcula que trabajoacute en unas 500 peliacuteculas en total

Algunos trucos fiacutelmicos de Chomoacuten

Al comienzo del caacutepitulo se pueden ver imaacutegenes de Cabiria y de Le pied de mouton

Consulta el PDF Ficha teacutecnica y minutaje para conocer los contenidos completos del capiacutetulo

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 21

>

Para saber maacutes

De peliacutecula

Actividad 8

Actividad 9 Lectura

Puedes consultar las siguientes paacuteginas para obtener maacutes informacioacuten

(3) Trucajes Paacutegina dedicada a Eduardo Chomoacuten y sus trucos cinematograacuteficos En catalaacuten

(1) Salida de la misa de doce del Pilar de Zaragoza Eduardo Jimeno 1896

(2) En esta paacutegina de Archiveorg puedes encontrar las peliacuteculas de Segundo de Chomoacuten

(4) Quo Vadis Enrico Guazzoni 1912

Visionado

Puedes acceder a diferentes peliacuteculas de Chomoacuten en la paacutegina Europa Film Treasures (busca por Chomoacutenen el buscador)

Hay un excelente documental de la TV3 titulado Chomoacuten En el enlace tienes informacioacuten muy interesante(aunque no es posible verlo)

Segundo de Chomoacuten fue un alquimista impasible y por tanto un hombre sin biografiacutea Trabajoacute de aquiacute para allaacute pero no nos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 22

Actividades

Actividad 1

Actividad 2

Actividad 3

Actividad 4

quedan aneacutecdotas ni una opinioacuten ni un solo detalle que revele un caraacutecter apasionado Aseguran que era paciente meticuloso yordenado Lo cual nos lleva a pensar que fue un perfeccionista Su genialidad aplicada al cine no ofrece resquicios pero todo lodemaacutes se esfuma desaparece bajo la tormenta de hechizos y efectos de asombro que logroacute en su medio millar de peliacuteculas Nosabemos si fumoacute un cigarrillo en los muelles de Barcelona entre gaviotas y vapores que partiacutean hacia el Adriaacutetico ni si seestremecioacute al ver la Basiacutelica del Pilar y la atalaya de La Seo bajo un cicloacuten de palomas ni siquiera queacute sintioacute el diacutea en quecontemploacute la beldad faraoacutenica de Sara Bernhardt su veste rasgada y transparente y aquella mirada de heroiacutena heleacutenica que serevienta el pecho con una pica de pasioacutenTodo en eacutel es enigma y consumacioacuten

Asiacute comienza un texto de Antoacuten Castro titulado Segundo de Chomoacuten la alquimia del pionero

Leacuteelo y comenta las ideas principales que expresa Castro

Visita la paacutegina web del Museu del Cinema de Girona En ella podraacutes encontrar informacioacuten sobre varias formass de pre-cine(sombras espejos linterna maacutegica) en El fondo del Museo gt Una seleccioacuten de objetos del Museo

Puedes acceder a muestras de cronofotografiacutea (Muybridge Marey) o de kinetoscopio en las paacuteginas maacutes conocidas devisionado de viacutedeos (son generalmente de derechos libres) Una compilacioacuten en la paacutegina Kinetoscope

Actividad de visionado Revisa los contenidos referidos maacutes arriba de la serie Amar el cine

iexclAsiste a la primera sesioacuten de cine iquestcoacutemo

En wwwinstitut-lumiereorg busca en la barra izquierda Patrimoine Lumiegravere y luego Films Si pulsas en ldquoLapremiegravere seacuteancerdquo podraacutes ser testigo de ese momento (puedes necesitar Quik Time)Si pones la versioacuteninglesa entra en la barra izquierda en Lumiegravere Museum gt Films gt See movies of the first public payingscreening about this site

Visionado

Una paacutegina imprescindible para ver buena parte del legado fiacutelmico de Europa Europa Film Treasures (estaacute

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 23

Actividad 5

Actividad 6

Actividad 7

Actividad 8

en castellano) En ella puedes ver en calidad excepcional numerosas peliacuteculas de Meacuteliegraves y otros autores muchasde ellas subtituladas en castellanoLas maacutes conocidas (como El viaje a la luna) estaacuten accesibles en las principales paacuteginas de viacutedeosTambieacuten puedes visionar el programa de Diacuteas de cine 150 aniversario de Georges Meacuteliegraves

Podemos considerar la forma de entender el cine de los Lumiegravere y Meacuteliegraves como el punto de partida de dos maneras deentender el cine a lo largo de la historia y hasta hoy

Redacta una breve reflexioacuten sobre las diferentes formas de afrontar el cine y sentildeala queacute tipo de peliacuteculas prefierestuacute (no vale decir las buenas)

iquestQueacute aportaciones de Lumiegravere y Meliegraves crees que han tenido mayor trascendencia histoacuterica

Explora la paacutegina Brightonfilm sobre la escuela de Brighton

Visionado

Busca en la red alguacuten fragmento de Attack on a China Mission y visioacutenalo

Sentildeala alguacuten aspecto que te parezca interesante (recuerda que en el texto superior hay enlaces interesantes)

Visionado

Puedes visionar Asalto y robo de un tren

Comenta una secuencia que refleje las innovaciones de Porter

Redacta unas liacuteneas explicando los elementos de los seriales de principios del siglo XX que siguen vigentes en las seriesactuales Intenta hacerlo poniendo ejemplos de alguna serie actual que hayas seguido o te interese

iquestTe atreves a sentildealar alguna peliacutecula reciente que conozcas que caiga en tu opinioacuten en alguno de los defectos opretensiones del antiguo Film dacuteArt

Visionado

Puedes acceder a diferentes peliacuteculas de Chomoacuten en la paacutegina Europa Film Treasures (busca por Chomoacuten

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 24

Actividad 9 Lectura

Serie Amar el cine

Contenidos

en el buscador)

Hay un excelente documental de la TV3 titulado Chomoacuten En el enlace tienes informacioacuten muy interesante(aunque no es posible verlo)

Segundo de Chomoacuten fue un alquimista impasible y por tanto un hombre sin biografiacutea Trabajoacute de aquiacute para allaacute pero no nosquedan aneacutecdotas ni una opinioacuten ni un solo detalle que revele un caraacutecter apasionado Aseguran que era paciente meticuloso yordenado Lo cual nos lleva a pensar que fue un perfeccionista Su genialidad aplicada al cine no ofrece resquicios pero todo lodemaacutes se esfuma desaparece bajo la tormenta de hechizos y efectos de asombro que logroacute en su medio millar de peliacuteculas Nosabemos si fumoacute un cigarrillo en los muelles de Barcelona entre gaviotas y vapores que partiacutean hacia el Adriaacutetico ni si seestremecioacute al ver la Basiacutelica del Pilar y la atalaya de La Seo bajo un cicloacuten de palomas ni siquiera queacute sintioacute el diacutea en quecontemploacute la beldad faraoacutenica de Sara Bernhardt su veste rasgada y transparente y aquella mirada de heroiacutena heleacutenica que serevienta el pecho con una pica de pasioacutenTodo en eacutel es enigma y consumacioacuten

Asiacute comienza un texto de Antoacuten Castro titulado Segundo de Chomoacuten la alquimia del pionero

Leacuteelo y comenta las ideas principales que expresa Castro

Amar el cine es una serie documental en doce capiacutetulos en los cuales mediante entrevistas a profesionales del medio y fragmentos depeliacuteculas se tratan diversos aspectos tanto teacutecnicos como estiliacutesitcos del mundo del cine

La serie fue elaborada en el antildeo 2002 por el Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte en colaboracioacuten con Televisioacuten espantildeola

En cada capiacutetulo encontraraacutes el enlace Ficha teacutecnica y minutaje que te permitiraacute consultar los contenidos del capiacutetulo y elminutado extacto

1 El invento del cine2 El guioacuten3 La direccioacuten4 Las estrellas de la pantalla5 El lenguaje6 El montaje7 Esteacutetica cinematograacutefica8 Los trucos9 iquestCoacutemo se hace una peliacutecula

10 Los geacuteneros

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 25

Capiacutetulos 1-4

Capiacutetulo 1 El invento del cine

Capiacutetulo 2 El Guioacuten

11 Movimientos cinematograacuteficos12 Ver cine

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 26

>

Capiacutetulo 3 La direccioacuten

Capiacutetulo 4 Las estrellas de la pantalla

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 27

>
>

Capiacutetulos 5-8

Capiacutetulo 5 El lenguaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 28

>
>

Capiacutetulo 6 El montaje

Capiacutetulo 7 Esteacutetica cinematograacutefica

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 29

>

Capiacutetulo 8 Los trucos

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 30

>
>

Capiacutetulos 9-12

Capiacutetulo 9 Coacutemo se hace una peliacutecula

Capiacutetulo 10 Los geacuteneros

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 31

>
>

Capiacutetulo 11 Movimientos cinematograacuteficos

Capiacutetulo 12 Ver cine

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 32

>

Glosario de cine

Importante

A-B-C

En esta seccioacuten encontraraacutes una lista de definiciones de teacuterminos cinematograacuteficos

En cada apartado (A-B-C por ejemplo) podraacutes acceder a las definiciones ordenadas alfabeacuteticamente A B C

Todas las imaacutegenes que encontraraacutes en este documento estaacuten bajo dominio puacuteblico (public domain) En caso contrario seindica al pie autor y licencia Creative Commons utilizada

-A-

Accioacuten Movimiento que se produce ante la caacutemara Fuerza motriz que desarrollada por los personajes hace avanzar la narracioacuten

Adaptacioacuten Guioacuten hecho a partir de una obra literaria

Angular (Gran angular) Lente de distancia focal corta (en 35 mm de 18 a 35 mm) Por debajo de 16 mm se llama ldquoojo de pezrdquo yaque se obtiene una imagen muy deformada Permite encuadrar un campo visual maacutes amplio que una lente normal y con granprofundidad de campo Exagera las relaciones de espacio expandiendo la distancia aparente entre lo cercano y lo distante

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 33

>

Ciudadano Kane en Wikipedia

Aacutengulo Inclinacioacuten del eje de la caacutemara respecto a lo que se quiere filmar (punto de vista) Puede ser Normal o neutro (paralelo alsuelo) tomado desde arriba (Picado) o desde abajo (Contrapicado)Si es inclinado a derecha o izquierda de l eje vertical se llamaAberrante

Animacioacuten Dotar de movimiento a dibujos u objetos mediante procedimientos mecaacutenicos o electroacutenicos Descubierta por Meacuteliegraves lateacutecnica inicial llamada stop motion consistiacutea en imaacutegenes dibujadas maquetas marionetas etc que se registraban fotograma afotograma y que cobraban movimiento al ser proyectadas Luego vendraacuten la pixelacioacuten la rotoscopiacutea la animacioacuten de recortes (cut-outanimation) la animacioacuten digital el 3-D y 4-D

Anime Animacioacuten futurista y de ciencia ficcion japonesa conocida como Japanese Animation La mayoriacutea es una adaptacioacuten delmanga (coacutemic japoneacutes) Se diferencia del dibujo animado tradicional en sus temas con historias de contenido maacutes profundo yemocional Otra diferencia es su teacutecnica se utilizan menos cuadros de animacioacuten por segundo (8 cuadros frente a 24 o 12 en laanimacioacuten occidental)

Anime Wikimedia CommonsAutor Fracco Licencia CC-BY-SA 30

Argumento o Trama Desarrollo de una idea o tema por medio de una historia (la accioacuten narrada) esbozando personajes ysituaciones

Arte y Ensayo Salas que surgen en Espantildea tras una Orden Ministerial de 1967 Estuvieron destinadas a la exhibicioacuten de rdquoobras dedestacados valores cinematograacuteficosrdquo- en versioacuten original iacutentegra y subtitulada Soacutelo se permitiacutean en ciudades de maacutes de 50000habitantes y zonas turiacutesticas especiales con un aforo maacuteximo de 500 espectadores Por extensioacuten se llama cine de arte y ensayo apeliacuteculas con aspectos vanguardistas o planteamientos anti-comerciales

Atrezzo Conjunto de instrumentos enseres muebles y todo tipo de objetos que se usan en la ambientacioacuten y decoracioacuten de unaescena

-B-

B (serie B) Peliacuteculas rodadas con muy poco presupuesto y escasas pretensiones artiacutesticas habitualmente de geacutenero (terrorpoliciaco ciencia-ficcioacuten etc) Si el presupuesto es iacutenfimo se les llama de serie Z

Backstage Es el aacuterea donde se ubica el equipo teacutecnico las caacutemaras el director etc Un espacio que el puacuteblico no ve donde sedesarrolla lo previo y lo posterior a la realizacioacuten dentro del set Actualmente muchas peliacuteculas traen como extras en los DVDs esaseccioacuten permitiendo ver coacutemo se filmoacute la peliacutecula

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 34

Estudios en 1899 Wikipedia

Banda Cada uno de los soportes que contienen los elementos de una peliacutecula la banda de imagen (o peliacutecula propiamente dicha)contiene las imaacutegenes en los fotogramas La banda sonora el sonido voces efectos sonoros (ruidos) y muacutesica Despueacutes se mezclan(banda de mezclas)y se incorporan en una sola De forma incorrecta se llama banda sonora a la muacutesica de la peliacutecula para su ventaen soporte domeacutestico

Barrido Transicioacuten entre dos planos por medio de una imagen intermedia borrosa a traveacutes de un movimiento raacutepido y seco de lacaacutemara

Biopic (del ingleacutes Biografic Picture) es un geneacutero cinematograacutefico que narra o adapta biografiacuteas Algunos ejemplos seriacutean GandhiAmadeus o Una mente maravillosa

Blockbuster Las peliacuteculas maacutes taquilleras aunque el concepto ha evolucionado con el tiempo las que logran las mejores taquillas enun tiempo reacutecord Las que situacutean el listoacuten de ingresos maacutes alto a partir de una lista que se establece entre los estrenos de una semanao de un fin de semana

Bollywood Peliacuteculas de la industria cinematograacutefica de la India Especiacuteficamente son las peliacuteculas comerciales realizadas por losestudios de Bombay La palabra acuntildeada en los setenta juega con las palabras Bombay y Hollywood

Bollywood WikipediaAutor Skip CCBYSA20

Box Office Se refiere e los ingresos de taquilla de una peliacutecula Es la tabla en la que se clasifican por orden de ingresos las peliacuteculasmaacutes taquilleras en exhibicioacuten Puede ser internacional o por paiacuteses

-C-

Caacutemara Aparato que se utiliza para la toma de imaacutegenes en cine televisioacuten y fotografiacutea

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 35

Filmando Wikipedia

Cameo Aparicioacuten incidental de un actor o director (o cualquier personalidad externa al cine) en una peliacutecula Son ceacutelebres los deHitchcock en sus propios filmes

Cameo de Hitchcock Wikimedia

Campo Es el espacio en el que entran todos los personajes y objetos visibles en la pantalla Lo que oiacutemos o intuiacutemos (pero no vemos)queda fuera de campo

Casting(prueba de reparto) Seleccioacuten del reparto de un filme desde los papeles protagonistas y secundarios a los figurantes

Catch Artificio que deja en negro parte de la imagen

Caza de brujas Teacutermino acuntildeado en Hollywood cuando se inicioacute la persecucioacuten de comunistas en el seno de la industria Aunque laComisioacuten de Actividades Antiamericanas comenzoacute a actuar en 1938 no fue hasta 1947 cuando inicia una ldquocaza de brujasrdquo en la que severiacutean inmersos muchos guionistas directores y actores acusados todos de pertenecer o haber pertenecido al Partido Comunista Estacampantildea conocida como ldquomaccarthysmordquo finalizoacute en torno a 1954 Por extensioacute persecucioacuten por ideas poliacuteticas

Censura Desde que el ser humano posee la capacidad de expresar ideas existe la censura El censor justifica siempre sus actosesgrimiendo siempre el mismo argumento el beneficio de la comunidad la moral y las instituciones En Espantildea fue instituida por elfranquismo en 1939 En 1953 se ordenoacute la censura previa de guiones Se suprimioacute en 1977

Chambara Termino generico para las peliculas de samurais Chanbara o Ken-Geki significa ldquoteatro de espadasrdquo A diferencia delgenero chino Wu Xia Pian en las Chanbara la fantasia no estaacute tan presente y se recalcan los valores tradicionales de honor valorjusticiahellip (el bushido el estricto coacutedigo de los samurais) dentro de liacutemites realistas Las historias suelen desarrollarse en el Japoacutenfeudal o en la era Tokugawa

Cine-clubs En espantildea surgieron durante la Repuacuteblica y teniacutean como objeto desarrollar todo tipo de actividades cinematograacuteficasespecialmente proyectar peliacuteculas vanguardistas o minoritarias Gracias a los cine-clubs muchos espantildeoles tuvieron la oportunidad deacercarse a las grandes peliacuteculas de la historia del cine Estas asociaciones dispusieron de naturaleza juriacutedica por primera vez en 1957y bajo el franquismo tuvieron un papel decisivo para conocer otro cine

Cine de autor A fines de los 50 en Francia surgioacute la Nouvelle vague un grupo de joacutevenes directores cineacutefilos amparados por larevista Cahiers du cinema Ellos reivindicaron la figura del director-autor frente al sistema de estrellas de estudios o de productor Semiraban en Orson Welles y Alfred Hitchcock Desde entonces se llama cine de autor por oposicioacuten al llamado cine comercial al que sealeja de temas friacutevolos y experimenta con el lenguaje en suma en el que es posible reconocer la personalidad y estilo de quieacuten dirige

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 36

Cine claacutesico El realizado en los EEUU durante los antildeos 30-50 seguacuten el sistema de convenciones que constituyen la tradicioacutencinematograacutefica Fue definido por la produccioacuten del sistema de Estudios con peliacuteculas totalmente controladas por el productor yprotagonizadas por sus estrellas de plantilla y encuadradas por geacuteneros Formalmente su caracteriacutestica principal es la invisibilidad de lacaacutemara el puacuteblico tiene la sensacioacuten de estar alliacute directamente

Cine negro El cine negro o film noir es un geacutenero cinematograacutefico que se desarrolloacute en Estados Unidos durante la deacutecada de 1940-50 Basado en las novelas policiacuteacas presenta la cara menos amable de la sociedad americana tipos duros corrupcioacuten con unailuminacioacuten generalmente expresionista llena de luces y sombras

Fim Noir Wikipedia

Cinemascope Formato panoraacutemico de pantalla Fue un cambio sustancial en la proyeccioacuten y filmacioacuten de peliacuteculas al lograr unavisioacuten espectacular de situaciones y paisajes La primera peliacutecula fue La tuacutenica sagrada (1953)

Claqueta Pizarra articulada en la que se escribe antes de cada toma la informacioacuten visual y sonora que permitiraacute localizar ysincronizar despueacutes esa toma

Cliacutemax Punto culminante de la accioacuten dramaacutetica Momento de maacutes alto intereacutes o emocioacuten en la accioacuten del film en especial de tonodramaacutetico o espectacular que se crea antes del desenlac

Close-up Primer plano toma de acercamiento Generalmente se refiere a un acercamiento al rostro

Comedia es una peliacutecula de humor o que intenta provocar la risa de la audiencia Junto con el melodrama o la ciencia ficcioacuten lacomedia es uno de los geacuteneros cinematograacuteficos claacutesicos Billy Wilder o Woody Allen son dos directores muy reconocidos en estegeacutenero Se distinguen subgeneros como la comedia musical la comedia romaacutentica la comedia negra el vodevil las parodias la saacutetirapoliacutetica

Continuidad Vd Raccord

Contracampo Espacio visual simeacutetrico al campo o sea el campo contrario Se usa en escenas entre dos personajes

Coproduccioacuten Sistema de financiacioacuten de una peliacutecula compartido entre dos o maacutes paiacuteses Se comparten actores locaciones ypersonal teacutecnico Busca atraer al puacuteblico de ambos paiacuteses y reducir costos de produccioacuten

Coral (Peliacutecula coral) Cine que rompe la estructura claacutesica del cine con protagonistas principales mediante una trama con muchospersonajes o la acumulacioacuten de pequentildeas historias Es el caso del cine de Berlanga o de Milos Jancsoacute o de peliacuteculas como Amarcordde Fellini y Vidas cruzadas de Robert Altman Maacutes en esta liacutenea de historias cruzadas son grandes eacutexitos recientes como Pulp FictionCrash o el cine de Gonzaacutelez Intildeaacuterritu (21 gramos Babel)

Corte En el montaje realizar la transicioacuten entre dos planos mediante el paso directo de un plano a otro Se llama tambieacuten cambio deplano por corte simple

Cortinilla Efecto oacuteptico que permite sustituir de manera gradual una imagen por otra en diferentes direcciones

Cortometraje Peliacutecula que dura menos de 30 minutos

Criacutetica cinematograacutefica Es la actividad de aquellos profesionales que hacen anaacutelisis y juicio sobre las peliacuteculas Suele referirse aesas resentildeas que en prensa e internet analizan las peliacuteculas recieacuten estrenadas No obstante la criacutetica cinematograacutefica es una actividadmaacutes amplia que incluye el estudio del lenguaje del cine su historia y el recorrido profesional de quienes lo elaboran Con frecuencia loscriacuteticos de cine son partidarios de una determinada teoriacutea esteacutetica o defienden cierta ideologiacutea lo que identifica su perfil intelectual

Cuadro Zona delimitada por los cuatro bordes de la pantalla

Culto (peliacutecula de culto o Cult-movie) Se refiere a aquellas cintas que por determinados elementos o influencia generacional se

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 37

D-E-F

convierten en referentes de un grupo o generacioacuten por sus personajes banda sonora o esteacutetica aunque no necesariamente por sucalidad Son ejemplos de peliacuteculas de culto las sagas de El padrino o La guerra de las galaxias algunas cintas de los hermanos CoenTarantino etc

-D-

Decorados Espacios artificiales de diversos materiales y en especial de cartoacuten-piedra y madera que simulan lugares reales Muchosdirectores claacutesicos los preferiacutean a los escenarios naturales debido a la facilidad para el control de la luz y el movimiento de la caacutemara

Desenlace Es el momento final de un film en el que se resuelve el relato Puede ser cerrado o abierto (es decir no se resuelventodos los conflictos)

Dieacutegesis La dieacutegesis son el espacio y el tiempo (en suma el mundo ficticio) en los que discurre la narracioacuten fiacutelmica

Directordirectora Tambieacuten llamado realizador es el responsable creativo del film Es su funcioacuten dirigir la puesta en escena a partirde un guioacuten teacutecnico el encargado de poner en imaacutegenes el guioacuten literario dirige la puesta en escena y supervisa el montaje (en EEUUgeneralmente termina su cometido en el rodaje y es el productor el que se encarga del montaje)

El director Lucas Demare con sus guionistas Wikipedia

Director artiacutestico Arquitecto decorador o decorador jefe Se encarga de disentildear y construir los decorados crear ambientes

Director de fotografiacutea Tambieacuten llamado operador Es el responsable teacutecnico y artiacutestico de la toma de imaacutegenes cuidando de lailuminacioacuten y de los encuadres Coordina a los equipos de caacutemara foto fija y eleacutectricos (que se ocupan de los focos)

Documental Film que recoge imaacutegenes de la realidad aunque de forma creativa y por tanto manipulada (como todo el cine) Undocumental es el producto de un montaje de escenas y en este sentido tambieacuten se aproxima a las peliacuteculas de ficcioacuten No obstantecabe insistir en su afaacuten de verosimilitud y en su aproximacioacuten inmediata a la realidad que procura mostrar Algunos movimientos(Neorrealismo Free Cinema) y directores (Ken Loach) imitan el estilo documental para dotar de realismo a sus filmes

Rodando un documental WikipediaAutor Valentina Ippolito CC-BY-SA30

Doblaje Grabacioacuten sonora realizada despueacutes del rodaje y que se sincroniza con una toma de imagen Doblar una peliacutecula es tambieacutentraducir sus diaacutelogos al idioma del paiacutes en el que se proyecta Los actores de doblaje son actores especializados que ponen voz al textotraducido Joseacute Luis Garci siempre dobla sus peliacuteculas praacutectica habitual en el cine norteamericano

Docudrama Geacutenero difundido en cine radio y televisioacuten que trata con teacutecnicas dramaacuteticas hechos reales propios del geacutenerodocumental

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 38

Dolly La maacutes sencilla de las gruacuteas carrito sobre el que se montan la caacutemara y el operador Es como un travelling con ruedas de goma

Drama Como geacutenero cinematograacutefico el drama estaacute asociado a las tramas con conflictos desgarrados como historias de amoresimposibles injusticias raciales conflictos familiares o hechos histoacutericos Se caracteriza por utilizar un discurso que apela a la sensibilidady a la emocioacuten del espectador no soacutelo a traveacutes del guioacuten sino de la muacutesica la fotografiacutea y el tono de los actores

Drive-in Se denominan asiacute los cines para coches los auto-cines que proliferon en Estados Unidos en los antildeos cincuenta y en algunospaiacuteses europeos antildeos maacutes tarde Son escenarios muy utilizados por el cine estadounidense para algunas secuencias de peliacuteculasjuveniles de eacutepoca

Drive-in en Bruselas WikipediaAutor Christian Kremer CC-BY-SA30

-E-

Edicioacuten Se llama asiacute al montaje cuando se hace en viacutedeo o sistemas informaacuteticos En sentido amplio editar es montar

Efectos especiales (FX) Procedimientos para modificar la imagen obtenida por la caacutemara desde sencillos trucos hasta losactuales (y sofisticados) efectos por ordenador Pueden ser mecaacutenicos sonoros fiacutesicos quiacutemicos digitales

Eje de caacutemara Liacutenea imaginaria definida por la orientacioacuten de la caacutemara que se extiende desde eacutesta al objeto filmado

Eleacutectricos Encargados de la luz y los focos en un rodaje

Elipsis Procedimiento que permite saltar en el tiempo yo el espacio sin que el espectador pierda la continuidad de la secuenciaaunque se han eliminado los pasos intermedios

Encadenado Transicioacuten de planos por sobreimpresioacuten maacutes o menos prolongada de las uacuteltimas imaacutegenes de un plano y las primerasdel plano siguiente

Encuadre Es la seleccioacuten del campo abarcado por el objetivo (lo que se veraacute en la pantalla) en el que se tiene en cuenta el tipo deplano la colocacioacuten de objetos y actores la ubicacioacuten de la caacutemara y el puntos de vista para lograr la armoniacutea de la composicioacuten y lafluidez narrativa Es la forma de organizar la toma

Peliacutecula japonesa Wikipedia

Escaleta La escaleta es el esqueleto del guioacuten en la que se detallan todas las escenas indicando si va a ser rodada en un espaciointerior o exterior de diacutea o de noche y el lugar en el que transcurre la accioacuten (dormitorio del protagonista por ejemplo) Una vezconstruida la escaleta se antildeaden los diaacutelogos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 39

Escena Es la toma que coincide con la entrada y salida de actores del marco de filmacioacuten Plano o conjunto de planos que tienenunidad de tiempo y espacio ( escenario) Suele compararse al paacuterrafo en la obra literaria

Estereotipo cinematograacutefico Modelo simplista que se expresa cinematograacuteficamente a traveacutes de personajes o pautas dramaacuteticasreconocibles Los estereotipos propician la identificacioacuten del puacuteblico con una serie de rasgos que ya conoce Entre otros estereotipos delcine podemos citar al heacuteroe justiciero la doncella perseguida el amigo coacutemico el falso culpable el villano sofisticado

Estudios Espacios en los que se reuacutenen uno o varios platoacutes para el rodaje de peliacuteculas Puede contener una o varias naves para losinteriores y escenarios al aire libre para aquellos que necesiten de espacios abiertos en ambos casos con la posibilidad de utilizardecorados corpoacutereos Se asocian con la poliacutetica de las Majors en el llamado Sistema de estudios del cine americano de los 40-50

Estudios en Hollywood 1922 Wikipedia

Exteriores Como indica su nombre el rodaje en escenarios exteriores significa que el equipo de filmacioacuten no realiza su labor en unestudio de cine o dentro de un edificio Este tipo de rodaje es extremadamente complejo pues queda sometido a las inclemencias deltiempo y a la variable iluminacioacuten que ofrecen las distintas horas del diacutea No obstante este planteamiento proporciona resultados de unagran frescura

Extra o figurante Actor sin texto cuya funcioacuten es de contenido visual para enriquecer la escena y conformar el aacutembito en el que seintegra el reparto

-F-

Fantaacutestico cine Es un geacutenero opuesto al realismo Tiene sus leyes propias y construye un universo paralelo poblado de seres yobjetos que soacutelo son posibles dentro de la fantasiacutea El hombre y los seres sobrenaturales se relacionan y conviven (o luchan) en eacutelAbarca tanto a los films de terror y ciencia-ficcioacuten como a otros que recrean universos basados en la mitologiacutea o las sagas noacuterdicasartuacutericas asiaacuteticas

El hombre de la cabeza de caucho (Meacuteliegraves 1901) Wikipedia

Figurinista Disentildeadora de los modelos de vestuario del film y responsable del vestuario total del mismo Debe trabajar en iacutentimaconexioacuten con el escenoacutegrafo para unificar criterios en cuanto al estilo cromaacutetico eacutepoca ambiente y atmoacutesfera

Flash-back O vuelta atraacutes Recurso fiacutelmico que permite retroceder a hechos del pasado en la narracioacuten por medio del recuerdo delsuentildeo de la narracioacuten de una historia a partir de la lectura de un diario o libro

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 40

Flashforward O ir hacia delante Es una escena proyectada hacia el futuro o que imagina lo que hubiera podido suceder

Folletiacuten Novela popular del XIX que cultivaba la intriga el romance y el melodrama Publicada por entregas en la prensa el folletiacutenabusaba del exceso y el efectismo Entre los cultivadores maacutes notables de esta foacutermula figuran Alejandro Dumas o Charles DickensDesde sus inicios el cine adoptoacute el mismo esquema a la hora de orientar sus argumentos de ahiacute que buena parte de la produccioacuten sehaya acomodado a los resortes del relato folletinesco con sus vaivenes suacutebitas revelaciones e intrigas encaminados a un final feliz

Formato Es el tamantildeo de la peliacutecula de celuloide (en el cine analoacutegico) El profesional era el de 35 mm mientras que las caacutemaras de16mm maacutes pequentildeas y manejables se usaban mucho para reportajes antes de la generalizacioacuten del viacutedeo El de 70 mm se hizocomuacuten para el cine comercial en la deacutecada de los 60 En cine familiar y amateur trabajaba con peliacuteculas de 8 mm

Diferentes formatos Wikipedia

Foto fija Apartado teacutecnico encargado de realizar fotografiacuteas de la peliacutecula Suelen ser de determinadas escenas de importancia y setoman para la promocioacuten del film

Fotograma Cada uno de los cuadros fotograacuteficos que se expone cada vez que el obturador se abre y que vistos en continuidadproporcionan la ilusioacuten de movimiento (pasan 24 cada segundo) La forma y tamantildeo de la ventanilla determinan sus dimensiones desde

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 41

G-H-I-J-K

8mm (cine amateur) a 70mm de anchura (a maacutes anchura maacutes calidad)

Fotograma de Intolerancia 1916 DWGriffith Wikipedia

Fotografiacutea En base a la oacuteptica y a la iluminacioacuten utilizadas cada plano se puede presentar con iluminacioacuten uniforme (luz tonal) o confuertes contrastes entre zonas iluminadas y oscuras (claroscuro)

Frame Equivalente del fotograma en soporte magneacutetico (cinta de viacutedeo donde la imagen estaacute codificada electroacutenicamente) Unsegundo de viacutedeo contiene 25 frames en PAL el sistema que utilizaban la mayoriacutea de los paiacuteses europeo En el estaacutendar americanoNTSC contiene 30 frames

Fuera de campo Accioacuten o diaacutelogo que tiene lugar fuera del campo visual de la caacutemara

Fuera de foco Cuando una imagen niacutetida pierde definicioacuten decimos que estaacute fuera de foco Se transforma en una imagen que logratener un efecto fantasmal oniacuterico alucinoacutegeno Tambieacuten puede suceder lo contrario estar fuera de foco y volverse niacutetida

Fundido Recurso que indica el paso del tiempo o un cambio radical de escenario Es una transicioacuten entre planos en la que se vaoscureciendo paulatinamente la imagen hasta que la pantalla queda negra antes de que otra imagen surja de la misma oscuridad(fundido en negro) Excepcionalmente el fundido tambieacuten puede hacerse a blanco o a otros colores Hay de cierre y de aperturaFade-in se llama al que cierra y fade-out al que abre

Fundido encadenado Plano que es sustituido progresivamente por otro que se va superponiendo Suele indicar paso del tiempo

-G-

Gag Efecto coacutemico inesperado puede ser visual verbal o sonoro Dentro de la comedia un gag vine a demostrar que no todo espredecible y que las situaciones tienen giros inesperados

Buster Keaton The Frozen North 1922 Wikipedia

Gendai geki O historias de familias Es el termino generico para las peliculas japonesas sobre la vida cotidiana El gran maestro fueYasujiro Ozu

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 42

Viaje a Tokio Yasujiro Ozu 1953 Wikipedia

Geacutenero Modo de agrupar las peliacuteculas seguacuten sus temas y caracteriacutesticas comedia policiacuteaco musical western terror ciencia-ficcioacuten

Gore (o Splatter) Literalmente sangre derramada El gore es un tipo de peliacuteculas de terror que se centran en lo visceral y laviolencia gratuita con profusioacuten de mutilaciones y sangre

Gruacutea El vehiacuteculo que soporta la caacutemara que va sobre una plataforma giratoria y permite realizar multitud de movimientos Es esencialpara los planos secuencia complicados

Guioacuten Es la idea de lo que va a ser la peliacutecula plasmada por escrito con narracioacuten diaacutelogos descripcioacuten de personajes y escenariosSi le antildeadimos la banda sonora y la planificacioacuten (movimientos planos aacutengulos) tendremos el guioacuten teacutecnico Si la historia procede deuna obra literaria se llama guioacuten adaptado en caso opuesto es un guioacuten original

-H-

Happy End Literalmente final feliz Foacutermula narrativa con la que concluiacutean las narraciones comerciales

The End Encadenados Hitchcock 1946 Wikipedia

Hollywood Si el cine nacioacute en Francia fue en Hollywood donde se comercializoacute y se industrializoacute En la ldquoMeca del cinerdquo surgieron losgrandes Estudios las superproducciones las estrellas y el star system Desde Hollywood se monopolizoacute el mercado cinematograacutefico Sumodelo de cine y tambieacuten poliacutetico e ideoloacutegico hace que identifiquemos con este teacutermino a la industria americana del cine Fue un lugardonde se podiacutea cumplir y llevar a cabo cualquier fantasiacutea hoy envejecido es un lugar emblemaacutetico para hacer turismo

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 43

El cine seguacuten Holliwood (D Juan 1926) Wikipedia

-I-

Independientes (Indies) Surgioacute cuando algunos cineastas de EEUU (Cassavettes Mulligan Penn Nichols) promovieron uncine narrativamente maacutes independiente producido fuera de los grandes estudios de Hollywood Algunos trabajaron en Nueva York yparticparon en corrientes como el cine underground anticomercial y de vanguardia Uno de sus referentes principales es el festival deSundance promovido por Robert Redford en 1983

Sundance Film Festival Wikipedia

Inserto Plano que se intercala en medio de otros dos para destacar un detalle describir un aspecto

Intertiacutetulos Carteles intercalados con las imaacutegenes del cine mudo en los que apareciacutean diaacutelogos o aclaraciones de lo que sucediacutea enla pantalla Reemplazaron al explicador que acompantildeaba las primeras proyecciones imitando voces y comentando la accioacuten que elpuacuteblico visualizaba Los intertiacutetulos requeriacutean que el puacuteblico supiese leer y compartiera el mismo idioma Con la llegada del sonoro nodesaparecieron por completo ya que algunos filmes los utilizan como separadores de secuencias o como un homenaje

-J-

Jirafa (o Boom) Es el soporte telescoacutepico que se utiliza para sujetar el microacutefono sobre los actores y moverlo al lugar necesario paracaptar todos los diaacutelogos Se coloca a suficiente altura sobre los inteacuterpretes con el fin de que la caacutemara no lo filme (aunque a veces secuela en el montaje final)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 44

L-M-N

Jirafa en un rodaje WikipediaAutor PRA CC-BY-SA30252010

Jump-cut Anglicismo que se utiliza cuando se produce una transicioacuten entre planos que supone un salto apreciable (generalmente enel tiempo o el desarrollo de la trama) de personajes o situaciones

-K-

Kolossal El cine inspirado en episodios histoacutericos o en textos literarios de gran trascendencia social cuya escenografiacutea se caracterizapor la espectacularidad

Cartel de Cabiria en Wikipedia

-L-

Largometraje Peliacutecula que dura maacutes de 60 minutos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 45

Cartel del largometraje Red Dust 1932Wikipedia

Leitmotiv Del alemaacuten puede traducirse como ldquomotivo conductorrdquo Se trata de una teacutecnica de identificacioacuten entre una melodiacutea o frasemusical y un concepto un personaje o una idea general Esta identificacioacuten se establece mediante la simultaneidad en la primeraaparicioacuten del concepto y la melodiacutea y a partir de ahiacute mediante a repeticioacuten ideacutentica o transformada siguiendo las incidenciasargumentales Es una teacutecnica tiacutepicamente operiacutestica adaptada al cine por compositores como Max Steiner Erich Wolfgang Korngold oFranz Waxman El teacutermino fue acuntildeado por el musicoacutelogo F W Jaumlhns

-M-

MacGuffin Es una expresioacuten acuntildeada por Alfred Hitchcock para referirse un elemento de suspense que hace que avance en latrama pero que no tiene auteacutentica relevancia en siacute El elemento que distingue al MacGuffin de otros tipos de excusas o distraccionesargumentales es que es intercambiable y no es lo importante para el desenlace

Majors Grandes compantildeiacuteas afincadas en Hollywood que dominan la produccioacuten y distribucioacuten de los films algunas tienen sus cadenasde TV

Making off O coacutemo se hizo Reportaje promocional de una peliacutecula destinado a las televisiones que se incluiraacute como un extra en laedicioacuten posterior del DVD Se trata de un montaje breve en el que asistimos a las interioridades de la peliacutecula como si fueacuteramos unmiembro maacutes del equipo Este tipo de escenas se combinan con apariciones de actores director y guionista que nos cuentan enprimera persona sus impresiones y aneacutecdotas sobre el rodaje

Marcas Sentildeales usualmente en el suelo para trazar el recorrido o los punto de salida pausas y llegada de los actores y que debenser respetadas para facilitar el enfoque el encuadre la iluminacioacuten etc

Mediometraje Peliacutecula con duracioacuten entre 30 y 60 minutos

Melodrama Teacutermino con varios significados pero se usa preferentemente para referirse a peliacuteculas que tienen una carga emocional omoral muy fuerte El cine adopta el melodrama de la literatura de folletiacuten y naturalista Uno de los precursores fue Griffith Losmelodramas contaban la buacutesqueda de la identidad pasiones desbocadas hijos perdidos o robados mujeres dominadas vidasmiserables

Suds 1920 Wikipedia

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 46

Merchandising Se denomina a todos los productos -mercadotecnia- que genera una peliacutecula y que son objeto de venta junto con ellanzamiento de dicha peliacutecula Son productos que se mantienen en el mercado durante mucho tiempo llegando a ser culto decoleccionistas

Montaje Cuando vemos una peliacutecula nos encontramos con un proceso narrativo pero la filmacioacuten no ha sido lineal y que las tomasse realizan sin seguir el orden del guioacuten En el montaje se escogen las mejores secuencias y se encadenan siguiendo el hilo narrativocortando y montando planos mientras se sincroniza imagen y sonido Uno de los primeros estudiosos del montaje fue el sovieacuteticoKuleshov que tomando dos planos que no teniacutean relacioacuten comproboacute que juntos adquiriacutean un nuevo significado El montaje sonoro sellama mezcla y acoplado al de las imaacutegenes constituye la peliacutecula El montaje contribuye a la creacioacuten de sentido ya que de lacolocacioacuten de los planos depende el significado de las miradas de los gestos y movimientos y se produce una asociacioacuten de ideas

Movimiento El cine es el arte del movimiento y la caacutemara tambieacuten puede desplazarse Los principales movimientos de caacutemara son eltravelling y la panoraacutemica

Moviola Maacutequina visionadora de peliacutecula por lo general con forma de mesa utilizada para realizar los sucesivos cortes del montajeSus cabezales pueden leer la imagen y el sonido juntos o por separado Su uso comenzoacute a disminuir en los antildeos 90 tras la aparicioacuten delos equipos digitales como el Avid

Muacutesica diegeacutetica o naturalista Es la integrada en la historia que se narra Luis Buntildeuel o Carl Dreyer soliacutean usar soacutelo muacutesicadiegeacutetica y en el Dogma-95 es la uacutenica permitida

Muacutesica incidental (o no diegeacutetica) es la que se compone y antildeade para crear un clima emocional y antildeadir informacioacuten Algunosgrandes muacutesicos de cine son Morricone John Williams Nino Rota

Musical Se encuadra como musical toda peliacutecula que otorga relevancia narrativa a la muacutesica a traveacutes de canciones bailes ocoreografiacuteas Se llama tambieacuten comedia musical porque los tratamientos dramaacuteticos resultan excepcionales Por excelencia era elmusical americano historias optimistas en las que una trama y unos personajes muy simples sirven de soporte para nuacutemeros musicalesespectaculares Pero hoy es seguramente el cine de Bollywood el que maacutes cultiva el geacutenero

Cartel de Melodiacuteas de Brodway 1929 Wikipedia

-N-

Noche americana Procedimiento de rodaje utilizado en el cine norteamericano claacutesico que consistiacutea en filmar de diacutea una escenanocturna Se realizaba por medio de filtros de color y filmando a contraluz con el fin de velar parcialmente la peliacutecula Las nuevastecnologiacuteas hacen inuacutetil este artificio que provocaba sombras en escenas supuestamente nocturnas

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 47

O-P-Q

Efecto de noche americana Wikipedia

Nudo Parte central de la trama en la que se acentuacutean los conflictos

-O-

Objetivo El conjunto de lentes convergentes y divergentes colocados dentro del cilindro que forma la parte oacuteptica de la caacutemara Sufuncioacuten es recibir la luz procedente de un objeto modificar su direccioacuten hasta crear la imagen oacuteptica contra el soporte sensible (peliacutecula)Los cilindros con las lentes se denominan objetivos fotograacuteficos que nos permiten tener un mayor dominio sobre la manera en queingresa la luz a la caacutemara Los principales tipos de objetivos son gran angular teleobjetivo normal zoom y anamoacuterfico

Caacutemara Lumiegravere Wikipedia

Obturador Es un disco semicircular inserto dentro de la caacutemara que gira constantemente y que permite obturar y desobturar la luzque deberaacute llegar al interior de la peliacutecula Mientras la peliacutecula se desliza sobre unos carriles de manera uniforme e intermitente frente ala ventanilla el obturador hace medio giro para que la peliacutecula avance y en la otra mitad del giro desobtura el haz lumiacutenico para que lapeliacutecula haga su registro Ese proceso se hace a una velocidad de 24 fotogramas por segundo llamado ciclo de la caacutemara en el cual elobturador tendraacute un tiempo de exposicioacuten de 148 segundos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 48

Opera prima Se denomina asiacute al primer largometraje de un realizador

Operador Teacutecnico del equipo de fotografiacutea encargado del manejo de la caacutemara y el encuadre seguacuten las instrucciones del realizador

Oscar Premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematograacuteficas de Hollywood en forma de estatuilla disentildeada por CedricGibbons -que fue el maacuteximo responsable de la decoracioacuten de la Metro Goldwyn Mayer desde 1924 hasta 1956- que concede desde1928

Entrega de los Oscar Wikipedia

-P-

Panoraacutemica Movimiento de rotacioacuten de la caacutemara sobre su eje (es vertical horizontal circular oblicua de barrido y balanceo)

Paralelo (montaje en paralelo o accioacuten paralela) Segmento que presenta de manera alterna lo que estaacute sucediendo en dos omaacutes escenas diferentes dentro de la misma accioacuten que o bien se complementan o bien una puntuacutea a la otra

Paso de manivela Teacutecnica aplicada por numerosos pioneros del cine a la hora de conseguir efectos diversos con la imagenConsistiacutea en impresionar con un giro de manivela un fotograma y para el siguiente haber cambiado de posicioacuten al personaje u objetoy asiacute sucesivamente para que el conjunto de dichos fotogramas produjesen un determinado efecto en la proyeccioacuten

Peliacutecula Es la cinta que se proyecta Ha sido con el tiempo de diversos materiales Las primeras eran de papel hasta 1889 en que secomercializa la flexible de nitrato de celulosa muy inflamable (celuloide) Posteriormente pasaron a ser de triacetato de celulosa noinflamable

Peliacutecula WikipediaAutor Ryan Baxter CC-BY20

Peplum Es un geacutenero que puede definirse como una peliacutecula de aventuras ambientada en la Antiguumledad en especial la greco-romana El teacutermino fue acuntildeado por la criacutetica francesa en los antildeos 60 usando metoniacutemicamente el nombre de una prenda de vestuariomuy frecuente en tales filmes la llamada latinizadamente ldquopeplumrdquo (del griego ldquoπεπλονrdquo -peplo-) especie de tuacutenica sin mangasabrochada al hombro

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 49

R-S-T

Persistencia retiniana Fenoacutemeno por el que por medio de imaacutegenes fijas sucesivas se crea la ilusioacuten de movimiento Hoy sabemosque no es una caracteriacutestica de la retina sino un fenoacutemeno cerebral y psiacutequico que se conoce como Efecto Phi

Plano Espacio recogido en encuadre es tambieacuten la unidad de toma Hay de diferentes tipos seguacuten el aacutengulo de la caacutemara Se clasificaseguacuten la escala de la figura humana plano general (la figura humana como un elemento maacutes del escenario o paisaje) planoentero (la figura entera) plano Americano (muestra la figura humana desde las rodillas hacia arriba) plano medio (cortada porla cintura) primer plano (el rostro entero) plano detalle (una parte del rostro) Se compara con la palabra en el lenguaje literario

Plano secuencia Secuencia que se rueda en un solo plano directamente y sin interrupcioacuten conservando la unidad temporal yespacial Necesita de muchos ensayos usaacutendose marcas en el suelo y contrasentildeas de todo tipo para indicar cuando y por donde entrany salen lo personajes los movimientos de la caacutemara las luces etc Generalmente la caacutemara va en un moacutevil dolly o gruacutea

Plano subjetivo Muestra lo que ven los ojos de un personaje

Planteamiento Parte en la que se presentan los personajes y el conflicto que se va a desarrollar

Platoacute Escenario cinematograacutefico recinto nave empleada para el rodaje En el platoacute donde se ruedan los interiores de La ciudad quenunca duerme hay diferentes sets o espacios

Posproduccioacuten Fase de elaboracioacuten de una peliacutecula que comienza cuando una vez grabada el montador dispone del materialnecesario para completar el primer montaje

Pressbook Cataacutelogo confeccionado por las productoras o distribuidoras a traveacutes de sus departamentos de prensa y publicidaddestinado a los exhibidores y a la prensa cinematograacutefica Generalmente contiene la sinopsis del film ficha teacutecnica y artiacutestica biografiacuteadel director y los inteacuterpretes principales gacetillas clicheacutes y fotos (hoy suelen hacerse en soporte digital)

PressBook Wikipedia

Productor Es la persona responsable de llevar a cabo el proceso de buacutesqueda seleccioacuten y gestioacuten de recursos humanos financierosy materiales necesarios para hacer una peliacutecula El director de produccioacuten o productor jefe gestiona el presupuesto Los hay conpersonalidad propia sus peliacuteculas llevan su sello y por su nombre y solvencia son un reclamo publicitario

Profundidad de campo Espacio incluiacutedo entre el primer teacutermino y el uacuteltimo que se enfocan en un mismo encuadre

-R-

Raccord Unioacuten de un plano con otro El cine crea ilusioacuten de continuidad un plano debe empezar donde acaba el anterior y terminardonde se inicia el siguiente Los elementos que aparecen en el plano tambieacuten deben respetar esa continuidad Por ejemplo un actor nopuede llevar sombrero y en el plano siguiente no llevarlo Lo contrario se llama ldquofallo de raccordrdquo

Realizador A veces es sinoacutenimo de director Se le llama asiacute sobre todo cuando se ocupa soacutelo de la puesta en escena y del rodaje (yen la televisioacuten)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 50

El director Mexicano Rafael Montero WikipediaAutor Alinacinecinecine CC01Universal

Remake Versioacuten de una peliacutecula ya hecha

Ritmo Cadencia armoacutenica del tiempo de la narracioacuten En funcioacuten del montaje las peliacuteculas tienen un ritmo maacutes raacutepido (sucesioacuten deplanos breves) o maacutes pausado (planos maacutes sostenidos)

Road movie Literalmente ldquopeliacutecula de carreterardquo Geacutenero cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje Siguen la tradicioacutenliteraria del viaje iniciaacutetico y combinan la metaacutefora del viaje como desarrollo personal con la cultura de la movilidad individual cuando elautomoacutevil se convierte en signo de la identidad adulta Tienden a una estructura episoacutedica en que cada segmento enfrenta a losprotagonistas con un desafo para acabar revelando a los protagonistas algo sobre siacute mismos

-S-

Screwball Comedy El teacutermino significa comedia loca o zigzagueante (viene del beacuteisbol dar efecto a la pelota) pero la palabrascrew por si sola significa tornillo Suele ser una pareja que se conoce los dos se caen mal pero a la larga terminaraacuten enamoraacutendoseSon ejemplos filmes como Sucedioacute una noche (Capra 1934) o La Fiera de Mi Nintildea (Hawks 1938)

Script Secretariao de rodaje Sigue siendo una labor realizada fundamentalmente por mujeres Controla los planos rodados las tomasque se dan por buenas la continuidad (raccord) entre escenas la ambientacioacuten vestuario maquillaje sonidos movimientos paraevitar errores entre planos que en la peliacutecula iraacuten seguidos pero se ruedan en diacuteas diferentes Hay raccord de todo de luz de ruidoambiental de peinado de decoracioacuten

Secuencia Escena o conjunto de escenas que configuran una unidad dramaacutetica y dan continuidad narrativa al guioacuten se desarrollacomo una unidad de tiempo Serie de escenas que forman parte de una misma unidad narrativa Se puede comparar al capiacutetulo de unanovela

Serial Constan de capiacutetulos con un final abierto por lo tanto con una historia incompleta que evoluciona de un episodio a otro Paradesarrollar el hilo argumental cuenta con los mismos personajes como la serie

Serie Estaacute formada por episodios que cuentan una historia con final siempre con los mismos protagonistas

Serie B Vd B (serie B)

Set Lugar de rodaje Decorado Localizacioacuten

Sincronizacioacuten Correspondencia exacta fotograma a fotograma entre imagen y sonido

Slapstick Es un teacutermino que procedente de la revista musical y tambieacuten del circo adapta el cine con el fin de conseguir gags muyvisuales basados en la accioacuten fiacutesica de los personajes (tortazos bastonazos golpes de todo tipo etc) que provocan risas inmediatas

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 51

Slapstick film (1916) Wikipedia

Sleeper Peliacutecula que obtiene un eacutexito de puacuteblico inesperado

Sobreimpresioacuten Es cuando se impresiona dos veces el mismo fragmento de film filmando cada vez imaacutegenes diferentes queadquieren significado con la superposicioacuten

Sonido directo Cuando se graban los diaacutelogos y sonidos al mismo tiempo que se realiza el rodaje Se gana en naturalidad pero sepierde en claridad de voz en los diaacutelogos

Sound track Es una banda en la que se registran los sonidos de todas las bandas menos la de diaacutelogos

Spaghetti western Subgeacutenero del western que tuvo su auge en los 60 y 70 Puesto que estas peliacuteculas eran financiadas porcompantildeiacuteas italianas el geacutenero adquirioacute el nombre de spaghetti western (western espagueti en ingleacutes) -o chorizo western cuando setrataba de peliacuteculas espantildeolas- La mayoriacutea se rodaron en Cinecittagrave (Italia) y en Almeriacutea (Espantildea)

Spoiler Proviene del ingleacutes ldquospoilrdquo cuyo significado es echar a perder Spoiler quiere decir aguafiestas Es bastante comuacuten que estapalabra aparezca en resentildeas comentarios monografiacuteas etc indicando paacuterrafos donde se revela total o parcialmente el argumento

Spoof movie O peliacutecula de parodias Es un tipo de comedia que satiriza a otros geacuteneros cinematograacuteficos tipo Aterriza comopuedas Scary movie

Estrella en el paseo de la fama WikipediaAutor karmakazesal CC-BY-SA20

Star-system Se denomina al fenoacutemeno del estrellato en el sistema de estrellas Desde que Carl Laemmle decidioacute a partir de 1912dar el nombre de las actrices y actores que interveniacutean en sus peliacuteculas los espectadores estadounidense e inmediatamente de todo elmundo comenzaron a demandar ciertas peliacuteculas a partir de los protagonistas que interveniacutean en ellas El strar-system se convirtioacute en elmejor vehiacuteculo de promocionar y vender una peliacutecula en todo el planeta

Stop-motion Es una teacutecnica de animacioacuten que simula el movimiento de objetos estaacuteticos haciendo fotografiacuteas y proyectaacutendolas encontinuidad En general se denomina stop motion a las animaciones no dibujadas sino creadas tomando imaacutegenes de la realidad Hay

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 52

dos grandes grupos la animacioacuten de plastilina (o cualquier material maleable) en ingleacutes claymation y las animaciones de objetosmaacutes riacutegidos

Story Board Coacutemic con la historia dibujada de la peliacutecula expuesta plano a plano por medio de dibujos que sentildealan el encuadre arealizar que van acompantildeados de textos con los diaacutelogos correspondientes

Subgeacutenero A partir de la pauta temaacutetica resumida bajo lo que llamamos geacuteneros se plantea una creciente diversificacioacuten de modoque cada nueva tendencia fijada ya en las pautas propias de la industria del cine adquiere su peculiar etiqueta Por ejemplo a partir delgeacutenero del cine negro surgen variedades como el thriller eroacutetico el thriller de accioacuten e incluso el llamado polar o cine negro que sesumerge en una realidad como la francesa Ni que decir tiene que cada una de esas variantes o subgeacuteneros resulta de complejacatalogacioacuten y en maacutes de una oportunidad parte de una moda efiacutemera que analizada desde una perspectiva histoacuterica carece defundamentos teoacutericos

Suspense Anticipacioacuten que crea unas expectativas basaacutendose en la dilatacioacuten del tiempo Usualmente funciona ocultando unainformacioacuten al personaje que si tiene el espectador

-T-

TeleCine (TC) Maacutequina que copia la peliacutecula digitalmente desde el proyector El sonido y la imagen deberiacutean ser muy buenos perolos telecines son muy poco comunes debido al equipamiento y los costos Generalmente la peliacutecula tendraacute su razoacuten de proporcioacutencorrecta porque existen los telecines de 43 TC no debe ser confundido con Time Code que es un contador visible en la pantalladurante la peliacutecula

Telefilme Peliacutecula realizada para la televisioacuten o que se emite en este medio y que se ajusta a sus teacutecnicas de filmacioacuten y montaje

Teleobjetivo Lente de distancia focal larga (maacutes de 80 mm para caacutemaras de 35 mm) El teleobjetivo permite encuadrar un aacutengulo detoma maacutes reducido que un lente normal Se emplea para aproximar imaacutegenes lejanas o para realizar primeros planos Comprime lasperspectivas y su profundidad de campo es miacutenima produciendo fondos fuera de foco

Tema Idea central que se quiere transmitir

Tiacutetulos de creacutedito Roacutetulos con el tiacutetulo los nombres de los que han trabajado en el film y otras informaciones teacutecnicas Aparecen alprincipio o al final (o en ambas ocasiones

Creacuteditos de Derby Day 1923 Wikipedia

Thriller El teacutermino deriva del verbo thrill (asustar estremecer) y se denomina asiacute a las peliacuteculas que persiguen emocionar narrandouna trama de intriga criminal o de investigaciones policiacas Los franceses usan el termino Polar y los italianos Giallo (aunque es unavariante maacutes morbosa)

Toma Hecho fiacutesico de filmar o grabar algo Nomenclatura dada a cada una de las veces que se rueda un mismo plano habitualmenteidentificada con un nuacutemero y cuya extensioacuten comprende desde que en rodaje se sincronizan con la claqueta imagen y sonido hasta quese grita iexclcorten

Traacuteiler Montaje promocional de uno a dos minutos que mediante la muestra de los momentos aacutelgidos anticipa los que veremos en lapeliacutecula Se trata de breves montajes en tono grandilocuente ideados para crear intereacutes y expectacioacuten en el espectador

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 53

V-W-X-Y-Z

Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia

Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo

Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij

-V-

Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)

Viva Zapata Wikipedia

-W-

Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por la iconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligenciaindios) Hay muchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 54

Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia

Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou

-X-

X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos

Woman With camera (1920) Wikipedia

-Z-

Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara

Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30

Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 55

Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License

realiza acercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 56

  • Disco local
    • El cine como recurso didaacutectico
          1. 9IaXN0b3JpYV9WL2luZGV4Lmh0bWwA
            1. btnshow81

Para saber maacutes

Los hermanos Lumiegravere

De peliacutecula

(1) Puedes encontrar informacioacuten maacutes detallada en este artiacuteculo de la Wikipedia Cinematoacutegrafo Colaboradores de WikipediaCinematoacutegrafo [en liacutenea] Wikipedia La enciclopedia libre 2012 [fecha de consulta 26 de marzo del 2012] Disponible enlthttpeswikipediaorgwindexphptitle=CinematC3B3grafoampoldid=54590598gt

Los hermanos Lumiegravere el 28 de diciembre de 1895 realizan la presentacioacuten puacuteblica del cinematoacutegrafo en el Salon Indien delGrand Cafeacute del Boulevard des Capucines en Pariacutes Diversas personalidades relacionadas con el mundo de la cultura la ciencia y elespectaacuteculo son invitadas Sin embargo los asistentes a esta primera proyeccioacuten puacuteblica y de pago seraacuten escasos Entre ellos seencuentra Georges Meacuteliegraves director del Teatro Robert Houdini que ya en aquella primera sesioacuten manifiesta un intereacutes especial porel invento La reaccioacuten del puacuteblico tambieacuten seraacute favorable hasta el punto de que en los diacuteas sucesivos se formaraacuten ante el Grand Cafeacutecolas interminables El programa incluye diacuteez peliacuteculas y tiene una duracioacuten inferior a los quince minutos

Podeacuteis asistir a la primera sesioacuten cinematograacutefica por Internet en wwwinstitut-lumiereorg (se necesita el programa Quick Time)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 7

>

El impacto que produce el cinematoacutegrafo sobre los primeros espectadores tiene su justificacioacuten en la extrema veracidad de lasimaacutegenes en movimiento que reproducen la realidad con una fidelidad jamaacutes vista hasta el momento Un realismo que convertiraacute al cineya desde sus oriacutegenes en el maacutes importante testimonio de la sociedad y las costumbres de la eacutepoca

Programa de una sesioacuten en 1895 y escena de la salida de los obreros

En 1895 los Lumiegravere cuentan con un centenar de cintas y en 1896 ponen en marcha la produccioacuten de aparatos y contratanoperadores a los que instruyen tanto en la proyeccioacuten como en la filmacioacuten de vistas Estos pioneros recorreraacuten las provincias y elextranjero Pronto todas las capitales europeas y estadounidenses conoceraacuten el cinematoacutegrafo Lumiegravere Alliacute donde van estosoperadores proyectan las peliacuteculas y ademaacutes registran nuevas vistas con las que se ampliacutea el cataacutelogo de la Casa Lumiegravereconsiguiendo de este modo imaacutegenes procedentes de todo el mundo

Pero la poliacutetica comercial de los hermanos Lumiegravere no consiste en la venta de aparatos sino en la creacioacuten de concesionarios a los quese provee de operador cinematoacutegrafo y peliacuteculas a cambio de un porcentaje de los ingresos El eacutexito comercial del cinematoacutegrafoLumiegravere agudiza el ingenio de los investigadores y pronto apareceraacuten nuevos fabricantes que a diferencia de los Lumiegravere no dudaraacutenen vender sus aparatos a las empresas de espectaacuteculos De esta manera se inicia en estos antildeos la competencia por los inventos ytambieacuten por la produccioacuten de peliacuteculas En Francia aparecen Meacuteliegraves y Patheacute en EEUU Edison y la compantildeiacutea Biograph enLondres William Paul

Sin embargo los Lumiegravere que siempre han considerado su invento como una curiosidad cientiacutefica desconfiacutean de su rentabilidad yantes de 1900 abandonan su explotacioacuten Su mente cientiacutefica tampoco acepta la orientacioacuten teatral del espectaacuteculo que el cine estabatomando

Filmografiacutea

Entre las primeras peliacuteculas realizadas por los Lumiegravere en 1895 destacan

La salida de los obreros de la faacutebrica Lumiegravere (La sortie de lusine Lumiegravere agrave Lyon)

La merienda del bebeacute (Le repas de beacutebeacute)

El regador regado (LArroseur arroseacute) primera peliacutecula narrativa una breve comedia con el primer gag cinematograacutefico

y una de sus obras de mayor eacutexito La llegada del tren (LArriveacutee dun train agrave La Ciotat) que provocoacute el paacutenico entre los primerosespectadores sorprendidos por el tren que se les echaba encima

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 8

Amar el cine Capiacutetulo 1

De peliacutecula

Actividad 3

Algunas escenas de las primeras peliacuteculas de los Lumieacutere

En este Capiacutetulo hay comentarios e imaacutegenes sobre los comienzos del cine con aparatos de pre-cine y muestras de peliacuteculas deLumiegravere y de Meacuteliegraves

Consulta el PDF Ficha teacutecnica y minutaje para conocer los contenidos completos del capiacutetulo

En esta lista de reproduccioacuten de YouTube (macpwns channel) podeacuteis encontrar algunas de las primeras peliacuteculas de loshermanos LumiegravereY en esta Web (Written amp Compiled by Christophe Le Choismier) maacutes informacioacuten sobre estos pionerosdel cine

Visionado Revisa los contenidos referidos maacutes arriba de la serie Amar el cine

iexclAsiste a la primera sesioacuten de cine iquestcoacutemo

En wwwinstitut-lumiereorg busca en la barra izquierda Patrimoine Lumiegravere y luego Films Si pulsas en ldquoLa

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 9

>

El mago Georges Meacuteliegraves

premiegravere seacuteancerdquo podraacutes ser testigo de ese momento (puedes necesitar Quik Time)Si pones la versioacuteninglesa entra en la barra izquierda en Lumiegravere Museum gt Films gt See movies of the first public payingscreening about this site

George Meacuteliegraves y algunos de sus trucos

Cuando en diciembre de 1895 los Lumiegravere organizan la primera exhibicioacuten puacuteblica de cinematoacutegrafo no imaginan la trascendenciaque alcanzariacutea el espectaacuteculo que acaban de poner en marcha Quien siacute se percata de las posibilidades del prodigioso invento deaquellos inventores es naturalmente un hombre del espectaacuteculo Georges Meacuteliegraves mago e ilusionista vocacional y director del teatroRobert Houdin de Pariacutes que se dirigiraacute de inmediato a Antoine Lumiegravere padre de los inventores para proponerle aunque inuacutetilmentela compra de un aparato

Tan soacutelo unas semanas despueacutes se comercializa en Inglaterra un aparato similar al de los Lumiegravere y Meacuteliegraves no dudaraacute en adquirir unoEn un principio incorpora la proyeccioacuten de peliacuteculas a los espectaacuteculos del teatro Robert Houdin Se trata de produccionesnorteamericanas de Edison e inglesas de RW Paul Pero las imaacutegenes del cinematoacutegrafo producen en eacutel un impacto tan poderosoque el inquieto Meacuteliegraves no podraacute permanecer pasivo durante maacutes tiempo En seguida se pondraacute detraacutes de una caacutemara

Sus inicios

Descubriraacute su primer trucaje fotograacutefico por casualidad el paso de manivela (1) En unas imaacutegenes filmadas en la Plaza de laOacutepera suacutebitamente donde habiacutea una sentildeora jovencita aparece un caballero y un autobuacutes cargado de personas se transforma en unacarroza fuacutenebre Lo que le sucede a Meacuteliegraves aquella tarde es que durante la filmacioacuten se le atasca la caacutemara detenieacutendose la peliacuteculaEn cuanto Meacuteliegraves se percata de ello corrige el desperfecto y tras esa breve interrupcioacuten reanuda el rodaje Asiacute por pura casualidad alver el efecto en la proyeccioacuten el ingenio de Meacuteliegraves se pone en marcha

Filmografiacutea

Tras este acontecimiento fortuito Meacuteliegraves inicia una serie de peliacuteculas en las que filma los nuacutemeros de magia que serealizan en su teatro aplicando trucos y soluciones teacutecnicas propias del cine Este es el rumbo que inicia en 1896 con la peliacuteculaEscamoteo de una dama (Escamotage dune dame au theacuteacirctre Robert Houdin) Ademaacutes de las apariciones y desapariciones Meacuteliegravesutilizaraacute maquetas sobreimpresiones fundidos y encadenados y tantos otros recursos que en sus manos se convierten en la base de latrama Ante las peliacuteculas de Meacuteliegraves el puacuteblico atoacutenito queda boquiabierto En El hombre orquesta (Lhomme-orchestre 1900) el propioMeacuteliegraves actor habitual en sus peliacuteculas se multiplica por siete mediante siete sobreimpresiones sucesivas sobre fondo negro lo que lepermite interpretar los siete instrumentos de la orquesta

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 10

Amar el cine capiacutetulos 6 y 7

Para saber maacutes

Tambieacuten aplica la sobreimpresioacuten en El meloacutemano (Le Meacutelomane 1903) en la que la cabeza de Meacuteliegraves salta al ritmo de las notasmusicales sobre un pentagrama formado por hilos de teleacutegrafo Y El hombre de la cabeza de goma (LHomme agrave la tecircte de caoutchouc1901) es una vistosa aneacutecdota que muestra la experiencia de un cientiacutefico que experimenta con su propia cabeza hinchaacutendola como sifuera un globo El efecto se consigue mediante un travelling de acercamiento (sobre fondo negro) para aumentar el tamantildeo de la cabezay la sobreimpresioacuten para integrarla en el laboratorio

En 1897 Meacuteliegraves construye en Montreuil el primer estudio de filmacioacuten de Europa y el segundo de la historia tras el Black Maria deEdison donde ejercioacute de autor director operador actor y distribuidor Alliacute rodaraacute Meacuteliegraves cientos de peliacuteculas algunas tanambiciosas como Viaje a la luna (2) (Le Voyage dans la Lune 1902) 20000 leguas bajo el mar (Vingt mille lieues sous les mers 1907) yiexclA la conquista del Polo (Agrave la Conquecircte du Pocircle 1912) Todas ellas dan muestra del ingenio ilimitado de su talento pero suponen unesfuerzo econoacutemico demasiado grande para una reducida empresa de produccioacuten casi artesanal como la Star Film que era el nombrede la productora de Meacuteliegraves Para entonces las grandes sociedades europeas y norteamericanas entre las que se encuentran la PatheacuteFregraveres la Gaumont la Edison Co y algunas otras comienzan a consolidar sus potentes estructuras industriales con las cuales laspequentildeas productoras independientes difiacutecilmente pueden competir

Algunos fotogramas de Viaje a la Luna

Su Cine

La concepcioacuten del cine que adopta Meacuteliegraves es puramente teatral Sus peliacuteculas estaacuten divididas en cuadros o escenas losactores entran y salen por los laterales y su gesticulacioacuten es exagerada y por supuesto la caacutemara inmoacutevil estaacute ubicada en un uacutenicopunto de vista fijo ante el escenario El elemento original lo aporta su autor con esta extrantildea conjuncioacuten de elementos de la teacutecnicafotograacutefica y de la teatral Pese a todo hay que considerar que aporta al cine la continuidad narrativa creando a traveacutes de lasescenas una relacioacuten argumental que hasta entonces apenas existiacutea

En 1906 la empresa de Meacuteliegraves la Star Film entra en un proceso de endeudamiento que le llevaraacute en 1911 a aceptar una ayudafinanciera de Charles Patheacute poniendo como garantiacutea su estudio y el teatro Robert Houdin Con el estallido de la guerra Meacuteliegravescompletamente arruinado desapareceraacute y no volveraacute a saberse nada de eacutel hasta 1928 Es entonces cuando tras catorce antildeos deolvido siendo ya un anciano su figura es recuperada para Francia y para la Historia Universal del Cine

Haz clic sobre el botoacuten Pulse aquiacute para visualizar los capiacutetulos

(1) Puedes conseguir informacioacuten detallada sobre esta teacutecnica en el siguiente enlace PIERO Julio del laquoiexclParen la manivelaiquestQuieacuten inventoacute el stop-motionraquo en Cinecroacutepolis (en liacutenea) diciembre de 2005 Cinecroacutepolis es propiedad de Mariacutea Iribarren yRoberto Valle [Consultado el 26 de marzo de 2011]

Un ejemplo de stop-motion obtenido en Wikimedia Commons

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 11

De peliacutecula

Actividad 4

Gran Bretantildea la Escuela de Brighton

(2) Viaje a la luna de Gerge Meacuteliegraves (1902)

Visionado

Una paacutegina imprescindible para ver buena parte del legado fiacutelmico de Europa Europa Film Treasures (estaacuteen castellano) En ella puedes ver en calidad excepcional numerosas peliacuteculas de Meacuteliegraves y otros autores muchasde ellas subtituladas en castellanoLas maacutes conocidas (como El viaje a la luna) estaacuten accesibles en las principales paacuteginas de viacutedeosTambieacuten puedes visionar el programa de Diacuteas de cine 150 aniversario de Georges Meacuteliegraves

Podemos considerar la forma de entender el cine de los Lumiegravere y Meacuteliegraves como el punto de partida de dos maneras deentender el cine a lo largo de la historia y hasta hoy

Redacta una breve reflexioacuten sobre las diferentes formas de afrontar el cine y sentildeala queacute tipo de peliacuteculas prefierestuacute (no vale decir las buenas)

iquestQueacute aportaciones de Lumiegravere y Meliegraves crees que han tenido mayor trascendencia histoacuterica

En los inicios del cine destacan algunos precursores como William Friese-Greene que patentoacute un aparato destinado a tomarfotografiacuteas en series raacutepidas y Robert William Paul que partiendo de los modelos de Edison no patentados en Inglaterraconstruye en 1894 el kinetoscopio ingleacutes para el que crearaacute al antildeo siguiente una caacutemara portaacutetil con la que producir sus propiaspeliacuteculas

Una de las aportaciones maacutes originales de este primitivo cine britaacutenico es la de la llamada Escuela de Brigthon (1) a la que

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 12

Para saber maacutes

De peliacutecula

pertenecen un grupo de profesionales iniciados tanto en la fotografiacutea como en la incipiente cinematografiacutea Sus maacutes insignesrepresentantes son George Albert Smith y James Williamson que comienzan rodando peliacuteculas seguacuten el estilo Lumiegravere peroque pronto abordan pequentildeos relatos coacutemicos dramaacuteticos o de fantasiacutea para los que habraacuten de echar mano a algunos recursosnarrativos muy innovadores El movimiento de los personajes se realiza tanto a lo ancho como en profundidad interrumpen el planogeneral de la accioacuten para intercalar un plano maacutes corto un primer plano que permita ampliar detalles Aportaciones como eacutestasconstituyen los pilares sobre los que habraacute de construirse el montaje cinematograacutefico Tambieacuten utilizan recursos innovadores como lasobreimpresioacuten la panoraacutemica y el travelling

Films de Paul y Smith

Y auacuten hay maacutes En Ataque a una misioacuten china (2) (Attack on a China Mission 1900) en la que Williamson reconstruye desde unaperspectiva colonialista un episodio de la rebelioacuten de los boxers la accioacuten se traslada a lo largo de sus cinco minutos de duracioacuten atraveacutes de cuatro cuadros o escenarios distintos dando al relato una vivacidad y un sentido expresivo sin precedentes Estaintencionalidad en el montaje de secuencias supone un paso hacia una narrativa propiamente cinematograacutefica y un alejamiento de laviacutea teatral muy presente en la obra de Meacuteliegraves Esta fragmentacioacuten del acontecimiento narrado en varias secuencias empleando elplanocontraplano y un boceto de acciones paralelas la aplica Williamson a otro de sus hallazgos la persecucioacuten elementoesencial del cine de accioacuten de aventuras y del western Frente a esta opcioacuten narrativa ideada por Williamson el genio teatralde Meacuteliegraves se habriacutea limitado a coreografiar la persecucioacuten sobre el escenario en un uacutenico plano general y con la caacutemara inmoacutevil

Attack on a China Mission

Queda clara pues la aportacioacuten de esta escuela inglesa al nacimiento de una verdadera narrativa fiacutelmica

(1) La escuela de Brighton (en ingleacutes) de David Fisher Podeacuteis ver algunos ejemplos de peliacuteculas de la escuela de Brigthon enesta paacutegina del mismo sitio

(2) Attack on a China Mission (James Williamson 1900)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 13

Actividad 5

Estados Unidos la guerra de las patentes

Explora la paacutegina Brightonfilm sobre la escuela de Brighton

Visionado

Visiona alguacuten fragmento de Attack on a China Mission (en en enlace de YouTube por ejemplo)

Sentildeala alguacuten aspecto que te parezca interesante (recuerda que en el enlace del punto 1 puedes encontrar ideasinteresantes)

Filmografiacutea

En 1896 Edison continuacutea obteniendo muy buenos beneficios de la explotacioacuten de su kinetoscopio pero ante los logros de loscompetidores decide lanzar un aparato de proyeccioacuten desarrollado por un inventor llamado Thomas Armat y le daraacute el nombre deVitascopio (1)

En ese mismo antildeo se presenta en Nueva York el cinematoacutegrafo Lumiegravere A partir de ese momento el kinetoscopio muy extendido yel recieacuten llegado vitascopio tendraacuten que competir con el invento franceacutes y las peliacuteculas de Edison con las de los Lumiegravere Sinembargo la ventaja adquirida por la empresa francesa es importante y la Edison Co (2) tendraacute grandes dificultades para competircon el cataacutelogo y la versatilidad del proyector Lumiegravere Pero seraacute por poco tiempo En 1897 se aprueban importantes leyesproteccionistas que acabaraacuten por expulsar del mercado norteamericano a los representantes de Lumiegravere

A pesar de la difiacutecil competencia de aquellos primeros antildeos la empresa de Edison tendraacute importantes eacutexitos comerciales En 1896produce El beso (The Kiss) que recoge un breve fragmento de una escena iacutentima de La viuda Jones una comedia teatral deBroadway de esos antildeos El primer beso del cine seraacute un gran escaacutendalo y provocaraacute una airada reaccioacuten moral por parte de lossectores maacutes conservadores

Retrato de Edison escena del Beso y film de la productora Biograph

Vemos asiacute como en estos primeros antildeos del cine comienzan a prefigurarse algunos de los temas que maacutes rentabilidad aportaraacuten a laindustria cinematograacutefica Muestra de ello es la adopcioacuten del tema amoroso que pronto derivaraacute en el erotismo y frente a esta opcioacutenotra no menos popular la religiosa que convertiraacute el drama de Cristo en uno de los motivos maacutes veces escenificado ante la caacutemara

Las primeras Productoras y La Guerra de las Patentes

Desde que en 1897 se cierra en Estados Unidos el concesionario de los Lumiegravere tendraacuten lugar una serie de episodios que seraacutenbautizados como la guerra de las patentes por ser una especie de lucha entre varias grandes compantildeiacuteas y algunos pequentildeosempresarios por hacerse con el control de explotacioacuten del monopolio del cine a nivel internacional

La Edison Co y otras nuevas productoras como la Biograph Co (3) (conducida entre otros por un antiguo colaborador de EdisonWilliam K Laurie Dickson) y la Vitagraph (4) aprovecharaacuten las imprecisiones legales para vender como propias las peliacuteculas de lacompetencia en particular las europeas de las que sacaraacuten duplicados hasta que la vigilancia legal termine hacieacutendose maacutes rigurosa ydecidan volver a rodar las peliacuteculas copiaacutendolas sin demasiadas modificaciones

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 14

Vitagraph Studios Brooklyn New York - Silent Film Company circa 1915

En 1908 se pondraacute punto y final a esta situacioacuten La Edison Co Conseguiraacute despueacutes de 500 procesos judiciales hacerse con elcontrol de toda la industria valieacutendose de los derechos adquiridos por su patente del kinetoscopio y firmando un pacto con grandesempresas por el que se crearaacute un trust internacional la Motion Pictures Patents Co(5) que estaraacute encabezada coacutemo no porEdison

Otras Aportaciones

En el aspecto puramente cinematograacutefico destacan en estos antildeos las aportaciones de Edwin S Porter director artiacutestico de laEdison Co que basaraacute su labor creativa en un detallado estudio de las peliacuteculas llegadas de Francia e Inglaterra En ellas Porterhalla las primeras manifestaciones de un cine narrativo al que Meacuteliegraves aporta la puesta en escena la Escuela de Brighton laaplicacioacuten de importantes recursos narrativos en el montaje y Ferdinand Zecca la integracioacuten de todos estos elementosdentro del relato Porter adoptaraacute estos avances en la realizacioacuten de dos importantes peliacuteculas Salvamento en un incendio (The Life ofan American Fireman1902) (6) y Asalto y robo de un tren (The Great Train Robbery 1903) (7)

En ellas Porter articula el desarrollo del relato a traveacutes de la alternancia de dos acciones paralelas y hace uso del primer planocon una funcionalidad narrativa especiacutefica Se trata del primer plano de una alarma de incendios y de la mano que la activa Este planodesencadena la puesta en marcha de los bomberos en una relacioacuten causa efecto de continuidad entre planos Porter mezcla escenasde ficcioacuten en las que los bomberos son interpretados por actores e imaacutegenes documentales de trabajos del cuerpo de bomberos Elpuacuteblico no seraacute consciente del origen diverso de los materiales y anularaacute sus diferencias como producto de la loacutegica del sentido queimpone el relato

Aunque gran parte de la peliacutecula estaacute interpretada de cara a la caacutemara como en el teatro algunas de las escenas se desarrollan enprofundidad Asalto y robo de un tren aparte de inaugurar un geacutenero tiacutepicamente americano el western constituye la primera peliacuteculaimportante con argumento de ficcioacuten del cine americano Hay numerosas innovaciones como el rodaje de escenas en exteriores(ferrocarril caballos galopando) dando cierta dimensioacuten al paisaje y el uso del primer plano subjetivo el del villano disparando haciala caacutemara que se considera el primero de la historia

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 15

Amar el cine capiacutetulo 6

Las otras productoras norteamericanas la Biograph y la Vitagraph tambieacuten aportan una abundante produccioacuten cinematograacutefica perosin la trascendencia de la obra de Porter Destacan Escenas de la vida real (Scenes of true Life 1908) una serie de peliacuteculas de laVitagraph supervisadas por J Stuart Blackton que suponen una aproximacioacuten realista a la vida cotidiana americana y donde seopta de manera decidida por un radical distanciamiento del teatro Si la Escuela de Brighton Zecca y Porter habiacutean insertado un primerplano en una escena desarrollada en plano general en estas peliacuteculas se utilizaraacute este recurso de manera sistemaacutetica La caacutemara seacerca a los actores y como consecuencia loacutegica su interpretacioacuten tendraacute que ser maacutes sobria menos sobreactuada A partir de estemomento se priorizaraacuten los rostros de estas primeras estrellas que raacutepidamente seraacuten popularizadas por el cine Estos recursos seraacutenmuy bien recibidos por los profesionales del cine europeo que a partir de este momento llamaraacuten al encuadre que muestra a losactores sin piernas con el nombre de plano americano

En 1901 se ponen en marcha los Nickel Odeons en los que el puacuteblico asistente tendraacute que pagar un niquel (5 centavos) por acceder ala sesioacuten En estos primeros antildeos del nuevo siglo aparecen los futuros grandes nombres del cine americano Adolph Zukor CarlLaemmle William Fox y Marcus Loew Todos ellos emigrantes judiacuteos en busca de fortuna que una vez dentro de este nuevonegocio no dudaraacuten en enfrentarse al trust de Edison

Al comienzo de este Capiacutetulo puede verse una muestra de Salvamento en un incendio de Porter

Consulta el PDF Ficha teacutecnica y minutaje para conocer los contenidos completos del capiacutetulo

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 16

>

Para saber maacutes

De peliacutecula

Actividad 6

Francia seriales y Films dacuteArt

Puedes consultar los siguientes enlaces para obtener una informacioacuten maacutes detallada (las paacuteginas resentildeadas estaacuten en ingleacutes

(1) Vitascopio

(2) Edison Co

(3) Biograph Company Colaboradores de Wikipedia American Mutoscope and Biograph Company Wikipedia The FreeEncyclopedia Wikipedia The Free Encyclopedia 11 Enero 2012 Web 9 Apr 2012

(4) Estudios Vitagraph Wikipedia contributors Vitagraph Studios Wikipedia The Free Encyclopedia Wikipedia The FreeEncyclopedia 11 Feb 2012 Web 26 Mar 2012

(5) Motion Pictures Patents Co by J A Aberdeen Cobblestone Entertainment

(6) The life of an american fireman de Edwin S Porter 1902

(7) Puedes descargar la peliacutecula The great train robery desde la paacutegina American Memory de la Biblioteca del Congreso de losEEUU

Visionado

Puedes visionar Asalto y robo de un tren

Comenta una secuencia que refleje las innovaciones de Porter

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 17

Charles Patheacute y otros realizadores

En 1896 Charles Patheacute funda en colaboracioacuten con sus hermanos la Patheacute Fregraveres empresa dedicada al negocio del fonoacutegrafoPero muy pronto entra a participar en la explotacioacuten del cinematoacutegrafo en la que se colocaraacute a la cabeza con la creacioacuten del primergran imperio del celuloide llegando a controlar la fabricacioacuten de aparatos y la produccioacuten distribucioacuten y exhibicioacuten de peliacuteculas a nivelmundial La produccioacuten de peliacuteculas de la Patheacute se inicia maacutes adelante con las tiacutepicas vistas al estilo Lumiegravere aunque pronto buscaraacutenuevas fuentes de inspiracioacuten

Si Lumiegravere crea el invento y Meacuteliegraves el espectaacuteculo empresas como la Patheacute Fregraveres y la Gaumont (1) en Francia y la Edison Coen Estados Unidos construiraacuten la industria Charles Patheacute pone en marcha la organizacioacuten industrial de su negocio con lacontratacioacuten de teacutecnicos y realizadores y lanza a las primeras estrellas del cine

Pronto estableceraacute sucursales en toda Europa y Ameacuterica y llegaraacute a los rincones maacutes alejados del planeta Tambieacuten crea el primernoticiero cinematograacutefico que a partir de 1909 recibe el nombre de Patheacute Journal (2) (se mantuvo hasta 1976) y comercializa elPatheacute-baby un pequentildeo proyector para el hogar

Charles Patheacute dejaraacute los aspectos creativos en manos de sus realizadores El primero y maacutes importante fue Ferdinand Zeccacuyas peliacuteculas son producto de la influencia y en ocasiones de la imitacioacuten de obras de Georges Meacuteliegraves y de la Escuela deBrighton La caracteriacutestica distintiva de la obra de Zecca seraacute su afaacuten realista incluso al tratar temas fantaacutesticos De modo que alutilizar un determinado truco eacuteste es integrado en el relato como un recurso narrativo maacutes y no como base de la trama como sucediacuteaen las piezas de Meacuteliegraves Por ejemplo en una peliacutecula ubica la accioacuten en un vagoacuten de tren realmente un decorado en cuya ventanaaparece un paisaje en movimiento Posteriormente este truco seraacute perfeccionado por otros y empleado de forma sistemaacutetica

Dentro de esta liacutenea realista se inscriben sus escenas dramaacuteticas que se ajustan a la foacutermula del folletiacuten y del melodramavictoriano aunque encubiertas bajo la apariencia naturalista de autores como Eacutemile Zola en cuyas obras se inspira Zecca pararealizar Las viacutectimas del alcohol (Les Victimes de lalcoolisme 1902) y La huelga (La Gregraveve 1903) Temas sociales de fuerte raigambrepopular que aborda la literatura naturalista pero que Zecca reconduce hacia el folletiacuten melodramaacutetico con su capacidad para intuir losgustos del puacuteblico Tambieacuten dramatiza grandes acontecimientos de la actualidad como El asesinato del presidente McKinley (Assassinatdu Preacutesident McKinley) o El asunto Dreyfus (LacuteAffaire Dreyfus 1902 y 1908)

En estos antildeos entra en la industria del cine franceacutes otro gran empresario que habraacute de convertirse en el maacutes duro adversario deCharles Patheacute Leoacuten Gaumont Al igual que la Patheacute su empresa se dedicaraacute tanto a la fabricacioacuten y venta de aparatos como a laproduccioacuten de peliacuteculas Maacutes preocupado por los aspectos teacutecnicos dejaraacute a cargo de la produccioacuten de peliacuteculas a su secretaria AliceGuy

Alice Guy la primera directora de la historia del cine dirigioacute unas doscientas peliacuteculas entre 1886 y 1906 y precedioacute al mismo Meacuteliegravesen la concepcioacuten del cine de ficcioacuten En 1897 realizoacute el que es tal vez el primer film de ficcioacuten La feacutee aux choux (4) En sus peliacuteculas usoacutevarios trucos y avances teacutecnicos y ya en 1906 hizo peliacuteculas acompantildeadas de sonido grabado en cilindros de cera Emigroacute a NuevaYork en 1907 donde creoacute una productora y trabajoacute hasta 1920 Su papel ha tardado en ser reconocido ya que apenas se conservan unadocena de muestras de sus peliacuteculas

Cuando en 1907 abandona la Gaumont le sucedioacute al frente de la produccioacuten Louis Feuillade que seraacute el realizador maacutesimportante de los siguientes antildeos en el cine franceacutes

El Film dacuteArt

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 18

Para saber maacutes

De peliacutecula

El agotamiento de los temas tratados en las peliacuteculas que todas las productoras repiten copiaacutendose unas a otras desencadena unaprogresiva peacuterdida de intereacutes por parte del puacuteblico un puacuteblico del que no forman parte las eacutelites intelectuales que consideraban al cineun entretenimiento de barraca de feria A pesar de ello la competencia que le hace el cine al teatro comienza a ser importante de ahiacuteque entre estos dos sectores surja una colaboracioacuten que a ambos interesa

Los actores muacutesicos y dramaturgos veraacuten en el cine una viacutea faacutecil de hacer buenos ingresos mientras que la incipiente industriacinematograacutefica contaraacute con su aportacioacuten y con su prestigio para superar la crisis de argumentos que atraviesa Se recurre a los maacutesreconocidos autores de la eacutepoca que escriben argumentos para el cine o adaptan los grandes temas del teatro claacutesico y a los mejoresactores de la Comeacutedie Franccedilaise para que interpreten estas piezas ante la caacutemara

Carteles y escenas de proyecciones de Le film Dart

Con estos paraacutemetros aparece en 1908 un nuevo movimiento impulsado por Los Hermanos Laffite y organizado por la productoraLe Film dacuteArt (3) que debuta en la sala Charras de Pariacutes con un programa muacuteltiple en el que destaca El asesinato del duque deGuisa (Lassassinat du duc de Guise) (5) de Andreacute Calmettes A esta presentacioacuten asiste lo maacutes selecto de la sociedad parisina dela eacutepoca que acoge con los brazos abiertos esta nueva foacutermula que trata de arrancar al cine de la barraca de feria y de la cerveceriacuteapopular pero que supondraacute un retroceso en la evolucioacuten de la expresioacuten puramente cinematograacutefica ya que con estas producciones seretoma la esteacutetica teatral seguacuten la cual la filmacioacuten se realiza en un uacutenico plano general y no incorpora de ninguna manera efectos demontaje Las maacutes celebradas figuras de la escena parisina entre ellas la miacutetica Sarah Bernhardt actuacutean delante de la caacutemara quesorda a sus declamaciones tan soacutelo registra la expresividad del gesto en algunos casos excesivamente enfaacutetico y teatral

La sociedad de los hermanos Lafitte tendraacute una vida breve y sus escasas producciones obtendraacuten resultados econoacutemicos mediocres amedio plazo Sin embargo a partir de esta iniciativa Patheacute y Gaumont crean su departamento de arte y en Italia Dinamarca yEstados Unidos aparecen nuevas productoras que imitan la experiencia de Le Film dacuteArt Sin duda la difusioacuten de este modeloconstituye ante todo una marcha atraacutes en la evolucioacuten que habiacutea experimentado el cine Sin embargo los pasos que se vienen dandoen Estados Unidos en estos mismos antildeos se encaminan en sentido contrario y la llegada de esta tendencia teatral al paiacutes no podraacutefrenar los avances que alliacute se realizan en el desarrollo de un nuevo lenguaje cinematograacutefico

Para obtener maacutes informacioacuten puedes consultar los siguientes enlaces

(1) Museo Gaumont (en franceacutes)

(2) Patheacute Journal (en franceacutes)

(3) Le Film dArt (2011 septembre 27) Wikipeacutedia lencyclopeacutedie libre Paacutegina consultada a las 0900 9 de Abril 2012 a partirde httpfrwikipediaorgwindexphptitle=Le_Film_d27Artampoldid=70417931

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 19

Actividad 7

Espantildea los pioneros

(4) La feacutee aux choux Alice Guy 1897

(5) Lassassinat du duc de Guisse Andreacute Calmettes

Redacta unas liacuteneas explicando los elementos de los seriales de principios del siglo XX que siguen vigentes en las seriesactuales Intenta hacerlo poniendo ejemplos de alguna serie actual que hayas seguido o te interese

iquestTe atreves a sentildealar alguna peliacutecula reciente que conozcas que caiga en tu opinioacuten en alguno de los defectos opretensiones del antiguo Film dacuteArt

El cine llegoacute a Espantildea a traveacutes de los operadores de la Casa Lumiegravere con el objetivo de proyectar sus peliacuteculas y de registrar nuevasvistas para nutrir el cataacutelogo de la Casa El encargado de traer a nuestro paiacutes el cinematoacutegrafo fue Alexandre Promio (a vecesfirmaba Eugegravene) Promio habiacutea sido el primero en grabar una toma emplazando la caacutemara sobre una goacutendola que avanzaba por uncanal de Venecia creando asiacute un nuevo estilo de escenas panoraacutemicas precedente del travelling A eacutel se deben las primerasimaacutegenes filmadas en nuestro paiacutes como Plaza del puerto de Barcelona (1896)

En Octubre de 1896 Eduardo Jimeno rodoacute con un aparato de la casa Lumiegravere Salida de la misa de doce del Pilar de Zaragoza (1)considerada la primera peliacutecula espantildeola El barceloneacutes Fructuoacutes Gelabert -que fabricaba sus propios aparatos- rodoacute desde 1897 -con Santiago Biosca como operador- peliacuteculas costumbristas como Rintildea en un Cafeacute o Salida de los trabajadores de la EspantildeaIndustrial y otras dramas de Aacutengel Guimeragrave como Tera Baixa (1907) y Mariacutea Rosa (1908) Barcelona fue hasta los antildeos veinte elcentro de la cinematografiacutea espantildeola con maacutes de veinte productoras entre las que destacaron Hispania Films Studio Films yBarcinoacutegrafo fundada por Adriagrave Gual y especializada en Films dacuteArt con adaptaciones de Cervantes Calderoacuten y autorescatalanes

Pero la primera gran personalidad del cine espantildeol fue el operador turolense Segundo de Chomoacuten uno de los teacutecnicos maacutesgeniales de la eacutepoca que descubrioacute en 1902 un sistema para animar objetos Tambieacuten inventoacute numerosos recursos de animacioacuten losfondos transparentes o las caacutemara sobre ruedas Ademaacutes ideoacute una proceso para pintar peliacuteculas en color con una plantilla En 1905

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 20

Amar el cine Capiacutetulo 7

realizoacute El Hotel eleacutectrico (2) peliacutecula con trucos rodada por el procedimiento de paso de manivela o imagen por imagen (stop-motion) que aplica el principio en que se basaraacute el cine de animacioacuten

Chomoacuten habiacutea trabajado en Pariacutes desde 1895 siendo el uacutenico que podiacutea competir con la espectacularidad de los trucos de Meacuteliegraves EnBarcelona creoacute unos estudios y realizoacute en dos antildeos 48 peliacuteculas de diversos geacuteneros pero siempre con trucajes (3) A partir de 1905fue contratado por la Patheacute trabajando en muchas producciones y dirigiendo algunas peliacuteculas breves

Participoacute tambieacuten en Cabiria (Giovanne Pastrone 1913) una superproduccioacuten del cine italiano que en esos antildeos se decantaba porel gran espectaacuteculo con ambiciosas producciones histoacutericas como Quo Vadis (Enrico Guazzoni 1912)(4) o Espartaco (ErnestoMaria Pasquali 1912) en las que primaba la fastuosidad de la produccioacuten (dio origen al geacutenero llamado kolossal) Las aportacionesde estas peliacuteculas fueron esencialmente teacutecnicas y escenograacuteficas y a ello contribuyoacute el operador turolense con aportaciones como lapuesta en praacutectica del travelling o carrello que ya habiacutea empleado en la Patheacute y la utilizacioacuten de efectos de iluminacioacuten artificialmediante reflectores y pantallas Tambieacuten realizoacute trucajes en peliacuteculas como El negro que teniacutea el alma blanca (Benito Perojo 1927)y en el monumental Napoleoacuten (1927) de Abel Gance Se calcula que trabajoacute en unas 500 peliacuteculas en total

Algunos trucos fiacutelmicos de Chomoacuten

Al comienzo del caacutepitulo se pueden ver imaacutegenes de Cabiria y de Le pied de mouton

Consulta el PDF Ficha teacutecnica y minutaje para conocer los contenidos completos del capiacutetulo

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 21

>

Para saber maacutes

De peliacutecula

Actividad 8

Actividad 9 Lectura

Puedes consultar las siguientes paacuteginas para obtener maacutes informacioacuten

(3) Trucajes Paacutegina dedicada a Eduardo Chomoacuten y sus trucos cinematograacuteficos En catalaacuten

(1) Salida de la misa de doce del Pilar de Zaragoza Eduardo Jimeno 1896

(2) En esta paacutegina de Archiveorg puedes encontrar las peliacuteculas de Segundo de Chomoacuten

(4) Quo Vadis Enrico Guazzoni 1912

Visionado

Puedes acceder a diferentes peliacuteculas de Chomoacuten en la paacutegina Europa Film Treasures (busca por Chomoacutenen el buscador)

Hay un excelente documental de la TV3 titulado Chomoacuten En el enlace tienes informacioacuten muy interesante(aunque no es posible verlo)

Segundo de Chomoacuten fue un alquimista impasible y por tanto un hombre sin biografiacutea Trabajoacute de aquiacute para allaacute pero no nos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 22

Actividades

Actividad 1

Actividad 2

Actividad 3

Actividad 4

quedan aneacutecdotas ni una opinioacuten ni un solo detalle que revele un caraacutecter apasionado Aseguran que era paciente meticuloso yordenado Lo cual nos lleva a pensar que fue un perfeccionista Su genialidad aplicada al cine no ofrece resquicios pero todo lodemaacutes se esfuma desaparece bajo la tormenta de hechizos y efectos de asombro que logroacute en su medio millar de peliacuteculas Nosabemos si fumoacute un cigarrillo en los muelles de Barcelona entre gaviotas y vapores que partiacutean hacia el Adriaacutetico ni si seestremecioacute al ver la Basiacutelica del Pilar y la atalaya de La Seo bajo un cicloacuten de palomas ni siquiera queacute sintioacute el diacutea en quecontemploacute la beldad faraoacutenica de Sara Bernhardt su veste rasgada y transparente y aquella mirada de heroiacutena heleacutenica que serevienta el pecho con una pica de pasioacutenTodo en eacutel es enigma y consumacioacuten

Asiacute comienza un texto de Antoacuten Castro titulado Segundo de Chomoacuten la alquimia del pionero

Leacuteelo y comenta las ideas principales que expresa Castro

Visita la paacutegina web del Museu del Cinema de Girona En ella podraacutes encontrar informacioacuten sobre varias formass de pre-cine(sombras espejos linterna maacutegica) en El fondo del Museo gt Una seleccioacuten de objetos del Museo

Puedes acceder a muestras de cronofotografiacutea (Muybridge Marey) o de kinetoscopio en las paacuteginas maacutes conocidas devisionado de viacutedeos (son generalmente de derechos libres) Una compilacioacuten en la paacutegina Kinetoscope

Actividad de visionado Revisa los contenidos referidos maacutes arriba de la serie Amar el cine

iexclAsiste a la primera sesioacuten de cine iquestcoacutemo

En wwwinstitut-lumiereorg busca en la barra izquierda Patrimoine Lumiegravere y luego Films Si pulsas en ldquoLapremiegravere seacuteancerdquo podraacutes ser testigo de ese momento (puedes necesitar Quik Time)Si pones la versioacuteninglesa entra en la barra izquierda en Lumiegravere Museum gt Films gt See movies of the first public payingscreening about this site

Visionado

Una paacutegina imprescindible para ver buena parte del legado fiacutelmico de Europa Europa Film Treasures (estaacute

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 23

Actividad 5

Actividad 6

Actividad 7

Actividad 8

en castellano) En ella puedes ver en calidad excepcional numerosas peliacuteculas de Meacuteliegraves y otros autores muchasde ellas subtituladas en castellanoLas maacutes conocidas (como El viaje a la luna) estaacuten accesibles en las principales paacuteginas de viacutedeosTambieacuten puedes visionar el programa de Diacuteas de cine 150 aniversario de Georges Meacuteliegraves

Podemos considerar la forma de entender el cine de los Lumiegravere y Meacuteliegraves como el punto de partida de dos maneras deentender el cine a lo largo de la historia y hasta hoy

Redacta una breve reflexioacuten sobre las diferentes formas de afrontar el cine y sentildeala queacute tipo de peliacuteculas prefierestuacute (no vale decir las buenas)

iquestQueacute aportaciones de Lumiegravere y Meliegraves crees que han tenido mayor trascendencia histoacuterica

Explora la paacutegina Brightonfilm sobre la escuela de Brighton

Visionado

Busca en la red alguacuten fragmento de Attack on a China Mission y visioacutenalo

Sentildeala alguacuten aspecto que te parezca interesante (recuerda que en el texto superior hay enlaces interesantes)

Visionado

Puedes visionar Asalto y robo de un tren

Comenta una secuencia que refleje las innovaciones de Porter

Redacta unas liacuteneas explicando los elementos de los seriales de principios del siglo XX que siguen vigentes en las seriesactuales Intenta hacerlo poniendo ejemplos de alguna serie actual que hayas seguido o te interese

iquestTe atreves a sentildealar alguna peliacutecula reciente que conozcas que caiga en tu opinioacuten en alguno de los defectos opretensiones del antiguo Film dacuteArt

Visionado

Puedes acceder a diferentes peliacuteculas de Chomoacuten en la paacutegina Europa Film Treasures (busca por Chomoacuten

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 24

Actividad 9 Lectura

Serie Amar el cine

Contenidos

en el buscador)

Hay un excelente documental de la TV3 titulado Chomoacuten En el enlace tienes informacioacuten muy interesante(aunque no es posible verlo)

Segundo de Chomoacuten fue un alquimista impasible y por tanto un hombre sin biografiacutea Trabajoacute de aquiacute para allaacute pero no nosquedan aneacutecdotas ni una opinioacuten ni un solo detalle que revele un caraacutecter apasionado Aseguran que era paciente meticuloso yordenado Lo cual nos lleva a pensar que fue un perfeccionista Su genialidad aplicada al cine no ofrece resquicios pero todo lodemaacutes se esfuma desaparece bajo la tormenta de hechizos y efectos de asombro que logroacute en su medio millar de peliacuteculas Nosabemos si fumoacute un cigarrillo en los muelles de Barcelona entre gaviotas y vapores que partiacutean hacia el Adriaacutetico ni si seestremecioacute al ver la Basiacutelica del Pilar y la atalaya de La Seo bajo un cicloacuten de palomas ni siquiera queacute sintioacute el diacutea en quecontemploacute la beldad faraoacutenica de Sara Bernhardt su veste rasgada y transparente y aquella mirada de heroiacutena heleacutenica que serevienta el pecho con una pica de pasioacutenTodo en eacutel es enigma y consumacioacuten

Asiacute comienza un texto de Antoacuten Castro titulado Segundo de Chomoacuten la alquimia del pionero

Leacuteelo y comenta las ideas principales que expresa Castro

Amar el cine es una serie documental en doce capiacutetulos en los cuales mediante entrevistas a profesionales del medio y fragmentos depeliacuteculas se tratan diversos aspectos tanto teacutecnicos como estiliacutesitcos del mundo del cine

La serie fue elaborada en el antildeo 2002 por el Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte en colaboracioacuten con Televisioacuten espantildeola

En cada capiacutetulo encontraraacutes el enlace Ficha teacutecnica y minutaje que te permitiraacute consultar los contenidos del capiacutetulo y elminutado extacto

1 El invento del cine2 El guioacuten3 La direccioacuten4 Las estrellas de la pantalla5 El lenguaje6 El montaje7 Esteacutetica cinematograacutefica8 Los trucos9 iquestCoacutemo se hace una peliacutecula

10 Los geacuteneros

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 25

Capiacutetulos 1-4

Capiacutetulo 1 El invento del cine

Capiacutetulo 2 El Guioacuten

11 Movimientos cinematograacuteficos12 Ver cine

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 26

>

Capiacutetulo 3 La direccioacuten

Capiacutetulo 4 Las estrellas de la pantalla

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 27

>
>

Capiacutetulos 5-8

Capiacutetulo 5 El lenguaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 28

>
>

Capiacutetulo 6 El montaje

Capiacutetulo 7 Esteacutetica cinematograacutefica

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 29

>

Capiacutetulo 8 Los trucos

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 30

>
>

Capiacutetulos 9-12

Capiacutetulo 9 Coacutemo se hace una peliacutecula

Capiacutetulo 10 Los geacuteneros

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 31

>
>

Capiacutetulo 11 Movimientos cinematograacuteficos

Capiacutetulo 12 Ver cine

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 32

>

Glosario de cine

Importante

A-B-C

En esta seccioacuten encontraraacutes una lista de definiciones de teacuterminos cinematograacuteficos

En cada apartado (A-B-C por ejemplo) podraacutes acceder a las definiciones ordenadas alfabeacuteticamente A B C

Todas las imaacutegenes que encontraraacutes en este documento estaacuten bajo dominio puacuteblico (public domain) En caso contrario seindica al pie autor y licencia Creative Commons utilizada

-A-

Accioacuten Movimiento que se produce ante la caacutemara Fuerza motriz que desarrollada por los personajes hace avanzar la narracioacuten

Adaptacioacuten Guioacuten hecho a partir de una obra literaria

Angular (Gran angular) Lente de distancia focal corta (en 35 mm de 18 a 35 mm) Por debajo de 16 mm se llama ldquoojo de pezrdquo yaque se obtiene una imagen muy deformada Permite encuadrar un campo visual maacutes amplio que una lente normal y con granprofundidad de campo Exagera las relaciones de espacio expandiendo la distancia aparente entre lo cercano y lo distante

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 33

>

Ciudadano Kane en Wikipedia

Aacutengulo Inclinacioacuten del eje de la caacutemara respecto a lo que se quiere filmar (punto de vista) Puede ser Normal o neutro (paralelo alsuelo) tomado desde arriba (Picado) o desde abajo (Contrapicado)Si es inclinado a derecha o izquierda de l eje vertical se llamaAberrante

Animacioacuten Dotar de movimiento a dibujos u objetos mediante procedimientos mecaacutenicos o electroacutenicos Descubierta por Meacuteliegraves lateacutecnica inicial llamada stop motion consistiacutea en imaacutegenes dibujadas maquetas marionetas etc que se registraban fotograma afotograma y que cobraban movimiento al ser proyectadas Luego vendraacuten la pixelacioacuten la rotoscopiacutea la animacioacuten de recortes (cut-outanimation) la animacioacuten digital el 3-D y 4-D

Anime Animacioacuten futurista y de ciencia ficcion japonesa conocida como Japanese Animation La mayoriacutea es una adaptacioacuten delmanga (coacutemic japoneacutes) Se diferencia del dibujo animado tradicional en sus temas con historias de contenido maacutes profundo yemocional Otra diferencia es su teacutecnica se utilizan menos cuadros de animacioacuten por segundo (8 cuadros frente a 24 o 12 en laanimacioacuten occidental)

Anime Wikimedia CommonsAutor Fracco Licencia CC-BY-SA 30

Argumento o Trama Desarrollo de una idea o tema por medio de una historia (la accioacuten narrada) esbozando personajes ysituaciones

Arte y Ensayo Salas que surgen en Espantildea tras una Orden Ministerial de 1967 Estuvieron destinadas a la exhibicioacuten de rdquoobras dedestacados valores cinematograacuteficosrdquo- en versioacuten original iacutentegra y subtitulada Soacutelo se permitiacutean en ciudades de maacutes de 50000habitantes y zonas turiacutesticas especiales con un aforo maacuteximo de 500 espectadores Por extensioacuten se llama cine de arte y ensayo apeliacuteculas con aspectos vanguardistas o planteamientos anti-comerciales

Atrezzo Conjunto de instrumentos enseres muebles y todo tipo de objetos que se usan en la ambientacioacuten y decoracioacuten de unaescena

-B-

B (serie B) Peliacuteculas rodadas con muy poco presupuesto y escasas pretensiones artiacutesticas habitualmente de geacutenero (terrorpoliciaco ciencia-ficcioacuten etc) Si el presupuesto es iacutenfimo se les llama de serie Z

Backstage Es el aacuterea donde se ubica el equipo teacutecnico las caacutemaras el director etc Un espacio que el puacuteblico no ve donde sedesarrolla lo previo y lo posterior a la realizacioacuten dentro del set Actualmente muchas peliacuteculas traen como extras en los DVDs esaseccioacuten permitiendo ver coacutemo se filmoacute la peliacutecula

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 34

Estudios en 1899 Wikipedia

Banda Cada uno de los soportes que contienen los elementos de una peliacutecula la banda de imagen (o peliacutecula propiamente dicha)contiene las imaacutegenes en los fotogramas La banda sonora el sonido voces efectos sonoros (ruidos) y muacutesica Despueacutes se mezclan(banda de mezclas)y se incorporan en una sola De forma incorrecta se llama banda sonora a la muacutesica de la peliacutecula para su ventaen soporte domeacutestico

Barrido Transicioacuten entre dos planos por medio de una imagen intermedia borrosa a traveacutes de un movimiento raacutepido y seco de lacaacutemara

Biopic (del ingleacutes Biografic Picture) es un geneacutero cinematograacutefico que narra o adapta biografiacuteas Algunos ejemplos seriacutean GandhiAmadeus o Una mente maravillosa

Blockbuster Las peliacuteculas maacutes taquilleras aunque el concepto ha evolucionado con el tiempo las que logran las mejores taquillas enun tiempo reacutecord Las que situacutean el listoacuten de ingresos maacutes alto a partir de una lista que se establece entre los estrenos de una semanao de un fin de semana

Bollywood Peliacuteculas de la industria cinematograacutefica de la India Especiacuteficamente son las peliacuteculas comerciales realizadas por losestudios de Bombay La palabra acuntildeada en los setenta juega con las palabras Bombay y Hollywood

Bollywood WikipediaAutor Skip CCBYSA20

Box Office Se refiere e los ingresos de taquilla de una peliacutecula Es la tabla en la que se clasifican por orden de ingresos las peliacuteculasmaacutes taquilleras en exhibicioacuten Puede ser internacional o por paiacuteses

-C-

Caacutemara Aparato que se utiliza para la toma de imaacutegenes en cine televisioacuten y fotografiacutea

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 35

Filmando Wikipedia

Cameo Aparicioacuten incidental de un actor o director (o cualquier personalidad externa al cine) en una peliacutecula Son ceacutelebres los deHitchcock en sus propios filmes

Cameo de Hitchcock Wikimedia

Campo Es el espacio en el que entran todos los personajes y objetos visibles en la pantalla Lo que oiacutemos o intuiacutemos (pero no vemos)queda fuera de campo

Casting(prueba de reparto) Seleccioacuten del reparto de un filme desde los papeles protagonistas y secundarios a los figurantes

Catch Artificio que deja en negro parte de la imagen

Caza de brujas Teacutermino acuntildeado en Hollywood cuando se inicioacute la persecucioacuten de comunistas en el seno de la industria Aunque laComisioacuten de Actividades Antiamericanas comenzoacute a actuar en 1938 no fue hasta 1947 cuando inicia una ldquocaza de brujasrdquo en la que severiacutean inmersos muchos guionistas directores y actores acusados todos de pertenecer o haber pertenecido al Partido Comunista Estacampantildea conocida como ldquomaccarthysmordquo finalizoacute en torno a 1954 Por extensioacute persecucioacuten por ideas poliacuteticas

Censura Desde que el ser humano posee la capacidad de expresar ideas existe la censura El censor justifica siempre sus actosesgrimiendo siempre el mismo argumento el beneficio de la comunidad la moral y las instituciones En Espantildea fue instituida por elfranquismo en 1939 En 1953 se ordenoacute la censura previa de guiones Se suprimioacute en 1977

Chambara Termino generico para las peliculas de samurais Chanbara o Ken-Geki significa ldquoteatro de espadasrdquo A diferencia delgenero chino Wu Xia Pian en las Chanbara la fantasia no estaacute tan presente y se recalcan los valores tradicionales de honor valorjusticiahellip (el bushido el estricto coacutedigo de los samurais) dentro de liacutemites realistas Las historias suelen desarrollarse en el Japoacutenfeudal o en la era Tokugawa

Cine-clubs En espantildea surgieron durante la Repuacuteblica y teniacutean como objeto desarrollar todo tipo de actividades cinematograacuteficasespecialmente proyectar peliacuteculas vanguardistas o minoritarias Gracias a los cine-clubs muchos espantildeoles tuvieron la oportunidad deacercarse a las grandes peliacuteculas de la historia del cine Estas asociaciones dispusieron de naturaleza juriacutedica por primera vez en 1957y bajo el franquismo tuvieron un papel decisivo para conocer otro cine

Cine de autor A fines de los 50 en Francia surgioacute la Nouvelle vague un grupo de joacutevenes directores cineacutefilos amparados por larevista Cahiers du cinema Ellos reivindicaron la figura del director-autor frente al sistema de estrellas de estudios o de productor Semiraban en Orson Welles y Alfred Hitchcock Desde entonces se llama cine de autor por oposicioacuten al llamado cine comercial al que sealeja de temas friacutevolos y experimenta con el lenguaje en suma en el que es posible reconocer la personalidad y estilo de quieacuten dirige

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 36

Cine claacutesico El realizado en los EEUU durante los antildeos 30-50 seguacuten el sistema de convenciones que constituyen la tradicioacutencinematograacutefica Fue definido por la produccioacuten del sistema de Estudios con peliacuteculas totalmente controladas por el productor yprotagonizadas por sus estrellas de plantilla y encuadradas por geacuteneros Formalmente su caracteriacutestica principal es la invisibilidad de lacaacutemara el puacuteblico tiene la sensacioacuten de estar alliacute directamente

Cine negro El cine negro o film noir es un geacutenero cinematograacutefico que se desarrolloacute en Estados Unidos durante la deacutecada de 1940-50 Basado en las novelas policiacuteacas presenta la cara menos amable de la sociedad americana tipos duros corrupcioacuten con unailuminacioacuten generalmente expresionista llena de luces y sombras

Fim Noir Wikipedia

Cinemascope Formato panoraacutemico de pantalla Fue un cambio sustancial en la proyeccioacuten y filmacioacuten de peliacuteculas al lograr unavisioacuten espectacular de situaciones y paisajes La primera peliacutecula fue La tuacutenica sagrada (1953)

Claqueta Pizarra articulada en la que se escribe antes de cada toma la informacioacuten visual y sonora que permitiraacute localizar ysincronizar despueacutes esa toma

Cliacutemax Punto culminante de la accioacuten dramaacutetica Momento de maacutes alto intereacutes o emocioacuten en la accioacuten del film en especial de tonodramaacutetico o espectacular que se crea antes del desenlac

Close-up Primer plano toma de acercamiento Generalmente se refiere a un acercamiento al rostro

Comedia es una peliacutecula de humor o que intenta provocar la risa de la audiencia Junto con el melodrama o la ciencia ficcioacuten lacomedia es uno de los geacuteneros cinematograacuteficos claacutesicos Billy Wilder o Woody Allen son dos directores muy reconocidos en estegeacutenero Se distinguen subgeneros como la comedia musical la comedia romaacutentica la comedia negra el vodevil las parodias la saacutetirapoliacutetica

Continuidad Vd Raccord

Contracampo Espacio visual simeacutetrico al campo o sea el campo contrario Se usa en escenas entre dos personajes

Coproduccioacuten Sistema de financiacioacuten de una peliacutecula compartido entre dos o maacutes paiacuteses Se comparten actores locaciones ypersonal teacutecnico Busca atraer al puacuteblico de ambos paiacuteses y reducir costos de produccioacuten

Coral (Peliacutecula coral) Cine que rompe la estructura claacutesica del cine con protagonistas principales mediante una trama con muchospersonajes o la acumulacioacuten de pequentildeas historias Es el caso del cine de Berlanga o de Milos Jancsoacute o de peliacuteculas como Amarcordde Fellini y Vidas cruzadas de Robert Altman Maacutes en esta liacutenea de historias cruzadas son grandes eacutexitos recientes como Pulp FictionCrash o el cine de Gonzaacutelez Intildeaacuterritu (21 gramos Babel)

Corte En el montaje realizar la transicioacuten entre dos planos mediante el paso directo de un plano a otro Se llama tambieacuten cambio deplano por corte simple

Cortinilla Efecto oacuteptico que permite sustituir de manera gradual una imagen por otra en diferentes direcciones

Cortometraje Peliacutecula que dura menos de 30 minutos

Criacutetica cinematograacutefica Es la actividad de aquellos profesionales que hacen anaacutelisis y juicio sobre las peliacuteculas Suele referirse aesas resentildeas que en prensa e internet analizan las peliacuteculas recieacuten estrenadas No obstante la criacutetica cinematograacutefica es una actividadmaacutes amplia que incluye el estudio del lenguaje del cine su historia y el recorrido profesional de quienes lo elaboran Con frecuencia loscriacuteticos de cine son partidarios de una determinada teoriacutea esteacutetica o defienden cierta ideologiacutea lo que identifica su perfil intelectual

Cuadro Zona delimitada por los cuatro bordes de la pantalla

Culto (peliacutecula de culto o Cult-movie) Se refiere a aquellas cintas que por determinados elementos o influencia generacional se

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 37

D-E-F

convierten en referentes de un grupo o generacioacuten por sus personajes banda sonora o esteacutetica aunque no necesariamente por sucalidad Son ejemplos de peliacuteculas de culto las sagas de El padrino o La guerra de las galaxias algunas cintas de los hermanos CoenTarantino etc

-D-

Decorados Espacios artificiales de diversos materiales y en especial de cartoacuten-piedra y madera que simulan lugares reales Muchosdirectores claacutesicos los preferiacutean a los escenarios naturales debido a la facilidad para el control de la luz y el movimiento de la caacutemara

Desenlace Es el momento final de un film en el que se resuelve el relato Puede ser cerrado o abierto (es decir no se resuelventodos los conflictos)

Dieacutegesis La dieacutegesis son el espacio y el tiempo (en suma el mundo ficticio) en los que discurre la narracioacuten fiacutelmica

Directordirectora Tambieacuten llamado realizador es el responsable creativo del film Es su funcioacuten dirigir la puesta en escena a partirde un guioacuten teacutecnico el encargado de poner en imaacutegenes el guioacuten literario dirige la puesta en escena y supervisa el montaje (en EEUUgeneralmente termina su cometido en el rodaje y es el productor el que se encarga del montaje)

El director Lucas Demare con sus guionistas Wikipedia

Director artiacutestico Arquitecto decorador o decorador jefe Se encarga de disentildear y construir los decorados crear ambientes

Director de fotografiacutea Tambieacuten llamado operador Es el responsable teacutecnico y artiacutestico de la toma de imaacutegenes cuidando de lailuminacioacuten y de los encuadres Coordina a los equipos de caacutemara foto fija y eleacutectricos (que se ocupan de los focos)

Documental Film que recoge imaacutegenes de la realidad aunque de forma creativa y por tanto manipulada (como todo el cine) Undocumental es el producto de un montaje de escenas y en este sentido tambieacuten se aproxima a las peliacuteculas de ficcioacuten No obstantecabe insistir en su afaacuten de verosimilitud y en su aproximacioacuten inmediata a la realidad que procura mostrar Algunos movimientos(Neorrealismo Free Cinema) y directores (Ken Loach) imitan el estilo documental para dotar de realismo a sus filmes

Rodando un documental WikipediaAutor Valentina Ippolito CC-BY-SA30

Doblaje Grabacioacuten sonora realizada despueacutes del rodaje y que se sincroniza con una toma de imagen Doblar una peliacutecula es tambieacutentraducir sus diaacutelogos al idioma del paiacutes en el que se proyecta Los actores de doblaje son actores especializados que ponen voz al textotraducido Joseacute Luis Garci siempre dobla sus peliacuteculas praacutectica habitual en el cine norteamericano

Docudrama Geacutenero difundido en cine radio y televisioacuten que trata con teacutecnicas dramaacuteticas hechos reales propios del geacutenerodocumental

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 38

Dolly La maacutes sencilla de las gruacuteas carrito sobre el que se montan la caacutemara y el operador Es como un travelling con ruedas de goma

Drama Como geacutenero cinematograacutefico el drama estaacute asociado a las tramas con conflictos desgarrados como historias de amoresimposibles injusticias raciales conflictos familiares o hechos histoacutericos Se caracteriza por utilizar un discurso que apela a la sensibilidady a la emocioacuten del espectador no soacutelo a traveacutes del guioacuten sino de la muacutesica la fotografiacutea y el tono de los actores

Drive-in Se denominan asiacute los cines para coches los auto-cines que proliferon en Estados Unidos en los antildeos cincuenta y en algunospaiacuteses europeos antildeos maacutes tarde Son escenarios muy utilizados por el cine estadounidense para algunas secuencias de peliacuteculasjuveniles de eacutepoca

Drive-in en Bruselas WikipediaAutor Christian Kremer CC-BY-SA30

-E-

Edicioacuten Se llama asiacute al montaje cuando se hace en viacutedeo o sistemas informaacuteticos En sentido amplio editar es montar

Efectos especiales (FX) Procedimientos para modificar la imagen obtenida por la caacutemara desde sencillos trucos hasta losactuales (y sofisticados) efectos por ordenador Pueden ser mecaacutenicos sonoros fiacutesicos quiacutemicos digitales

Eje de caacutemara Liacutenea imaginaria definida por la orientacioacuten de la caacutemara que se extiende desde eacutesta al objeto filmado

Eleacutectricos Encargados de la luz y los focos en un rodaje

Elipsis Procedimiento que permite saltar en el tiempo yo el espacio sin que el espectador pierda la continuidad de la secuenciaaunque se han eliminado los pasos intermedios

Encadenado Transicioacuten de planos por sobreimpresioacuten maacutes o menos prolongada de las uacuteltimas imaacutegenes de un plano y las primerasdel plano siguiente

Encuadre Es la seleccioacuten del campo abarcado por el objetivo (lo que se veraacute en la pantalla) en el que se tiene en cuenta el tipo deplano la colocacioacuten de objetos y actores la ubicacioacuten de la caacutemara y el puntos de vista para lograr la armoniacutea de la composicioacuten y lafluidez narrativa Es la forma de organizar la toma

Peliacutecula japonesa Wikipedia

Escaleta La escaleta es el esqueleto del guioacuten en la que se detallan todas las escenas indicando si va a ser rodada en un espaciointerior o exterior de diacutea o de noche y el lugar en el que transcurre la accioacuten (dormitorio del protagonista por ejemplo) Una vezconstruida la escaleta se antildeaden los diaacutelogos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 39

Escena Es la toma que coincide con la entrada y salida de actores del marco de filmacioacuten Plano o conjunto de planos que tienenunidad de tiempo y espacio ( escenario) Suele compararse al paacuterrafo en la obra literaria

Estereotipo cinematograacutefico Modelo simplista que se expresa cinematograacuteficamente a traveacutes de personajes o pautas dramaacuteticasreconocibles Los estereotipos propician la identificacioacuten del puacuteblico con una serie de rasgos que ya conoce Entre otros estereotipos delcine podemos citar al heacuteroe justiciero la doncella perseguida el amigo coacutemico el falso culpable el villano sofisticado

Estudios Espacios en los que se reuacutenen uno o varios platoacutes para el rodaje de peliacuteculas Puede contener una o varias naves para losinteriores y escenarios al aire libre para aquellos que necesiten de espacios abiertos en ambos casos con la posibilidad de utilizardecorados corpoacutereos Se asocian con la poliacutetica de las Majors en el llamado Sistema de estudios del cine americano de los 40-50

Estudios en Hollywood 1922 Wikipedia

Exteriores Como indica su nombre el rodaje en escenarios exteriores significa que el equipo de filmacioacuten no realiza su labor en unestudio de cine o dentro de un edificio Este tipo de rodaje es extremadamente complejo pues queda sometido a las inclemencias deltiempo y a la variable iluminacioacuten que ofrecen las distintas horas del diacutea No obstante este planteamiento proporciona resultados de unagran frescura

Extra o figurante Actor sin texto cuya funcioacuten es de contenido visual para enriquecer la escena y conformar el aacutembito en el que seintegra el reparto

-F-

Fantaacutestico cine Es un geacutenero opuesto al realismo Tiene sus leyes propias y construye un universo paralelo poblado de seres yobjetos que soacutelo son posibles dentro de la fantasiacutea El hombre y los seres sobrenaturales se relacionan y conviven (o luchan) en eacutelAbarca tanto a los films de terror y ciencia-ficcioacuten como a otros que recrean universos basados en la mitologiacutea o las sagas noacuterdicasartuacutericas asiaacuteticas

El hombre de la cabeza de caucho (Meacuteliegraves 1901) Wikipedia

Figurinista Disentildeadora de los modelos de vestuario del film y responsable del vestuario total del mismo Debe trabajar en iacutentimaconexioacuten con el escenoacutegrafo para unificar criterios en cuanto al estilo cromaacutetico eacutepoca ambiente y atmoacutesfera

Flash-back O vuelta atraacutes Recurso fiacutelmico que permite retroceder a hechos del pasado en la narracioacuten por medio del recuerdo delsuentildeo de la narracioacuten de una historia a partir de la lectura de un diario o libro

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 40

Flashforward O ir hacia delante Es una escena proyectada hacia el futuro o que imagina lo que hubiera podido suceder

Folletiacuten Novela popular del XIX que cultivaba la intriga el romance y el melodrama Publicada por entregas en la prensa el folletiacutenabusaba del exceso y el efectismo Entre los cultivadores maacutes notables de esta foacutermula figuran Alejandro Dumas o Charles DickensDesde sus inicios el cine adoptoacute el mismo esquema a la hora de orientar sus argumentos de ahiacute que buena parte de la produccioacuten sehaya acomodado a los resortes del relato folletinesco con sus vaivenes suacutebitas revelaciones e intrigas encaminados a un final feliz

Formato Es el tamantildeo de la peliacutecula de celuloide (en el cine analoacutegico) El profesional era el de 35 mm mientras que las caacutemaras de16mm maacutes pequentildeas y manejables se usaban mucho para reportajes antes de la generalizacioacuten del viacutedeo El de 70 mm se hizocomuacuten para el cine comercial en la deacutecada de los 60 En cine familiar y amateur trabajaba con peliacuteculas de 8 mm

Diferentes formatos Wikipedia

Foto fija Apartado teacutecnico encargado de realizar fotografiacuteas de la peliacutecula Suelen ser de determinadas escenas de importancia y setoman para la promocioacuten del film

Fotograma Cada uno de los cuadros fotograacuteficos que se expone cada vez que el obturador se abre y que vistos en continuidadproporcionan la ilusioacuten de movimiento (pasan 24 cada segundo) La forma y tamantildeo de la ventanilla determinan sus dimensiones desde

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 41

G-H-I-J-K

8mm (cine amateur) a 70mm de anchura (a maacutes anchura maacutes calidad)

Fotograma de Intolerancia 1916 DWGriffith Wikipedia

Fotografiacutea En base a la oacuteptica y a la iluminacioacuten utilizadas cada plano se puede presentar con iluminacioacuten uniforme (luz tonal) o confuertes contrastes entre zonas iluminadas y oscuras (claroscuro)

Frame Equivalente del fotograma en soporte magneacutetico (cinta de viacutedeo donde la imagen estaacute codificada electroacutenicamente) Unsegundo de viacutedeo contiene 25 frames en PAL el sistema que utilizaban la mayoriacutea de los paiacuteses europeo En el estaacutendar americanoNTSC contiene 30 frames

Fuera de campo Accioacuten o diaacutelogo que tiene lugar fuera del campo visual de la caacutemara

Fuera de foco Cuando una imagen niacutetida pierde definicioacuten decimos que estaacute fuera de foco Se transforma en una imagen que logratener un efecto fantasmal oniacuterico alucinoacutegeno Tambieacuten puede suceder lo contrario estar fuera de foco y volverse niacutetida

Fundido Recurso que indica el paso del tiempo o un cambio radical de escenario Es una transicioacuten entre planos en la que se vaoscureciendo paulatinamente la imagen hasta que la pantalla queda negra antes de que otra imagen surja de la misma oscuridad(fundido en negro) Excepcionalmente el fundido tambieacuten puede hacerse a blanco o a otros colores Hay de cierre y de aperturaFade-in se llama al que cierra y fade-out al que abre

Fundido encadenado Plano que es sustituido progresivamente por otro que se va superponiendo Suele indicar paso del tiempo

-G-

Gag Efecto coacutemico inesperado puede ser visual verbal o sonoro Dentro de la comedia un gag vine a demostrar que no todo espredecible y que las situaciones tienen giros inesperados

Buster Keaton The Frozen North 1922 Wikipedia

Gendai geki O historias de familias Es el termino generico para las peliculas japonesas sobre la vida cotidiana El gran maestro fueYasujiro Ozu

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 42

Viaje a Tokio Yasujiro Ozu 1953 Wikipedia

Geacutenero Modo de agrupar las peliacuteculas seguacuten sus temas y caracteriacutesticas comedia policiacuteaco musical western terror ciencia-ficcioacuten

Gore (o Splatter) Literalmente sangre derramada El gore es un tipo de peliacuteculas de terror que se centran en lo visceral y laviolencia gratuita con profusioacuten de mutilaciones y sangre

Gruacutea El vehiacuteculo que soporta la caacutemara que va sobre una plataforma giratoria y permite realizar multitud de movimientos Es esencialpara los planos secuencia complicados

Guioacuten Es la idea de lo que va a ser la peliacutecula plasmada por escrito con narracioacuten diaacutelogos descripcioacuten de personajes y escenariosSi le antildeadimos la banda sonora y la planificacioacuten (movimientos planos aacutengulos) tendremos el guioacuten teacutecnico Si la historia procede deuna obra literaria se llama guioacuten adaptado en caso opuesto es un guioacuten original

-H-

Happy End Literalmente final feliz Foacutermula narrativa con la que concluiacutean las narraciones comerciales

The End Encadenados Hitchcock 1946 Wikipedia

Hollywood Si el cine nacioacute en Francia fue en Hollywood donde se comercializoacute y se industrializoacute En la ldquoMeca del cinerdquo surgieron losgrandes Estudios las superproducciones las estrellas y el star system Desde Hollywood se monopolizoacute el mercado cinematograacutefico Sumodelo de cine y tambieacuten poliacutetico e ideoloacutegico hace que identifiquemos con este teacutermino a la industria americana del cine Fue un lugardonde se podiacutea cumplir y llevar a cabo cualquier fantasiacutea hoy envejecido es un lugar emblemaacutetico para hacer turismo

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 43

El cine seguacuten Holliwood (D Juan 1926) Wikipedia

-I-

Independientes (Indies) Surgioacute cuando algunos cineastas de EEUU (Cassavettes Mulligan Penn Nichols) promovieron uncine narrativamente maacutes independiente producido fuera de los grandes estudios de Hollywood Algunos trabajaron en Nueva York yparticparon en corrientes como el cine underground anticomercial y de vanguardia Uno de sus referentes principales es el festival deSundance promovido por Robert Redford en 1983

Sundance Film Festival Wikipedia

Inserto Plano que se intercala en medio de otros dos para destacar un detalle describir un aspecto

Intertiacutetulos Carteles intercalados con las imaacutegenes del cine mudo en los que apareciacutean diaacutelogos o aclaraciones de lo que sucediacutea enla pantalla Reemplazaron al explicador que acompantildeaba las primeras proyecciones imitando voces y comentando la accioacuten que elpuacuteblico visualizaba Los intertiacutetulos requeriacutean que el puacuteblico supiese leer y compartiera el mismo idioma Con la llegada del sonoro nodesaparecieron por completo ya que algunos filmes los utilizan como separadores de secuencias o como un homenaje

-J-

Jirafa (o Boom) Es el soporte telescoacutepico que se utiliza para sujetar el microacutefono sobre los actores y moverlo al lugar necesario paracaptar todos los diaacutelogos Se coloca a suficiente altura sobre los inteacuterpretes con el fin de que la caacutemara no lo filme (aunque a veces secuela en el montaje final)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 44

L-M-N

Jirafa en un rodaje WikipediaAutor PRA CC-BY-SA30252010

Jump-cut Anglicismo que se utiliza cuando se produce una transicioacuten entre planos que supone un salto apreciable (generalmente enel tiempo o el desarrollo de la trama) de personajes o situaciones

-K-

Kolossal El cine inspirado en episodios histoacutericos o en textos literarios de gran trascendencia social cuya escenografiacutea se caracterizapor la espectacularidad

Cartel de Cabiria en Wikipedia

-L-

Largometraje Peliacutecula que dura maacutes de 60 minutos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 45

Cartel del largometraje Red Dust 1932Wikipedia

Leitmotiv Del alemaacuten puede traducirse como ldquomotivo conductorrdquo Se trata de una teacutecnica de identificacioacuten entre una melodiacutea o frasemusical y un concepto un personaje o una idea general Esta identificacioacuten se establece mediante la simultaneidad en la primeraaparicioacuten del concepto y la melodiacutea y a partir de ahiacute mediante a repeticioacuten ideacutentica o transformada siguiendo las incidenciasargumentales Es una teacutecnica tiacutepicamente operiacutestica adaptada al cine por compositores como Max Steiner Erich Wolfgang Korngold oFranz Waxman El teacutermino fue acuntildeado por el musicoacutelogo F W Jaumlhns

-M-

MacGuffin Es una expresioacuten acuntildeada por Alfred Hitchcock para referirse un elemento de suspense que hace que avance en latrama pero que no tiene auteacutentica relevancia en siacute El elemento que distingue al MacGuffin de otros tipos de excusas o distraccionesargumentales es que es intercambiable y no es lo importante para el desenlace

Majors Grandes compantildeiacuteas afincadas en Hollywood que dominan la produccioacuten y distribucioacuten de los films algunas tienen sus cadenasde TV

Making off O coacutemo se hizo Reportaje promocional de una peliacutecula destinado a las televisiones que se incluiraacute como un extra en laedicioacuten posterior del DVD Se trata de un montaje breve en el que asistimos a las interioridades de la peliacutecula como si fueacuteramos unmiembro maacutes del equipo Este tipo de escenas se combinan con apariciones de actores director y guionista que nos cuentan enprimera persona sus impresiones y aneacutecdotas sobre el rodaje

Marcas Sentildeales usualmente en el suelo para trazar el recorrido o los punto de salida pausas y llegada de los actores y que debenser respetadas para facilitar el enfoque el encuadre la iluminacioacuten etc

Mediometraje Peliacutecula con duracioacuten entre 30 y 60 minutos

Melodrama Teacutermino con varios significados pero se usa preferentemente para referirse a peliacuteculas que tienen una carga emocional omoral muy fuerte El cine adopta el melodrama de la literatura de folletiacuten y naturalista Uno de los precursores fue Griffith Losmelodramas contaban la buacutesqueda de la identidad pasiones desbocadas hijos perdidos o robados mujeres dominadas vidasmiserables

Suds 1920 Wikipedia

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 46

Merchandising Se denomina a todos los productos -mercadotecnia- que genera una peliacutecula y que son objeto de venta junto con ellanzamiento de dicha peliacutecula Son productos que se mantienen en el mercado durante mucho tiempo llegando a ser culto decoleccionistas

Montaje Cuando vemos una peliacutecula nos encontramos con un proceso narrativo pero la filmacioacuten no ha sido lineal y que las tomasse realizan sin seguir el orden del guioacuten En el montaje se escogen las mejores secuencias y se encadenan siguiendo el hilo narrativocortando y montando planos mientras se sincroniza imagen y sonido Uno de los primeros estudiosos del montaje fue el sovieacuteticoKuleshov que tomando dos planos que no teniacutean relacioacuten comproboacute que juntos adquiriacutean un nuevo significado El montaje sonoro sellama mezcla y acoplado al de las imaacutegenes constituye la peliacutecula El montaje contribuye a la creacioacuten de sentido ya que de lacolocacioacuten de los planos depende el significado de las miradas de los gestos y movimientos y se produce una asociacioacuten de ideas

Movimiento El cine es el arte del movimiento y la caacutemara tambieacuten puede desplazarse Los principales movimientos de caacutemara son eltravelling y la panoraacutemica

Moviola Maacutequina visionadora de peliacutecula por lo general con forma de mesa utilizada para realizar los sucesivos cortes del montajeSus cabezales pueden leer la imagen y el sonido juntos o por separado Su uso comenzoacute a disminuir en los antildeos 90 tras la aparicioacuten delos equipos digitales como el Avid

Muacutesica diegeacutetica o naturalista Es la integrada en la historia que se narra Luis Buntildeuel o Carl Dreyer soliacutean usar soacutelo muacutesicadiegeacutetica y en el Dogma-95 es la uacutenica permitida

Muacutesica incidental (o no diegeacutetica) es la que se compone y antildeade para crear un clima emocional y antildeadir informacioacuten Algunosgrandes muacutesicos de cine son Morricone John Williams Nino Rota

Musical Se encuadra como musical toda peliacutecula que otorga relevancia narrativa a la muacutesica a traveacutes de canciones bailes ocoreografiacuteas Se llama tambieacuten comedia musical porque los tratamientos dramaacuteticos resultan excepcionales Por excelencia era elmusical americano historias optimistas en las que una trama y unos personajes muy simples sirven de soporte para nuacutemeros musicalesespectaculares Pero hoy es seguramente el cine de Bollywood el que maacutes cultiva el geacutenero

Cartel de Melodiacuteas de Brodway 1929 Wikipedia

-N-

Noche americana Procedimiento de rodaje utilizado en el cine norteamericano claacutesico que consistiacutea en filmar de diacutea una escenanocturna Se realizaba por medio de filtros de color y filmando a contraluz con el fin de velar parcialmente la peliacutecula Las nuevastecnologiacuteas hacen inuacutetil este artificio que provocaba sombras en escenas supuestamente nocturnas

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 47

O-P-Q

Efecto de noche americana Wikipedia

Nudo Parte central de la trama en la que se acentuacutean los conflictos

-O-

Objetivo El conjunto de lentes convergentes y divergentes colocados dentro del cilindro que forma la parte oacuteptica de la caacutemara Sufuncioacuten es recibir la luz procedente de un objeto modificar su direccioacuten hasta crear la imagen oacuteptica contra el soporte sensible (peliacutecula)Los cilindros con las lentes se denominan objetivos fotograacuteficos que nos permiten tener un mayor dominio sobre la manera en queingresa la luz a la caacutemara Los principales tipos de objetivos son gran angular teleobjetivo normal zoom y anamoacuterfico

Caacutemara Lumiegravere Wikipedia

Obturador Es un disco semicircular inserto dentro de la caacutemara que gira constantemente y que permite obturar y desobturar la luzque deberaacute llegar al interior de la peliacutecula Mientras la peliacutecula se desliza sobre unos carriles de manera uniforme e intermitente frente ala ventanilla el obturador hace medio giro para que la peliacutecula avance y en la otra mitad del giro desobtura el haz lumiacutenico para que lapeliacutecula haga su registro Ese proceso se hace a una velocidad de 24 fotogramas por segundo llamado ciclo de la caacutemara en el cual elobturador tendraacute un tiempo de exposicioacuten de 148 segundos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 48

Opera prima Se denomina asiacute al primer largometraje de un realizador

Operador Teacutecnico del equipo de fotografiacutea encargado del manejo de la caacutemara y el encuadre seguacuten las instrucciones del realizador

Oscar Premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematograacuteficas de Hollywood en forma de estatuilla disentildeada por CedricGibbons -que fue el maacuteximo responsable de la decoracioacuten de la Metro Goldwyn Mayer desde 1924 hasta 1956- que concede desde1928

Entrega de los Oscar Wikipedia

-P-

Panoraacutemica Movimiento de rotacioacuten de la caacutemara sobre su eje (es vertical horizontal circular oblicua de barrido y balanceo)

Paralelo (montaje en paralelo o accioacuten paralela) Segmento que presenta de manera alterna lo que estaacute sucediendo en dos omaacutes escenas diferentes dentro de la misma accioacuten que o bien se complementan o bien una puntuacutea a la otra

Paso de manivela Teacutecnica aplicada por numerosos pioneros del cine a la hora de conseguir efectos diversos con la imagenConsistiacutea en impresionar con un giro de manivela un fotograma y para el siguiente haber cambiado de posicioacuten al personaje u objetoy asiacute sucesivamente para que el conjunto de dichos fotogramas produjesen un determinado efecto en la proyeccioacuten

Peliacutecula Es la cinta que se proyecta Ha sido con el tiempo de diversos materiales Las primeras eran de papel hasta 1889 en que secomercializa la flexible de nitrato de celulosa muy inflamable (celuloide) Posteriormente pasaron a ser de triacetato de celulosa noinflamable

Peliacutecula WikipediaAutor Ryan Baxter CC-BY20

Peplum Es un geacutenero que puede definirse como una peliacutecula de aventuras ambientada en la Antiguumledad en especial la greco-romana El teacutermino fue acuntildeado por la criacutetica francesa en los antildeos 60 usando metoniacutemicamente el nombre de una prenda de vestuariomuy frecuente en tales filmes la llamada latinizadamente ldquopeplumrdquo (del griego ldquoπεπλονrdquo -peplo-) especie de tuacutenica sin mangasabrochada al hombro

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 49

R-S-T

Persistencia retiniana Fenoacutemeno por el que por medio de imaacutegenes fijas sucesivas se crea la ilusioacuten de movimiento Hoy sabemosque no es una caracteriacutestica de la retina sino un fenoacutemeno cerebral y psiacutequico que se conoce como Efecto Phi

Plano Espacio recogido en encuadre es tambieacuten la unidad de toma Hay de diferentes tipos seguacuten el aacutengulo de la caacutemara Se clasificaseguacuten la escala de la figura humana plano general (la figura humana como un elemento maacutes del escenario o paisaje) planoentero (la figura entera) plano Americano (muestra la figura humana desde las rodillas hacia arriba) plano medio (cortada porla cintura) primer plano (el rostro entero) plano detalle (una parte del rostro) Se compara con la palabra en el lenguaje literario

Plano secuencia Secuencia que se rueda en un solo plano directamente y sin interrupcioacuten conservando la unidad temporal yespacial Necesita de muchos ensayos usaacutendose marcas en el suelo y contrasentildeas de todo tipo para indicar cuando y por donde entrany salen lo personajes los movimientos de la caacutemara las luces etc Generalmente la caacutemara va en un moacutevil dolly o gruacutea

Plano subjetivo Muestra lo que ven los ojos de un personaje

Planteamiento Parte en la que se presentan los personajes y el conflicto que se va a desarrollar

Platoacute Escenario cinematograacutefico recinto nave empleada para el rodaje En el platoacute donde se ruedan los interiores de La ciudad quenunca duerme hay diferentes sets o espacios

Posproduccioacuten Fase de elaboracioacuten de una peliacutecula que comienza cuando una vez grabada el montador dispone del materialnecesario para completar el primer montaje

Pressbook Cataacutelogo confeccionado por las productoras o distribuidoras a traveacutes de sus departamentos de prensa y publicidaddestinado a los exhibidores y a la prensa cinematograacutefica Generalmente contiene la sinopsis del film ficha teacutecnica y artiacutestica biografiacuteadel director y los inteacuterpretes principales gacetillas clicheacutes y fotos (hoy suelen hacerse en soporte digital)

PressBook Wikipedia

Productor Es la persona responsable de llevar a cabo el proceso de buacutesqueda seleccioacuten y gestioacuten de recursos humanos financierosy materiales necesarios para hacer una peliacutecula El director de produccioacuten o productor jefe gestiona el presupuesto Los hay conpersonalidad propia sus peliacuteculas llevan su sello y por su nombre y solvencia son un reclamo publicitario

Profundidad de campo Espacio incluiacutedo entre el primer teacutermino y el uacuteltimo que se enfocan en un mismo encuadre

-R-

Raccord Unioacuten de un plano con otro El cine crea ilusioacuten de continuidad un plano debe empezar donde acaba el anterior y terminardonde se inicia el siguiente Los elementos que aparecen en el plano tambieacuten deben respetar esa continuidad Por ejemplo un actor nopuede llevar sombrero y en el plano siguiente no llevarlo Lo contrario se llama ldquofallo de raccordrdquo

Realizador A veces es sinoacutenimo de director Se le llama asiacute sobre todo cuando se ocupa soacutelo de la puesta en escena y del rodaje (yen la televisioacuten)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 50

El director Mexicano Rafael Montero WikipediaAutor Alinacinecinecine CC01Universal

Remake Versioacuten de una peliacutecula ya hecha

Ritmo Cadencia armoacutenica del tiempo de la narracioacuten En funcioacuten del montaje las peliacuteculas tienen un ritmo maacutes raacutepido (sucesioacuten deplanos breves) o maacutes pausado (planos maacutes sostenidos)

Road movie Literalmente ldquopeliacutecula de carreterardquo Geacutenero cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje Siguen la tradicioacutenliteraria del viaje iniciaacutetico y combinan la metaacutefora del viaje como desarrollo personal con la cultura de la movilidad individual cuando elautomoacutevil se convierte en signo de la identidad adulta Tienden a una estructura episoacutedica en que cada segmento enfrenta a losprotagonistas con un desafo para acabar revelando a los protagonistas algo sobre siacute mismos

-S-

Screwball Comedy El teacutermino significa comedia loca o zigzagueante (viene del beacuteisbol dar efecto a la pelota) pero la palabrascrew por si sola significa tornillo Suele ser una pareja que se conoce los dos se caen mal pero a la larga terminaraacuten enamoraacutendoseSon ejemplos filmes como Sucedioacute una noche (Capra 1934) o La Fiera de Mi Nintildea (Hawks 1938)

Script Secretariao de rodaje Sigue siendo una labor realizada fundamentalmente por mujeres Controla los planos rodados las tomasque se dan por buenas la continuidad (raccord) entre escenas la ambientacioacuten vestuario maquillaje sonidos movimientos paraevitar errores entre planos que en la peliacutecula iraacuten seguidos pero se ruedan en diacuteas diferentes Hay raccord de todo de luz de ruidoambiental de peinado de decoracioacuten

Secuencia Escena o conjunto de escenas que configuran una unidad dramaacutetica y dan continuidad narrativa al guioacuten se desarrollacomo una unidad de tiempo Serie de escenas que forman parte de una misma unidad narrativa Se puede comparar al capiacutetulo de unanovela

Serial Constan de capiacutetulos con un final abierto por lo tanto con una historia incompleta que evoluciona de un episodio a otro Paradesarrollar el hilo argumental cuenta con los mismos personajes como la serie

Serie Estaacute formada por episodios que cuentan una historia con final siempre con los mismos protagonistas

Serie B Vd B (serie B)

Set Lugar de rodaje Decorado Localizacioacuten

Sincronizacioacuten Correspondencia exacta fotograma a fotograma entre imagen y sonido

Slapstick Es un teacutermino que procedente de la revista musical y tambieacuten del circo adapta el cine con el fin de conseguir gags muyvisuales basados en la accioacuten fiacutesica de los personajes (tortazos bastonazos golpes de todo tipo etc) que provocan risas inmediatas

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 51

Slapstick film (1916) Wikipedia

Sleeper Peliacutecula que obtiene un eacutexito de puacuteblico inesperado

Sobreimpresioacuten Es cuando se impresiona dos veces el mismo fragmento de film filmando cada vez imaacutegenes diferentes queadquieren significado con la superposicioacuten

Sonido directo Cuando se graban los diaacutelogos y sonidos al mismo tiempo que se realiza el rodaje Se gana en naturalidad pero sepierde en claridad de voz en los diaacutelogos

Sound track Es una banda en la que se registran los sonidos de todas las bandas menos la de diaacutelogos

Spaghetti western Subgeacutenero del western que tuvo su auge en los 60 y 70 Puesto que estas peliacuteculas eran financiadas porcompantildeiacuteas italianas el geacutenero adquirioacute el nombre de spaghetti western (western espagueti en ingleacutes) -o chorizo western cuando setrataba de peliacuteculas espantildeolas- La mayoriacutea se rodaron en Cinecittagrave (Italia) y en Almeriacutea (Espantildea)

Spoiler Proviene del ingleacutes ldquospoilrdquo cuyo significado es echar a perder Spoiler quiere decir aguafiestas Es bastante comuacuten que estapalabra aparezca en resentildeas comentarios monografiacuteas etc indicando paacuterrafos donde se revela total o parcialmente el argumento

Spoof movie O peliacutecula de parodias Es un tipo de comedia que satiriza a otros geacuteneros cinematograacuteficos tipo Aterriza comopuedas Scary movie

Estrella en el paseo de la fama WikipediaAutor karmakazesal CC-BY-SA20

Star-system Se denomina al fenoacutemeno del estrellato en el sistema de estrellas Desde que Carl Laemmle decidioacute a partir de 1912dar el nombre de las actrices y actores que interveniacutean en sus peliacuteculas los espectadores estadounidense e inmediatamente de todo elmundo comenzaron a demandar ciertas peliacuteculas a partir de los protagonistas que interveniacutean en ellas El strar-system se convirtioacute en elmejor vehiacuteculo de promocionar y vender una peliacutecula en todo el planeta

Stop-motion Es una teacutecnica de animacioacuten que simula el movimiento de objetos estaacuteticos haciendo fotografiacuteas y proyectaacutendolas encontinuidad En general se denomina stop motion a las animaciones no dibujadas sino creadas tomando imaacutegenes de la realidad Hay

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 52

dos grandes grupos la animacioacuten de plastilina (o cualquier material maleable) en ingleacutes claymation y las animaciones de objetosmaacutes riacutegidos

Story Board Coacutemic con la historia dibujada de la peliacutecula expuesta plano a plano por medio de dibujos que sentildealan el encuadre arealizar que van acompantildeados de textos con los diaacutelogos correspondientes

Subgeacutenero A partir de la pauta temaacutetica resumida bajo lo que llamamos geacuteneros se plantea una creciente diversificacioacuten de modoque cada nueva tendencia fijada ya en las pautas propias de la industria del cine adquiere su peculiar etiqueta Por ejemplo a partir delgeacutenero del cine negro surgen variedades como el thriller eroacutetico el thriller de accioacuten e incluso el llamado polar o cine negro que sesumerge en una realidad como la francesa Ni que decir tiene que cada una de esas variantes o subgeacuteneros resulta de complejacatalogacioacuten y en maacutes de una oportunidad parte de una moda efiacutemera que analizada desde una perspectiva histoacuterica carece defundamentos teoacutericos

Suspense Anticipacioacuten que crea unas expectativas basaacutendose en la dilatacioacuten del tiempo Usualmente funciona ocultando unainformacioacuten al personaje que si tiene el espectador

-T-

TeleCine (TC) Maacutequina que copia la peliacutecula digitalmente desde el proyector El sonido y la imagen deberiacutean ser muy buenos perolos telecines son muy poco comunes debido al equipamiento y los costos Generalmente la peliacutecula tendraacute su razoacuten de proporcioacutencorrecta porque existen los telecines de 43 TC no debe ser confundido con Time Code que es un contador visible en la pantalladurante la peliacutecula

Telefilme Peliacutecula realizada para la televisioacuten o que se emite en este medio y que se ajusta a sus teacutecnicas de filmacioacuten y montaje

Teleobjetivo Lente de distancia focal larga (maacutes de 80 mm para caacutemaras de 35 mm) El teleobjetivo permite encuadrar un aacutengulo detoma maacutes reducido que un lente normal Se emplea para aproximar imaacutegenes lejanas o para realizar primeros planos Comprime lasperspectivas y su profundidad de campo es miacutenima produciendo fondos fuera de foco

Tema Idea central que se quiere transmitir

Tiacutetulos de creacutedito Roacutetulos con el tiacutetulo los nombres de los que han trabajado en el film y otras informaciones teacutecnicas Aparecen alprincipio o al final (o en ambas ocasiones

Creacuteditos de Derby Day 1923 Wikipedia

Thriller El teacutermino deriva del verbo thrill (asustar estremecer) y se denomina asiacute a las peliacuteculas que persiguen emocionar narrandouna trama de intriga criminal o de investigaciones policiacas Los franceses usan el termino Polar y los italianos Giallo (aunque es unavariante maacutes morbosa)

Toma Hecho fiacutesico de filmar o grabar algo Nomenclatura dada a cada una de las veces que se rueda un mismo plano habitualmenteidentificada con un nuacutemero y cuya extensioacuten comprende desde que en rodaje se sincronizan con la claqueta imagen y sonido hasta quese grita iexclcorten

Traacuteiler Montaje promocional de uno a dos minutos que mediante la muestra de los momentos aacutelgidos anticipa los que veremos en lapeliacutecula Se trata de breves montajes en tono grandilocuente ideados para crear intereacutes y expectacioacuten en el espectador

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 53

V-W-X-Y-Z

Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia

Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo

Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij

-V-

Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)

Viva Zapata Wikipedia

-W-

Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por la iconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligenciaindios) Hay muchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 54

Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia

Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou

-X-

X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos

Woman With camera (1920) Wikipedia

-Z-

Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara

Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30

Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 55

Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License

realiza acercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 56

  • Disco local
    • El cine como recurso didaacutectico
          1. 9IaXN0b3JpYV9WL2luZGV4Lmh0bWwA
            1. btnshow81

El impacto que produce el cinematoacutegrafo sobre los primeros espectadores tiene su justificacioacuten en la extrema veracidad de lasimaacutegenes en movimiento que reproducen la realidad con una fidelidad jamaacutes vista hasta el momento Un realismo que convertiraacute al cineya desde sus oriacutegenes en el maacutes importante testimonio de la sociedad y las costumbres de la eacutepoca

Programa de una sesioacuten en 1895 y escena de la salida de los obreros

En 1895 los Lumiegravere cuentan con un centenar de cintas y en 1896 ponen en marcha la produccioacuten de aparatos y contratanoperadores a los que instruyen tanto en la proyeccioacuten como en la filmacioacuten de vistas Estos pioneros recorreraacuten las provincias y elextranjero Pronto todas las capitales europeas y estadounidenses conoceraacuten el cinematoacutegrafo Lumiegravere Alliacute donde van estosoperadores proyectan las peliacuteculas y ademaacutes registran nuevas vistas con las que se ampliacutea el cataacutelogo de la Casa Lumiegravereconsiguiendo de este modo imaacutegenes procedentes de todo el mundo

Pero la poliacutetica comercial de los hermanos Lumiegravere no consiste en la venta de aparatos sino en la creacioacuten de concesionarios a los quese provee de operador cinematoacutegrafo y peliacuteculas a cambio de un porcentaje de los ingresos El eacutexito comercial del cinematoacutegrafoLumiegravere agudiza el ingenio de los investigadores y pronto apareceraacuten nuevos fabricantes que a diferencia de los Lumiegravere no dudaraacutenen vender sus aparatos a las empresas de espectaacuteculos De esta manera se inicia en estos antildeos la competencia por los inventos ytambieacuten por la produccioacuten de peliacuteculas En Francia aparecen Meacuteliegraves y Patheacute en EEUU Edison y la compantildeiacutea Biograph enLondres William Paul

Sin embargo los Lumiegravere que siempre han considerado su invento como una curiosidad cientiacutefica desconfiacutean de su rentabilidad yantes de 1900 abandonan su explotacioacuten Su mente cientiacutefica tampoco acepta la orientacioacuten teatral del espectaacuteculo que el cine estabatomando

Filmografiacutea

Entre las primeras peliacuteculas realizadas por los Lumiegravere en 1895 destacan

La salida de los obreros de la faacutebrica Lumiegravere (La sortie de lusine Lumiegravere agrave Lyon)

La merienda del bebeacute (Le repas de beacutebeacute)

El regador regado (LArroseur arroseacute) primera peliacutecula narrativa una breve comedia con el primer gag cinematograacutefico

y una de sus obras de mayor eacutexito La llegada del tren (LArriveacutee dun train agrave La Ciotat) que provocoacute el paacutenico entre los primerosespectadores sorprendidos por el tren que se les echaba encima

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 8

Amar el cine Capiacutetulo 1

De peliacutecula

Actividad 3

Algunas escenas de las primeras peliacuteculas de los Lumieacutere

En este Capiacutetulo hay comentarios e imaacutegenes sobre los comienzos del cine con aparatos de pre-cine y muestras de peliacuteculas deLumiegravere y de Meacuteliegraves

Consulta el PDF Ficha teacutecnica y minutaje para conocer los contenidos completos del capiacutetulo

En esta lista de reproduccioacuten de YouTube (macpwns channel) podeacuteis encontrar algunas de las primeras peliacuteculas de loshermanos LumiegravereY en esta Web (Written amp Compiled by Christophe Le Choismier) maacutes informacioacuten sobre estos pionerosdel cine

Visionado Revisa los contenidos referidos maacutes arriba de la serie Amar el cine

iexclAsiste a la primera sesioacuten de cine iquestcoacutemo

En wwwinstitut-lumiereorg busca en la barra izquierda Patrimoine Lumiegravere y luego Films Si pulsas en ldquoLa

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 9

>

El mago Georges Meacuteliegraves

premiegravere seacuteancerdquo podraacutes ser testigo de ese momento (puedes necesitar Quik Time)Si pones la versioacuteninglesa entra en la barra izquierda en Lumiegravere Museum gt Films gt See movies of the first public payingscreening about this site

George Meacuteliegraves y algunos de sus trucos

Cuando en diciembre de 1895 los Lumiegravere organizan la primera exhibicioacuten puacuteblica de cinematoacutegrafo no imaginan la trascendenciaque alcanzariacutea el espectaacuteculo que acaban de poner en marcha Quien siacute se percata de las posibilidades del prodigioso invento deaquellos inventores es naturalmente un hombre del espectaacuteculo Georges Meacuteliegraves mago e ilusionista vocacional y director del teatroRobert Houdin de Pariacutes que se dirigiraacute de inmediato a Antoine Lumiegravere padre de los inventores para proponerle aunque inuacutetilmentela compra de un aparato

Tan soacutelo unas semanas despueacutes se comercializa en Inglaterra un aparato similar al de los Lumiegravere y Meacuteliegraves no dudaraacute en adquirir unoEn un principio incorpora la proyeccioacuten de peliacuteculas a los espectaacuteculos del teatro Robert Houdin Se trata de produccionesnorteamericanas de Edison e inglesas de RW Paul Pero las imaacutegenes del cinematoacutegrafo producen en eacutel un impacto tan poderosoque el inquieto Meacuteliegraves no podraacute permanecer pasivo durante maacutes tiempo En seguida se pondraacute detraacutes de una caacutemara

Sus inicios

Descubriraacute su primer trucaje fotograacutefico por casualidad el paso de manivela (1) En unas imaacutegenes filmadas en la Plaza de laOacutepera suacutebitamente donde habiacutea una sentildeora jovencita aparece un caballero y un autobuacutes cargado de personas se transforma en unacarroza fuacutenebre Lo que le sucede a Meacuteliegraves aquella tarde es que durante la filmacioacuten se le atasca la caacutemara detenieacutendose la peliacuteculaEn cuanto Meacuteliegraves se percata de ello corrige el desperfecto y tras esa breve interrupcioacuten reanuda el rodaje Asiacute por pura casualidad alver el efecto en la proyeccioacuten el ingenio de Meacuteliegraves se pone en marcha

Filmografiacutea

Tras este acontecimiento fortuito Meacuteliegraves inicia una serie de peliacuteculas en las que filma los nuacutemeros de magia que serealizan en su teatro aplicando trucos y soluciones teacutecnicas propias del cine Este es el rumbo que inicia en 1896 con la peliacuteculaEscamoteo de una dama (Escamotage dune dame au theacuteacirctre Robert Houdin) Ademaacutes de las apariciones y desapariciones Meacuteliegravesutilizaraacute maquetas sobreimpresiones fundidos y encadenados y tantos otros recursos que en sus manos se convierten en la base de latrama Ante las peliacuteculas de Meacuteliegraves el puacuteblico atoacutenito queda boquiabierto En El hombre orquesta (Lhomme-orchestre 1900) el propioMeacuteliegraves actor habitual en sus peliacuteculas se multiplica por siete mediante siete sobreimpresiones sucesivas sobre fondo negro lo que lepermite interpretar los siete instrumentos de la orquesta

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 10

Amar el cine capiacutetulos 6 y 7

Para saber maacutes

Tambieacuten aplica la sobreimpresioacuten en El meloacutemano (Le Meacutelomane 1903) en la que la cabeza de Meacuteliegraves salta al ritmo de las notasmusicales sobre un pentagrama formado por hilos de teleacutegrafo Y El hombre de la cabeza de goma (LHomme agrave la tecircte de caoutchouc1901) es una vistosa aneacutecdota que muestra la experiencia de un cientiacutefico que experimenta con su propia cabeza hinchaacutendola como sifuera un globo El efecto se consigue mediante un travelling de acercamiento (sobre fondo negro) para aumentar el tamantildeo de la cabezay la sobreimpresioacuten para integrarla en el laboratorio

En 1897 Meacuteliegraves construye en Montreuil el primer estudio de filmacioacuten de Europa y el segundo de la historia tras el Black Maria deEdison donde ejercioacute de autor director operador actor y distribuidor Alliacute rodaraacute Meacuteliegraves cientos de peliacuteculas algunas tanambiciosas como Viaje a la luna (2) (Le Voyage dans la Lune 1902) 20000 leguas bajo el mar (Vingt mille lieues sous les mers 1907) yiexclA la conquista del Polo (Agrave la Conquecircte du Pocircle 1912) Todas ellas dan muestra del ingenio ilimitado de su talento pero suponen unesfuerzo econoacutemico demasiado grande para una reducida empresa de produccioacuten casi artesanal como la Star Film que era el nombrede la productora de Meacuteliegraves Para entonces las grandes sociedades europeas y norteamericanas entre las que se encuentran la PatheacuteFregraveres la Gaumont la Edison Co y algunas otras comienzan a consolidar sus potentes estructuras industriales con las cuales laspequentildeas productoras independientes difiacutecilmente pueden competir

Algunos fotogramas de Viaje a la Luna

Su Cine

La concepcioacuten del cine que adopta Meacuteliegraves es puramente teatral Sus peliacuteculas estaacuten divididas en cuadros o escenas losactores entran y salen por los laterales y su gesticulacioacuten es exagerada y por supuesto la caacutemara inmoacutevil estaacute ubicada en un uacutenicopunto de vista fijo ante el escenario El elemento original lo aporta su autor con esta extrantildea conjuncioacuten de elementos de la teacutecnicafotograacutefica y de la teatral Pese a todo hay que considerar que aporta al cine la continuidad narrativa creando a traveacutes de lasescenas una relacioacuten argumental que hasta entonces apenas existiacutea

En 1906 la empresa de Meacuteliegraves la Star Film entra en un proceso de endeudamiento que le llevaraacute en 1911 a aceptar una ayudafinanciera de Charles Patheacute poniendo como garantiacutea su estudio y el teatro Robert Houdin Con el estallido de la guerra Meacuteliegravescompletamente arruinado desapareceraacute y no volveraacute a saberse nada de eacutel hasta 1928 Es entonces cuando tras catorce antildeos deolvido siendo ya un anciano su figura es recuperada para Francia y para la Historia Universal del Cine

Haz clic sobre el botoacuten Pulse aquiacute para visualizar los capiacutetulos

(1) Puedes conseguir informacioacuten detallada sobre esta teacutecnica en el siguiente enlace PIERO Julio del laquoiexclParen la manivelaiquestQuieacuten inventoacute el stop-motionraquo en Cinecroacutepolis (en liacutenea) diciembre de 2005 Cinecroacutepolis es propiedad de Mariacutea Iribarren yRoberto Valle [Consultado el 26 de marzo de 2011]

Un ejemplo de stop-motion obtenido en Wikimedia Commons

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 11

De peliacutecula

Actividad 4

Gran Bretantildea la Escuela de Brighton

(2) Viaje a la luna de Gerge Meacuteliegraves (1902)

Visionado

Una paacutegina imprescindible para ver buena parte del legado fiacutelmico de Europa Europa Film Treasures (estaacuteen castellano) En ella puedes ver en calidad excepcional numerosas peliacuteculas de Meacuteliegraves y otros autores muchasde ellas subtituladas en castellanoLas maacutes conocidas (como El viaje a la luna) estaacuten accesibles en las principales paacuteginas de viacutedeosTambieacuten puedes visionar el programa de Diacuteas de cine 150 aniversario de Georges Meacuteliegraves

Podemos considerar la forma de entender el cine de los Lumiegravere y Meacuteliegraves como el punto de partida de dos maneras deentender el cine a lo largo de la historia y hasta hoy

Redacta una breve reflexioacuten sobre las diferentes formas de afrontar el cine y sentildeala queacute tipo de peliacuteculas prefierestuacute (no vale decir las buenas)

iquestQueacute aportaciones de Lumiegravere y Meliegraves crees que han tenido mayor trascendencia histoacuterica

En los inicios del cine destacan algunos precursores como William Friese-Greene que patentoacute un aparato destinado a tomarfotografiacuteas en series raacutepidas y Robert William Paul que partiendo de los modelos de Edison no patentados en Inglaterraconstruye en 1894 el kinetoscopio ingleacutes para el que crearaacute al antildeo siguiente una caacutemara portaacutetil con la que producir sus propiaspeliacuteculas

Una de las aportaciones maacutes originales de este primitivo cine britaacutenico es la de la llamada Escuela de Brigthon (1) a la que

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 12

Para saber maacutes

De peliacutecula

pertenecen un grupo de profesionales iniciados tanto en la fotografiacutea como en la incipiente cinematografiacutea Sus maacutes insignesrepresentantes son George Albert Smith y James Williamson que comienzan rodando peliacuteculas seguacuten el estilo Lumiegravere peroque pronto abordan pequentildeos relatos coacutemicos dramaacuteticos o de fantasiacutea para los que habraacuten de echar mano a algunos recursosnarrativos muy innovadores El movimiento de los personajes se realiza tanto a lo ancho como en profundidad interrumpen el planogeneral de la accioacuten para intercalar un plano maacutes corto un primer plano que permita ampliar detalles Aportaciones como eacutestasconstituyen los pilares sobre los que habraacute de construirse el montaje cinematograacutefico Tambieacuten utilizan recursos innovadores como lasobreimpresioacuten la panoraacutemica y el travelling

Films de Paul y Smith

Y auacuten hay maacutes En Ataque a una misioacuten china (2) (Attack on a China Mission 1900) en la que Williamson reconstruye desde unaperspectiva colonialista un episodio de la rebelioacuten de los boxers la accioacuten se traslada a lo largo de sus cinco minutos de duracioacuten atraveacutes de cuatro cuadros o escenarios distintos dando al relato una vivacidad y un sentido expresivo sin precedentes Estaintencionalidad en el montaje de secuencias supone un paso hacia una narrativa propiamente cinematograacutefica y un alejamiento de laviacutea teatral muy presente en la obra de Meacuteliegraves Esta fragmentacioacuten del acontecimiento narrado en varias secuencias empleando elplanocontraplano y un boceto de acciones paralelas la aplica Williamson a otro de sus hallazgos la persecucioacuten elementoesencial del cine de accioacuten de aventuras y del western Frente a esta opcioacuten narrativa ideada por Williamson el genio teatralde Meacuteliegraves se habriacutea limitado a coreografiar la persecucioacuten sobre el escenario en un uacutenico plano general y con la caacutemara inmoacutevil

Attack on a China Mission

Queda clara pues la aportacioacuten de esta escuela inglesa al nacimiento de una verdadera narrativa fiacutelmica

(1) La escuela de Brighton (en ingleacutes) de David Fisher Podeacuteis ver algunos ejemplos de peliacuteculas de la escuela de Brigthon enesta paacutegina del mismo sitio

(2) Attack on a China Mission (James Williamson 1900)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 13

Actividad 5

Estados Unidos la guerra de las patentes

Explora la paacutegina Brightonfilm sobre la escuela de Brighton

Visionado

Visiona alguacuten fragmento de Attack on a China Mission (en en enlace de YouTube por ejemplo)

Sentildeala alguacuten aspecto que te parezca interesante (recuerda que en el enlace del punto 1 puedes encontrar ideasinteresantes)

Filmografiacutea

En 1896 Edison continuacutea obteniendo muy buenos beneficios de la explotacioacuten de su kinetoscopio pero ante los logros de loscompetidores decide lanzar un aparato de proyeccioacuten desarrollado por un inventor llamado Thomas Armat y le daraacute el nombre deVitascopio (1)

En ese mismo antildeo se presenta en Nueva York el cinematoacutegrafo Lumiegravere A partir de ese momento el kinetoscopio muy extendido yel recieacuten llegado vitascopio tendraacuten que competir con el invento franceacutes y las peliacuteculas de Edison con las de los Lumiegravere Sinembargo la ventaja adquirida por la empresa francesa es importante y la Edison Co (2) tendraacute grandes dificultades para competircon el cataacutelogo y la versatilidad del proyector Lumiegravere Pero seraacute por poco tiempo En 1897 se aprueban importantes leyesproteccionistas que acabaraacuten por expulsar del mercado norteamericano a los representantes de Lumiegravere

A pesar de la difiacutecil competencia de aquellos primeros antildeos la empresa de Edison tendraacute importantes eacutexitos comerciales En 1896produce El beso (The Kiss) que recoge un breve fragmento de una escena iacutentima de La viuda Jones una comedia teatral deBroadway de esos antildeos El primer beso del cine seraacute un gran escaacutendalo y provocaraacute una airada reaccioacuten moral por parte de lossectores maacutes conservadores

Retrato de Edison escena del Beso y film de la productora Biograph

Vemos asiacute como en estos primeros antildeos del cine comienzan a prefigurarse algunos de los temas que maacutes rentabilidad aportaraacuten a laindustria cinematograacutefica Muestra de ello es la adopcioacuten del tema amoroso que pronto derivaraacute en el erotismo y frente a esta opcioacutenotra no menos popular la religiosa que convertiraacute el drama de Cristo en uno de los motivos maacutes veces escenificado ante la caacutemara

Las primeras Productoras y La Guerra de las Patentes

Desde que en 1897 se cierra en Estados Unidos el concesionario de los Lumiegravere tendraacuten lugar una serie de episodios que seraacutenbautizados como la guerra de las patentes por ser una especie de lucha entre varias grandes compantildeiacuteas y algunos pequentildeosempresarios por hacerse con el control de explotacioacuten del monopolio del cine a nivel internacional

La Edison Co y otras nuevas productoras como la Biograph Co (3) (conducida entre otros por un antiguo colaborador de EdisonWilliam K Laurie Dickson) y la Vitagraph (4) aprovecharaacuten las imprecisiones legales para vender como propias las peliacuteculas de lacompetencia en particular las europeas de las que sacaraacuten duplicados hasta que la vigilancia legal termine hacieacutendose maacutes rigurosa ydecidan volver a rodar las peliacuteculas copiaacutendolas sin demasiadas modificaciones

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 14

Vitagraph Studios Brooklyn New York - Silent Film Company circa 1915

En 1908 se pondraacute punto y final a esta situacioacuten La Edison Co Conseguiraacute despueacutes de 500 procesos judiciales hacerse con elcontrol de toda la industria valieacutendose de los derechos adquiridos por su patente del kinetoscopio y firmando un pacto con grandesempresas por el que se crearaacute un trust internacional la Motion Pictures Patents Co(5) que estaraacute encabezada coacutemo no porEdison

Otras Aportaciones

En el aspecto puramente cinematograacutefico destacan en estos antildeos las aportaciones de Edwin S Porter director artiacutestico de laEdison Co que basaraacute su labor creativa en un detallado estudio de las peliacuteculas llegadas de Francia e Inglaterra En ellas Porterhalla las primeras manifestaciones de un cine narrativo al que Meacuteliegraves aporta la puesta en escena la Escuela de Brighton laaplicacioacuten de importantes recursos narrativos en el montaje y Ferdinand Zecca la integracioacuten de todos estos elementosdentro del relato Porter adoptaraacute estos avances en la realizacioacuten de dos importantes peliacuteculas Salvamento en un incendio (The Life ofan American Fireman1902) (6) y Asalto y robo de un tren (The Great Train Robbery 1903) (7)

En ellas Porter articula el desarrollo del relato a traveacutes de la alternancia de dos acciones paralelas y hace uso del primer planocon una funcionalidad narrativa especiacutefica Se trata del primer plano de una alarma de incendios y de la mano que la activa Este planodesencadena la puesta en marcha de los bomberos en una relacioacuten causa efecto de continuidad entre planos Porter mezcla escenasde ficcioacuten en las que los bomberos son interpretados por actores e imaacutegenes documentales de trabajos del cuerpo de bomberos Elpuacuteblico no seraacute consciente del origen diverso de los materiales y anularaacute sus diferencias como producto de la loacutegica del sentido queimpone el relato

Aunque gran parte de la peliacutecula estaacute interpretada de cara a la caacutemara como en el teatro algunas de las escenas se desarrollan enprofundidad Asalto y robo de un tren aparte de inaugurar un geacutenero tiacutepicamente americano el western constituye la primera peliacuteculaimportante con argumento de ficcioacuten del cine americano Hay numerosas innovaciones como el rodaje de escenas en exteriores(ferrocarril caballos galopando) dando cierta dimensioacuten al paisaje y el uso del primer plano subjetivo el del villano disparando haciala caacutemara que se considera el primero de la historia

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 15

Amar el cine capiacutetulo 6

Las otras productoras norteamericanas la Biograph y la Vitagraph tambieacuten aportan una abundante produccioacuten cinematograacutefica perosin la trascendencia de la obra de Porter Destacan Escenas de la vida real (Scenes of true Life 1908) una serie de peliacuteculas de laVitagraph supervisadas por J Stuart Blackton que suponen una aproximacioacuten realista a la vida cotidiana americana y donde seopta de manera decidida por un radical distanciamiento del teatro Si la Escuela de Brighton Zecca y Porter habiacutean insertado un primerplano en una escena desarrollada en plano general en estas peliacuteculas se utilizaraacute este recurso de manera sistemaacutetica La caacutemara seacerca a los actores y como consecuencia loacutegica su interpretacioacuten tendraacute que ser maacutes sobria menos sobreactuada A partir de estemomento se priorizaraacuten los rostros de estas primeras estrellas que raacutepidamente seraacuten popularizadas por el cine Estos recursos seraacutenmuy bien recibidos por los profesionales del cine europeo que a partir de este momento llamaraacuten al encuadre que muestra a losactores sin piernas con el nombre de plano americano

En 1901 se ponen en marcha los Nickel Odeons en los que el puacuteblico asistente tendraacute que pagar un niquel (5 centavos) por acceder ala sesioacuten En estos primeros antildeos del nuevo siglo aparecen los futuros grandes nombres del cine americano Adolph Zukor CarlLaemmle William Fox y Marcus Loew Todos ellos emigrantes judiacuteos en busca de fortuna que una vez dentro de este nuevonegocio no dudaraacuten en enfrentarse al trust de Edison

Al comienzo de este Capiacutetulo puede verse una muestra de Salvamento en un incendio de Porter

Consulta el PDF Ficha teacutecnica y minutaje para conocer los contenidos completos del capiacutetulo

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 16

>

Para saber maacutes

De peliacutecula

Actividad 6

Francia seriales y Films dacuteArt

Puedes consultar los siguientes enlaces para obtener una informacioacuten maacutes detallada (las paacuteginas resentildeadas estaacuten en ingleacutes

(1) Vitascopio

(2) Edison Co

(3) Biograph Company Colaboradores de Wikipedia American Mutoscope and Biograph Company Wikipedia The FreeEncyclopedia Wikipedia The Free Encyclopedia 11 Enero 2012 Web 9 Apr 2012

(4) Estudios Vitagraph Wikipedia contributors Vitagraph Studios Wikipedia The Free Encyclopedia Wikipedia The FreeEncyclopedia 11 Feb 2012 Web 26 Mar 2012

(5) Motion Pictures Patents Co by J A Aberdeen Cobblestone Entertainment

(6) The life of an american fireman de Edwin S Porter 1902

(7) Puedes descargar la peliacutecula The great train robery desde la paacutegina American Memory de la Biblioteca del Congreso de losEEUU

Visionado

Puedes visionar Asalto y robo de un tren

Comenta una secuencia que refleje las innovaciones de Porter

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 17

Charles Patheacute y otros realizadores

En 1896 Charles Patheacute funda en colaboracioacuten con sus hermanos la Patheacute Fregraveres empresa dedicada al negocio del fonoacutegrafoPero muy pronto entra a participar en la explotacioacuten del cinematoacutegrafo en la que se colocaraacute a la cabeza con la creacioacuten del primergran imperio del celuloide llegando a controlar la fabricacioacuten de aparatos y la produccioacuten distribucioacuten y exhibicioacuten de peliacuteculas a nivelmundial La produccioacuten de peliacuteculas de la Patheacute se inicia maacutes adelante con las tiacutepicas vistas al estilo Lumiegravere aunque pronto buscaraacutenuevas fuentes de inspiracioacuten

Si Lumiegravere crea el invento y Meacuteliegraves el espectaacuteculo empresas como la Patheacute Fregraveres y la Gaumont (1) en Francia y la Edison Coen Estados Unidos construiraacuten la industria Charles Patheacute pone en marcha la organizacioacuten industrial de su negocio con lacontratacioacuten de teacutecnicos y realizadores y lanza a las primeras estrellas del cine

Pronto estableceraacute sucursales en toda Europa y Ameacuterica y llegaraacute a los rincones maacutes alejados del planeta Tambieacuten crea el primernoticiero cinematograacutefico que a partir de 1909 recibe el nombre de Patheacute Journal (2) (se mantuvo hasta 1976) y comercializa elPatheacute-baby un pequentildeo proyector para el hogar

Charles Patheacute dejaraacute los aspectos creativos en manos de sus realizadores El primero y maacutes importante fue Ferdinand Zeccacuyas peliacuteculas son producto de la influencia y en ocasiones de la imitacioacuten de obras de Georges Meacuteliegraves y de la Escuela deBrighton La caracteriacutestica distintiva de la obra de Zecca seraacute su afaacuten realista incluso al tratar temas fantaacutesticos De modo que alutilizar un determinado truco eacuteste es integrado en el relato como un recurso narrativo maacutes y no como base de la trama como sucediacuteaen las piezas de Meacuteliegraves Por ejemplo en una peliacutecula ubica la accioacuten en un vagoacuten de tren realmente un decorado en cuya ventanaaparece un paisaje en movimiento Posteriormente este truco seraacute perfeccionado por otros y empleado de forma sistemaacutetica

Dentro de esta liacutenea realista se inscriben sus escenas dramaacuteticas que se ajustan a la foacutermula del folletiacuten y del melodramavictoriano aunque encubiertas bajo la apariencia naturalista de autores como Eacutemile Zola en cuyas obras se inspira Zecca pararealizar Las viacutectimas del alcohol (Les Victimes de lalcoolisme 1902) y La huelga (La Gregraveve 1903) Temas sociales de fuerte raigambrepopular que aborda la literatura naturalista pero que Zecca reconduce hacia el folletiacuten melodramaacutetico con su capacidad para intuir losgustos del puacuteblico Tambieacuten dramatiza grandes acontecimientos de la actualidad como El asesinato del presidente McKinley (Assassinatdu Preacutesident McKinley) o El asunto Dreyfus (LacuteAffaire Dreyfus 1902 y 1908)

En estos antildeos entra en la industria del cine franceacutes otro gran empresario que habraacute de convertirse en el maacutes duro adversario deCharles Patheacute Leoacuten Gaumont Al igual que la Patheacute su empresa se dedicaraacute tanto a la fabricacioacuten y venta de aparatos como a laproduccioacuten de peliacuteculas Maacutes preocupado por los aspectos teacutecnicos dejaraacute a cargo de la produccioacuten de peliacuteculas a su secretaria AliceGuy

Alice Guy la primera directora de la historia del cine dirigioacute unas doscientas peliacuteculas entre 1886 y 1906 y precedioacute al mismo Meacuteliegravesen la concepcioacuten del cine de ficcioacuten En 1897 realizoacute el que es tal vez el primer film de ficcioacuten La feacutee aux choux (4) En sus peliacuteculas usoacutevarios trucos y avances teacutecnicos y ya en 1906 hizo peliacuteculas acompantildeadas de sonido grabado en cilindros de cera Emigroacute a NuevaYork en 1907 donde creoacute una productora y trabajoacute hasta 1920 Su papel ha tardado en ser reconocido ya que apenas se conservan unadocena de muestras de sus peliacuteculas

Cuando en 1907 abandona la Gaumont le sucedioacute al frente de la produccioacuten Louis Feuillade que seraacute el realizador maacutesimportante de los siguientes antildeos en el cine franceacutes

El Film dacuteArt

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 18

Para saber maacutes

De peliacutecula

El agotamiento de los temas tratados en las peliacuteculas que todas las productoras repiten copiaacutendose unas a otras desencadena unaprogresiva peacuterdida de intereacutes por parte del puacuteblico un puacuteblico del que no forman parte las eacutelites intelectuales que consideraban al cineun entretenimiento de barraca de feria A pesar de ello la competencia que le hace el cine al teatro comienza a ser importante de ahiacuteque entre estos dos sectores surja una colaboracioacuten que a ambos interesa

Los actores muacutesicos y dramaturgos veraacuten en el cine una viacutea faacutecil de hacer buenos ingresos mientras que la incipiente industriacinematograacutefica contaraacute con su aportacioacuten y con su prestigio para superar la crisis de argumentos que atraviesa Se recurre a los maacutesreconocidos autores de la eacutepoca que escriben argumentos para el cine o adaptan los grandes temas del teatro claacutesico y a los mejoresactores de la Comeacutedie Franccedilaise para que interpreten estas piezas ante la caacutemara

Carteles y escenas de proyecciones de Le film Dart

Con estos paraacutemetros aparece en 1908 un nuevo movimiento impulsado por Los Hermanos Laffite y organizado por la productoraLe Film dacuteArt (3) que debuta en la sala Charras de Pariacutes con un programa muacuteltiple en el que destaca El asesinato del duque deGuisa (Lassassinat du duc de Guise) (5) de Andreacute Calmettes A esta presentacioacuten asiste lo maacutes selecto de la sociedad parisina dela eacutepoca que acoge con los brazos abiertos esta nueva foacutermula que trata de arrancar al cine de la barraca de feria y de la cerveceriacuteapopular pero que supondraacute un retroceso en la evolucioacuten de la expresioacuten puramente cinematograacutefica ya que con estas producciones seretoma la esteacutetica teatral seguacuten la cual la filmacioacuten se realiza en un uacutenico plano general y no incorpora de ninguna manera efectos demontaje Las maacutes celebradas figuras de la escena parisina entre ellas la miacutetica Sarah Bernhardt actuacutean delante de la caacutemara quesorda a sus declamaciones tan soacutelo registra la expresividad del gesto en algunos casos excesivamente enfaacutetico y teatral

La sociedad de los hermanos Lafitte tendraacute una vida breve y sus escasas producciones obtendraacuten resultados econoacutemicos mediocres amedio plazo Sin embargo a partir de esta iniciativa Patheacute y Gaumont crean su departamento de arte y en Italia Dinamarca yEstados Unidos aparecen nuevas productoras que imitan la experiencia de Le Film dacuteArt Sin duda la difusioacuten de este modeloconstituye ante todo una marcha atraacutes en la evolucioacuten que habiacutea experimentado el cine Sin embargo los pasos que se vienen dandoen Estados Unidos en estos mismos antildeos se encaminan en sentido contrario y la llegada de esta tendencia teatral al paiacutes no podraacutefrenar los avances que alliacute se realizan en el desarrollo de un nuevo lenguaje cinematograacutefico

Para obtener maacutes informacioacuten puedes consultar los siguientes enlaces

(1) Museo Gaumont (en franceacutes)

(2) Patheacute Journal (en franceacutes)

(3) Le Film dArt (2011 septembre 27) Wikipeacutedia lencyclopeacutedie libre Paacutegina consultada a las 0900 9 de Abril 2012 a partirde httpfrwikipediaorgwindexphptitle=Le_Film_d27Artampoldid=70417931

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 19

Actividad 7

Espantildea los pioneros

(4) La feacutee aux choux Alice Guy 1897

(5) Lassassinat du duc de Guisse Andreacute Calmettes

Redacta unas liacuteneas explicando los elementos de los seriales de principios del siglo XX que siguen vigentes en las seriesactuales Intenta hacerlo poniendo ejemplos de alguna serie actual que hayas seguido o te interese

iquestTe atreves a sentildealar alguna peliacutecula reciente que conozcas que caiga en tu opinioacuten en alguno de los defectos opretensiones del antiguo Film dacuteArt

El cine llegoacute a Espantildea a traveacutes de los operadores de la Casa Lumiegravere con el objetivo de proyectar sus peliacuteculas y de registrar nuevasvistas para nutrir el cataacutelogo de la Casa El encargado de traer a nuestro paiacutes el cinematoacutegrafo fue Alexandre Promio (a vecesfirmaba Eugegravene) Promio habiacutea sido el primero en grabar una toma emplazando la caacutemara sobre una goacutendola que avanzaba por uncanal de Venecia creando asiacute un nuevo estilo de escenas panoraacutemicas precedente del travelling A eacutel se deben las primerasimaacutegenes filmadas en nuestro paiacutes como Plaza del puerto de Barcelona (1896)

En Octubre de 1896 Eduardo Jimeno rodoacute con un aparato de la casa Lumiegravere Salida de la misa de doce del Pilar de Zaragoza (1)considerada la primera peliacutecula espantildeola El barceloneacutes Fructuoacutes Gelabert -que fabricaba sus propios aparatos- rodoacute desde 1897 -con Santiago Biosca como operador- peliacuteculas costumbristas como Rintildea en un Cafeacute o Salida de los trabajadores de la EspantildeaIndustrial y otras dramas de Aacutengel Guimeragrave como Tera Baixa (1907) y Mariacutea Rosa (1908) Barcelona fue hasta los antildeos veinte elcentro de la cinematografiacutea espantildeola con maacutes de veinte productoras entre las que destacaron Hispania Films Studio Films yBarcinoacutegrafo fundada por Adriagrave Gual y especializada en Films dacuteArt con adaptaciones de Cervantes Calderoacuten y autorescatalanes

Pero la primera gran personalidad del cine espantildeol fue el operador turolense Segundo de Chomoacuten uno de los teacutecnicos maacutesgeniales de la eacutepoca que descubrioacute en 1902 un sistema para animar objetos Tambieacuten inventoacute numerosos recursos de animacioacuten losfondos transparentes o las caacutemara sobre ruedas Ademaacutes ideoacute una proceso para pintar peliacuteculas en color con una plantilla En 1905

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 20

Amar el cine Capiacutetulo 7

realizoacute El Hotel eleacutectrico (2) peliacutecula con trucos rodada por el procedimiento de paso de manivela o imagen por imagen (stop-motion) que aplica el principio en que se basaraacute el cine de animacioacuten

Chomoacuten habiacutea trabajado en Pariacutes desde 1895 siendo el uacutenico que podiacutea competir con la espectacularidad de los trucos de Meacuteliegraves EnBarcelona creoacute unos estudios y realizoacute en dos antildeos 48 peliacuteculas de diversos geacuteneros pero siempre con trucajes (3) A partir de 1905fue contratado por la Patheacute trabajando en muchas producciones y dirigiendo algunas peliacuteculas breves

Participoacute tambieacuten en Cabiria (Giovanne Pastrone 1913) una superproduccioacuten del cine italiano que en esos antildeos se decantaba porel gran espectaacuteculo con ambiciosas producciones histoacutericas como Quo Vadis (Enrico Guazzoni 1912)(4) o Espartaco (ErnestoMaria Pasquali 1912) en las que primaba la fastuosidad de la produccioacuten (dio origen al geacutenero llamado kolossal) Las aportacionesde estas peliacuteculas fueron esencialmente teacutecnicas y escenograacuteficas y a ello contribuyoacute el operador turolense con aportaciones como lapuesta en praacutectica del travelling o carrello que ya habiacutea empleado en la Patheacute y la utilizacioacuten de efectos de iluminacioacuten artificialmediante reflectores y pantallas Tambieacuten realizoacute trucajes en peliacuteculas como El negro que teniacutea el alma blanca (Benito Perojo 1927)y en el monumental Napoleoacuten (1927) de Abel Gance Se calcula que trabajoacute en unas 500 peliacuteculas en total

Algunos trucos fiacutelmicos de Chomoacuten

Al comienzo del caacutepitulo se pueden ver imaacutegenes de Cabiria y de Le pied de mouton

Consulta el PDF Ficha teacutecnica y minutaje para conocer los contenidos completos del capiacutetulo

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 21

>

Para saber maacutes

De peliacutecula

Actividad 8

Actividad 9 Lectura

Puedes consultar las siguientes paacuteginas para obtener maacutes informacioacuten

(3) Trucajes Paacutegina dedicada a Eduardo Chomoacuten y sus trucos cinematograacuteficos En catalaacuten

(1) Salida de la misa de doce del Pilar de Zaragoza Eduardo Jimeno 1896

(2) En esta paacutegina de Archiveorg puedes encontrar las peliacuteculas de Segundo de Chomoacuten

(4) Quo Vadis Enrico Guazzoni 1912

Visionado

Puedes acceder a diferentes peliacuteculas de Chomoacuten en la paacutegina Europa Film Treasures (busca por Chomoacutenen el buscador)

Hay un excelente documental de la TV3 titulado Chomoacuten En el enlace tienes informacioacuten muy interesante(aunque no es posible verlo)

Segundo de Chomoacuten fue un alquimista impasible y por tanto un hombre sin biografiacutea Trabajoacute de aquiacute para allaacute pero no nos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 22

Actividades

Actividad 1

Actividad 2

Actividad 3

Actividad 4

quedan aneacutecdotas ni una opinioacuten ni un solo detalle que revele un caraacutecter apasionado Aseguran que era paciente meticuloso yordenado Lo cual nos lleva a pensar que fue un perfeccionista Su genialidad aplicada al cine no ofrece resquicios pero todo lodemaacutes se esfuma desaparece bajo la tormenta de hechizos y efectos de asombro que logroacute en su medio millar de peliacuteculas Nosabemos si fumoacute un cigarrillo en los muelles de Barcelona entre gaviotas y vapores que partiacutean hacia el Adriaacutetico ni si seestremecioacute al ver la Basiacutelica del Pilar y la atalaya de La Seo bajo un cicloacuten de palomas ni siquiera queacute sintioacute el diacutea en quecontemploacute la beldad faraoacutenica de Sara Bernhardt su veste rasgada y transparente y aquella mirada de heroiacutena heleacutenica que serevienta el pecho con una pica de pasioacutenTodo en eacutel es enigma y consumacioacuten

Asiacute comienza un texto de Antoacuten Castro titulado Segundo de Chomoacuten la alquimia del pionero

Leacuteelo y comenta las ideas principales que expresa Castro

Visita la paacutegina web del Museu del Cinema de Girona En ella podraacutes encontrar informacioacuten sobre varias formass de pre-cine(sombras espejos linterna maacutegica) en El fondo del Museo gt Una seleccioacuten de objetos del Museo

Puedes acceder a muestras de cronofotografiacutea (Muybridge Marey) o de kinetoscopio en las paacuteginas maacutes conocidas devisionado de viacutedeos (son generalmente de derechos libres) Una compilacioacuten en la paacutegina Kinetoscope

Actividad de visionado Revisa los contenidos referidos maacutes arriba de la serie Amar el cine

iexclAsiste a la primera sesioacuten de cine iquestcoacutemo

En wwwinstitut-lumiereorg busca en la barra izquierda Patrimoine Lumiegravere y luego Films Si pulsas en ldquoLapremiegravere seacuteancerdquo podraacutes ser testigo de ese momento (puedes necesitar Quik Time)Si pones la versioacuteninglesa entra en la barra izquierda en Lumiegravere Museum gt Films gt See movies of the first public payingscreening about this site

Visionado

Una paacutegina imprescindible para ver buena parte del legado fiacutelmico de Europa Europa Film Treasures (estaacute

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 23

Actividad 5

Actividad 6

Actividad 7

Actividad 8

en castellano) En ella puedes ver en calidad excepcional numerosas peliacuteculas de Meacuteliegraves y otros autores muchasde ellas subtituladas en castellanoLas maacutes conocidas (como El viaje a la luna) estaacuten accesibles en las principales paacuteginas de viacutedeosTambieacuten puedes visionar el programa de Diacuteas de cine 150 aniversario de Georges Meacuteliegraves

Podemos considerar la forma de entender el cine de los Lumiegravere y Meacuteliegraves como el punto de partida de dos maneras deentender el cine a lo largo de la historia y hasta hoy

Redacta una breve reflexioacuten sobre las diferentes formas de afrontar el cine y sentildeala queacute tipo de peliacuteculas prefierestuacute (no vale decir las buenas)

iquestQueacute aportaciones de Lumiegravere y Meliegraves crees que han tenido mayor trascendencia histoacuterica

Explora la paacutegina Brightonfilm sobre la escuela de Brighton

Visionado

Busca en la red alguacuten fragmento de Attack on a China Mission y visioacutenalo

Sentildeala alguacuten aspecto que te parezca interesante (recuerda que en el texto superior hay enlaces interesantes)

Visionado

Puedes visionar Asalto y robo de un tren

Comenta una secuencia que refleje las innovaciones de Porter

Redacta unas liacuteneas explicando los elementos de los seriales de principios del siglo XX que siguen vigentes en las seriesactuales Intenta hacerlo poniendo ejemplos de alguna serie actual que hayas seguido o te interese

iquestTe atreves a sentildealar alguna peliacutecula reciente que conozcas que caiga en tu opinioacuten en alguno de los defectos opretensiones del antiguo Film dacuteArt

Visionado

Puedes acceder a diferentes peliacuteculas de Chomoacuten en la paacutegina Europa Film Treasures (busca por Chomoacuten

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 24

Actividad 9 Lectura

Serie Amar el cine

Contenidos

en el buscador)

Hay un excelente documental de la TV3 titulado Chomoacuten En el enlace tienes informacioacuten muy interesante(aunque no es posible verlo)

Segundo de Chomoacuten fue un alquimista impasible y por tanto un hombre sin biografiacutea Trabajoacute de aquiacute para allaacute pero no nosquedan aneacutecdotas ni una opinioacuten ni un solo detalle que revele un caraacutecter apasionado Aseguran que era paciente meticuloso yordenado Lo cual nos lleva a pensar que fue un perfeccionista Su genialidad aplicada al cine no ofrece resquicios pero todo lodemaacutes se esfuma desaparece bajo la tormenta de hechizos y efectos de asombro que logroacute en su medio millar de peliacuteculas Nosabemos si fumoacute un cigarrillo en los muelles de Barcelona entre gaviotas y vapores que partiacutean hacia el Adriaacutetico ni si seestremecioacute al ver la Basiacutelica del Pilar y la atalaya de La Seo bajo un cicloacuten de palomas ni siquiera queacute sintioacute el diacutea en quecontemploacute la beldad faraoacutenica de Sara Bernhardt su veste rasgada y transparente y aquella mirada de heroiacutena heleacutenica que serevienta el pecho con una pica de pasioacutenTodo en eacutel es enigma y consumacioacuten

Asiacute comienza un texto de Antoacuten Castro titulado Segundo de Chomoacuten la alquimia del pionero

Leacuteelo y comenta las ideas principales que expresa Castro

Amar el cine es una serie documental en doce capiacutetulos en los cuales mediante entrevistas a profesionales del medio y fragmentos depeliacuteculas se tratan diversos aspectos tanto teacutecnicos como estiliacutesitcos del mundo del cine

La serie fue elaborada en el antildeo 2002 por el Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte en colaboracioacuten con Televisioacuten espantildeola

En cada capiacutetulo encontraraacutes el enlace Ficha teacutecnica y minutaje que te permitiraacute consultar los contenidos del capiacutetulo y elminutado extacto

1 El invento del cine2 El guioacuten3 La direccioacuten4 Las estrellas de la pantalla5 El lenguaje6 El montaje7 Esteacutetica cinematograacutefica8 Los trucos9 iquestCoacutemo se hace una peliacutecula

10 Los geacuteneros

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 25

Capiacutetulos 1-4

Capiacutetulo 1 El invento del cine

Capiacutetulo 2 El Guioacuten

11 Movimientos cinematograacuteficos12 Ver cine

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 26

>

Capiacutetulo 3 La direccioacuten

Capiacutetulo 4 Las estrellas de la pantalla

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 27

>
>

Capiacutetulos 5-8

Capiacutetulo 5 El lenguaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 28

>
>

Capiacutetulo 6 El montaje

Capiacutetulo 7 Esteacutetica cinematograacutefica

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 29

>

Capiacutetulo 8 Los trucos

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 30

>
>

Capiacutetulos 9-12

Capiacutetulo 9 Coacutemo se hace una peliacutecula

Capiacutetulo 10 Los geacuteneros

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 31

>
>

Capiacutetulo 11 Movimientos cinematograacuteficos

Capiacutetulo 12 Ver cine

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 32

>

Glosario de cine

Importante

A-B-C

En esta seccioacuten encontraraacutes una lista de definiciones de teacuterminos cinematograacuteficos

En cada apartado (A-B-C por ejemplo) podraacutes acceder a las definiciones ordenadas alfabeacuteticamente A B C

Todas las imaacutegenes que encontraraacutes en este documento estaacuten bajo dominio puacuteblico (public domain) En caso contrario seindica al pie autor y licencia Creative Commons utilizada

-A-

Accioacuten Movimiento que se produce ante la caacutemara Fuerza motriz que desarrollada por los personajes hace avanzar la narracioacuten

Adaptacioacuten Guioacuten hecho a partir de una obra literaria

Angular (Gran angular) Lente de distancia focal corta (en 35 mm de 18 a 35 mm) Por debajo de 16 mm se llama ldquoojo de pezrdquo yaque se obtiene una imagen muy deformada Permite encuadrar un campo visual maacutes amplio que una lente normal y con granprofundidad de campo Exagera las relaciones de espacio expandiendo la distancia aparente entre lo cercano y lo distante

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 33

>

Ciudadano Kane en Wikipedia

Aacutengulo Inclinacioacuten del eje de la caacutemara respecto a lo que se quiere filmar (punto de vista) Puede ser Normal o neutro (paralelo alsuelo) tomado desde arriba (Picado) o desde abajo (Contrapicado)Si es inclinado a derecha o izquierda de l eje vertical se llamaAberrante

Animacioacuten Dotar de movimiento a dibujos u objetos mediante procedimientos mecaacutenicos o electroacutenicos Descubierta por Meacuteliegraves lateacutecnica inicial llamada stop motion consistiacutea en imaacutegenes dibujadas maquetas marionetas etc que se registraban fotograma afotograma y que cobraban movimiento al ser proyectadas Luego vendraacuten la pixelacioacuten la rotoscopiacutea la animacioacuten de recortes (cut-outanimation) la animacioacuten digital el 3-D y 4-D

Anime Animacioacuten futurista y de ciencia ficcion japonesa conocida como Japanese Animation La mayoriacutea es una adaptacioacuten delmanga (coacutemic japoneacutes) Se diferencia del dibujo animado tradicional en sus temas con historias de contenido maacutes profundo yemocional Otra diferencia es su teacutecnica se utilizan menos cuadros de animacioacuten por segundo (8 cuadros frente a 24 o 12 en laanimacioacuten occidental)

Anime Wikimedia CommonsAutor Fracco Licencia CC-BY-SA 30

Argumento o Trama Desarrollo de una idea o tema por medio de una historia (la accioacuten narrada) esbozando personajes ysituaciones

Arte y Ensayo Salas que surgen en Espantildea tras una Orden Ministerial de 1967 Estuvieron destinadas a la exhibicioacuten de rdquoobras dedestacados valores cinematograacuteficosrdquo- en versioacuten original iacutentegra y subtitulada Soacutelo se permitiacutean en ciudades de maacutes de 50000habitantes y zonas turiacutesticas especiales con un aforo maacuteximo de 500 espectadores Por extensioacuten se llama cine de arte y ensayo apeliacuteculas con aspectos vanguardistas o planteamientos anti-comerciales

Atrezzo Conjunto de instrumentos enseres muebles y todo tipo de objetos que se usan en la ambientacioacuten y decoracioacuten de unaescena

-B-

B (serie B) Peliacuteculas rodadas con muy poco presupuesto y escasas pretensiones artiacutesticas habitualmente de geacutenero (terrorpoliciaco ciencia-ficcioacuten etc) Si el presupuesto es iacutenfimo se les llama de serie Z

Backstage Es el aacuterea donde se ubica el equipo teacutecnico las caacutemaras el director etc Un espacio que el puacuteblico no ve donde sedesarrolla lo previo y lo posterior a la realizacioacuten dentro del set Actualmente muchas peliacuteculas traen como extras en los DVDs esaseccioacuten permitiendo ver coacutemo se filmoacute la peliacutecula

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 34

Estudios en 1899 Wikipedia

Banda Cada uno de los soportes que contienen los elementos de una peliacutecula la banda de imagen (o peliacutecula propiamente dicha)contiene las imaacutegenes en los fotogramas La banda sonora el sonido voces efectos sonoros (ruidos) y muacutesica Despueacutes se mezclan(banda de mezclas)y se incorporan en una sola De forma incorrecta se llama banda sonora a la muacutesica de la peliacutecula para su ventaen soporte domeacutestico

Barrido Transicioacuten entre dos planos por medio de una imagen intermedia borrosa a traveacutes de un movimiento raacutepido y seco de lacaacutemara

Biopic (del ingleacutes Biografic Picture) es un geneacutero cinematograacutefico que narra o adapta biografiacuteas Algunos ejemplos seriacutean GandhiAmadeus o Una mente maravillosa

Blockbuster Las peliacuteculas maacutes taquilleras aunque el concepto ha evolucionado con el tiempo las que logran las mejores taquillas enun tiempo reacutecord Las que situacutean el listoacuten de ingresos maacutes alto a partir de una lista que se establece entre los estrenos de una semanao de un fin de semana

Bollywood Peliacuteculas de la industria cinematograacutefica de la India Especiacuteficamente son las peliacuteculas comerciales realizadas por losestudios de Bombay La palabra acuntildeada en los setenta juega con las palabras Bombay y Hollywood

Bollywood WikipediaAutor Skip CCBYSA20

Box Office Se refiere e los ingresos de taquilla de una peliacutecula Es la tabla en la que se clasifican por orden de ingresos las peliacuteculasmaacutes taquilleras en exhibicioacuten Puede ser internacional o por paiacuteses

-C-

Caacutemara Aparato que se utiliza para la toma de imaacutegenes en cine televisioacuten y fotografiacutea

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 35

Filmando Wikipedia

Cameo Aparicioacuten incidental de un actor o director (o cualquier personalidad externa al cine) en una peliacutecula Son ceacutelebres los deHitchcock en sus propios filmes

Cameo de Hitchcock Wikimedia

Campo Es el espacio en el que entran todos los personajes y objetos visibles en la pantalla Lo que oiacutemos o intuiacutemos (pero no vemos)queda fuera de campo

Casting(prueba de reparto) Seleccioacuten del reparto de un filme desde los papeles protagonistas y secundarios a los figurantes

Catch Artificio que deja en negro parte de la imagen

Caza de brujas Teacutermino acuntildeado en Hollywood cuando se inicioacute la persecucioacuten de comunistas en el seno de la industria Aunque laComisioacuten de Actividades Antiamericanas comenzoacute a actuar en 1938 no fue hasta 1947 cuando inicia una ldquocaza de brujasrdquo en la que severiacutean inmersos muchos guionistas directores y actores acusados todos de pertenecer o haber pertenecido al Partido Comunista Estacampantildea conocida como ldquomaccarthysmordquo finalizoacute en torno a 1954 Por extensioacute persecucioacuten por ideas poliacuteticas

Censura Desde que el ser humano posee la capacidad de expresar ideas existe la censura El censor justifica siempre sus actosesgrimiendo siempre el mismo argumento el beneficio de la comunidad la moral y las instituciones En Espantildea fue instituida por elfranquismo en 1939 En 1953 se ordenoacute la censura previa de guiones Se suprimioacute en 1977

Chambara Termino generico para las peliculas de samurais Chanbara o Ken-Geki significa ldquoteatro de espadasrdquo A diferencia delgenero chino Wu Xia Pian en las Chanbara la fantasia no estaacute tan presente y se recalcan los valores tradicionales de honor valorjusticiahellip (el bushido el estricto coacutedigo de los samurais) dentro de liacutemites realistas Las historias suelen desarrollarse en el Japoacutenfeudal o en la era Tokugawa

Cine-clubs En espantildea surgieron durante la Repuacuteblica y teniacutean como objeto desarrollar todo tipo de actividades cinematograacuteficasespecialmente proyectar peliacuteculas vanguardistas o minoritarias Gracias a los cine-clubs muchos espantildeoles tuvieron la oportunidad deacercarse a las grandes peliacuteculas de la historia del cine Estas asociaciones dispusieron de naturaleza juriacutedica por primera vez en 1957y bajo el franquismo tuvieron un papel decisivo para conocer otro cine

Cine de autor A fines de los 50 en Francia surgioacute la Nouvelle vague un grupo de joacutevenes directores cineacutefilos amparados por larevista Cahiers du cinema Ellos reivindicaron la figura del director-autor frente al sistema de estrellas de estudios o de productor Semiraban en Orson Welles y Alfred Hitchcock Desde entonces se llama cine de autor por oposicioacuten al llamado cine comercial al que sealeja de temas friacutevolos y experimenta con el lenguaje en suma en el que es posible reconocer la personalidad y estilo de quieacuten dirige

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 36

Cine claacutesico El realizado en los EEUU durante los antildeos 30-50 seguacuten el sistema de convenciones que constituyen la tradicioacutencinematograacutefica Fue definido por la produccioacuten del sistema de Estudios con peliacuteculas totalmente controladas por el productor yprotagonizadas por sus estrellas de plantilla y encuadradas por geacuteneros Formalmente su caracteriacutestica principal es la invisibilidad de lacaacutemara el puacuteblico tiene la sensacioacuten de estar alliacute directamente

Cine negro El cine negro o film noir es un geacutenero cinematograacutefico que se desarrolloacute en Estados Unidos durante la deacutecada de 1940-50 Basado en las novelas policiacuteacas presenta la cara menos amable de la sociedad americana tipos duros corrupcioacuten con unailuminacioacuten generalmente expresionista llena de luces y sombras

Fim Noir Wikipedia

Cinemascope Formato panoraacutemico de pantalla Fue un cambio sustancial en la proyeccioacuten y filmacioacuten de peliacuteculas al lograr unavisioacuten espectacular de situaciones y paisajes La primera peliacutecula fue La tuacutenica sagrada (1953)

Claqueta Pizarra articulada en la que se escribe antes de cada toma la informacioacuten visual y sonora que permitiraacute localizar ysincronizar despueacutes esa toma

Cliacutemax Punto culminante de la accioacuten dramaacutetica Momento de maacutes alto intereacutes o emocioacuten en la accioacuten del film en especial de tonodramaacutetico o espectacular que se crea antes del desenlac

Close-up Primer plano toma de acercamiento Generalmente se refiere a un acercamiento al rostro

Comedia es una peliacutecula de humor o que intenta provocar la risa de la audiencia Junto con el melodrama o la ciencia ficcioacuten lacomedia es uno de los geacuteneros cinematograacuteficos claacutesicos Billy Wilder o Woody Allen son dos directores muy reconocidos en estegeacutenero Se distinguen subgeneros como la comedia musical la comedia romaacutentica la comedia negra el vodevil las parodias la saacutetirapoliacutetica

Continuidad Vd Raccord

Contracampo Espacio visual simeacutetrico al campo o sea el campo contrario Se usa en escenas entre dos personajes

Coproduccioacuten Sistema de financiacioacuten de una peliacutecula compartido entre dos o maacutes paiacuteses Se comparten actores locaciones ypersonal teacutecnico Busca atraer al puacuteblico de ambos paiacuteses y reducir costos de produccioacuten

Coral (Peliacutecula coral) Cine que rompe la estructura claacutesica del cine con protagonistas principales mediante una trama con muchospersonajes o la acumulacioacuten de pequentildeas historias Es el caso del cine de Berlanga o de Milos Jancsoacute o de peliacuteculas como Amarcordde Fellini y Vidas cruzadas de Robert Altman Maacutes en esta liacutenea de historias cruzadas son grandes eacutexitos recientes como Pulp FictionCrash o el cine de Gonzaacutelez Intildeaacuterritu (21 gramos Babel)

Corte En el montaje realizar la transicioacuten entre dos planos mediante el paso directo de un plano a otro Se llama tambieacuten cambio deplano por corte simple

Cortinilla Efecto oacuteptico que permite sustituir de manera gradual una imagen por otra en diferentes direcciones

Cortometraje Peliacutecula que dura menos de 30 minutos

Criacutetica cinematograacutefica Es la actividad de aquellos profesionales que hacen anaacutelisis y juicio sobre las peliacuteculas Suele referirse aesas resentildeas que en prensa e internet analizan las peliacuteculas recieacuten estrenadas No obstante la criacutetica cinematograacutefica es una actividadmaacutes amplia que incluye el estudio del lenguaje del cine su historia y el recorrido profesional de quienes lo elaboran Con frecuencia loscriacuteticos de cine son partidarios de una determinada teoriacutea esteacutetica o defienden cierta ideologiacutea lo que identifica su perfil intelectual

Cuadro Zona delimitada por los cuatro bordes de la pantalla

Culto (peliacutecula de culto o Cult-movie) Se refiere a aquellas cintas que por determinados elementos o influencia generacional se

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 37

D-E-F

convierten en referentes de un grupo o generacioacuten por sus personajes banda sonora o esteacutetica aunque no necesariamente por sucalidad Son ejemplos de peliacuteculas de culto las sagas de El padrino o La guerra de las galaxias algunas cintas de los hermanos CoenTarantino etc

-D-

Decorados Espacios artificiales de diversos materiales y en especial de cartoacuten-piedra y madera que simulan lugares reales Muchosdirectores claacutesicos los preferiacutean a los escenarios naturales debido a la facilidad para el control de la luz y el movimiento de la caacutemara

Desenlace Es el momento final de un film en el que se resuelve el relato Puede ser cerrado o abierto (es decir no se resuelventodos los conflictos)

Dieacutegesis La dieacutegesis son el espacio y el tiempo (en suma el mundo ficticio) en los que discurre la narracioacuten fiacutelmica

Directordirectora Tambieacuten llamado realizador es el responsable creativo del film Es su funcioacuten dirigir la puesta en escena a partirde un guioacuten teacutecnico el encargado de poner en imaacutegenes el guioacuten literario dirige la puesta en escena y supervisa el montaje (en EEUUgeneralmente termina su cometido en el rodaje y es el productor el que se encarga del montaje)

El director Lucas Demare con sus guionistas Wikipedia

Director artiacutestico Arquitecto decorador o decorador jefe Se encarga de disentildear y construir los decorados crear ambientes

Director de fotografiacutea Tambieacuten llamado operador Es el responsable teacutecnico y artiacutestico de la toma de imaacutegenes cuidando de lailuminacioacuten y de los encuadres Coordina a los equipos de caacutemara foto fija y eleacutectricos (que se ocupan de los focos)

Documental Film que recoge imaacutegenes de la realidad aunque de forma creativa y por tanto manipulada (como todo el cine) Undocumental es el producto de un montaje de escenas y en este sentido tambieacuten se aproxima a las peliacuteculas de ficcioacuten No obstantecabe insistir en su afaacuten de verosimilitud y en su aproximacioacuten inmediata a la realidad que procura mostrar Algunos movimientos(Neorrealismo Free Cinema) y directores (Ken Loach) imitan el estilo documental para dotar de realismo a sus filmes

Rodando un documental WikipediaAutor Valentina Ippolito CC-BY-SA30

Doblaje Grabacioacuten sonora realizada despueacutes del rodaje y que se sincroniza con una toma de imagen Doblar una peliacutecula es tambieacutentraducir sus diaacutelogos al idioma del paiacutes en el que se proyecta Los actores de doblaje son actores especializados que ponen voz al textotraducido Joseacute Luis Garci siempre dobla sus peliacuteculas praacutectica habitual en el cine norteamericano

Docudrama Geacutenero difundido en cine radio y televisioacuten que trata con teacutecnicas dramaacuteticas hechos reales propios del geacutenerodocumental

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 38

Dolly La maacutes sencilla de las gruacuteas carrito sobre el que se montan la caacutemara y el operador Es como un travelling con ruedas de goma

Drama Como geacutenero cinematograacutefico el drama estaacute asociado a las tramas con conflictos desgarrados como historias de amoresimposibles injusticias raciales conflictos familiares o hechos histoacutericos Se caracteriza por utilizar un discurso que apela a la sensibilidady a la emocioacuten del espectador no soacutelo a traveacutes del guioacuten sino de la muacutesica la fotografiacutea y el tono de los actores

Drive-in Se denominan asiacute los cines para coches los auto-cines que proliferon en Estados Unidos en los antildeos cincuenta y en algunospaiacuteses europeos antildeos maacutes tarde Son escenarios muy utilizados por el cine estadounidense para algunas secuencias de peliacuteculasjuveniles de eacutepoca

Drive-in en Bruselas WikipediaAutor Christian Kremer CC-BY-SA30

-E-

Edicioacuten Se llama asiacute al montaje cuando se hace en viacutedeo o sistemas informaacuteticos En sentido amplio editar es montar

Efectos especiales (FX) Procedimientos para modificar la imagen obtenida por la caacutemara desde sencillos trucos hasta losactuales (y sofisticados) efectos por ordenador Pueden ser mecaacutenicos sonoros fiacutesicos quiacutemicos digitales

Eje de caacutemara Liacutenea imaginaria definida por la orientacioacuten de la caacutemara que se extiende desde eacutesta al objeto filmado

Eleacutectricos Encargados de la luz y los focos en un rodaje

Elipsis Procedimiento que permite saltar en el tiempo yo el espacio sin que el espectador pierda la continuidad de la secuenciaaunque se han eliminado los pasos intermedios

Encadenado Transicioacuten de planos por sobreimpresioacuten maacutes o menos prolongada de las uacuteltimas imaacutegenes de un plano y las primerasdel plano siguiente

Encuadre Es la seleccioacuten del campo abarcado por el objetivo (lo que se veraacute en la pantalla) en el que se tiene en cuenta el tipo deplano la colocacioacuten de objetos y actores la ubicacioacuten de la caacutemara y el puntos de vista para lograr la armoniacutea de la composicioacuten y lafluidez narrativa Es la forma de organizar la toma

Peliacutecula japonesa Wikipedia

Escaleta La escaleta es el esqueleto del guioacuten en la que se detallan todas las escenas indicando si va a ser rodada en un espaciointerior o exterior de diacutea o de noche y el lugar en el que transcurre la accioacuten (dormitorio del protagonista por ejemplo) Una vezconstruida la escaleta se antildeaden los diaacutelogos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 39

Escena Es la toma que coincide con la entrada y salida de actores del marco de filmacioacuten Plano o conjunto de planos que tienenunidad de tiempo y espacio ( escenario) Suele compararse al paacuterrafo en la obra literaria

Estereotipo cinematograacutefico Modelo simplista que se expresa cinematograacuteficamente a traveacutes de personajes o pautas dramaacuteticasreconocibles Los estereotipos propician la identificacioacuten del puacuteblico con una serie de rasgos que ya conoce Entre otros estereotipos delcine podemos citar al heacuteroe justiciero la doncella perseguida el amigo coacutemico el falso culpable el villano sofisticado

Estudios Espacios en los que se reuacutenen uno o varios platoacutes para el rodaje de peliacuteculas Puede contener una o varias naves para losinteriores y escenarios al aire libre para aquellos que necesiten de espacios abiertos en ambos casos con la posibilidad de utilizardecorados corpoacutereos Se asocian con la poliacutetica de las Majors en el llamado Sistema de estudios del cine americano de los 40-50

Estudios en Hollywood 1922 Wikipedia

Exteriores Como indica su nombre el rodaje en escenarios exteriores significa que el equipo de filmacioacuten no realiza su labor en unestudio de cine o dentro de un edificio Este tipo de rodaje es extremadamente complejo pues queda sometido a las inclemencias deltiempo y a la variable iluminacioacuten que ofrecen las distintas horas del diacutea No obstante este planteamiento proporciona resultados de unagran frescura

Extra o figurante Actor sin texto cuya funcioacuten es de contenido visual para enriquecer la escena y conformar el aacutembito en el que seintegra el reparto

-F-

Fantaacutestico cine Es un geacutenero opuesto al realismo Tiene sus leyes propias y construye un universo paralelo poblado de seres yobjetos que soacutelo son posibles dentro de la fantasiacutea El hombre y los seres sobrenaturales se relacionan y conviven (o luchan) en eacutelAbarca tanto a los films de terror y ciencia-ficcioacuten como a otros que recrean universos basados en la mitologiacutea o las sagas noacuterdicasartuacutericas asiaacuteticas

El hombre de la cabeza de caucho (Meacuteliegraves 1901) Wikipedia

Figurinista Disentildeadora de los modelos de vestuario del film y responsable del vestuario total del mismo Debe trabajar en iacutentimaconexioacuten con el escenoacutegrafo para unificar criterios en cuanto al estilo cromaacutetico eacutepoca ambiente y atmoacutesfera

Flash-back O vuelta atraacutes Recurso fiacutelmico que permite retroceder a hechos del pasado en la narracioacuten por medio del recuerdo delsuentildeo de la narracioacuten de una historia a partir de la lectura de un diario o libro

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 40

Flashforward O ir hacia delante Es una escena proyectada hacia el futuro o que imagina lo que hubiera podido suceder

Folletiacuten Novela popular del XIX que cultivaba la intriga el romance y el melodrama Publicada por entregas en la prensa el folletiacutenabusaba del exceso y el efectismo Entre los cultivadores maacutes notables de esta foacutermula figuran Alejandro Dumas o Charles DickensDesde sus inicios el cine adoptoacute el mismo esquema a la hora de orientar sus argumentos de ahiacute que buena parte de la produccioacuten sehaya acomodado a los resortes del relato folletinesco con sus vaivenes suacutebitas revelaciones e intrigas encaminados a un final feliz

Formato Es el tamantildeo de la peliacutecula de celuloide (en el cine analoacutegico) El profesional era el de 35 mm mientras que las caacutemaras de16mm maacutes pequentildeas y manejables se usaban mucho para reportajes antes de la generalizacioacuten del viacutedeo El de 70 mm se hizocomuacuten para el cine comercial en la deacutecada de los 60 En cine familiar y amateur trabajaba con peliacuteculas de 8 mm

Diferentes formatos Wikipedia

Foto fija Apartado teacutecnico encargado de realizar fotografiacuteas de la peliacutecula Suelen ser de determinadas escenas de importancia y setoman para la promocioacuten del film

Fotograma Cada uno de los cuadros fotograacuteficos que se expone cada vez que el obturador se abre y que vistos en continuidadproporcionan la ilusioacuten de movimiento (pasan 24 cada segundo) La forma y tamantildeo de la ventanilla determinan sus dimensiones desde

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 41

G-H-I-J-K

8mm (cine amateur) a 70mm de anchura (a maacutes anchura maacutes calidad)

Fotograma de Intolerancia 1916 DWGriffith Wikipedia

Fotografiacutea En base a la oacuteptica y a la iluminacioacuten utilizadas cada plano se puede presentar con iluminacioacuten uniforme (luz tonal) o confuertes contrastes entre zonas iluminadas y oscuras (claroscuro)

Frame Equivalente del fotograma en soporte magneacutetico (cinta de viacutedeo donde la imagen estaacute codificada electroacutenicamente) Unsegundo de viacutedeo contiene 25 frames en PAL el sistema que utilizaban la mayoriacutea de los paiacuteses europeo En el estaacutendar americanoNTSC contiene 30 frames

Fuera de campo Accioacuten o diaacutelogo que tiene lugar fuera del campo visual de la caacutemara

Fuera de foco Cuando una imagen niacutetida pierde definicioacuten decimos que estaacute fuera de foco Se transforma en una imagen que logratener un efecto fantasmal oniacuterico alucinoacutegeno Tambieacuten puede suceder lo contrario estar fuera de foco y volverse niacutetida

Fundido Recurso que indica el paso del tiempo o un cambio radical de escenario Es una transicioacuten entre planos en la que se vaoscureciendo paulatinamente la imagen hasta que la pantalla queda negra antes de que otra imagen surja de la misma oscuridad(fundido en negro) Excepcionalmente el fundido tambieacuten puede hacerse a blanco o a otros colores Hay de cierre y de aperturaFade-in se llama al que cierra y fade-out al que abre

Fundido encadenado Plano que es sustituido progresivamente por otro que se va superponiendo Suele indicar paso del tiempo

-G-

Gag Efecto coacutemico inesperado puede ser visual verbal o sonoro Dentro de la comedia un gag vine a demostrar que no todo espredecible y que las situaciones tienen giros inesperados

Buster Keaton The Frozen North 1922 Wikipedia

Gendai geki O historias de familias Es el termino generico para las peliculas japonesas sobre la vida cotidiana El gran maestro fueYasujiro Ozu

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 42

Viaje a Tokio Yasujiro Ozu 1953 Wikipedia

Geacutenero Modo de agrupar las peliacuteculas seguacuten sus temas y caracteriacutesticas comedia policiacuteaco musical western terror ciencia-ficcioacuten

Gore (o Splatter) Literalmente sangre derramada El gore es un tipo de peliacuteculas de terror que se centran en lo visceral y laviolencia gratuita con profusioacuten de mutilaciones y sangre

Gruacutea El vehiacuteculo que soporta la caacutemara que va sobre una plataforma giratoria y permite realizar multitud de movimientos Es esencialpara los planos secuencia complicados

Guioacuten Es la idea de lo que va a ser la peliacutecula plasmada por escrito con narracioacuten diaacutelogos descripcioacuten de personajes y escenariosSi le antildeadimos la banda sonora y la planificacioacuten (movimientos planos aacutengulos) tendremos el guioacuten teacutecnico Si la historia procede deuna obra literaria se llama guioacuten adaptado en caso opuesto es un guioacuten original

-H-

Happy End Literalmente final feliz Foacutermula narrativa con la que concluiacutean las narraciones comerciales

The End Encadenados Hitchcock 1946 Wikipedia

Hollywood Si el cine nacioacute en Francia fue en Hollywood donde se comercializoacute y se industrializoacute En la ldquoMeca del cinerdquo surgieron losgrandes Estudios las superproducciones las estrellas y el star system Desde Hollywood se monopolizoacute el mercado cinematograacutefico Sumodelo de cine y tambieacuten poliacutetico e ideoloacutegico hace que identifiquemos con este teacutermino a la industria americana del cine Fue un lugardonde se podiacutea cumplir y llevar a cabo cualquier fantasiacutea hoy envejecido es un lugar emblemaacutetico para hacer turismo

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 43

El cine seguacuten Holliwood (D Juan 1926) Wikipedia

-I-

Independientes (Indies) Surgioacute cuando algunos cineastas de EEUU (Cassavettes Mulligan Penn Nichols) promovieron uncine narrativamente maacutes independiente producido fuera de los grandes estudios de Hollywood Algunos trabajaron en Nueva York yparticparon en corrientes como el cine underground anticomercial y de vanguardia Uno de sus referentes principales es el festival deSundance promovido por Robert Redford en 1983

Sundance Film Festival Wikipedia

Inserto Plano que se intercala en medio de otros dos para destacar un detalle describir un aspecto

Intertiacutetulos Carteles intercalados con las imaacutegenes del cine mudo en los que apareciacutean diaacutelogos o aclaraciones de lo que sucediacutea enla pantalla Reemplazaron al explicador que acompantildeaba las primeras proyecciones imitando voces y comentando la accioacuten que elpuacuteblico visualizaba Los intertiacutetulos requeriacutean que el puacuteblico supiese leer y compartiera el mismo idioma Con la llegada del sonoro nodesaparecieron por completo ya que algunos filmes los utilizan como separadores de secuencias o como un homenaje

-J-

Jirafa (o Boom) Es el soporte telescoacutepico que se utiliza para sujetar el microacutefono sobre los actores y moverlo al lugar necesario paracaptar todos los diaacutelogos Se coloca a suficiente altura sobre los inteacuterpretes con el fin de que la caacutemara no lo filme (aunque a veces secuela en el montaje final)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 44

L-M-N

Jirafa en un rodaje WikipediaAutor PRA CC-BY-SA30252010

Jump-cut Anglicismo que se utiliza cuando se produce una transicioacuten entre planos que supone un salto apreciable (generalmente enel tiempo o el desarrollo de la trama) de personajes o situaciones

-K-

Kolossal El cine inspirado en episodios histoacutericos o en textos literarios de gran trascendencia social cuya escenografiacutea se caracterizapor la espectacularidad

Cartel de Cabiria en Wikipedia

-L-

Largometraje Peliacutecula que dura maacutes de 60 minutos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 45

Cartel del largometraje Red Dust 1932Wikipedia

Leitmotiv Del alemaacuten puede traducirse como ldquomotivo conductorrdquo Se trata de una teacutecnica de identificacioacuten entre una melodiacutea o frasemusical y un concepto un personaje o una idea general Esta identificacioacuten se establece mediante la simultaneidad en la primeraaparicioacuten del concepto y la melodiacutea y a partir de ahiacute mediante a repeticioacuten ideacutentica o transformada siguiendo las incidenciasargumentales Es una teacutecnica tiacutepicamente operiacutestica adaptada al cine por compositores como Max Steiner Erich Wolfgang Korngold oFranz Waxman El teacutermino fue acuntildeado por el musicoacutelogo F W Jaumlhns

-M-

MacGuffin Es una expresioacuten acuntildeada por Alfred Hitchcock para referirse un elemento de suspense que hace que avance en latrama pero que no tiene auteacutentica relevancia en siacute El elemento que distingue al MacGuffin de otros tipos de excusas o distraccionesargumentales es que es intercambiable y no es lo importante para el desenlace

Majors Grandes compantildeiacuteas afincadas en Hollywood que dominan la produccioacuten y distribucioacuten de los films algunas tienen sus cadenasde TV

Making off O coacutemo se hizo Reportaje promocional de una peliacutecula destinado a las televisiones que se incluiraacute como un extra en laedicioacuten posterior del DVD Se trata de un montaje breve en el que asistimos a las interioridades de la peliacutecula como si fueacuteramos unmiembro maacutes del equipo Este tipo de escenas se combinan con apariciones de actores director y guionista que nos cuentan enprimera persona sus impresiones y aneacutecdotas sobre el rodaje

Marcas Sentildeales usualmente en el suelo para trazar el recorrido o los punto de salida pausas y llegada de los actores y que debenser respetadas para facilitar el enfoque el encuadre la iluminacioacuten etc

Mediometraje Peliacutecula con duracioacuten entre 30 y 60 minutos

Melodrama Teacutermino con varios significados pero se usa preferentemente para referirse a peliacuteculas que tienen una carga emocional omoral muy fuerte El cine adopta el melodrama de la literatura de folletiacuten y naturalista Uno de los precursores fue Griffith Losmelodramas contaban la buacutesqueda de la identidad pasiones desbocadas hijos perdidos o robados mujeres dominadas vidasmiserables

Suds 1920 Wikipedia

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 46

Merchandising Se denomina a todos los productos -mercadotecnia- que genera una peliacutecula y que son objeto de venta junto con ellanzamiento de dicha peliacutecula Son productos que se mantienen en el mercado durante mucho tiempo llegando a ser culto decoleccionistas

Montaje Cuando vemos una peliacutecula nos encontramos con un proceso narrativo pero la filmacioacuten no ha sido lineal y que las tomasse realizan sin seguir el orden del guioacuten En el montaje se escogen las mejores secuencias y se encadenan siguiendo el hilo narrativocortando y montando planos mientras se sincroniza imagen y sonido Uno de los primeros estudiosos del montaje fue el sovieacuteticoKuleshov que tomando dos planos que no teniacutean relacioacuten comproboacute que juntos adquiriacutean un nuevo significado El montaje sonoro sellama mezcla y acoplado al de las imaacutegenes constituye la peliacutecula El montaje contribuye a la creacioacuten de sentido ya que de lacolocacioacuten de los planos depende el significado de las miradas de los gestos y movimientos y se produce una asociacioacuten de ideas

Movimiento El cine es el arte del movimiento y la caacutemara tambieacuten puede desplazarse Los principales movimientos de caacutemara son eltravelling y la panoraacutemica

Moviola Maacutequina visionadora de peliacutecula por lo general con forma de mesa utilizada para realizar los sucesivos cortes del montajeSus cabezales pueden leer la imagen y el sonido juntos o por separado Su uso comenzoacute a disminuir en los antildeos 90 tras la aparicioacuten delos equipos digitales como el Avid

Muacutesica diegeacutetica o naturalista Es la integrada en la historia que se narra Luis Buntildeuel o Carl Dreyer soliacutean usar soacutelo muacutesicadiegeacutetica y en el Dogma-95 es la uacutenica permitida

Muacutesica incidental (o no diegeacutetica) es la que se compone y antildeade para crear un clima emocional y antildeadir informacioacuten Algunosgrandes muacutesicos de cine son Morricone John Williams Nino Rota

Musical Se encuadra como musical toda peliacutecula que otorga relevancia narrativa a la muacutesica a traveacutes de canciones bailes ocoreografiacuteas Se llama tambieacuten comedia musical porque los tratamientos dramaacuteticos resultan excepcionales Por excelencia era elmusical americano historias optimistas en las que una trama y unos personajes muy simples sirven de soporte para nuacutemeros musicalesespectaculares Pero hoy es seguramente el cine de Bollywood el que maacutes cultiva el geacutenero

Cartel de Melodiacuteas de Brodway 1929 Wikipedia

-N-

Noche americana Procedimiento de rodaje utilizado en el cine norteamericano claacutesico que consistiacutea en filmar de diacutea una escenanocturna Se realizaba por medio de filtros de color y filmando a contraluz con el fin de velar parcialmente la peliacutecula Las nuevastecnologiacuteas hacen inuacutetil este artificio que provocaba sombras en escenas supuestamente nocturnas

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 47

O-P-Q

Efecto de noche americana Wikipedia

Nudo Parte central de la trama en la que se acentuacutean los conflictos

-O-

Objetivo El conjunto de lentes convergentes y divergentes colocados dentro del cilindro que forma la parte oacuteptica de la caacutemara Sufuncioacuten es recibir la luz procedente de un objeto modificar su direccioacuten hasta crear la imagen oacuteptica contra el soporte sensible (peliacutecula)Los cilindros con las lentes se denominan objetivos fotograacuteficos que nos permiten tener un mayor dominio sobre la manera en queingresa la luz a la caacutemara Los principales tipos de objetivos son gran angular teleobjetivo normal zoom y anamoacuterfico

Caacutemara Lumiegravere Wikipedia

Obturador Es un disco semicircular inserto dentro de la caacutemara que gira constantemente y que permite obturar y desobturar la luzque deberaacute llegar al interior de la peliacutecula Mientras la peliacutecula se desliza sobre unos carriles de manera uniforme e intermitente frente ala ventanilla el obturador hace medio giro para que la peliacutecula avance y en la otra mitad del giro desobtura el haz lumiacutenico para que lapeliacutecula haga su registro Ese proceso se hace a una velocidad de 24 fotogramas por segundo llamado ciclo de la caacutemara en el cual elobturador tendraacute un tiempo de exposicioacuten de 148 segundos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 48

Opera prima Se denomina asiacute al primer largometraje de un realizador

Operador Teacutecnico del equipo de fotografiacutea encargado del manejo de la caacutemara y el encuadre seguacuten las instrucciones del realizador

Oscar Premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematograacuteficas de Hollywood en forma de estatuilla disentildeada por CedricGibbons -que fue el maacuteximo responsable de la decoracioacuten de la Metro Goldwyn Mayer desde 1924 hasta 1956- que concede desde1928

Entrega de los Oscar Wikipedia

-P-

Panoraacutemica Movimiento de rotacioacuten de la caacutemara sobre su eje (es vertical horizontal circular oblicua de barrido y balanceo)

Paralelo (montaje en paralelo o accioacuten paralela) Segmento que presenta de manera alterna lo que estaacute sucediendo en dos omaacutes escenas diferentes dentro de la misma accioacuten que o bien se complementan o bien una puntuacutea a la otra

Paso de manivela Teacutecnica aplicada por numerosos pioneros del cine a la hora de conseguir efectos diversos con la imagenConsistiacutea en impresionar con un giro de manivela un fotograma y para el siguiente haber cambiado de posicioacuten al personaje u objetoy asiacute sucesivamente para que el conjunto de dichos fotogramas produjesen un determinado efecto en la proyeccioacuten

Peliacutecula Es la cinta que se proyecta Ha sido con el tiempo de diversos materiales Las primeras eran de papel hasta 1889 en que secomercializa la flexible de nitrato de celulosa muy inflamable (celuloide) Posteriormente pasaron a ser de triacetato de celulosa noinflamable

Peliacutecula WikipediaAutor Ryan Baxter CC-BY20

Peplum Es un geacutenero que puede definirse como una peliacutecula de aventuras ambientada en la Antiguumledad en especial la greco-romana El teacutermino fue acuntildeado por la criacutetica francesa en los antildeos 60 usando metoniacutemicamente el nombre de una prenda de vestuariomuy frecuente en tales filmes la llamada latinizadamente ldquopeplumrdquo (del griego ldquoπεπλονrdquo -peplo-) especie de tuacutenica sin mangasabrochada al hombro

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 49

R-S-T

Persistencia retiniana Fenoacutemeno por el que por medio de imaacutegenes fijas sucesivas se crea la ilusioacuten de movimiento Hoy sabemosque no es una caracteriacutestica de la retina sino un fenoacutemeno cerebral y psiacutequico que se conoce como Efecto Phi

Plano Espacio recogido en encuadre es tambieacuten la unidad de toma Hay de diferentes tipos seguacuten el aacutengulo de la caacutemara Se clasificaseguacuten la escala de la figura humana plano general (la figura humana como un elemento maacutes del escenario o paisaje) planoentero (la figura entera) plano Americano (muestra la figura humana desde las rodillas hacia arriba) plano medio (cortada porla cintura) primer plano (el rostro entero) plano detalle (una parte del rostro) Se compara con la palabra en el lenguaje literario

Plano secuencia Secuencia que se rueda en un solo plano directamente y sin interrupcioacuten conservando la unidad temporal yespacial Necesita de muchos ensayos usaacutendose marcas en el suelo y contrasentildeas de todo tipo para indicar cuando y por donde entrany salen lo personajes los movimientos de la caacutemara las luces etc Generalmente la caacutemara va en un moacutevil dolly o gruacutea

Plano subjetivo Muestra lo que ven los ojos de un personaje

Planteamiento Parte en la que se presentan los personajes y el conflicto que se va a desarrollar

Platoacute Escenario cinematograacutefico recinto nave empleada para el rodaje En el platoacute donde se ruedan los interiores de La ciudad quenunca duerme hay diferentes sets o espacios

Posproduccioacuten Fase de elaboracioacuten de una peliacutecula que comienza cuando una vez grabada el montador dispone del materialnecesario para completar el primer montaje

Pressbook Cataacutelogo confeccionado por las productoras o distribuidoras a traveacutes de sus departamentos de prensa y publicidaddestinado a los exhibidores y a la prensa cinematograacutefica Generalmente contiene la sinopsis del film ficha teacutecnica y artiacutestica biografiacuteadel director y los inteacuterpretes principales gacetillas clicheacutes y fotos (hoy suelen hacerse en soporte digital)

PressBook Wikipedia

Productor Es la persona responsable de llevar a cabo el proceso de buacutesqueda seleccioacuten y gestioacuten de recursos humanos financierosy materiales necesarios para hacer una peliacutecula El director de produccioacuten o productor jefe gestiona el presupuesto Los hay conpersonalidad propia sus peliacuteculas llevan su sello y por su nombre y solvencia son un reclamo publicitario

Profundidad de campo Espacio incluiacutedo entre el primer teacutermino y el uacuteltimo que se enfocan en un mismo encuadre

-R-

Raccord Unioacuten de un plano con otro El cine crea ilusioacuten de continuidad un plano debe empezar donde acaba el anterior y terminardonde se inicia el siguiente Los elementos que aparecen en el plano tambieacuten deben respetar esa continuidad Por ejemplo un actor nopuede llevar sombrero y en el plano siguiente no llevarlo Lo contrario se llama ldquofallo de raccordrdquo

Realizador A veces es sinoacutenimo de director Se le llama asiacute sobre todo cuando se ocupa soacutelo de la puesta en escena y del rodaje (yen la televisioacuten)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 50

El director Mexicano Rafael Montero WikipediaAutor Alinacinecinecine CC01Universal

Remake Versioacuten de una peliacutecula ya hecha

Ritmo Cadencia armoacutenica del tiempo de la narracioacuten En funcioacuten del montaje las peliacuteculas tienen un ritmo maacutes raacutepido (sucesioacuten deplanos breves) o maacutes pausado (planos maacutes sostenidos)

Road movie Literalmente ldquopeliacutecula de carreterardquo Geacutenero cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje Siguen la tradicioacutenliteraria del viaje iniciaacutetico y combinan la metaacutefora del viaje como desarrollo personal con la cultura de la movilidad individual cuando elautomoacutevil se convierte en signo de la identidad adulta Tienden a una estructura episoacutedica en que cada segmento enfrenta a losprotagonistas con un desafo para acabar revelando a los protagonistas algo sobre siacute mismos

-S-

Screwball Comedy El teacutermino significa comedia loca o zigzagueante (viene del beacuteisbol dar efecto a la pelota) pero la palabrascrew por si sola significa tornillo Suele ser una pareja que se conoce los dos se caen mal pero a la larga terminaraacuten enamoraacutendoseSon ejemplos filmes como Sucedioacute una noche (Capra 1934) o La Fiera de Mi Nintildea (Hawks 1938)

Script Secretariao de rodaje Sigue siendo una labor realizada fundamentalmente por mujeres Controla los planos rodados las tomasque se dan por buenas la continuidad (raccord) entre escenas la ambientacioacuten vestuario maquillaje sonidos movimientos paraevitar errores entre planos que en la peliacutecula iraacuten seguidos pero se ruedan en diacuteas diferentes Hay raccord de todo de luz de ruidoambiental de peinado de decoracioacuten

Secuencia Escena o conjunto de escenas que configuran una unidad dramaacutetica y dan continuidad narrativa al guioacuten se desarrollacomo una unidad de tiempo Serie de escenas que forman parte de una misma unidad narrativa Se puede comparar al capiacutetulo de unanovela

Serial Constan de capiacutetulos con un final abierto por lo tanto con una historia incompleta que evoluciona de un episodio a otro Paradesarrollar el hilo argumental cuenta con los mismos personajes como la serie

Serie Estaacute formada por episodios que cuentan una historia con final siempre con los mismos protagonistas

Serie B Vd B (serie B)

Set Lugar de rodaje Decorado Localizacioacuten

Sincronizacioacuten Correspondencia exacta fotograma a fotograma entre imagen y sonido

Slapstick Es un teacutermino que procedente de la revista musical y tambieacuten del circo adapta el cine con el fin de conseguir gags muyvisuales basados en la accioacuten fiacutesica de los personajes (tortazos bastonazos golpes de todo tipo etc) que provocan risas inmediatas

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 51

Slapstick film (1916) Wikipedia

Sleeper Peliacutecula que obtiene un eacutexito de puacuteblico inesperado

Sobreimpresioacuten Es cuando se impresiona dos veces el mismo fragmento de film filmando cada vez imaacutegenes diferentes queadquieren significado con la superposicioacuten

Sonido directo Cuando se graban los diaacutelogos y sonidos al mismo tiempo que se realiza el rodaje Se gana en naturalidad pero sepierde en claridad de voz en los diaacutelogos

Sound track Es una banda en la que se registran los sonidos de todas las bandas menos la de diaacutelogos

Spaghetti western Subgeacutenero del western que tuvo su auge en los 60 y 70 Puesto que estas peliacuteculas eran financiadas porcompantildeiacuteas italianas el geacutenero adquirioacute el nombre de spaghetti western (western espagueti en ingleacutes) -o chorizo western cuando setrataba de peliacuteculas espantildeolas- La mayoriacutea se rodaron en Cinecittagrave (Italia) y en Almeriacutea (Espantildea)

Spoiler Proviene del ingleacutes ldquospoilrdquo cuyo significado es echar a perder Spoiler quiere decir aguafiestas Es bastante comuacuten que estapalabra aparezca en resentildeas comentarios monografiacuteas etc indicando paacuterrafos donde se revela total o parcialmente el argumento

Spoof movie O peliacutecula de parodias Es un tipo de comedia que satiriza a otros geacuteneros cinematograacuteficos tipo Aterriza comopuedas Scary movie

Estrella en el paseo de la fama WikipediaAutor karmakazesal CC-BY-SA20

Star-system Se denomina al fenoacutemeno del estrellato en el sistema de estrellas Desde que Carl Laemmle decidioacute a partir de 1912dar el nombre de las actrices y actores que interveniacutean en sus peliacuteculas los espectadores estadounidense e inmediatamente de todo elmundo comenzaron a demandar ciertas peliacuteculas a partir de los protagonistas que interveniacutean en ellas El strar-system se convirtioacute en elmejor vehiacuteculo de promocionar y vender una peliacutecula en todo el planeta

Stop-motion Es una teacutecnica de animacioacuten que simula el movimiento de objetos estaacuteticos haciendo fotografiacuteas y proyectaacutendolas encontinuidad En general se denomina stop motion a las animaciones no dibujadas sino creadas tomando imaacutegenes de la realidad Hay

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 52

dos grandes grupos la animacioacuten de plastilina (o cualquier material maleable) en ingleacutes claymation y las animaciones de objetosmaacutes riacutegidos

Story Board Coacutemic con la historia dibujada de la peliacutecula expuesta plano a plano por medio de dibujos que sentildealan el encuadre arealizar que van acompantildeados de textos con los diaacutelogos correspondientes

Subgeacutenero A partir de la pauta temaacutetica resumida bajo lo que llamamos geacuteneros se plantea una creciente diversificacioacuten de modoque cada nueva tendencia fijada ya en las pautas propias de la industria del cine adquiere su peculiar etiqueta Por ejemplo a partir delgeacutenero del cine negro surgen variedades como el thriller eroacutetico el thriller de accioacuten e incluso el llamado polar o cine negro que sesumerge en una realidad como la francesa Ni que decir tiene que cada una de esas variantes o subgeacuteneros resulta de complejacatalogacioacuten y en maacutes de una oportunidad parte de una moda efiacutemera que analizada desde una perspectiva histoacuterica carece defundamentos teoacutericos

Suspense Anticipacioacuten que crea unas expectativas basaacutendose en la dilatacioacuten del tiempo Usualmente funciona ocultando unainformacioacuten al personaje que si tiene el espectador

-T-

TeleCine (TC) Maacutequina que copia la peliacutecula digitalmente desde el proyector El sonido y la imagen deberiacutean ser muy buenos perolos telecines son muy poco comunes debido al equipamiento y los costos Generalmente la peliacutecula tendraacute su razoacuten de proporcioacutencorrecta porque existen los telecines de 43 TC no debe ser confundido con Time Code que es un contador visible en la pantalladurante la peliacutecula

Telefilme Peliacutecula realizada para la televisioacuten o que se emite en este medio y que se ajusta a sus teacutecnicas de filmacioacuten y montaje

Teleobjetivo Lente de distancia focal larga (maacutes de 80 mm para caacutemaras de 35 mm) El teleobjetivo permite encuadrar un aacutengulo detoma maacutes reducido que un lente normal Se emplea para aproximar imaacutegenes lejanas o para realizar primeros planos Comprime lasperspectivas y su profundidad de campo es miacutenima produciendo fondos fuera de foco

Tema Idea central que se quiere transmitir

Tiacutetulos de creacutedito Roacutetulos con el tiacutetulo los nombres de los que han trabajado en el film y otras informaciones teacutecnicas Aparecen alprincipio o al final (o en ambas ocasiones

Creacuteditos de Derby Day 1923 Wikipedia

Thriller El teacutermino deriva del verbo thrill (asustar estremecer) y se denomina asiacute a las peliacuteculas que persiguen emocionar narrandouna trama de intriga criminal o de investigaciones policiacas Los franceses usan el termino Polar y los italianos Giallo (aunque es unavariante maacutes morbosa)

Toma Hecho fiacutesico de filmar o grabar algo Nomenclatura dada a cada una de las veces que se rueda un mismo plano habitualmenteidentificada con un nuacutemero y cuya extensioacuten comprende desde que en rodaje se sincronizan con la claqueta imagen y sonido hasta quese grita iexclcorten

Traacuteiler Montaje promocional de uno a dos minutos que mediante la muestra de los momentos aacutelgidos anticipa los que veremos en lapeliacutecula Se trata de breves montajes en tono grandilocuente ideados para crear intereacutes y expectacioacuten en el espectador

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 53

V-W-X-Y-Z

Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia

Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo

Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij

-V-

Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)

Viva Zapata Wikipedia

-W-

Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por la iconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligenciaindios) Hay muchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 54

Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia

Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou

-X-

X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos

Woman With camera (1920) Wikipedia

-Z-

Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara

Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30

Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 55

Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License

realiza acercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 56

  • Disco local
    • El cine como recurso didaacutectico
          1. 9IaXN0b3JpYV9WL2luZGV4Lmh0bWwA
            1. btnshow81

Amar el cine Capiacutetulo 1

De peliacutecula

Actividad 3

Algunas escenas de las primeras peliacuteculas de los Lumieacutere

En este Capiacutetulo hay comentarios e imaacutegenes sobre los comienzos del cine con aparatos de pre-cine y muestras de peliacuteculas deLumiegravere y de Meacuteliegraves

Consulta el PDF Ficha teacutecnica y minutaje para conocer los contenidos completos del capiacutetulo

En esta lista de reproduccioacuten de YouTube (macpwns channel) podeacuteis encontrar algunas de las primeras peliacuteculas de loshermanos LumiegravereY en esta Web (Written amp Compiled by Christophe Le Choismier) maacutes informacioacuten sobre estos pionerosdel cine

Visionado Revisa los contenidos referidos maacutes arriba de la serie Amar el cine

iexclAsiste a la primera sesioacuten de cine iquestcoacutemo

En wwwinstitut-lumiereorg busca en la barra izquierda Patrimoine Lumiegravere y luego Films Si pulsas en ldquoLa

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 9

>

El mago Georges Meacuteliegraves

premiegravere seacuteancerdquo podraacutes ser testigo de ese momento (puedes necesitar Quik Time)Si pones la versioacuteninglesa entra en la barra izquierda en Lumiegravere Museum gt Films gt See movies of the first public payingscreening about this site

George Meacuteliegraves y algunos de sus trucos

Cuando en diciembre de 1895 los Lumiegravere organizan la primera exhibicioacuten puacuteblica de cinematoacutegrafo no imaginan la trascendenciaque alcanzariacutea el espectaacuteculo que acaban de poner en marcha Quien siacute se percata de las posibilidades del prodigioso invento deaquellos inventores es naturalmente un hombre del espectaacuteculo Georges Meacuteliegraves mago e ilusionista vocacional y director del teatroRobert Houdin de Pariacutes que se dirigiraacute de inmediato a Antoine Lumiegravere padre de los inventores para proponerle aunque inuacutetilmentela compra de un aparato

Tan soacutelo unas semanas despueacutes se comercializa en Inglaterra un aparato similar al de los Lumiegravere y Meacuteliegraves no dudaraacute en adquirir unoEn un principio incorpora la proyeccioacuten de peliacuteculas a los espectaacuteculos del teatro Robert Houdin Se trata de produccionesnorteamericanas de Edison e inglesas de RW Paul Pero las imaacutegenes del cinematoacutegrafo producen en eacutel un impacto tan poderosoque el inquieto Meacuteliegraves no podraacute permanecer pasivo durante maacutes tiempo En seguida se pondraacute detraacutes de una caacutemara

Sus inicios

Descubriraacute su primer trucaje fotograacutefico por casualidad el paso de manivela (1) En unas imaacutegenes filmadas en la Plaza de laOacutepera suacutebitamente donde habiacutea una sentildeora jovencita aparece un caballero y un autobuacutes cargado de personas se transforma en unacarroza fuacutenebre Lo que le sucede a Meacuteliegraves aquella tarde es que durante la filmacioacuten se le atasca la caacutemara detenieacutendose la peliacuteculaEn cuanto Meacuteliegraves se percata de ello corrige el desperfecto y tras esa breve interrupcioacuten reanuda el rodaje Asiacute por pura casualidad alver el efecto en la proyeccioacuten el ingenio de Meacuteliegraves se pone en marcha

Filmografiacutea

Tras este acontecimiento fortuito Meacuteliegraves inicia una serie de peliacuteculas en las que filma los nuacutemeros de magia que serealizan en su teatro aplicando trucos y soluciones teacutecnicas propias del cine Este es el rumbo que inicia en 1896 con la peliacuteculaEscamoteo de una dama (Escamotage dune dame au theacuteacirctre Robert Houdin) Ademaacutes de las apariciones y desapariciones Meacuteliegravesutilizaraacute maquetas sobreimpresiones fundidos y encadenados y tantos otros recursos que en sus manos se convierten en la base de latrama Ante las peliacuteculas de Meacuteliegraves el puacuteblico atoacutenito queda boquiabierto En El hombre orquesta (Lhomme-orchestre 1900) el propioMeacuteliegraves actor habitual en sus peliacuteculas se multiplica por siete mediante siete sobreimpresiones sucesivas sobre fondo negro lo que lepermite interpretar los siete instrumentos de la orquesta

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 10

Amar el cine capiacutetulos 6 y 7

Para saber maacutes

Tambieacuten aplica la sobreimpresioacuten en El meloacutemano (Le Meacutelomane 1903) en la que la cabeza de Meacuteliegraves salta al ritmo de las notasmusicales sobre un pentagrama formado por hilos de teleacutegrafo Y El hombre de la cabeza de goma (LHomme agrave la tecircte de caoutchouc1901) es una vistosa aneacutecdota que muestra la experiencia de un cientiacutefico que experimenta con su propia cabeza hinchaacutendola como sifuera un globo El efecto se consigue mediante un travelling de acercamiento (sobre fondo negro) para aumentar el tamantildeo de la cabezay la sobreimpresioacuten para integrarla en el laboratorio

En 1897 Meacuteliegraves construye en Montreuil el primer estudio de filmacioacuten de Europa y el segundo de la historia tras el Black Maria deEdison donde ejercioacute de autor director operador actor y distribuidor Alliacute rodaraacute Meacuteliegraves cientos de peliacuteculas algunas tanambiciosas como Viaje a la luna (2) (Le Voyage dans la Lune 1902) 20000 leguas bajo el mar (Vingt mille lieues sous les mers 1907) yiexclA la conquista del Polo (Agrave la Conquecircte du Pocircle 1912) Todas ellas dan muestra del ingenio ilimitado de su talento pero suponen unesfuerzo econoacutemico demasiado grande para una reducida empresa de produccioacuten casi artesanal como la Star Film que era el nombrede la productora de Meacuteliegraves Para entonces las grandes sociedades europeas y norteamericanas entre las que se encuentran la PatheacuteFregraveres la Gaumont la Edison Co y algunas otras comienzan a consolidar sus potentes estructuras industriales con las cuales laspequentildeas productoras independientes difiacutecilmente pueden competir

Algunos fotogramas de Viaje a la Luna

Su Cine

La concepcioacuten del cine que adopta Meacuteliegraves es puramente teatral Sus peliacuteculas estaacuten divididas en cuadros o escenas losactores entran y salen por los laterales y su gesticulacioacuten es exagerada y por supuesto la caacutemara inmoacutevil estaacute ubicada en un uacutenicopunto de vista fijo ante el escenario El elemento original lo aporta su autor con esta extrantildea conjuncioacuten de elementos de la teacutecnicafotograacutefica y de la teatral Pese a todo hay que considerar que aporta al cine la continuidad narrativa creando a traveacutes de lasescenas una relacioacuten argumental que hasta entonces apenas existiacutea

En 1906 la empresa de Meacuteliegraves la Star Film entra en un proceso de endeudamiento que le llevaraacute en 1911 a aceptar una ayudafinanciera de Charles Patheacute poniendo como garantiacutea su estudio y el teatro Robert Houdin Con el estallido de la guerra Meacuteliegravescompletamente arruinado desapareceraacute y no volveraacute a saberse nada de eacutel hasta 1928 Es entonces cuando tras catorce antildeos deolvido siendo ya un anciano su figura es recuperada para Francia y para la Historia Universal del Cine

Haz clic sobre el botoacuten Pulse aquiacute para visualizar los capiacutetulos

(1) Puedes conseguir informacioacuten detallada sobre esta teacutecnica en el siguiente enlace PIERO Julio del laquoiexclParen la manivelaiquestQuieacuten inventoacute el stop-motionraquo en Cinecroacutepolis (en liacutenea) diciembre de 2005 Cinecroacutepolis es propiedad de Mariacutea Iribarren yRoberto Valle [Consultado el 26 de marzo de 2011]

Un ejemplo de stop-motion obtenido en Wikimedia Commons

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 11

De peliacutecula

Actividad 4

Gran Bretantildea la Escuela de Brighton

(2) Viaje a la luna de Gerge Meacuteliegraves (1902)

Visionado

Una paacutegina imprescindible para ver buena parte del legado fiacutelmico de Europa Europa Film Treasures (estaacuteen castellano) En ella puedes ver en calidad excepcional numerosas peliacuteculas de Meacuteliegraves y otros autores muchasde ellas subtituladas en castellanoLas maacutes conocidas (como El viaje a la luna) estaacuten accesibles en las principales paacuteginas de viacutedeosTambieacuten puedes visionar el programa de Diacuteas de cine 150 aniversario de Georges Meacuteliegraves

Podemos considerar la forma de entender el cine de los Lumiegravere y Meacuteliegraves como el punto de partida de dos maneras deentender el cine a lo largo de la historia y hasta hoy

Redacta una breve reflexioacuten sobre las diferentes formas de afrontar el cine y sentildeala queacute tipo de peliacuteculas prefierestuacute (no vale decir las buenas)

iquestQueacute aportaciones de Lumiegravere y Meliegraves crees que han tenido mayor trascendencia histoacuterica

En los inicios del cine destacan algunos precursores como William Friese-Greene que patentoacute un aparato destinado a tomarfotografiacuteas en series raacutepidas y Robert William Paul que partiendo de los modelos de Edison no patentados en Inglaterraconstruye en 1894 el kinetoscopio ingleacutes para el que crearaacute al antildeo siguiente una caacutemara portaacutetil con la que producir sus propiaspeliacuteculas

Una de las aportaciones maacutes originales de este primitivo cine britaacutenico es la de la llamada Escuela de Brigthon (1) a la que

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 12

Para saber maacutes

De peliacutecula

pertenecen un grupo de profesionales iniciados tanto en la fotografiacutea como en la incipiente cinematografiacutea Sus maacutes insignesrepresentantes son George Albert Smith y James Williamson que comienzan rodando peliacuteculas seguacuten el estilo Lumiegravere peroque pronto abordan pequentildeos relatos coacutemicos dramaacuteticos o de fantasiacutea para los que habraacuten de echar mano a algunos recursosnarrativos muy innovadores El movimiento de los personajes se realiza tanto a lo ancho como en profundidad interrumpen el planogeneral de la accioacuten para intercalar un plano maacutes corto un primer plano que permita ampliar detalles Aportaciones como eacutestasconstituyen los pilares sobre los que habraacute de construirse el montaje cinematograacutefico Tambieacuten utilizan recursos innovadores como lasobreimpresioacuten la panoraacutemica y el travelling

Films de Paul y Smith

Y auacuten hay maacutes En Ataque a una misioacuten china (2) (Attack on a China Mission 1900) en la que Williamson reconstruye desde unaperspectiva colonialista un episodio de la rebelioacuten de los boxers la accioacuten se traslada a lo largo de sus cinco minutos de duracioacuten atraveacutes de cuatro cuadros o escenarios distintos dando al relato una vivacidad y un sentido expresivo sin precedentes Estaintencionalidad en el montaje de secuencias supone un paso hacia una narrativa propiamente cinematograacutefica y un alejamiento de laviacutea teatral muy presente en la obra de Meacuteliegraves Esta fragmentacioacuten del acontecimiento narrado en varias secuencias empleando elplanocontraplano y un boceto de acciones paralelas la aplica Williamson a otro de sus hallazgos la persecucioacuten elementoesencial del cine de accioacuten de aventuras y del western Frente a esta opcioacuten narrativa ideada por Williamson el genio teatralde Meacuteliegraves se habriacutea limitado a coreografiar la persecucioacuten sobre el escenario en un uacutenico plano general y con la caacutemara inmoacutevil

Attack on a China Mission

Queda clara pues la aportacioacuten de esta escuela inglesa al nacimiento de una verdadera narrativa fiacutelmica

(1) La escuela de Brighton (en ingleacutes) de David Fisher Podeacuteis ver algunos ejemplos de peliacuteculas de la escuela de Brigthon enesta paacutegina del mismo sitio

(2) Attack on a China Mission (James Williamson 1900)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 13

Actividad 5

Estados Unidos la guerra de las patentes

Explora la paacutegina Brightonfilm sobre la escuela de Brighton

Visionado

Visiona alguacuten fragmento de Attack on a China Mission (en en enlace de YouTube por ejemplo)

Sentildeala alguacuten aspecto que te parezca interesante (recuerda que en el enlace del punto 1 puedes encontrar ideasinteresantes)

Filmografiacutea

En 1896 Edison continuacutea obteniendo muy buenos beneficios de la explotacioacuten de su kinetoscopio pero ante los logros de loscompetidores decide lanzar un aparato de proyeccioacuten desarrollado por un inventor llamado Thomas Armat y le daraacute el nombre deVitascopio (1)

En ese mismo antildeo se presenta en Nueva York el cinematoacutegrafo Lumiegravere A partir de ese momento el kinetoscopio muy extendido yel recieacuten llegado vitascopio tendraacuten que competir con el invento franceacutes y las peliacuteculas de Edison con las de los Lumiegravere Sinembargo la ventaja adquirida por la empresa francesa es importante y la Edison Co (2) tendraacute grandes dificultades para competircon el cataacutelogo y la versatilidad del proyector Lumiegravere Pero seraacute por poco tiempo En 1897 se aprueban importantes leyesproteccionistas que acabaraacuten por expulsar del mercado norteamericano a los representantes de Lumiegravere

A pesar de la difiacutecil competencia de aquellos primeros antildeos la empresa de Edison tendraacute importantes eacutexitos comerciales En 1896produce El beso (The Kiss) que recoge un breve fragmento de una escena iacutentima de La viuda Jones una comedia teatral deBroadway de esos antildeos El primer beso del cine seraacute un gran escaacutendalo y provocaraacute una airada reaccioacuten moral por parte de lossectores maacutes conservadores

Retrato de Edison escena del Beso y film de la productora Biograph

Vemos asiacute como en estos primeros antildeos del cine comienzan a prefigurarse algunos de los temas que maacutes rentabilidad aportaraacuten a laindustria cinematograacutefica Muestra de ello es la adopcioacuten del tema amoroso que pronto derivaraacute en el erotismo y frente a esta opcioacutenotra no menos popular la religiosa que convertiraacute el drama de Cristo en uno de los motivos maacutes veces escenificado ante la caacutemara

Las primeras Productoras y La Guerra de las Patentes

Desde que en 1897 se cierra en Estados Unidos el concesionario de los Lumiegravere tendraacuten lugar una serie de episodios que seraacutenbautizados como la guerra de las patentes por ser una especie de lucha entre varias grandes compantildeiacuteas y algunos pequentildeosempresarios por hacerse con el control de explotacioacuten del monopolio del cine a nivel internacional

La Edison Co y otras nuevas productoras como la Biograph Co (3) (conducida entre otros por un antiguo colaborador de EdisonWilliam K Laurie Dickson) y la Vitagraph (4) aprovecharaacuten las imprecisiones legales para vender como propias las peliacuteculas de lacompetencia en particular las europeas de las que sacaraacuten duplicados hasta que la vigilancia legal termine hacieacutendose maacutes rigurosa ydecidan volver a rodar las peliacuteculas copiaacutendolas sin demasiadas modificaciones

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 14

Vitagraph Studios Brooklyn New York - Silent Film Company circa 1915

En 1908 se pondraacute punto y final a esta situacioacuten La Edison Co Conseguiraacute despueacutes de 500 procesos judiciales hacerse con elcontrol de toda la industria valieacutendose de los derechos adquiridos por su patente del kinetoscopio y firmando un pacto con grandesempresas por el que se crearaacute un trust internacional la Motion Pictures Patents Co(5) que estaraacute encabezada coacutemo no porEdison

Otras Aportaciones

En el aspecto puramente cinematograacutefico destacan en estos antildeos las aportaciones de Edwin S Porter director artiacutestico de laEdison Co que basaraacute su labor creativa en un detallado estudio de las peliacuteculas llegadas de Francia e Inglaterra En ellas Porterhalla las primeras manifestaciones de un cine narrativo al que Meacuteliegraves aporta la puesta en escena la Escuela de Brighton laaplicacioacuten de importantes recursos narrativos en el montaje y Ferdinand Zecca la integracioacuten de todos estos elementosdentro del relato Porter adoptaraacute estos avances en la realizacioacuten de dos importantes peliacuteculas Salvamento en un incendio (The Life ofan American Fireman1902) (6) y Asalto y robo de un tren (The Great Train Robbery 1903) (7)

En ellas Porter articula el desarrollo del relato a traveacutes de la alternancia de dos acciones paralelas y hace uso del primer planocon una funcionalidad narrativa especiacutefica Se trata del primer plano de una alarma de incendios y de la mano que la activa Este planodesencadena la puesta en marcha de los bomberos en una relacioacuten causa efecto de continuidad entre planos Porter mezcla escenasde ficcioacuten en las que los bomberos son interpretados por actores e imaacutegenes documentales de trabajos del cuerpo de bomberos Elpuacuteblico no seraacute consciente del origen diverso de los materiales y anularaacute sus diferencias como producto de la loacutegica del sentido queimpone el relato

Aunque gran parte de la peliacutecula estaacute interpretada de cara a la caacutemara como en el teatro algunas de las escenas se desarrollan enprofundidad Asalto y robo de un tren aparte de inaugurar un geacutenero tiacutepicamente americano el western constituye la primera peliacuteculaimportante con argumento de ficcioacuten del cine americano Hay numerosas innovaciones como el rodaje de escenas en exteriores(ferrocarril caballos galopando) dando cierta dimensioacuten al paisaje y el uso del primer plano subjetivo el del villano disparando haciala caacutemara que se considera el primero de la historia

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 15

Amar el cine capiacutetulo 6

Las otras productoras norteamericanas la Biograph y la Vitagraph tambieacuten aportan una abundante produccioacuten cinematograacutefica perosin la trascendencia de la obra de Porter Destacan Escenas de la vida real (Scenes of true Life 1908) una serie de peliacuteculas de laVitagraph supervisadas por J Stuart Blackton que suponen una aproximacioacuten realista a la vida cotidiana americana y donde seopta de manera decidida por un radical distanciamiento del teatro Si la Escuela de Brighton Zecca y Porter habiacutean insertado un primerplano en una escena desarrollada en plano general en estas peliacuteculas se utilizaraacute este recurso de manera sistemaacutetica La caacutemara seacerca a los actores y como consecuencia loacutegica su interpretacioacuten tendraacute que ser maacutes sobria menos sobreactuada A partir de estemomento se priorizaraacuten los rostros de estas primeras estrellas que raacutepidamente seraacuten popularizadas por el cine Estos recursos seraacutenmuy bien recibidos por los profesionales del cine europeo que a partir de este momento llamaraacuten al encuadre que muestra a losactores sin piernas con el nombre de plano americano

En 1901 se ponen en marcha los Nickel Odeons en los que el puacuteblico asistente tendraacute que pagar un niquel (5 centavos) por acceder ala sesioacuten En estos primeros antildeos del nuevo siglo aparecen los futuros grandes nombres del cine americano Adolph Zukor CarlLaemmle William Fox y Marcus Loew Todos ellos emigrantes judiacuteos en busca de fortuna que una vez dentro de este nuevonegocio no dudaraacuten en enfrentarse al trust de Edison

Al comienzo de este Capiacutetulo puede verse una muestra de Salvamento en un incendio de Porter

Consulta el PDF Ficha teacutecnica y minutaje para conocer los contenidos completos del capiacutetulo

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 16

>

Para saber maacutes

De peliacutecula

Actividad 6

Francia seriales y Films dacuteArt

Puedes consultar los siguientes enlaces para obtener una informacioacuten maacutes detallada (las paacuteginas resentildeadas estaacuten en ingleacutes

(1) Vitascopio

(2) Edison Co

(3) Biograph Company Colaboradores de Wikipedia American Mutoscope and Biograph Company Wikipedia The FreeEncyclopedia Wikipedia The Free Encyclopedia 11 Enero 2012 Web 9 Apr 2012

(4) Estudios Vitagraph Wikipedia contributors Vitagraph Studios Wikipedia The Free Encyclopedia Wikipedia The FreeEncyclopedia 11 Feb 2012 Web 26 Mar 2012

(5) Motion Pictures Patents Co by J A Aberdeen Cobblestone Entertainment

(6) The life of an american fireman de Edwin S Porter 1902

(7) Puedes descargar la peliacutecula The great train robery desde la paacutegina American Memory de la Biblioteca del Congreso de losEEUU

Visionado

Puedes visionar Asalto y robo de un tren

Comenta una secuencia que refleje las innovaciones de Porter

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 17

Charles Patheacute y otros realizadores

En 1896 Charles Patheacute funda en colaboracioacuten con sus hermanos la Patheacute Fregraveres empresa dedicada al negocio del fonoacutegrafoPero muy pronto entra a participar en la explotacioacuten del cinematoacutegrafo en la que se colocaraacute a la cabeza con la creacioacuten del primergran imperio del celuloide llegando a controlar la fabricacioacuten de aparatos y la produccioacuten distribucioacuten y exhibicioacuten de peliacuteculas a nivelmundial La produccioacuten de peliacuteculas de la Patheacute se inicia maacutes adelante con las tiacutepicas vistas al estilo Lumiegravere aunque pronto buscaraacutenuevas fuentes de inspiracioacuten

Si Lumiegravere crea el invento y Meacuteliegraves el espectaacuteculo empresas como la Patheacute Fregraveres y la Gaumont (1) en Francia y la Edison Coen Estados Unidos construiraacuten la industria Charles Patheacute pone en marcha la organizacioacuten industrial de su negocio con lacontratacioacuten de teacutecnicos y realizadores y lanza a las primeras estrellas del cine

Pronto estableceraacute sucursales en toda Europa y Ameacuterica y llegaraacute a los rincones maacutes alejados del planeta Tambieacuten crea el primernoticiero cinematograacutefico que a partir de 1909 recibe el nombre de Patheacute Journal (2) (se mantuvo hasta 1976) y comercializa elPatheacute-baby un pequentildeo proyector para el hogar

Charles Patheacute dejaraacute los aspectos creativos en manos de sus realizadores El primero y maacutes importante fue Ferdinand Zeccacuyas peliacuteculas son producto de la influencia y en ocasiones de la imitacioacuten de obras de Georges Meacuteliegraves y de la Escuela deBrighton La caracteriacutestica distintiva de la obra de Zecca seraacute su afaacuten realista incluso al tratar temas fantaacutesticos De modo que alutilizar un determinado truco eacuteste es integrado en el relato como un recurso narrativo maacutes y no como base de la trama como sucediacuteaen las piezas de Meacuteliegraves Por ejemplo en una peliacutecula ubica la accioacuten en un vagoacuten de tren realmente un decorado en cuya ventanaaparece un paisaje en movimiento Posteriormente este truco seraacute perfeccionado por otros y empleado de forma sistemaacutetica

Dentro de esta liacutenea realista se inscriben sus escenas dramaacuteticas que se ajustan a la foacutermula del folletiacuten y del melodramavictoriano aunque encubiertas bajo la apariencia naturalista de autores como Eacutemile Zola en cuyas obras se inspira Zecca pararealizar Las viacutectimas del alcohol (Les Victimes de lalcoolisme 1902) y La huelga (La Gregraveve 1903) Temas sociales de fuerte raigambrepopular que aborda la literatura naturalista pero que Zecca reconduce hacia el folletiacuten melodramaacutetico con su capacidad para intuir losgustos del puacuteblico Tambieacuten dramatiza grandes acontecimientos de la actualidad como El asesinato del presidente McKinley (Assassinatdu Preacutesident McKinley) o El asunto Dreyfus (LacuteAffaire Dreyfus 1902 y 1908)

En estos antildeos entra en la industria del cine franceacutes otro gran empresario que habraacute de convertirse en el maacutes duro adversario deCharles Patheacute Leoacuten Gaumont Al igual que la Patheacute su empresa se dedicaraacute tanto a la fabricacioacuten y venta de aparatos como a laproduccioacuten de peliacuteculas Maacutes preocupado por los aspectos teacutecnicos dejaraacute a cargo de la produccioacuten de peliacuteculas a su secretaria AliceGuy

Alice Guy la primera directora de la historia del cine dirigioacute unas doscientas peliacuteculas entre 1886 y 1906 y precedioacute al mismo Meacuteliegravesen la concepcioacuten del cine de ficcioacuten En 1897 realizoacute el que es tal vez el primer film de ficcioacuten La feacutee aux choux (4) En sus peliacuteculas usoacutevarios trucos y avances teacutecnicos y ya en 1906 hizo peliacuteculas acompantildeadas de sonido grabado en cilindros de cera Emigroacute a NuevaYork en 1907 donde creoacute una productora y trabajoacute hasta 1920 Su papel ha tardado en ser reconocido ya que apenas se conservan unadocena de muestras de sus peliacuteculas

Cuando en 1907 abandona la Gaumont le sucedioacute al frente de la produccioacuten Louis Feuillade que seraacute el realizador maacutesimportante de los siguientes antildeos en el cine franceacutes

El Film dacuteArt

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 18

Para saber maacutes

De peliacutecula

El agotamiento de los temas tratados en las peliacuteculas que todas las productoras repiten copiaacutendose unas a otras desencadena unaprogresiva peacuterdida de intereacutes por parte del puacuteblico un puacuteblico del que no forman parte las eacutelites intelectuales que consideraban al cineun entretenimiento de barraca de feria A pesar de ello la competencia que le hace el cine al teatro comienza a ser importante de ahiacuteque entre estos dos sectores surja una colaboracioacuten que a ambos interesa

Los actores muacutesicos y dramaturgos veraacuten en el cine una viacutea faacutecil de hacer buenos ingresos mientras que la incipiente industriacinematograacutefica contaraacute con su aportacioacuten y con su prestigio para superar la crisis de argumentos que atraviesa Se recurre a los maacutesreconocidos autores de la eacutepoca que escriben argumentos para el cine o adaptan los grandes temas del teatro claacutesico y a los mejoresactores de la Comeacutedie Franccedilaise para que interpreten estas piezas ante la caacutemara

Carteles y escenas de proyecciones de Le film Dart

Con estos paraacutemetros aparece en 1908 un nuevo movimiento impulsado por Los Hermanos Laffite y organizado por la productoraLe Film dacuteArt (3) que debuta en la sala Charras de Pariacutes con un programa muacuteltiple en el que destaca El asesinato del duque deGuisa (Lassassinat du duc de Guise) (5) de Andreacute Calmettes A esta presentacioacuten asiste lo maacutes selecto de la sociedad parisina dela eacutepoca que acoge con los brazos abiertos esta nueva foacutermula que trata de arrancar al cine de la barraca de feria y de la cerveceriacuteapopular pero que supondraacute un retroceso en la evolucioacuten de la expresioacuten puramente cinematograacutefica ya que con estas producciones seretoma la esteacutetica teatral seguacuten la cual la filmacioacuten se realiza en un uacutenico plano general y no incorpora de ninguna manera efectos demontaje Las maacutes celebradas figuras de la escena parisina entre ellas la miacutetica Sarah Bernhardt actuacutean delante de la caacutemara quesorda a sus declamaciones tan soacutelo registra la expresividad del gesto en algunos casos excesivamente enfaacutetico y teatral

La sociedad de los hermanos Lafitte tendraacute una vida breve y sus escasas producciones obtendraacuten resultados econoacutemicos mediocres amedio plazo Sin embargo a partir de esta iniciativa Patheacute y Gaumont crean su departamento de arte y en Italia Dinamarca yEstados Unidos aparecen nuevas productoras que imitan la experiencia de Le Film dacuteArt Sin duda la difusioacuten de este modeloconstituye ante todo una marcha atraacutes en la evolucioacuten que habiacutea experimentado el cine Sin embargo los pasos que se vienen dandoen Estados Unidos en estos mismos antildeos se encaminan en sentido contrario y la llegada de esta tendencia teatral al paiacutes no podraacutefrenar los avances que alliacute se realizan en el desarrollo de un nuevo lenguaje cinematograacutefico

Para obtener maacutes informacioacuten puedes consultar los siguientes enlaces

(1) Museo Gaumont (en franceacutes)

(2) Patheacute Journal (en franceacutes)

(3) Le Film dArt (2011 septembre 27) Wikipeacutedia lencyclopeacutedie libre Paacutegina consultada a las 0900 9 de Abril 2012 a partirde httpfrwikipediaorgwindexphptitle=Le_Film_d27Artampoldid=70417931

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 19

Actividad 7

Espantildea los pioneros

(4) La feacutee aux choux Alice Guy 1897

(5) Lassassinat du duc de Guisse Andreacute Calmettes

Redacta unas liacuteneas explicando los elementos de los seriales de principios del siglo XX que siguen vigentes en las seriesactuales Intenta hacerlo poniendo ejemplos de alguna serie actual que hayas seguido o te interese

iquestTe atreves a sentildealar alguna peliacutecula reciente que conozcas que caiga en tu opinioacuten en alguno de los defectos opretensiones del antiguo Film dacuteArt

El cine llegoacute a Espantildea a traveacutes de los operadores de la Casa Lumiegravere con el objetivo de proyectar sus peliacuteculas y de registrar nuevasvistas para nutrir el cataacutelogo de la Casa El encargado de traer a nuestro paiacutes el cinematoacutegrafo fue Alexandre Promio (a vecesfirmaba Eugegravene) Promio habiacutea sido el primero en grabar una toma emplazando la caacutemara sobre una goacutendola que avanzaba por uncanal de Venecia creando asiacute un nuevo estilo de escenas panoraacutemicas precedente del travelling A eacutel se deben las primerasimaacutegenes filmadas en nuestro paiacutes como Plaza del puerto de Barcelona (1896)

En Octubre de 1896 Eduardo Jimeno rodoacute con un aparato de la casa Lumiegravere Salida de la misa de doce del Pilar de Zaragoza (1)considerada la primera peliacutecula espantildeola El barceloneacutes Fructuoacutes Gelabert -que fabricaba sus propios aparatos- rodoacute desde 1897 -con Santiago Biosca como operador- peliacuteculas costumbristas como Rintildea en un Cafeacute o Salida de los trabajadores de la EspantildeaIndustrial y otras dramas de Aacutengel Guimeragrave como Tera Baixa (1907) y Mariacutea Rosa (1908) Barcelona fue hasta los antildeos veinte elcentro de la cinematografiacutea espantildeola con maacutes de veinte productoras entre las que destacaron Hispania Films Studio Films yBarcinoacutegrafo fundada por Adriagrave Gual y especializada en Films dacuteArt con adaptaciones de Cervantes Calderoacuten y autorescatalanes

Pero la primera gran personalidad del cine espantildeol fue el operador turolense Segundo de Chomoacuten uno de los teacutecnicos maacutesgeniales de la eacutepoca que descubrioacute en 1902 un sistema para animar objetos Tambieacuten inventoacute numerosos recursos de animacioacuten losfondos transparentes o las caacutemara sobre ruedas Ademaacutes ideoacute una proceso para pintar peliacuteculas en color con una plantilla En 1905

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 20

Amar el cine Capiacutetulo 7

realizoacute El Hotel eleacutectrico (2) peliacutecula con trucos rodada por el procedimiento de paso de manivela o imagen por imagen (stop-motion) que aplica el principio en que se basaraacute el cine de animacioacuten

Chomoacuten habiacutea trabajado en Pariacutes desde 1895 siendo el uacutenico que podiacutea competir con la espectacularidad de los trucos de Meacuteliegraves EnBarcelona creoacute unos estudios y realizoacute en dos antildeos 48 peliacuteculas de diversos geacuteneros pero siempre con trucajes (3) A partir de 1905fue contratado por la Patheacute trabajando en muchas producciones y dirigiendo algunas peliacuteculas breves

Participoacute tambieacuten en Cabiria (Giovanne Pastrone 1913) una superproduccioacuten del cine italiano que en esos antildeos se decantaba porel gran espectaacuteculo con ambiciosas producciones histoacutericas como Quo Vadis (Enrico Guazzoni 1912)(4) o Espartaco (ErnestoMaria Pasquali 1912) en las que primaba la fastuosidad de la produccioacuten (dio origen al geacutenero llamado kolossal) Las aportacionesde estas peliacuteculas fueron esencialmente teacutecnicas y escenograacuteficas y a ello contribuyoacute el operador turolense con aportaciones como lapuesta en praacutectica del travelling o carrello que ya habiacutea empleado en la Patheacute y la utilizacioacuten de efectos de iluminacioacuten artificialmediante reflectores y pantallas Tambieacuten realizoacute trucajes en peliacuteculas como El negro que teniacutea el alma blanca (Benito Perojo 1927)y en el monumental Napoleoacuten (1927) de Abel Gance Se calcula que trabajoacute en unas 500 peliacuteculas en total

Algunos trucos fiacutelmicos de Chomoacuten

Al comienzo del caacutepitulo se pueden ver imaacutegenes de Cabiria y de Le pied de mouton

Consulta el PDF Ficha teacutecnica y minutaje para conocer los contenidos completos del capiacutetulo

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 21

>

Para saber maacutes

De peliacutecula

Actividad 8

Actividad 9 Lectura

Puedes consultar las siguientes paacuteginas para obtener maacutes informacioacuten

(3) Trucajes Paacutegina dedicada a Eduardo Chomoacuten y sus trucos cinematograacuteficos En catalaacuten

(1) Salida de la misa de doce del Pilar de Zaragoza Eduardo Jimeno 1896

(2) En esta paacutegina de Archiveorg puedes encontrar las peliacuteculas de Segundo de Chomoacuten

(4) Quo Vadis Enrico Guazzoni 1912

Visionado

Puedes acceder a diferentes peliacuteculas de Chomoacuten en la paacutegina Europa Film Treasures (busca por Chomoacutenen el buscador)

Hay un excelente documental de la TV3 titulado Chomoacuten En el enlace tienes informacioacuten muy interesante(aunque no es posible verlo)

Segundo de Chomoacuten fue un alquimista impasible y por tanto un hombre sin biografiacutea Trabajoacute de aquiacute para allaacute pero no nos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 22

Actividades

Actividad 1

Actividad 2

Actividad 3

Actividad 4

quedan aneacutecdotas ni una opinioacuten ni un solo detalle que revele un caraacutecter apasionado Aseguran que era paciente meticuloso yordenado Lo cual nos lleva a pensar que fue un perfeccionista Su genialidad aplicada al cine no ofrece resquicios pero todo lodemaacutes se esfuma desaparece bajo la tormenta de hechizos y efectos de asombro que logroacute en su medio millar de peliacuteculas Nosabemos si fumoacute un cigarrillo en los muelles de Barcelona entre gaviotas y vapores que partiacutean hacia el Adriaacutetico ni si seestremecioacute al ver la Basiacutelica del Pilar y la atalaya de La Seo bajo un cicloacuten de palomas ni siquiera queacute sintioacute el diacutea en quecontemploacute la beldad faraoacutenica de Sara Bernhardt su veste rasgada y transparente y aquella mirada de heroiacutena heleacutenica que serevienta el pecho con una pica de pasioacutenTodo en eacutel es enigma y consumacioacuten

Asiacute comienza un texto de Antoacuten Castro titulado Segundo de Chomoacuten la alquimia del pionero

Leacuteelo y comenta las ideas principales que expresa Castro

Visita la paacutegina web del Museu del Cinema de Girona En ella podraacutes encontrar informacioacuten sobre varias formass de pre-cine(sombras espejos linterna maacutegica) en El fondo del Museo gt Una seleccioacuten de objetos del Museo

Puedes acceder a muestras de cronofotografiacutea (Muybridge Marey) o de kinetoscopio en las paacuteginas maacutes conocidas devisionado de viacutedeos (son generalmente de derechos libres) Una compilacioacuten en la paacutegina Kinetoscope

Actividad de visionado Revisa los contenidos referidos maacutes arriba de la serie Amar el cine

iexclAsiste a la primera sesioacuten de cine iquestcoacutemo

En wwwinstitut-lumiereorg busca en la barra izquierda Patrimoine Lumiegravere y luego Films Si pulsas en ldquoLapremiegravere seacuteancerdquo podraacutes ser testigo de ese momento (puedes necesitar Quik Time)Si pones la versioacuteninglesa entra en la barra izquierda en Lumiegravere Museum gt Films gt See movies of the first public payingscreening about this site

Visionado

Una paacutegina imprescindible para ver buena parte del legado fiacutelmico de Europa Europa Film Treasures (estaacute

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 23

Actividad 5

Actividad 6

Actividad 7

Actividad 8

en castellano) En ella puedes ver en calidad excepcional numerosas peliacuteculas de Meacuteliegraves y otros autores muchasde ellas subtituladas en castellanoLas maacutes conocidas (como El viaje a la luna) estaacuten accesibles en las principales paacuteginas de viacutedeosTambieacuten puedes visionar el programa de Diacuteas de cine 150 aniversario de Georges Meacuteliegraves

Podemos considerar la forma de entender el cine de los Lumiegravere y Meacuteliegraves como el punto de partida de dos maneras deentender el cine a lo largo de la historia y hasta hoy

Redacta una breve reflexioacuten sobre las diferentes formas de afrontar el cine y sentildeala queacute tipo de peliacuteculas prefierestuacute (no vale decir las buenas)

iquestQueacute aportaciones de Lumiegravere y Meliegraves crees que han tenido mayor trascendencia histoacuterica

Explora la paacutegina Brightonfilm sobre la escuela de Brighton

Visionado

Busca en la red alguacuten fragmento de Attack on a China Mission y visioacutenalo

Sentildeala alguacuten aspecto que te parezca interesante (recuerda que en el texto superior hay enlaces interesantes)

Visionado

Puedes visionar Asalto y robo de un tren

Comenta una secuencia que refleje las innovaciones de Porter

Redacta unas liacuteneas explicando los elementos de los seriales de principios del siglo XX que siguen vigentes en las seriesactuales Intenta hacerlo poniendo ejemplos de alguna serie actual que hayas seguido o te interese

iquestTe atreves a sentildealar alguna peliacutecula reciente que conozcas que caiga en tu opinioacuten en alguno de los defectos opretensiones del antiguo Film dacuteArt

Visionado

Puedes acceder a diferentes peliacuteculas de Chomoacuten en la paacutegina Europa Film Treasures (busca por Chomoacuten

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 24

Actividad 9 Lectura

Serie Amar el cine

Contenidos

en el buscador)

Hay un excelente documental de la TV3 titulado Chomoacuten En el enlace tienes informacioacuten muy interesante(aunque no es posible verlo)

Segundo de Chomoacuten fue un alquimista impasible y por tanto un hombre sin biografiacutea Trabajoacute de aquiacute para allaacute pero no nosquedan aneacutecdotas ni una opinioacuten ni un solo detalle que revele un caraacutecter apasionado Aseguran que era paciente meticuloso yordenado Lo cual nos lleva a pensar que fue un perfeccionista Su genialidad aplicada al cine no ofrece resquicios pero todo lodemaacutes se esfuma desaparece bajo la tormenta de hechizos y efectos de asombro que logroacute en su medio millar de peliacuteculas Nosabemos si fumoacute un cigarrillo en los muelles de Barcelona entre gaviotas y vapores que partiacutean hacia el Adriaacutetico ni si seestremecioacute al ver la Basiacutelica del Pilar y la atalaya de La Seo bajo un cicloacuten de palomas ni siquiera queacute sintioacute el diacutea en quecontemploacute la beldad faraoacutenica de Sara Bernhardt su veste rasgada y transparente y aquella mirada de heroiacutena heleacutenica que serevienta el pecho con una pica de pasioacutenTodo en eacutel es enigma y consumacioacuten

Asiacute comienza un texto de Antoacuten Castro titulado Segundo de Chomoacuten la alquimia del pionero

Leacuteelo y comenta las ideas principales que expresa Castro

Amar el cine es una serie documental en doce capiacutetulos en los cuales mediante entrevistas a profesionales del medio y fragmentos depeliacuteculas se tratan diversos aspectos tanto teacutecnicos como estiliacutesitcos del mundo del cine

La serie fue elaborada en el antildeo 2002 por el Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte en colaboracioacuten con Televisioacuten espantildeola

En cada capiacutetulo encontraraacutes el enlace Ficha teacutecnica y minutaje que te permitiraacute consultar los contenidos del capiacutetulo y elminutado extacto

1 El invento del cine2 El guioacuten3 La direccioacuten4 Las estrellas de la pantalla5 El lenguaje6 El montaje7 Esteacutetica cinematograacutefica8 Los trucos9 iquestCoacutemo se hace una peliacutecula

10 Los geacuteneros

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 25

Capiacutetulos 1-4

Capiacutetulo 1 El invento del cine

Capiacutetulo 2 El Guioacuten

11 Movimientos cinematograacuteficos12 Ver cine

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 26

>

Capiacutetulo 3 La direccioacuten

Capiacutetulo 4 Las estrellas de la pantalla

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 27

>
>

Capiacutetulos 5-8

Capiacutetulo 5 El lenguaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 28

>
>

Capiacutetulo 6 El montaje

Capiacutetulo 7 Esteacutetica cinematograacutefica

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 29

>

Capiacutetulo 8 Los trucos

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 30

>
>

Capiacutetulos 9-12

Capiacutetulo 9 Coacutemo se hace una peliacutecula

Capiacutetulo 10 Los geacuteneros

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 31

>
>

Capiacutetulo 11 Movimientos cinematograacuteficos

Capiacutetulo 12 Ver cine

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 32

>

Glosario de cine

Importante

A-B-C

En esta seccioacuten encontraraacutes una lista de definiciones de teacuterminos cinematograacuteficos

En cada apartado (A-B-C por ejemplo) podraacutes acceder a las definiciones ordenadas alfabeacuteticamente A B C

Todas las imaacutegenes que encontraraacutes en este documento estaacuten bajo dominio puacuteblico (public domain) En caso contrario seindica al pie autor y licencia Creative Commons utilizada

-A-

Accioacuten Movimiento que se produce ante la caacutemara Fuerza motriz que desarrollada por los personajes hace avanzar la narracioacuten

Adaptacioacuten Guioacuten hecho a partir de una obra literaria

Angular (Gran angular) Lente de distancia focal corta (en 35 mm de 18 a 35 mm) Por debajo de 16 mm se llama ldquoojo de pezrdquo yaque se obtiene una imagen muy deformada Permite encuadrar un campo visual maacutes amplio que una lente normal y con granprofundidad de campo Exagera las relaciones de espacio expandiendo la distancia aparente entre lo cercano y lo distante

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 33

>

Ciudadano Kane en Wikipedia

Aacutengulo Inclinacioacuten del eje de la caacutemara respecto a lo que se quiere filmar (punto de vista) Puede ser Normal o neutro (paralelo alsuelo) tomado desde arriba (Picado) o desde abajo (Contrapicado)Si es inclinado a derecha o izquierda de l eje vertical se llamaAberrante

Animacioacuten Dotar de movimiento a dibujos u objetos mediante procedimientos mecaacutenicos o electroacutenicos Descubierta por Meacuteliegraves lateacutecnica inicial llamada stop motion consistiacutea en imaacutegenes dibujadas maquetas marionetas etc que se registraban fotograma afotograma y que cobraban movimiento al ser proyectadas Luego vendraacuten la pixelacioacuten la rotoscopiacutea la animacioacuten de recortes (cut-outanimation) la animacioacuten digital el 3-D y 4-D

Anime Animacioacuten futurista y de ciencia ficcion japonesa conocida como Japanese Animation La mayoriacutea es una adaptacioacuten delmanga (coacutemic japoneacutes) Se diferencia del dibujo animado tradicional en sus temas con historias de contenido maacutes profundo yemocional Otra diferencia es su teacutecnica se utilizan menos cuadros de animacioacuten por segundo (8 cuadros frente a 24 o 12 en laanimacioacuten occidental)

Anime Wikimedia CommonsAutor Fracco Licencia CC-BY-SA 30

Argumento o Trama Desarrollo de una idea o tema por medio de una historia (la accioacuten narrada) esbozando personajes ysituaciones

Arte y Ensayo Salas que surgen en Espantildea tras una Orden Ministerial de 1967 Estuvieron destinadas a la exhibicioacuten de rdquoobras dedestacados valores cinematograacuteficosrdquo- en versioacuten original iacutentegra y subtitulada Soacutelo se permitiacutean en ciudades de maacutes de 50000habitantes y zonas turiacutesticas especiales con un aforo maacuteximo de 500 espectadores Por extensioacuten se llama cine de arte y ensayo apeliacuteculas con aspectos vanguardistas o planteamientos anti-comerciales

Atrezzo Conjunto de instrumentos enseres muebles y todo tipo de objetos que se usan en la ambientacioacuten y decoracioacuten de unaescena

-B-

B (serie B) Peliacuteculas rodadas con muy poco presupuesto y escasas pretensiones artiacutesticas habitualmente de geacutenero (terrorpoliciaco ciencia-ficcioacuten etc) Si el presupuesto es iacutenfimo se les llama de serie Z

Backstage Es el aacuterea donde se ubica el equipo teacutecnico las caacutemaras el director etc Un espacio que el puacuteblico no ve donde sedesarrolla lo previo y lo posterior a la realizacioacuten dentro del set Actualmente muchas peliacuteculas traen como extras en los DVDs esaseccioacuten permitiendo ver coacutemo se filmoacute la peliacutecula

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 34

Estudios en 1899 Wikipedia

Banda Cada uno de los soportes que contienen los elementos de una peliacutecula la banda de imagen (o peliacutecula propiamente dicha)contiene las imaacutegenes en los fotogramas La banda sonora el sonido voces efectos sonoros (ruidos) y muacutesica Despueacutes se mezclan(banda de mezclas)y se incorporan en una sola De forma incorrecta se llama banda sonora a la muacutesica de la peliacutecula para su ventaen soporte domeacutestico

Barrido Transicioacuten entre dos planos por medio de una imagen intermedia borrosa a traveacutes de un movimiento raacutepido y seco de lacaacutemara

Biopic (del ingleacutes Biografic Picture) es un geneacutero cinematograacutefico que narra o adapta biografiacuteas Algunos ejemplos seriacutean GandhiAmadeus o Una mente maravillosa

Blockbuster Las peliacuteculas maacutes taquilleras aunque el concepto ha evolucionado con el tiempo las que logran las mejores taquillas enun tiempo reacutecord Las que situacutean el listoacuten de ingresos maacutes alto a partir de una lista que se establece entre los estrenos de una semanao de un fin de semana

Bollywood Peliacuteculas de la industria cinematograacutefica de la India Especiacuteficamente son las peliacuteculas comerciales realizadas por losestudios de Bombay La palabra acuntildeada en los setenta juega con las palabras Bombay y Hollywood

Bollywood WikipediaAutor Skip CCBYSA20

Box Office Se refiere e los ingresos de taquilla de una peliacutecula Es la tabla en la que se clasifican por orden de ingresos las peliacuteculasmaacutes taquilleras en exhibicioacuten Puede ser internacional o por paiacuteses

-C-

Caacutemara Aparato que se utiliza para la toma de imaacutegenes en cine televisioacuten y fotografiacutea

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 35

Filmando Wikipedia

Cameo Aparicioacuten incidental de un actor o director (o cualquier personalidad externa al cine) en una peliacutecula Son ceacutelebres los deHitchcock en sus propios filmes

Cameo de Hitchcock Wikimedia

Campo Es el espacio en el que entran todos los personajes y objetos visibles en la pantalla Lo que oiacutemos o intuiacutemos (pero no vemos)queda fuera de campo

Casting(prueba de reparto) Seleccioacuten del reparto de un filme desde los papeles protagonistas y secundarios a los figurantes

Catch Artificio que deja en negro parte de la imagen

Caza de brujas Teacutermino acuntildeado en Hollywood cuando se inicioacute la persecucioacuten de comunistas en el seno de la industria Aunque laComisioacuten de Actividades Antiamericanas comenzoacute a actuar en 1938 no fue hasta 1947 cuando inicia una ldquocaza de brujasrdquo en la que severiacutean inmersos muchos guionistas directores y actores acusados todos de pertenecer o haber pertenecido al Partido Comunista Estacampantildea conocida como ldquomaccarthysmordquo finalizoacute en torno a 1954 Por extensioacute persecucioacuten por ideas poliacuteticas

Censura Desde que el ser humano posee la capacidad de expresar ideas existe la censura El censor justifica siempre sus actosesgrimiendo siempre el mismo argumento el beneficio de la comunidad la moral y las instituciones En Espantildea fue instituida por elfranquismo en 1939 En 1953 se ordenoacute la censura previa de guiones Se suprimioacute en 1977

Chambara Termino generico para las peliculas de samurais Chanbara o Ken-Geki significa ldquoteatro de espadasrdquo A diferencia delgenero chino Wu Xia Pian en las Chanbara la fantasia no estaacute tan presente y se recalcan los valores tradicionales de honor valorjusticiahellip (el bushido el estricto coacutedigo de los samurais) dentro de liacutemites realistas Las historias suelen desarrollarse en el Japoacutenfeudal o en la era Tokugawa

Cine-clubs En espantildea surgieron durante la Repuacuteblica y teniacutean como objeto desarrollar todo tipo de actividades cinematograacuteficasespecialmente proyectar peliacuteculas vanguardistas o minoritarias Gracias a los cine-clubs muchos espantildeoles tuvieron la oportunidad deacercarse a las grandes peliacuteculas de la historia del cine Estas asociaciones dispusieron de naturaleza juriacutedica por primera vez en 1957y bajo el franquismo tuvieron un papel decisivo para conocer otro cine

Cine de autor A fines de los 50 en Francia surgioacute la Nouvelle vague un grupo de joacutevenes directores cineacutefilos amparados por larevista Cahiers du cinema Ellos reivindicaron la figura del director-autor frente al sistema de estrellas de estudios o de productor Semiraban en Orson Welles y Alfred Hitchcock Desde entonces se llama cine de autor por oposicioacuten al llamado cine comercial al que sealeja de temas friacutevolos y experimenta con el lenguaje en suma en el que es posible reconocer la personalidad y estilo de quieacuten dirige

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 36

Cine claacutesico El realizado en los EEUU durante los antildeos 30-50 seguacuten el sistema de convenciones que constituyen la tradicioacutencinematograacutefica Fue definido por la produccioacuten del sistema de Estudios con peliacuteculas totalmente controladas por el productor yprotagonizadas por sus estrellas de plantilla y encuadradas por geacuteneros Formalmente su caracteriacutestica principal es la invisibilidad de lacaacutemara el puacuteblico tiene la sensacioacuten de estar alliacute directamente

Cine negro El cine negro o film noir es un geacutenero cinematograacutefico que se desarrolloacute en Estados Unidos durante la deacutecada de 1940-50 Basado en las novelas policiacuteacas presenta la cara menos amable de la sociedad americana tipos duros corrupcioacuten con unailuminacioacuten generalmente expresionista llena de luces y sombras

Fim Noir Wikipedia

Cinemascope Formato panoraacutemico de pantalla Fue un cambio sustancial en la proyeccioacuten y filmacioacuten de peliacuteculas al lograr unavisioacuten espectacular de situaciones y paisajes La primera peliacutecula fue La tuacutenica sagrada (1953)

Claqueta Pizarra articulada en la que se escribe antes de cada toma la informacioacuten visual y sonora que permitiraacute localizar ysincronizar despueacutes esa toma

Cliacutemax Punto culminante de la accioacuten dramaacutetica Momento de maacutes alto intereacutes o emocioacuten en la accioacuten del film en especial de tonodramaacutetico o espectacular que se crea antes del desenlac

Close-up Primer plano toma de acercamiento Generalmente se refiere a un acercamiento al rostro

Comedia es una peliacutecula de humor o que intenta provocar la risa de la audiencia Junto con el melodrama o la ciencia ficcioacuten lacomedia es uno de los geacuteneros cinematograacuteficos claacutesicos Billy Wilder o Woody Allen son dos directores muy reconocidos en estegeacutenero Se distinguen subgeneros como la comedia musical la comedia romaacutentica la comedia negra el vodevil las parodias la saacutetirapoliacutetica

Continuidad Vd Raccord

Contracampo Espacio visual simeacutetrico al campo o sea el campo contrario Se usa en escenas entre dos personajes

Coproduccioacuten Sistema de financiacioacuten de una peliacutecula compartido entre dos o maacutes paiacuteses Se comparten actores locaciones ypersonal teacutecnico Busca atraer al puacuteblico de ambos paiacuteses y reducir costos de produccioacuten

Coral (Peliacutecula coral) Cine que rompe la estructura claacutesica del cine con protagonistas principales mediante una trama con muchospersonajes o la acumulacioacuten de pequentildeas historias Es el caso del cine de Berlanga o de Milos Jancsoacute o de peliacuteculas como Amarcordde Fellini y Vidas cruzadas de Robert Altman Maacutes en esta liacutenea de historias cruzadas son grandes eacutexitos recientes como Pulp FictionCrash o el cine de Gonzaacutelez Intildeaacuterritu (21 gramos Babel)

Corte En el montaje realizar la transicioacuten entre dos planos mediante el paso directo de un plano a otro Se llama tambieacuten cambio deplano por corte simple

Cortinilla Efecto oacuteptico que permite sustituir de manera gradual una imagen por otra en diferentes direcciones

Cortometraje Peliacutecula que dura menos de 30 minutos

Criacutetica cinematograacutefica Es la actividad de aquellos profesionales que hacen anaacutelisis y juicio sobre las peliacuteculas Suele referirse aesas resentildeas que en prensa e internet analizan las peliacuteculas recieacuten estrenadas No obstante la criacutetica cinematograacutefica es una actividadmaacutes amplia que incluye el estudio del lenguaje del cine su historia y el recorrido profesional de quienes lo elaboran Con frecuencia loscriacuteticos de cine son partidarios de una determinada teoriacutea esteacutetica o defienden cierta ideologiacutea lo que identifica su perfil intelectual

Cuadro Zona delimitada por los cuatro bordes de la pantalla

Culto (peliacutecula de culto o Cult-movie) Se refiere a aquellas cintas que por determinados elementos o influencia generacional se

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 37

D-E-F

convierten en referentes de un grupo o generacioacuten por sus personajes banda sonora o esteacutetica aunque no necesariamente por sucalidad Son ejemplos de peliacuteculas de culto las sagas de El padrino o La guerra de las galaxias algunas cintas de los hermanos CoenTarantino etc

-D-

Decorados Espacios artificiales de diversos materiales y en especial de cartoacuten-piedra y madera que simulan lugares reales Muchosdirectores claacutesicos los preferiacutean a los escenarios naturales debido a la facilidad para el control de la luz y el movimiento de la caacutemara

Desenlace Es el momento final de un film en el que se resuelve el relato Puede ser cerrado o abierto (es decir no se resuelventodos los conflictos)

Dieacutegesis La dieacutegesis son el espacio y el tiempo (en suma el mundo ficticio) en los que discurre la narracioacuten fiacutelmica

Directordirectora Tambieacuten llamado realizador es el responsable creativo del film Es su funcioacuten dirigir la puesta en escena a partirde un guioacuten teacutecnico el encargado de poner en imaacutegenes el guioacuten literario dirige la puesta en escena y supervisa el montaje (en EEUUgeneralmente termina su cometido en el rodaje y es el productor el que se encarga del montaje)

El director Lucas Demare con sus guionistas Wikipedia

Director artiacutestico Arquitecto decorador o decorador jefe Se encarga de disentildear y construir los decorados crear ambientes

Director de fotografiacutea Tambieacuten llamado operador Es el responsable teacutecnico y artiacutestico de la toma de imaacutegenes cuidando de lailuminacioacuten y de los encuadres Coordina a los equipos de caacutemara foto fija y eleacutectricos (que se ocupan de los focos)

Documental Film que recoge imaacutegenes de la realidad aunque de forma creativa y por tanto manipulada (como todo el cine) Undocumental es el producto de un montaje de escenas y en este sentido tambieacuten se aproxima a las peliacuteculas de ficcioacuten No obstantecabe insistir en su afaacuten de verosimilitud y en su aproximacioacuten inmediata a la realidad que procura mostrar Algunos movimientos(Neorrealismo Free Cinema) y directores (Ken Loach) imitan el estilo documental para dotar de realismo a sus filmes

Rodando un documental WikipediaAutor Valentina Ippolito CC-BY-SA30

Doblaje Grabacioacuten sonora realizada despueacutes del rodaje y que se sincroniza con una toma de imagen Doblar una peliacutecula es tambieacutentraducir sus diaacutelogos al idioma del paiacutes en el que se proyecta Los actores de doblaje son actores especializados que ponen voz al textotraducido Joseacute Luis Garci siempre dobla sus peliacuteculas praacutectica habitual en el cine norteamericano

Docudrama Geacutenero difundido en cine radio y televisioacuten que trata con teacutecnicas dramaacuteticas hechos reales propios del geacutenerodocumental

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 38

Dolly La maacutes sencilla de las gruacuteas carrito sobre el que se montan la caacutemara y el operador Es como un travelling con ruedas de goma

Drama Como geacutenero cinematograacutefico el drama estaacute asociado a las tramas con conflictos desgarrados como historias de amoresimposibles injusticias raciales conflictos familiares o hechos histoacutericos Se caracteriza por utilizar un discurso que apela a la sensibilidady a la emocioacuten del espectador no soacutelo a traveacutes del guioacuten sino de la muacutesica la fotografiacutea y el tono de los actores

Drive-in Se denominan asiacute los cines para coches los auto-cines que proliferon en Estados Unidos en los antildeos cincuenta y en algunospaiacuteses europeos antildeos maacutes tarde Son escenarios muy utilizados por el cine estadounidense para algunas secuencias de peliacuteculasjuveniles de eacutepoca

Drive-in en Bruselas WikipediaAutor Christian Kremer CC-BY-SA30

-E-

Edicioacuten Se llama asiacute al montaje cuando se hace en viacutedeo o sistemas informaacuteticos En sentido amplio editar es montar

Efectos especiales (FX) Procedimientos para modificar la imagen obtenida por la caacutemara desde sencillos trucos hasta losactuales (y sofisticados) efectos por ordenador Pueden ser mecaacutenicos sonoros fiacutesicos quiacutemicos digitales

Eje de caacutemara Liacutenea imaginaria definida por la orientacioacuten de la caacutemara que se extiende desde eacutesta al objeto filmado

Eleacutectricos Encargados de la luz y los focos en un rodaje

Elipsis Procedimiento que permite saltar en el tiempo yo el espacio sin que el espectador pierda la continuidad de la secuenciaaunque se han eliminado los pasos intermedios

Encadenado Transicioacuten de planos por sobreimpresioacuten maacutes o menos prolongada de las uacuteltimas imaacutegenes de un plano y las primerasdel plano siguiente

Encuadre Es la seleccioacuten del campo abarcado por el objetivo (lo que se veraacute en la pantalla) en el que se tiene en cuenta el tipo deplano la colocacioacuten de objetos y actores la ubicacioacuten de la caacutemara y el puntos de vista para lograr la armoniacutea de la composicioacuten y lafluidez narrativa Es la forma de organizar la toma

Peliacutecula japonesa Wikipedia

Escaleta La escaleta es el esqueleto del guioacuten en la que se detallan todas las escenas indicando si va a ser rodada en un espaciointerior o exterior de diacutea o de noche y el lugar en el que transcurre la accioacuten (dormitorio del protagonista por ejemplo) Una vezconstruida la escaleta se antildeaden los diaacutelogos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 39

Escena Es la toma que coincide con la entrada y salida de actores del marco de filmacioacuten Plano o conjunto de planos que tienenunidad de tiempo y espacio ( escenario) Suele compararse al paacuterrafo en la obra literaria

Estereotipo cinematograacutefico Modelo simplista que se expresa cinematograacuteficamente a traveacutes de personajes o pautas dramaacuteticasreconocibles Los estereotipos propician la identificacioacuten del puacuteblico con una serie de rasgos que ya conoce Entre otros estereotipos delcine podemos citar al heacuteroe justiciero la doncella perseguida el amigo coacutemico el falso culpable el villano sofisticado

Estudios Espacios en los que se reuacutenen uno o varios platoacutes para el rodaje de peliacuteculas Puede contener una o varias naves para losinteriores y escenarios al aire libre para aquellos que necesiten de espacios abiertos en ambos casos con la posibilidad de utilizardecorados corpoacutereos Se asocian con la poliacutetica de las Majors en el llamado Sistema de estudios del cine americano de los 40-50

Estudios en Hollywood 1922 Wikipedia

Exteriores Como indica su nombre el rodaje en escenarios exteriores significa que el equipo de filmacioacuten no realiza su labor en unestudio de cine o dentro de un edificio Este tipo de rodaje es extremadamente complejo pues queda sometido a las inclemencias deltiempo y a la variable iluminacioacuten que ofrecen las distintas horas del diacutea No obstante este planteamiento proporciona resultados de unagran frescura

Extra o figurante Actor sin texto cuya funcioacuten es de contenido visual para enriquecer la escena y conformar el aacutembito en el que seintegra el reparto

-F-

Fantaacutestico cine Es un geacutenero opuesto al realismo Tiene sus leyes propias y construye un universo paralelo poblado de seres yobjetos que soacutelo son posibles dentro de la fantasiacutea El hombre y los seres sobrenaturales se relacionan y conviven (o luchan) en eacutelAbarca tanto a los films de terror y ciencia-ficcioacuten como a otros que recrean universos basados en la mitologiacutea o las sagas noacuterdicasartuacutericas asiaacuteticas

El hombre de la cabeza de caucho (Meacuteliegraves 1901) Wikipedia

Figurinista Disentildeadora de los modelos de vestuario del film y responsable del vestuario total del mismo Debe trabajar en iacutentimaconexioacuten con el escenoacutegrafo para unificar criterios en cuanto al estilo cromaacutetico eacutepoca ambiente y atmoacutesfera

Flash-back O vuelta atraacutes Recurso fiacutelmico que permite retroceder a hechos del pasado en la narracioacuten por medio del recuerdo delsuentildeo de la narracioacuten de una historia a partir de la lectura de un diario o libro

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 40

Flashforward O ir hacia delante Es una escena proyectada hacia el futuro o que imagina lo que hubiera podido suceder

Folletiacuten Novela popular del XIX que cultivaba la intriga el romance y el melodrama Publicada por entregas en la prensa el folletiacutenabusaba del exceso y el efectismo Entre los cultivadores maacutes notables de esta foacutermula figuran Alejandro Dumas o Charles DickensDesde sus inicios el cine adoptoacute el mismo esquema a la hora de orientar sus argumentos de ahiacute que buena parte de la produccioacuten sehaya acomodado a los resortes del relato folletinesco con sus vaivenes suacutebitas revelaciones e intrigas encaminados a un final feliz

Formato Es el tamantildeo de la peliacutecula de celuloide (en el cine analoacutegico) El profesional era el de 35 mm mientras que las caacutemaras de16mm maacutes pequentildeas y manejables se usaban mucho para reportajes antes de la generalizacioacuten del viacutedeo El de 70 mm se hizocomuacuten para el cine comercial en la deacutecada de los 60 En cine familiar y amateur trabajaba con peliacuteculas de 8 mm

Diferentes formatos Wikipedia

Foto fija Apartado teacutecnico encargado de realizar fotografiacuteas de la peliacutecula Suelen ser de determinadas escenas de importancia y setoman para la promocioacuten del film

Fotograma Cada uno de los cuadros fotograacuteficos que se expone cada vez que el obturador se abre y que vistos en continuidadproporcionan la ilusioacuten de movimiento (pasan 24 cada segundo) La forma y tamantildeo de la ventanilla determinan sus dimensiones desde

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 41

G-H-I-J-K

8mm (cine amateur) a 70mm de anchura (a maacutes anchura maacutes calidad)

Fotograma de Intolerancia 1916 DWGriffith Wikipedia

Fotografiacutea En base a la oacuteptica y a la iluminacioacuten utilizadas cada plano se puede presentar con iluminacioacuten uniforme (luz tonal) o confuertes contrastes entre zonas iluminadas y oscuras (claroscuro)

Frame Equivalente del fotograma en soporte magneacutetico (cinta de viacutedeo donde la imagen estaacute codificada electroacutenicamente) Unsegundo de viacutedeo contiene 25 frames en PAL el sistema que utilizaban la mayoriacutea de los paiacuteses europeo En el estaacutendar americanoNTSC contiene 30 frames

Fuera de campo Accioacuten o diaacutelogo que tiene lugar fuera del campo visual de la caacutemara

Fuera de foco Cuando una imagen niacutetida pierde definicioacuten decimos que estaacute fuera de foco Se transforma en una imagen que logratener un efecto fantasmal oniacuterico alucinoacutegeno Tambieacuten puede suceder lo contrario estar fuera de foco y volverse niacutetida

Fundido Recurso que indica el paso del tiempo o un cambio radical de escenario Es una transicioacuten entre planos en la que se vaoscureciendo paulatinamente la imagen hasta que la pantalla queda negra antes de que otra imagen surja de la misma oscuridad(fundido en negro) Excepcionalmente el fundido tambieacuten puede hacerse a blanco o a otros colores Hay de cierre y de aperturaFade-in se llama al que cierra y fade-out al que abre

Fundido encadenado Plano que es sustituido progresivamente por otro que se va superponiendo Suele indicar paso del tiempo

-G-

Gag Efecto coacutemico inesperado puede ser visual verbal o sonoro Dentro de la comedia un gag vine a demostrar que no todo espredecible y que las situaciones tienen giros inesperados

Buster Keaton The Frozen North 1922 Wikipedia

Gendai geki O historias de familias Es el termino generico para las peliculas japonesas sobre la vida cotidiana El gran maestro fueYasujiro Ozu

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 42

Viaje a Tokio Yasujiro Ozu 1953 Wikipedia

Geacutenero Modo de agrupar las peliacuteculas seguacuten sus temas y caracteriacutesticas comedia policiacuteaco musical western terror ciencia-ficcioacuten

Gore (o Splatter) Literalmente sangre derramada El gore es un tipo de peliacuteculas de terror que se centran en lo visceral y laviolencia gratuita con profusioacuten de mutilaciones y sangre

Gruacutea El vehiacuteculo que soporta la caacutemara que va sobre una plataforma giratoria y permite realizar multitud de movimientos Es esencialpara los planos secuencia complicados

Guioacuten Es la idea de lo que va a ser la peliacutecula plasmada por escrito con narracioacuten diaacutelogos descripcioacuten de personajes y escenariosSi le antildeadimos la banda sonora y la planificacioacuten (movimientos planos aacutengulos) tendremos el guioacuten teacutecnico Si la historia procede deuna obra literaria se llama guioacuten adaptado en caso opuesto es un guioacuten original

-H-

Happy End Literalmente final feliz Foacutermula narrativa con la que concluiacutean las narraciones comerciales

The End Encadenados Hitchcock 1946 Wikipedia

Hollywood Si el cine nacioacute en Francia fue en Hollywood donde se comercializoacute y se industrializoacute En la ldquoMeca del cinerdquo surgieron losgrandes Estudios las superproducciones las estrellas y el star system Desde Hollywood se monopolizoacute el mercado cinematograacutefico Sumodelo de cine y tambieacuten poliacutetico e ideoloacutegico hace que identifiquemos con este teacutermino a la industria americana del cine Fue un lugardonde se podiacutea cumplir y llevar a cabo cualquier fantasiacutea hoy envejecido es un lugar emblemaacutetico para hacer turismo

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 43

El cine seguacuten Holliwood (D Juan 1926) Wikipedia

-I-

Independientes (Indies) Surgioacute cuando algunos cineastas de EEUU (Cassavettes Mulligan Penn Nichols) promovieron uncine narrativamente maacutes independiente producido fuera de los grandes estudios de Hollywood Algunos trabajaron en Nueva York yparticparon en corrientes como el cine underground anticomercial y de vanguardia Uno de sus referentes principales es el festival deSundance promovido por Robert Redford en 1983

Sundance Film Festival Wikipedia

Inserto Plano que se intercala en medio de otros dos para destacar un detalle describir un aspecto

Intertiacutetulos Carteles intercalados con las imaacutegenes del cine mudo en los que apareciacutean diaacutelogos o aclaraciones de lo que sucediacutea enla pantalla Reemplazaron al explicador que acompantildeaba las primeras proyecciones imitando voces y comentando la accioacuten que elpuacuteblico visualizaba Los intertiacutetulos requeriacutean que el puacuteblico supiese leer y compartiera el mismo idioma Con la llegada del sonoro nodesaparecieron por completo ya que algunos filmes los utilizan como separadores de secuencias o como un homenaje

-J-

Jirafa (o Boom) Es el soporte telescoacutepico que se utiliza para sujetar el microacutefono sobre los actores y moverlo al lugar necesario paracaptar todos los diaacutelogos Se coloca a suficiente altura sobre los inteacuterpretes con el fin de que la caacutemara no lo filme (aunque a veces secuela en el montaje final)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 44

L-M-N

Jirafa en un rodaje WikipediaAutor PRA CC-BY-SA30252010

Jump-cut Anglicismo que se utiliza cuando se produce una transicioacuten entre planos que supone un salto apreciable (generalmente enel tiempo o el desarrollo de la trama) de personajes o situaciones

-K-

Kolossal El cine inspirado en episodios histoacutericos o en textos literarios de gran trascendencia social cuya escenografiacutea se caracterizapor la espectacularidad

Cartel de Cabiria en Wikipedia

-L-

Largometraje Peliacutecula que dura maacutes de 60 minutos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 45

Cartel del largometraje Red Dust 1932Wikipedia

Leitmotiv Del alemaacuten puede traducirse como ldquomotivo conductorrdquo Se trata de una teacutecnica de identificacioacuten entre una melodiacutea o frasemusical y un concepto un personaje o una idea general Esta identificacioacuten se establece mediante la simultaneidad en la primeraaparicioacuten del concepto y la melodiacutea y a partir de ahiacute mediante a repeticioacuten ideacutentica o transformada siguiendo las incidenciasargumentales Es una teacutecnica tiacutepicamente operiacutestica adaptada al cine por compositores como Max Steiner Erich Wolfgang Korngold oFranz Waxman El teacutermino fue acuntildeado por el musicoacutelogo F W Jaumlhns

-M-

MacGuffin Es una expresioacuten acuntildeada por Alfred Hitchcock para referirse un elemento de suspense que hace que avance en latrama pero que no tiene auteacutentica relevancia en siacute El elemento que distingue al MacGuffin de otros tipos de excusas o distraccionesargumentales es que es intercambiable y no es lo importante para el desenlace

Majors Grandes compantildeiacuteas afincadas en Hollywood que dominan la produccioacuten y distribucioacuten de los films algunas tienen sus cadenasde TV

Making off O coacutemo se hizo Reportaje promocional de una peliacutecula destinado a las televisiones que se incluiraacute como un extra en laedicioacuten posterior del DVD Se trata de un montaje breve en el que asistimos a las interioridades de la peliacutecula como si fueacuteramos unmiembro maacutes del equipo Este tipo de escenas se combinan con apariciones de actores director y guionista que nos cuentan enprimera persona sus impresiones y aneacutecdotas sobre el rodaje

Marcas Sentildeales usualmente en el suelo para trazar el recorrido o los punto de salida pausas y llegada de los actores y que debenser respetadas para facilitar el enfoque el encuadre la iluminacioacuten etc

Mediometraje Peliacutecula con duracioacuten entre 30 y 60 minutos

Melodrama Teacutermino con varios significados pero se usa preferentemente para referirse a peliacuteculas que tienen una carga emocional omoral muy fuerte El cine adopta el melodrama de la literatura de folletiacuten y naturalista Uno de los precursores fue Griffith Losmelodramas contaban la buacutesqueda de la identidad pasiones desbocadas hijos perdidos o robados mujeres dominadas vidasmiserables

Suds 1920 Wikipedia

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 46

Merchandising Se denomina a todos los productos -mercadotecnia- que genera una peliacutecula y que son objeto de venta junto con ellanzamiento de dicha peliacutecula Son productos que se mantienen en el mercado durante mucho tiempo llegando a ser culto decoleccionistas

Montaje Cuando vemos una peliacutecula nos encontramos con un proceso narrativo pero la filmacioacuten no ha sido lineal y que las tomasse realizan sin seguir el orden del guioacuten En el montaje se escogen las mejores secuencias y se encadenan siguiendo el hilo narrativocortando y montando planos mientras se sincroniza imagen y sonido Uno de los primeros estudiosos del montaje fue el sovieacuteticoKuleshov que tomando dos planos que no teniacutean relacioacuten comproboacute que juntos adquiriacutean un nuevo significado El montaje sonoro sellama mezcla y acoplado al de las imaacutegenes constituye la peliacutecula El montaje contribuye a la creacioacuten de sentido ya que de lacolocacioacuten de los planos depende el significado de las miradas de los gestos y movimientos y se produce una asociacioacuten de ideas

Movimiento El cine es el arte del movimiento y la caacutemara tambieacuten puede desplazarse Los principales movimientos de caacutemara son eltravelling y la panoraacutemica

Moviola Maacutequina visionadora de peliacutecula por lo general con forma de mesa utilizada para realizar los sucesivos cortes del montajeSus cabezales pueden leer la imagen y el sonido juntos o por separado Su uso comenzoacute a disminuir en los antildeos 90 tras la aparicioacuten delos equipos digitales como el Avid

Muacutesica diegeacutetica o naturalista Es la integrada en la historia que se narra Luis Buntildeuel o Carl Dreyer soliacutean usar soacutelo muacutesicadiegeacutetica y en el Dogma-95 es la uacutenica permitida

Muacutesica incidental (o no diegeacutetica) es la que se compone y antildeade para crear un clima emocional y antildeadir informacioacuten Algunosgrandes muacutesicos de cine son Morricone John Williams Nino Rota

Musical Se encuadra como musical toda peliacutecula que otorga relevancia narrativa a la muacutesica a traveacutes de canciones bailes ocoreografiacuteas Se llama tambieacuten comedia musical porque los tratamientos dramaacuteticos resultan excepcionales Por excelencia era elmusical americano historias optimistas en las que una trama y unos personajes muy simples sirven de soporte para nuacutemeros musicalesespectaculares Pero hoy es seguramente el cine de Bollywood el que maacutes cultiva el geacutenero

Cartel de Melodiacuteas de Brodway 1929 Wikipedia

-N-

Noche americana Procedimiento de rodaje utilizado en el cine norteamericano claacutesico que consistiacutea en filmar de diacutea una escenanocturna Se realizaba por medio de filtros de color y filmando a contraluz con el fin de velar parcialmente la peliacutecula Las nuevastecnologiacuteas hacen inuacutetil este artificio que provocaba sombras en escenas supuestamente nocturnas

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 47

O-P-Q

Efecto de noche americana Wikipedia

Nudo Parte central de la trama en la que se acentuacutean los conflictos

-O-

Objetivo El conjunto de lentes convergentes y divergentes colocados dentro del cilindro que forma la parte oacuteptica de la caacutemara Sufuncioacuten es recibir la luz procedente de un objeto modificar su direccioacuten hasta crear la imagen oacuteptica contra el soporte sensible (peliacutecula)Los cilindros con las lentes se denominan objetivos fotograacuteficos que nos permiten tener un mayor dominio sobre la manera en queingresa la luz a la caacutemara Los principales tipos de objetivos son gran angular teleobjetivo normal zoom y anamoacuterfico

Caacutemara Lumiegravere Wikipedia

Obturador Es un disco semicircular inserto dentro de la caacutemara que gira constantemente y que permite obturar y desobturar la luzque deberaacute llegar al interior de la peliacutecula Mientras la peliacutecula se desliza sobre unos carriles de manera uniforme e intermitente frente ala ventanilla el obturador hace medio giro para que la peliacutecula avance y en la otra mitad del giro desobtura el haz lumiacutenico para que lapeliacutecula haga su registro Ese proceso se hace a una velocidad de 24 fotogramas por segundo llamado ciclo de la caacutemara en el cual elobturador tendraacute un tiempo de exposicioacuten de 148 segundos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 48

Opera prima Se denomina asiacute al primer largometraje de un realizador

Operador Teacutecnico del equipo de fotografiacutea encargado del manejo de la caacutemara y el encuadre seguacuten las instrucciones del realizador

Oscar Premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematograacuteficas de Hollywood en forma de estatuilla disentildeada por CedricGibbons -que fue el maacuteximo responsable de la decoracioacuten de la Metro Goldwyn Mayer desde 1924 hasta 1956- que concede desde1928

Entrega de los Oscar Wikipedia

-P-

Panoraacutemica Movimiento de rotacioacuten de la caacutemara sobre su eje (es vertical horizontal circular oblicua de barrido y balanceo)

Paralelo (montaje en paralelo o accioacuten paralela) Segmento que presenta de manera alterna lo que estaacute sucediendo en dos omaacutes escenas diferentes dentro de la misma accioacuten que o bien se complementan o bien una puntuacutea a la otra

Paso de manivela Teacutecnica aplicada por numerosos pioneros del cine a la hora de conseguir efectos diversos con la imagenConsistiacutea en impresionar con un giro de manivela un fotograma y para el siguiente haber cambiado de posicioacuten al personaje u objetoy asiacute sucesivamente para que el conjunto de dichos fotogramas produjesen un determinado efecto en la proyeccioacuten

Peliacutecula Es la cinta que se proyecta Ha sido con el tiempo de diversos materiales Las primeras eran de papel hasta 1889 en que secomercializa la flexible de nitrato de celulosa muy inflamable (celuloide) Posteriormente pasaron a ser de triacetato de celulosa noinflamable

Peliacutecula WikipediaAutor Ryan Baxter CC-BY20

Peplum Es un geacutenero que puede definirse como una peliacutecula de aventuras ambientada en la Antiguumledad en especial la greco-romana El teacutermino fue acuntildeado por la criacutetica francesa en los antildeos 60 usando metoniacutemicamente el nombre de una prenda de vestuariomuy frecuente en tales filmes la llamada latinizadamente ldquopeplumrdquo (del griego ldquoπεπλονrdquo -peplo-) especie de tuacutenica sin mangasabrochada al hombro

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 49

R-S-T

Persistencia retiniana Fenoacutemeno por el que por medio de imaacutegenes fijas sucesivas se crea la ilusioacuten de movimiento Hoy sabemosque no es una caracteriacutestica de la retina sino un fenoacutemeno cerebral y psiacutequico que se conoce como Efecto Phi

Plano Espacio recogido en encuadre es tambieacuten la unidad de toma Hay de diferentes tipos seguacuten el aacutengulo de la caacutemara Se clasificaseguacuten la escala de la figura humana plano general (la figura humana como un elemento maacutes del escenario o paisaje) planoentero (la figura entera) plano Americano (muestra la figura humana desde las rodillas hacia arriba) plano medio (cortada porla cintura) primer plano (el rostro entero) plano detalle (una parte del rostro) Se compara con la palabra en el lenguaje literario

Plano secuencia Secuencia que se rueda en un solo plano directamente y sin interrupcioacuten conservando la unidad temporal yespacial Necesita de muchos ensayos usaacutendose marcas en el suelo y contrasentildeas de todo tipo para indicar cuando y por donde entrany salen lo personajes los movimientos de la caacutemara las luces etc Generalmente la caacutemara va en un moacutevil dolly o gruacutea

Plano subjetivo Muestra lo que ven los ojos de un personaje

Planteamiento Parte en la que se presentan los personajes y el conflicto que se va a desarrollar

Platoacute Escenario cinematograacutefico recinto nave empleada para el rodaje En el platoacute donde se ruedan los interiores de La ciudad quenunca duerme hay diferentes sets o espacios

Posproduccioacuten Fase de elaboracioacuten de una peliacutecula que comienza cuando una vez grabada el montador dispone del materialnecesario para completar el primer montaje

Pressbook Cataacutelogo confeccionado por las productoras o distribuidoras a traveacutes de sus departamentos de prensa y publicidaddestinado a los exhibidores y a la prensa cinematograacutefica Generalmente contiene la sinopsis del film ficha teacutecnica y artiacutestica biografiacuteadel director y los inteacuterpretes principales gacetillas clicheacutes y fotos (hoy suelen hacerse en soporte digital)

PressBook Wikipedia

Productor Es la persona responsable de llevar a cabo el proceso de buacutesqueda seleccioacuten y gestioacuten de recursos humanos financierosy materiales necesarios para hacer una peliacutecula El director de produccioacuten o productor jefe gestiona el presupuesto Los hay conpersonalidad propia sus peliacuteculas llevan su sello y por su nombre y solvencia son un reclamo publicitario

Profundidad de campo Espacio incluiacutedo entre el primer teacutermino y el uacuteltimo que se enfocan en un mismo encuadre

-R-

Raccord Unioacuten de un plano con otro El cine crea ilusioacuten de continuidad un plano debe empezar donde acaba el anterior y terminardonde se inicia el siguiente Los elementos que aparecen en el plano tambieacuten deben respetar esa continuidad Por ejemplo un actor nopuede llevar sombrero y en el plano siguiente no llevarlo Lo contrario se llama ldquofallo de raccordrdquo

Realizador A veces es sinoacutenimo de director Se le llama asiacute sobre todo cuando se ocupa soacutelo de la puesta en escena y del rodaje (yen la televisioacuten)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 50

El director Mexicano Rafael Montero WikipediaAutor Alinacinecinecine CC01Universal

Remake Versioacuten de una peliacutecula ya hecha

Ritmo Cadencia armoacutenica del tiempo de la narracioacuten En funcioacuten del montaje las peliacuteculas tienen un ritmo maacutes raacutepido (sucesioacuten deplanos breves) o maacutes pausado (planos maacutes sostenidos)

Road movie Literalmente ldquopeliacutecula de carreterardquo Geacutenero cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje Siguen la tradicioacutenliteraria del viaje iniciaacutetico y combinan la metaacutefora del viaje como desarrollo personal con la cultura de la movilidad individual cuando elautomoacutevil se convierte en signo de la identidad adulta Tienden a una estructura episoacutedica en que cada segmento enfrenta a losprotagonistas con un desafo para acabar revelando a los protagonistas algo sobre siacute mismos

-S-

Screwball Comedy El teacutermino significa comedia loca o zigzagueante (viene del beacuteisbol dar efecto a la pelota) pero la palabrascrew por si sola significa tornillo Suele ser una pareja que se conoce los dos se caen mal pero a la larga terminaraacuten enamoraacutendoseSon ejemplos filmes como Sucedioacute una noche (Capra 1934) o La Fiera de Mi Nintildea (Hawks 1938)

Script Secretariao de rodaje Sigue siendo una labor realizada fundamentalmente por mujeres Controla los planos rodados las tomasque se dan por buenas la continuidad (raccord) entre escenas la ambientacioacuten vestuario maquillaje sonidos movimientos paraevitar errores entre planos que en la peliacutecula iraacuten seguidos pero se ruedan en diacuteas diferentes Hay raccord de todo de luz de ruidoambiental de peinado de decoracioacuten

Secuencia Escena o conjunto de escenas que configuran una unidad dramaacutetica y dan continuidad narrativa al guioacuten se desarrollacomo una unidad de tiempo Serie de escenas que forman parte de una misma unidad narrativa Se puede comparar al capiacutetulo de unanovela

Serial Constan de capiacutetulos con un final abierto por lo tanto con una historia incompleta que evoluciona de un episodio a otro Paradesarrollar el hilo argumental cuenta con los mismos personajes como la serie

Serie Estaacute formada por episodios que cuentan una historia con final siempre con los mismos protagonistas

Serie B Vd B (serie B)

Set Lugar de rodaje Decorado Localizacioacuten

Sincronizacioacuten Correspondencia exacta fotograma a fotograma entre imagen y sonido

Slapstick Es un teacutermino que procedente de la revista musical y tambieacuten del circo adapta el cine con el fin de conseguir gags muyvisuales basados en la accioacuten fiacutesica de los personajes (tortazos bastonazos golpes de todo tipo etc) que provocan risas inmediatas

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 51

Slapstick film (1916) Wikipedia

Sleeper Peliacutecula que obtiene un eacutexito de puacuteblico inesperado

Sobreimpresioacuten Es cuando se impresiona dos veces el mismo fragmento de film filmando cada vez imaacutegenes diferentes queadquieren significado con la superposicioacuten

Sonido directo Cuando se graban los diaacutelogos y sonidos al mismo tiempo que se realiza el rodaje Se gana en naturalidad pero sepierde en claridad de voz en los diaacutelogos

Sound track Es una banda en la que se registran los sonidos de todas las bandas menos la de diaacutelogos

Spaghetti western Subgeacutenero del western que tuvo su auge en los 60 y 70 Puesto que estas peliacuteculas eran financiadas porcompantildeiacuteas italianas el geacutenero adquirioacute el nombre de spaghetti western (western espagueti en ingleacutes) -o chorizo western cuando setrataba de peliacuteculas espantildeolas- La mayoriacutea se rodaron en Cinecittagrave (Italia) y en Almeriacutea (Espantildea)

Spoiler Proviene del ingleacutes ldquospoilrdquo cuyo significado es echar a perder Spoiler quiere decir aguafiestas Es bastante comuacuten que estapalabra aparezca en resentildeas comentarios monografiacuteas etc indicando paacuterrafos donde se revela total o parcialmente el argumento

Spoof movie O peliacutecula de parodias Es un tipo de comedia que satiriza a otros geacuteneros cinematograacuteficos tipo Aterriza comopuedas Scary movie

Estrella en el paseo de la fama WikipediaAutor karmakazesal CC-BY-SA20

Star-system Se denomina al fenoacutemeno del estrellato en el sistema de estrellas Desde que Carl Laemmle decidioacute a partir de 1912dar el nombre de las actrices y actores que interveniacutean en sus peliacuteculas los espectadores estadounidense e inmediatamente de todo elmundo comenzaron a demandar ciertas peliacuteculas a partir de los protagonistas que interveniacutean en ellas El strar-system se convirtioacute en elmejor vehiacuteculo de promocionar y vender una peliacutecula en todo el planeta

Stop-motion Es una teacutecnica de animacioacuten que simula el movimiento de objetos estaacuteticos haciendo fotografiacuteas y proyectaacutendolas encontinuidad En general se denomina stop motion a las animaciones no dibujadas sino creadas tomando imaacutegenes de la realidad Hay

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 52

dos grandes grupos la animacioacuten de plastilina (o cualquier material maleable) en ingleacutes claymation y las animaciones de objetosmaacutes riacutegidos

Story Board Coacutemic con la historia dibujada de la peliacutecula expuesta plano a plano por medio de dibujos que sentildealan el encuadre arealizar que van acompantildeados de textos con los diaacutelogos correspondientes

Subgeacutenero A partir de la pauta temaacutetica resumida bajo lo que llamamos geacuteneros se plantea una creciente diversificacioacuten de modoque cada nueva tendencia fijada ya en las pautas propias de la industria del cine adquiere su peculiar etiqueta Por ejemplo a partir delgeacutenero del cine negro surgen variedades como el thriller eroacutetico el thriller de accioacuten e incluso el llamado polar o cine negro que sesumerge en una realidad como la francesa Ni que decir tiene que cada una de esas variantes o subgeacuteneros resulta de complejacatalogacioacuten y en maacutes de una oportunidad parte de una moda efiacutemera que analizada desde una perspectiva histoacuterica carece defundamentos teoacutericos

Suspense Anticipacioacuten que crea unas expectativas basaacutendose en la dilatacioacuten del tiempo Usualmente funciona ocultando unainformacioacuten al personaje que si tiene el espectador

-T-

TeleCine (TC) Maacutequina que copia la peliacutecula digitalmente desde el proyector El sonido y la imagen deberiacutean ser muy buenos perolos telecines son muy poco comunes debido al equipamiento y los costos Generalmente la peliacutecula tendraacute su razoacuten de proporcioacutencorrecta porque existen los telecines de 43 TC no debe ser confundido con Time Code que es un contador visible en la pantalladurante la peliacutecula

Telefilme Peliacutecula realizada para la televisioacuten o que se emite en este medio y que se ajusta a sus teacutecnicas de filmacioacuten y montaje

Teleobjetivo Lente de distancia focal larga (maacutes de 80 mm para caacutemaras de 35 mm) El teleobjetivo permite encuadrar un aacutengulo detoma maacutes reducido que un lente normal Se emplea para aproximar imaacutegenes lejanas o para realizar primeros planos Comprime lasperspectivas y su profundidad de campo es miacutenima produciendo fondos fuera de foco

Tema Idea central que se quiere transmitir

Tiacutetulos de creacutedito Roacutetulos con el tiacutetulo los nombres de los que han trabajado en el film y otras informaciones teacutecnicas Aparecen alprincipio o al final (o en ambas ocasiones

Creacuteditos de Derby Day 1923 Wikipedia

Thriller El teacutermino deriva del verbo thrill (asustar estremecer) y se denomina asiacute a las peliacuteculas que persiguen emocionar narrandouna trama de intriga criminal o de investigaciones policiacas Los franceses usan el termino Polar y los italianos Giallo (aunque es unavariante maacutes morbosa)

Toma Hecho fiacutesico de filmar o grabar algo Nomenclatura dada a cada una de las veces que se rueda un mismo plano habitualmenteidentificada con un nuacutemero y cuya extensioacuten comprende desde que en rodaje se sincronizan con la claqueta imagen y sonido hasta quese grita iexclcorten

Traacuteiler Montaje promocional de uno a dos minutos que mediante la muestra de los momentos aacutelgidos anticipa los que veremos en lapeliacutecula Se trata de breves montajes en tono grandilocuente ideados para crear intereacutes y expectacioacuten en el espectador

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 53

V-W-X-Y-Z

Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia

Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo

Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij

-V-

Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)

Viva Zapata Wikipedia

-W-

Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por la iconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligenciaindios) Hay muchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 54

Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia

Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou

-X-

X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos

Woman With camera (1920) Wikipedia

-Z-

Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara

Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30

Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 55

Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License

realiza acercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 56

  • Disco local
    • El cine como recurso didaacutectico
          1. 9IaXN0b3JpYV9WL2luZGV4Lmh0bWwA
            1. btnshow81

El mago Georges Meacuteliegraves

premiegravere seacuteancerdquo podraacutes ser testigo de ese momento (puedes necesitar Quik Time)Si pones la versioacuteninglesa entra en la barra izquierda en Lumiegravere Museum gt Films gt See movies of the first public payingscreening about this site

George Meacuteliegraves y algunos de sus trucos

Cuando en diciembre de 1895 los Lumiegravere organizan la primera exhibicioacuten puacuteblica de cinematoacutegrafo no imaginan la trascendenciaque alcanzariacutea el espectaacuteculo que acaban de poner en marcha Quien siacute se percata de las posibilidades del prodigioso invento deaquellos inventores es naturalmente un hombre del espectaacuteculo Georges Meacuteliegraves mago e ilusionista vocacional y director del teatroRobert Houdin de Pariacutes que se dirigiraacute de inmediato a Antoine Lumiegravere padre de los inventores para proponerle aunque inuacutetilmentela compra de un aparato

Tan soacutelo unas semanas despueacutes se comercializa en Inglaterra un aparato similar al de los Lumiegravere y Meacuteliegraves no dudaraacute en adquirir unoEn un principio incorpora la proyeccioacuten de peliacuteculas a los espectaacuteculos del teatro Robert Houdin Se trata de produccionesnorteamericanas de Edison e inglesas de RW Paul Pero las imaacutegenes del cinematoacutegrafo producen en eacutel un impacto tan poderosoque el inquieto Meacuteliegraves no podraacute permanecer pasivo durante maacutes tiempo En seguida se pondraacute detraacutes de una caacutemara

Sus inicios

Descubriraacute su primer trucaje fotograacutefico por casualidad el paso de manivela (1) En unas imaacutegenes filmadas en la Plaza de laOacutepera suacutebitamente donde habiacutea una sentildeora jovencita aparece un caballero y un autobuacutes cargado de personas se transforma en unacarroza fuacutenebre Lo que le sucede a Meacuteliegraves aquella tarde es que durante la filmacioacuten se le atasca la caacutemara detenieacutendose la peliacuteculaEn cuanto Meacuteliegraves se percata de ello corrige el desperfecto y tras esa breve interrupcioacuten reanuda el rodaje Asiacute por pura casualidad alver el efecto en la proyeccioacuten el ingenio de Meacuteliegraves se pone en marcha

Filmografiacutea

Tras este acontecimiento fortuito Meacuteliegraves inicia una serie de peliacuteculas en las que filma los nuacutemeros de magia que serealizan en su teatro aplicando trucos y soluciones teacutecnicas propias del cine Este es el rumbo que inicia en 1896 con la peliacuteculaEscamoteo de una dama (Escamotage dune dame au theacuteacirctre Robert Houdin) Ademaacutes de las apariciones y desapariciones Meacuteliegravesutilizaraacute maquetas sobreimpresiones fundidos y encadenados y tantos otros recursos que en sus manos se convierten en la base de latrama Ante las peliacuteculas de Meacuteliegraves el puacuteblico atoacutenito queda boquiabierto En El hombre orquesta (Lhomme-orchestre 1900) el propioMeacuteliegraves actor habitual en sus peliacuteculas se multiplica por siete mediante siete sobreimpresiones sucesivas sobre fondo negro lo que lepermite interpretar los siete instrumentos de la orquesta

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 10

Amar el cine capiacutetulos 6 y 7

Para saber maacutes

Tambieacuten aplica la sobreimpresioacuten en El meloacutemano (Le Meacutelomane 1903) en la que la cabeza de Meacuteliegraves salta al ritmo de las notasmusicales sobre un pentagrama formado por hilos de teleacutegrafo Y El hombre de la cabeza de goma (LHomme agrave la tecircte de caoutchouc1901) es una vistosa aneacutecdota que muestra la experiencia de un cientiacutefico que experimenta con su propia cabeza hinchaacutendola como sifuera un globo El efecto se consigue mediante un travelling de acercamiento (sobre fondo negro) para aumentar el tamantildeo de la cabezay la sobreimpresioacuten para integrarla en el laboratorio

En 1897 Meacuteliegraves construye en Montreuil el primer estudio de filmacioacuten de Europa y el segundo de la historia tras el Black Maria deEdison donde ejercioacute de autor director operador actor y distribuidor Alliacute rodaraacute Meacuteliegraves cientos de peliacuteculas algunas tanambiciosas como Viaje a la luna (2) (Le Voyage dans la Lune 1902) 20000 leguas bajo el mar (Vingt mille lieues sous les mers 1907) yiexclA la conquista del Polo (Agrave la Conquecircte du Pocircle 1912) Todas ellas dan muestra del ingenio ilimitado de su talento pero suponen unesfuerzo econoacutemico demasiado grande para una reducida empresa de produccioacuten casi artesanal como la Star Film que era el nombrede la productora de Meacuteliegraves Para entonces las grandes sociedades europeas y norteamericanas entre las que se encuentran la PatheacuteFregraveres la Gaumont la Edison Co y algunas otras comienzan a consolidar sus potentes estructuras industriales con las cuales laspequentildeas productoras independientes difiacutecilmente pueden competir

Algunos fotogramas de Viaje a la Luna

Su Cine

La concepcioacuten del cine que adopta Meacuteliegraves es puramente teatral Sus peliacuteculas estaacuten divididas en cuadros o escenas losactores entran y salen por los laterales y su gesticulacioacuten es exagerada y por supuesto la caacutemara inmoacutevil estaacute ubicada en un uacutenicopunto de vista fijo ante el escenario El elemento original lo aporta su autor con esta extrantildea conjuncioacuten de elementos de la teacutecnicafotograacutefica y de la teatral Pese a todo hay que considerar que aporta al cine la continuidad narrativa creando a traveacutes de lasescenas una relacioacuten argumental que hasta entonces apenas existiacutea

En 1906 la empresa de Meacuteliegraves la Star Film entra en un proceso de endeudamiento que le llevaraacute en 1911 a aceptar una ayudafinanciera de Charles Patheacute poniendo como garantiacutea su estudio y el teatro Robert Houdin Con el estallido de la guerra Meacuteliegravescompletamente arruinado desapareceraacute y no volveraacute a saberse nada de eacutel hasta 1928 Es entonces cuando tras catorce antildeos deolvido siendo ya un anciano su figura es recuperada para Francia y para la Historia Universal del Cine

Haz clic sobre el botoacuten Pulse aquiacute para visualizar los capiacutetulos

(1) Puedes conseguir informacioacuten detallada sobre esta teacutecnica en el siguiente enlace PIERO Julio del laquoiexclParen la manivelaiquestQuieacuten inventoacute el stop-motionraquo en Cinecroacutepolis (en liacutenea) diciembre de 2005 Cinecroacutepolis es propiedad de Mariacutea Iribarren yRoberto Valle [Consultado el 26 de marzo de 2011]

Un ejemplo de stop-motion obtenido en Wikimedia Commons

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 11

De peliacutecula

Actividad 4

Gran Bretantildea la Escuela de Brighton

(2) Viaje a la luna de Gerge Meacuteliegraves (1902)

Visionado

Una paacutegina imprescindible para ver buena parte del legado fiacutelmico de Europa Europa Film Treasures (estaacuteen castellano) En ella puedes ver en calidad excepcional numerosas peliacuteculas de Meacuteliegraves y otros autores muchasde ellas subtituladas en castellanoLas maacutes conocidas (como El viaje a la luna) estaacuten accesibles en las principales paacuteginas de viacutedeosTambieacuten puedes visionar el programa de Diacuteas de cine 150 aniversario de Georges Meacuteliegraves

Podemos considerar la forma de entender el cine de los Lumiegravere y Meacuteliegraves como el punto de partida de dos maneras deentender el cine a lo largo de la historia y hasta hoy

Redacta una breve reflexioacuten sobre las diferentes formas de afrontar el cine y sentildeala queacute tipo de peliacuteculas prefierestuacute (no vale decir las buenas)

iquestQueacute aportaciones de Lumiegravere y Meliegraves crees que han tenido mayor trascendencia histoacuterica

En los inicios del cine destacan algunos precursores como William Friese-Greene que patentoacute un aparato destinado a tomarfotografiacuteas en series raacutepidas y Robert William Paul que partiendo de los modelos de Edison no patentados en Inglaterraconstruye en 1894 el kinetoscopio ingleacutes para el que crearaacute al antildeo siguiente una caacutemara portaacutetil con la que producir sus propiaspeliacuteculas

Una de las aportaciones maacutes originales de este primitivo cine britaacutenico es la de la llamada Escuela de Brigthon (1) a la que

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 12

Para saber maacutes

De peliacutecula

pertenecen un grupo de profesionales iniciados tanto en la fotografiacutea como en la incipiente cinematografiacutea Sus maacutes insignesrepresentantes son George Albert Smith y James Williamson que comienzan rodando peliacuteculas seguacuten el estilo Lumiegravere peroque pronto abordan pequentildeos relatos coacutemicos dramaacuteticos o de fantasiacutea para los que habraacuten de echar mano a algunos recursosnarrativos muy innovadores El movimiento de los personajes se realiza tanto a lo ancho como en profundidad interrumpen el planogeneral de la accioacuten para intercalar un plano maacutes corto un primer plano que permita ampliar detalles Aportaciones como eacutestasconstituyen los pilares sobre los que habraacute de construirse el montaje cinematograacutefico Tambieacuten utilizan recursos innovadores como lasobreimpresioacuten la panoraacutemica y el travelling

Films de Paul y Smith

Y auacuten hay maacutes En Ataque a una misioacuten china (2) (Attack on a China Mission 1900) en la que Williamson reconstruye desde unaperspectiva colonialista un episodio de la rebelioacuten de los boxers la accioacuten se traslada a lo largo de sus cinco minutos de duracioacuten atraveacutes de cuatro cuadros o escenarios distintos dando al relato una vivacidad y un sentido expresivo sin precedentes Estaintencionalidad en el montaje de secuencias supone un paso hacia una narrativa propiamente cinematograacutefica y un alejamiento de laviacutea teatral muy presente en la obra de Meacuteliegraves Esta fragmentacioacuten del acontecimiento narrado en varias secuencias empleando elplanocontraplano y un boceto de acciones paralelas la aplica Williamson a otro de sus hallazgos la persecucioacuten elementoesencial del cine de accioacuten de aventuras y del western Frente a esta opcioacuten narrativa ideada por Williamson el genio teatralde Meacuteliegraves se habriacutea limitado a coreografiar la persecucioacuten sobre el escenario en un uacutenico plano general y con la caacutemara inmoacutevil

Attack on a China Mission

Queda clara pues la aportacioacuten de esta escuela inglesa al nacimiento de una verdadera narrativa fiacutelmica

(1) La escuela de Brighton (en ingleacutes) de David Fisher Podeacuteis ver algunos ejemplos de peliacuteculas de la escuela de Brigthon enesta paacutegina del mismo sitio

(2) Attack on a China Mission (James Williamson 1900)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 13

Actividad 5

Estados Unidos la guerra de las patentes

Explora la paacutegina Brightonfilm sobre la escuela de Brighton

Visionado

Visiona alguacuten fragmento de Attack on a China Mission (en en enlace de YouTube por ejemplo)

Sentildeala alguacuten aspecto que te parezca interesante (recuerda que en el enlace del punto 1 puedes encontrar ideasinteresantes)

Filmografiacutea

En 1896 Edison continuacutea obteniendo muy buenos beneficios de la explotacioacuten de su kinetoscopio pero ante los logros de loscompetidores decide lanzar un aparato de proyeccioacuten desarrollado por un inventor llamado Thomas Armat y le daraacute el nombre deVitascopio (1)

En ese mismo antildeo se presenta en Nueva York el cinematoacutegrafo Lumiegravere A partir de ese momento el kinetoscopio muy extendido yel recieacuten llegado vitascopio tendraacuten que competir con el invento franceacutes y las peliacuteculas de Edison con las de los Lumiegravere Sinembargo la ventaja adquirida por la empresa francesa es importante y la Edison Co (2) tendraacute grandes dificultades para competircon el cataacutelogo y la versatilidad del proyector Lumiegravere Pero seraacute por poco tiempo En 1897 se aprueban importantes leyesproteccionistas que acabaraacuten por expulsar del mercado norteamericano a los representantes de Lumiegravere

A pesar de la difiacutecil competencia de aquellos primeros antildeos la empresa de Edison tendraacute importantes eacutexitos comerciales En 1896produce El beso (The Kiss) que recoge un breve fragmento de una escena iacutentima de La viuda Jones una comedia teatral deBroadway de esos antildeos El primer beso del cine seraacute un gran escaacutendalo y provocaraacute una airada reaccioacuten moral por parte de lossectores maacutes conservadores

Retrato de Edison escena del Beso y film de la productora Biograph

Vemos asiacute como en estos primeros antildeos del cine comienzan a prefigurarse algunos de los temas que maacutes rentabilidad aportaraacuten a laindustria cinematograacutefica Muestra de ello es la adopcioacuten del tema amoroso que pronto derivaraacute en el erotismo y frente a esta opcioacutenotra no menos popular la religiosa que convertiraacute el drama de Cristo en uno de los motivos maacutes veces escenificado ante la caacutemara

Las primeras Productoras y La Guerra de las Patentes

Desde que en 1897 se cierra en Estados Unidos el concesionario de los Lumiegravere tendraacuten lugar una serie de episodios que seraacutenbautizados como la guerra de las patentes por ser una especie de lucha entre varias grandes compantildeiacuteas y algunos pequentildeosempresarios por hacerse con el control de explotacioacuten del monopolio del cine a nivel internacional

La Edison Co y otras nuevas productoras como la Biograph Co (3) (conducida entre otros por un antiguo colaborador de EdisonWilliam K Laurie Dickson) y la Vitagraph (4) aprovecharaacuten las imprecisiones legales para vender como propias las peliacuteculas de lacompetencia en particular las europeas de las que sacaraacuten duplicados hasta que la vigilancia legal termine hacieacutendose maacutes rigurosa ydecidan volver a rodar las peliacuteculas copiaacutendolas sin demasiadas modificaciones

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 14

Vitagraph Studios Brooklyn New York - Silent Film Company circa 1915

En 1908 se pondraacute punto y final a esta situacioacuten La Edison Co Conseguiraacute despueacutes de 500 procesos judiciales hacerse con elcontrol de toda la industria valieacutendose de los derechos adquiridos por su patente del kinetoscopio y firmando un pacto con grandesempresas por el que se crearaacute un trust internacional la Motion Pictures Patents Co(5) que estaraacute encabezada coacutemo no porEdison

Otras Aportaciones

En el aspecto puramente cinematograacutefico destacan en estos antildeos las aportaciones de Edwin S Porter director artiacutestico de laEdison Co que basaraacute su labor creativa en un detallado estudio de las peliacuteculas llegadas de Francia e Inglaterra En ellas Porterhalla las primeras manifestaciones de un cine narrativo al que Meacuteliegraves aporta la puesta en escena la Escuela de Brighton laaplicacioacuten de importantes recursos narrativos en el montaje y Ferdinand Zecca la integracioacuten de todos estos elementosdentro del relato Porter adoptaraacute estos avances en la realizacioacuten de dos importantes peliacuteculas Salvamento en un incendio (The Life ofan American Fireman1902) (6) y Asalto y robo de un tren (The Great Train Robbery 1903) (7)

En ellas Porter articula el desarrollo del relato a traveacutes de la alternancia de dos acciones paralelas y hace uso del primer planocon una funcionalidad narrativa especiacutefica Se trata del primer plano de una alarma de incendios y de la mano que la activa Este planodesencadena la puesta en marcha de los bomberos en una relacioacuten causa efecto de continuidad entre planos Porter mezcla escenasde ficcioacuten en las que los bomberos son interpretados por actores e imaacutegenes documentales de trabajos del cuerpo de bomberos Elpuacuteblico no seraacute consciente del origen diverso de los materiales y anularaacute sus diferencias como producto de la loacutegica del sentido queimpone el relato

Aunque gran parte de la peliacutecula estaacute interpretada de cara a la caacutemara como en el teatro algunas de las escenas se desarrollan enprofundidad Asalto y robo de un tren aparte de inaugurar un geacutenero tiacutepicamente americano el western constituye la primera peliacuteculaimportante con argumento de ficcioacuten del cine americano Hay numerosas innovaciones como el rodaje de escenas en exteriores(ferrocarril caballos galopando) dando cierta dimensioacuten al paisaje y el uso del primer plano subjetivo el del villano disparando haciala caacutemara que se considera el primero de la historia

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 15

Amar el cine capiacutetulo 6

Las otras productoras norteamericanas la Biograph y la Vitagraph tambieacuten aportan una abundante produccioacuten cinematograacutefica perosin la trascendencia de la obra de Porter Destacan Escenas de la vida real (Scenes of true Life 1908) una serie de peliacuteculas de laVitagraph supervisadas por J Stuart Blackton que suponen una aproximacioacuten realista a la vida cotidiana americana y donde seopta de manera decidida por un radical distanciamiento del teatro Si la Escuela de Brighton Zecca y Porter habiacutean insertado un primerplano en una escena desarrollada en plano general en estas peliacuteculas se utilizaraacute este recurso de manera sistemaacutetica La caacutemara seacerca a los actores y como consecuencia loacutegica su interpretacioacuten tendraacute que ser maacutes sobria menos sobreactuada A partir de estemomento se priorizaraacuten los rostros de estas primeras estrellas que raacutepidamente seraacuten popularizadas por el cine Estos recursos seraacutenmuy bien recibidos por los profesionales del cine europeo que a partir de este momento llamaraacuten al encuadre que muestra a losactores sin piernas con el nombre de plano americano

En 1901 se ponen en marcha los Nickel Odeons en los que el puacuteblico asistente tendraacute que pagar un niquel (5 centavos) por acceder ala sesioacuten En estos primeros antildeos del nuevo siglo aparecen los futuros grandes nombres del cine americano Adolph Zukor CarlLaemmle William Fox y Marcus Loew Todos ellos emigrantes judiacuteos en busca de fortuna que una vez dentro de este nuevonegocio no dudaraacuten en enfrentarse al trust de Edison

Al comienzo de este Capiacutetulo puede verse una muestra de Salvamento en un incendio de Porter

Consulta el PDF Ficha teacutecnica y minutaje para conocer los contenidos completos del capiacutetulo

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 16

>

Para saber maacutes

De peliacutecula

Actividad 6

Francia seriales y Films dacuteArt

Puedes consultar los siguientes enlaces para obtener una informacioacuten maacutes detallada (las paacuteginas resentildeadas estaacuten en ingleacutes

(1) Vitascopio

(2) Edison Co

(3) Biograph Company Colaboradores de Wikipedia American Mutoscope and Biograph Company Wikipedia The FreeEncyclopedia Wikipedia The Free Encyclopedia 11 Enero 2012 Web 9 Apr 2012

(4) Estudios Vitagraph Wikipedia contributors Vitagraph Studios Wikipedia The Free Encyclopedia Wikipedia The FreeEncyclopedia 11 Feb 2012 Web 26 Mar 2012

(5) Motion Pictures Patents Co by J A Aberdeen Cobblestone Entertainment

(6) The life of an american fireman de Edwin S Porter 1902

(7) Puedes descargar la peliacutecula The great train robery desde la paacutegina American Memory de la Biblioteca del Congreso de losEEUU

Visionado

Puedes visionar Asalto y robo de un tren

Comenta una secuencia que refleje las innovaciones de Porter

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 17

Charles Patheacute y otros realizadores

En 1896 Charles Patheacute funda en colaboracioacuten con sus hermanos la Patheacute Fregraveres empresa dedicada al negocio del fonoacutegrafoPero muy pronto entra a participar en la explotacioacuten del cinematoacutegrafo en la que se colocaraacute a la cabeza con la creacioacuten del primergran imperio del celuloide llegando a controlar la fabricacioacuten de aparatos y la produccioacuten distribucioacuten y exhibicioacuten de peliacuteculas a nivelmundial La produccioacuten de peliacuteculas de la Patheacute se inicia maacutes adelante con las tiacutepicas vistas al estilo Lumiegravere aunque pronto buscaraacutenuevas fuentes de inspiracioacuten

Si Lumiegravere crea el invento y Meacuteliegraves el espectaacuteculo empresas como la Patheacute Fregraveres y la Gaumont (1) en Francia y la Edison Coen Estados Unidos construiraacuten la industria Charles Patheacute pone en marcha la organizacioacuten industrial de su negocio con lacontratacioacuten de teacutecnicos y realizadores y lanza a las primeras estrellas del cine

Pronto estableceraacute sucursales en toda Europa y Ameacuterica y llegaraacute a los rincones maacutes alejados del planeta Tambieacuten crea el primernoticiero cinematograacutefico que a partir de 1909 recibe el nombre de Patheacute Journal (2) (se mantuvo hasta 1976) y comercializa elPatheacute-baby un pequentildeo proyector para el hogar

Charles Patheacute dejaraacute los aspectos creativos en manos de sus realizadores El primero y maacutes importante fue Ferdinand Zeccacuyas peliacuteculas son producto de la influencia y en ocasiones de la imitacioacuten de obras de Georges Meacuteliegraves y de la Escuela deBrighton La caracteriacutestica distintiva de la obra de Zecca seraacute su afaacuten realista incluso al tratar temas fantaacutesticos De modo que alutilizar un determinado truco eacuteste es integrado en el relato como un recurso narrativo maacutes y no como base de la trama como sucediacuteaen las piezas de Meacuteliegraves Por ejemplo en una peliacutecula ubica la accioacuten en un vagoacuten de tren realmente un decorado en cuya ventanaaparece un paisaje en movimiento Posteriormente este truco seraacute perfeccionado por otros y empleado de forma sistemaacutetica

Dentro de esta liacutenea realista se inscriben sus escenas dramaacuteticas que se ajustan a la foacutermula del folletiacuten y del melodramavictoriano aunque encubiertas bajo la apariencia naturalista de autores como Eacutemile Zola en cuyas obras se inspira Zecca pararealizar Las viacutectimas del alcohol (Les Victimes de lalcoolisme 1902) y La huelga (La Gregraveve 1903) Temas sociales de fuerte raigambrepopular que aborda la literatura naturalista pero que Zecca reconduce hacia el folletiacuten melodramaacutetico con su capacidad para intuir losgustos del puacuteblico Tambieacuten dramatiza grandes acontecimientos de la actualidad como El asesinato del presidente McKinley (Assassinatdu Preacutesident McKinley) o El asunto Dreyfus (LacuteAffaire Dreyfus 1902 y 1908)

En estos antildeos entra en la industria del cine franceacutes otro gran empresario que habraacute de convertirse en el maacutes duro adversario deCharles Patheacute Leoacuten Gaumont Al igual que la Patheacute su empresa se dedicaraacute tanto a la fabricacioacuten y venta de aparatos como a laproduccioacuten de peliacuteculas Maacutes preocupado por los aspectos teacutecnicos dejaraacute a cargo de la produccioacuten de peliacuteculas a su secretaria AliceGuy

Alice Guy la primera directora de la historia del cine dirigioacute unas doscientas peliacuteculas entre 1886 y 1906 y precedioacute al mismo Meacuteliegravesen la concepcioacuten del cine de ficcioacuten En 1897 realizoacute el que es tal vez el primer film de ficcioacuten La feacutee aux choux (4) En sus peliacuteculas usoacutevarios trucos y avances teacutecnicos y ya en 1906 hizo peliacuteculas acompantildeadas de sonido grabado en cilindros de cera Emigroacute a NuevaYork en 1907 donde creoacute una productora y trabajoacute hasta 1920 Su papel ha tardado en ser reconocido ya que apenas se conservan unadocena de muestras de sus peliacuteculas

Cuando en 1907 abandona la Gaumont le sucedioacute al frente de la produccioacuten Louis Feuillade que seraacute el realizador maacutesimportante de los siguientes antildeos en el cine franceacutes

El Film dacuteArt

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 18

Para saber maacutes

De peliacutecula

El agotamiento de los temas tratados en las peliacuteculas que todas las productoras repiten copiaacutendose unas a otras desencadena unaprogresiva peacuterdida de intereacutes por parte del puacuteblico un puacuteblico del que no forman parte las eacutelites intelectuales que consideraban al cineun entretenimiento de barraca de feria A pesar de ello la competencia que le hace el cine al teatro comienza a ser importante de ahiacuteque entre estos dos sectores surja una colaboracioacuten que a ambos interesa

Los actores muacutesicos y dramaturgos veraacuten en el cine una viacutea faacutecil de hacer buenos ingresos mientras que la incipiente industriacinematograacutefica contaraacute con su aportacioacuten y con su prestigio para superar la crisis de argumentos que atraviesa Se recurre a los maacutesreconocidos autores de la eacutepoca que escriben argumentos para el cine o adaptan los grandes temas del teatro claacutesico y a los mejoresactores de la Comeacutedie Franccedilaise para que interpreten estas piezas ante la caacutemara

Carteles y escenas de proyecciones de Le film Dart

Con estos paraacutemetros aparece en 1908 un nuevo movimiento impulsado por Los Hermanos Laffite y organizado por la productoraLe Film dacuteArt (3) que debuta en la sala Charras de Pariacutes con un programa muacuteltiple en el que destaca El asesinato del duque deGuisa (Lassassinat du duc de Guise) (5) de Andreacute Calmettes A esta presentacioacuten asiste lo maacutes selecto de la sociedad parisina dela eacutepoca que acoge con los brazos abiertos esta nueva foacutermula que trata de arrancar al cine de la barraca de feria y de la cerveceriacuteapopular pero que supondraacute un retroceso en la evolucioacuten de la expresioacuten puramente cinematograacutefica ya que con estas producciones seretoma la esteacutetica teatral seguacuten la cual la filmacioacuten se realiza en un uacutenico plano general y no incorpora de ninguna manera efectos demontaje Las maacutes celebradas figuras de la escena parisina entre ellas la miacutetica Sarah Bernhardt actuacutean delante de la caacutemara quesorda a sus declamaciones tan soacutelo registra la expresividad del gesto en algunos casos excesivamente enfaacutetico y teatral

La sociedad de los hermanos Lafitte tendraacute una vida breve y sus escasas producciones obtendraacuten resultados econoacutemicos mediocres amedio plazo Sin embargo a partir de esta iniciativa Patheacute y Gaumont crean su departamento de arte y en Italia Dinamarca yEstados Unidos aparecen nuevas productoras que imitan la experiencia de Le Film dacuteArt Sin duda la difusioacuten de este modeloconstituye ante todo una marcha atraacutes en la evolucioacuten que habiacutea experimentado el cine Sin embargo los pasos que se vienen dandoen Estados Unidos en estos mismos antildeos se encaminan en sentido contrario y la llegada de esta tendencia teatral al paiacutes no podraacutefrenar los avances que alliacute se realizan en el desarrollo de un nuevo lenguaje cinematograacutefico

Para obtener maacutes informacioacuten puedes consultar los siguientes enlaces

(1) Museo Gaumont (en franceacutes)

(2) Patheacute Journal (en franceacutes)

(3) Le Film dArt (2011 septembre 27) Wikipeacutedia lencyclopeacutedie libre Paacutegina consultada a las 0900 9 de Abril 2012 a partirde httpfrwikipediaorgwindexphptitle=Le_Film_d27Artampoldid=70417931

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 19

Actividad 7

Espantildea los pioneros

(4) La feacutee aux choux Alice Guy 1897

(5) Lassassinat du duc de Guisse Andreacute Calmettes

Redacta unas liacuteneas explicando los elementos de los seriales de principios del siglo XX que siguen vigentes en las seriesactuales Intenta hacerlo poniendo ejemplos de alguna serie actual que hayas seguido o te interese

iquestTe atreves a sentildealar alguna peliacutecula reciente que conozcas que caiga en tu opinioacuten en alguno de los defectos opretensiones del antiguo Film dacuteArt

El cine llegoacute a Espantildea a traveacutes de los operadores de la Casa Lumiegravere con el objetivo de proyectar sus peliacuteculas y de registrar nuevasvistas para nutrir el cataacutelogo de la Casa El encargado de traer a nuestro paiacutes el cinematoacutegrafo fue Alexandre Promio (a vecesfirmaba Eugegravene) Promio habiacutea sido el primero en grabar una toma emplazando la caacutemara sobre una goacutendola que avanzaba por uncanal de Venecia creando asiacute un nuevo estilo de escenas panoraacutemicas precedente del travelling A eacutel se deben las primerasimaacutegenes filmadas en nuestro paiacutes como Plaza del puerto de Barcelona (1896)

En Octubre de 1896 Eduardo Jimeno rodoacute con un aparato de la casa Lumiegravere Salida de la misa de doce del Pilar de Zaragoza (1)considerada la primera peliacutecula espantildeola El barceloneacutes Fructuoacutes Gelabert -que fabricaba sus propios aparatos- rodoacute desde 1897 -con Santiago Biosca como operador- peliacuteculas costumbristas como Rintildea en un Cafeacute o Salida de los trabajadores de la EspantildeaIndustrial y otras dramas de Aacutengel Guimeragrave como Tera Baixa (1907) y Mariacutea Rosa (1908) Barcelona fue hasta los antildeos veinte elcentro de la cinematografiacutea espantildeola con maacutes de veinte productoras entre las que destacaron Hispania Films Studio Films yBarcinoacutegrafo fundada por Adriagrave Gual y especializada en Films dacuteArt con adaptaciones de Cervantes Calderoacuten y autorescatalanes

Pero la primera gran personalidad del cine espantildeol fue el operador turolense Segundo de Chomoacuten uno de los teacutecnicos maacutesgeniales de la eacutepoca que descubrioacute en 1902 un sistema para animar objetos Tambieacuten inventoacute numerosos recursos de animacioacuten losfondos transparentes o las caacutemara sobre ruedas Ademaacutes ideoacute una proceso para pintar peliacuteculas en color con una plantilla En 1905

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 20

Amar el cine Capiacutetulo 7

realizoacute El Hotel eleacutectrico (2) peliacutecula con trucos rodada por el procedimiento de paso de manivela o imagen por imagen (stop-motion) que aplica el principio en que se basaraacute el cine de animacioacuten

Chomoacuten habiacutea trabajado en Pariacutes desde 1895 siendo el uacutenico que podiacutea competir con la espectacularidad de los trucos de Meacuteliegraves EnBarcelona creoacute unos estudios y realizoacute en dos antildeos 48 peliacuteculas de diversos geacuteneros pero siempre con trucajes (3) A partir de 1905fue contratado por la Patheacute trabajando en muchas producciones y dirigiendo algunas peliacuteculas breves

Participoacute tambieacuten en Cabiria (Giovanne Pastrone 1913) una superproduccioacuten del cine italiano que en esos antildeos se decantaba porel gran espectaacuteculo con ambiciosas producciones histoacutericas como Quo Vadis (Enrico Guazzoni 1912)(4) o Espartaco (ErnestoMaria Pasquali 1912) en las que primaba la fastuosidad de la produccioacuten (dio origen al geacutenero llamado kolossal) Las aportacionesde estas peliacuteculas fueron esencialmente teacutecnicas y escenograacuteficas y a ello contribuyoacute el operador turolense con aportaciones como lapuesta en praacutectica del travelling o carrello que ya habiacutea empleado en la Patheacute y la utilizacioacuten de efectos de iluminacioacuten artificialmediante reflectores y pantallas Tambieacuten realizoacute trucajes en peliacuteculas como El negro que teniacutea el alma blanca (Benito Perojo 1927)y en el monumental Napoleoacuten (1927) de Abel Gance Se calcula que trabajoacute en unas 500 peliacuteculas en total

Algunos trucos fiacutelmicos de Chomoacuten

Al comienzo del caacutepitulo se pueden ver imaacutegenes de Cabiria y de Le pied de mouton

Consulta el PDF Ficha teacutecnica y minutaje para conocer los contenidos completos del capiacutetulo

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 21

>

Para saber maacutes

De peliacutecula

Actividad 8

Actividad 9 Lectura

Puedes consultar las siguientes paacuteginas para obtener maacutes informacioacuten

(3) Trucajes Paacutegina dedicada a Eduardo Chomoacuten y sus trucos cinematograacuteficos En catalaacuten

(1) Salida de la misa de doce del Pilar de Zaragoza Eduardo Jimeno 1896

(2) En esta paacutegina de Archiveorg puedes encontrar las peliacuteculas de Segundo de Chomoacuten

(4) Quo Vadis Enrico Guazzoni 1912

Visionado

Puedes acceder a diferentes peliacuteculas de Chomoacuten en la paacutegina Europa Film Treasures (busca por Chomoacutenen el buscador)

Hay un excelente documental de la TV3 titulado Chomoacuten En el enlace tienes informacioacuten muy interesante(aunque no es posible verlo)

Segundo de Chomoacuten fue un alquimista impasible y por tanto un hombre sin biografiacutea Trabajoacute de aquiacute para allaacute pero no nos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 22

Actividades

Actividad 1

Actividad 2

Actividad 3

Actividad 4

quedan aneacutecdotas ni una opinioacuten ni un solo detalle que revele un caraacutecter apasionado Aseguran que era paciente meticuloso yordenado Lo cual nos lleva a pensar que fue un perfeccionista Su genialidad aplicada al cine no ofrece resquicios pero todo lodemaacutes se esfuma desaparece bajo la tormenta de hechizos y efectos de asombro que logroacute en su medio millar de peliacuteculas Nosabemos si fumoacute un cigarrillo en los muelles de Barcelona entre gaviotas y vapores que partiacutean hacia el Adriaacutetico ni si seestremecioacute al ver la Basiacutelica del Pilar y la atalaya de La Seo bajo un cicloacuten de palomas ni siquiera queacute sintioacute el diacutea en quecontemploacute la beldad faraoacutenica de Sara Bernhardt su veste rasgada y transparente y aquella mirada de heroiacutena heleacutenica que serevienta el pecho con una pica de pasioacutenTodo en eacutel es enigma y consumacioacuten

Asiacute comienza un texto de Antoacuten Castro titulado Segundo de Chomoacuten la alquimia del pionero

Leacuteelo y comenta las ideas principales que expresa Castro

Visita la paacutegina web del Museu del Cinema de Girona En ella podraacutes encontrar informacioacuten sobre varias formass de pre-cine(sombras espejos linterna maacutegica) en El fondo del Museo gt Una seleccioacuten de objetos del Museo

Puedes acceder a muestras de cronofotografiacutea (Muybridge Marey) o de kinetoscopio en las paacuteginas maacutes conocidas devisionado de viacutedeos (son generalmente de derechos libres) Una compilacioacuten en la paacutegina Kinetoscope

Actividad de visionado Revisa los contenidos referidos maacutes arriba de la serie Amar el cine

iexclAsiste a la primera sesioacuten de cine iquestcoacutemo

En wwwinstitut-lumiereorg busca en la barra izquierda Patrimoine Lumiegravere y luego Films Si pulsas en ldquoLapremiegravere seacuteancerdquo podraacutes ser testigo de ese momento (puedes necesitar Quik Time)Si pones la versioacuteninglesa entra en la barra izquierda en Lumiegravere Museum gt Films gt See movies of the first public payingscreening about this site

Visionado

Una paacutegina imprescindible para ver buena parte del legado fiacutelmico de Europa Europa Film Treasures (estaacute

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 23

Actividad 5

Actividad 6

Actividad 7

Actividad 8

en castellano) En ella puedes ver en calidad excepcional numerosas peliacuteculas de Meacuteliegraves y otros autores muchasde ellas subtituladas en castellanoLas maacutes conocidas (como El viaje a la luna) estaacuten accesibles en las principales paacuteginas de viacutedeosTambieacuten puedes visionar el programa de Diacuteas de cine 150 aniversario de Georges Meacuteliegraves

Podemos considerar la forma de entender el cine de los Lumiegravere y Meacuteliegraves como el punto de partida de dos maneras deentender el cine a lo largo de la historia y hasta hoy

Redacta una breve reflexioacuten sobre las diferentes formas de afrontar el cine y sentildeala queacute tipo de peliacuteculas prefierestuacute (no vale decir las buenas)

iquestQueacute aportaciones de Lumiegravere y Meliegraves crees que han tenido mayor trascendencia histoacuterica

Explora la paacutegina Brightonfilm sobre la escuela de Brighton

Visionado

Busca en la red alguacuten fragmento de Attack on a China Mission y visioacutenalo

Sentildeala alguacuten aspecto que te parezca interesante (recuerda que en el texto superior hay enlaces interesantes)

Visionado

Puedes visionar Asalto y robo de un tren

Comenta una secuencia que refleje las innovaciones de Porter

Redacta unas liacuteneas explicando los elementos de los seriales de principios del siglo XX que siguen vigentes en las seriesactuales Intenta hacerlo poniendo ejemplos de alguna serie actual que hayas seguido o te interese

iquestTe atreves a sentildealar alguna peliacutecula reciente que conozcas que caiga en tu opinioacuten en alguno de los defectos opretensiones del antiguo Film dacuteArt

Visionado

Puedes acceder a diferentes peliacuteculas de Chomoacuten en la paacutegina Europa Film Treasures (busca por Chomoacuten

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 24

Actividad 9 Lectura

Serie Amar el cine

Contenidos

en el buscador)

Hay un excelente documental de la TV3 titulado Chomoacuten En el enlace tienes informacioacuten muy interesante(aunque no es posible verlo)

Segundo de Chomoacuten fue un alquimista impasible y por tanto un hombre sin biografiacutea Trabajoacute de aquiacute para allaacute pero no nosquedan aneacutecdotas ni una opinioacuten ni un solo detalle que revele un caraacutecter apasionado Aseguran que era paciente meticuloso yordenado Lo cual nos lleva a pensar que fue un perfeccionista Su genialidad aplicada al cine no ofrece resquicios pero todo lodemaacutes se esfuma desaparece bajo la tormenta de hechizos y efectos de asombro que logroacute en su medio millar de peliacuteculas Nosabemos si fumoacute un cigarrillo en los muelles de Barcelona entre gaviotas y vapores que partiacutean hacia el Adriaacutetico ni si seestremecioacute al ver la Basiacutelica del Pilar y la atalaya de La Seo bajo un cicloacuten de palomas ni siquiera queacute sintioacute el diacutea en quecontemploacute la beldad faraoacutenica de Sara Bernhardt su veste rasgada y transparente y aquella mirada de heroiacutena heleacutenica que serevienta el pecho con una pica de pasioacutenTodo en eacutel es enigma y consumacioacuten

Asiacute comienza un texto de Antoacuten Castro titulado Segundo de Chomoacuten la alquimia del pionero

Leacuteelo y comenta las ideas principales que expresa Castro

Amar el cine es una serie documental en doce capiacutetulos en los cuales mediante entrevistas a profesionales del medio y fragmentos depeliacuteculas se tratan diversos aspectos tanto teacutecnicos como estiliacutesitcos del mundo del cine

La serie fue elaborada en el antildeo 2002 por el Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte en colaboracioacuten con Televisioacuten espantildeola

En cada capiacutetulo encontraraacutes el enlace Ficha teacutecnica y minutaje que te permitiraacute consultar los contenidos del capiacutetulo y elminutado extacto

1 El invento del cine2 El guioacuten3 La direccioacuten4 Las estrellas de la pantalla5 El lenguaje6 El montaje7 Esteacutetica cinematograacutefica8 Los trucos9 iquestCoacutemo se hace una peliacutecula

10 Los geacuteneros

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 25

Capiacutetulos 1-4

Capiacutetulo 1 El invento del cine

Capiacutetulo 2 El Guioacuten

11 Movimientos cinematograacuteficos12 Ver cine

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 26

>

Capiacutetulo 3 La direccioacuten

Capiacutetulo 4 Las estrellas de la pantalla

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 27

>
>

Capiacutetulos 5-8

Capiacutetulo 5 El lenguaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 28

>
>

Capiacutetulo 6 El montaje

Capiacutetulo 7 Esteacutetica cinematograacutefica

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 29

>

Capiacutetulo 8 Los trucos

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 30

>
>

Capiacutetulos 9-12

Capiacutetulo 9 Coacutemo se hace una peliacutecula

Capiacutetulo 10 Los geacuteneros

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 31

>
>

Capiacutetulo 11 Movimientos cinematograacuteficos

Capiacutetulo 12 Ver cine

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 32

>

Glosario de cine

Importante

A-B-C

En esta seccioacuten encontraraacutes una lista de definiciones de teacuterminos cinematograacuteficos

En cada apartado (A-B-C por ejemplo) podraacutes acceder a las definiciones ordenadas alfabeacuteticamente A B C

Todas las imaacutegenes que encontraraacutes en este documento estaacuten bajo dominio puacuteblico (public domain) En caso contrario seindica al pie autor y licencia Creative Commons utilizada

-A-

Accioacuten Movimiento que se produce ante la caacutemara Fuerza motriz que desarrollada por los personajes hace avanzar la narracioacuten

Adaptacioacuten Guioacuten hecho a partir de una obra literaria

Angular (Gran angular) Lente de distancia focal corta (en 35 mm de 18 a 35 mm) Por debajo de 16 mm se llama ldquoojo de pezrdquo yaque se obtiene una imagen muy deformada Permite encuadrar un campo visual maacutes amplio que una lente normal y con granprofundidad de campo Exagera las relaciones de espacio expandiendo la distancia aparente entre lo cercano y lo distante

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 33

>

Ciudadano Kane en Wikipedia

Aacutengulo Inclinacioacuten del eje de la caacutemara respecto a lo que se quiere filmar (punto de vista) Puede ser Normal o neutro (paralelo alsuelo) tomado desde arriba (Picado) o desde abajo (Contrapicado)Si es inclinado a derecha o izquierda de l eje vertical se llamaAberrante

Animacioacuten Dotar de movimiento a dibujos u objetos mediante procedimientos mecaacutenicos o electroacutenicos Descubierta por Meacuteliegraves lateacutecnica inicial llamada stop motion consistiacutea en imaacutegenes dibujadas maquetas marionetas etc que se registraban fotograma afotograma y que cobraban movimiento al ser proyectadas Luego vendraacuten la pixelacioacuten la rotoscopiacutea la animacioacuten de recortes (cut-outanimation) la animacioacuten digital el 3-D y 4-D

Anime Animacioacuten futurista y de ciencia ficcion japonesa conocida como Japanese Animation La mayoriacutea es una adaptacioacuten delmanga (coacutemic japoneacutes) Se diferencia del dibujo animado tradicional en sus temas con historias de contenido maacutes profundo yemocional Otra diferencia es su teacutecnica se utilizan menos cuadros de animacioacuten por segundo (8 cuadros frente a 24 o 12 en laanimacioacuten occidental)

Anime Wikimedia CommonsAutor Fracco Licencia CC-BY-SA 30

Argumento o Trama Desarrollo de una idea o tema por medio de una historia (la accioacuten narrada) esbozando personajes ysituaciones

Arte y Ensayo Salas que surgen en Espantildea tras una Orden Ministerial de 1967 Estuvieron destinadas a la exhibicioacuten de rdquoobras dedestacados valores cinematograacuteficosrdquo- en versioacuten original iacutentegra y subtitulada Soacutelo se permitiacutean en ciudades de maacutes de 50000habitantes y zonas turiacutesticas especiales con un aforo maacuteximo de 500 espectadores Por extensioacuten se llama cine de arte y ensayo apeliacuteculas con aspectos vanguardistas o planteamientos anti-comerciales

Atrezzo Conjunto de instrumentos enseres muebles y todo tipo de objetos que se usan en la ambientacioacuten y decoracioacuten de unaescena

-B-

B (serie B) Peliacuteculas rodadas con muy poco presupuesto y escasas pretensiones artiacutesticas habitualmente de geacutenero (terrorpoliciaco ciencia-ficcioacuten etc) Si el presupuesto es iacutenfimo se les llama de serie Z

Backstage Es el aacuterea donde se ubica el equipo teacutecnico las caacutemaras el director etc Un espacio que el puacuteblico no ve donde sedesarrolla lo previo y lo posterior a la realizacioacuten dentro del set Actualmente muchas peliacuteculas traen como extras en los DVDs esaseccioacuten permitiendo ver coacutemo se filmoacute la peliacutecula

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 34

Estudios en 1899 Wikipedia

Banda Cada uno de los soportes que contienen los elementos de una peliacutecula la banda de imagen (o peliacutecula propiamente dicha)contiene las imaacutegenes en los fotogramas La banda sonora el sonido voces efectos sonoros (ruidos) y muacutesica Despueacutes se mezclan(banda de mezclas)y se incorporan en una sola De forma incorrecta se llama banda sonora a la muacutesica de la peliacutecula para su ventaen soporte domeacutestico

Barrido Transicioacuten entre dos planos por medio de una imagen intermedia borrosa a traveacutes de un movimiento raacutepido y seco de lacaacutemara

Biopic (del ingleacutes Biografic Picture) es un geneacutero cinematograacutefico que narra o adapta biografiacuteas Algunos ejemplos seriacutean GandhiAmadeus o Una mente maravillosa

Blockbuster Las peliacuteculas maacutes taquilleras aunque el concepto ha evolucionado con el tiempo las que logran las mejores taquillas enun tiempo reacutecord Las que situacutean el listoacuten de ingresos maacutes alto a partir de una lista que se establece entre los estrenos de una semanao de un fin de semana

Bollywood Peliacuteculas de la industria cinematograacutefica de la India Especiacuteficamente son las peliacuteculas comerciales realizadas por losestudios de Bombay La palabra acuntildeada en los setenta juega con las palabras Bombay y Hollywood

Bollywood WikipediaAutor Skip CCBYSA20

Box Office Se refiere e los ingresos de taquilla de una peliacutecula Es la tabla en la que se clasifican por orden de ingresos las peliacuteculasmaacutes taquilleras en exhibicioacuten Puede ser internacional o por paiacuteses

-C-

Caacutemara Aparato que se utiliza para la toma de imaacutegenes en cine televisioacuten y fotografiacutea

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 35

Filmando Wikipedia

Cameo Aparicioacuten incidental de un actor o director (o cualquier personalidad externa al cine) en una peliacutecula Son ceacutelebres los deHitchcock en sus propios filmes

Cameo de Hitchcock Wikimedia

Campo Es el espacio en el que entran todos los personajes y objetos visibles en la pantalla Lo que oiacutemos o intuiacutemos (pero no vemos)queda fuera de campo

Casting(prueba de reparto) Seleccioacuten del reparto de un filme desde los papeles protagonistas y secundarios a los figurantes

Catch Artificio que deja en negro parte de la imagen

Caza de brujas Teacutermino acuntildeado en Hollywood cuando se inicioacute la persecucioacuten de comunistas en el seno de la industria Aunque laComisioacuten de Actividades Antiamericanas comenzoacute a actuar en 1938 no fue hasta 1947 cuando inicia una ldquocaza de brujasrdquo en la que severiacutean inmersos muchos guionistas directores y actores acusados todos de pertenecer o haber pertenecido al Partido Comunista Estacampantildea conocida como ldquomaccarthysmordquo finalizoacute en torno a 1954 Por extensioacute persecucioacuten por ideas poliacuteticas

Censura Desde que el ser humano posee la capacidad de expresar ideas existe la censura El censor justifica siempre sus actosesgrimiendo siempre el mismo argumento el beneficio de la comunidad la moral y las instituciones En Espantildea fue instituida por elfranquismo en 1939 En 1953 se ordenoacute la censura previa de guiones Se suprimioacute en 1977

Chambara Termino generico para las peliculas de samurais Chanbara o Ken-Geki significa ldquoteatro de espadasrdquo A diferencia delgenero chino Wu Xia Pian en las Chanbara la fantasia no estaacute tan presente y se recalcan los valores tradicionales de honor valorjusticiahellip (el bushido el estricto coacutedigo de los samurais) dentro de liacutemites realistas Las historias suelen desarrollarse en el Japoacutenfeudal o en la era Tokugawa

Cine-clubs En espantildea surgieron durante la Repuacuteblica y teniacutean como objeto desarrollar todo tipo de actividades cinematograacuteficasespecialmente proyectar peliacuteculas vanguardistas o minoritarias Gracias a los cine-clubs muchos espantildeoles tuvieron la oportunidad deacercarse a las grandes peliacuteculas de la historia del cine Estas asociaciones dispusieron de naturaleza juriacutedica por primera vez en 1957y bajo el franquismo tuvieron un papel decisivo para conocer otro cine

Cine de autor A fines de los 50 en Francia surgioacute la Nouvelle vague un grupo de joacutevenes directores cineacutefilos amparados por larevista Cahiers du cinema Ellos reivindicaron la figura del director-autor frente al sistema de estrellas de estudios o de productor Semiraban en Orson Welles y Alfred Hitchcock Desde entonces se llama cine de autor por oposicioacuten al llamado cine comercial al que sealeja de temas friacutevolos y experimenta con el lenguaje en suma en el que es posible reconocer la personalidad y estilo de quieacuten dirige

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 36

Cine claacutesico El realizado en los EEUU durante los antildeos 30-50 seguacuten el sistema de convenciones que constituyen la tradicioacutencinematograacutefica Fue definido por la produccioacuten del sistema de Estudios con peliacuteculas totalmente controladas por el productor yprotagonizadas por sus estrellas de plantilla y encuadradas por geacuteneros Formalmente su caracteriacutestica principal es la invisibilidad de lacaacutemara el puacuteblico tiene la sensacioacuten de estar alliacute directamente

Cine negro El cine negro o film noir es un geacutenero cinematograacutefico que se desarrolloacute en Estados Unidos durante la deacutecada de 1940-50 Basado en las novelas policiacuteacas presenta la cara menos amable de la sociedad americana tipos duros corrupcioacuten con unailuminacioacuten generalmente expresionista llena de luces y sombras

Fim Noir Wikipedia

Cinemascope Formato panoraacutemico de pantalla Fue un cambio sustancial en la proyeccioacuten y filmacioacuten de peliacuteculas al lograr unavisioacuten espectacular de situaciones y paisajes La primera peliacutecula fue La tuacutenica sagrada (1953)

Claqueta Pizarra articulada en la que se escribe antes de cada toma la informacioacuten visual y sonora que permitiraacute localizar ysincronizar despueacutes esa toma

Cliacutemax Punto culminante de la accioacuten dramaacutetica Momento de maacutes alto intereacutes o emocioacuten en la accioacuten del film en especial de tonodramaacutetico o espectacular que se crea antes del desenlac

Close-up Primer plano toma de acercamiento Generalmente se refiere a un acercamiento al rostro

Comedia es una peliacutecula de humor o que intenta provocar la risa de la audiencia Junto con el melodrama o la ciencia ficcioacuten lacomedia es uno de los geacuteneros cinematograacuteficos claacutesicos Billy Wilder o Woody Allen son dos directores muy reconocidos en estegeacutenero Se distinguen subgeneros como la comedia musical la comedia romaacutentica la comedia negra el vodevil las parodias la saacutetirapoliacutetica

Continuidad Vd Raccord

Contracampo Espacio visual simeacutetrico al campo o sea el campo contrario Se usa en escenas entre dos personajes

Coproduccioacuten Sistema de financiacioacuten de una peliacutecula compartido entre dos o maacutes paiacuteses Se comparten actores locaciones ypersonal teacutecnico Busca atraer al puacuteblico de ambos paiacuteses y reducir costos de produccioacuten

Coral (Peliacutecula coral) Cine que rompe la estructura claacutesica del cine con protagonistas principales mediante una trama con muchospersonajes o la acumulacioacuten de pequentildeas historias Es el caso del cine de Berlanga o de Milos Jancsoacute o de peliacuteculas como Amarcordde Fellini y Vidas cruzadas de Robert Altman Maacutes en esta liacutenea de historias cruzadas son grandes eacutexitos recientes como Pulp FictionCrash o el cine de Gonzaacutelez Intildeaacuterritu (21 gramos Babel)

Corte En el montaje realizar la transicioacuten entre dos planos mediante el paso directo de un plano a otro Se llama tambieacuten cambio deplano por corte simple

Cortinilla Efecto oacuteptico que permite sustituir de manera gradual una imagen por otra en diferentes direcciones

Cortometraje Peliacutecula que dura menos de 30 minutos

Criacutetica cinematograacutefica Es la actividad de aquellos profesionales que hacen anaacutelisis y juicio sobre las peliacuteculas Suele referirse aesas resentildeas que en prensa e internet analizan las peliacuteculas recieacuten estrenadas No obstante la criacutetica cinematograacutefica es una actividadmaacutes amplia que incluye el estudio del lenguaje del cine su historia y el recorrido profesional de quienes lo elaboran Con frecuencia loscriacuteticos de cine son partidarios de una determinada teoriacutea esteacutetica o defienden cierta ideologiacutea lo que identifica su perfil intelectual

Cuadro Zona delimitada por los cuatro bordes de la pantalla

Culto (peliacutecula de culto o Cult-movie) Se refiere a aquellas cintas que por determinados elementos o influencia generacional se

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 37

D-E-F

convierten en referentes de un grupo o generacioacuten por sus personajes banda sonora o esteacutetica aunque no necesariamente por sucalidad Son ejemplos de peliacuteculas de culto las sagas de El padrino o La guerra de las galaxias algunas cintas de los hermanos CoenTarantino etc

-D-

Decorados Espacios artificiales de diversos materiales y en especial de cartoacuten-piedra y madera que simulan lugares reales Muchosdirectores claacutesicos los preferiacutean a los escenarios naturales debido a la facilidad para el control de la luz y el movimiento de la caacutemara

Desenlace Es el momento final de un film en el que se resuelve el relato Puede ser cerrado o abierto (es decir no se resuelventodos los conflictos)

Dieacutegesis La dieacutegesis son el espacio y el tiempo (en suma el mundo ficticio) en los que discurre la narracioacuten fiacutelmica

Directordirectora Tambieacuten llamado realizador es el responsable creativo del film Es su funcioacuten dirigir la puesta en escena a partirde un guioacuten teacutecnico el encargado de poner en imaacutegenes el guioacuten literario dirige la puesta en escena y supervisa el montaje (en EEUUgeneralmente termina su cometido en el rodaje y es el productor el que se encarga del montaje)

El director Lucas Demare con sus guionistas Wikipedia

Director artiacutestico Arquitecto decorador o decorador jefe Se encarga de disentildear y construir los decorados crear ambientes

Director de fotografiacutea Tambieacuten llamado operador Es el responsable teacutecnico y artiacutestico de la toma de imaacutegenes cuidando de lailuminacioacuten y de los encuadres Coordina a los equipos de caacutemara foto fija y eleacutectricos (que se ocupan de los focos)

Documental Film que recoge imaacutegenes de la realidad aunque de forma creativa y por tanto manipulada (como todo el cine) Undocumental es el producto de un montaje de escenas y en este sentido tambieacuten se aproxima a las peliacuteculas de ficcioacuten No obstantecabe insistir en su afaacuten de verosimilitud y en su aproximacioacuten inmediata a la realidad que procura mostrar Algunos movimientos(Neorrealismo Free Cinema) y directores (Ken Loach) imitan el estilo documental para dotar de realismo a sus filmes

Rodando un documental WikipediaAutor Valentina Ippolito CC-BY-SA30

Doblaje Grabacioacuten sonora realizada despueacutes del rodaje y que se sincroniza con una toma de imagen Doblar una peliacutecula es tambieacutentraducir sus diaacutelogos al idioma del paiacutes en el que se proyecta Los actores de doblaje son actores especializados que ponen voz al textotraducido Joseacute Luis Garci siempre dobla sus peliacuteculas praacutectica habitual en el cine norteamericano

Docudrama Geacutenero difundido en cine radio y televisioacuten que trata con teacutecnicas dramaacuteticas hechos reales propios del geacutenerodocumental

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 38

Dolly La maacutes sencilla de las gruacuteas carrito sobre el que se montan la caacutemara y el operador Es como un travelling con ruedas de goma

Drama Como geacutenero cinematograacutefico el drama estaacute asociado a las tramas con conflictos desgarrados como historias de amoresimposibles injusticias raciales conflictos familiares o hechos histoacutericos Se caracteriza por utilizar un discurso que apela a la sensibilidady a la emocioacuten del espectador no soacutelo a traveacutes del guioacuten sino de la muacutesica la fotografiacutea y el tono de los actores

Drive-in Se denominan asiacute los cines para coches los auto-cines que proliferon en Estados Unidos en los antildeos cincuenta y en algunospaiacuteses europeos antildeos maacutes tarde Son escenarios muy utilizados por el cine estadounidense para algunas secuencias de peliacuteculasjuveniles de eacutepoca

Drive-in en Bruselas WikipediaAutor Christian Kremer CC-BY-SA30

-E-

Edicioacuten Se llama asiacute al montaje cuando se hace en viacutedeo o sistemas informaacuteticos En sentido amplio editar es montar

Efectos especiales (FX) Procedimientos para modificar la imagen obtenida por la caacutemara desde sencillos trucos hasta losactuales (y sofisticados) efectos por ordenador Pueden ser mecaacutenicos sonoros fiacutesicos quiacutemicos digitales

Eje de caacutemara Liacutenea imaginaria definida por la orientacioacuten de la caacutemara que se extiende desde eacutesta al objeto filmado

Eleacutectricos Encargados de la luz y los focos en un rodaje

Elipsis Procedimiento que permite saltar en el tiempo yo el espacio sin que el espectador pierda la continuidad de la secuenciaaunque se han eliminado los pasos intermedios

Encadenado Transicioacuten de planos por sobreimpresioacuten maacutes o menos prolongada de las uacuteltimas imaacutegenes de un plano y las primerasdel plano siguiente

Encuadre Es la seleccioacuten del campo abarcado por el objetivo (lo que se veraacute en la pantalla) en el que se tiene en cuenta el tipo deplano la colocacioacuten de objetos y actores la ubicacioacuten de la caacutemara y el puntos de vista para lograr la armoniacutea de la composicioacuten y lafluidez narrativa Es la forma de organizar la toma

Peliacutecula japonesa Wikipedia

Escaleta La escaleta es el esqueleto del guioacuten en la que se detallan todas las escenas indicando si va a ser rodada en un espaciointerior o exterior de diacutea o de noche y el lugar en el que transcurre la accioacuten (dormitorio del protagonista por ejemplo) Una vezconstruida la escaleta se antildeaden los diaacutelogos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 39

Escena Es la toma que coincide con la entrada y salida de actores del marco de filmacioacuten Plano o conjunto de planos que tienenunidad de tiempo y espacio ( escenario) Suele compararse al paacuterrafo en la obra literaria

Estereotipo cinematograacutefico Modelo simplista que se expresa cinematograacuteficamente a traveacutes de personajes o pautas dramaacuteticasreconocibles Los estereotipos propician la identificacioacuten del puacuteblico con una serie de rasgos que ya conoce Entre otros estereotipos delcine podemos citar al heacuteroe justiciero la doncella perseguida el amigo coacutemico el falso culpable el villano sofisticado

Estudios Espacios en los que se reuacutenen uno o varios platoacutes para el rodaje de peliacuteculas Puede contener una o varias naves para losinteriores y escenarios al aire libre para aquellos que necesiten de espacios abiertos en ambos casos con la posibilidad de utilizardecorados corpoacutereos Se asocian con la poliacutetica de las Majors en el llamado Sistema de estudios del cine americano de los 40-50

Estudios en Hollywood 1922 Wikipedia

Exteriores Como indica su nombre el rodaje en escenarios exteriores significa que el equipo de filmacioacuten no realiza su labor en unestudio de cine o dentro de un edificio Este tipo de rodaje es extremadamente complejo pues queda sometido a las inclemencias deltiempo y a la variable iluminacioacuten que ofrecen las distintas horas del diacutea No obstante este planteamiento proporciona resultados de unagran frescura

Extra o figurante Actor sin texto cuya funcioacuten es de contenido visual para enriquecer la escena y conformar el aacutembito en el que seintegra el reparto

-F-

Fantaacutestico cine Es un geacutenero opuesto al realismo Tiene sus leyes propias y construye un universo paralelo poblado de seres yobjetos que soacutelo son posibles dentro de la fantasiacutea El hombre y los seres sobrenaturales se relacionan y conviven (o luchan) en eacutelAbarca tanto a los films de terror y ciencia-ficcioacuten como a otros que recrean universos basados en la mitologiacutea o las sagas noacuterdicasartuacutericas asiaacuteticas

El hombre de la cabeza de caucho (Meacuteliegraves 1901) Wikipedia

Figurinista Disentildeadora de los modelos de vestuario del film y responsable del vestuario total del mismo Debe trabajar en iacutentimaconexioacuten con el escenoacutegrafo para unificar criterios en cuanto al estilo cromaacutetico eacutepoca ambiente y atmoacutesfera

Flash-back O vuelta atraacutes Recurso fiacutelmico que permite retroceder a hechos del pasado en la narracioacuten por medio del recuerdo delsuentildeo de la narracioacuten de una historia a partir de la lectura de un diario o libro

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 40

Flashforward O ir hacia delante Es una escena proyectada hacia el futuro o que imagina lo que hubiera podido suceder

Folletiacuten Novela popular del XIX que cultivaba la intriga el romance y el melodrama Publicada por entregas en la prensa el folletiacutenabusaba del exceso y el efectismo Entre los cultivadores maacutes notables de esta foacutermula figuran Alejandro Dumas o Charles DickensDesde sus inicios el cine adoptoacute el mismo esquema a la hora de orientar sus argumentos de ahiacute que buena parte de la produccioacuten sehaya acomodado a los resortes del relato folletinesco con sus vaivenes suacutebitas revelaciones e intrigas encaminados a un final feliz

Formato Es el tamantildeo de la peliacutecula de celuloide (en el cine analoacutegico) El profesional era el de 35 mm mientras que las caacutemaras de16mm maacutes pequentildeas y manejables se usaban mucho para reportajes antes de la generalizacioacuten del viacutedeo El de 70 mm se hizocomuacuten para el cine comercial en la deacutecada de los 60 En cine familiar y amateur trabajaba con peliacuteculas de 8 mm

Diferentes formatos Wikipedia

Foto fija Apartado teacutecnico encargado de realizar fotografiacuteas de la peliacutecula Suelen ser de determinadas escenas de importancia y setoman para la promocioacuten del film

Fotograma Cada uno de los cuadros fotograacuteficos que se expone cada vez que el obturador se abre y que vistos en continuidadproporcionan la ilusioacuten de movimiento (pasan 24 cada segundo) La forma y tamantildeo de la ventanilla determinan sus dimensiones desde

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 41

G-H-I-J-K

8mm (cine amateur) a 70mm de anchura (a maacutes anchura maacutes calidad)

Fotograma de Intolerancia 1916 DWGriffith Wikipedia

Fotografiacutea En base a la oacuteptica y a la iluminacioacuten utilizadas cada plano se puede presentar con iluminacioacuten uniforme (luz tonal) o confuertes contrastes entre zonas iluminadas y oscuras (claroscuro)

Frame Equivalente del fotograma en soporte magneacutetico (cinta de viacutedeo donde la imagen estaacute codificada electroacutenicamente) Unsegundo de viacutedeo contiene 25 frames en PAL el sistema que utilizaban la mayoriacutea de los paiacuteses europeo En el estaacutendar americanoNTSC contiene 30 frames

Fuera de campo Accioacuten o diaacutelogo que tiene lugar fuera del campo visual de la caacutemara

Fuera de foco Cuando una imagen niacutetida pierde definicioacuten decimos que estaacute fuera de foco Se transforma en una imagen que logratener un efecto fantasmal oniacuterico alucinoacutegeno Tambieacuten puede suceder lo contrario estar fuera de foco y volverse niacutetida

Fundido Recurso que indica el paso del tiempo o un cambio radical de escenario Es una transicioacuten entre planos en la que se vaoscureciendo paulatinamente la imagen hasta que la pantalla queda negra antes de que otra imagen surja de la misma oscuridad(fundido en negro) Excepcionalmente el fundido tambieacuten puede hacerse a blanco o a otros colores Hay de cierre y de aperturaFade-in se llama al que cierra y fade-out al que abre

Fundido encadenado Plano que es sustituido progresivamente por otro que se va superponiendo Suele indicar paso del tiempo

-G-

Gag Efecto coacutemico inesperado puede ser visual verbal o sonoro Dentro de la comedia un gag vine a demostrar que no todo espredecible y que las situaciones tienen giros inesperados

Buster Keaton The Frozen North 1922 Wikipedia

Gendai geki O historias de familias Es el termino generico para las peliculas japonesas sobre la vida cotidiana El gran maestro fueYasujiro Ozu

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 42

Viaje a Tokio Yasujiro Ozu 1953 Wikipedia

Geacutenero Modo de agrupar las peliacuteculas seguacuten sus temas y caracteriacutesticas comedia policiacuteaco musical western terror ciencia-ficcioacuten

Gore (o Splatter) Literalmente sangre derramada El gore es un tipo de peliacuteculas de terror que se centran en lo visceral y laviolencia gratuita con profusioacuten de mutilaciones y sangre

Gruacutea El vehiacuteculo que soporta la caacutemara que va sobre una plataforma giratoria y permite realizar multitud de movimientos Es esencialpara los planos secuencia complicados

Guioacuten Es la idea de lo que va a ser la peliacutecula plasmada por escrito con narracioacuten diaacutelogos descripcioacuten de personajes y escenariosSi le antildeadimos la banda sonora y la planificacioacuten (movimientos planos aacutengulos) tendremos el guioacuten teacutecnico Si la historia procede deuna obra literaria se llama guioacuten adaptado en caso opuesto es un guioacuten original

-H-

Happy End Literalmente final feliz Foacutermula narrativa con la que concluiacutean las narraciones comerciales

The End Encadenados Hitchcock 1946 Wikipedia

Hollywood Si el cine nacioacute en Francia fue en Hollywood donde se comercializoacute y se industrializoacute En la ldquoMeca del cinerdquo surgieron losgrandes Estudios las superproducciones las estrellas y el star system Desde Hollywood se monopolizoacute el mercado cinematograacutefico Sumodelo de cine y tambieacuten poliacutetico e ideoloacutegico hace que identifiquemos con este teacutermino a la industria americana del cine Fue un lugardonde se podiacutea cumplir y llevar a cabo cualquier fantasiacutea hoy envejecido es un lugar emblemaacutetico para hacer turismo

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 43

El cine seguacuten Holliwood (D Juan 1926) Wikipedia

-I-

Independientes (Indies) Surgioacute cuando algunos cineastas de EEUU (Cassavettes Mulligan Penn Nichols) promovieron uncine narrativamente maacutes independiente producido fuera de los grandes estudios de Hollywood Algunos trabajaron en Nueva York yparticparon en corrientes como el cine underground anticomercial y de vanguardia Uno de sus referentes principales es el festival deSundance promovido por Robert Redford en 1983

Sundance Film Festival Wikipedia

Inserto Plano que se intercala en medio de otros dos para destacar un detalle describir un aspecto

Intertiacutetulos Carteles intercalados con las imaacutegenes del cine mudo en los que apareciacutean diaacutelogos o aclaraciones de lo que sucediacutea enla pantalla Reemplazaron al explicador que acompantildeaba las primeras proyecciones imitando voces y comentando la accioacuten que elpuacuteblico visualizaba Los intertiacutetulos requeriacutean que el puacuteblico supiese leer y compartiera el mismo idioma Con la llegada del sonoro nodesaparecieron por completo ya que algunos filmes los utilizan como separadores de secuencias o como un homenaje

-J-

Jirafa (o Boom) Es el soporte telescoacutepico que se utiliza para sujetar el microacutefono sobre los actores y moverlo al lugar necesario paracaptar todos los diaacutelogos Se coloca a suficiente altura sobre los inteacuterpretes con el fin de que la caacutemara no lo filme (aunque a veces secuela en el montaje final)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 44

L-M-N

Jirafa en un rodaje WikipediaAutor PRA CC-BY-SA30252010

Jump-cut Anglicismo que se utiliza cuando se produce una transicioacuten entre planos que supone un salto apreciable (generalmente enel tiempo o el desarrollo de la trama) de personajes o situaciones

-K-

Kolossal El cine inspirado en episodios histoacutericos o en textos literarios de gran trascendencia social cuya escenografiacutea se caracterizapor la espectacularidad

Cartel de Cabiria en Wikipedia

-L-

Largometraje Peliacutecula que dura maacutes de 60 minutos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 45

Cartel del largometraje Red Dust 1932Wikipedia

Leitmotiv Del alemaacuten puede traducirse como ldquomotivo conductorrdquo Se trata de una teacutecnica de identificacioacuten entre una melodiacutea o frasemusical y un concepto un personaje o una idea general Esta identificacioacuten se establece mediante la simultaneidad en la primeraaparicioacuten del concepto y la melodiacutea y a partir de ahiacute mediante a repeticioacuten ideacutentica o transformada siguiendo las incidenciasargumentales Es una teacutecnica tiacutepicamente operiacutestica adaptada al cine por compositores como Max Steiner Erich Wolfgang Korngold oFranz Waxman El teacutermino fue acuntildeado por el musicoacutelogo F W Jaumlhns

-M-

MacGuffin Es una expresioacuten acuntildeada por Alfred Hitchcock para referirse un elemento de suspense que hace que avance en latrama pero que no tiene auteacutentica relevancia en siacute El elemento que distingue al MacGuffin de otros tipos de excusas o distraccionesargumentales es que es intercambiable y no es lo importante para el desenlace

Majors Grandes compantildeiacuteas afincadas en Hollywood que dominan la produccioacuten y distribucioacuten de los films algunas tienen sus cadenasde TV

Making off O coacutemo se hizo Reportaje promocional de una peliacutecula destinado a las televisiones que se incluiraacute como un extra en laedicioacuten posterior del DVD Se trata de un montaje breve en el que asistimos a las interioridades de la peliacutecula como si fueacuteramos unmiembro maacutes del equipo Este tipo de escenas se combinan con apariciones de actores director y guionista que nos cuentan enprimera persona sus impresiones y aneacutecdotas sobre el rodaje

Marcas Sentildeales usualmente en el suelo para trazar el recorrido o los punto de salida pausas y llegada de los actores y que debenser respetadas para facilitar el enfoque el encuadre la iluminacioacuten etc

Mediometraje Peliacutecula con duracioacuten entre 30 y 60 minutos

Melodrama Teacutermino con varios significados pero se usa preferentemente para referirse a peliacuteculas que tienen una carga emocional omoral muy fuerte El cine adopta el melodrama de la literatura de folletiacuten y naturalista Uno de los precursores fue Griffith Losmelodramas contaban la buacutesqueda de la identidad pasiones desbocadas hijos perdidos o robados mujeres dominadas vidasmiserables

Suds 1920 Wikipedia

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 46

Merchandising Se denomina a todos los productos -mercadotecnia- que genera una peliacutecula y que son objeto de venta junto con ellanzamiento de dicha peliacutecula Son productos que se mantienen en el mercado durante mucho tiempo llegando a ser culto decoleccionistas

Montaje Cuando vemos una peliacutecula nos encontramos con un proceso narrativo pero la filmacioacuten no ha sido lineal y que las tomasse realizan sin seguir el orden del guioacuten En el montaje se escogen las mejores secuencias y se encadenan siguiendo el hilo narrativocortando y montando planos mientras se sincroniza imagen y sonido Uno de los primeros estudiosos del montaje fue el sovieacuteticoKuleshov que tomando dos planos que no teniacutean relacioacuten comproboacute que juntos adquiriacutean un nuevo significado El montaje sonoro sellama mezcla y acoplado al de las imaacutegenes constituye la peliacutecula El montaje contribuye a la creacioacuten de sentido ya que de lacolocacioacuten de los planos depende el significado de las miradas de los gestos y movimientos y se produce una asociacioacuten de ideas

Movimiento El cine es el arte del movimiento y la caacutemara tambieacuten puede desplazarse Los principales movimientos de caacutemara son eltravelling y la panoraacutemica

Moviola Maacutequina visionadora de peliacutecula por lo general con forma de mesa utilizada para realizar los sucesivos cortes del montajeSus cabezales pueden leer la imagen y el sonido juntos o por separado Su uso comenzoacute a disminuir en los antildeos 90 tras la aparicioacuten delos equipos digitales como el Avid

Muacutesica diegeacutetica o naturalista Es la integrada en la historia que se narra Luis Buntildeuel o Carl Dreyer soliacutean usar soacutelo muacutesicadiegeacutetica y en el Dogma-95 es la uacutenica permitida

Muacutesica incidental (o no diegeacutetica) es la que se compone y antildeade para crear un clima emocional y antildeadir informacioacuten Algunosgrandes muacutesicos de cine son Morricone John Williams Nino Rota

Musical Se encuadra como musical toda peliacutecula que otorga relevancia narrativa a la muacutesica a traveacutes de canciones bailes ocoreografiacuteas Se llama tambieacuten comedia musical porque los tratamientos dramaacuteticos resultan excepcionales Por excelencia era elmusical americano historias optimistas en las que una trama y unos personajes muy simples sirven de soporte para nuacutemeros musicalesespectaculares Pero hoy es seguramente el cine de Bollywood el que maacutes cultiva el geacutenero

Cartel de Melodiacuteas de Brodway 1929 Wikipedia

-N-

Noche americana Procedimiento de rodaje utilizado en el cine norteamericano claacutesico que consistiacutea en filmar de diacutea una escenanocturna Se realizaba por medio de filtros de color y filmando a contraluz con el fin de velar parcialmente la peliacutecula Las nuevastecnologiacuteas hacen inuacutetil este artificio que provocaba sombras en escenas supuestamente nocturnas

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 47

O-P-Q

Efecto de noche americana Wikipedia

Nudo Parte central de la trama en la que se acentuacutean los conflictos

-O-

Objetivo El conjunto de lentes convergentes y divergentes colocados dentro del cilindro que forma la parte oacuteptica de la caacutemara Sufuncioacuten es recibir la luz procedente de un objeto modificar su direccioacuten hasta crear la imagen oacuteptica contra el soporte sensible (peliacutecula)Los cilindros con las lentes se denominan objetivos fotograacuteficos que nos permiten tener un mayor dominio sobre la manera en queingresa la luz a la caacutemara Los principales tipos de objetivos son gran angular teleobjetivo normal zoom y anamoacuterfico

Caacutemara Lumiegravere Wikipedia

Obturador Es un disco semicircular inserto dentro de la caacutemara que gira constantemente y que permite obturar y desobturar la luzque deberaacute llegar al interior de la peliacutecula Mientras la peliacutecula se desliza sobre unos carriles de manera uniforme e intermitente frente ala ventanilla el obturador hace medio giro para que la peliacutecula avance y en la otra mitad del giro desobtura el haz lumiacutenico para que lapeliacutecula haga su registro Ese proceso se hace a una velocidad de 24 fotogramas por segundo llamado ciclo de la caacutemara en el cual elobturador tendraacute un tiempo de exposicioacuten de 148 segundos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 48

Opera prima Se denomina asiacute al primer largometraje de un realizador

Operador Teacutecnico del equipo de fotografiacutea encargado del manejo de la caacutemara y el encuadre seguacuten las instrucciones del realizador

Oscar Premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematograacuteficas de Hollywood en forma de estatuilla disentildeada por CedricGibbons -que fue el maacuteximo responsable de la decoracioacuten de la Metro Goldwyn Mayer desde 1924 hasta 1956- que concede desde1928

Entrega de los Oscar Wikipedia

-P-

Panoraacutemica Movimiento de rotacioacuten de la caacutemara sobre su eje (es vertical horizontal circular oblicua de barrido y balanceo)

Paralelo (montaje en paralelo o accioacuten paralela) Segmento que presenta de manera alterna lo que estaacute sucediendo en dos omaacutes escenas diferentes dentro de la misma accioacuten que o bien se complementan o bien una puntuacutea a la otra

Paso de manivela Teacutecnica aplicada por numerosos pioneros del cine a la hora de conseguir efectos diversos con la imagenConsistiacutea en impresionar con un giro de manivela un fotograma y para el siguiente haber cambiado de posicioacuten al personaje u objetoy asiacute sucesivamente para que el conjunto de dichos fotogramas produjesen un determinado efecto en la proyeccioacuten

Peliacutecula Es la cinta que se proyecta Ha sido con el tiempo de diversos materiales Las primeras eran de papel hasta 1889 en que secomercializa la flexible de nitrato de celulosa muy inflamable (celuloide) Posteriormente pasaron a ser de triacetato de celulosa noinflamable

Peliacutecula WikipediaAutor Ryan Baxter CC-BY20

Peplum Es un geacutenero que puede definirse como una peliacutecula de aventuras ambientada en la Antiguumledad en especial la greco-romana El teacutermino fue acuntildeado por la criacutetica francesa en los antildeos 60 usando metoniacutemicamente el nombre de una prenda de vestuariomuy frecuente en tales filmes la llamada latinizadamente ldquopeplumrdquo (del griego ldquoπεπλονrdquo -peplo-) especie de tuacutenica sin mangasabrochada al hombro

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 49

R-S-T

Persistencia retiniana Fenoacutemeno por el que por medio de imaacutegenes fijas sucesivas se crea la ilusioacuten de movimiento Hoy sabemosque no es una caracteriacutestica de la retina sino un fenoacutemeno cerebral y psiacutequico que se conoce como Efecto Phi

Plano Espacio recogido en encuadre es tambieacuten la unidad de toma Hay de diferentes tipos seguacuten el aacutengulo de la caacutemara Se clasificaseguacuten la escala de la figura humana plano general (la figura humana como un elemento maacutes del escenario o paisaje) planoentero (la figura entera) plano Americano (muestra la figura humana desde las rodillas hacia arriba) plano medio (cortada porla cintura) primer plano (el rostro entero) plano detalle (una parte del rostro) Se compara con la palabra en el lenguaje literario

Plano secuencia Secuencia que se rueda en un solo plano directamente y sin interrupcioacuten conservando la unidad temporal yespacial Necesita de muchos ensayos usaacutendose marcas en el suelo y contrasentildeas de todo tipo para indicar cuando y por donde entrany salen lo personajes los movimientos de la caacutemara las luces etc Generalmente la caacutemara va en un moacutevil dolly o gruacutea

Plano subjetivo Muestra lo que ven los ojos de un personaje

Planteamiento Parte en la que se presentan los personajes y el conflicto que se va a desarrollar

Platoacute Escenario cinematograacutefico recinto nave empleada para el rodaje En el platoacute donde se ruedan los interiores de La ciudad quenunca duerme hay diferentes sets o espacios

Posproduccioacuten Fase de elaboracioacuten de una peliacutecula que comienza cuando una vez grabada el montador dispone del materialnecesario para completar el primer montaje

Pressbook Cataacutelogo confeccionado por las productoras o distribuidoras a traveacutes de sus departamentos de prensa y publicidaddestinado a los exhibidores y a la prensa cinematograacutefica Generalmente contiene la sinopsis del film ficha teacutecnica y artiacutestica biografiacuteadel director y los inteacuterpretes principales gacetillas clicheacutes y fotos (hoy suelen hacerse en soporte digital)

PressBook Wikipedia

Productor Es la persona responsable de llevar a cabo el proceso de buacutesqueda seleccioacuten y gestioacuten de recursos humanos financierosy materiales necesarios para hacer una peliacutecula El director de produccioacuten o productor jefe gestiona el presupuesto Los hay conpersonalidad propia sus peliacuteculas llevan su sello y por su nombre y solvencia son un reclamo publicitario

Profundidad de campo Espacio incluiacutedo entre el primer teacutermino y el uacuteltimo que se enfocan en un mismo encuadre

-R-

Raccord Unioacuten de un plano con otro El cine crea ilusioacuten de continuidad un plano debe empezar donde acaba el anterior y terminardonde se inicia el siguiente Los elementos que aparecen en el plano tambieacuten deben respetar esa continuidad Por ejemplo un actor nopuede llevar sombrero y en el plano siguiente no llevarlo Lo contrario se llama ldquofallo de raccordrdquo

Realizador A veces es sinoacutenimo de director Se le llama asiacute sobre todo cuando se ocupa soacutelo de la puesta en escena y del rodaje (yen la televisioacuten)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 50

El director Mexicano Rafael Montero WikipediaAutor Alinacinecinecine CC01Universal

Remake Versioacuten de una peliacutecula ya hecha

Ritmo Cadencia armoacutenica del tiempo de la narracioacuten En funcioacuten del montaje las peliacuteculas tienen un ritmo maacutes raacutepido (sucesioacuten deplanos breves) o maacutes pausado (planos maacutes sostenidos)

Road movie Literalmente ldquopeliacutecula de carreterardquo Geacutenero cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje Siguen la tradicioacutenliteraria del viaje iniciaacutetico y combinan la metaacutefora del viaje como desarrollo personal con la cultura de la movilidad individual cuando elautomoacutevil se convierte en signo de la identidad adulta Tienden a una estructura episoacutedica en que cada segmento enfrenta a losprotagonistas con un desafo para acabar revelando a los protagonistas algo sobre siacute mismos

-S-

Screwball Comedy El teacutermino significa comedia loca o zigzagueante (viene del beacuteisbol dar efecto a la pelota) pero la palabrascrew por si sola significa tornillo Suele ser una pareja que se conoce los dos se caen mal pero a la larga terminaraacuten enamoraacutendoseSon ejemplos filmes como Sucedioacute una noche (Capra 1934) o La Fiera de Mi Nintildea (Hawks 1938)

Script Secretariao de rodaje Sigue siendo una labor realizada fundamentalmente por mujeres Controla los planos rodados las tomasque se dan por buenas la continuidad (raccord) entre escenas la ambientacioacuten vestuario maquillaje sonidos movimientos paraevitar errores entre planos que en la peliacutecula iraacuten seguidos pero se ruedan en diacuteas diferentes Hay raccord de todo de luz de ruidoambiental de peinado de decoracioacuten

Secuencia Escena o conjunto de escenas que configuran una unidad dramaacutetica y dan continuidad narrativa al guioacuten se desarrollacomo una unidad de tiempo Serie de escenas que forman parte de una misma unidad narrativa Se puede comparar al capiacutetulo de unanovela

Serial Constan de capiacutetulos con un final abierto por lo tanto con una historia incompleta que evoluciona de un episodio a otro Paradesarrollar el hilo argumental cuenta con los mismos personajes como la serie

Serie Estaacute formada por episodios que cuentan una historia con final siempre con los mismos protagonistas

Serie B Vd B (serie B)

Set Lugar de rodaje Decorado Localizacioacuten

Sincronizacioacuten Correspondencia exacta fotograma a fotograma entre imagen y sonido

Slapstick Es un teacutermino que procedente de la revista musical y tambieacuten del circo adapta el cine con el fin de conseguir gags muyvisuales basados en la accioacuten fiacutesica de los personajes (tortazos bastonazos golpes de todo tipo etc) que provocan risas inmediatas

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 51

Slapstick film (1916) Wikipedia

Sleeper Peliacutecula que obtiene un eacutexito de puacuteblico inesperado

Sobreimpresioacuten Es cuando se impresiona dos veces el mismo fragmento de film filmando cada vez imaacutegenes diferentes queadquieren significado con la superposicioacuten

Sonido directo Cuando se graban los diaacutelogos y sonidos al mismo tiempo que se realiza el rodaje Se gana en naturalidad pero sepierde en claridad de voz en los diaacutelogos

Sound track Es una banda en la que se registran los sonidos de todas las bandas menos la de diaacutelogos

Spaghetti western Subgeacutenero del western que tuvo su auge en los 60 y 70 Puesto que estas peliacuteculas eran financiadas porcompantildeiacuteas italianas el geacutenero adquirioacute el nombre de spaghetti western (western espagueti en ingleacutes) -o chorizo western cuando setrataba de peliacuteculas espantildeolas- La mayoriacutea se rodaron en Cinecittagrave (Italia) y en Almeriacutea (Espantildea)

Spoiler Proviene del ingleacutes ldquospoilrdquo cuyo significado es echar a perder Spoiler quiere decir aguafiestas Es bastante comuacuten que estapalabra aparezca en resentildeas comentarios monografiacuteas etc indicando paacuterrafos donde se revela total o parcialmente el argumento

Spoof movie O peliacutecula de parodias Es un tipo de comedia que satiriza a otros geacuteneros cinematograacuteficos tipo Aterriza comopuedas Scary movie

Estrella en el paseo de la fama WikipediaAutor karmakazesal CC-BY-SA20

Star-system Se denomina al fenoacutemeno del estrellato en el sistema de estrellas Desde que Carl Laemmle decidioacute a partir de 1912dar el nombre de las actrices y actores que interveniacutean en sus peliacuteculas los espectadores estadounidense e inmediatamente de todo elmundo comenzaron a demandar ciertas peliacuteculas a partir de los protagonistas que interveniacutean en ellas El strar-system se convirtioacute en elmejor vehiacuteculo de promocionar y vender una peliacutecula en todo el planeta

Stop-motion Es una teacutecnica de animacioacuten que simula el movimiento de objetos estaacuteticos haciendo fotografiacuteas y proyectaacutendolas encontinuidad En general se denomina stop motion a las animaciones no dibujadas sino creadas tomando imaacutegenes de la realidad Hay

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 52

dos grandes grupos la animacioacuten de plastilina (o cualquier material maleable) en ingleacutes claymation y las animaciones de objetosmaacutes riacutegidos

Story Board Coacutemic con la historia dibujada de la peliacutecula expuesta plano a plano por medio de dibujos que sentildealan el encuadre arealizar que van acompantildeados de textos con los diaacutelogos correspondientes

Subgeacutenero A partir de la pauta temaacutetica resumida bajo lo que llamamos geacuteneros se plantea una creciente diversificacioacuten de modoque cada nueva tendencia fijada ya en las pautas propias de la industria del cine adquiere su peculiar etiqueta Por ejemplo a partir delgeacutenero del cine negro surgen variedades como el thriller eroacutetico el thriller de accioacuten e incluso el llamado polar o cine negro que sesumerge en una realidad como la francesa Ni que decir tiene que cada una de esas variantes o subgeacuteneros resulta de complejacatalogacioacuten y en maacutes de una oportunidad parte de una moda efiacutemera que analizada desde una perspectiva histoacuterica carece defundamentos teoacutericos

Suspense Anticipacioacuten que crea unas expectativas basaacutendose en la dilatacioacuten del tiempo Usualmente funciona ocultando unainformacioacuten al personaje que si tiene el espectador

-T-

TeleCine (TC) Maacutequina que copia la peliacutecula digitalmente desde el proyector El sonido y la imagen deberiacutean ser muy buenos perolos telecines son muy poco comunes debido al equipamiento y los costos Generalmente la peliacutecula tendraacute su razoacuten de proporcioacutencorrecta porque existen los telecines de 43 TC no debe ser confundido con Time Code que es un contador visible en la pantalladurante la peliacutecula

Telefilme Peliacutecula realizada para la televisioacuten o que se emite en este medio y que se ajusta a sus teacutecnicas de filmacioacuten y montaje

Teleobjetivo Lente de distancia focal larga (maacutes de 80 mm para caacutemaras de 35 mm) El teleobjetivo permite encuadrar un aacutengulo detoma maacutes reducido que un lente normal Se emplea para aproximar imaacutegenes lejanas o para realizar primeros planos Comprime lasperspectivas y su profundidad de campo es miacutenima produciendo fondos fuera de foco

Tema Idea central que se quiere transmitir

Tiacutetulos de creacutedito Roacutetulos con el tiacutetulo los nombres de los que han trabajado en el film y otras informaciones teacutecnicas Aparecen alprincipio o al final (o en ambas ocasiones

Creacuteditos de Derby Day 1923 Wikipedia

Thriller El teacutermino deriva del verbo thrill (asustar estremecer) y se denomina asiacute a las peliacuteculas que persiguen emocionar narrandouna trama de intriga criminal o de investigaciones policiacas Los franceses usan el termino Polar y los italianos Giallo (aunque es unavariante maacutes morbosa)

Toma Hecho fiacutesico de filmar o grabar algo Nomenclatura dada a cada una de las veces que se rueda un mismo plano habitualmenteidentificada con un nuacutemero y cuya extensioacuten comprende desde que en rodaje se sincronizan con la claqueta imagen y sonido hasta quese grita iexclcorten

Traacuteiler Montaje promocional de uno a dos minutos que mediante la muestra de los momentos aacutelgidos anticipa los que veremos en lapeliacutecula Se trata de breves montajes en tono grandilocuente ideados para crear intereacutes y expectacioacuten en el espectador

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 53

V-W-X-Y-Z

Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia

Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo

Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij

-V-

Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)

Viva Zapata Wikipedia

-W-

Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por la iconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligenciaindios) Hay muchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 54

Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia

Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou

-X-

X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos

Woman With camera (1920) Wikipedia

-Z-

Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara

Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30

Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 55

Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License

realiza acercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 56

  • Disco local
    • El cine como recurso didaacutectico
          1. 9IaXN0b3JpYV9WL2luZGV4Lmh0bWwA
            1. btnshow81

Amar el cine capiacutetulos 6 y 7

Para saber maacutes

Tambieacuten aplica la sobreimpresioacuten en El meloacutemano (Le Meacutelomane 1903) en la que la cabeza de Meacuteliegraves salta al ritmo de las notasmusicales sobre un pentagrama formado por hilos de teleacutegrafo Y El hombre de la cabeza de goma (LHomme agrave la tecircte de caoutchouc1901) es una vistosa aneacutecdota que muestra la experiencia de un cientiacutefico que experimenta con su propia cabeza hinchaacutendola como sifuera un globo El efecto se consigue mediante un travelling de acercamiento (sobre fondo negro) para aumentar el tamantildeo de la cabezay la sobreimpresioacuten para integrarla en el laboratorio

En 1897 Meacuteliegraves construye en Montreuil el primer estudio de filmacioacuten de Europa y el segundo de la historia tras el Black Maria deEdison donde ejercioacute de autor director operador actor y distribuidor Alliacute rodaraacute Meacuteliegraves cientos de peliacuteculas algunas tanambiciosas como Viaje a la luna (2) (Le Voyage dans la Lune 1902) 20000 leguas bajo el mar (Vingt mille lieues sous les mers 1907) yiexclA la conquista del Polo (Agrave la Conquecircte du Pocircle 1912) Todas ellas dan muestra del ingenio ilimitado de su talento pero suponen unesfuerzo econoacutemico demasiado grande para una reducida empresa de produccioacuten casi artesanal como la Star Film que era el nombrede la productora de Meacuteliegraves Para entonces las grandes sociedades europeas y norteamericanas entre las que se encuentran la PatheacuteFregraveres la Gaumont la Edison Co y algunas otras comienzan a consolidar sus potentes estructuras industriales con las cuales laspequentildeas productoras independientes difiacutecilmente pueden competir

Algunos fotogramas de Viaje a la Luna

Su Cine

La concepcioacuten del cine que adopta Meacuteliegraves es puramente teatral Sus peliacuteculas estaacuten divididas en cuadros o escenas losactores entran y salen por los laterales y su gesticulacioacuten es exagerada y por supuesto la caacutemara inmoacutevil estaacute ubicada en un uacutenicopunto de vista fijo ante el escenario El elemento original lo aporta su autor con esta extrantildea conjuncioacuten de elementos de la teacutecnicafotograacutefica y de la teatral Pese a todo hay que considerar que aporta al cine la continuidad narrativa creando a traveacutes de lasescenas una relacioacuten argumental que hasta entonces apenas existiacutea

En 1906 la empresa de Meacuteliegraves la Star Film entra en un proceso de endeudamiento que le llevaraacute en 1911 a aceptar una ayudafinanciera de Charles Patheacute poniendo como garantiacutea su estudio y el teatro Robert Houdin Con el estallido de la guerra Meacuteliegravescompletamente arruinado desapareceraacute y no volveraacute a saberse nada de eacutel hasta 1928 Es entonces cuando tras catorce antildeos deolvido siendo ya un anciano su figura es recuperada para Francia y para la Historia Universal del Cine

Haz clic sobre el botoacuten Pulse aquiacute para visualizar los capiacutetulos

(1) Puedes conseguir informacioacuten detallada sobre esta teacutecnica en el siguiente enlace PIERO Julio del laquoiexclParen la manivelaiquestQuieacuten inventoacute el stop-motionraquo en Cinecroacutepolis (en liacutenea) diciembre de 2005 Cinecroacutepolis es propiedad de Mariacutea Iribarren yRoberto Valle [Consultado el 26 de marzo de 2011]

Un ejemplo de stop-motion obtenido en Wikimedia Commons

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 11

De peliacutecula

Actividad 4

Gran Bretantildea la Escuela de Brighton

(2) Viaje a la luna de Gerge Meacuteliegraves (1902)

Visionado

Una paacutegina imprescindible para ver buena parte del legado fiacutelmico de Europa Europa Film Treasures (estaacuteen castellano) En ella puedes ver en calidad excepcional numerosas peliacuteculas de Meacuteliegraves y otros autores muchasde ellas subtituladas en castellanoLas maacutes conocidas (como El viaje a la luna) estaacuten accesibles en las principales paacuteginas de viacutedeosTambieacuten puedes visionar el programa de Diacuteas de cine 150 aniversario de Georges Meacuteliegraves

Podemos considerar la forma de entender el cine de los Lumiegravere y Meacuteliegraves como el punto de partida de dos maneras deentender el cine a lo largo de la historia y hasta hoy

Redacta una breve reflexioacuten sobre las diferentes formas de afrontar el cine y sentildeala queacute tipo de peliacuteculas prefierestuacute (no vale decir las buenas)

iquestQueacute aportaciones de Lumiegravere y Meliegraves crees que han tenido mayor trascendencia histoacuterica

En los inicios del cine destacan algunos precursores como William Friese-Greene que patentoacute un aparato destinado a tomarfotografiacuteas en series raacutepidas y Robert William Paul que partiendo de los modelos de Edison no patentados en Inglaterraconstruye en 1894 el kinetoscopio ingleacutes para el que crearaacute al antildeo siguiente una caacutemara portaacutetil con la que producir sus propiaspeliacuteculas

Una de las aportaciones maacutes originales de este primitivo cine britaacutenico es la de la llamada Escuela de Brigthon (1) a la que

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 12

Para saber maacutes

De peliacutecula

pertenecen un grupo de profesionales iniciados tanto en la fotografiacutea como en la incipiente cinematografiacutea Sus maacutes insignesrepresentantes son George Albert Smith y James Williamson que comienzan rodando peliacuteculas seguacuten el estilo Lumiegravere peroque pronto abordan pequentildeos relatos coacutemicos dramaacuteticos o de fantasiacutea para los que habraacuten de echar mano a algunos recursosnarrativos muy innovadores El movimiento de los personajes se realiza tanto a lo ancho como en profundidad interrumpen el planogeneral de la accioacuten para intercalar un plano maacutes corto un primer plano que permita ampliar detalles Aportaciones como eacutestasconstituyen los pilares sobre los que habraacute de construirse el montaje cinematograacutefico Tambieacuten utilizan recursos innovadores como lasobreimpresioacuten la panoraacutemica y el travelling

Films de Paul y Smith

Y auacuten hay maacutes En Ataque a una misioacuten china (2) (Attack on a China Mission 1900) en la que Williamson reconstruye desde unaperspectiva colonialista un episodio de la rebelioacuten de los boxers la accioacuten se traslada a lo largo de sus cinco minutos de duracioacuten atraveacutes de cuatro cuadros o escenarios distintos dando al relato una vivacidad y un sentido expresivo sin precedentes Estaintencionalidad en el montaje de secuencias supone un paso hacia una narrativa propiamente cinematograacutefica y un alejamiento de laviacutea teatral muy presente en la obra de Meacuteliegraves Esta fragmentacioacuten del acontecimiento narrado en varias secuencias empleando elplanocontraplano y un boceto de acciones paralelas la aplica Williamson a otro de sus hallazgos la persecucioacuten elementoesencial del cine de accioacuten de aventuras y del western Frente a esta opcioacuten narrativa ideada por Williamson el genio teatralde Meacuteliegraves se habriacutea limitado a coreografiar la persecucioacuten sobre el escenario en un uacutenico plano general y con la caacutemara inmoacutevil

Attack on a China Mission

Queda clara pues la aportacioacuten de esta escuela inglesa al nacimiento de una verdadera narrativa fiacutelmica

(1) La escuela de Brighton (en ingleacutes) de David Fisher Podeacuteis ver algunos ejemplos de peliacuteculas de la escuela de Brigthon enesta paacutegina del mismo sitio

(2) Attack on a China Mission (James Williamson 1900)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 13

Actividad 5

Estados Unidos la guerra de las patentes

Explora la paacutegina Brightonfilm sobre la escuela de Brighton

Visionado

Visiona alguacuten fragmento de Attack on a China Mission (en en enlace de YouTube por ejemplo)

Sentildeala alguacuten aspecto que te parezca interesante (recuerda que en el enlace del punto 1 puedes encontrar ideasinteresantes)

Filmografiacutea

En 1896 Edison continuacutea obteniendo muy buenos beneficios de la explotacioacuten de su kinetoscopio pero ante los logros de loscompetidores decide lanzar un aparato de proyeccioacuten desarrollado por un inventor llamado Thomas Armat y le daraacute el nombre deVitascopio (1)

En ese mismo antildeo se presenta en Nueva York el cinematoacutegrafo Lumiegravere A partir de ese momento el kinetoscopio muy extendido yel recieacuten llegado vitascopio tendraacuten que competir con el invento franceacutes y las peliacuteculas de Edison con las de los Lumiegravere Sinembargo la ventaja adquirida por la empresa francesa es importante y la Edison Co (2) tendraacute grandes dificultades para competircon el cataacutelogo y la versatilidad del proyector Lumiegravere Pero seraacute por poco tiempo En 1897 se aprueban importantes leyesproteccionistas que acabaraacuten por expulsar del mercado norteamericano a los representantes de Lumiegravere

A pesar de la difiacutecil competencia de aquellos primeros antildeos la empresa de Edison tendraacute importantes eacutexitos comerciales En 1896produce El beso (The Kiss) que recoge un breve fragmento de una escena iacutentima de La viuda Jones una comedia teatral deBroadway de esos antildeos El primer beso del cine seraacute un gran escaacutendalo y provocaraacute una airada reaccioacuten moral por parte de lossectores maacutes conservadores

Retrato de Edison escena del Beso y film de la productora Biograph

Vemos asiacute como en estos primeros antildeos del cine comienzan a prefigurarse algunos de los temas que maacutes rentabilidad aportaraacuten a laindustria cinematograacutefica Muestra de ello es la adopcioacuten del tema amoroso que pronto derivaraacute en el erotismo y frente a esta opcioacutenotra no menos popular la religiosa que convertiraacute el drama de Cristo en uno de los motivos maacutes veces escenificado ante la caacutemara

Las primeras Productoras y La Guerra de las Patentes

Desde que en 1897 se cierra en Estados Unidos el concesionario de los Lumiegravere tendraacuten lugar una serie de episodios que seraacutenbautizados como la guerra de las patentes por ser una especie de lucha entre varias grandes compantildeiacuteas y algunos pequentildeosempresarios por hacerse con el control de explotacioacuten del monopolio del cine a nivel internacional

La Edison Co y otras nuevas productoras como la Biograph Co (3) (conducida entre otros por un antiguo colaborador de EdisonWilliam K Laurie Dickson) y la Vitagraph (4) aprovecharaacuten las imprecisiones legales para vender como propias las peliacuteculas de lacompetencia en particular las europeas de las que sacaraacuten duplicados hasta que la vigilancia legal termine hacieacutendose maacutes rigurosa ydecidan volver a rodar las peliacuteculas copiaacutendolas sin demasiadas modificaciones

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 14

Vitagraph Studios Brooklyn New York - Silent Film Company circa 1915

En 1908 se pondraacute punto y final a esta situacioacuten La Edison Co Conseguiraacute despueacutes de 500 procesos judiciales hacerse con elcontrol de toda la industria valieacutendose de los derechos adquiridos por su patente del kinetoscopio y firmando un pacto con grandesempresas por el que se crearaacute un trust internacional la Motion Pictures Patents Co(5) que estaraacute encabezada coacutemo no porEdison

Otras Aportaciones

En el aspecto puramente cinematograacutefico destacan en estos antildeos las aportaciones de Edwin S Porter director artiacutestico de laEdison Co que basaraacute su labor creativa en un detallado estudio de las peliacuteculas llegadas de Francia e Inglaterra En ellas Porterhalla las primeras manifestaciones de un cine narrativo al que Meacuteliegraves aporta la puesta en escena la Escuela de Brighton laaplicacioacuten de importantes recursos narrativos en el montaje y Ferdinand Zecca la integracioacuten de todos estos elementosdentro del relato Porter adoptaraacute estos avances en la realizacioacuten de dos importantes peliacuteculas Salvamento en un incendio (The Life ofan American Fireman1902) (6) y Asalto y robo de un tren (The Great Train Robbery 1903) (7)

En ellas Porter articula el desarrollo del relato a traveacutes de la alternancia de dos acciones paralelas y hace uso del primer planocon una funcionalidad narrativa especiacutefica Se trata del primer plano de una alarma de incendios y de la mano que la activa Este planodesencadena la puesta en marcha de los bomberos en una relacioacuten causa efecto de continuidad entre planos Porter mezcla escenasde ficcioacuten en las que los bomberos son interpretados por actores e imaacutegenes documentales de trabajos del cuerpo de bomberos Elpuacuteblico no seraacute consciente del origen diverso de los materiales y anularaacute sus diferencias como producto de la loacutegica del sentido queimpone el relato

Aunque gran parte de la peliacutecula estaacute interpretada de cara a la caacutemara como en el teatro algunas de las escenas se desarrollan enprofundidad Asalto y robo de un tren aparte de inaugurar un geacutenero tiacutepicamente americano el western constituye la primera peliacuteculaimportante con argumento de ficcioacuten del cine americano Hay numerosas innovaciones como el rodaje de escenas en exteriores(ferrocarril caballos galopando) dando cierta dimensioacuten al paisaje y el uso del primer plano subjetivo el del villano disparando haciala caacutemara que se considera el primero de la historia

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 15

Amar el cine capiacutetulo 6

Las otras productoras norteamericanas la Biograph y la Vitagraph tambieacuten aportan una abundante produccioacuten cinematograacutefica perosin la trascendencia de la obra de Porter Destacan Escenas de la vida real (Scenes of true Life 1908) una serie de peliacuteculas de laVitagraph supervisadas por J Stuart Blackton que suponen una aproximacioacuten realista a la vida cotidiana americana y donde seopta de manera decidida por un radical distanciamiento del teatro Si la Escuela de Brighton Zecca y Porter habiacutean insertado un primerplano en una escena desarrollada en plano general en estas peliacuteculas se utilizaraacute este recurso de manera sistemaacutetica La caacutemara seacerca a los actores y como consecuencia loacutegica su interpretacioacuten tendraacute que ser maacutes sobria menos sobreactuada A partir de estemomento se priorizaraacuten los rostros de estas primeras estrellas que raacutepidamente seraacuten popularizadas por el cine Estos recursos seraacutenmuy bien recibidos por los profesionales del cine europeo que a partir de este momento llamaraacuten al encuadre que muestra a losactores sin piernas con el nombre de plano americano

En 1901 se ponen en marcha los Nickel Odeons en los que el puacuteblico asistente tendraacute que pagar un niquel (5 centavos) por acceder ala sesioacuten En estos primeros antildeos del nuevo siglo aparecen los futuros grandes nombres del cine americano Adolph Zukor CarlLaemmle William Fox y Marcus Loew Todos ellos emigrantes judiacuteos en busca de fortuna que una vez dentro de este nuevonegocio no dudaraacuten en enfrentarse al trust de Edison

Al comienzo de este Capiacutetulo puede verse una muestra de Salvamento en un incendio de Porter

Consulta el PDF Ficha teacutecnica y minutaje para conocer los contenidos completos del capiacutetulo

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 16

>

Para saber maacutes

De peliacutecula

Actividad 6

Francia seriales y Films dacuteArt

Puedes consultar los siguientes enlaces para obtener una informacioacuten maacutes detallada (las paacuteginas resentildeadas estaacuten en ingleacutes

(1) Vitascopio

(2) Edison Co

(3) Biograph Company Colaboradores de Wikipedia American Mutoscope and Biograph Company Wikipedia The FreeEncyclopedia Wikipedia The Free Encyclopedia 11 Enero 2012 Web 9 Apr 2012

(4) Estudios Vitagraph Wikipedia contributors Vitagraph Studios Wikipedia The Free Encyclopedia Wikipedia The FreeEncyclopedia 11 Feb 2012 Web 26 Mar 2012

(5) Motion Pictures Patents Co by J A Aberdeen Cobblestone Entertainment

(6) The life of an american fireman de Edwin S Porter 1902

(7) Puedes descargar la peliacutecula The great train robery desde la paacutegina American Memory de la Biblioteca del Congreso de losEEUU

Visionado

Puedes visionar Asalto y robo de un tren

Comenta una secuencia que refleje las innovaciones de Porter

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 17

Charles Patheacute y otros realizadores

En 1896 Charles Patheacute funda en colaboracioacuten con sus hermanos la Patheacute Fregraveres empresa dedicada al negocio del fonoacutegrafoPero muy pronto entra a participar en la explotacioacuten del cinematoacutegrafo en la que se colocaraacute a la cabeza con la creacioacuten del primergran imperio del celuloide llegando a controlar la fabricacioacuten de aparatos y la produccioacuten distribucioacuten y exhibicioacuten de peliacuteculas a nivelmundial La produccioacuten de peliacuteculas de la Patheacute se inicia maacutes adelante con las tiacutepicas vistas al estilo Lumiegravere aunque pronto buscaraacutenuevas fuentes de inspiracioacuten

Si Lumiegravere crea el invento y Meacuteliegraves el espectaacuteculo empresas como la Patheacute Fregraveres y la Gaumont (1) en Francia y la Edison Coen Estados Unidos construiraacuten la industria Charles Patheacute pone en marcha la organizacioacuten industrial de su negocio con lacontratacioacuten de teacutecnicos y realizadores y lanza a las primeras estrellas del cine

Pronto estableceraacute sucursales en toda Europa y Ameacuterica y llegaraacute a los rincones maacutes alejados del planeta Tambieacuten crea el primernoticiero cinematograacutefico que a partir de 1909 recibe el nombre de Patheacute Journal (2) (se mantuvo hasta 1976) y comercializa elPatheacute-baby un pequentildeo proyector para el hogar

Charles Patheacute dejaraacute los aspectos creativos en manos de sus realizadores El primero y maacutes importante fue Ferdinand Zeccacuyas peliacuteculas son producto de la influencia y en ocasiones de la imitacioacuten de obras de Georges Meacuteliegraves y de la Escuela deBrighton La caracteriacutestica distintiva de la obra de Zecca seraacute su afaacuten realista incluso al tratar temas fantaacutesticos De modo que alutilizar un determinado truco eacuteste es integrado en el relato como un recurso narrativo maacutes y no como base de la trama como sucediacuteaen las piezas de Meacuteliegraves Por ejemplo en una peliacutecula ubica la accioacuten en un vagoacuten de tren realmente un decorado en cuya ventanaaparece un paisaje en movimiento Posteriormente este truco seraacute perfeccionado por otros y empleado de forma sistemaacutetica

Dentro de esta liacutenea realista se inscriben sus escenas dramaacuteticas que se ajustan a la foacutermula del folletiacuten y del melodramavictoriano aunque encubiertas bajo la apariencia naturalista de autores como Eacutemile Zola en cuyas obras se inspira Zecca pararealizar Las viacutectimas del alcohol (Les Victimes de lalcoolisme 1902) y La huelga (La Gregraveve 1903) Temas sociales de fuerte raigambrepopular que aborda la literatura naturalista pero que Zecca reconduce hacia el folletiacuten melodramaacutetico con su capacidad para intuir losgustos del puacuteblico Tambieacuten dramatiza grandes acontecimientos de la actualidad como El asesinato del presidente McKinley (Assassinatdu Preacutesident McKinley) o El asunto Dreyfus (LacuteAffaire Dreyfus 1902 y 1908)

En estos antildeos entra en la industria del cine franceacutes otro gran empresario que habraacute de convertirse en el maacutes duro adversario deCharles Patheacute Leoacuten Gaumont Al igual que la Patheacute su empresa se dedicaraacute tanto a la fabricacioacuten y venta de aparatos como a laproduccioacuten de peliacuteculas Maacutes preocupado por los aspectos teacutecnicos dejaraacute a cargo de la produccioacuten de peliacuteculas a su secretaria AliceGuy

Alice Guy la primera directora de la historia del cine dirigioacute unas doscientas peliacuteculas entre 1886 y 1906 y precedioacute al mismo Meacuteliegravesen la concepcioacuten del cine de ficcioacuten En 1897 realizoacute el que es tal vez el primer film de ficcioacuten La feacutee aux choux (4) En sus peliacuteculas usoacutevarios trucos y avances teacutecnicos y ya en 1906 hizo peliacuteculas acompantildeadas de sonido grabado en cilindros de cera Emigroacute a NuevaYork en 1907 donde creoacute una productora y trabajoacute hasta 1920 Su papel ha tardado en ser reconocido ya que apenas se conservan unadocena de muestras de sus peliacuteculas

Cuando en 1907 abandona la Gaumont le sucedioacute al frente de la produccioacuten Louis Feuillade que seraacute el realizador maacutesimportante de los siguientes antildeos en el cine franceacutes

El Film dacuteArt

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 18

Para saber maacutes

De peliacutecula

El agotamiento de los temas tratados en las peliacuteculas que todas las productoras repiten copiaacutendose unas a otras desencadena unaprogresiva peacuterdida de intereacutes por parte del puacuteblico un puacuteblico del que no forman parte las eacutelites intelectuales que consideraban al cineun entretenimiento de barraca de feria A pesar de ello la competencia que le hace el cine al teatro comienza a ser importante de ahiacuteque entre estos dos sectores surja una colaboracioacuten que a ambos interesa

Los actores muacutesicos y dramaturgos veraacuten en el cine una viacutea faacutecil de hacer buenos ingresos mientras que la incipiente industriacinematograacutefica contaraacute con su aportacioacuten y con su prestigio para superar la crisis de argumentos que atraviesa Se recurre a los maacutesreconocidos autores de la eacutepoca que escriben argumentos para el cine o adaptan los grandes temas del teatro claacutesico y a los mejoresactores de la Comeacutedie Franccedilaise para que interpreten estas piezas ante la caacutemara

Carteles y escenas de proyecciones de Le film Dart

Con estos paraacutemetros aparece en 1908 un nuevo movimiento impulsado por Los Hermanos Laffite y organizado por la productoraLe Film dacuteArt (3) que debuta en la sala Charras de Pariacutes con un programa muacuteltiple en el que destaca El asesinato del duque deGuisa (Lassassinat du duc de Guise) (5) de Andreacute Calmettes A esta presentacioacuten asiste lo maacutes selecto de la sociedad parisina dela eacutepoca que acoge con los brazos abiertos esta nueva foacutermula que trata de arrancar al cine de la barraca de feria y de la cerveceriacuteapopular pero que supondraacute un retroceso en la evolucioacuten de la expresioacuten puramente cinematograacutefica ya que con estas producciones seretoma la esteacutetica teatral seguacuten la cual la filmacioacuten se realiza en un uacutenico plano general y no incorpora de ninguna manera efectos demontaje Las maacutes celebradas figuras de la escena parisina entre ellas la miacutetica Sarah Bernhardt actuacutean delante de la caacutemara quesorda a sus declamaciones tan soacutelo registra la expresividad del gesto en algunos casos excesivamente enfaacutetico y teatral

La sociedad de los hermanos Lafitte tendraacute una vida breve y sus escasas producciones obtendraacuten resultados econoacutemicos mediocres amedio plazo Sin embargo a partir de esta iniciativa Patheacute y Gaumont crean su departamento de arte y en Italia Dinamarca yEstados Unidos aparecen nuevas productoras que imitan la experiencia de Le Film dacuteArt Sin duda la difusioacuten de este modeloconstituye ante todo una marcha atraacutes en la evolucioacuten que habiacutea experimentado el cine Sin embargo los pasos que se vienen dandoen Estados Unidos en estos mismos antildeos se encaminan en sentido contrario y la llegada de esta tendencia teatral al paiacutes no podraacutefrenar los avances que alliacute se realizan en el desarrollo de un nuevo lenguaje cinematograacutefico

Para obtener maacutes informacioacuten puedes consultar los siguientes enlaces

(1) Museo Gaumont (en franceacutes)

(2) Patheacute Journal (en franceacutes)

(3) Le Film dArt (2011 septembre 27) Wikipeacutedia lencyclopeacutedie libre Paacutegina consultada a las 0900 9 de Abril 2012 a partirde httpfrwikipediaorgwindexphptitle=Le_Film_d27Artampoldid=70417931

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 19

Actividad 7

Espantildea los pioneros

(4) La feacutee aux choux Alice Guy 1897

(5) Lassassinat du duc de Guisse Andreacute Calmettes

Redacta unas liacuteneas explicando los elementos de los seriales de principios del siglo XX que siguen vigentes en las seriesactuales Intenta hacerlo poniendo ejemplos de alguna serie actual que hayas seguido o te interese

iquestTe atreves a sentildealar alguna peliacutecula reciente que conozcas que caiga en tu opinioacuten en alguno de los defectos opretensiones del antiguo Film dacuteArt

El cine llegoacute a Espantildea a traveacutes de los operadores de la Casa Lumiegravere con el objetivo de proyectar sus peliacuteculas y de registrar nuevasvistas para nutrir el cataacutelogo de la Casa El encargado de traer a nuestro paiacutes el cinematoacutegrafo fue Alexandre Promio (a vecesfirmaba Eugegravene) Promio habiacutea sido el primero en grabar una toma emplazando la caacutemara sobre una goacutendola que avanzaba por uncanal de Venecia creando asiacute un nuevo estilo de escenas panoraacutemicas precedente del travelling A eacutel se deben las primerasimaacutegenes filmadas en nuestro paiacutes como Plaza del puerto de Barcelona (1896)

En Octubre de 1896 Eduardo Jimeno rodoacute con un aparato de la casa Lumiegravere Salida de la misa de doce del Pilar de Zaragoza (1)considerada la primera peliacutecula espantildeola El barceloneacutes Fructuoacutes Gelabert -que fabricaba sus propios aparatos- rodoacute desde 1897 -con Santiago Biosca como operador- peliacuteculas costumbristas como Rintildea en un Cafeacute o Salida de los trabajadores de la EspantildeaIndustrial y otras dramas de Aacutengel Guimeragrave como Tera Baixa (1907) y Mariacutea Rosa (1908) Barcelona fue hasta los antildeos veinte elcentro de la cinematografiacutea espantildeola con maacutes de veinte productoras entre las que destacaron Hispania Films Studio Films yBarcinoacutegrafo fundada por Adriagrave Gual y especializada en Films dacuteArt con adaptaciones de Cervantes Calderoacuten y autorescatalanes

Pero la primera gran personalidad del cine espantildeol fue el operador turolense Segundo de Chomoacuten uno de los teacutecnicos maacutesgeniales de la eacutepoca que descubrioacute en 1902 un sistema para animar objetos Tambieacuten inventoacute numerosos recursos de animacioacuten losfondos transparentes o las caacutemara sobre ruedas Ademaacutes ideoacute una proceso para pintar peliacuteculas en color con una plantilla En 1905

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 20

Amar el cine Capiacutetulo 7

realizoacute El Hotel eleacutectrico (2) peliacutecula con trucos rodada por el procedimiento de paso de manivela o imagen por imagen (stop-motion) que aplica el principio en que se basaraacute el cine de animacioacuten

Chomoacuten habiacutea trabajado en Pariacutes desde 1895 siendo el uacutenico que podiacutea competir con la espectacularidad de los trucos de Meacuteliegraves EnBarcelona creoacute unos estudios y realizoacute en dos antildeos 48 peliacuteculas de diversos geacuteneros pero siempre con trucajes (3) A partir de 1905fue contratado por la Patheacute trabajando en muchas producciones y dirigiendo algunas peliacuteculas breves

Participoacute tambieacuten en Cabiria (Giovanne Pastrone 1913) una superproduccioacuten del cine italiano que en esos antildeos se decantaba porel gran espectaacuteculo con ambiciosas producciones histoacutericas como Quo Vadis (Enrico Guazzoni 1912)(4) o Espartaco (ErnestoMaria Pasquali 1912) en las que primaba la fastuosidad de la produccioacuten (dio origen al geacutenero llamado kolossal) Las aportacionesde estas peliacuteculas fueron esencialmente teacutecnicas y escenograacuteficas y a ello contribuyoacute el operador turolense con aportaciones como lapuesta en praacutectica del travelling o carrello que ya habiacutea empleado en la Patheacute y la utilizacioacuten de efectos de iluminacioacuten artificialmediante reflectores y pantallas Tambieacuten realizoacute trucajes en peliacuteculas como El negro que teniacutea el alma blanca (Benito Perojo 1927)y en el monumental Napoleoacuten (1927) de Abel Gance Se calcula que trabajoacute en unas 500 peliacuteculas en total

Algunos trucos fiacutelmicos de Chomoacuten

Al comienzo del caacutepitulo se pueden ver imaacutegenes de Cabiria y de Le pied de mouton

Consulta el PDF Ficha teacutecnica y minutaje para conocer los contenidos completos del capiacutetulo

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 21

>

Para saber maacutes

De peliacutecula

Actividad 8

Actividad 9 Lectura

Puedes consultar las siguientes paacuteginas para obtener maacutes informacioacuten

(3) Trucajes Paacutegina dedicada a Eduardo Chomoacuten y sus trucos cinematograacuteficos En catalaacuten

(1) Salida de la misa de doce del Pilar de Zaragoza Eduardo Jimeno 1896

(2) En esta paacutegina de Archiveorg puedes encontrar las peliacuteculas de Segundo de Chomoacuten

(4) Quo Vadis Enrico Guazzoni 1912

Visionado

Puedes acceder a diferentes peliacuteculas de Chomoacuten en la paacutegina Europa Film Treasures (busca por Chomoacutenen el buscador)

Hay un excelente documental de la TV3 titulado Chomoacuten En el enlace tienes informacioacuten muy interesante(aunque no es posible verlo)

Segundo de Chomoacuten fue un alquimista impasible y por tanto un hombre sin biografiacutea Trabajoacute de aquiacute para allaacute pero no nos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 22

Actividades

Actividad 1

Actividad 2

Actividad 3

Actividad 4

quedan aneacutecdotas ni una opinioacuten ni un solo detalle que revele un caraacutecter apasionado Aseguran que era paciente meticuloso yordenado Lo cual nos lleva a pensar que fue un perfeccionista Su genialidad aplicada al cine no ofrece resquicios pero todo lodemaacutes se esfuma desaparece bajo la tormenta de hechizos y efectos de asombro que logroacute en su medio millar de peliacuteculas Nosabemos si fumoacute un cigarrillo en los muelles de Barcelona entre gaviotas y vapores que partiacutean hacia el Adriaacutetico ni si seestremecioacute al ver la Basiacutelica del Pilar y la atalaya de La Seo bajo un cicloacuten de palomas ni siquiera queacute sintioacute el diacutea en quecontemploacute la beldad faraoacutenica de Sara Bernhardt su veste rasgada y transparente y aquella mirada de heroiacutena heleacutenica que serevienta el pecho con una pica de pasioacutenTodo en eacutel es enigma y consumacioacuten

Asiacute comienza un texto de Antoacuten Castro titulado Segundo de Chomoacuten la alquimia del pionero

Leacuteelo y comenta las ideas principales que expresa Castro

Visita la paacutegina web del Museu del Cinema de Girona En ella podraacutes encontrar informacioacuten sobre varias formass de pre-cine(sombras espejos linterna maacutegica) en El fondo del Museo gt Una seleccioacuten de objetos del Museo

Puedes acceder a muestras de cronofotografiacutea (Muybridge Marey) o de kinetoscopio en las paacuteginas maacutes conocidas devisionado de viacutedeos (son generalmente de derechos libres) Una compilacioacuten en la paacutegina Kinetoscope

Actividad de visionado Revisa los contenidos referidos maacutes arriba de la serie Amar el cine

iexclAsiste a la primera sesioacuten de cine iquestcoacutemo

En wwwinstitut-lumiereorg busca en la barra izquierda Patrimoine Lumiegravere y luego Films Si pulsas en ldquoLapremiegravere seacuteancerdquo podraacutes ser testigo de ese momento (puedes necesitar Quik Time)Si pones la versioacuteninglesa entra en la barra izquierda en Lumiegravere Museum gt Films gt See movies of the first public payingscreening about this site

Visionado

Una paacutegina imprescindible para ver buena parte del legado fiacutelmico de Europa Europa Film Treasures (estaacute

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 23

Actividad 5

Actividad 6

Actividad 7

Actividad 8

en castellano) En ella puedes ver en calidad excepcional numerosas peliacuteculas de Meacuteliegraves y otros autores muchasde ellas subtituladas en castellanoLas maacutes conocidas (como El viaje a la luna) estaacuten accesibles en las principales paacuteginas de viacutedeosTambieacuten puedes visionar el programa de Diacuteas de cine 150 aniversario de Georges Meacuteliegraves

Podemos considerar la forma de entender el cine de los Lumiegravere y Meacuteliegraves como el punto de partida de dos maneras deentender el cine a lo largo de la historia y hasta hoy

Redacta una breve reflexioacuten sobre las diferentes formas de afrontar el cine y sentildeala queacute tipo de peliacuteculas prefierestuacute (no vale decir las buenas)

iquestQueacute aportaciones de Lumiegravere y Meliegraves crees que han tenido mayor trascendencia histoacuterica

Explora la paacutegina Brightonfilm sobre la escuela de Brighton

Visionado

Busca en la red alguacuten fragmento de Attack on a China Mission y visioacutenalo

Sentildeala alguacuten aspecto que te parezca interesante (recuerda que en el texto superior hay enlaces interesantes)

Visionado

Puedes visionar Asalto y robo de un tren

Comenta una secuencia que refleje las innovaciones de Porter

Redacta unas liacuteneas explicando los elementos de los seriales de principios del siglo XX que siguen vigentes en las seriesactuales Intenta hacerlo poniendo ejemplos de alguna serie actual que hayas seguido o te interese

iquestTe atreves a sentildealar alguna peliacutecula reciente que conozcas que caiga en tu opinioacuten en alguno de los defectos opretensiones del antiguo Film dacuteArt

Visionado

Puedes acceder a diferentes peliacuteculas de Chomoacuten en la paacutegina Europa Film Treasures (busca por Chomoacuten

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 24

Actividad 9 Lectura

Serie Amar el cine

Contenidos

en el buscador)

Hay un excelente documental de la TV3 titulado Chomoacuten En el enlace tienes informacioacuten muy interesante(aunque no es posible verlo)

Segundo de Chomoacuten fue un alquimista impasible y por tanto un hombre sin biografiacutea Trabajoacute de aquiacute para allaacute pero no nosquedan aneacutecdotas ni una opinioacuten ni un solo detalle que revele un caraacutecter apasionado Aseguran que era paciente meticuloso yordenado Lo cual nos lleva a pensar que fue un perfeccionista Su genialidad aplicada al cine no ofrece resquicios pero todo lodemaacutes se esfuma desaparece bajo la tormenta de hechizos y efectos de asombro que logroacute en su medio millar de peliacuteculas Nosabemos si fumoacute un cigarrillo en los muelles de Barcelona entre gaviotas y vapores que partiacutean hacia el Adriaacutetico ni si seestremecioacute al ver la Basiacutelica del Pilar y la atalaya de La Seo bajo un cicloacuten de palomas ni siquiera queacute sintioacute el diacutea en quecontemploacute la beldad faraoacutenica de Sara Bernhardt su veste rasgada y transparente y aquella mirada de heroiacutena heleacutenica que serevienta el pecho con una pica de pasioacutenTodo en eacutel es enigma y consumacioacuten

Asiacute comienza un texto de Antoacuten Castro titulado Segundo de Chomoacuten la alquimia del pionero

Leacuteelo y comenta las ideas principales que expresa Castro

Amar el cine es una serie documental en doce capiacutetulos en los cuales mediante entrevistas a profesionales del medio y fragmentos depeliacuteculas se tratan diversos aspectos tanto teacutecnicos como estiliacutesitcos del mundo del cine

La serie fue elaborada en el antildeo 2002 por el Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte en colaboracioacuten con Televisioacuten espantildeola

En cada capiacutetulo encontraraacutes el enlace Ficha teacutecnica y minutaje que te permitiraacute consultar los contenidos del capiacutetulo y elminutado extacto

1 El invento del cine2 El guioacuten3 La direccioacuten4 Las estrellas de la pantalla5 El lenguaje6 El montaje7 Esteacutetica cinematograacutefica8 Los trucos9 iquestCoacutemo se hace una peliacutecula

10 Los geacuteneros

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 25

Capiacutetulos 1-4

Capiacutetulo 1 El invento del cine

Capiacutetulo 2 El Guioacuten

11 Movimientos cinematograacuteficos12 Ver cine

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 26

>

Capiacutetulo 3 La direccioacuten

Capiacutetulo 4 Las estrellas de la pantalla

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 27

>
>

Capiacutetulos 5-8

Capiacutetulo 5 El lenguaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 28

>
>

Capiacutetulo 6 El montaje

Capiacutetulo 7 Esteacutetica cinematograacutefica

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 29

>

Capiacutetulo 8 Los trucos

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 30

>
>

Capiacutetulos 9-12

Capiacutetulo 9 Coacutemo se hace una peliacutecula

Capiacutetulo 10 Los geacuteneros

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 31

>
>

Capiacutetulo 11 Movimientos cinematograacuteficos

Capiacutetulo 12 Ver cine

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 32

>

Glosario de cine

Importante

A-B-C

En esta seccioacuten encontraraacutes una lista de definiciones de teacuterminos cinematograacuteficos

En cada apartado (A-B-C por ejemplo) podraacutes acceder a las definiciones ordenadas alfabeacuteticamente A B C

Todas las imaacutegenes que encontraraacutes en este documento estaacuten bajo dominio puacuteblico (public domain) En caso contrario seindica al pie autor y licencia Creative Commons utilizada

-A-

Accioacuten Movimiento que se produce ante la caacutemara Fuerza motriz que desarrollada por los personajes hace avanzar la narracioacuten

Adaptacioacuten Guioacuten hecho a partir de una obra literaria

Angular (Gran angular) Lente de distancia focal corta (en 35 mm de 18 a 35 mm) Por debajo de 16 mm se llama ldquoojo de pezrdquo yaque se obtiene una imagen muy deformada Permite encuadrar un campo visual maacutes amplio que una lente normal y con granprofundidad de campo Exagera las relaciones de espacio expandiendo la distancia aparente entre lo cercano y lo distante

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 33

>

Ciudadano Kane en Wikipedia

Aacutengulo Inclinacioacuten del eje de la caacutemara respecto a lo que se quiere filmar (punto de vista) Puede ser Normal o neutro (paralelo alsuelo) tomado desde arriba (Picado) o desde abajo (Contrapicado)Si es inclinado a derecha o izquierda de l eje vertical se llamaAberrante

Animacioacuten Dotar de movimiento a dibujos u objetos mediante procedimientos mecaacutenicos o electroacutenicos Descubierta por Meacuteliegraves lateacutecnica inicial llamada stop motion consistiacutea en imaacutegenes dibujadas maquetas marionetas etc que se registraban fotograma afotograma y que cobraban movimiento al ser proyectadas Luego vendraacuten la pixelacioacuten la rotoscopiacutea la animacioacuten de recortes (cut-outanimation) la animacioacuten digital el 3-D y 4-D

Anime Animacioacuten futurista y de ciencia ficcion japonesa conocida como Japanese Animation La mayoriacutea es una adaptacioacuten delmanga (coacutemic japoneacutes) Se diferencia del dibujo animado tradicional en sus temas con historias de contenido maacutes profundo yemocional Otra diferencia es su teacutecnica se utilizan menos cuadros de animacioacuten por segundo (8 cuadros frente a 24 o 12 en laanimacioacuten occidental)

Anime Wikimedia CommonsAutor Fracco Licencia CC-BY-SA 30

Argumento o Trama Desarrollo de una idea o tema por medio de una historia (la accioacuten narrada) esbozando personajes ysituaciones

Arte y Ensayo Salas que surgen en Espantildea tras una Orden Ministerial de 1967 Estuvieron destinadas a la exhibicioacuten de rdquoobras dedestacados valores cinematograacuteficosrdquo- en versioacuten original iacutentegra y subtitulada Soacutelo se permitiacutean en ciudades de maacutes de 50000habitantes y zonas turiacutesticas especiales con un aforo maacuteximo de 500 espectadores Por extensioacuten se llama cine de arte y ensayo apeliacuteculas con aspectos vanguardistas o planteamientos anti-comerciales

Atrezzo Conjunto de instrumentos enseres muebles y todo tipo de objetos que se usan en la ambientacioacuten y decoracioacuten de unaescena

-B-

B (serie B) Peliacuteculas rodadas con muy poco presupuesto y escasas pretensiones artiacutesticas habitualmente de geacutenero (terrorpoliciaco ciencia-ficcioacuten etc) Si el presupuesto es iacutenfimo se les llama de serie Z

Backstage Es el aacuterea donde se ubica el equipo teacutecnico las caacutemaras el director etc Un espacio que el puacuteblico no ve donde sedesarrolla lo previo y lo posterior a la realizacioacuten dentro del set Actualmente muchas peliacuteculas traen como extras en los DVDs esaseccioacuten permitiendo ver coacutemo se filmoacute la peliacutecula

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 34

Estudios en 1899 Wikipedia

Banda Cada uno de los soportes que contienen los elementos de una peliacutecula la banda de imagen (o peliacutecula propiamente dicha)contiene las imaacutegenes en los fotogramas La banda sonora el sonido voces efectos sonoros (ruidos) y muacutesica Despueacutes se mezclan(banda de mezclas)y se incorporan en una sola De forma incorrecta se llama banda sonora a la muacutesica de la peliacutecula para su ventaen soporte domeacutestico

Barrido Transicioacuten entre dos planos por medio de una imagen intermedia borrosa a traveacutes de un movimiento raacutepido y seco de lacaacutemara

Biopic (del ingleacutes Biografic Picture) es un geneacutero cinematograacutefico que narra o adapta biografiacuteas Algunos ejemplos seriacutean GandhiAmadeus o Una mente maravillosa

Blockbuster Las peliacuteculas maacutes taquilleras aunque el concepto ha evolucionado con el tiempo las que logran las mejores taquillas enun tiempo reacutecord Las que situacutean el listoacuten de ingresos maacutes alto a partir de una lista que se establece entre los estrenos de una semanao de un fin de semana

Bollywood Peliacuteculas de la industria cinematograacutefica de la India Especiacuteficamente son las peliacuteculas comerciales realizadas por losestudios de Bombay La palabra acuntildeada en los setenta juega con las palabras Bombay y Hollywood

Bollywood WikipediaAutor Skip CCBYSA20

Box Office Se refiere e los ingresos de taquilla de una peliacutecula Es la tabla en la que se clasifican por orden de ingresos las peliacuteculasmaacutes taquilleras en exhibicioacuten Puede ser internacional o por paiacuteses

-C-

Caacutemara Aparato que se utiliza para la toma de imaacutegenes en cine televisioacuten y fotografiacutea

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 35

Filmando Wikipedia

Cameo Aparicioacuten incidental de un actor o director (o cualquier personalidad externa al cine) en una peliacutecula Son ceacutelebres los deHitchcock en sus propios filmes

Cameo de Hitchcock Wikimedia

Campo Es el espacio en el que entran todos los personajes y objetos visibles en la pantalla Lo que oiacutemos o intuiacutemos (pero no vemos)queda fuera de campo

Casting(prueba de reparto) Seleccioacuten del reparto de un filme desde los papeles protagonistas y secundarios a los figurantes

Catch Artificio que deja en negro parte de la imagen

Caza de brujas Teacutermino acuntildeado en Hollywood cuando se inicioacute la persecucioacuten de comunistas en el seno de la industria Aunque laComisioacuten de Actividades Antiamericanas comenzoacute a actuar en 1938 no fue hasta 1947 cuando inicia una ldquocaza de brujasrdquo en la que severiacutean inmersos muchos guionistas directores y actores acusados todos de pertenecer o haber pertenecido al Partido Comunista Estacampantildea conocida como ldquomaccarthysmordquo finalizoacute en torno a 1954 Por extensioacute persecucioacuten por ideas poliacuteticas

Censura Desde que el ser humano posee la capacidad de expresar ideas existe la censura El censor justifica siempre sus actosesgrimiendo siempre el mismo argumento el beneficio de la comunidad la moral y las instituciones En Espantildea fue instituida por elfranquismo en 1939 En 1953 se ordenoacute la censura previa de guiones Se suprimioacute en 1977

Chambara Termino generico para las peliculas de samurais Chanbara o Ken-Geki significa ldquoteatro de espadasrdquo A diferencia delgenero chino Wu Xia Pian en las Chanbara la fantasia no estaacute tan presente y se recalcan los valores tradicionales de honor valorjusticiahellip (el bushido el estricto coacutedigo de los samurais) dentro de liacutemites realistas Las historias suelen desarrollarse en el Japoacutenfeudal o en la era Tokugawa

Cine-clubs En espantildea surgieron durante la Repuacuteblica y teniacutean como objeto desarrollar todo tipo de actividades cinematograacuteficasespecialmente proyectar peliacuteculas vanguardistas o minoritarias Gracias a los cine-clubs muchos espantildeoles tuvieron la oportunidad deacercarse a las grandes peliacuteculas de la historia del cine Estas asociaciones dispusieron de naturaleza juriacutedica por primera vez en 1957y bajo el franquismo tuvieron un papel decisivo para conocer otro cine

Cine de autor A fines de los 50 en Francia surgioacute la Nouvelle vague un grupo de joacutevenes directores cineacutefilos amparados por larevista Cahiers du cinema Ellos reivindicaron la figura del director-autor frente al sistema de estrellas de estudios o de productor Semiraban en Orson Welles y Alfred Hitchcock Desde entonces se llama cine de autor por oposicioacuten al llamado cine comercial al que sealeja de temas friacutevolos y experimenta con el lenguaje en suma en el que es posible reconocer la personalidad y estilo de quieacuten dirige

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 36

Cine claacutesico El realizado en los EEUU durante los antildeos 30-50 seguacuten el sistema de convenciones que constituyen la tradicioacutencinematograacutefica Fue definido por la produccioacuten del sistema de Estudios con peliacuteculas totalmente controladas por el productor yprotagonizadas por sus estrellas de plantilla y encuadradas por geacuteneros Formalmente su caracteriacutestica principal es la invisibilidad de lacaacutemara el puacuteblico tiene la sensacioacuten de estar alliacute directamente

Cine negro El cine negro o film noir es un geacutenero cinematograacutefico que se desarrolloacute en Estados Unidos durante la deacutecada de 1940-50 Basado en las novelas policiacuteacas presenta la cara menos amable de la sociedad americana tipos duros corrupcioacuten con unailuminacioacuten generalmente expresionista llena de luces y sombras

Fim Noir Wikipedia

Cinemascope Formato panoraacutemico de pantalla Fue un cambio sustancial en la proyeccioacuten y filmacioacuten de peliacuteculas al lograr unavisioacuten espectacular de situaciones y paisajes La primera peliacutecula fue La tuacutenica sagrada (1953)

Claqueta Pizarra articulada en la que se escribe antes de cada toma la informacioacuten visual y sonora que permitiraacute localizar ysincronizar despueacutes esa toma

Cliacutemax Punto culminante de la accioacuten dramaacutetica Momento de maacutes alto intereacutes o emocioacuten en la accioacuten del film en especial de tonodramaacutetico o espectacular que se crea antes del desenlac

Close-up Primer plano toma de acercamiento Generalmente se refiere a un acercamiento al rostro

Comedia es una peliacutecula de humor o que intenta provocar la risa de la audiencia Junto con el melodrama o la ciencia ficcioacuten lacomedia es uno de los geacuteneros cinematograacuteficos claacutesicos Billy Wilder o Woody Allen son dos directores muy reconocidos en estegeacutenero Se distinguen subgeneros como la comedia musical la comedia romaacutentica la comedia negra el vodevil las parodias la saacutetirapoliacutetica

Continuidad Vd Raccord

Contracampo Espacio visual simeacutetrico al campo o sea el campo contrario Se usa en escenas entre dos personajes

Coproduccioacuten Sistema de financiacioacuten de una peliacutecula compartido entre dos o maacutes paiacuteses Se comparten actores locaciones ypersonal teacutecnico Busca atraer al puacuteblico de ambos paiacuteses y reducir costos de produccioacuten

Coral (Peliacutecula coral) Cine que rompe la estructura claacutesica del cine con protagonistas principales mediante una trama con muchospersonajes o la acumulacioacuten de pequentildeas historias Es el caso del cine de Berlanga o de Milos Jancsoacute o de peliacuteculas como Amarcordde Fellini y Vidas cruzadas de Robert Altman Maacutes en esta liacutenea de historias cruzadas son grandes eacutexitos recientes como Pulp FictionCrash o el cine de Gonzaacutelez Intildeaacuterritu (21 gramos Babel)

Corte En el montaje realizar la transicioacuten entre dos planos mediante el paso directo de un plano a otro Se llama tambieacuten cambio deplano por corte simple

Cortinilla Efecto oacuteptico que permite sustituir de manera gradual una imagen por otra en diferentes direcciones

Cortometraje Peliacutecula que dura menos de 30 minutos

Criacutetica cinematograacutefica Es la actividad de aquellos profesionales que hacen anaacutelisis y juicio sobre las peliacuteculas Suele referirse aesas resentildeas que en prensa e internet analizan las peliacuteculas recieacuten estrenadas No obstante la criacutetica cinematograacutefica es una actividadmaacutes amplia que incluye el estudio del lenguaje del cine su historia y el recorrido profesional de quienes lo elaboran Con frecuencia loscriacuteticos de cine son partidarios de una determinada teoriacutea esteacutetica o defienden cierta ideologiacutea lo que identifica su perfil intelectual

Cuadro Zona delimitada por los cuatro bordes de la pantalla

Culto (peliacutecula de culto o Cult-movie) Se refiere a aquellas cintas que por determinados elementos o influencia generacional se

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 37

D-E-F

convierten en referentes de un grupo o generacioacuten por sus personajes banda sonora o esteacutetica aunque no necesariamente por sucalidad Son ejemplos de peliacuteculas de culto las sagas de El padrino o La guerra de las galaxias algunas cintas de los hermanos CoenTarantino etc

-D-

Decorados Espacios artificiales de diversos materiales y en especial de cartoacuten-piedra y madera que simulan lugares reales Muchosdirectores claacutesicos los preferiacutean a los escenarios naturales debido a la facilidad para el control de la luz y el movimiento de la caacutemara

Desenlace Es el momento final de un film en el que se resuelve el relato Puede ser cerrado o abierto (es decir no se resuelventodos los conflictos)

Dieacutegesis La dieacutegesis son el espacio y el tiempo (en suma el mundo ficticio) en los que discurre la narracioacuten fiacutelmica

Directordirectora Tambieacuten llamado realizador es el responsable creativo del film Es su funcioacuten dirigir la puesta en escena a partirde un guioacuten teacutecnico el encargado de poner en imaacutegenes el guioacuten literario dirige la puesta en escena y supervisa el montaje (en EEUUgeneralmente termina su cometido en el rodaje y es el productor el que se encarga del montaje)

El director Lucas Demare con sus guionistas Wikipedia

Director artiacutestico Arquitecto decorador o decorador jefe Se encarga de disentildear y construir los decorados crear ambientes

Director de fotografiacutea Tambieacuten llamado operador Es el responsable teacutecnico y artiacutestico de la toma de imaacutegenes cuidando de lailuminacioacuten y de los encuadres Coordina a los equipos de caacutemara foto fija y eleacutectricos (que se ocupan de los focos)

Documental Film que recoge imaacutegenes de la realidad aunque de forma creativa y por tanto manipulada (como todo el cine) Undocumental es el producto de un montaje de escenas y en este sentido tambieacuten se aproxima a las peliacuteculas de ficcioacuten No obstantecabe insistir en su afaacuten de verosimilitud y en su aproximacioacuten inmediata a la realidad que procura mostrar Algunos movimientos(Neorrealismo Free Cinema) y directores (Ken Loach) imitan el estilo documental para dotar de realismo a sus filmes

Rodando un documental WikipediaAutor Valentina Ippolito CC-BY-SA30

Doblaje Grabacioacuten sonora realizada despueacutes del rodaje y que se sincroniza con una toma de imagen Doblar una peliacutecula es tambieacutentraducir sus diaacutelogos al idioma del paiacutes en el que se proyecta Los actores de doblaje son actores especializados que ponen voz al textotraducido Joseacute Luis Garci siempre dobla sus peliacuteculas praacutectica habitual en el cine norteamericano

Docudrama Geacutenero difundido en cine radio y televisioacuten que trata con teacutecnicas dramaacuteticas hechos reales propios del geacutenerodocumental

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 38

Dolly La maacutes sencilla de las gruacuteas carrito sobre el que se montan la caacutemara y el operador Es como un travelling con ruedas de goma

Drama Como geacutenero cinematograacutefico el drama estaacute asociado a las tramas con conflictos desgarrados como historias de amoresimposibles injusticias raciales conflictos familiares o hechos histoacutericos Se caracteriza por utilizar un discurso que apela a la sensibilidady a la emocioacuten del espectador no soacutelo a traveacutes del guioacuten sino de la muacutesica la fotografiacutea y el tono de los actores

Drive-in Se denominan asiacute los cines para coches los auto-cines que proliferon en Estados Unidos en los antildeos cincuenta y en algunospaiacuteses europeos antildeos maacutes tarde Son escenarios muy utilizados por el cine estadounidense para algunas secuencias de peliacuteculasjuveniles de eacutepoca

Drive-in en Bruselas WikipediaAutor Christian Kremer CC-BY-SA30

-E-

Edicioacuten Se llama asiacute al montaje cuando se hace en viacutedeo o sistemas informaacuteticos En sentido amplio editar es montar

Efectos especiales (FX) Procedimientos para modificar la imagen obtenida por la caacutemara desde sencillos trucos hasta losactuales (y sofisticados) efectos por ordenador Pueden ser mecaacutenicos sonoros fiacutesicos quiacutemicos digitales

Eje de caacutemara Liacutenea imaginaria definida por la orientacioacuten de la caacutemara que se extiende desde eacutesta al objeto filmado

Eleacutectricos Encargados de la luz y los focos en un rodaje

Elipsis Procedimiento que permite saltar en el tiempo yo el espacio sin que el espectador pierda la continuidad de la secuenciaaunque se han eliminado los pasos intermedios

Encadenado Transicioacuten de planos por sobreimpresioacuten maacutes o menos prolongada de las uacuteltimas imaacutegenes de un plano y las primerasdel plano siguiente

Encuadre Es la seleccioacuten del campo abarcado por el objetivo (lo que se veraacute en la pantalla) en el que se tiene en cuenta el tipo deplano la colocacioacuten de objetos y actores la ubicacioacuten de la caacutemara y el puntos de vista para lograr la armoniacutea de la composicioacuten y lafluidez narrativa Es la forma de organizar la toma

Peliacutecula japonesa Wikipedia

Escaleta La escaleta es el esqueleto del guioacuten en la que se detallan todas las escenas indicando si va a ser rodada en un espaciointerior o exterior de diacutea o de noche y el lugar en el que transcurre la accioacuten (dormitorio del protagonista por ejemplo) Una vezconstruida la escaleta se antildeaden los diaacutelogos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 39

Escena Es la toma que coincide con la entrada y salida de actores del marco de filmacioacuten Plano o conjunto de planos que tienenunidad de tiempo y espacio ( escenario) Suele compararse al paacuterrafo en la obra literaria

Estereotipo cinematograacutefico Modelo simplista que se expresa cinematograacuteficamente a traveacutes de personajes o pautas dramaacuteticasreconocibles Los estereotipos propician la identificacioacuten del puacuteblico con una serie de rasgos que ya conoce Entre otros estereotipos delcine podemos citar al heacuteroe justiciero la doncella perseguida el amigo coacutemico el falso culpable el villano sofisticado

Estudios Espacios en los que se reuacutenen uno o varios platoacutes para el rodaje de peliacuteculas Puede contener una o varias naves para losinteriores y escenarios al aire libre para aquellos que necesiten de espacios abiertos en ambos casos con la posibilidad de utilizardecorados corpoacutereos Se asocian con la poliacutetica de las Majors en el llamado Sistema de estudios del cine americano de los 40-50

Estudios en Hollywood 1922 Wikipedia

Exteriores Como indica su nombre el rodaje en escenarios exteriores significa que el equipo de filmacioacuten no realiza su labor en unestudio de cine o dentro de un edificio Este tipo de rodaje es extremadamente complejo pues queda sometido a las inclemencias deltiempo y a la variable iluminacioacuten que ofrecen las distintas horas del diacutea No obstante este planteamiento proporciona resultados de unagran frescura

Extra o figurante Actor sin texto cuya funcioacuten es de contenido visual para enriquecer la escena y conformar el aacutembito en el que seintegra el reparto

-F-

Fantaacutestico cine Es un geacutenero opuesto al realismo Tiene sus leyes propias y construye un universo paralelo poblado de seres yobjetos que soacutelo son posibles dentro de la fantasiacutea El hombre y los seres sobrenaturales se relacionan y conviven (o luchan) en eacutelAbarca tanto a los films de terror y ciencia-ficcioacuten como a otros que recrean universos basados en la mitologiacutea o las sagas noacuterdicasartuacutericas asiaacuteticas

El hombre de la cabeza de caucho (Meacuteliegraves 1901) Wikipedia

Figurinista Disentildeadora de los modelos de vestuario del film y responsable del vestuario total del mismo Debe trabajar en iacutentimaconexioacuten con el escenoacutegrafo para unificar criterios en cuanto al estilo cromaacutetico eacutepoca ambiente y atmoacutesfera

Flash-back O vuelta atraacutes Recurso fiacutelmico que permite retroceder a hechos del pasado en la narracioacuten por medio del recuerdo delsuentildeo de la narracioacuten de una historia a partir de la lectura de un diario o libro

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 40

Flashforward O ir hacia delante Es una escena proyectada hacia el futuro o que imagina lo que hubiera podido suceder

Folletiacuten Novela popular del XIX que cultivaba la intriga el romance y el melodrama Publicada por entregas en la prensa el folletiacutenabusaba del exceso y el efectismo Entre los cultivadores maacutes notables de esta foacutermula figuran Alejandro Dumas o Charles DickensDesde sus inicios el cine adoptoacute el mismo esquema a la hora de orientar sus argumentos de ahiacute que buena parte de la produccioacuten sehaya acomodado a los resortes del relato folletinesco con sus vaivenes suacutebitas revelaciones e intrigas encaminados a un final feliz

Formato Es el tamantildeo de la peliacutecula de celuloide (en el cine analoacutegico) El profesional era el de 35 mm mientras que las caacutemaras de16mm maacutes pequentildeas y manejables se usaban mucho para reportajes antes de la generalizacioacuten del viacutedeo El de 70 mm se hizocomuacuten para el cine comercial en la deacutecada de los 60 En cine familiar y amateur trabajaba con peliacuteculas de 8 mm

Diferentes formatos Wikipedia

Foto fija Apartado teacutecnico encargado de realizar fotografiacuteas de la peliacutecula Suelen ser de determinadas escenas de importancia y setoman para la promocioacuten del film

Fotograma Cada uno de los cuadros fotograacuteficos que se expone cada vez que el obturador se abre y que vistos en continuidadproporcionan la ilusioacuten de movimiento (pasan 24 cada segundo) La forma y tamantildeo de la ventanilla determinan sus dimensiones desde

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 41

G-H-I-J-K

8mm (cine amateur) a 70mm de anchura (a maacutes anchura maacutes calidad)

Fotograma de Intolerancia 1916 DWGriffith Wikipedia

Fotografiacutea En base a la oacuteptica y a la iluminacioacuten utilizadas cada plano se puede presentar con iluminacioacuten uniforme (luz tonal) o confuertes contrastes entre zonas iluminadas y oscuras (claroscuro)

Frame Equivalente del fotograma en soporte magneacutetico (cinta de viacutedeo donde la imagen estaacute codificada electroacutenicamente) Unsegundo de viacutedeo contiene 25 frames en PAL el sistema que utilizaban la mayoriacutea de los paiacuteses europeo En el estaacutendar americanoNTSC contiene 30 frames

Fuera de campo Accioacuten o diaacutelogo que tiene lugar fuera del campo visual de la caacutemara

Fuera de foco Cuando una imagen niacutetida pierde definicioacuten decimos que estaacute fuera de foco Se transforma en una imagen que logratener un efecto fantasmal oniacuterico alucinoacutegeno Tambieacuten puede suceder lo contrario estar fuera de foco y volverse niacutetida

Fundido Recurso que indica el paso del tiempo o un cambio radical de escenario Es una transicioacuten entre planos en la que se vaoscureciendo paulatinamente la imagen hasta que la pantalla queda negra antes de que otra imagen surja de la misma oscuridad(fundido en negro) Excepcionalmente el fundido tambieacuten puede hacerse a blanco o a otros colores Hay de cierre y de aperturaFade-in se llama al que cierra y fade-out al que abre

Fundido encadenado Plano que es sustituido progresivamente por otro que se va superponiendo Suele indicar paso del tiempo

-G-

Gag Efecto coacutemico inesperado puede ser visual verbal o sonoro Dentro de la comedia un gag vine a demostrar que no todo espredecible y que las situaciones tienen giros inesperados

Buster Keaton The Frozen North 1922 Wikipedia

Gendai geki O historias de familias Es el termino generico para las peliculas japonesas sobre la vida cotidiana El gran maestro fueYasujiro Ozu

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 42

Viaje a Tokio Yasujiro Ozu 1953 Wikipedia

Geacutenero Modo de agrupar las peliacuteculas seguacuten sus temas y caracteriacutesticas comedia policiacuteaco musical western terror ciencia-ficcioacuten

Gore (o Splatter) Literalmente sangre derramada El gore es un tipo de peliacuteculas de terror que se centran en lo visceral y laviolencia gratuita con profusioacuten de mutilaciones y sangre

Gruacutea El vehiacuteculo que soporta la caacutemara que va sobre una plataforma giratoria y permite realizar multitud de movimientos Es esencialpara los planos secuencia complicados

Guioacuten Es la idea de lo que va a ser la peliacutecula plasmada por escrito con narracioacuten diaacutelogos descripcioacuten de personajes y escenariosSi le antildeadimos la banda sonora y la planificacioacuten (movimientos planos aacutengulos) tendremos el guioacuten teacutecnico Si la historia procede deuna obra literaria se llama guioacuten adaptado en caso opuesto es un guioacuten original

-H-

Happy End Literalmente final feliz Foacutermula narrativa con la que concluiacutean las narraciones comerciales

The End Encadenados Hitchcock 1946 Wikipedia

Hollywood Si el cine nacioacute en Francia fue en Hollywood donde se comercializoacute y se industrializoacute En la ldquoMeca del cinerdquo surgieron losgrandes Estudios las superproducciones las estrellas y el star system Desde Hollywood se monopolizoacute el mercado cinematograacutefico Sumodelo de cine y tambieacuten poliacutetico e ideoloacutegico hace que identifiquemos con este teacutermino a la industria americana del cine Fue un lugardonde se podiacutea cumplir y llevar a cabo cualquier fantasiacutea hoy envejecido es un lugar emblemaacutetico para hacer turismo

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 43

El cine seguacuten Holliwood (D Juan 1926) Wikipedia

-I-

Independientes (Indies) Surgioacute cuando algunos cineastas de EEUU (Cassavettes Mulligan Penn Nichols) promovieron uncine narrativamente maacutes independiente producido fuera de los grandes estudios de Hollywood Algunos trabajaron en Nueva York yparticparon en corrientes como el cine underground anticomercial y de vanguardia Uno de sus referentes principales es el festival deSundance promovido por Robert Redford en 1983

Sundance Film Festival Wikipedia

Inserto Plano que se intercala en medio de otros dos para destacar un detalle describir un aspecto

Intertiacutetulos Carteles intercalados con las imaacutegenes del cine mudo en los que apareciacutean diaacutelogos o aclaraciones de lo que sucediacutea enla pantalla Reemplazaron al explicador que acompantildeaba las primeras proyecciones imitando voces y comentando la accioacuten que elpuacuteblico visualizaba Los intertiacutetulos requeriacutean que el puacuteblico supiese leer y compartiera el mismo idioma Con la llegada del sonoro nodesaparecieron por completo ya que algunos filmes los utilizan como separadores de secuencias o como un homenaje

-J-

Jirafa (o Boom) Es el soporte telescoacutepico que se utiliza para sujetar el microacutefono sobre los actores y moverlo al lugar necesario paracaptar todos los diaacutelogos Se coloca a suficiente altura sobre los inteacuterpretes con el fin de que la caacutemara no lo filme (aunque a veces secuela en el montaje final)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 44

L-M-N

Jirafa en un rodaje WikipediaAutor PRA CC-BY-SA30252010

Jump-cut Anglicismo que se utiliza cuando se produce una transicioacuten entre planos que supone un salto apreciable (generalmente enel tiempo o el desarrollo de la trama) de personajes o situaciones

-K-

Kolossal El cine inspirado en episodios histoacutericos o en textos literarios de gran trascendencia social cuya escenografiacutea se caracterizapor la espectacularidad

Cartel de Cabiria en Wikipedia

-L-

Largometraje Peliacutecula que dura maacutes de 60 minutos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 45

Cartel del largometraje Red Dust 1932Wikipedia

Leitmotiv Del alemaacuten puede traducirse como ldquomotivo conductorrdquo Se trata de una teacutecnica de identificacioacuten entre una melodiacutea o frasemusical y un concepto un personaje o una idea general Esta identificacioacuten se establece mediante la simultaneidad en la primeraaparicioacuten del concepto y la melodiacutea y a partir de ahiacute mediante a repeticioacuten ideacutentica o transformada siguiendo las incidenciasargumentales Es una teacutecnica tiacutepicamente operiacutestica adaptada al cine por compositores como Max Steiner Erich Wolfgang Korngold oFranz Waxman El teacutermino fue acuntildeado por el musicoacutelogo F W Jaumlhns

-M-

MacGuffin Es una expresioacuten acuntildeada por Alfred Hitchcock para referirse un elemento de suspense que hace que avance en latrama pero que no tiene auteacutentica relevancia en siacute El elemento que distingue al MacGuffin de otros tipos de excusas o distraccionesargumentales es que es intercambiable y no es lo importante para el desenlace

Majors Grandes compantildeiacuteas afincadas en Hollywood que dominan la produccioacuten y distribucioacuten de los films algunas tienen sus cadenasde TV

Making off O coacutemo se hizo Reportaje promocional de una peliacutecula destinado a las televisiones que se incluiraacute como un extra en laedicioacuten posterior del DVD Se trata de un montaje breve en el que asistimos a las interioridades de la peliacutecula como si fueacuteramos unmiembro maacutes del equipo Este tipo de escenas se combinan con apariciones de actores director y guionista que nos cuentan enprimera persona sus impresiones y aneacutecdotas sobre el rodaje

Marcas Sentildeales usualmente en el suelo para trazar el recorrido o los punto de salida pausas y llegada de los actores y que debenser respetadas para facilitar el enfoque el encuadre la iluminacioacuten etc

Mediometraje Peliacutecula con duracioacuten entre 30 y 60 minutos

Melodrama Teacutermino con varios significados pero se usa preferentemente para referirse a peliacuteculas que tienen una carga emocional omoral muy fuerte El cine adopta el melodrama de la literatura de folletiacuten y naturalista Uno de los precursores fue Griffith Losmelodramas contaban la buacutesqueda de la identidad pasiones desbocadas hijos perdidos o robados mujeres dominadas vidasmiserables

Suds 1920 Wikipedia

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 46

Merchandising Se denomina a todos los productos -mercadotecnia- que genera una peliacutecula y que son objeto de venta junto con ellanzamiento de dicha peliacutecula Son productos que se mantienen en el mercado durante mucho tiempo llegando a ser culto decoleccionistas

Montaje Cuando vemos una peliacutecula nos encontramos con un proceso narrativo pero la filmacioacuten no ha sido lineal y que las tomasse realizan sin seguir el orden del guioacuten En el montaje se escogen las mejores secuencias y se encadenan siguiendo el hilo narrativocortando y montando planos mientras se sincroniza imagen y sonido Uno de los primeros estudiosos del montaje fue el sovieacuteticoKuleshov que tomando dos planos que no teniacutean relacioacuten comproboacute que juntos adquiriacutean un nuevo significado El montaje sonoro sellama mezcla y acoplado al de las imaacutegenes constituye la peliacutecula El montaje contribuye a la creacioacuten de sentido ya que de lacolocacioacuten de los planos depende el significado de las miradas de los gestos y movimientos y se produce una asociacioacuten de ideas

Movimiento El cine es el arte del movimiento y la caacutemara tambieacuten puede desplazarse Los principales movimientos de caacutemara son eltravelling y la panoraacutemica

Moviola Maacutequina visionadora de peliacutecula por lo general con forma de mesa utilizada para realizar los sucesivos cortes del montajeSus cabezales pueden leer la imagen y el sonido juntos o por separado Su uso comenzoacute a disminuir en los antildeos 90 tras la aparicioacuten delos equipos digitales como el Avid

Muacutesica diegeacutetica o naturalista Es la integrada en la historia que se narra Luis Buntildeuel o Carl Dreyer soliacutean usar soacutelo muacutesicadiegeacutetica y en el Dogma-95 es la uacutenica permitida

Muacutesica incidental (o no diegeacutetica) es la que se compone y antildeade para crear un clima emocional y antildeadir informacioacuten Algunosgrandes muacutesicos de cine son Morricone John Williams Nino Rota

Musical Se encuadra como musical toda peliacutecula que otorga relevancia narrativa a la muacutesica a traveacutes de canciones bailes ocoreografiacuteas Se llama tambieacuten comedia musical porque los tratamientos dramaacuteticos resultan excepcionales Por excelencia era elmusical americano historias optimistas en las que una trama y unos personajes muy simples sirven de soporte para nuacutemeros musicalesespectaculares Pero hoy es seguramente el cine de Bollywood el que maacutes cultiva el geacutenero

Cartel de Melodiacuteas de Brodway 1929 Wikipedia

-N-

Noche americana Procedimiento de rodaje utilizado en el cine norteamericano claacutesico que consistiacutea en filmar de diacutea una escenanocturna Se realizaba por medio de filtros de color y filmando a contraluz con el fin de velar parcialmente la peliacutecula Las nuevastecnologiacuteas hacen inuacutetil este artificio que provocaba sombras en escenas supuestamente nocturnas

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 47

O-P-Q

Efecto de noche americana Wikipedia

Nudo Parte central de la trama en la que se acentuacutean los conflictos

-O-

Objetivo El conjunto de lentes convergentes y divergentes colocados dentro del cilindro que forma la parte oacuteptica de la caacutemara Sufuncioacuten es recibir la luz procedente de un objeto modificar su direccioacuten hasta crear la imagen oacuteptica contra el soporte sensible (peliacutecula)Los cilindros con las lentes se denominan objetivos fotograacuteficos que nos permiten tener un mayor dominio sobre la manera en queingresa la luz a la caacutemara Los principales tipos de objetivos son gran angular teleobjetivo normal zoom y anamoacuterfico

Caacutemara Lumiegravere Wikipedia

Obturador Es un disco semicircular inserto dentro de la caacutemara que gira constantemente y que permite obturar y desobturar la luzque deberaacute llegar al interior de la peliacutecula Mientras la peliacutecula se desliza sobre unos carriles de manera uniforme e intermitente frente ala ventanilla el obturador hace medio giro para que la peliacutecula avance y en la otra mitad del giro desobtura el haz lumiacutenico para que lapeliacutecula haga su registro Ese proceso se hace a una velocidad de 24 fotogramas por segundo llamado ciclo de la caacutemara en el cual elobturador tendraacute un tiempo de exposicioacuten de 148 segundos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 48

Opera prima Se denomina asiacute al primer largometraje de un realizador

Operador Teacutecnico del equipo de fotografiacutea encargado del manejo de la caacutemara y el encuadre seguacuten las instrucciones del realizador

Oscar Premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematograacuteficas de Hollywood en forma de estatuilla disentildeada por CedricGibbons -que fue el maacuteximo responsable de la decoracioacuten de la Metro Goldwyn Mayer desde 1924 hasta 1956- que concede desde1928

Entrega de los Oscar Wikipedia

-P-

Panoraacutemica Movimiento de rotacioacuten de la caacutemara sobre su eje (es vertical horizontal circular oblicua de barrido y balanceo)

Paralelo (montaje en paralelo o accioacuten paralela) Segmento que presenta de manera alterna lo que estaacute sucediendo en dos omaacutes escenas diferentes dentro de la misma accioacuten que o bien se complementan o bien una puntuacutea a la otra

Paso de manivela Teacutecnica aplicada por numerosos pioneros del cine a la hora de conseguir efectos diversos con la imagenConsistiacutea en impresionar con un giro de manivela un fotograma y para el siguiente haber cambiado de posicioacuten al personaje u objetoy asiacute sucesivamente para que el conjunto de dichos fotogramas produjesen un determinado efecto en la proyeccioacuten

Peliacutecula Es la cinta que se proyecta Ha sido con el tiempo de diversos materiales Las primeras eran de papel hasta 1889 en que secomercializa la flexible de nitrato de celulosa muy inflamable (celuloide) Posteriormente pasaron a ser de triacetato de celulosa noinflamable

Peliacutecula WikipediaAutor Ryan Baxter CC-BY20

Peplum Es un geacutenero que puede definirse como una peliacutecula de aventuras ambientada en la Antiguumledad en especial la greco-romana El teacutermino fue acuntildeado por la criacutetica francesa en los antildeos 60 usando metoniacutemicamente el nombre de una prenda de vestuariomuy frecuente en tales filmes la llamada latinizadamente ldquopeplumrdquo (del griego ldquoπεπλονrdquo -peplo-) especie de tuacutenica sin mangasabrochada al hombro

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 49

R-S-T

Persistencia retiniana Fenoacutemeno por el que por medio de imaacutegenes fijas sucesivas se crea la ilusioacuten de movimiento Hoy sabemosque no es una caracteriacutestica de la retina sino un fenoacutemeno cerebral y psiacutequico que se conoce como Efecto Phi

Plano Espacio recogido en encuadre es tambieacuten la unidad de toma Hay de diferentes tipos seguacuten el aacutengulo de la caacutemara Se clasificaseguacuten la escala de la figura humana plano general (la figura humana como un elemento maacutes del escenario o paisaje) planoentero (la figura entera) plano Americano (muestra la figura humana desde las rodillas hacia arriba) plano medio (cortada porla cintura) primer plano (el rostro entero) plano detalle (una parte del rostro) Se compara con la palabra en el lenguaje literario

Plano secuencia Secuencia que se rueda en un solo plano directamente y sin interrupcioacuten conservando la unidad temporal yespacial Necesita de muchos ensayos usaacutendose marcas en el suelo y contrasentildeas de todo tipo para indicar cuando y por donde entrany salen lo personajes los movimientos de la caacutemara las luces etc Generalmente la caacutemara va en un moacutevil dolly o gruacutea

Plano subjetivo Muestra lo que ven los ojos de un personaje

Planteamiento Parte en la que se presentan los personajes y el conflicto que se va a desarrollar

Platoacute Escenario cinematograacutefico recinto nave empleada para el rodaje En el platoacute donde se ruedan los interiores de La ciudad quenunca duerme hay diferentes sets o espacios

Posproduccioacuten Fase de elaboracioacuten de una peliacutecula que comienza cuando una vez grabada el montador dispone del materialnecesario para completar el primer montaje

Pressbook Cataacutelogo confeccionado por las productoras o distribuidoras a traveacutes de sus departamentos de prensa y publicidaddestinado a los exhibidores y a la prensa cinematograacutefica Generalmente contiene la sinopsis del film ficha teacutecnica y artiacutestica biografiacuteadel director y los inteacuterpretes principales gacetillas clicheacutes y fotos (hoy suelen hacerse en soporte digital)

PressBook Wikipedia

Productor Es la persona responsable de llevar a cabo el proceso de buacutesqueda seleccioacuten y gestioacuten de recursos humanos financierosy materiales necesarios para hacer una peliacutecula El director de produccioacuten o productor jefe gestiona el presupuesto Los hay conpersonalidad propia sus peliacuteculas llevan su sello y por su nombre y solvencia son un reclamo publicitario

Profundidad de campo Espacio incluiacutedo entre el primer teacutermino y el uacuteltimo que se enfocan en un mismo encuadre

-R-

Raccord Unioacuten de un plano con otro El cine crea ilusioacuten de continuidad un plano debe empezar donde acaba el anterior y terminardonde se inicia el siguiente Los elementos que aparecen en el plano tambieacuten deben respetar esa continuidad Por ejemplo un actor nopuede llevar sombrero y en el plano siguiente no llevarlo Lo contrario se llama ldquofallo de raccordrdquo

Realizador A veces es sinoacutenimo de director Se le llama asiacute sobre todo cuando se ocupa soacutelo de la puesta en escena y del rodaje (yen la televisioacuten)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 50

El director Mexicano Rafael Montero WikipediaAutor Alinacinecinecine CC01Universal

Remake Versioacuten de una peliacutecula ya hecha

Ritmo Cadencia armoacutenica del tiempo de la narracioacuten En funcioacuten del montaje las peliacuteculas tienen un ritmo maacutes raacutepido (sucesioacuten deplanos breves) o maacutes pausado (planos maacutes sostenidos)

Road movie Literalmente ldquopeliacutecula de carreterardquo Geacutenero cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje Siguen la tradicioacutenliteraria del viaje iniciaacutetico y combinan la metaacutefora del viaje como desarrollo personal con la cultura de la movilidad individual cuando elautomoacutevil se convierte en signo de la identidad adulta Tienden a una estructura episoacutedica en que cada segmento enfrenta a losprotagonistas con un desafo para acabar revelando a los protagonistas algo sobre siacute mismos

-S-

Screwball Comedy El teacutermino significa comedia loca o zigzagueante (viene del beacuteisbol dar efecto a la pelota) pero la palabrascrew por si sola significa tornillo Suele ser una pareja que se conoce los dos se caen mal pero a la larga terminaraacuten enamoraacutendoseSon ejemplos filmes como Sucedioacute una noche (Capra 1934) o La Fiera de Mi Nintildea (Hawks 1938)

Script Secretariao de rodaje Sigue siendo una labor realizada fundamentalmente por mujeres Controla los planos rodados las tomasque se dan por buenas la continuidad (raccord) entre escenas la ambientacioacuten vestuario maquillaje sonidos movimientos paraevitar errores entre planos que en la peliacutecula iraacuten seguidos pero se ruedan en diacuteas diferentes Hay raccord de todo de luz de ruidoambiental de peinado de decoracioacuten

Secuencia Escena o conjunto de escenas que configuran una unidad dramaacutetica y dan continuidad narrativa al guioacuten se desarrollacomo una unidad de tiempo Serie de escenas que forman parte de una misma unidad narrativa Se puede comparar al capiacutetulo de unanovela

Serial Constan de capiacutetulos con un final abierto por lo tanto con una historia incompleta que evoluciona de un episodio a otro Paradesarrollar el hilo argumental cuenta con los mismos personajes como la serie

Serie Estaacute formada por episodios que cuentan una historia con final siempre con los mismos protagonistas

Serie B Vd B (serie B)

Set Lugar de rodaje Decorado Localizacioacuten

Sincronizacioacuten Correspondencia exacta fotograma a fotograma entre imagen y sonido

Slapstick Es un teacutermino que procedente de la revista musical y tambieacuten del circo adapta el cine con el fin de conseguir gags muyvisuales basados en la accioacuten fiacutesica de los personajes (tortazos bastonazos golpes de todo tipo etc) que provocan risas inmediatas

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 51

Slapstick film (1916) Wikipedia

Sleeper Peliacutecula que obtiene un eacutexito de puacuteblico inesperado

Sobreimpresioacuten Es cuando se impresiona dos veces el mismo fragmento de film filmando cada vez imaacutegenes diferentes queadquieren significado con la superposicioacuten

Sonido directo Cuando se graban los diaacutelogos y sonidos al mismo tiempo que se realiza el rodaje Se gana en naturalidad pero sepierde en claridad de voz en los diaacutelogos

Sound track Es una banda en la que se registran los sonidos de todas las bandas menos la de diaacutelogos

Spaghetti western Subgeacutenero del western que tuvo su auge en los 60 y 70 Puesto que estas peliacuteculas eran financiadas porcompantildeiacuteas italianas el geacutenero adquirioacute el nombre de spaghetti western (western espagueti en ingleacutes) -o chorizo western cuando setrataba de peliacuteculas espantildeolas- La mayoriacutea se rodaron en Cinecittagrave (Italia) y en Almeriacutea (Espantildea)

Spoiler Proviene del ingleacutes ldquospoilrdquo cuyo significado es echar a perder Spoiler quiere decir aguafiestas Es bastante comuacuten que estapalabra aparezca en resentildeas comentarios monografiacuteas etc indicando paacuterrafos donde se revela total o parcialmente el argumento

Spoof movie O peliacutecula de parodias Es un tipo de comedia que satiriza a otros geacuteneros cinematograacuteficos tipo Aterriza comopuedas Scary movie

Estrella en el paseo de la fama WikipediaAutor karmakazesal CC-BY-SA20

Star-system Se denomina al fenoacutemeno del estrellato en el sistema de estrellas Desde que Carl Laemmle decidioacute a partir de 1912dar el nombre de las actrices y actores que interveniacutean en sus peliacuteculas los espectadores estadounidense e inmediatamente de todo elmundo comenzaron a demandar ciertas peliacuteculas a partir de los protagonistas que interveniacutean en ellas El strar-system se convirtioacute en elmejor vehiacuteculo de promocionar y vender una peliacutecula en todo el planeta

Stop-motion Es una teacutecnica de animacioacuten que simula el movimiento de objetos estaacuteticos haciendo fotografiacuteas y proyectaacutendolas encontinuidad En general se denomina stop motion a las animaciones no dibujadas sino creadas tomando imaacutegenes de la realidad Hay

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 52

dos grandes grupos la animacioacuten de plastilina (o cualquier material maleable) en ingleacutes claymation y las animaciones de objetosmaacutes riacutegidos

Story Board Coacutemic con la historia dibujada de la peliacutecula expuesta plano a plano por medio de dibujos que sentildealan el encuadre arealizar que van acompantildeados de textos con los diaacutelogos correspondientes

Subgeacutenero A partir de la pauta temaacutetica resumida bajo lo que llamamos geacuteneros se plantea una creciente diversificacioacuten de modoque cada nueva tendencia fijada ya en las pautas propias de la industria del cine adquiere su peculiar etiqueta Por ejemplo a partir delgeacutenero del cine negro surgen variedades como el thriller eroacutetico el thriller de accioacuten e incluso el llamado polar o cine negro que sesumerge en una realidad como la francesa Ni que decir tiene que cada una de esas variantes o subgeacuteneros resulta de complejacatalogacioacuten y en maacutes de una oportunidad parte de una moda efiacutemera que analizada desde una perspectiva histoacuterica carece defundamentos teoacutericos

Suspense Anticipacioacuten que crea unas expectativas basaacutendose en la dilatacioacuten del tiempo Usualmente funciona ocultando unainformacioacuten al personaje que si tiene el espectador

-T-

TeleCine (TC) Maacutequina que copia la peliacutecula digitalmente desde el proyector El sonido y la imagen deberiacutean ser muy buenos perolos telecines son muy poco comunes debido al equipamiento y los costos Generalmente la peliacutecula tendraacute su razoacuten de proporcioacutencorrecta porque existen los telecines de 43 TC no debe ser confundido con Time Code que es un contador visible en la pantalladurante la peliacutecula

Telefilme Peliacutecula realizada para la televisioacuten o que se emite en este medio y que se ajusta a sus teacutecnicas de filmacioacuten y montaje

Teleobjetivo Lente de distancia focal larga (maacutes de 80 mm para caacutemaras de 35 mm) El teleobjetivo permite encuadrar un aacutengulo detoma maacutes reducido que un lente normal Se emplea para aproximar imaacutegenes lejanas o para realizar primeros planos Comprime lasperspectivas y su profundidad de campo es miacutenima produciendo fondos fuera de foco

Tema Idea central que se quiere transmitir

Tiacutetulos de creacutedito Roacutetulos con el tiacutetulo los nombres de los que han trabajado en el film y otras informaciones teacutecnicas Aparecen alprincipio o al final (o en ambas ocasiones

Creacuteditos de Derby Day 1923 Wikipedia

Thriller El teacutermino deriva del verbo thrill (asustar estremecer) y se denomina asiacute a las peliacuteculas que persiguen emocionar narrandouna trama de intriga criminal o de investigaciones policiacas Los franceses usan el termino Polar y los italianos Giallo (aunque es unavariante maacutes morbosa)

Toma Hecho fiacutesico de filmar o grabar algo Nomenclatura dada a cada una de las veces que se rueda un mismo plano habitualmenteidentificada con un nuacutemero y cuya extensioacuten comprende desde que en rodaje se sincronizan con la claqueta imagen y sonido hasta quese grita iexclcorten

Traacuteiler Montaje promocional de uno a dos minutos que mediante la muestra de los momentos aacutelgidos anticipa los que veremos en lapeliacutecula Se trata de breves montajes en tono grandilocuente ideados para crear intereacutes y expectacioacuten en el espectador

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 53

V-W-X-Y-Z

Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia

Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo

Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij

-V-

Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)

Viva Zapata Wikipedia

-W-

Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por la iconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligenciaindios) Hay muchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 54

Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia

Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou

-X-

X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos

Woman With camera (1920) Wikipedia

-Z-

Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara

Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30

Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 55

Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License

realiza acercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 56

  • Disco local
    • El cine como recurso didaacutectico
          1. 9IaXN0b3JpYV9WL2luZGV4Lmh0bWwA
            1. btnshow81

De peliacutecula

Actividad 4

Gran Bretantildea la Escuela de Brighton

(2) Viaje a la luna de Gerge Meacuteliegraves (1902)

Visionado

Una paacutegina imprescindible para ver buena parte del legado fiacutelmico de Europa Europa Film Treasures (estaacuteen castellano) En ella puedes ver en calidad excepcional numerosas peliacuteculas de Meacuteliegraves y otros autores muchasde ellas subtituladas en castellanoLas maacutes conocidas (como El viaje a la luna) estaacuten accesibles en las principales paacuteginas de viacutedeosTambieacuten puedes visionar el programa de Diacuteas de cine 150 aniversario de Georges Meacuteliegraves

Podemos considerar la forma de entender el cine de los Lumiegravere y Meacuteliegraves como el punto de partida de dos maneras deentender el cine a lo largo de la historia y hasta hoy

Redacta una breve reflexioacuten sobre las diferentes formas de afrontar el cine y sentildeala queacute tipo de peliacuteculas prefierestuacute (no vale decir las buenas)

iquestQueacute aportaciones de Lumiegravere y Meliegraves crees que han tenido mayor trascendencia histoacuterica

En los inicios del cine destacan algunos precursores como William Friese-Greene que patentoacute un aparato destinado a tomarfotografiacuteas en series raacutepidas y Robert William Paul que partiendo de los modelos de Edison no patentados en Inglaterraconstruye en 1894 el kinetoscopio ingleacutes para el que crearaacute al antildeo siguiente una caacutemara portaacutetil con la que producir sus propiaspeliacuteculas

Una de las aportaciones maacutes originales de este primitivo cine britaacutenico es la de la llamada Escuela de Brigthon (1) a la que

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 12

Para saber maacutes

De peliacutecula

pertenecen un grupo de profesionales iniciados tanto en la fotografiacutea como en la incipiente cinematografiacutea Sus maacutes insignesrepresentantes son George Albert Smith y James Williamson que comienzan rodando peliacuteculas seguacuten el estilo Lumiegravere peroque pronto abordan pequentildeos relatos coacutemicos dramaacuteticos o de fantasiacutea para los que habraacuten de echar mano a algunos recursosnarrativos muy innovadores El movimiento de los personajes se realiza tanto a lo ancho como en profundidad interrumpen el planogeneral de la accioacuten para intercalar un plano maacutes corto un primer plano que permita ampliar detalles Aportaciones como eacutestasconstituyen los pilares sobre los que habraacute de construirse el montaje cinematograacutefico Tambieacuten utilizan recursos innovadores como lasobreimpresioacuten la panoraacutemica y el travelling

Films de Paul y Smith

Y auacuten hay maacutes En Ataque a una misioacuten china (2) (Attack on a China Mission 1900) en la que Williamson reconstruye desde unaperspectiva colonialista un episodio de la rebelioacuten de los boxers la accioacuten se traslada a lo largo de sus cinco minutos de duracioacuten atraveacutes de cuatro cuadros o escenarios distintos dando al relato una vivacidad y un sentido expresivo sin precedentes Estaintencionalidad en el montaje de secuencias supone un paso hacia una narrativa propiamente cinematograacutefica y un alejamiento de laviacutea teatral muy presente en la obra de Meacuteliegraves Esta fragmentacioacuten del acontecimiento narrado en varias secuencias empleando elplanocontraplano y un boceto de acciones paralelas la aplica Williamson a otro de sus hallazgos la persecucioacuten elementoesencial del cine de accioacuten de aventuras y del western Frente a esta opcioacuten narrativa ideada por Williamson el genio teatralde Meacuteliegraves se habriacutea limitado a coreografiar la persecucioacuten sobre el escenario en un uacutenico plano general y con la caacutemara inmoacutevil

Attack on a China Mission

Queda clara pues la aportacioacuten de esta escuela inglesa al nacimiento de una verdadera narrativa fiacutelmica

(1) La escuela de Brighton (en ingleacutes) de David Fisher Podeacuteis ver algunos ejemplos de peliacuteculas de la escuela de Brigthon enesta paacutegina del mismo sitio

(2) Attack on a China Mission (James Williamson 1900)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 13

Actividad 5

Estados Unidos la guerra de las patentes

Explora la paacutegina Brightonfilm sobre la escuela de Brighton

Visionado

Visiona alguacuten fragmento de Attack on a China Mission (en en enlace de YouTube por ejemplo)

Sentildeala alguacuten aspecto que te parezca interesante (recuerda que en el enlace del punto 1 puedes encontrar ideasinteresantes)

Filmografiacutea

En 1896 Edison continuacutea obteniendo muy buenos beneficios de la explotacioacuten de su kinetoscopio pero ante los logros de loscompetidores decide lanzar un aparato de proyeccioacuten desarrollado por un inventor llamado Thomas Armat y le daraacute el nombre deVitascopio (1)

En ese mismo antildeo se presenta en Nueva York el cinematoacutegrafo Lumiegravere A partir de ese momento el kinetoscopio muy extendido yel recieacuten llegado vitascopio tendraacuten que competir con el invento franceacutes y las peliacuteculas de Edison con las de los Lumiegravere Sinembargo la ventaja adquirida por la empresa francesa es importante y la Edison Co (2) tendraacute grandes dificultades para competircon el cataacutelogo y la versatilidad del proyector Lumiegravere Pero seraacute por poco tiempo En 1897 se aprueban importantes leyesproteccionistas que acabaraacuten por expulsar del mercado norteamericano a los representantes de Lumiegravere

A pesar de la difiacutecil competencia de aquellos primeros antildeos la empresa de Edison tendraacute importantes eacutexitos comerciales En 1896produce El beso (The Kiss) que recoge un breve fragmento de una escena iacutentima de La viuda Jones una comedia teatral deBroadway de esos antildeos El primer beso del cine seraacute un gran escaacutendalo y provocaraacute una airada reaccioacuten moral por parte de lossectores maacutes conservadores

Retrato de Edison escena del Beso y film de la productora Biograph

Vemos asiacute como en estos primeros antildeos del cine comienzan a prefigurarse algunos de los temas que maacutes rentabilidad aportaraacuten a laindustria cinematograacutefica Muestra de ello es la adopcioacuten del tema amoroso que pronto derivaraacute en el erotismo y frente a esta opcioacutenotra no menos popular la religiosa que convertiraacute el drama de Cristo en uno de los motivos maacutes veces escenificado ante la caacutemara

Las primeras Productoras y La Guerra de las Patentes

Desde que en 1897 se cierra en Estados Unidos el concesionario de los Lumiegravere tendraacuten lugar una serie de episodios que seraacutenbautizados como la guerra de las patentes por ser una especie de lucha entre varias grandes compantildeiacuteas y algunos pequentildeosempresarios por hacerse con el control de explotacioacuten del monopolio del cine a nivel internacional

La Edison Co y otras nuevas productoras como la Biograph Co (3) (conducida entre otros por un antiguo colaborador de EdisonWilliam K Laurie Dickson) y la Vitagraph (4) aprovecharaacuten las imprecisiones legales para vender como propias las peliacuteculas de lacompetencia en particular las europeas de las que sacaraacuten duplicados hasta que la vigilancia legal termine hacieacutendose maacutes rigurosa ydecidan volver a rodar las peliacuteculas copiaacutendolas sin demasiadas modificaciones

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 14

Vitagraph Studios Brooklyn New York - Silent Film Company circa 1915

En 1908 se pondraacute punto y final a esta situacioacuten La Edison Co Conseguiraacute despueacutes de 500 procesos judiciales hacerse con elcontrol de toda la industria valieacutendose de los derechos adquiridos por su patente del kinetoscopio y firmando un pacto con grandesempresas por el que se crearaacute un trust internacional la Motion Pictures Patents Co(5) que estaraacute encabezada coacutemo no porEdison

Otras Aportaciones

En el aspecto puramente cinematograacutefico destacan en estos antildeos las aportaciones de Edwin S Porter director artiacutestico de laEdison Co que basaraacute su labor creativa en un detallado estudio de las peliacuteculas llegadas de Francia e Inglaterra En ellas Porterhalla las primeras manifestaciones de un cine narrativo al que Meacuteliegraves aporta la puesta en escena la Escuela de Brighton laaplicacioacuten de importantes recursos narrativos en el montaje y Ferdinand Zecca la integracioacuten de todos estos elementosdentro del relato Porter adoptaraacute estos avances en la realizacioacuten de dos importantes peliacuteculas Salvamento en un incendio (The Life ofan American Fireman1902) (6) y Asalto y robo de un tren (The Great Train Robbery 1903) (7)

En ellas Porter articula el desarrollo del relato a traveacutes de la alternancia de dos acciones paralelas y hace uso del primer planocon una funcionalidad narrativa especiacutefica Se trata del primer plano de una alarma de incendios y de la mano que la activa Este planodesencadena la puesta en marcha de los bomberos en una relacioacuten causa efecto de continuidad entre planos Porter mezcla escenasde ficcioacuten en las que los bomberos son interpretados por actores e imaacutegenes documentales de trabajos del cuerpo de bomberos Elpuacuteblico no seraacute consciente del origen diverso de los materiales y anularaacute sus diferencias como producto de la loacutegica del sentido queimpone el relato

Aunque gran parte de la peliacutecula estaacute interpretada de cara a la caacutemara como en el teatro algunas de las escenas se desarrollan enprofundidad Asalto y robo de un tren aparte de inaugurar un geacutenero tiacutepicamente americano el western constituye la primera peliacuteculaimportante con argumento de ficcioacuten del cine americano Hay numerosas innovaciones como el rodaje de escenas en exteriores(ferrocarril caballos galopando) dando cierta dimensioacuten al paisaje y el uso del primer plano subjetivo el del villano disparando haciala caacutemara que se considera el primero de la historia

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 15

Amar el cine capiacutetulo 6

Las otras productoras norteamericanas la Biograph y la Vitagraph tambieacuten aportan una abundante produccioacuten cinematograacutefica perosin la trascendencia de la obra de Porter Destacan Escenas de la vida real (Scenes of true Life 1908) una serie de peliacuteculas de laVitagraph supervisadas por J Stuart Blackton que suponen una aproximacioacuten realista a la vida cotidiana americana y donde seopta de manera decidida por un radical distanciamiento del teatro Si la Escuela de Brighton Zecca y Porter habiacutean insertado un primerplano en una escena desarrollada en plano general en estas peliacuteculas se utilizaraacute este recurso de manera sistemaacutetica La caacutemara seacerca a los actores y como consecuencia loacutegica su interpretacioacuten tendraacute que ser maacutes sobria menos sobreactuada A partir de estemomento se priorizaraacuten los rostros de estas primeras estrellas que raacutepidamente seraacuten popularizadas por el cine Estos recursos seraacutenmuy bien recibidos por los profesionales del cine europeo que a partir de este momento llamaraacuten al encuadre que muestra a losactores sin piernas con el nombre de plano americano

En 1901 se ponen en marcha los Nickel Odeons en los que el puacuteblico asistente tendraacute que pagar un niquel (5 centavos) por acceder ala sesioacuten En estos primeros antildeos del nuevo siglo aparecen los futuros grandes nombres del cine americano Adolph Zukor CarlLaemmle William Fox y Marcus Loew Todos ellos emigrantes judiacuteos en busca de fortuna que una vez dentro de este nuevonegocio no dudaraacuten en enfrentarse al trust de Edison

Al comienzo de este Capiacutetulo puede verse una muestra de Salvamento en un incendio de Porter

Consulta el PDF Ficha teacutecnica y minutaje para conocer los contenidos completos del capiacutetulo

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 16

>

Para saber maacutes

De peliacutecula

Actividad 6

Francia seriales y Films dacuteArt

Puedes consultar los siguientes enlaces para obtener una informacioacuten maacutes detallada (las paacuteginas resentildeadas estaacuten en ingleacutes

(1) Vitascopio

(2) Edison Co

(3) Biograph Company Colaboradores de Wikipedia American Mutoscope and Biograph Company Wikipedia The FreeEncyclopedia Wikipedia The Free Encyclopedia 11 Enero 2012 Web 9 Apr 2012

(4) Estudios Vitagraph Wikipedia contributors Vitagraph Studios Wikipedia The Free Encyclopedia Wikipedia The FreeEncyclopedia 11 Feb 2012 Web 26 Mar 2012

(5) Motion Pictures Patents Co by J A Aberdeen Cobblestone Entertainment

(6) The life of an american fireman de Edwin S Porter 1902

(7) Puedes descargar la peliacutecula The great train robery desde la paacutegina American Memory de la Biblioteca del Congreso de losEEUU

Visionado

Puedes visionar Asalto y robo de un tren

Comenta una secuencia que refleje las innovaciones de Porter

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 17

Charles Patheacute y otros realizadores

En 1896 Charles Patheacute funda en colaboracioacuten con sus hermanos la Patheacute Fregraveres empresa dedicada al negocio del fonoacutegrafoPero muy pronto entra a participar en la explotacioacuten del cinematoacutegrafo en la que se colocaraacute a la cabeza con la creacioacuten del primergran imperio del celuloide llegando a controlar la fabricacioacuten de aparatos y la produccioacuten distribucioacuten y exhibicioacuten de peliacuteculas a nivelmundial La produccioacuten de peliacuteculas de la Patheacute se inicia maacutes adelante con las tiacutepicas vistas al estilo Lumiegravere aunque pronto buscaraacutenuevas fuentes de inspiracioacuten

Si Lumiegravere crea el invento y Meacuteliegraves el espectaacuteculo empresas como la Patheacute Fregraveres y la Gaumont (1) en Francia y la Edison Coen Estados Unidos construiraacuten la industria Charles Patheacute pone en marcha la organizacioacuten industrial de su negocio con lacontratacioacuten de teacutecnicos y realizadores y lanza a las primeras estrellas del cine

Pronto estableceraacute sucursales en toda Europa y Ameacuterica y llegaraacute a los rincones maacutes alejados del planeta Tambieacuten crea el primernoticiero cinematograacutefico que a partir de 1909 recibe el nombre de Patheacute Journal (2) (se mantuvo hasta 1976) y comercializa elPatheacute-baby un pequentildeo proyector para el hogar

Charles Patheacute dejaraacute los aspectos creativos en manos de sus realizadores El primero y maacutes importante fue Ferdinand Zeccacuyas peliacuteculas son producto de la influencia y en ocasiones de la imitacioacuten de obras de Georges Meacuteliegraves y de la Escuela deBrighton La caracteriacutestica distintiva de la obra de Zecca seraacute su afaacuten realista incluso al tratar temas fantaacutesticos De modo que alutilizar un determinado truco eacuteste es integrado en el relato como un recurso narrativo maacutes y no como base de la trama como sucediacuteaen las piezas de Meacuteliegraves Por ejemplo en una peliacutecula ubica la accioacuten en un vagoacuten de tren realmente un decorado en cuya ventanaaparece un paisaje en movimiento Posteriormente este truco seraacute perfeccionado por otros y empleado de forma sistemaacutetica

Dentro de esta liacutenea realista se inscriben sus escenas dramaacuteticas que se ajustan a la foacutermula del folletiacuten y del melodramavictoriano aunque encubiertas bajo la apariencia naturalista de autores como Eacutemile Zola en cuyas obras se inspira Zecca pararealizar Las viacutectimas del alcohol (Les Victimes de lalcoolisme 1902) y La huelga (La Gregraveve 1903) Temas sociales de fuerte raigambrepopular que aborda la literatura naturalista pero que Zecca reconduce hacia el folletiacuten melodramaacutetico con su capacidad para intuir losgustos del puacuteblico Tambieacuten dramatiza grandes acontecimientos de la actualidad como El asesinato del presidente McKinley (Assassinatdu Preacutesident McKinley) o El asunto Dreyfus (LacuteAffaire Dreyfus 1902 y 1908)

En estos antildeos entra en la industria del cine franceacutes otro gran empresario que habraacute de convertirse en el maacutes duro adversario deCharles Patheacute Leoacuten Gaumont Al igual que la Patheacute su empresa se dedicaraacute tanto a la fabricacioacuten y venta de aparatos como a laproduccioacuten de peliacuteculas Maacutes preocupado por los aspectos teacutecnicos dejaraacute a cargo de la produccioacuten de peliacuteculas a su secretaria AliceGuy

Alice Guy la primera directora de la historia del cine dirigioacute unas doscientas peliacuteculas entre 1886 y 1906 y precedioacute al mismo Meacuteliegravesen la concepcioacuten del cine de ficcioacuten En 1897 realizoacute el que es tal vez el primer film de ficcioacuten La feacutee aux choux (4) En sus peliacuteculas usoacutevarios trucos y avances teacutecnicos y ya en 1906 hizo peliacuteculas acompantildeadas de sonido grabado en cilindros de cera Emigroacute a NuevaYork en 1907 donde creoacute una productora y trabajoacute hasta 1920 Su papel ha tardado en ser reconocido ya que apenas se conservan unadocena de muestras de sus peliacuteculas

Cuando en 1907 abandona la Gaumont le sucedioacute al frente de la produccioacuten Louis Feuillade que seraacute el realizador maacutesimportante de los siguientes antildeos en el cine franceacutes

El Film dacuteArt

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 18

Para saber maacutes

De peliacutecula

El agotamiento de los temas tratados en las peliacuteculas que todas las productoras repiten copiaacutendose unas a otras desencadena unaprogresiva peacuterdida de intereacutes por parte del puacuteblico un puacuteblico del que no forman parte las eacutelites intelectuales que consideraban al cineun entretenimiento de barraca de feria A pesar de ello la competencia que le hace el cine al teatro comienza a ser importante de ahiacuteque entre estos dos sectores surja una colaboracioacuten que a ambos interesa

Los actores muacutesicos y dramaturgos veraacuten en el cine una viacutea faacutecil de hacer buenos ingresos mientras que la incipiente industriacinematograacutefica contaraacute con su aportacioacuten y con su prestigio para superar la crisis de argumentos que atraviesa Se recurre a los maacutesreconocidos autores de la eacutepoca que escriben argumentos para el cine o adaptan los grandes temas del teatro claacutesico y a los mejoresactores de la Comeacutedie Franccedilaise para que interpreten estas piezas ante la caacutemara

Carteles y escenas de proyecciones de Le film Dart

Con estos paraacutemetros aparece en 1908 un nuevo movimiento impulsado por Los Hermanos Laffite y organizado por la productoraLe Film dacuteArt (3) que debuta en la sala Charras de Pariacutes con un programa muacuteltiple en el que destaca El asesinato del duque deGuisa (Lassassinat du duc de Guise) (5) de Andreacute Calmettes A esta presentacioacuten asiste lo maacutes selecto de la sociedad parisina dela eacutepoca que acoge con los brazos abiertos esta nueva foacutermula que trata de arrancar al cine de la barraca de feria y de la cerveceriacuteapopular pero que supondraacute un retroceso en la evolucioacuten de la expresioacuten puramente cinematograacutefica ya que con estas producciones seretoma la esteacutetica teatral seguacuten la cual la filmacioacuten se realiza en un uacutenico plano general y no incorpora de ninguna manera efectos demontaje Las maacutes celebradas figuras de la escena parisina entre ellas la miacutetica Sarah Bernhardt actuacutean delante de la caacutemara quesorda a sus declamaciones tan soacutelo registra la expresividad del gesto en algunos casos excesivamente enfaacutetico y teatral

La sociedad de los hermanos Lafitte tendraacute una vida breve y sus escasas producciones obtendraacuten resultados econoacutemicos mediocres amedio plazo Sin embargo a partir de esta iniciativa Patheacute y Gaumont crean su departamento de arte y en Italia Dinamarca yEstados Unidos aparecen nuevas productoras que imitan la experiencia de Le Film dacuteArt Sin duda la difusioacuten de este modeloconstituye ante todo una marcha atraacutes en la evolucioacuten que habiacutea experimentado el cine Sin embargo los pasos que se vienen dandoen Estados Unidos en estos mismos antildeos se encaminan en sentido contrario y la llegada de esta tendencia teatral al paiacutes no podraacutefrenar los avances que alliacute se realizan en el desarrollo de un nuevo lenguaje cinematograacutefico

Para obtener maacutes informacioacuten puedes consultar los siguientes enlaces

(1) Museo Gaumont (en franceacutes)

(2) Patheacute Journal (en franceacutes)

(3) Le Film dArt (2011 septembre 27) Wikipeacutedia lencyclopeacutedie libre Paacutegina consultada a las 0900 9 de Abril 2012 a partirde httpfrwikipediaorgwindexphptitle=Le_Film_d27Artampoldid=70417931

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 19

Actividad 7

Espantildea los pioneros

(4) La feacutee aux choux Alice Guy 1897

(5) Lassassinat du duc de Guisse Andreacute Calmettes

Redacta unas liacuteneas explicando los elementos de los seriales de principios del siglo XX que siguen vigentes en las seriesactuales Intenta hacerlo poniendo ejemplos de alguna serie actual que hayas seguido o te interese

iquestTe atreves a sentildealar alguna peliacutecula reciente que conozcas que caiga en tu opinioacuten en alguno de los defectos opretensiones del antiguo Film dacuteArt

El cine llegoacute a Espantildea a traveacutes de los operadores de la Casa Lumiegravere con el objetivo de proyectar sus peliacuteculas y de registrar nuevasvistas para nutrir el cataacutelogo de la Casa El encargado de traer a nuestro paiacutes el cinematoacutegrafo fue Alexandre Promio (a vecesfirmaba Eugegravene) Promio habiacutea sido el primero en grabar una toma emplazando la caacutemara sobre una goacutendola que avanzaba por uncanal de Venecia creando asiacute un nuevo estilo de escenas panoraacutemicas precedente del travelling A eacutel se deben las primerasimaacutegenes filmadas en nuestro paiacutes como Plaza del puerto de Barcelona (1896)

En Octubre de 1896 Eduardo Jimeno rodoacute con un aparato de la casa Lumiegravere Salida de la misa de doce del Pilar de Zaragoza (1)considerada la primera peliacutecula espantildeola El barceloneacutes Fructuoacutes Gelabert -que fabricaba sus propios aparatos- rodoacute desde 1897 -con Santiago Biosca como operador- peliacuteculas costumbristas como Rintildea en un Cafeacute o Salida de los trabajadores de la EspantildeaIndustrial y otras dramas de Aacutengel Guimeragrave como Tera Baixa (1907) y Mariacutea Rosa (1908) Barcelona fue hasta los antildeos veinte elcentro de la cinematografiacutea espantildeola con maacutes de veinte productoras entre las que destacaron Hispania Films Studio Films yBarcinoacutegrafo fundada por Adriagrave Gual y especializada en Films dacuteArt con adaptaciones de Cervantes Calderoacuten y autorescatalanes

Pero la primera gran personalidad del cine espantildeol fue el operador turolense Segundo de Chomoacuten uno de los teacutecnicos maacutesgeniales de la eacutepoca que descubrioacute en 1902 un sistema para animar objetos Tambieacuten inventoacute numerosos recursos de animacioacuten losfondos transparentes o las caacutemara sobre ruedas Ademaacutes ideoacute una proceso para pintar peliacuteculas en color con una plantilla En 1905

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 20

Amar el cine Capiacutetulo 7

realizoacute El Hotel eleacutectrico (2) peliacutecula con trucos rodada por el procedimiento de paso de manivela o imagen por imagen (stop-motion) que aplica el principio en que se basaraacute el cine de animacioacuten

Chomoacuten habiacutea trabajado en Pariacutes desde 1895 siendo el uacutenico que podiacutea competir con la espectacularidad de los trucos de Meacuteliegraves EnBarcelona creoacute unos estudios y realizoacute en dos antildeos 48 peliacuteculas de diversos geacuteneros pero siempre con trucajes (3) A partir de 1905fue contratado por la Patheacute trabajando en muchas producciones y dirigiendo algunas peliacuteculas breves

Participoacute tambieacuten en Cabiria (Giovanne Pastrone 1913) una superproduccioacuten del cine italiano que en esos antildeos se decantaba porel gran espectaacuteculo con ambiciosas producciones histoacutericas como Quo Vadis (Enrico Guazzoni 1912)(4) o Espartaco (ErnestoMaria Pasquali 1912) en las que primaba la fastuosidad de la produccioacuten (dio origen al geacutenero llamado kolossal) Las aportacionesde estas peliacuteculas fueron esencialmente teacutecnicas y escenograacuteficas y a ello contribuyoacute el operador turolense con aportaciones como lapuesta en praacutectica del travelling o carrello que ya habiacutea empleado en la Patheacute y la utilizacioacuten de efectos de iluminacioacuten artificialmediante reflectores y pantallas Tambieacuten realizoacute trucajes en peliacuteculas como El negro que teniacutea el alma blanca (Benito Perojo 1927)y en el monumental Napoleoacuten (1927) de Abel Gance Se calcula que trabajoacute en unas 500 peliacuteculas en total

Algunos trucos fiacutelmicos de Chomoacuten

Al comienzo del caacutepitulo se pueden ver imaacutegenes de Cabiria y de Le pied de mouton

Consulta el PDF Ficha teacutecnica y minutaje para conocer los contenidos completos del capiacutetulo

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 21

>

Para saber maacutes

De peliacutecula

Actividad 8

Actividad 9 Lectura

Puedes consultar las siguientes paacuteginas para obtener maacutes informacioacuten

(3) Trucajes Paacutegina dedicada a Eduardo Chomoacuten y sus trucos cinematograacuteficos En catalaacuten

(1) Salida de la misa de doce del Pilar de Zaragoza Eduardo Jimeno 1896

(2) En esta paacutegina de Archiveorg puedes encontrar las peliacuteculas de Segundo de Chomoacuten

(4) Quo Vadis Enrico Guazzoni 1912

Visionado

Puedes acceder a diferentes peliacuteculas de Chomoacuten en la paacutegina Europa Film Treasures (busca por Chomoacutenen el buscador)

Hay un excelente documental de la TV3 titulado Chomoacuten En el enlace tienes informacioacuten muy interesante(aunque no es posible verlo)

Segundo de Chomoacuten fue un alquimista impasible y por tanto un hombre sin biografiacutea Trabajoacute de aquiacute para allaacute pero no nos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 22

Actividades

Actividad 1

Actividad 2

Actividad 3

Actividad 4

quedan aneacutecdotas ni una opinioacuten ni un solo detalle que revele un caraacutecter apasionado Aseguran que era paciente meticuloso yordenado Lo cual nos lleva a pensar que fue un perfeccionista Su genialidad aplicada al cine no ofrece resquicios pero todo lodemaacutes se esfuma desaparece bajo la tormenta de hechizos y efectos de asombro que logroacute en su medio millar de peliacuteculas Nosabemos si fumoacute un cigarrillo en los muelles de Barcelona entre gaviotas y vapores que partiacutean hacia el Adriaacutetico ni si seestremecioacute al ver la Basiacutelica del Pilar y la atalaya de La Seo bajo un cicloacuten de palomas ni siquiera queacute sintioacute el diacutea en quecontemploacute la beldad faraoacutenica de Sara Bernhardt su veste rasgada y transparente y aquella mirada de heroiacutena heleacutenica que serevienta el pecho con una pica de pasioacutenTodo en eacutel es enigma y consumacioacuten

Asiacute comienza un texto de Antoacuten Castro titulado Segundo de Chomoacuten la alquimia del pionero

Leacuteelo y comenta las ideas principales que expresa Castro

Visita la paacutegina web del Museu del Cinema de Girona En ella podraacutes encontrar informacioacuten sobre varias formass de pre-cine(sombras espejos linterna maacutegica) en El fondo del Museo gt Una seleccioacuten de objetos del Museo

Puedes acceder a muestras de cronofotografiacutea (Muybridge Marey) o de kinetoscopio en las paacuteginas maacutes conocidas devisionado de viacutedeos (son generalmente de derechos libres) Una compilacioacuten en la paacutegina Kinetoscope

Actividad de visionado Revisa los contenidos referidos maacutes arriba de la serie Amar el cine

iexclAsiste a la primera sesioacuten de cine iquestcoacutemo

En wwwinstitut-lumiereorg busca en la barra izquierda Patrimoine Lumiegravere y luego Films Si pulsas en ldquoLapremiegravere seacuteancerdquo podraacutes ser testigo de ese momento (puedes necesitar Quik Time)Si pones la versioacuteninglesa entra en la barra izquierda en Lumiegravere Museum gt Films gt See movies of the first public payingscreening about this site

Visionado

Una paacutegina imprescindible para ver buena parte del legado fiacutelmico de Europa Europa Film Treasures (estaacute

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 23

Actividad 5

Actividad 6

Actividad 7

Actividad 8

en castellano) En ella puedes ver en calidad excepcional numerosas peliacuteculas de Meacuteliegraves y otros autores muchasde ellas subtituladas en castellanoLas maacutes conocidas (como El viaje a la luna) estaacuten accesibles en las principales paacuteginas de viacutedeosTambieacuten puedes visionar el programa de Diacuteas de cine 150 aniversario de Georges Meacuteliegraves

Podemos considerar la forma de entender el cine de los Lumiegravere y Meacuteliegraves como el punto de partida de dos maneras deentender el cine a lo largo de la historia y hasta hoy

Redacta una breve reflexioacuten sobre las diferentes formas de afrontar el cine y sentildeala queacute tipo de peliacuteculas prefierestuacute (no vale decir las buenas)

iquestQueacute aportaciones de Lumiegravere y Meliegraves crees que han tenido mayor trascendencia histoacuterica

Explora la paacutegina Brightonfilm sobre la escuela de Brighton

Visionado

Busca en la red alguacuten fragmento de Attack on a China Mission y visioacutenalo

Sentildeala alguacuten aspecto que te parezca interesante (recuerda que en el texto superior hay enlaces interesantes)

Visionado

Puedes visionar Asalto y robo de un tren

Comenta una secuencia que refleje las innovaciones de Porter

Redacta unas liacuteneas explicando los elementos de los seriales de principios del siglo XX que siguen vigentes en las seriesactuales Intenta hacerlo poniendo ejemplos de alguna serie actual que hayas seguido o te interese

iquestTe atreves a sentildealar alguna peliacutecula reciente que conozcas que caiga en tu opinioacuten en alguno de los defectos opretensiones del antiguo Film dacuteArt

Visionado

Puedes acceder a diferentes peliacuteculas de Chomoacuten en la paacutegina Europa Film Treasures (busca por Chomoacuten

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 24

Actividad 9 Lectura

Serie Amar el cine

Contenidos

en el buscador)

Hay un excelente documental de la TV3 titulado Chomoacuten En el enlace tienes informacioacuten muy interesante(aunque no es posible verlo)

Segundo de Chomoacuten fue un alquimista impasible y por tanto un hombre sin biografiacutea Trabajoacute de aquiacute para allaacute pero no nosquedan aneacutecdotas ni una opinioacuten ni un solo detalle que revele un caraacutecter apasionado Aseguran que era paciente meticuloso yordenado Lo cual nos lleva a pensar que fue un perfeccionista Su genialidad aplicada al cine no ofrece resquicios pero todo lodemaacutes se esfuma desaparece bajo la tormenta de hechizos y efectos de asombro que logroacute en su medio millar de peliacuteculas Nosabemos si fumoacute un cigarrillo en los muelles de Barcelona entre gaviotas y vapores que partiacutean hacia el Adriaacutetico ni si seestremecioacute al ver la Basiacutelica del Pilar y la atalaya de La Seo bajo un cicloacuten de palomas ni siquiera queacute sintioacute el diacutea en quecontemploacute la beldad faraoacutenica de Sara Bernhardt su veste rasgada y transparente y aquella mirada de heroiacutena heleacutenica que serevienta el pecho con una pica de pasioacutenTodo en eacutel es enigma y consumacioacuten

Asiacute comienza un texto de Antoacuten Castro titulado Segundo de Chomoacuten la alquimia del pionero

Leacuteelo y comenta las ideas principales que expresa Castro

Amar el cine es una serie documental en doce capiacutetulos en los cuales mediante entrevistas a profesionales del medio y fragmentos depeliacuteculas se tratan diversos aspectos tanto teacutecnicos como estiliacutesitcos del mundo del cine

La serie fue elaborada en el antildeo 2002 por el Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte en colaboracioacuten con Televisioacuten espantildeola

En cada capiacutetulo encontraraacutes el enlace Ficha teacutecnica y minutaje que te permitiraacute consultar los contenidos del capiacutetulo y elminutado extacto

1 El invento del cine2 El guioacuten3 La direccioacuten4 Las estrellas de la pantalla5 El lenguaje6 El montaje7 Esteacutetica cinematograacutefica8 Los trucos9 iquestCoacutemo se hace una peliacutecula

10 Los geacuteneros

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 25

Capiacutetulos 1-4

Capiacutetulo 1 El invento del cine

Capiacutetulo 2 El Guioacuten

11 Movimientos cinematograacuteficos12 Ver cine

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 26

>

Capiacutetulo 3 La direccioacuten

Capiacutetulo 4 Las estrellas de la pantalla

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 27

>
>

Capiacutetulos 5-8

Capiacutetulo 5 El lenguaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 28

>
>

Capiacutetulo 6 El montaje

Capiacutetulo 7 Esteacutetica cinematograacutefica

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 29

>

Capiacutetulo 8 Los trucos

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 30

>
>

Capiacutetulos 9-12

Capiacutetulo 9 Coacutemo se hace una peliacutecula

Capiacutetulo 10 Los geacuteneros

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 31

>
>

Capiacutetulo 11 Movimientos cinematograacuteficos

Capiacutetulo 12 Ver cine

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 32

>

Glosario de cine

Importante

A-B-C

En esta seccioacuten encontraraacutes una lista de definiciones de teacuterminos cinematograacuteficos

En cada apartado (A-B-C por ejemplo) podraacutes acceder a las definiciones ordenadas alfabeacuteticamente A B C

Todas las imaacutegenes que encontraraacutes en este documento estaacuten bajo dominio puacuteblico (public domain) En caso contrario seindica al pie autor y licencia Creative Commons utilizada

-A-

Accioacuten Movimiento que se produce ante la caacutemara Fuerza motriz que desarrollada por los personajes hace avanzar la narracioacuten

Adaptacioacuten Guioacuten hecho a partir de una obra literaria

Angular (Gran angular) Lente de distancia focal corta (en 35 mm de 18 a 35 mm) Por debajo de 16 mm se llama ldquoojo de pezrdquo yaque se obtiene una imagen muy deformada Permite encuadrar un campo visual maacutes amplio que una lente normal y con granprofundidad de campo Exagera las relaciones de espacio expandiendo la distancia aparente entre lo cercano y lo distante

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 33

>

Ciudadano Kane en Wikipedia

Aacutengulo Inclinacioacuten del eje de la caacutemara respecto a lo que se quiere filmar (punto de vista) Puede ser Normal o neutro (paralelo alsuelo) tomado desde arriba (Picado) o desde abajo (Contrapicado)Si es inclinado a derecha o izquierda de l eje vertical se llamaAberrante

Animacioacuten Dotar de movimiento a dibujos u objetos mediante procedimientos mecaacutenicos o electroacutenicos Descubierta por Meacuteliegraves lateacutecnica inicial llamada stop motion consistiacutea en imaacutegenes dibujadas maquetas marionetas etc que se registraban fotograma afotograma y que cobraban movimiento al ser proyectadas Luego vendraacuten la pixelacioacuten la rotoscopiacutea la animacioacuten de recortes (cut-outanimation) la animacioacuten digital el 3-D y 4-D

Anime Animacioacuten futurista y de ciencia ficcion japonesa conocida como Japanese Animation La mayoriacutea es una adaptacioacuten delmanga (coacutemic japoneacutes) Se diferencia del dibujo animado tradicional en sus temas con historias de contenido maacutes profundo yemocional Otra diferencia es su teacutecnica se utilizan menos cuadros de animacioacuten por segundo (8 cuadros frente a 24 o 12 en laanimacioacuten occidental)

Anime Wikimedia CommonsAutor Fracco Licencia CC-BY-SA 30

Argumento o Trama Desarrollo de una idea o tema por medio de una historia (la accioacuten narrada) esbozando personajes ysituaciones

Arte y Ensayo Salas que surgen en Espantildea tras una Orden Ministerial de 1967 Estuvieron destinadas a la exhibicioacuten de rdquoobras dedestacados valores cinematograacuteficosrdquo- en versioacuten original iacutentegra y subtitulada Soacutelo se permitiacutean en ciudades de maacutes de 50000habitantes y zonas turiacutesticas especiales con un aforo maacuteximo de 500 espectadores Por extensioacuten se llama cine de arte y ensayo apeliacuteculas con aspectos vanguardistas o planteamientos anti-comerciales

Atrezzo Conjunto de instrumentos enseres muebles y todo tipo de objetos que se usan en la ambientacioacuten y decoracioacuten de unaescena

-B-

B (serie B) Peliacuteculas rodadas con muy poco presupuesto y escasas pretensiones artiacutesticas habitualmente de geacutenero (terrorpoliciaco ciencia-ficcioacuten etc) Si el presupuesto es iacutenfimo se les llama de serie Z

Backstage Es el aacuterea donde se ubica el equipo teacutecnico las caacutemaras el director etc Un espacio que el puacuteblico no ve donde sedesarrolla lo previo y lo posterior a la realizacioacuten dentro del set Actualmente muchas peliacuteculas traen como extras en los DVDs esaseccioacuten permitiendo ver coacutemo se filmoacute la peliacutecula

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 34

Estudios en 1899 Wikipedia

Banda Cada uno de los soportes que contienen los elementos de una peliacutecula la banda de imagen (o peliacutecula propiamente dicha)contiene las imaacutegenes en los fotogramas La banda sonora el sonido voces efectos sonoros (ruidos) y muacutesica Despueacutes se mezclan(banda de mezclas)y se incorporan en una sola De forma incorrecta se llama banda sonora a la muacutesica de la peliacutecula para su ventaen soporte domeacutestico

Barrido Transicioacuten entre dos planos por medio de una imagen intermedia borrosa a traveacutes de un movimiento raacutepido y seco de lacaacutemara

Biopic (del ingleacutes Biografic Picture) es un geneacutero cinematograacutefico que narra o adapta biografiacuteas Algunos ejemplos seriacutean GandhiAmadeus o Una mente maravillosa

Blockbuster Las peliacuteculas maacutes taquilleras aunque el concepto ha evolucionado con el tiempo las que logran las mejores taquillas enun tiempo reacutecord Las que situacutean el listoacuten de ingresos maacutes alto a partir de una lista que se establece entre los estrenos de una semanao de un fin de semana

Bollywood Peliacuteculas de la industria cinematograacutefica de la India Especiacuteficamente son las peliacuteculas comerciales realizadas por losestudios de Bombay La palabra acuntildeada en los setenta juega con las palabras Bombay y Hollywood

Bollywood WikipediaAutor Skip CCBYSA20

Box Office Se refiere e los ingresos de taquilla de una peliacutecula Es la tabla en la que se clasifican por orden de ingresos las peliacuteculasmaacutes taquilleras en exhibicioacuten Puede ser internacional o por paiacuteses

-C-

Caacutemara Aparato que se utiliza para la toma de imaacutegenes en cine televisioacuten y fotografiacutea

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 35

Filmando Wikipedia

Cameo Aparicioacuten incidental de un actor o director (o cualquier personalidad externa al cine) en una peliacutecula Son ceacutelebres los deHitchcock en sus propios filmes

Cameo de Hitchcock Wikimedia

Campo Es el espacio en el que entran todos los personajes y objetos visibles en la pantalla Lo que oiacutemos o intuiacutemos (pero no vemos)queda fuera de campo

Casting(prueba de reparto) Seleccioacuten del reparto de un filme desde los papeles protagonistas y secundarios a los figurantes

Catch Artificio que deja en negro parte de la imagen

Caza de brujas Teacutermino acuntildeado en Hollywood cuando se inicioacute la persecucioacuten de comunistas en el seno de la industria Aunque laComisioacuten de Actividades Antiamericanas comenzoacute a actuar en 1938 no fue hasta 1947 cuando inicia una ldquocaza de brujasrdquo en la que severiacutean inmersos muchos guionistas directores y actores acusados todos de pertenecer o haber pertenecido al Partido Comunista Estacampantildea conocida como ldquomaccarthysmordquo finalizoacute en torno a 1954 Por extensioacute persecucioacuten por ideas poliacuteticas

Censura Desde que el ser humano posee la capacidad de expresar ideas existe la censura El censor justifica siempre sus actosesgrimiendo siempre el mismo argumento el beneficio de la comunidad la moral y las instituciones En Espantildea fue instituida por elfranquismo en 1939 En 1953 se ordenoacute la censura previa de guiones Se suprimioacute en 1977

Chambara Termino generico para las peliculas de samurais Chanbara o Ken-Geki significa ldquoteatro de espadasrdquo A diferencia delgenero chino Wu Xia Pian en las Chanbara la fantasia no estaacute tan presente y se recalcan los valores tradicionales de honor valorjusticiahellip (el bushido el estricto coacutedigo de los samurais) dentro de liacutemites realistas Las historias suelen desarrollarse en el Japoacutenfeudal o en la era Tokugawa

Cine-clubs En espantildea surgieron durante la Repuacuteblica y teniacutean como objeto desarrollar todo tipo de actividades cinematograacuteficasespecialmente proyectar peliacuteculas vanguardistas o minoritarias Gracias a los cine-clubs muchos espantildeoles tuvieron la oportunidad deacercarse a las grandes peliacuteculas de la historia del cine Estas asociaciones dispusieron de naturaleza juriacutedica por primera vez en 1957y bajo el franquismo tuvieron un papel decisivo para conocer otro cine

Cine de autor A fines de los 50 en Francia surgioacute la Nouvelle vague un grupo de joacutevenes directores cineacutefilos amparados por larevista Cahiers du cinema Ellos reivindicaron la figura del director-autor frente al sistema de estrellas de estudios o de productor Semiraban en Orson Welles y Alfred Hitchcock Desde entonces se llama cine de autor por oposicioacuten al llamado cine comercial al que sealeja de temas friacutevolos y experimenta con el lenguaje en suma en el que es posible reconocer la personalidad y estilo de quieacuten dirige

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 36

Cine claacutesico El realizado en los EEUU durante los antildeos 30-50 seguacuten el sistema de convenciones que constituyen la tradicioacutencinematograacutefica Fue definido por la produccioacuten del sistema de Estudios con peliacuteculas totalmente controladas por el productor yprotagonizadas por sus estrellas de plantilla y encuadradas por geacuteneros Formalmente su caracteriacutestica principal es la invisibilidad de lacaacutemara el puacuteblico tiene la sensacioacuten de estar alliacute directamente

Cine negro El cine negro o film noir es un geacutenero cinematograacutefico que se desarrolloacute en Estados Unidos durante la deacutecada de 1940-50 Basado en las novelas policiacuteacas presenta la cara menos amable de la sociedad americana tipos duros corrupcioacuten con unailuminacioacuten generalmente expresionista llena de luces y sombras

Fim Noir Wikipedia

Cinemascope Formato panoraacutemico de pantalla Fue un cambio sustancial en la proyeccioacuten y filmacioacuten de peliacuteculas al lograr unavisioacuten espectacular de situaciones y paisajes La primera peliacutecula fue La tuacutenica sagrada (1953)

Claqueta Pizarra articulada en la que se escribe antes de cada toma la informacioacuten visual y sonora que permitiraacute localizar ysincronizar despueacutes esa toma

Cliacutemax Punto culminante de la accioacuten dramaacutetica Momento de maacutes alto intereacutes o emocioacuten en la accioacuten del film en especial de tonodramaacutetico o espectacular que se crea antes del desenlac

Close-up Primer plano toma de acercamiento Generalmente se refiere a un acercamiento al rostro

Comedia es una peliacutecula de humor o que intenta provocar la risa de la audiencia Junto con el melodrama o la ciencia ficcioacuten lacomedia es uno de los geacuteneros cinematograacuteficos claacutesicos Billy Wilder o Woody Allen son dos directores muy reconocidos en estegeacutenero Se distinguen subgeneros como la comedia musical la comedia romaacutentica la comedia negra el vodevil las parodias la saacutetirapoliacutetica

Continuidad Vd Raccord

Contracampo Espacio visual simeacutetrico al campo o sea el campo contrario Se usa en escenas entre dos personajes

Coproduccioacuten Sistema de financiacioacuten de una peliacutecula compartido entre dos o maacutes paiacuteses Se comparten actores locaciones ypersonal teacutecnico Busca atraer al puacuteblico de ambos paiacuteses y reducir costos de produccioacuten

Coral (Peliacutecula coral) Cine que rompe la estructura claacutesica del cine con protagonistas principales mediante una trama con muchospersonajes o la acumulacioacuten de pequentildeas historias Es el caso del cine de Berlanga o de Milos Jancsoacute o de peliacuteculas como Amarcordde Fellini y Vidas cruzadas de Robert Altman Maacutes en esta liacutenea de historias cruzadas son grandes eacutexitos recientes como Pulp FictionCrash o el cine de Gonzaacutelez Intildeaacuterritu (21 gramos Babel)

Corte En el montaje realizar la transicioacuten entre dos planos mediante el paso directo de un plano a otro Se llama tambieacuten cambio deplano por corte simple

Cortinilla Efecto oacuteptico que permite sustituir de manera gradual una imagen por otra en diferentes direcciones

Cortometraje Peliacutecula que dura menos de 30 minutos

Criacutetica cinematograacutefica Es la actividad de aquellos profesionales que hacen anaacutelisis y juicio sobre las peliacuteculas Suele referirse aesas resentildeas que en prensa e internet analizan las peliacuteculas recieacuten estrenadas No obstante la criacutetica cinematograacutefica es una actividadmaacutes amplia que incluye el estudio del lenguaje del cine su historia y el recorrido profesional de quienes lo elaboran Con frecuencia loscriacuteticos de cine son partidarios de una determinada teoriacutea esteacutetica o defienden cierta ideologiacutea lo que identifica su perfil intelectual

Cuadro Zona delimitada por los cuatro bordes de la pantalla

Culto (peliacutecula de culto o Cult-movie) Se refiere a aquellas cintas que por determinados elementos o influencia generacional se

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 37

D-E-F

convierten en referentes de un grupo o generacioacuten por sus personajes banda sonora o esteacutetica aunque no necesariamente por sucalidad Son ejemplos de peliacuteculas de culto las sagas de El padrino o La guerra de las galaxias algunas cintas de los hermanos CoenTarantino etc

-D-

Decorados Espacios artificiales de diversos materiales y en especial de cartoacuten-piedra y madera que simulan lugares reales Muchosdirectores claacutesicos los preferiacutean a los escenarios naturales debido a la facilidad para el control de la luz y el movimiento de la caacutemara

Desenlace Es el momento final de un film en el que se resuelve el relato Puede ser cerrado o abierto (es decir no se resuelventodos los conflictos)

Dieacutegesis La dieacutegesis son el espacio y el tiempo (en suma el mundo ficticio) en los que discurre la narracioacuten fiacutelmica

Directordirectora Tambieacuten llamado realizador es el responsable creativo del film Es su funcioacuten dirigir la puesta en escena a partirde un guioacuten teacutecnico el encargado de poner en imaacutegenes el guioacuten literario dirige la puesta en escena y supervisa el montaje (en EEUUgeneralmente termina su cometido en el rodaje y es el productor el que se encarga del montaje)

El director Lucas Demare con sus guionistas Wikipedia

Director artiacutestico Arquitecto decorador o decorador jefe Se encarga de disentildear y construir los decorados crear ambientes

Director de fotografiacutea Tambieacuten llamado operador Es el responsable teacutecnico y artiacutestico de la toma de imaacutegenes cuidando de lailuminacioacuten y de los encuadres Coordina a los equipos de caacutemara foto fija y eleacutectricos (que se ocupan de los focos)

Documental Film que recoge imaacutegenes de la realidad aunque de forma creativa y por tanto manipulada (como todo el cine) Undocumental es el producto de un montaje de escenas y en este sentido tambieacuten se aproxima a las peliacuteculas de ficcioacuten No obstantecabe insistir en su afaacuten de verosimilitud y en su aproximacioacuten inmediata a la realidad que procura mostrar Algunos movimientos(Neorrealismo Free Cinema) y directores (Ken Loach) imitan el estilo documental para dotar de realismo a sus filmes

Rodando un documental WikipediaAutor Valentina Ippolito CC-BY-SA30

Doblaje Grabacioacuten sonora realizada despueacutes del rodaje y que se sincroniza con una toma de imagen Doblar una peliacutecula es tambieacutentraducir sus diaacutelogos al idioma del paiacutes en el que se proyecta Los actores de doblaje son actores especializados que ponen voz al textotraducido Joseacute Luis Garci siempre dobla sus peliacuteculas praacutectica habitual en el cine norteamericano

Docudrama Geacutenero difundido en cine radio y televisioacuten que trata con teacutecnicas dramaacuteticas hechos reales propios del geacutenerodocumental

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 38

Dolly La maacutes sencilla de las gruacuteas carrito sobre el que se montan la caacutemara y el operador Es como un travelling con ruedas de goma

Drama Como geacutenero cinematograacutefico el drama estaacute asociado a las tramas con conflictos desgarrados como historias de amoresimposibles injusticias raciales conflictos familiares o hechos histoacutericos Se caracteriza por utilizar un discurso que apela a la sensibilidady a la emocioacuten del espectador no soacutelo a traveacutes del guioacuten sino de la muacutesica la fotografiacutea y el tono de los actores

Drive-in Se denominan asiacute los cines para coches los auto-cines que proliferon en Estados Unidos en los antildeos cincuenta y en algunospaiacuteses europeos antildeos maacutes tarde Son escenarios muy utilizados por el cine estadounidense para algunas secuencias de peliacuteculasjuveniles de eacutepoca

Drive-in en Bruselas WikipediaAutor Christian Kremer CC-BY-SA30

-E-

Edicioacuten Se llama asiacute al montaje cuando se hace en viacutedeo o sistemas informaacuteticos En sentido amplio editar es montar

Efectos especiales (FX) Procedimientos para modificar la imagen obtenida por la caacutemara desde sencillos trucos hasta losactuales (y sofisticados) efectos por ordenador Pueden ser mecaacutenicos sonoros fiacutesicos quiacutemicos digitales

Eje de caacutemara Liacutenea imaginaria definida por la orientacioacuten de la caacutemara que se extiende desde eacutesta al objeto filmado

Eleacutectricos Encargados de la luz y los focos en un rodaje

Elipsis Procedimiento que permite saltar en el tiempo yo el espacio sin que el espectador pierda la continuidad de la secuenciaaunque se han eliminado los pasos intermedios

Encadenado Transicioacuten de planos por sobreimpresioacuten maacutes o menos prolongada de las uacuteltimas imaacutegenes de un plano y las primerasdel plano siguiente

Encuadre Es la seleccioacuten del campo abarcado por el objetivo (lo que se veraacute en la pantalla) en el que se tiene en cuenta el tipo deplano la colocacioacuten de objetos y actores la ubicacioacuten de la caacutemara y el puntos de vista para lograr la armoniacutea de la composicioacuten y lafluidez narrativa Es la forma de organizar la toma

Peliacutecula japonesa Wikipedia

Escaleta La escaleta es el esqueleto del guioacuten en la que se detallan todas las escenas indicando si va a ser rodada en un espaciointerior o exterior de diacutea o de noche y el lugar en el que transcurre la accioacuten (dormitorio del protagonista por ejemplo) Una vezconstruida la escaleta se antildeaden los diaacutelogos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 39

Escena Es la toma que coincide con la entrada y salida de actores del marco de filmacioacuten Plano o conjunto de planos que tienenunidad de tiempo y espacio ( escenario) Suele compararse al paacuterrafo en la obra literaria

Estereotipo cinematograacutefico Modelo simplista que se expresa cinematograacuteficamente a traveacutes de personajes o pautas dramaacuteticasreconocibles Los estereotipos propician la identificacioacuten del puacuteblico con una serie de rasgos que ya conoce Entre otros estereotipos delcine podemos citar al heacuteroe justiciero la doncella perseguida el amigo coacutemico el falso culpable el villano sofisticado

Estudios Espacios en los que se reuacutenen uno o varios platoacutes para el rodaje de peliacuteculas Puede contener una o varias naves para losinteriores y escenarios al aire libre para aquellos que necesiten de espacios abiertos en ambos casos con la posibilidad de utilizardecorados corpoacutereos Se asocian con la poliacutetica de las Majors en el llamado Sistema de estudios del cine americano de los 40-50

Estudios en Hollywood 1922 Wikipedia

Exteriores Como indica su nombre el rodaje en escenarios exteriores significa que el equipo de filmacioacuten no realiza su labor en unestudio de cine o dentro de un edificio Este tipo de rodaje es extremadamente complejo pues queda sometido a las inclemencias deltiempo y a la variable iluminacioacuten que ofrecen las distintas horas del diacutea No obstante este planteamiento proporciona resultados de unagran frescura

Extra o figurante Actor sin texto cuya funcioacuten es de contenido visual para enriquecer la escena y conformar el aacutembito en el que seintegra el reparto

-F-

Fantaacutestico cine Es un geacutenero opuesto al realismo Tiene sus leyes propias y construye un universo paralelo poblado de seres yobjetos que soacutelo son posibles dentro de la fantasiacutea El hombre y los seres sobrenaturales se relacionan y conviven (o luchan) en eacutelAbarca tanto a los films de terror y ciencia-ficcioacuten como a otros que recrean universos basados en la mitologiacutea o las sagas noacuterdicasartuacutericas asiaacuteticas

El hombre de la cabeza de caucho (Meacuteliegraves 1901) Wikipedia

Figurinista Disentildeadora de los modelos de vestuario del film y responsable del vestuario total del mismo Debe trabajar en iacutentimaconexioacuten con el escenoacutegrafo para unificar criterios en cuanto al estilo cromaacutetico eacutepoca ambiente y atmoacutesfera

Flash-back O vuelta atraacutes Recurso fiacutelmico que permite retroceder a hechos del pasado en la narracioacuten por medio del recuerdo delsuentildeo de la narracioacuten de una historia a partir de la lectura de un diario o libro

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 40

Flashforward O ir hacia delante Es una escena proyectada hacia el futuro o que imagina lo que hubiera podido suceder

Folletiacuten Novela popular del XIX que cultivaba la intriga el romance y el melodrama Publicada por entregas en la prensa el folletiacutenabusaba del exceso y el efectismo Entre los cultivadores maacutes notables de esta foacutermula figuran Alejandro Dumas o Charles DickensDesde sus inicios el cine adoptoacute el mismo esquema a la hora de orientar sus argumentos de ahiacute que buena parte de la produccioacuten sehaya acomodado a los resortes del relato folletinesco con sus vaivenes suacutebitas revelaciones e intrigas encaminados a un final feliz

Formato Es el tamantildeo de la peliacutecula de celuloide (en el cine analoacutegico) El profesional era el de 35 mm mientras que las caacutemaras de16mm maacutes pequentildeas y manejables se usaban mucho para reportajes antes de la generalizacioacuten del viacutedeo El de 70 mm se hizocomuacuten para el cine comercial en la deacutecada de los 60 En cine familiar y amateur trabajaba con peliacuteculas de 8 mm

Diferentes formatos Wikipedia

Foto fija Apartado teacutecnico encargado de realizar fotografiacuteas de la peliacutecula Suelen ser de determinadas escenas de importancia y setoman para la promocioacuten del film

Fotograma Cada uno de los cuadros fotograacuteficos que se expone cada vez que el obturador se abre y que vistos en continuidadproporcionan la ilusioacuten de movimiento (pasan 24 cada segundo) La forma y tamantildeo de la ventanilla determinan sus dimensiones desde

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 41

G-H-I-J-K

8mm (cine amateur) a 70mm de anchura (a maacutes anchura maacutes calidad)

Fotograma de Intolerancia 1916 DWGriffith Wikipedia

Fotografiacutea En base a la oacuteptica y a la iluminacioacuten utilizadas cada plano se puede presentar con iluminacioacuten uniforme (luz tonal) o confuertes contrastes entre zonas iluminadas y oscuras (claroscuro)

Frame Equivalente del fotograma en soporte magneacutetico (cinta de viacutedeo donde la imagen estaacute codificada electroacutenicamente) Unsegundo de viacutedeo contiene 25 frames en PAL el sistema que utilizaban la mayoriacutea de los paiacuteses europeo En el estaacutendar americanoNTSC contiene 30 frames

Fuera de campo Accioacuten o diaacutelogo que tiene lugar fuera del campo visual de la caacutemara

Fuera de foco Cuando una imagen niacutetida pierde definicioacuten decimos que estaacute fuera de foco Se transforma en una imagen que logratener un efecto fantasmal oniacuterico alucinoacutegeno Tambieacuten puede suceder lo contrario estar fuera de foco y volverse niacutetida

Fundido Recurso que indica el paso del tiempo o un cambio radical de escenario Es una transicioacuten entre planos en la que se vaoscureciendo paulatinamente la imagen hasta que la pantalla queda negra antes de que otra imagen surja de la misma oscuridad(fundido en negro) Excepcionalmente el fundido tambieacuten puede hacerse a blanco o a otros colores Hay de cierre y de aperturaFade-in se llama al que cierra y fade-out al que abre

Fundido encadenado Plano que es sustituido progresivamente por otro que se va superponiendo Suele indicar paso del tiempo

-G-

Gag Efecto coacutemico inesperado puede ser visual verbal o sonoro Dentro de la comedia un gag vine a demostrar que no todo espredecible y que las situaciones tienen giros inesperados

Buster Keaton The Frozen North 1922 Wikipedia

Gendai geki O historias de familias Es el termino generico para las peliculas japonesas sobre la vida cotidiana El gran maestro fueYasujiro Ozu

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 42

Viaje a Tokio Yasujiro Ozu 1953 Wikipedia

Geacutenero Modo de agrupar las peliacuteculas seguacuten sus temas y caracteriacutesticas comedia policiacuteaco musical western terror ciencia-ficcioacuten

Gore (o Splatter) Literalmente sangre derramada El gore es un tipo de peliacuteculas de terror que se centran en lo visceral y laviolencia gratuita con profusioacuten de mutilaciones y sangre

Gruacutea El vehiacuteculo que soporta la caacutemara que va sobre una plataforma giratoria y permite realizar multitud de movimientos Es esencialpara los planos secuencia complicados

Guioacuten Es la idea de lo que va a ser la peliacutecula plasmada por escrito con narracioacuten diaacutelogos descripcioacuten de personajes y escenariosSi le antildeadimos la banda sonora y la planificacioacuten (movimientos planos aacutengulos) tendremos el guioacuten teacutecnico Si la historia procede deuna obra literaria se llama guioacuten adaptado en caso opuesto es un guioacuten original

-H-

Happy End Literalmente final feliz Foacutermula narrativa con la que concluiacutean las narraciones comerciales

The End Encadenados Hitchcock 1946 Wikipedia

Hollywood Si el cine nacioacute en Francia fue en Hollywood donde se comercializoacute y se industrializoacute En la ldquoMeca del cinerdquo surgieron losgrandes Estudios las superproducciones las estrellas y el star system Desde Hollywood se monopolizoacute el mercado cinematograacutefico Sumodelo de cine y tambieacuten poliacutetico e ideoloacutegico hace que identifiquemos con este teacutermino a la industria americana del cine Fue un lugardonde se podiacutea cumplir y llevar a cabo cualquier fantasiacutea hoy envejecido es un lugar emblemaacutetico para hacer turismo

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 43

El cine seguacuten Holliwood (D Juan 1926) Wikipedia

-I-

Independientes (Indies) Surgioacute cuando algunos cineastas de EEUU (Cassavettes Mulligan Penn Nichols) promovieron uncine narrativamente maacutes independiente producido fuera de los grandes estudios de Hollywood Algunos trabajaron en Nueva York yparticparon en corrientes como el cine underground anticomercial y de vanguardia Uno de sus referentes principales es el festival deSundance promovido por Robert Redford en 1983

Sundance Film Festival Wikipedia

Inserto Plano que se intercala en medio de otros dos para destacar un detalle describir un aspecto

Intertiacutetulos Carteles intercalados con las imaacutegenes del cine mudo en los que apareciacutean diaacutelogos o aclaraciones de lo que sucediacutea enla pantalla Reemplazaron al explicador que acompantildeaba las primeras proyecciones imitando voces y comentando la accioacuten que elpuacuteblico visualizaba Los intertiacutetulos requeriacutean que el puacuteblico supiese leer y compartiera el mismo idioma Con la llegada del sonoro nodesaparecieron por completo ya que algunos filmes los utilizan como separadores de secuencias o como un homenaje

-J-

Jirafa (o Boom) Es el soporte telescoacutepico que se utiliza para sujetar el microacutefono sobre los actores y moverlo al lugar necesario paracaptar todos los diaacutelogos Se coloca a suficiente altura sobre los inteacuterpretes con el fin de que la caacutemara no lo filme (aunque a veces secuela en el montaje final)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 44

L-M-N

Jirafa en un rodaje WikipediaAutor PRA CC-BY-SA30252010

Jump-cut Anglicismo que se utiliza cuando se produce una transicioacuten entre planos que supone un salto apreciable (generalmente enel tiempo o el desarrollo de la trama) de personajes o situaciones

-K-

Kolossal El cine inspirado en episodios histoacutericos o en textos literarios de gran trascendencia social cuya escenografiacutea se caracterizapor la espectacularidad

Cartel de Cabiria en Wikipedia

-L-

Largometraje Peliacutecula que dura maacutes de 60 minutos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 45

Cartel del largometraje Red Dust 1932Wikipedia

Leitmotiv Del alemaacuten puede traducirse como ldquomotivo conductorrdquo Se trata de una teacutecnica de identificacioacuten entre una melodiacutea o frasemusical y un concepto un personaje o una idea general Esta identificacioacuten se establece mediante la simultaneidad en la primeraaparicioacuten del concepto y la melodiacutea y a partir de ahiacute mediante a repeticioacuten ideacutentica o transformada siguiendo las incidenciasargumentales Es una teacutecnica tiacutepicamente operiacutestica adaptada al cine por compositores como Max Steiner Erich Wolfgang Korngold oFranz Waxman El teacutermino fue acuntildeado por el musicoacutelogo F W Jaumlhns

-M-

MacGuffin Es una expresioacuten acuntildeada por Alfred Hitchcock para referirse un elemento de suspense que hace que avance en latrama pero que no tiene auteacutentica relevancia en siacute El elemento que distingue al MacGuffin de otros tipos de excusas o distraccionesargumentales es que es intercambiable y no es lo importante para el desenlace

Majors Grandes compantildeiacuteas afincadas en Hollywood que dominan la produccioacuten y distribucioacuten de los films algunas tienen sus cadenasde TV

Making off O coacutemo se hizo Reportaje promocional de una peliacutecula destinado a las televisiones que se incluiraacute como un extra en laedicioacuten posterior del DVD Se trata de un montaje breve en el que asistimos a las interioridades de la peliacutecula como si fueacuteramos unmiembro maacutes del equipo Este tipo de escenas se combinan con apariciones de actores director y guionista que nos cuentan enprimera persona sus impresiones y aneacutecdotas sobre el rodaje

Marcas Sentildeales usualmente en el suelo para trazar el recorrido o los punto de salida pausas y llegada de los actores y que debenser respetadas para facilitar el enfoque el encuadre la iluminacioacuten etc

Mediometraje Peliacutecula con duracioacuten entre 30 y 60 minutos

Melodrama Teacutermino con varios significados pero se usa preferentemente para referirse a peliacuteculas que tienen una carga emocional omoral muy fuerte El cine adopta el melodrama de la literatura de folletiacuten y naturalista Uno de los precursores fue Griffith Losmelodramas contaban la buacutesqueda de la identidad pasiones desbocadas hijos perdidos o robados mujeres dominadas vidasmiserables

Suds 1920 Wikipedia

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 46

Merchandising Se denomina a todos los productos -mercadotecnia- que genera una peliacutecula y que son objeto de venta junto con ellanzamiento de dicha peliacutecula Son productos que se mantienen en el mercado durante mucho tiempo llegando a ser culto decoleccionistas

Montaje Cuando vemos una peliacutecula nos encontramos con un proceso narrativo pero la filmacioacuten no ha sido lineal y que las tomasse realizan sin seguir el orden del guioacuten En el montaje se escogen las mejores secuencias y se encadenan siguiendo el hilo narrativocortando y montando planos mientras se sincroniza imagen y sonido Uno de los primeros estudiosos del montaje fue el sovieacuteticoKuleshov que tomando dos planos que no teniacutean relacioacuten comproboacute que juntos adquiriacutean un nuevo significado El montaje sonoro sellama mezcla y acoplado al de las imaacutegenes constituye la peliacutecula El montaje contribuye a la creacioacuten de sentido ya que de lacolocacioacuten de los planos depende el significado de las miradas de los gestos y movimientos y se produce una asociacioacuten de ideas

Movimiento El cine es el arte del movimiento y la caacutemara tambieacuten puede desplazarse Los principales movimientos de caacutemara son eltravelling y la panoraacutemica

Moviola Maacutequina visionadora de peliacutecula por lo general con forma de mesa utilizada para realizar los sucesivos cortes del montajeSus cabezales pueden leer la imagen y el sonido juntos o por separado Su uso comenzoacute a disminuir en los antildeos 90 tras la aparicioacuten delos equipos digitales como el Avid

Muacutesica diegeacutetica o naturalista Es la integrada en la historia que se narra Luis Buntildeuel o Carl Dreyer soliacutean usar soacutelo muacutesicadiegeacutetica y en el Dogma-95 es la uacutenica permitida

Muacutesica incidental (o no diegeacutetica) es la que se compone y antildeade para crear un clima emocional y antildeadir informacioacuten Algunosgrandes muacutesicos de cine son Morricone John Williams Nino Rota

Musical Se encuadra como musical toda peliacutecula que otorga relevancia narrativa a la muacutesica a traveacutes de canciones bailes ocoreografiacuteas Se llama tambieacuten comedia musical porque los tratamientos dramaacuteticos resultan excepcionales Por excelencia era elmusical americano historias optimistas en las que una trama y unos personajes muy simples sirven de soporte para nuacutemeros musicalesespectaculares Pero hoy es seguramente el cine de Bollywood el que maacutes cultiva el geacutenero

Cartel de Melodiacuteas de Brodway 1929 Wikipedia

-N-

Noche americana Procedimiento de rodaje utilizado en el cine norteamericano claacutesico que consistiacutea en filmar de diacutea una escenanocturna Se realizaba por medio de filtros de color y filmando a contraluz con el fin de velar parcialmente la peliacutecula Las nuevastecnologiacuteas hacen inuacutetil este artificio que provocaba sombras en escenas supuestamente nocturnas

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 47

O-P-Q

Efecto de noche americana Wikipedia

Nudo Parte central de la trama en la que se acentuacutean los conflictos

-O-

Objetivo El conjunto de lentes convergentes y divergentes colocados dentro del cilindro que forma la parte oacuteptica de la caacutemara Sufuncioacuten es recibir la luz procedente de un objeto modificar su direccioacuten hasta crear la imagen oacuteptica contra el soporte sensible (peliacutecula)Los cilindros con las lentes se denominan objetivos fotograacuteficos que nos permiten tener un mayor dominio sobre la manera en queingresa la luz a la caacutemara Los principales tipos de objetivos son gran angular teleobjetivo normal zoom y anamoacuterfico

Caacutemara Lumiegravere Wikipedia

Obturador Es un disco semicircular inserto dentro de la caacutemara que gira constantemente y que permite obturar y desobturar la luzque deberaacute llegar al interior de la peliacutecula Mientras la peliacutecula se desliza sobre unos carriles de manera uniforme e intermitente frente ala ventanilla el obturador hace medio giro para que la peliacutecula avance y en la otra mitad del giro desobtura el haz lumiacutenico para que lapeliacutecula haga su registro Ese proceso se hace a una velocidad de 24 fotogramas por segundo llamado ciclo de la caacutemara en el cual elobturador tendraacute un tiempo de exposicioacuten de 148 segundos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 48

Opera prima Se denomina asiacute al primer largometraje de un realizador

Operador Teacutecnico del equipo de fotografiacutea encargado del manejo de la caacutemara y el encuadre seguacuten las instrucciones del realizador

Oscar Premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematograacuteficas de Hollywood en forma de estatuilla disentildeada por CedricGibbons -que fue el maacuteximo responsable de la decoracioacuten de la Metro Goldwyn Mayer desde 1924 hasta 1956- que concede desde1928

Entrega de los Oscar Wikipedia

-P-

Panoraacutemica Movimiento de rotacioacuten de la caacutemara sobre su eje (es vertical horizontal circular oblicua de barrido y balanceo)

Paralelo (montaje en paralelo o accioacuten paralela) Segmento que presenta de manera alterna lo que estaacute sucediendo en dos omaacutes escenas diferentes dentro de la misma accioacuten que o bien se complementan o bien una puntuacutea a la otra

Paso de manivela Teacutecnica aplicada por numerosos pioneros del cine a la hora de conseguir efectos diversos con la imagenConsistiacutea en impresionar con un giro de manivela un fotograma y para el siguiente haber cambiado de posicioacuten al personaje u objetoy asiacute sucesivamente para que el conjunto de dichos fotogramas produjesen un determinado efecto en la proyeccioacuten

Peliacutecula Es la cinta que se proyecta Ha sido con el tiempo de diversos materiales Las primeras eran de papel hasta 1889 en que secomercializa la flexible de nitrato de celulosa muy inflamable (celuloide) Posteriormente pasaron a ser de triacetato de celulosa noinflamable

Peliacutecula WikipediaAutor Ryan Baxter CC-BY20

Peplum Es un geacutenero que puede definirse como una peliacutecula de aventuras ambientada en la Antiguumledad en especial la greco-romana El teacutermino fue acuntildeado por la criacutetica francesa en los antildeos 60 usando metoniacutemicamente el nombre de una prenda de vestuariomuy frecuente en tales filmes la llamada latinizadamente ldquopeplumrdquo (del griego ldquoπεπλονrdquo -peplo-) especie de tuacutenica sin mangasabrochada al hombro

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 49

R-S-T

Persistencia retiniana Fenoacutemeno por el que por medio de imaacutegenes fijas sucesivas se crea la ilusioacuten de movimiento Hoy sabemosque no es una caracteriacutestica de la retina sino un fenoacutemeno cerebral y psiacutequico que se conoce como Efecto Phi

Plano Espacio recogido en encuadre es tambieacuten la unidad de toma Hay de diferentes tipos seguacuten el aacutengulo de la caacutemara Se clasificaseguacuten la escala de la figura humana plano general (la figura humana como un elemento maacutes del escenario o paisaje) planoentero (la figura entera) plano Americano (muestra la figura humana desde las rodillas hacia arriba) plano medio (cortada porla cintura) primer plano (el rostro entero) plano detalle (una parte del rostro) Se compara con la palabra en el lenguaje literario

Plano secuencia Secuencia que se rueda en un solo plano directamente y sin interrupcioacuten conservando la unidad temporal yespacial Necesita de muchos ensayos usaacutendose marcas en el suelo y contrasentildeas de todo tipo para indicar cuando y por donde entrany salen lo personajes los movimientos de la caacutemara las luces etc Generalmente la caacutemara va en un moacutevil dolly o gruacutea

Plano subjetivo Muestra lo que ven los ojos de un personaje

Planteamiento Parte en la que se presentan los personajes y el conflicto que se va a desarrollar

Platoacute Escenario cinematograacutefico recinto nave empleada para el rodaje En el platoacute donde se ruedan los interiores de La ciudad quenunca duerme hay diferentes sets o espacios

Posproduccioacuten Fase de elaboracioacuten de una peliacutecula que comienza cuando una vez grabada el montador dispone del materialnecesario para completar el primer montaje

Pressbook Cataacutelogo confeccionado por las productoras o distribuidoras a traveacutes de sus departamentos de prensa y publicidaddestinado a los exhibidores y a la prensa cinematograacutefica Generalmente contiene la sinopsis del film ficha teacutecnica y artiacutestica biografiacuteadel director y los inteacuterpretes principales gacetillas clicheacutes y fotos (hoy suelen hacerse en soporte digital)

PressBook Wikipedia

Productor Es la persona responsable de llevar a cabo el proceso de buacutesqueda seleccioacuten y gestioacuten de recursos humanos financierosy materiales necesarios para hacer una peliacutecula El director de produccioacuten o productor jefe gestiona el presupuesto Los hay conpersonalidad propia sus peliacuteculas llevan su sello y por su nombre y solvencia son un reclamo publicitario

Profundidad de campo Espacio incluiacutedo entre el primer teacutermino y el uacuteltimo que se enfocan en un mismo encuadre

-R-

Raccord Unioacuten de un plano con otro El cine crea ilusioacuten de continuidad un plano debe empezar donde acaba el anterior y terminardonde se inicia el siguiente Los elementos que aparecen en el plano tambieacuten deben respetar esa continuidad Por ejemplo un actor nopuede llevar sombrero y en el plano siguiente no llevarlo Lo contrario se llama ldquofallo de raccordrdquo

Realizador A veces es sinoacutenimo de director Se le llama asiacute sobre todo cuando se ocupa soacutelo de la puesta en escena y del rodaje (yen la televisioacuten)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 50

El director Mexicano Rafael Montero WikipediaAutor Alinacinecinecine CC01Universal

Remake Versioacuten de una peliacutecula ya hecha

Ritmo Cadencia armoacutenica del tiempo de la narracioacuten En funcioacuten del montaje las peliacuteculas tienen un ritmo maacutes raacutepido (sucesioacuten deplanos breves) o maacutes pausado (planos maacutes sostenidos)

Road movie Literalmente ldquopeliacutecula de carreterardquo Geacutenero cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje Siguen la tradicioacutenliteraria del viaje iniciaacutetico y combinan la metaacutefora del viaje como desarrollo personal con la cultura de la movilidad individual cuando elautomoacutevil se convierte en signo de la identidad adulta Tienden a una estructura episoacutedica en que cada segmento enfrenta a losprotagonistas con un desafo para acabar revelando a los protagonistas algo sobre siacute mismos

-S-

Screwball Comedy El teacutermino significa comedia loca o zigzagueante (viene del beacuteisbol dar efecto a la pelota) pero la palabrascrew por si sola significa tornillo Suele ser una pareja que se conoce los dos se caen mal pero a la larga terminaraacuten enamoraacutendoseSon ejemplos filmes como Sucedioacute una noche (Capra 1934) o La Fiera de Mi Nintildea (Hawks 1938)

Script Secretariao de rodaje Sigue siendo una labor realizada fundamentalmente por mujeres Controla los planos rodados las tomasque se dan por buenas la continuidad (raccord) entre escenas la ambientacioacuten vestuario maquillaje sonidos movimientos paraevitar errores entre planos que en la peliacutecula iraacuten seguidos pero se ruedan en diacuteas diferentes Hay raccord de todo de luz de ruidoambiental de peinado de decoracioacuten

Secuencia Escena o conjunto de escenas que configuran una unidad dramaacutetica y dan continuidad narrativa al guioacuten se desarrollacomo una unidad de tiempo Serie de escenas que forman parte de una misma unidad narrativa Se puede comparar al capiacutetulo de unanovela

Serial Constan de capiacutetulos con un final abierto por lo tanto con una historia incompleta que evoluciona de un episodio a otro Paradesarrollar el hilo argumental cuenta con los mismos personajes como la serie

Serie Estaacute formada por episodios que cuentan una historia con final siempre con los mismos protagonistas

Serie B Vd B (serie B)

Set Lugar de rodaje Decorado Localizacioacuten

Sincronizacioacuten Correspondencia exacta fotograma a fotograma entre imagen y sonido

Slapstick Es un teacutermino que procedente de la revista musical y tambieacuten del circo adapta el cine con el fin de conseguir gags muyvisuales basados en la accioacuten fiacutesica de los personajes (tortazos bastonazos golpes de todo tipo etc) que provocan risas inmediatas

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 51

Slapstick film (1916) Wikipedia

Sleeper Peliacutecula que obtiene un eacutexito de puacuteblico inesperado

Sobreimpresioacuten Es cuando se impresiona dos veces el mismo fragmento de film filmando cada vez imaacutegenes diferentes queadquieren significado con la superposicioacuten

Sonido directo Cuando se graban los diaacutelogos y sonidos al mismo tiempo que se realiza el rodaje Se gana en naturalidad pero sepierde en claridad de voz en los diaacutelogos

Sound track Es una banda en la que se registran los sonidos de todas las bandas menos la de diaacutelogos

Spaghetti western Subgeacutenero del western que tuvo su auge en los 60 y 70 Puesto que estas peliacuteculas eran financiadas porcompantildeiacuteas italianas el geacutenero adquirioacute el nombre de spaghetti western (western espagueti en ingleacutes) -o chorizo western cuando setrataba de peliacuteculas espantildeolas- La mayoriacutea se rodaron en Cinecittagrave (Italia) y en Almeriacutea (Espantildea)

Spoiler Proviene del ingleacutes ldquospoilrdquo cuyo significado es echar a perder Spoiler quiere decir aguafiestas Es bastante comuacuten que estapalabra aparezca en resentildeas comentarios monografiacuteas etc indicando paacuterrafos donde se revela total o parcialmente el argumento

Spoof movie O peliacutecula de parodias Es un tipo de comedia que satiriza a otros geacuteneros cinematograacuteficos tipo Aterriza comopuedas Scary movie

Estrella en el paseo de la fama WikipediaAutor karmakazesal CC-BY-SA20

Star-system Se denomina al fenoacutemeno del estrellato en el sistema de estrellas Desde que Carl Laemmle decidioacute a partir de 1912dar el nombre de las actrices y actores que interveniacutean en sus peliacuteculas los espectadores estadounidense e inmediatamente de todo elmundo comenzaron a demandar ciertas peliacuteculas a partir de los protagonistas que interveniacutean en ellas El strar-system se convirtioacute en elmejor vehiacuteculo de promocionar y vender una peliacutecula en todo el planeta

Stop-motion Es una teacutecnica de animacioacuten que simula el movimiento de objetos estaacuteticos haciendo fotografiacuteas y proyectaacutendolas encontinuidad En general se denomina stop motion a las animaciones no dibujadas sino creadas tomando imaacutegenes de la realidad Hay

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 52

dos grandes grupos la animacioacuten de plastilina (o cualquier material maleable) en ingleacutes claymation y las animaciones de objetosmaacutes riacutegidos

Story Board Coacutemic con la historia dibujada de la peliacutecula expuesta plano a plano por medio de dibujos que sentildealan el encuadre arealizar que van acompantildeados de textos con los diaacutelogos correspondientes

Subgeacutenero A partir de la pauta temaacutetica resumida bajo lo que llamamos geacuteneros se plantea una creciente diversificacioacuten de modoque cada nueva tendencia fijada ya en las pautas propias de la industria del cine adquiere su peculiar etiqueta Por ejemplo a partir delgeacutenero del cine negro surgen variedades como el thriller eroacutetico el thriller de accioacuten e incluso el llamado polar o cine negro que sesumerge en una realidad como la francesa Ni que decir tiene que cada una de esas variantes o subgeacuteneros resulta de complejacatalogacioacuten y en maacutes de una oportunidad parte de una moda efiacutemera que analizada desde una perspectiva histoacuterica carece defundamentos teoacutericos

Suspense Anticipacioacuten que crea unas expectativas basaacutendose en la dilatacioacuten del tiempo Usualmente funciona ocultando unainformacioacuten al personaje que si tiene el espectador

-T-

TeleCine (TC) Maacutequina que copia la peliacutecula digitalmente desde el proyector El sonido y la imagen deberiacutean ser muy buenos perolos telecines son muy poco comunes debido al equipamiento y los costos Generalmente la peliacutecula tendraacute su razoacuten de proporcioacutencorrecta porque existen los telecines de 43 TC no debe ser confundido con Time Code que es un contador visible en la pantalladurante la peliacutecula

Telefilme Peliacutecula realizada para la televisioacuten o que se emite en este medio y que se ajusta a sus teacutecnicas de filmacioacuten y montaje

Teleobjetivo Lente de distancia focal larga (maacutes de 80 mm para caacutemaras de 35 mm) El teleobjetivo permite encuadrar un aacutengulo detoma maacutes reducido que un lente normal Se emplea para aproximar imaacutegenes lejanas o para realizar primeros planos Comprime lasperspectivas y su profundidad de campo es miacutenima produciendo fondos fuera de foco

Tema Idea central que se quiere transmitir

Tiacutetulos de creacutedito Roacutetulos con el tiacutetulo los nombres de los que han trabajado en el film y otras informaciones teacutecnicas Aparecen alprincipio o al final (o en ambas ocasiones

Creacuteditos de Derby Day 1923 Wikipedia

Thriller El teacutermino deriva del verbo thrill (asustar estremecer) y se denomina asiacute a las peliacuteculas que persiguen emocionar narrandouna trama de intriga criminal o de investigaciones policiacas Los franceses usan el termino Polar y los italianos Giallo (aunque es unavariante maacutes morbosa)

Toma Hecho fiacutesico de filmar o grabar algo Nomenclatura dada a cada una de las veces que se rueda un mismo plano habitualmenteidentificada con un nuacutemero y cuya extensioacuten comprende desde que en rodaje se sincronizan con la claqueta imagen y sonido hasta quese grita iexclcorten

Traacuteiler Montaje promocional de uno a dos minutos que mediante la muestra de los momentos aacutelgidos anticipa los que veremos en lapeliacutecula Se trata de breves montajes en tono grandilocuente ideados para crear intereacutes y expectacioacuten en el espectador

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 53

V-W-X-Y-Z

Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia

Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo

Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij

-V-

Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)

Viva Zapata Wikipedia

-W-

Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por la iconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligenciaindios) Hay muchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 54

Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia

Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou

-X-

X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos

Woman With camera (1920) Wikipedia

-Z-

Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara

Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30

Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 55

Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License

realiza acercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 56

  • Disco local
    • El cine como recurso didaacutectico
          1. 9IaXN0b3JpYV9WL2luZGV4Lmh0bWwA
            1. btnshow81

Para saber maacutes

De peliacutecula

pertenecen un grupo de profesionales iniciados tanto en la fotografiacutea como en la incipiente cinematografiacutea Sus maacutes insignesrepresentantes son George Albert Smith y James Williamson que comienzan rodando peliacuteculas seguacuten el estilo Lumiegravere peroque pronto abordan pequentildeos relatos coacutemicos dramaacuteticos o de fantasiacutea para los que habraacuten de echar mano a algunos recursosnarrativos muy innovadores El movimiento de los personajes se realiza tanto a lo ancho como en profundidad interrumpen el planogeneral de la accioacuten para intercalar un plano maacutes corto un primer plano que permita ampliar detalles Aportaciones como eacutestasconstituyen los pilares sobre los que habraacute de construirse el montaje cinematograacutefico Tambieacuten utilizan recursos innovadores como lasobreimpresioacuten la panoraacutemica y el travelling

Films de Paul y Smith

Y auacuten hay maacutes En Ataque a una misioacuten china (2) (Attack on a China Mission 1900) en la que Williamson reconstruye desde unaperspectiva colonialista un episodio de la rebelioacuten de los boxers la accioacuten se traslada a lo largo de sus cinco minutos de duracioacuten atraveacutes de cuatro cuadros o escenarios distintos dando al relato una vivacidad y un sentido expresivo sin precedentes Estaintencionalidad en el montaje de secuencias supone un paso hacia una narrativa propiamente cinematograacutefica y un alejamiento de laviacutea teatral muy presente en la obra de Meacuteliegraves Esta fragmentacioacuten del acontecimiento narrado en varias secuencias empleando elplanocontraplano y un boceto de acciones paralelas la aplica Williamson a otro de sus hallazgos la persecucioacuten elementoesencial del cine de accioacuten de aventuras y del western Frente a esta opcioacuten narrativa ideada por Williamson el genio teatralde Meacuteliegraves se habriacutea limitado a coreografiar la persecucioacuten sobre el escenario en un uacutenico plano general y con la caacutemara inmoacutevil

Attack on a China Mission

Queda clara pues la aportacioacuten de esta escuela inglesa al nacimiento de una verdadera narrativa fiacutelmica

(1) La escuela de Brighton (en ingleacutes) de David Fisher Podeacuteis ver algunos ejemplos de peliacuteculas de la escuela de Brigthon enesta paacutegina del mismo sitio

(2) Attack on a China Mission (James Williamson 1900)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 13

Actividad 5

Estados Unidos la guerra de las patentes

Explora la paacutegina Brightonfilm sobre la escuela de Brighton

Visionado

Visiona alguacuten fragmento de Attack on a China Mission (en en enlace de YouTube por ejemplo)

Sentildeala alguacuten aspecto que te parezca interesante (recuerda que en el enlace del punto 1 puedes encontrar ideasinteresantes)

Filmografiacutea

En 1896 Edison continuacutea obteniendo muy buenos beneficios de la explotacioacuten de su kinetoscopio pero ante los logros de loscompetidores decide lanzar un aparato de proyeccioacuten desarrollado por un inventor llamado Thomas Armat y le daraacute el nombre deVitascopio (1)

En ese mismo antildeo se presenta en Nueva York el cinematoacutegrafo Lumiegravere A partir de ese momento el kinetoscopio muy extendido yel recieacuten llegado vitascopio tendraacuten que competir con el invento franceacutes y las peliacuteculas de Edison con las de los Lumiegravere Sinembargo la ventaja adquirida por la empresa francesa es importante y la Edison Co (2) tendraacute grandes dificultades para competircon el cataacutelogo y la versatilidad del proyector Lumiegravere Pero seraacute por poco tiempo En 1897 se aprueban importantes leyesproteccionistas que acabaraacuten por expulsar del mercado norteamericano a los representantes de Lumiegravere

A pesar de la difiacutecil competencia de aquellos primeros antildeos la empresa de Edison tendraacute importantes eacutexitos comerciales En 1896produce El beso (The Kiss) que recoge un breve fragmento de una escena iacutentima de La viuda Jones una comedia teatral deBroadway de esos antildeos El primer beso del cine seraacute un gran escaacutendalo y provocaraacute una airada reaccioacuten moral por parte de lossectores maacutes conservadores

Retrato de Edison escena del Beso y film de la productora Biograph

Vemos asiacute como en estos primeros antildeos del cine comienzan a prefigurarse algunos de los temas que maacutes rentabilidad aportaraacuten a laindustria cinematograacutefica Muestra de ello es la adopcioacuten del tema amoroso que pronto derivaraacute en el erotismo y frente a esta opcioacutenotra no menos popular la religiosa que convertiraacute el drama de Cristo en uno de los motivos maacutes veces escenificado ante la caacutemara

Las primeras Productoras y La Guerra de las Patentes

Desde que en 1897 se cierra en Estados Unidos el concesionario de los Lumiegravere tendraacuten lugar una serie de episodios que seraacutenbautizados como la guerra de las patentes por ser una especie de lucha entre varias grandes compantildeiacuteas y algunos pequentildeosempresarios por hacerse con el control de explotacioacuten del monopolio del cine a nivel internacional

La Edison Co y otras nuevas productoras como la Biograph Co (3) (conducida entre otros por un antiguo colaborador de EdisonWilliam K Laurie Dickson) y la Vitagraph (4) aprovecharaacuten las imprecisiones legales para vender como propias las peliacuteculas de lacompetencia en particular las europeas de las que sacaraacuten duplicados hasta que la vigilancia legal termine hacieacutendose maacutes rigurosa ydecidan volver a rodar las peliacuteculas copiaacutendolas sin demasiadas modificaciones

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 14

Vitagraph Studios Brooklyn New York - Silent Film Company circa 1915

En 1908 se pondraacute punto y final a esta situacioacuten La Edison Co Conseguiraacute despueacutes de 500 procesos judiciales hacerse con elcontrol de toda la industria valieacutendose de los derechos adquiridos por su patente del kinetoscopio y firmando un pacto con grandesempresas por el que se crearaacute un trust internacional la Motion Pictures Patents Co(5) que estaraacute encabezada coacutemo no porEdison

Otras Aportaciones

En el aspecto puramente cinematograacutefico destacan en estos antildeos las aportaciones de Edwin S Porter director artiacutestico de laEdison Co que basaraacute su labor creativa en un detallado estudio de las peliacuteculas llegadas de Francia e Inglaterra En ellas Porterhalla las primeras manifestaciones de un cine narrativo al que Meacuteliegraves aporta la puesta en escena la Escuela de Brighton laaplicacioacuten de importantes recursos narrativos en el montaje y Ferdinand Zecca la integracioacuten de todos estos elementosdentro del relato Porter adoptaraacute estos avances en la realizacioacuten de dos importantes peliacuteculas Salvamento en un incendio (The Life ofan American Fireman1902) (6) y Asalto y robo de un tren (The Great Train Robbery 1903) (7)

En ellas Porter articula el desarrollo del relato a traveacutes de la alternancia de dos acciones paralelas y hace uso del primer planocon una funcionalidad narrativa especiacutefica Se trata del primer plano de una alarma de incendios y de la mano que la activa Este planodesencadena la puesta en marcha de los bomberos en una relacioacuten causa efecto de continuidad entre planos Porter mezcla escenasde ficcioacuten en las que los bomberos son interpretados por actores e imaacutegenes documentales de trabajos del cuerpo de bomberos Elpuacuteblico no seraacute consciente del origen diverso de los materiales y anularaacute sus diferencias como producto de la loacutegica del sentido queimpone el relato

Aunque gran parte de la peliacutecula estaacute interpretada de cara a la caacutemara como en el teatro algunas de las escenas se desarrollan enprofundidad Asalto y robo de un tren aparte de inaugurar un geacutenero tiacutepicamente americano el western constituye la primera peliacuteculaimportante con argumento de ficcioacuten del cine americano Hay numerosas innovaciones como el rodaje de escenas en exteriores(ferrocarril caballos galopando) dando cierta dimensioacuten al paisaje y el uso del primer plano subjetivo el del villano disparando haciala caacutemara que se considera el primero de la historia

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 15

Amar el cine capiacutetulo 6

Las otras productoras norteamericanas la Biograph y la Vitagraph tambieacuten aportan una abundante produccioacuten cinematograacutefica perosin la trascendencia de la obra de Porter Destacan Escenas de la vida real (Scenes of true Life 1908) una serie de peliacuteculas de laVitagraph supervisadas por J Stuart Blackton que suponen una aproximacioacuten realista a la vida cotidiana americana y donde seopta de manera decidida por un radical distanciamiento del teatro Si la Escuela de Brighton Zecca y Porter habiacutean insertado un primerplano en una escena desarrollada en plano general en estas peliacuteculas se utilizaraacute este recurso de manera sistemaacutetica La caacutemara seacerca a los actores y como consecuencia loacutegica su interpretacioacuten tendraacute que ser maacutes sobria menos sobreactuada A partir de estemomento se priorizaraacuten los rostros de estas primeras estrellas que raacutepidamente seraacuten popularizadas por el cine Estos recursos seraacutenmuy bien recibidos por los profesionales del cine europeo que a partir de este momento llamaraacuten al encuadre que muestra a losactores sin piernas con el nombre de plano americano

En 1901 se ponen en marcha los Nickel Odeons en los que el puacuteblico asistente tendraacute que pagar un niquel (5 centavos) por acceder ala sesioacuten En estos primeros antildeos del nuevo siglo aparecen los futuros grandes nombres del cine americano Adolph Zukor CarlLaemmle William Fox y Marcus Loew Todos ellos emigrantes judiacuteos en busca de fortuna que una vez dentro de este nuevonegocio no dudaraacuten en enfrentarse al trust de Edison

Al comienzo de este Capiacutetulo puede verse una muestra de Salvamento en un incendio de Porter

Consulta el PDF Ficha teacutecnica y minutaje para conocer los contenidos completos del capiacutetulo

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 16

>

Para saber maacutes

De peliacutecula

Actividad 6

Francia seriales y Films dacuteArt

Puedes consultar los siguientes enlaces para obtener una informacioacuten maacutes detallada (las paacuteginas resentildeadas estaacuten en ingleacutes

(1) Vitascopio

(2) Edison Co

(3) Biograph Company Colaboradores de Wikipedia American Mutoscope and Biograph Company Wikipedia The FreeEncyclopedia Wikipedia The Free Encyclopedia 11 Enero 2012 Web 9 Apr 2012

(4) Estudios Vitagraph Wikipedia contributors Vitagraph Studios Wikipedia The Free Encyclopedia Wikipedia The FreeEncyclopedia 11 Feb 2012 Web 26 Mar 2012

(5) Motion Pictures Patents Co by J A Aberdeen Cobblestone Entertainment

(6) The life of an american fireman de Edwin S Porter 1902

(7) Puedes descargar la peliacutecula The great train robery desde la paacutegina American Memory de la Biblioteca del Congreso de losEEUU

Visionado

Puedes visionar Asalto y robo de un tren

Comenta una secuencia que refleje las innovaciones de Porter

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 17

Charles Patheacute y otros realizadores

En 1896 Charles Patheacute funda en colaboracioacuten con sus hermanos la Patheacute Fregraveres empresa dedicada al negocio del fonoacutegrafoPero muy pronto entra a participar en la explotacioacuten del cinematoacutegrafo en la que se colocaraacute a la cabeza con la creacioacuten del primergran imperio del celuloide llegando a controlar la fabricacioacuten de aparatos y la produccioacuten distribucioacuten y exhibicioacuten de peliacuteculas a nivelmundial La produccioacuten de peliacuteculas de la Patheacute se inicia maacutes adelante con las tiacutepicas vistas al estilo Lumiegravere aunque pronto buscaraacutenuevas fuentes de inspiracioacuten

Si Lumiegravere crea el invento y Meacuteliegraves el espectaacuteculo empresas como la Patheacute Fregraveres y la Gaumont (1) en Francia y la Edison Coen Estados Unidos construiraacuten la industria Charles Patheacute pone en marcha la organizacioacuten industrial de su negocio con lacontratacioacuten de teacutecnicos y realizadores y lanza a las primeras estrellas del cine

Pronto estableceraacute sucursales en toda Europa y Ameacuterica y llegaraacute a los rincones maacutes alejados del planeta Tambieacuten crea el primernoticiero cinematograacutefico que a partir de 1909 recibe el nombre de Patheacute Journal (2) (se mantuvo hasta 1976) y comercializa elPatheacute-baby un pequentildeo proyector para el hogar

Charles Patheacute dejaraacute los aspectos creativos en manos de sus realizadores El primero y maacutes importante fue Ferdinand Zeccacuyas peliacuteculas son producto de la influencia y en ocasiones de la imitacioacuten de obras de Georges Meacuteliegraves y de la Escuela deBrighton La caracteriacutestica distintiva de la obra de Zecca seraacute su afaacuten realista incluso al tratar temas fantaacutesticos De modo que alutilizar un determinado truco eacuteste es integrado en el relato como un recurso narrativo maacutes y no como base de la trama como sucediacuteaen las piezas de Meacuteliegraves Por ejemplo en una peliacutecula ubica la accioacuten en un vagoacuten de tren realmente un decorado en cuya ventanaaparece un paisaje en movimiento Posteriormente este truco seraacute perfeccionado por otros y empleado de forma sistemaacutetica

Dentro de esta liacutenea realista se inscriben sus escenas dramaacuteticas que se ajustan a la foacutermula del folletiacuten y del melodramavictoriano aunque encubiertas bajo la apariencia naturalista de autores como Eacutemile Zola en cuyas obras se inspira Zecca pararealizar Las viacutectimas del alcohol (Les Victimes de lalcoolisme 1902) y La huelga (La Gregraveve 1903) Temas sociales de fuerte raigambrepopular que aborda la literatura naturalista pero que Zecca reconduce hacia el folletiacuten melodramaacutetico con su capacidad para intuir losgustos del puacuteblico Tambieacuten dramatiza grandes acontecimientos de la actualidad como El asesinato del presidente McKinley (Assassinatdu Preacutesident McKinley) o El asunto Dreyfus (LacuteAffaire Dreyfus 1902 y 1908)

En estos antildeos entra en la industria del cine franceacutes otro gran empresario que habraacute de convertirse en el maacutes duro adversario deCharles Patheacute Leoacuten Gaumont Al igual que la Patheacute su empresa se dedicaraacute tanto a la fabricacioacuten y venta de aparatos como a laproduccioacuten de peliacuteculas Maacutes preocupado por los aspectos teacutecnicos dejaraacute a cargo de la produccioacuten de peliacuteculas a su secretaria AliceGuy

Alice Guy la primera directora de la historia del cine dirigioacute unas doscientas peliacuteculas entre 1886 y 1906 y precedioacute al mismo Meacuteliegravesen la concepcioacuten del cine de ficcioacuten En 1897 realizoacute el que es tal vez el primer film de ficcioacuten La feacutee aux choux (4) En sus peliacuteculas usoacutevarios trucos y avances teacutecnicos y ya en 1906 hizo peliacuteculas acompantildeadas de sonido grabado en cilindros de cera Emigroacute a NuevaYork en 1907 donde creoacute una productora y trabajoacute hasta 1920 Su papel ha tardado en ser reconocido ya que apenas se conservan unadocena de muestras de sus peliacuteculas

Cuando en 1907 abandona la Gaumont le sucedioacute al frente de la produccioacuten Louis Feuillade que seraacute el realizador maacutesimportante de los siguientes antildeos en el cine franceacutes

El Film dacuteArt

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 18

Para saber maacutes

De peliacutecula

El agotamiento de los temas tratados en las peliacuteculas que todas las productoras repiten copiaacutendose unas a otras desencadena unaprogresiva peacuterdida de intereacutes por parte del puacuteblico un puacuteblico del que no forman parte las eacutelites intelectuales que consideraban al cineun entretenimiento de barraca de feria A pesar de ello la competencia que le hace el cine al teatro comienza a ser importante de ahiacuteque entre estos dos sectores surja una colaboracioacuten que a ambos interesa

Los actores muacutesicos y dramaturgos veraacuten en el cine una viacutea faacutecil de hacer buenos ingresos mientras que la incipiente industriacinematograacutefica contaraacute con su aportacioacuten y con su prestigio para superar la crisis de argumentos que atraviesa Se recurre a los maacutesreconocidos autores de la eacutepoca que escriben argumentos para el cine o adaptan los grandes temas del teatro claacutesico y a los mejoresactores de la Comeacutedie Franccedilaise para que interpreten estas piezas ante la caacutemara

Carteles y escenas de proyecciones de Le film Dart

Con estos paraacutemetros aparece en 1908 un nuevo movimiento impulsado por Los Hermanos Laffite y organizado por la productoraLe Film dacuteArt (3) que debuta en la sala Charras de Pariacutes con un programa muacuteltiple en el que destaca El asesinato del duque deGuisa (Lassassinat du duc de Guise) (5) de Andreacute Calmettes A esta presentacioacuten asiste lo maacutes selecto de la sociedad parisina dela eacutepoca que acoge con los brazos abiertos esta nueva foacutermula que trata de arrancar al cine de la barraca de feria y de la cerveceriacuteapopular pero que supondraacute un retroceso en la evolucioacuten de la expresioacuten puramente cinematograacutefica ya que con estas producciones seretoma la esteacutetica teatral seguacuten la cual la filmacioacuten se realiza en un uacutenico plano general y no incorpora de ninguna manera efectos demontaje Las maacutes celebradas figuras de la escena parisina entre ellas la miacutetica Sarah Bernhardt actuacutean delante de la caacutemara quesorda a sus declamaciones tan soacutelo registra la expresividad del gesto en algunos casos excesivamente enfaacutetico y teatral

La sociedad de los hermanos Lafitte tendraacute una vida breve y sus escasas producciones obtendraacuten resultados econoacutemicos mediocres amedio plazo Sin embargo a partir de esta iniciativa Patheacute y Gaumont crean su departamento de arte y en Italia Dinamarca yEstados Unidos aparecen nuevas productoras que imitan la experiencia de Le Film dacuteArt Sin duda la difusioacuten de este modeloconstituye ante todo una marcha atraacutes en la evolucioacuten que habiacutea experimentado el cine Sin embargo los pasos que se vienen dandoen Estados Unidos en estos mismos antildeos se encaminan en sentido contrario y la llegada de esta tendencia teatral al paiacutes no podraacutefrenar los avances que alliacute se realizan en el desarrollo de un nuevo lenguaje cinematograacutefico

Para obtener maacutes informacioacuten puedes consultar los siguientes enlaces

(1) Museo Gaumont (en franceacutes)

(2) Patheacute Journal (en franceacutes)

(3) Le Film dArt (2011 septembre 27) Wikipeacutedia lencyclopeacutedie libre Paacutegina consultada a las 0900 9 de Abril 2012 a partirde httpfrwikipediaorgwindexphptitle=Le_Film_d27Artampoldid=70417931

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 19

Actividad 7

Espantildea los pioneros

(4) La feacutee aux choux Alice Guy 1897

(5) Lassassinat du duc de Guisse Andreacute Calmettes

Redacta unas liacuteneas explicando los elementos de los seriales de principios del siglo XX que siguen vigentes en las seriesactuales Intenta hacerlo poniendo ejemplos de alguna serie actual que hayas seguido o te interese

iquestTe atreves a sentildealar alguna peliacutecula reciente que conozcas que caiga en tu opinioacuten en alguno de los defectos opretensiones del antiguo Film dacuteArt

El cine llegoacute a Espantildea a traveacutes de los operadores de la Casa Lumiegravere con el objetivo de proyectar sus peliacuteculas y de registrar nuevasvistas para nutrir el cataacutelogo de la Casa El encargado de traer a nuestro paiacutes el cinematoacutegrafo fue Alexandre Promio (a vecesfirmaba Eugegravene) Promio habiacutea sido el primero en grabar una toma emplazando la caacutemara sobre una goacutendola que avanzaba por uncanal de Venecia creando asiacute un nuevo estilo de escenas panoraacutemicas precedente del travelling A eacutel se deben las primerasimaacutegenes filmadas en nuestro paiacutes como Plaza del puerto de Barcelona (1896)

En Octubre de 1896 Eduardo Jimeno rodoacute con un aparato de la casa Lumiegravere Salida de la misa de doce del Pilar de Zaragoza (1)considerada la primera peliacutecula espantildeola El barceloneacutes Fructuoacutes Gelabert -que fabricaba sus propios aparatos- rodoacute desde 1897 -con Santiago Biosca como operador- peliacuteculas costumbristas como Rintildea en un Cafeacute o Salida de los trabajadores de la EspantildeaIndustrial y otras dramas de Aacutengel Guimeragrave como Tera Baixa (1907) y Mariacutea Rosa (1908) Barcelona fue hasta los antildeos veinte elcentro de la cinematografiacutea espantildeola con maacutes de veinte productoras entre las que destacaron Hispania Films Studio Films yBarcinoacutegrafo fundada por Adriagrave Gual y especializada en Films dacuteArt con adaptaciones de Cervantes Calderoacuten y autorescatalanes

Pero la primera gran personalidad del cine espantildeol fue el operador turolense Segundo de Chomoacuten uno de los teacutecnicos maacutesgeniales de la eacutepoca que descubrioacute en 1902 un sistema para animar objetos Tambieacuten inventoacute numerosos recursos de animacioacuten losfondos transparentes o las caacutemara sobre ruedas Ademaacutes ideoacute una proceso para pintar peliacuteculas en color con una plantilla En 1905

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 20

Amar el cine Capiacutetulo 7

realizoacute El Hotel eleacutectrico (2) peliacutecula con trucos rodada por el procedimiento de paso de manivela o imagen por imagen (stop-motion) que aplica el principio en que se basaraacute el cine de animacioacuten

Chomoacuten habiacutea trabajado en Pariacutes desde 1895 siendo el uacutenico que podiacutea competir con la espectacularidad de los trucos de Meacuteliegraves EnBarcelona creoacute unos estudios y realizoacute en dos antildeos 48 peliacuteculas de diversos geacuteneros pero siempre con trucajes (3) A partir de 1905fue contratado por la Patheacute trabajando en muchas producciones y dirigiendo algunas peliacuteculas breves

Participoacute tambieacuten en Cabiria (Giovanne Pastrone 1913) una superproduccioacuten del cine italiano que en esos antildeos se decantaba porel gran espectaacuteculo con ambiciosas producciones histoacutericas como Quo Vadis (Enrico Guazzoni 1912)(4) o Espartaco (ErnestoMaria Pasquali 1912) en las que primaba la fastuosidad de la produccioacuten (dio origen al geacutenero llamado kolossal) Las aportacionesde estas peliacuteculas fueron esencialmente teacutecnicas y escenograacuteficas y a ello contribuyoacute el operador turolense con aportaciones como lapuesta en praacutectica del travelling o carrello que ya habiacutea empleado en la Patheacute y la utilizacioacuten de efectos de iluminacioacuten artificialmediante reflectores y pantallas Tambieacuten realizoacute trucajes en peliacuteculas como El negro que teniacutea el alma blanca (Benito Perojo 1927)y en el monumental Napoleoacuten (1927) de Abel Gance Se calcula que trabajoacute en unas 500 peliacuteculas en total

Algunos trucos fiacutelmicos de Chomoacuten

Al comienzo del caacutepitulo se pueden ver imaacutegenes de Cabiria y de Le pied de mouton

Consulta el PDF Ficha teacutecnica y minutaje para conocer los contenidos completos del capiacutetulo

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 21

>

Para saber maacutes

De peliacutecula

Actividad 8

Actividad 9 Lectura

Puedes consultar las siguientes paacuteginas para obtener maacutes informacioacuten

(3) Trucajes Paacutegina dedicada a Eduardo Chomoacuten y sus trucos cinematograacuteficos En catalaacuten

(1) Salida de la misa de doce del Pilar de Zaragoza Eduardo Jimeno 1896

(2) En esta paacutegina de Archiveorg puedes encontrar las peliacuteculas de Segundo de Chomoacuten

(4) Quo Vadis Enrico Guazzoni 1912

Visionado

Puedes acceder a diferentes peliacuteculas de Chomoacuten en la paacutegina Europa Film Treasures (busca por Chomoacutenen el buscador)

Hay un excelente documental de la TV3 titulado Chomoacuten En el enlace tienes informacioacuten muy interesante(aunque no es posible verlo)

Segundo de Chomoacuten fue un alquimista impasible y por tanto un hombre sin biografiacutea Trabajoacute de aquiacute para allaacute pero no nos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 22

Actividades

Actividad 1

Actividad 2

Actividad 3

Actividad 4

quedan aneacutecdotas ni una opinioacuten ni un solo detalle que revele un caraacutecter apasionado Aseguran que era paciente meticuloso yordenado Lo cual nos lleva a pensar que fue un perfeccionista Su genialidad aplicada al cine no ofrece resquicios pero todo lodemaacutes se esfuma desaparece bajo la tormenta de hechizos y efectos de asombro que logroacute en su medio millar de peliacuteculas Nosabemos si fumoacute un cigarrillo en los muelles de Barcelona entre gaviotas y vapores que partiacutean hacia el Adriaacutetico ni si seestremecioacute al ver la Basiacutelica del Pilar y la atalaya de La Seo bajo un cicloacuten de palomas ni siquiera queacute sintioacute el diacutea en quecontemploacute la beldad faraoacutenica de Sara Bernhardt su veste rasgada y transparente y aquella mirada de heroiacutena heleacutenica que serevienta el pecho con una pica de pasioacutenTodo en eacutel es enigma y consumacioacuten

Asiacute comienza un texto de Antoacuten Castro titulado Segundo de Chomoacuten la alquimia del pionero

Leacuteelo y comenta las ideas principales que expresa Castro

Visita la paacutegina web del Museu del Cinema de Girona En ella podraacutes encontrar informacioacuten sobre varias formass de pre-cine(sombras espejos linterna maacutegica) en El fondo del Museo gt Una seleccioacuten de objetos del Museo

Puedes acceder a muestras de cronofotografiacutea (Muybridge Marey) o de kinetoscopio en las paacuteginas maacutes conocidas devisionado de viacutedeos (son generalmente de derechos libres) Una compilacioacuten en la paacutegina Kinetoscope

Actividad de visionado Revisa los contenidos referidos maacutes arriba de la serie Amar el cine

iexclAsiste a la primera sesioacuten de cine iquestcoacutemo

En wwwinstitut-lumiereorg busca en la barra izquierda Patrimoine Lumiegravere y luego Films Si pulsas en ldquoLapremiegravere seacuteancerdquo podraacutes ser testigo de ese momento (puedes necesitar Quik Time)Si pones la versioacuteninglesa entra en la barra izquierda en Lumiegravere Museum gt Films gt See movies of the first public payingscreening about this site

Visionado

Una paacutegina imprescindible para ver buena parte del legado fiacutelmico de Europa Europa Film Treasures (estaacute

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 23

Actividad 5

Actividad 6

Actividad 7

Actividad 8

en castellano) En ella puedes ver en calidad excepcional numerosas peliacuteculas de Meacuteliegraves y otros autores muchasde ellas subtituladas en castellanoLas maacutes conocidas (como El viaje a la luna) estaacuten accesibles en las principales paacuteginas de viacutedeosTambieacuten puedes visionar el programa de Diacuteas de cine 150 aniversario de Georges Meacuteliegraves

Podemos considerar la forma de entender el cine de los Lumiegravere y Meacuteliegraves como el punto de partida de dos maneras deentender el cine a lo largo de la historia y hasta hoy

Redacta una breve reflexioacuten sobre las diferentes formas de afrontar el cine y sentildeala queacute tipo de peliacuteculas prefierestuacute (no vale decir las buenas)

iquestQueacute aportaciones de Lumiegravere y Meliegraves crees que han tenido mayor trascendencia histoacuterica

Explora la paacutegina Brightonfilm sobre la escuela de Brighton

Visionado

Busca en la red alguacuten fragmento de Attack on a China Mission y visioacutenalo

Sentildeala alguacuten aspecto que te parezca interesante (recuerda que en el texto superior hay enlaces interesantes)

Visionado

Puedes visionar Asalto y robo de un tren

Comenta una secuencia que refleje las innovaciones de Porter

Redacta unas liacuteneas explicando los elementos de los seriales de principios del siglo XX que siguen vigentes en las seriesactuales Intenta hacerlo poniendo ejemplos de alguna serie actual que hayas seguido o te interese

iquestTe atreves a sentildealar alguna peliacutecula reciente que conozcas que caiga en tu opinioacuten en alguno de los defectos opretensiones del antiguo Film dacuteArt

Visionado

Puedes acceder a diferentes peliacuteculas de Chomoacuten en la paacutegina Europa Film Treasures (busca por Chomoacuten

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 24

Actividad 9 Lectura

Serie Amar el cine

Contenidos

en el buscador)

Hay un excelente documental de la TV3 titulado Chomoacuten En el enlace tienes informacioacuten muy interesante(aunque no es posible verlo)

Segundo de Chomoacuten fue un alquimista impasible y por tanto un hombre sin biografiacutea Trabajoacute de aquiacute para allaacute pero no nosquedan aneacutecdotas ni una opinioacuten ni un solo detalle que revele un caraacutecter apasionado Aseguran que era paciente meticuloso yordenado Lo cual nos lleva a pensar que fue un perfeccionista Su genialidad aplicada al cine no ofrece resquicios pero todo lodemaacutes se esfuma desaparece bajo la tormenta de hechizos y efectos de asombro que logroacute en su medio millar de peliacuteculas Nosabemos si fumoacute un cigarrillo en los muelles de Barcelona entre gaviotas y vapores que partiacutean hacia el Adriaacutetico ni si seestremecioacute al ver la Basiacutelica del Pilar y la atalaya de La Seo bajo un cicloacuten de palomas ni siquiera queacute sintioacute el diacutea en quecontemploacute la beldad faraoacutenica de Sara Bernhardt su veste rasgada y transparente y aquella mirada de heroiacutena heleacutenica que serevienta el pecho con una pica de pasioacutenTodo en eacutel es enigma y consumacioacuten

Asiacute comienza un texto de Antoacuten Castro titulado Segundo de Chomoacuten la alquimia del pionero

Leacuteelo y comenta las ideas principales que expresa Castro

Amar el cine es una serie documental en doce capiacutetulos en los cuales mediante entrevistas a profesionales del medio y fragmentos depeliacuteculas se tratan diversos aspectos tanto teacutecnicos como estiliacutesitcos del mundo del cine

La serie fue elaborada en el antildeo 2002 por el Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte en colaboracioacuten con Televisioacuten espantildeola

En cada capiacutetulo encontraraacutes el enlace Ficha teacutecnica y minutaje que te permitiraacute consultar los contenidos del capiacutetulo y elminutado extacto

1 El invento del cine2 El guioacuten3 La direccioacuten4 Las estrellas de la pantalla5 El lenguaje6 El montaje7 Esteacutetica cinematograacutefica8 Los trucos9 iquestCoacutemo se hace una peliacutecula

10 Los geacuteneros

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 25

Capiacutetulos 1-4

Capiacutetulo 1 El invento del cine

Capiacutetulo 2 El Guioacuten

11 Movimientos cinematograacuteficos12 Ver cine

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 26

>

Capiacutetulo 3 La direccioacuten

Capiacutetulo 4 Las estrellas de la pantalla

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 27

>
>

Capiacutetulos 5-8

Capiacutetulo 5 El lenguaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 28

>
>

Capiacutetulo 6 El montaje

Capiacutetulo 7 Esteacutetica cinematograacutefica

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 29

>

Capiacutetulo 8 Los trucos

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 30

>
>

Capiacutetulos 9-12

Capiacutetulo 9 Coacutemo se hace una peliacutecula

Capiacutetulo 10 Los geacuteneros

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 31

>
>

Capiacutetulo 11 Movimientos cinematograacuteficos

Capiacutetulo 12 Ver cine

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 32

>

Glosario de cine

Importante

A-B-C

En esta seccioacuten encontraraacutes una lista de definiciones de teacuterminos cinematograacuteficos

En cada apartado (A-B-C por ejemplo) podraacutes acceder a las definiciones ordenadas alfabeacuteticamente A B C

Todas las imaacutegenes que encontraraacutes en este documento estaacuten bajo dominio puacuteblico (public domain) En caso contrario seindica al pie autor y licencia Creative Commons utilizada

-A-

Accioacuten Movimiento que se produce ante la caacutemara Fuerza motriz que desarrollada por los personajes hace avanzar la narracioacuten

Adaptacioacuten Guioacuten hecho a partir de una obra literaria

Angular (Gran angular) Lente de distancia focal corta (en 35 mm de 18 a 35 mm) Por debajo de 16 mm se llama ldquoojo de pezrdquo yaque se obtiene una imagen muy deformada Permite encuadrar un campo visual maacutes amplio que una lente normal y con granprofundidad de campo Exagera las relaciones de espacio expandiendo la distancia aparente entre lo cercano y lo distante

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 33

>

Ciudadano Kane en Wikipedia

Aacutengulo Inclinacioacuten del eje de la caacutemara respecto a lo que se quiere filmar (punto de vista) Puede ser Normal o neutro (paralelo alsuelo) tomado desde arriba (Picado) o desde abajo (Contrapicado)Si es inclinado a derecha o izquierda de l eje vertical se llamaAberrante

Animacioacuten Dotar de movimiento a dibujos u objetos mediante procedimientos mecaacutenicos o electroacutenicos Descubierta por Meacuteliegraves lateacutecnica inicial llamada stop motion consistiacutea en imaacutegenes dibujadas maquetas marionetas etc que se registraban fotograma afotograma y que cobraban movimiento al ser proyectadas Luego vendraacuten la pixelacioacuten la rotoscopiacutea la animacioacuten de recortes (cut-outanimation) la animacioacuten digital el 3-D y 4-D

Anime Animacioacuten futurista y de ciencia ficcion japonesa conocida como Japanese Animation La mayoriacutea es una adaptacioacuten delmanga (coacutemic japoneacutes) Se diferencia del dibujo animado tradicional en sus temas con historias de contenido maacutes profundo yemocional Otra diferencia es su teacutecnica se utilizan menos cuadros de animacioacuten por segundo (8 cuadros frente a 24 o 12 en laanimacioacuten occidental)

Anime Wikimedia CommonsAutor Fracco Licencia CC-BY-SA 30

Argumento o Trama Desarrollo de una idea o tema por medio de una historia (la accioacuten narrada) esbozando personajes ysituaciones

Arte y Ensayo Salas que surgen en Espantildea tras una Orden Ministerial de 1967 Estuvieron destinadas a la exhibicioacuten de rdquoobras dedestacados valores cinematograacuteficosrdquo- en versioacuten original iacutentegra y subtitulada Soacutelo se permitiacutean en ciudades de maacutes de 50000habitantes y zonas turiacutesticas especiales con un aforo maacuteximo de 500 espectadores Por extensioacuten se llama cine de arte y ensayo apeliacuteculas con aspectos vanguardistas o planteamientos anti-comerciales

Atrezzo Conjunto de instrumentos enseres muebles y todo tipo de objetos que se usan en la ambientacioacuten y decoracioacuten de unaescena

-B-

B (serie B) Peliacuteculas rodadas con muy poco presupuesto y escasas pretensiones artiacutesticas habitualmente de geacutenero (terrorpoliciaco ciencia-ficcioacuten etc) Si el presupuesto es iacutenfimo se les llama de serie Z

Backstage Es el aacuterea donde se ubica el equipo teacutecnico las caacutemaras el director etc Un espacio que el puacuteblico no ve donde sedesarrolla lo previo y lo posterior a la realizacioacuten dentro del set Actualmente muchas peliacuteculas traen como extras en los DVDs esaseccioacuten permitiendo ver coacutemo se filmoacute la peliacutecula

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 34

Estudios en 1899 Wikipedia

Banda Cada uno de los soportes que contienen los elementos de una peliacutecula la banda de imagen (o peliacutecula propiamente dicha)contiene las imaacutegenes en los fotogramas La banda sonora el sonido voces efectos sonoros (ruidos) y muacutesica Despueacutes se mezclan(banda de mezclas)y se incorporan en una sola De forma incorrecta se llama banda sonora a la muacutesica de la peliacutecula para su ventaen soporte domeacutestico

Barrido Transicioacuten entre dos planos por medio de una imagen intermedia borrosa a traveacutes de un movimiento raacutepido y seco de lacaacutemara

Biopic (del ingleacutes Biografic Picture) es un geneacutero cinematograacutefico que narra o adapta biografiacuteas Algunos ejemplos seriacutean GandhiAmadeus o Una mente maravillosa

Blockbuster Las peliacuteculas maacutes taquilleras aunque el concepto ha evolucionado con el tiempo las que logran las mejores taquillas enun tiempo reacutecord Las que situacutean el listoacuten de ingresos maacutes alto a partir de una lista que se establece entre los estrenos de una semanao de un fin de semana

Bollywood Peliacuteculas de la industria cinematograacutefica de la India Especiacuteficamente son las peliacuteculas comerciales realizadas por losestudios de Bombay La palabra acuntildeada en los setenta juega con las palabras Bombay y Hollywood

Bollywood WikipediaAutor Skip CCBYSA20

Box Office Se refiere e los ingresos de taquilla de una peliacutecula Es la tabla en la que se clasifican por orden de ingresos las peliacuteculasmaacutes taquilleras en exhibicioacuten Puede ser internacional o por paiacuteses

-C-

Caacutemara Aparato que se utiliza para la toma de imaacutegenes en cine televisioacuten y fotografiacutea

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 35

Filmando Wikipedia

Cameo Aparicioacuten incidental de un actor o director (o cualquier personalidad externa al cine) en una peliacutecula Son ceacutelebres los deHitchcock en sus propios filmes

Cameo de Hitchcock Wikimedia

Campo Es el espacio en el que entran todos los personajes y objetos visibles en la pantalla Lo que oiacutemos o intuiacutemos (pero no vemos)queda fuera de campo

Casting(prueba de reparto) Seleccioacuten del reparto de un filme desde los papeles protagonistas y secundarios a los figurantes

Catch Artificio que deja en negro parte de la imagen

Caza de brujas Teacutermino acuntildeado en Hollywood cuando se inicioacute la persecucioacuten de comunistas en el seno de la industria Aunque laComisioacuten de Actividades Antiamericanas comenzoacute a actuar en 1938 no fue hasta 1947 cuando inicia una ldquocaza de brujasrdquo en la que severiacutean inmersos muchos guionistas directores y actores acusados todos de pertenecer o haber pertenecido al Partido Comunista Estacampantildea conocida como ldquomaccarthysmordquo finalizoacute en torno a 1954 Por extensioacute persecucioacuten por ideas poliacuteticas

Censura Desde que el ser humano posee la capacidad de expresar ideas existe la censura El censor justifica siempre sus actosesgrimiendo siempre el mismo argumento el beneficio de la comunidad la moral y las instituciones En Espantildea fue instituida por elfranquismo en 1939 En 1953 se ordenoacute la censura previa de guiones Se suprimioacute en 1977

Chambara Termino generico para las peliculas de samurais Chanbara o Ken-Geki significa ldquoteatro de espadasrdquo A diferencia delgenero chino Wu Xia Pian en las Chanbara la fantasia no estaacute tan presente y se recalcan los valores tradicionales de honor valorjusticiahellip (el bushido el estricto coacutedigo de los samurais) dentro de liacutemites realistas Las historias suelen desarrollarse en el Japoacutenfeudal o en la era Tokugawa

Cine-clubs En espantildea surgieron durante la Repuacuteblica y teniacutean como objeto desarrollar todo tipo de actividades cinematograacuteficasespecialmente proyectar peliacuteculas vanguardistas o minoritarias Gracias a los cine-clubs muchos espantildeoles tuvieron la oportunidad deacercarse a las grandes peliacuteculas de la historia del cine Estas asociaciones dispusieron de naturaleza juriacutedica por primera vez en 1957y bajo el franquismo tuvieron un papel decisivo para conocer otro cine

Cine de autor A fines de los 50 en Francia surgioacute la Nouvelle vague un grupo de joacutevenes directores cineacutefilos amparados por larevista Cahiers du cinema Ellos reivindicaron la figura del director-autor frente al sistema de estrellas de estudios o de productor Semiraban en Orson Welles y Alfred Hitchcock Desde entonces se llama cine de autor por oposicioacuten al llamado cine comercial al que sealeja de temas friacutevolos y experimenta con el lenguaje en suma en el que es posible reconocer la personalidad y estilo de quieacuten dirige

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 36

Cine claacutesico El realizado en los EEUU durante los antildeos 30-50 seguacuten el sistema de convenciones que constituyen la tradicioacutencinematograacutefica Fue definido por la produccioacuten del sistema de Estudios con peliacuteculas totalmente controladas por el productor yprotagonizadas por sus estrellas de plantilla y encuadradas por geacuteneros Formalmente su caracteriacutestica principal es la invisibilidad de lacaacutemara el puacuteblico tiene la sensacioacuten de estar alliacute directamente

Cine negro El cine negro o film noir es un geacutenero cinematograacutefico que se desarrolloacute en Estados Unidos durante la deacutecada de 1940-50 Basado en las novelas policiacuteacas presenta la cara menos amable de la sociedad americana tipos duros corrupcioacuten con unailuminacioacuten generalmente expresionista llena de luces y sombras

Fim Noir Wikipedia

Cinemascope Formato panoraacutemico de pantalla Fue un cambio sustancial en la proyeccioacuten y filmacioacuten de peliacuteculas al lograr unavisioacuten espectacular de situaciones y paisajes La primera peliacutecula fue La tuacutenica sagrada (1953)

Claqueta Pizarra articulada en la que se escribe antes de cada toma la informacioacuten visual y sonora que permitiraacute localizar ysincronizar despueacutes esa toma

Cliacutemax Punto culminante de la accioacuten dramaacutetica Momento de maacutes alto intereacutes o emocioacuten en la accioacuten del film en especial de tonodramaacutetico o espectacular que se crea antes del desenlac

Close-up Primer plano toma de acercamiento Generalmente se refiere a un acercamiento al rostro

Comedia es una peliacutecula de humor o que intenta provocar la risa de la audiencia Junto con el melodrama o la ciencia ficcioacuten lacomedia es uno de los geacuteneros cinematograacuteficos claacutesicos Billy Wilder o Woody Allen son dos directores muy reconocidos en estegeacutenero Se distinguen subgeneros como la comedia musical la comedia romaacutentica la comedia negra el vodevil las parodias la saacutetirapoliacutetica

Continuidad Vd Raccord

Contracampo Espacio visual simeacutetrico al campo o sea el campo contrario Se usa en escenas entre dos personajes

Coproduccioacuten Sistema de financiacioacuten de una peliacutecula compartido entre dos o maacutes paiacuteses Se comparten actores locaciones ypersonal teacutecnico Busca atraer al puacuteblico de ambos paiacuteses y reducir costos de produccioacuten

Coral (Peliacutecula coral) Cine que rompe la estructura claacutesica del cine con protagonistas principales mediante una trama con muchospersonajes o la acumulacioacuten de pequentildeas historias Es el caso del cine de Berlanga o de Milos Jancsoacute o de peliacuteculas como Amarcordde Fellini y Vidas cruzadas de Robert Altman Maacutes en esta liacutenea de historias cruzadas son grandes eacutexitos recientes como Pulp FictionCrash o el cine de Gonzaacutelez Intildeaacuterritu (21 gramos Babel)

Corte En el montaje realizar la transicioacuten entre dos planos mediante el paso directo de un plano a otro Se llama tambieacuten cambio deplano por corte simple

Cortinilla Efecto oacuteptico que permite sustituir de manera gradual una imagen por otra en diferentes direcciones

Cortometraje Peliacutecula que dura menos de 30 minutos

Criacutetica cinematograacutefica Es la actividad de aquellos profesionales que hacen anaacutelisis y juicio sobre las peliacuteculas Suele referirse aesas resentildeas que en prensa e internet analizan las peliacuteculas recieacuten estrenadas No obstante la criacutetica cinematograacutefica es una actividadmaacutes amplia que incluye el estudio del lenguaje del cine su historia y el recorrido profesional de quienes lo elaboran Con frecuencia loscriacuteticos de cine son partidarios de una determinada teoriacutea esteacutetica o defienden cierta ideologiacutea lo que identifica su perfil intelectual

Cuadro Zona delimitada por los cuatro bordes de la pantalla

Culto (peliacutecula de culto o Cult-movie) Se refiere a aquellas cintas que por determinados elementos o influencia generacional se

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 37

D-E-F

convierten en referentes de un grupo o generacioacuten por sus personajes banda sonora o esteacutetica aunque no necesariamente por sucalidad Son ejemplos de peliacuteculas de culto las sagas de El padrino o La guerra de las galaxias algunas cintas de los hermanos CoenTarantino etc

-D-

Decorados Espacios artificiales de diversos materiales y en especial de cartoacuten-piedra y madera que simulan lugares reales Muchosdirectores claacutesicos los preferiacutean a los escenarios naturales debido a la facilidad para el control de la luz y el movimiento de la caacutemara

Desenlace Es el momento final de un film en el que se resuelve el relato Puede ser cerrado o abierto (es decir no se resuelventodos los conflictos)

Dieacutegesis La dieacutegesis son el espacio y el tiempo (en suma el mundo ficticio) en los que discurre la narracioacuten fiacutelmica

Directordirectora Tambieacuten llamado realizador es el responsable creativo del film Es su funcioacuten dirigir la puesta en escena a partirde un guioacuten teacutecnico el encargado de poner en imaacutegenes el guioacuten literario dirige la puesta en escena y supervisa el montaje (en EEUUgeneralmente termina su cometido en el rodaje y es el productor el que se encarga del montaje)

El director Lucas Demare con sus guionistas Wikipedia

Director artiacutestico Arquitecto decorador o decorador jefe Se encarga de disentildear y construir los decorados crear ambientes

Director de fotografiacutea Tambieacuten llamado operador Es el responsable teacutecnico y artiacutestico de la toma de imaacutegenes cuidando de lailuminacioacuten y de los encuadres Coordina a los equipos de caacutemara foto fija y eleacutectricos (que se ocupan de los focos)

Documental Film que recoge imaacutegenes de la realidad aunque de forma creativa y por tanto manipulada (como todo el cine) Undocumental es el producto de un montaje de escenas y en este sentido tambieacuten se aproxima a las peliacuteculas de ficcioacuten No obstantecabe insistir en su afaacuten de verosimilitud y en su aproximacioacuten inmediata a la realidad que procura mostrar Algunos movimientos(Neorrealismo Free Cinema) y directores (Ken Loach) imitan el estilo documental para dotar de realismo a sus filmes

Rodando un documental WikipediaAutor Valentina Ippolito CC-BY-SA30

Doblaje Grabacioacuten sonora realizada despueacutes del rodaje y que se sincroniza con una toma de imagen Doblar una peliacutecula es tambieacutentraducir sus diaacutelogos al idioma del paiacutes en el que se proyecta Los actores de doblaje son actores especializados que ponen voz al textotraducido Joseacute Luis Garci siempre dobla sus peliacuteculas praacutectica habitual en el cine norteamericano

Docudrama Geacutenero difundido en cine radio y televisioacuten que trata con teacutecnicas dramaacuteticas hechos reales propios del geacutenerodocumental

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 38

Dolly La maacutes sencilla de las gruacuteas carrito sobre el que se montan la caacutemara y el operador Es como un travelling con ruedas de goma

Drama Como geacutenero cinematograacutefico el drama estaacute asociado a las tramas con conflictos desgarrados como historias de amoresimposibles injusticias raciales conflictos familiares o hechos histoacutericos Se caracteriza por utilizar un discurso que apela a la sensibilidady a la emocioacuten del espectador no soacutelo a traveacutes del guioacuten sino de la muacutesica la fotografiacutea y el tono de los actores

Drive-in Se denominan asiacute los cines para coches los auto-cines que proliferon en Estados Unidos en los antildeos cincuenta y en algunospaiacuteses europeos antildeos maacutes tarde Son escenarios muy utilizados por el cine estadounidense para algunas secuencias de peliacuteculasjuveniles de eacutepoca

Drive-in en Bruselas WikipediaAutor Christian Kremer CC-BY-SA30

-E-

Edicioacuten Se llama asiacute al montaje cuando se hace en viacutedeo o sistemas informaacuteticos En sentido amplio editar es montar

Efectos especiales (FX) Procedimientos para modificar la imagen obtenida por la caacutemara desde sencillos trucos hasta losactuales (y sofisticados) efectos por ordenador Pueden ser mecaacutenicos sonoros fiacutesicos quiacutemicos digitales

Eje de caacutemara Liacutenea imaginaria definida por la orientacioacuten de la caacutemara que se extiende desde eacutesta al objeto filmado

Eleacutectricos Encargados de la luz y los focos en un rodaje

Elipsis Procedimiento que permite saltar en el tiempo yo el espacio sin que el espectador pierda la continuidad de la secuenciaaunque se han eliminado los pasos intermedios

Encadenado Transicioacuten de planos por sobreimpresioacuten maacutes o menos prolongada de las uacuteltimas imaacutegenes de un plano y las primerasdel plano siguiente

Encuadre Es la seleccioacuten del campo abarcado por el objetivo (lo que se veraacute en la pantalla) en el que se tiene en cuenta el tipo deplano la colocacioacuten de objetos y actores la ubicacioacuten de la caacutemara y el puntos de vista para lograr la armoniacutea de la composicioacuten y lafluidez narrativa Es la forma de organizar la toma

Peliacutecula japonesa Wikipedia

Escaleta La escaleta es el esqueleto del guioacuten en la que se detallan todas las escenas indicando si va a ser rodada en un espaciointerior o exterior de diacutea o de noche y el lugar en el que transcurre la accioacuten (dormitorio del protagonista por ejemplo) Una vezconstruida la escaleta se antildeaden los diaacutelogos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 39

Escena Es la toma que coincide con la entrada y salida de actores del marco de filmacioacuten Plano o conjunto de planos que tienenunidad de tiempo y espacio ( escenario) Suele compararse al paacuterrafo en la obra literaria

Estereotipo cinematograacutefico Modelo simplista que se expresa cinematograacuteficamente a traveacutes de personajes o pautas dramaacuteticasreconocibles Los estereotipos propician la identificacioacuten del puacuteblico con una serie de rasgos que ya conoce Entre otros estereotipos delcine podemos citar al heacuteroe justiciero la doncella perseguida el amigo coacutemico el falso culpable el villano sofisticado

Estudios Espacios en los que se reuacutenen uno o varios platoacutes para el rodaje de peliacuteculas Puede contener una o varias naves para losinteriores y escenarios al aire libre para aquellos que necesiten de espacios abiertos en ambos casos con la posibilidad de utilizardecorados corpoacutereos Se asocian con la poliacutetica de las Majors en el llamado Sistema de estudios del cine americano de los 40-50

Estudios en Hollywood 1922 Wikipedia

Exteriores Como indica su nombre el rodaje en escenarios exteriores significa que el equipo de filmacioacuten no realiza su labor en unestudio de cine o dentro de un edificio Este tipo de rodaje es extremadamente complejo pues queda sometido a las inclemencias deltiempo y a la variable iluminacioacuten que ofrecen las distintas horas del diacutea No obstante este planteamiento proporciona resultados de unagran frescura

Extra o figurante Actor sin texto cuya funcioacuten es de contenido visual para enriquecer la escena y conformar el aacutembito en el que seintegra el reparto

-F-

Fantaacutestico cine Es un geacutenero opuesto al realismo Tiene sus leyes propias y construye un universo paralelo poblado de seres yobjetos que soacutelo son posibles dentro de la fantasiacutea El hombre y los seres sobrenaturales se relacionan y conviven (o luchan) en eacutelAbarca tanto a los films de terror y ciencia-ficcioacuten como a otros que recrean universos basados en la mitologiacutea o las sagas noacuterdicasartuacutericas asiaacuteticas

El hombre de la cabeza de caucho (Meacuteliegraves 1901) Wikipedia

Figurinista Disentildeadora de los modelos de vestuario del film y responsable del vestuario total del mismo Debe trabajar en iacutentimaconexioacuten con el escenoacutegrafo para unificar criterios en cuanto al estilo cromaacutetico eacutepoca ambiente y atmoacutesfera

Flash-back O vuelta atraacutes Recurso fiacutelmico que permite retroceder a hechos del pasado en la narracioacuten por medio del recuerdo delsuentildeo de la narracioacuten de una historia a partir de la lectura de un diario o libro

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 40

Flashforward O ir hacia delante Es una escena proyectada hacia el futuro o que imagina lo que hubiera podido suceder

Folletiacuten Novela popular del XIX que cultivaba la intriga el romance y el melodrama Publicada por entregas en la prensa el folletiacutenabusaba del exceso y el efectismo Entre los cultivadores maacutes notables de esta foacutermula figuran Alejandro Dumas o Charles DickensDesde sus inicios el cine adoptoacute el mismo esquema a la hora de orientar sus argumentos de ahiacute que buena parte de la produccioacuten sehaya acomodado a los resortes del relato folletinesco con sus vaivenes suacutebitas revelaciones e intrigas encaminados a un final feliz

Formato Es el tamantildeo de la peliacutecula de celuloide (en el cine analoacutegico) El profesional era el de 35 mm mientras que las caacutemaras de16mm maacutes pequentildeas y manejables se usaban mucho para reportajes antes de la generalizacioacuten del viacutedeo El de 70 mm se hizocomuacuten para el cine comercial en la deacutecada de los 60 En cine familiar y amateur trabajaba con peliacuteculas de 8 mm

Diferentes formatos Wikipedia

Foto fija Apartado teacutecnico encargado de realizar fotografiacuteas de la peliacutecula Suelen ser de determinadas escenas de importancia y setoman para la promocioacuten del film

Fotograma Cada uno de los cuadros fotograacuteficos que se expone cada vez que el obturador se abre y que vistos en continuidadproporcionan la ilusioacuten de movimiento (pasan 24 cada segundo) La forma y tamantildeo de la ventanilla determinan sus dimensiones desde

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 41

G-H-I-J-K

8mm (cine amateur) a 70mm de anchura (a maacutes anchura maacutes calidad)

Fotograma de Intolerancia 1916 DWGriffith Wikipedia

Fotografiacutea En base a la oacuteptica y a la iluminacioacuten utilizadas cada plano se puede presentar con iluminacioacuten uniforme (luz tonal) o confuertes contrastes entre zonas iluminadas y oscuras (claroscuro)

Frame Equivalente del fotograma en soporte magneacutetico (cinta de viacutedeo donde la imagen estaacute codificada electroacutenicamente) Unsegundo de viacutedeo contiene 25 frames en PAL el sistema que utilizaban la mayoriacutea de los paiacuteses europeo En el estaacutendar americanoNTSC contiene 30 frames

Fuera de campo Accioacuten o diaacutelogo que tiene lugar fuera del campo visual de la caacutemara

Fuera de foco Cuando una imagen niacutetida pierde definicioacuten decimos que estaacute fuera de foco Se transforma en una imagen que logratener un efecto fantasmal oniacuterico alucinoacutegeno Tambieacuten puede suceder lo contrario estar fuera de foco y volverse niacutetida

Fundido Recurso que indica el paso del tiempo o un cambio radical de escenario Es una transicioacuten entre planos en la que se vaoscureciendo paulatinamente la imagen hasta que la pantalla queda negra antes de que otra imagen surja de la misma oscuridad(fundido en negro) Excepcionalmente el fundido tambieacuten puede hacerse a blanco o a otros colores Hay de cierre y de aperturaFade-in se llama al que cierra y fade-out al que abre

Fundido encadenado Plano que es sustituido progresivamente por otro que se va superponiendo Suele indicar paso del tiempo

-G-

Gag Efecto coacutemico inesperado puede ser visual verbal o sonoro Dentro de la comedia un gag vine a demostrar que no todo espredecible y que las situaciones tienen giros inesperados

Buster Keaton The Frozen North 1922 Wikipedia

Gendai geki O historias de familias Es el termino generico para las peliculas japonesas sobre la vida cotidiana El gran maestro fueYasujiro Ozu

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 42

Viaje a Tokio Yasujiro Ozu 1953 Wikipedia

Geacutenero Modo de agrupar las peliacuteculas seguacuten sus temas y caracteriacutesticas comedia policiacuteaco musical western terror ciencia-ficcioacuten

Gore (o Splatter) Literalmente sangre derramada El gore es un tipo de peliacuteculas de terror que se centran en lo visceral y laviolencia gratuita con profusioacuten de mutilaciones y sangre

Gruacutea El vehiacuteculo que soporta la caacutemara que va sobre una plataforma giratoria y permite realizar multitud de movimientos Es esencialpara los planos secuencia complicados

Guioacuten Es la idea de lo que va a ser la peliacutecula plasmada por escrito con narracioacuten diaacutelogos descripcioacuten de personajes y escenariosSi le antildeadimos la banda sonora y la planificacioacuten (movimientos planos aacutengulos) tendremos el guioacuten teacutecnico Si la historia procede deuna obra literaria se llama guioacuten adaptado en caso opuesto es un guioacuten original

-H-

Happy End Literalmente final feliz Foacutermula narrativa con la que concluiacutean las narraciones comerciales

The End Encadenados Hitchcock 1946 Wikipedia

Hollywood Si el cine nacioacute en Francia fue en Hollywood donde se comercializoacute y se industrializoacute En la ldquoMeca del cinerdquo surgieron losgrandes Estudios las superproducciones las estrellas y el star system Desde Hollywood se monopolizoacute el mercado cinematograacutefico Sumodelo de cine y tambieacuten poliacutetico e ideoloacutegico hace que identifiquemos con este teacutermino a la industria americana del cine Fue un lugardonde se podiacutea cumplir y llevar a cabo cualquier fantasiacutea hoy envejecido es un lugar emblemaacutetico para hacer turismo

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 43

El cine seguacuten Holliwood (D Juan 1926) Wikipedia

-I-

Independientes (Indies) Surgioacute cuando algunos cineastas de EEUU (Cassavettes Mulligan Penn Nichols) promovieron uncine narrativamente maacutes independiente producido fuera de los grandes estudios de Hollywood Algunos trabajaron en Nueva York yparticparon en corrientes como el cine underground anticomercial y de vanguardia Uno de sus referentes principales es el festival deSundance promovido por Robert Redford en 1983

Sundance Film Festival Wikipedia

Inserto Plano que se intercala en medio de otros dos para destacar un detalle describir un aspecto

Intertiacutetulos Carteles intercalados con las imaacutegenes del cine mudo en los que apareciacutean diaacutelogos o aclaraciones de lo que sucediacutea enla pantalla Reemplazaron al explicador que acompantildeaba las primeras proyecciones imitando voces y comentando la accioacuten que elpuacuteblico visualizaba Los intertiacutetulos requeriacutean que el puacuteblico supiese leer y compartiera el mismo idioma Con la llegada del sonoro nodesaparecieron por completo ya que algunos filmes los utilizan como separadores de secuencias o como un homenaje

-J-

Jirafa (o Boom) Es el soporte telescoacutepico que se utiliza para sujetar el microacutefono sobre los actores y moverlo al lugar necesario paracaptar todos los diaacutelogos Se coloca a suficiente altura sobre los inteacuterpretes con el fin de que la caacutemara no lo filme (aunque a veces secuela en el montaje final)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 44

L-M-N

Jirafa en un rodaje WikipediaAutor PRA CC-BY-SA30252010

Jump-cut Anglicismo que se utiliza cuando se produce una transicioacuten entre planos que supone un salto apreciable (generalmente enel tiempo o el desarrollo de la trama) de personajes o situaciones

-K-

Kolossal El cine inspirado en episodios histoacutericos o en textos literarios de gran trascendencia social cuya escenografiacutea se caracterizapor la espectacularidad

Cartel de Cabiria en Wikipedia

-L-

Largometraje Peliacutecula que dura maacutes de 60 minutos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 45

Cartel del largometraje Red Dust 1932Wikipedia

Leitmotiv Del alemaacuten puede traducirse como ldquomotivo conductorrdquo Se trata de una teacutecnica de identificacioacuten entre una melodiacutea o frasemusical y un concepto un personaje o una idea general Esta identificacioacuten se establece mediante la simultaneidad en la primeraaparicioacuten del concepto y la melodiacutea y a partir de ahiacute mediante a repeticioacuten ideacutentica o transformada siguiendo las incidenciasargumentales Es una teacutecnica tiacutepicamente operiacutestica adaptada al cine por compositores como Max Steiner Erich Wolfgang Korngold oFranz Waxman El teacutermino fue acuntildeado por el musicoacutelogo F W Jaumlhns

-M-

MacGuffin Es una expresioacuten acuntildeada por Alfred Hitchcock para referirse un elemento de suspense que hace que avance en latrama pero que no tiene auteacutentica relevancia en siacute El elemento que distingue al MacGuffin de otros tipos de excusas o distraccionesargumentales es que es intercambiable y no es lo importante para el desenlace

Majors Grandes compantildeiacuteas afincadas en Hollywood que dominan la produccioacuten y distribucioacuten de los films algunas tienen sus cadenasde TV

Making off O coacutemo se hizo Reportaje promocional de una peliacutecula destinado a las televisiones que se incluiraacute como un extra en laedicioacuten posterior del DVD Se trata de un montaje breve en el que asistimos a las interioridades de la peliacutecula como si fueacuteramos unmiembro maacutes del equipo Este tipo de escenas se combinan con apariciones de actores director y guionista que nos cuentan enprimera persona sus impresiones y aneacutecdotas sobre el rodaje

Marcas Sentildeales usualmente en el suelo para trazar el recorrido o los punto de salida pausas y llegada de los actores y que debenser respetadas para facilitar el enfoque el encuadre la iluminacioacuten etc

Mediometraje Peliacutecula con duracioacuten entre 30 y 60 minutos

Melodrama Teacutermino con varios significados pero se usa preferentemente para referirse a peliacuteculas que tienen una carga emocional omoral muy fuerte El cine adopta el melodrama de la literatura de folletiacuten y naturalista Uno de los precursores fue Griffith Losmelodramas contaban la buacutesqueda de la identidad pasiones desbocadas hijos perdidos o robados mujeres dominadas vidasmiserables

Suds 1920 Wikipedia

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 46

Merchandising Se denomina a todos los productos -mercadotecnia- que genera una peliacutecula y que son objeto de venta junto con ellanzamiento de dicha peliacutecula Son productos que se mantienen en el mercado durante mucho tiempo llegando a ser culto decoleccionistas

Montaje Cuando vemos una peliacutecula nos encontramos con un proceso narrativo pero la filmacioacuten no ha sido lineal y que las tomasse realizan sin seguir el orden del guioacuten En el montaje se escogen las mejores secuencias y se encadenan siguiendo el hilo narrativocortando y montando planos mientras se sincroniza imagen y sonido Uno de los primeros estudiosos del montaje fue el sovieacuteticoKuleshov que tomando dos planos que no teniacutean relacioacuten comproboacute que juntos adquiriacutean un nuevo significado El montaje sonoro sellama mezcla y acoplado al de las imaacutegenes constituye la peliacutecula El montaje contribuye a la creacioacuten de sentido ya que de lacolocacioacuten de los planos depende el significado de las miradas de los gestos y movimientos y se produce una asociacioacuten de ideas

Movimiento El cine es el arte del movimiento y la caacutemara tambieacuten puede desplazarse Los principales movimientos de caacutemara son eltravelling y la panoraacutemica

Moviola Maacutequina visionadora de peliacutecula por lo general con forma de mesa utilizada para realizar los sucesivos cortes del montajeSus cabezales pueden leer la imagen y el sonido juntos o por separado Su uso comenzoacute a disminuir en los antildeos 90 tras la aparicioacuten delos equipos digitales como el Avid

Muacutesica diegeacutetica o naturalista Es la integrada en la historia que se narra Luis Buntildeuel o Carl Dreyer soliacutean usar soacutelo muacutesicadiegeacutetica y en el Dogma-95 es la uacutenica permitida

Muacutesica incidental (o no diegeacutetica) es la que se compone y antildeade para crear un clima emocional y antildeadir informacioacuten Algunosgrandes muacutesicos de cine son Morricone John Williams Nino Rota

Musical Se encuadra como musical toda peliacutecula que otorga relevancia narrativa a la muacutesica a traveacutes de canciones bailes ocoreografiacuteas Se llama tambieacuten comedia musical porque los tratamientos dramaacuteticos resultan excepcionales Por excelencia era elmusical americano historias optimistas en las que una trama y unos personajes muy simples sirven de soporte para nuacutemeros musicalesespectaculares Pero hoy es seguramente el cine de Bollywood el que maacutes cultiva el geacutenero

Cartel de Melodiacuteas de Brodway 1929 Wikipedia

-N-

Noche americana Procedimiento de rodaje utilizado en el cine norteamericano claacutesico que consistiacutea en filmar de diacutea una escenanocturna Se realizaba por medio de filtros de color y filmando a contraluz con el fin de velar parcialmente la peliacutecula Las nuevastecnologiacuteas hacen inuacutetil este artificio que provocaba sombras en escenas supuestamente nocturnas

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 47

O-P-Q

Efecto de noche americana Wikipedia

Nudo Parte central de la trama en la que se acentuacutean los conflictos

-O-

Objetivo El conjunto de lentes convergentes y divergentes colocados dentro del cilindro que forma la parte oacuteptica de la caacutemara Sufuncioacuten es recibir la luz procedente de un objeto modificar su direccioacuten hasta crear la imagen oacuteptica contra el soporte sensible (peliacutecula)Los cilindros con las lentes se denominan objetivos fotograacuteficos que nos permiten tener un mayor dominio sobre la manera en queingresa la luz a la caacutemara Los principales tipos de objetivos son gran angular teleobjetivo normal zoom y anamoacuterfico

Caacutemara Lumiegravere Wikipedia

Obturador Es un disco semicircular inserto dentro de la caacutemara que gira constantemente y que permite obturar y desobturar la luzque deberaacute llegar al interior de la peliacutecula Mientras la peliacutecula se desliza sobre unos carriles de manera uniforme e intermitente frente ala ventanilla el obturador hace medio giro para que la peliacutecula avance y en la otra mitad del giro desobtura el haz lumiacutenico para que lapeliacutecula haga su registro Ese proceso se hace a una velocidad de 24 fotogramas por segundo llamado ciclo de la caacutemara en el cual elobturador tendraacute un tiempo de exposicioacuten de 148 segundos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 48

Opera prima Se denomina asiacute al primer largometraje de un realizador

Operador Teacutecnico del equipo de fotografiacutea encargado del manejo de la caacutemara y el encuadre seguacuten las instrucciones del realizador

Oscar Premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematograacuteficas de Hollywood en forma de estatuilla disentildeada por CedricGibbons -que fue el maacuteximo responsable de la decoracioacuten de la Metro Goldwyn Mayer desde 1924 hasta 1956- que concede desde1928

Entrega de los Oscar Wikipedia

-P-

Panoraacutemica Movimiento de rotacioacuten de la caacutemara sobre su eje (es vertical horizontal circular oblicua de barrido y balanceo)

Paralelo (montaje en paralelo o accioacuten paralela) Segmento que presenta de manera alterna lo que estaacute sucediendo en dos omaacutes escenas diferentes dentro de la misma accioacuten que o bien se complementan o bien una puntuacutea a la otra

Paso de manivela Teacutecnica aplicada por numerosos pioneros del cine a la hora de conseguir efectos diversos con la imagenConsistiacutea en impresionar con un giro de manivela un fotograma y para el siguiente haber cambiado de posicioacuten al personaje u objetoy asiacute sucesivamente para que el conjunto de dichos fotogramas produjesen un determinado efecto en la proyeccioacuten

Peliacutecula Es la cinta que se proyecta Ha sido con el tiempo de diversos materiales Las primeras eran de papel hasta 1889 en que secomercializa la flexible de nitrato de celulosa muy inflamable (celuloide) Posteriormente pasaron a ser de triacetato de celulosa noinflamable

Peliacutecula WikipediaAutor Ryan Baxter CC-BY20

Peplum Es un geacutenero que puede definirse como una peliacutecula de aventuras ambientada en la Antiguumledad en especial la greco-romana El teacutermino fue acuntildeado por la criacutetica francesa en los antildeos 60 usando metoniacutemicamente el nombre de una prenda de vestuariomuy frecuente en tales filmes la llamada latinizadamente ldquopeplumrdquo (del griego ldquoπεπλονrdquo -peplo-) especie de tuacutenica sin mangasabrochada al hombro

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 49

R-S-T

Persistencia retiniana Fenoacutemeno por el que por medio de imaacutegenes fijas sucesivas se crea la ilusioacuten de movimiento Hoy sabemosque no es una caracteriacutestica de la retina sino un fenoacutemeno cerebral y psiacutequico que se conoce como Efecto Phi

Plano Espacio recogido en encuadre es tambieacuten la unidad de toma Hay de diferentes tipos seguacuten el aacutengulo de la caacutemara Se clasificaseguacuten la escala de la figura humana plano general (la figura humana como un elemento maacutes del escenario o paisaje) planoentero (la figura entera) plano Americano (muestra la figura humana desde las rodillas hacia arriba) plano medio (cortada porla cintura) primer plano (el rostro entero) plano detalle (una parte del rostro) Se compara con la palabra en el lenguaje literario

Plano secuencia Secuencia que se rueda en un solo plano directamente y sin interrupcioacuten conservando la unidad temporal yespacial Necesita de muchos ensayos usaacutendose marcas en el suelo y contrasentildeas de todo tipo para indicar cuando y por donde entrany salen lo personajes los movimientos de la caacutemara las luces etc Generalmente la caacutemara va en un moacutevil dolly o gruacutea

Plano subjetivo Muestra lo que ven los ojos de un personaje

Planteamiento Parte en la que se presentan los personajes y el conflicto que se va a desarrollar

Platoacute Escenario cinematograacutefico recinto nave empleada para el rodaje En el platoacute donde se ruedan los interiores de La ciudad quenunca duerme hay diferentes sets o espacios

Posproduccioacuten Fase de elaboracioacuten de una peliacutecula que comienza cuando una vez grabada el montador dispone del materialnecesario para completar el primer montaje

Pressbook Cataacutelogo confeccionado por las productoras o distribuidoras a traveacutes de sus departamentos de prensa y publicidaddestinado a los exhibidores y a la prensa cinematograacutefica Generalmente contiene la sinopsis del film ficha teacutecnica y artiacutestica biografiacuteadel director y los inteacuterpretes principales gacetillas clicheacutes y fotos (hoy suelen hacerse en soporte digital)

PressBook Wikipedia

Productor Es la persona responsable de llevar a cabo el proceso de buacutesqueda seleccioacuten y gestioacuten de recursos humanos financierosy materiales necesarios para hacer una peliacutecula El director de produccioacuten o productor jefe gestiona el presupuesto Los hay conpersonalidad propia sus peliacuteculas llevan su sello y por su nombre y solvencia son un reclamo publicitario

Profundidad de campo Espacio incluiacutedo entre el primer teacutermino y el uacuteltimo que se enfocan en un mismo encuadre

-R-

Raccord Unioacuten de un plano con otro El cine crea ilusioacuten de continuidad un plano debe empezar donde acaba el anterior y terminardonde se inicia el siguiente Los elementos que aparecen en el plano tambieacuten deben respetar esa continuidad Por ejemplo un actor nopuede llevar sombrero y en el plano siguiente no llevarlo Lo contrario se llama ldquofallo de raccordrdquo

Realizador A veces es sinoacutenimo de director Se le llama asiacute sobre todo cuando se ocupa soacutelo de la puesta en escena y del rodaje (yen la televisioacuten)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 50

El director Mexicano Rafael Montero WikipediaAutor Alinacinecinecine CC01Universal

Remake Versioacuten de una peliacutecula ya hecha

Ritmo Cadencia armoacutenica del tiempo de la narracioacuten En funcioacuten del montaje las peliacuteculas tienen un ritmo maacutes raacutepido (sucesioacuten deplanos breves) o maacutes pausado (planos maacutes sostenidos)

Road movie Literalmente ldquopeliacutecula de carreterardquo Geacutenero cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje Siguen la tradicioacutenliteraria del viaje iniciaacutetico y combinan la metaacutefora del viaje como desarrollo personal con la cultura de la movilidad individual cuando elautomoacutevil se convierte en signo de la identidad adulta Tienden a una estructura episoacutedica en que cada segmento enfrenta a losprotagonistas con un desafo para acabar revelando a los protagonistas algo sobre siacute mismos

-S-

Screwball Comedy El teacutermino significa comedia loca o zigzagueante (viene del beacuteisbol dar efecto a la pelota) pero la palabrascrew por si sola significa tornillo Suele ser una pareja que se conoce los dos se caen mal pero a la larga terminaraacuten enamoraacutendoseSon ejemplos filmes como Sucedioacute una noche (Capra 1934) o La Fiera de Mi Nintildea (Hawks 1938)

Script Secretariao de rodaje Sigue siendo una labor realizada fundamentalmente por mujeres Controla los planos rodados las tomasque se dan por buenas la continuidad (raccord) entre escenas la ambientacioacuten vestuario maquillaje sonidos movimientos paraevitar errores entre planos que en la peliacutecula iraacuten seguidos pero se ruedan en diacuteas diferentes Hay raccord de todo de luz de ruidoambiental de peinado de decoracioacuten

Secuencia Escena o conjunto de escenas que configuran una unidad dramaacutetica y dan continuidad narrativa al guioacuten se desarrollacomo una unidad de tiempo Serie de escenas que forman parte de una misma unidad narrativa Se puede comparar al capiacutetulo de unanovela

Serial Constan de capiacutetulos con un final abierto por lo tanto con una historia incompleta que evoluciona de un episodio a otro Paradesarrollar el hilo argumental cuenta con los mismos personajes como la serie

Serie Estaacute formada por episodios que cuentan una historia con final siempre con los mismos protagonistas

Serie B Vd B (serie B)

Set Lugar de rodaje Decorado Localizacioacuten

Sincronizacioacuten Correspondencia exacta fotograma a fotograma entre imagen y sonido

Slapstick Es un teacutermino que procedente de la revista musical y tambieacuten del circo adapta el cine con el fin de conseguir gags muyvisuales basados en la accioacuten fiacutesica de los personajes (tortazos bastonazos golpes de todo tipo etc) que provocan risas inmediatas

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 51

Slapstick film (1916) Wikipedia

Sleeper Peliacutecula que obtiene un eacutexito de puacuteblico inesperado

Sobreimpresioacuten Es cuando se impresiona dos veces el mismo fragmento de film filmando cada vez imaacutegenes diferentes queadquieren significado con la superposicioacuten

Sonido directo Cuando se graban los diaacutelogos y sonidos al mismo tiempo que se realiza el rodaje Se gana en naturalidad pero sepierde en claridad de voz en los diaacutelogos

Sound track Es una banda en la que se registran los sonidos de todas las bandas menos la de diaacutelogos

Spaghetti western Subgeacutenero del western que tuvo su auge en los 60 y 70 Puesto que estas peliacuteculas eran financiadas porcompantildeiacuteas italianas el geacutenero adquirioacute el nombre de spaghetti western (western espagueti en ingleacutes) -o chorizo western cuando setrataba de peliacuteculas espantildeolas- La mayoriacutea se rodaron en Cinecittagrave (Italia) y en Almeriacutea (Espantildea)

Spoiler Proviene del ingleacutes ldquospoilrdquo cuyo significado es echar a perder Spoiler quiere decir aguafiestas Es bastante comuacuten que estapalabra aparezca en resentildeas comentarios monografiacuteas etc indicando paacuterrafos donde se revela total o parcialmente el argumento

Spoof movie O peliacutecula de parodias Es un tipo de comedia que satiriza a otros geacuteneros cinematograacuteficos tipo Aterriza comopuedas Scary movie

Estrella en el paseo de la fama WikipediaAutor karmakazesal CC-BY-SA20

Star-system Se denomina al fenoacutemeno del estrellato en el sistema de estrellas Desde que Carl Laemmle decidioacute a partir de 1912dar el nombre de las actrices y actores que interveniacutean en sus peliacuteculas los espectadores estadounidense e inmediatamente de todo elmundo comenzaron a demandar ciertas peliacuteculas a partir de los protagonistas que interveniacutean en ellas El strar-system se convirtioacute en elmejor vehiacuteculo de promocionar y vender una peliacutecula en todo el planeta

Stop-motion Es una teacutecnica de animacioacuten que simula el movimiento de objetos estaacuteticos haciendo fotografiacuteas y proyectaacutendolas encontinuidad En general se denomina stop motion a las animaciones no dibujadas sino creadas tomando imaacutegenes de la realidad Hay

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 52

dos grandes grupos la animacioacuten de plastilina (o cualquier material maleable) en ingleacutes claymation y las animaciones de objetosmaacutes riacutegidos

Story Board Coacutemic con la historia dibujada de la peliacutecula expuesta plano a plano por medio de dibujos que sentildealan el encuadre arealizar que van acompantildeados de textos con los diaacutelogos correspondientes

Subgeacutenero A partir de la pauta temaacutetica resumida bajo lo que llamamos geacuteneros se plantea una creciente diversificacioacuten de modoque cada nueva tendencia fijada ya en las pautas propias de la industria del cine adquiere su peculiar etiqueta Por ejemplo a partir delgeacutenero del cine negro surgen variedades como el thriller eroacutetico el thriller de accioacuten e incluso el llamado polar o cine negro que sesumerge en una realidad como la francesa Ni que decir tiene que cada una de esas variantes o subgeacuteneros resulta de complejacatalogacioacuten y en maacutes de una oportunidad parte de una moda efiacutemera que analizada desde una perspectiva histoacuterica carece defundamentos teoacutericos

Suspense Anticipacioacuten que crea unas expectativas basaacutendose en la dilatacioacuten del tiempo Usualmente funciona ocultando unainformacioacuten al personaje que si tiene el espectador

-T-

TeleCine (TC) Maacutequina que copia la peliacutecula digitalmente desde el proyector El sonido y la imagen deberiacutean ser muy buenos perolos telecines son muy poco comunes debido al equipamiento y los costos Generalmente la peliacutecula tendraacute su razoacuten de proporcioacutencorrecta porque existen los telecines de 43 TC no debe ser confundido con Time Code que es un contador visible en la pantalladurante la peliacutecula

Telefilme Peliacutecula realizada para la televisioacuten o que se emite en este medio y que se ajusta a sus teacutecnicas de filmacioacuten y montaje

Teleobjetivo Lente de distancia focal larga (maacutes de 80 mm para caacutemaras de 35 mm) El teleobjetivo permite encuadrar un aacutengulo detoma maacutes reducido que un lente normal Se emplea para aproximar imaacutegenes lejanas o para realizar primeros planos Comprime lasperspectivas y su profundidad de campo es miacutenima produciendo fondos fuera de foco

Tema Idea central que se quiere transmitir

Tiacutetulos de creacutedito Roacutetulos con el tiacutetulo los nombres de los que han trabajado en el film y otras informaciones teacutecnicas Aparecen alprincipio o al final (o en ambas ocasiones

Creacuteditos de Derby Day 1923 Wikipedia

Thriller El teacutermino deriva del verbo thrill (asustar estremecer) y se denomina asiacute a las peliacuteculas que persiguen emocionar narrandouna trama de intriga criminal o de investigaciones policiacas Los franceses usan el termino Polar y los italianos Giallo (aunque es unavariante maacutes morbosa)

Toma Hecho fiacutesico de filmar o grabar algo Nomenclatura dada a cada una de las veces que se rueda un mismo plano habitualmenteidentificada con un nuacutemero y cuya extensioacuten comprende desde que en rodaje se sincronizan con la claqueta imagen y sonido hasta quese grita iexclcorten

Traacuteiler Montaje promocional de uno a dos minutos que mediante la muestra de los momentos aacutelgidos anticipa los que veremos en lapeliacutecula Se trata de breves montajes en tono grandilocuente ideados para crear intereacutes y expectacioacuten en el espectador

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 53

V-W-X-Y-Z

Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia

Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo

Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij

-V-

Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)

Viva Zapata Wikipedia

-W-

Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por la iconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligenciaindios) Hay muchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 54

Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia

Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou

-X-

X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos

Woman With camera (1920) Wikipedia

-Z-

Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara

Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30

Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 55

Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License

realiza acercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 56

  • Disco local
    • El cine como recurso didaacutectico
          1. 9IaXN0b3JpYV9WL2luZGV4Lmh0bWwA
            1. btnshow81

Actividad 5

Estados Unidos la guerra de las patentes

Explora la paacutegina Brightonfilm sobre la escuela de Brighton

Visionado

Visiona alguacuten fragmento de Attack on a China Mission (en en enlace de YouTube por ejemplo)

Sentildeala alguacuten aspecto que te parezca interesante (recuerda que en el enlace del punto 1 puedes encontrar ideasinteresantes)

Filmografiacutea

En 1896 Edison continuacutea obteniendo muy buenos beneficios de la explotacioacuten de su kinetoscopio pero ante los logros de loscompetidores decide lanzar un aparato de proyeccioacuten desarrollado por un inventor llamado Thomas Armat y le daraacute el nombre deVitascopio (1)

En ese mismo antildeo se presenta en Nueva York el cinematoacutegrafo Lumiegravere A partir de ese momento el kinetoscopio muy extendido yel recieacuten llegado vitascopio tendraacuten que competir con el invento franceacutes y las peliacuteculas de Edison con las de los Lumiegravere Sinembargo la ventaja adquirida por la empresa francesa es importante y la Edison Co (2) tendraacute grandes dificultades para competircon el cataacutelogo y la versatilidad del proyector Lumiegravere Pero seraacute por poco tiempo En 1897 se aprueban importantes leyesproteccionistas que acabaraacuten por expulsar del mercado norteamericano a los representantes de Lumiegravere

A pesar de la difiacutecil competencia de aquellos primeros antildeos la empresa de Edison tendraacute importantes eacutexitos comerciales En 1896produce El beso (The Kiss) que recoge un breve fragmento de una escena iacutentima de La viuda Jones una comedia teatral deBroadway de esos antildeos El primer beso del cine seraacute un gran escaacutendalo y provocaraacute una airada reaccioacuten moral por parte de lossectores maacutes conservadores

Retrato de Edison escena del Beso y film de la productora Biograph

Vemos asiacute como en estos primeros antildeos del cine comienzan a prefigurarse algunos de los temas que maacutes rentabilidad aportaraacuten a laindustria cinematograacutefica Muestra de ello es la adopcioacuten del tema amoroso que pronto derivaraacute en el erotismo y frente a esta opcioacutenotra no menos popular la religiosa que convertiraacute el drama de Cristo en uno de los motivos maacutes veces escenificado ante la caacutemara

Las primeras Productoras y La Guerra de las Patentes

Desde que en 1897 se cierra en Estados Unidos el concesionario de los Lumiegravere tendraacuten lugar una serie de episodios que seraacutenbautizados como la guerra de las patentes por ser una especie de lucha entre varias grandes compantildeiacuteas y algunos pequentildeosempresarios por hacerse con el control de explotacioacuten del monopolio del cine a nivel internacional

La Edison Co y otras nuevas productoras como la Biograph Co (3) (conducida entre otros por un antiguo colaborador de EdisonWilliam K Laurie Dickson) y la Vitagraph (4) aprovecharaacuten las imprecisiones legales para vender como propias las peliacuteculas de lacompetencia en particular las europeas de las que sacaraacuten duplicados hasta que la vigilancia legal termine hacieacutendose maacutes rigurosa ydecidan volver a rodar las peliacuteculas copiaacutendolas sin demasiadas modificaciones

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 14

Vitagraph Studios Brooklyn New York - Silent Film Company circa 1915

En 1908 se pondraacute punto y final a esta situacioacuten La Edison Co Conseguiraacute despueacutes de 500 procesos judiciales hacerse con elcontrol de toda la industria valieacutendose de los derechos adquiridos por su patente del kinetoscopio y firmando un pacto con grandesempresas por el que se crearaacute un trust internacional la Motion Pictures Patents Co(5) que estaraacute encabezada coacutemo no porEdison

Otras Aportaciones

En el aspecto puramente cinematograacutefico destacan en estos antildeos las aportaciones de Edwin S Porter director artiacutestico de laEdison Co que basaraacute su labor creativa en un detallado estudio de las peliacuteculas llegadas de Francia e Inglaterra En ellas Porterhalla las primeras manifestaciones de un cine narrativo al que Meacuteliegraves aporta la puesta en escena la Escuela de Brighton laaplicacioacuten de importantes recursos narrativos en el montaje y Ferdinand Zecca la integracioacuten de todos estos elementosdentro del relato Porter adoptaraacute estos avances en la realizacioacuten de dos importantes peliacuteculas Salvamento en un incendio (The Life ofan American Fireman1902) (6) y Asalto y robo de un tren (The Great Train Robbery 1903) (7)

En ellas Porter articula el desarrollo del relato a traveacutes de la alternancia de dos acciones paralelas y hace uso del primer planocon una funcionalidad narrativa especiacutefica Se trata del primer plano de una alarma de incendios y de la mano que la activa Este planodesencadena la puesta en marcha de los bomberos en una relacioacuten causa efecto de continuidad entre planos Porter mezcla escenasde ficcioacuten en las que los bomberos son interpretados por actores e imaacutegenes documentales de trabajos del cuerpo de bomberos Elpuacuteblico no seraacute consciente del origen diverso de los materiales y anularaacute sus diferencias como producto de la loacutegica del sentido queimpone el relato

Aunque gran parte de la peliacutecula estaacute interpretada de cara a la caacutemara como en el teatro algunas de las escenas se desarrollan enprofundidad Asalto y robo de un tren aparte de inaugurar un geacutenero tiacutepicamente americano el western constituye la primera peliacuteculaimportante con argumento de ficcioacuten del cine americano Hay numerosas innovaciones como el rodaje de escenas en exteriores(ferrocarril caballos galopando) dando cierta dimensioacuten al paisaje y el uso del primer plano subjetivo el del villano disparando haciala caacutemara que se considera el primero de la historia

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 15

Amar el cine capiacutetulo 6

Las otras productoras norteamericanas la Biograph y la Vitagraph tambieacuten aportan una abundante produccioacuten cinematograacutefica perosin la trascendencia de la obra de Porter Destacan Escenas de la vida real (Scenes of true Life 1908) una serie de peliacuteculas de laVitagraph supervisadas por J Stuart Blackton que suponen una aproximacioacuten realista a la vida cotidiana americana y donde seopta de manera decidida por un radical distanciamiento del teatro Si la Escuela de Brighton Zecca y Porter habiacutean insertado un primerplano en una escena desarrollada en plano general en estas peliacuteculas se utilizaraacute este recurso de manera sistemaacutetica La caacutemara seacerca a los actores y como consecuencia loacutegica su interpretacioacuten tendraacute que ser maacutes sobria menos sobreactuada A partir de estemomento se priorizaraacuten los rostros de estas primeras estrellas que raacutepidamente seraacuten popularizadas por el cine Estos recursos seraacutenmuy bien recibidos por los profesionales del cine europeo que a partir de este momento llamaraacuten al encuadre que muestra a losactores sin piernas con el nombre de plano americano

En 1901 se ponen en marcha los Nickel Odeons en los que el puacuteblico asistente tendraacute que pagar un niquel (5 centavos) por acceder ala sesioacuten En estos primeros antildeos del nuevo siglo aparecen los futuros grandes nombres del cine americano Adolph Zukor CarlLaemmle William Fox y Marcus Loew Todos ellos emigrantes judiacuteos en busca de fortuna que una vez dentro de este nuevonegocio no dudaraacuten en enfrentarse al trust de Edison

Al comienzo de este Capiacutetulo puede verse una muestra de Salvamento en un incendio de Porter

Consulta el PDF Ficha teacutecnica y minutaje para conocer los contenidos completos del capiacutetulo

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 16

>

Para saber maacutes

De peliacutecula

Actividad 6

Francia seriales y Films dacuteArt

Puedes consultar los siguientes enlaces para obtener una informacioacuten maacutes detallada (las paacuteginas resentildeadas estaacuten en ingleacutes

(1) Vitascopio

(2) Edison Co

(3) Biograph Company Colaboradores de Wikipedia American Mutoscope and Biograph Company Wikipedia The FreeEncyclopedia Wikipedia The Free Encyclopedia 11 Enero 2012 Web 9 Apr 2012

(4) Estudios Vitagraph Wikipedia contributors Vitagraph Studios Wikipedia The Free Encyclopedia Wikipedia The FreeEncyclopedia 11 Feb 2012 Web 26 Mar 2012

(5) Motion Pictures Patents Co by J A Aberdeen Cobblestone Entertainment

(6) The life of an american fireman de Edwin S Porter 1902

(7) Puedes descargar la peliacutecula The great train robery desde la paacutegina American Memory de la Biblioteca del Congreso de losEEUU

Visionado

Puedes visionar Asalto y robo de un tren

Comenta una secuencia que refleje las innovaciones de Porter

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 17

Charles Patheacute y otros realizadores

En 1896 Charles Patheacute funda en colaboracioacuten con sus hermanos la Patheacute Fregraveres empresa dedicada al negocio del fonoacutegrafoPero muy pronto entra a participar en la explotacioacuten del cinematoacutegrafo en la que se colocaraacute a la cabeza con la creacioacuten del primergran imperio del celuloide llegando a controlar la fabricacioacuten de aparatos y la produccioacuten distribucioacuten y exhibicioacuten de peliacuteculas a nivelmundial La produccioacuten de peliacuteculas de la Patheacute se inicia maacutes adelante con las tiacutepicas vistas al estilo Lumiegravere aunque pronto buscaraacutenuevas fuentes de inspiracioacuten

Si Lumiegravere crea el invento y Meacuteliegraves el espectaacuteculo empresas como la Patheacute Fregraveres y la Gaumont (1) en Francia y la Edison Coen Estados Unidos construiraacuten la industria Charles Patheacute pone en marcha la organizacioacuten industrial de su negocio con lacontratacioacuten de teacutecnicos y realizadores y lanza a las primeras estrellas del cine

Pronto estableceraacute sucursales en toda Europa y Ameacuterica y llegaraacute a los rincones maacutes alejados del planeta Tambieacuten crea el primernoticiero cinematograacutefico que a partir de 1909 recibe el nombre de Patheacute Journal (2) (se mantuvo hasta 1976) y comercializa elPatheacute-baby un pequentildeo proyector para el hogar

Charles Patheacute dejaraacute los aspectos creativos en manos de sus realizadores El primero y maacutes importante fue Ferdinand Zeccacuyas peliacuteculas son producto de la influencia y en ocasiones de la imitacioacuten de obras de Georges Meacuteliegraves y de la Escuela deBrighton La caracteriacutestica distintiva de la obra de Zecca seraacute su afaacuten realista incluso al tratar temas fantaacutesticos De modo que alutilizar un determinado truco eacuteste es integrado en el relato como un recurso narrativo maacutes y no como base de la trama como sucediacuteaen las piezas de Meacuteliegraves Por ejemplo en una peliacutecula ubica la accioacuten en un vagoacuten de tren realmente un decorado en cuya ventanaaparece un paisaje en movimiento Posteriormente este truco seraacute perfeccionado por otros y empleado de forma sistemaacutetica

Dentro de esta liacutenea realista se inscriben sus escenas dramaacuteticas que se ajustan a la foacutermula del folletiacuten y del melodramavictoriano aunque encubiertas bajo la apariencia naturalista de autores como Eacutemile Zola en cuyas obras se inspira Zecca pararealizar Las viacutectimas del alcohol (Les Victimes de lalcoolisme 1902) y La huelga (La Gregraveve 1903) Temas sociales de fuerte raigambrepopular que aborda la literatura naturalista pero que Zecca reconduce hacia el folletiacuten melodramaacutetico con su capacidad para intuir losgustos del puacuteblico Tambieacuten dramatiza grandes acontecimientos de la actualidad como El asesinato del presidente McKinley (Assassinatdu Preacutesident McKinley) o El asunto Dreyfus (LacuteAffaire Dreyfus 1902 y 1908)

En estos antildeos entra en la industria del cine franceacutes otro gran empresario que habraacute de convertirse en el maacutes duro adversario deCharles Patheacute Leoacuten Gaumont Al igual que la Patheacute su empresa se dedicaraacute tanto a la fabricacioacuten y venta de aparatos como a laproduccioacuten de peliacuteculas Maacutes preocupado por los aspectos teacutecnicos dejaraacute a cargo de la produccioacuten de peliacuteculas a su secretaria AliceGuy

Alice Guy la primera directora de la historia del cine dirigioacute unas doscientas peliacuteculas entre 1886 y 1906 y precedioacute al mismo Meacuteliegravesen la concepcioacuten del cine de ficcioacuten En 1897 realizoacute el que es tal vez el primer film de ficcioacuten La feacutee aux choux (4) En sus peliacuteculas usoacutevarios trucos y avances teacutecnicos y ya en 1906 hizo peliacuteculas acompantildeadas de sonido grabado en cilindros de cera Emigroacute a NuevaYork en 1907 donde creoacute una productora y trabajoacute hasta 1920 Su papel ha tardado en ser reconocido ya que apenas se conservan unadocena de muestras de sus peliacuteculas

Cuando en 1907 abandona la Gaumont le sucedioacute al frente de la produccioacuten Louis Feuillade que seraacute el realizador maacutesimportante de los siguientes antildeos en el cine franceacutes

El Film dacuteArt

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 18

Para saber maacutes

De peliacutecula

El agotamiento de los temas tratados en las peliacuteculas que todas las productoras repiten copiaacutendose unas a otras desencadena unaprogresiva peacuterdida de intereacutes por parte del puacuteblico un puacuteblico del que no forman parte las eacutelites intelectuales que consideraban al cineun entretenimiento de barraca de feria A pesar de ello la competencia que le hace el cine al teatro comienza a ser importante de ahiacuteque entre estos dos sectores surja una colaboracioacuten que a ambos interesa

Los actores muacutesicos y dramaturgos veraacuten en el cine una viacutea faacutecil de hacer buenos ingresos mientras que la incipiente industriacinematograacutefica contaraacute con su aportacioacuten y con su prestigio para superar la crisis de argumentos que atraviesa Se recurre a los maacutesreconocidos autores de la eacutepoca que escriben argumentos para el cine o adaptan los grandes temas del teatro claacutesico y a los mejoresactores de la Comeacutedie Franccedilaise para que interpreten estas piezas ante la caacutemara

Carteles y escenas de proyecciones de Le film Dart

Con estos paraacutemetros aparece en 1908 un nuevo movimiento impulsado por Los Hermanos Laffite y organizado por la productoraLe Film dacuteArt (3) que debuta en la sala Charras de Pariacutes con un programa muacuteltiple en el que destaca El asesinato del duque deGuisa (Lassassinat du duc de Guise) (5) de Andreacute Calmettes A esta presentacioacuten asiste lo maacutes selecto de la sociedad parisina dela eacutepoca que acoge con los brazos abiertos esta nueva foacutermula que trata de arrancar al cine de la barraca de feria y de la cerveceriacuteapopular pero que supondraacute un retroceso en la evolucioacuten de la expresioacuten puramente cinematograacutefica ya que con estas producciones seretoma la esteacutetica teatral seguacuten la cual la filmacioacuten se realiza en un uacutenico plano general y no incorpora de ninguna manera efectos demontaje Las maacutes celebradas figuras de la escena parisina entre ellas la miacutetica Sarah Bernhardt actuacutean delante de la caacutemara quesorda a sus declamaciones tan soacutelo registra la expresividad del gesto en algunos casos excesivamente enfaacutetico y teatral

La sociedad de los hermanos Lafitte tendraacute una vida breve y sus escasas producciones obtendraacuten resultados econoacutemicos mediocres amedio plazo Sin embargo a partir de esta iniciativa Patheacute y Gaumont crean su departamento de arte y en Italia Dinamarca yEstados Unidos aparecen nuevas productoras que imitan la experiencia de Le Film dacuteArt Sin duda la difusioacuten de este modeloconstituye ante todo una marcha atraacutes en la evolucioacuten que habiacutea experimentado el cine Sin embargo los pasos que se vienen dandoen Estados Unidos en estos mismos antildeos se encaminan en sentido contrario y la llegada de esta tendencia teatral al paiacutes no podraacutefrenar los avances que alliacute se realizan en el desarrollo de un nuevo lenguaje cinematograacutefico

Para obtener maacutes informacioacuten puedes consultar los siguientes enlaces

(1) Museo Gaumont (en franceacutes)

(2) Patheacute Journal (en franceacutes)

(3) Le Film dArt (2011 septembre 27) Wikipeacutedia lencyclopeacutedie libre Paacutegina consultada a las 0900 9 de Abril 2012 a partirde httpfrwikipediaorgwindexphptitle=Le_Film_d27Artampoldid=70417931

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 19

Actividad 7

Espantildea los pioneros

(4) La feacutee aux choux Alice Guy 1897

(5) Lassassinat du duc de Guisse Andreacute Calmettes

Redacta unas liacuteneas explicando los elementos de los seriales de principios del siglo XX que siguen vigentes en las seriesactuales Intenta hacerlo poniendo ejemplos de alguna serie actual que hayas seguido o te interese

iquestTe atreves a sentildealar alguna peliacutecula reciente que conozcas que caiga en tu opinioacuten en alguno de los defectos opretensiones del antiguo Film dacuteArt

El cine llegoacute a Espantildea a traveacutes de los operadores de la Casa Lumiegravere con el objetivo de proyectar sus peliacuteculas y de registrar nuevasvistas para nutrir el cataacutelogo de la Casa El encargado de traer a nuestro paiacutes el cinematoacutegrafo fue Alexandre Promio (a vecesfirmaba Eugegravene) Promio habiacutea sido el primero en grabar una toma emplazando la caacutemara sobre una goacutendola que avanzaba por uncanal de Venecia creando asiacute un nuevo estilo de escenas panoraacutemicas precedente del travelling A eacutel se deben las primerasimaacutegenes filmadas en nuestro paiacutes como Plaza del puerto de Barcelona (1896)

En Octubre de 1896 Eduardo Jimeno rodoacute con un aparato de la casa Lumiegravere Salida de la misa de doce del Pilar de Zaragoza (1)considerada la primera peliacutecula espantildeola El barceloneacutes Fructuoacutes Gelabert -que fabricaba sus propios aparatos- rodoacute desde 1897 -con Santiago Biosca como operador- peliacuteculas costumbristas como Rintildea en un Cafeacute o Salida de los trabajadores de la EspantildeaIndustrial y otras dramas de Aacutengel Guimeragrave como Tera Baixa (1907) y Mariacutea Rosa (1908) Barcelona fue hasta los antildeos veinte elcentro de la cinematografiacutea espantildeola con maacutes de veinte productoras entre las que destacaron Hispania Films Studio Films yBarcinoacutegrafo fundada por Adriagrave Gual y especializada en Films dacuteArt con adaptaciones de Cervantes Calderoacuten y autorescatalanes

Pero la primera gran personalidad del cine espantildeol fue el operador turolense Segundo de Chomoacuten uno de los teacutecnicos maacutesgeniales de la eacutepoca que descubrioacute en 1902 un sistema para animar objetos Tambieacuten inventoacute numerosos recursos de animacioacuten losfondos transparentes o las caacutemara sobre ruedas Ademaacutes ideoacute una proceso para pintar peliacuteculas en color con una plantilla En 1905

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 20

Amar el cine Capiacutetulo 7

realizoacute El Hotel eleacutectrico (2) peliacutecula con trucos rodada por el procedimiento de paso de manivela o imagen por imagen (stop-motion) que aplica el principio en que se basaraacute el cine de animacioacuten

Chomoacuten habiacutea trabajado en Pariacutes desde 1895 siendo el uacutenico que podiacutea competir con la espectacularidad de los trucos de Meacuteliegraves EnBarcelona creoacute unos estudios y realizoacute en dos antildeos 48 peliacuteculas de diversos geacuteneros pero siempre con trucajes (3) A partir de 1905fue contratado por la Patheacute trabajando en muchas producciones y dirigiendo algunas peliacuteculas breves

Participoacute tambieacuten en Cabiria (Giovanne Pastrone 1913) una superproduccioacuten del cine italiano que en esos antildeos se decantaba porel gran espectaacuteculo con ambiciosas producciones histoacutericas como Quo Vadis (Enrico Guazzoni 1912)(4) o Espartaco (ErnestoMaria Pasquali 1912) en las que primaba la fastuosidad de la produccioacuten (dio origen al geacutenero llamado kolossal) Las aportacionesde estas peliacuteculas fueron esencialmente teacutecnicas y escenograacuteficas y a ello contribuyoacute el operador turolense con aportaciones como lapuesta en praacutectica del travelling o carrello que ya habiacutea empleado en la Patheacute y la utilizacioacuten de efectos de iluminacioacuten artificialmediante reflectores y pantallas Tambieacuten realizoacute trucajes en peliacuteculas como El negro que teniacutea el alma blanca (Benito Perojo 1927)y en el monumental Napoleoacuten (1927) de Abel Gance Se calcula que trabajoacute en unas 500 peliacuteculas en total

Algunos trucos fiacutelmicos de Chomoacuten

Al comienzo del caacutepitulo se pueden ver imaacutegenes de Cabiria y de Le pied de mouton

Consulta el PDF Ficha teacutecnica y minutaje para conocer los contenidos completos del capiacutetulo

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 21

>

Para saber maacutes

De peliacutecula

Actividad 8

Actividad 9 Lectura

Puedes consultar las siguientes paacuteginas para obtener maacutes informacioacuten

(3) Trucajes Paacutegina dedicada a Eduardo Chomoacuten y sus trucos cinematograacuteficos En catalaacuten

(1) Salida de la misa de doce del Pilar de Zaragoza Eduardo Jimeno 1896

(2) En esta paacutegina de Archiveorg puedes encontrar las peliacuteculas de Segundo de Chomoacuten

(4) Quo Vadis Enrico Guazzoni 1912

Visionado

Puedes acceder a diferentes peliacuteculas de Chomoacuten en la paacutegina Europa Film Treasures (busca por Chomoacutenen el buscador)

Hay un excelente documental de la TV3 titulado Chomoacuten En el enlace tienes informacioacuten muy interesante(aunque no es posible verlo)

Segundo de Chomoacuten fue un alquimista impasible y por tanto un hombre sin biografiacutea Trabajoacute de aquiacute para allaacute pero no nos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 22

Actividades

Actividad 1

Actividad 2

Actividad 3

Actividad 4

quedan aneacutecdotas ni una opinioacuten ni un solo detalle que revele un caraacutecter apasionado Aseguran que era paciente meticuloso yordenado Lo cual nos lleva a pensar que fue un perfeccionista Su genialidad aplicada al cine no ofrece resquicios pero todo lodemaacutes se esfuma desaparece bajo la tormenta de hechizos y efectos de asombro que logroacute en su medio millar de peliacuteculas Nosabemos si fumoacute un cigarrillo en los muelles de Barcelona entre gaviotas y vapores que partiacutean hacia el Adriaacutetico ni si seestremecioacute al ver la Basiacutelica del Pilar y la atalaya de La Seo bajo un cicloacuten de palomas ni siquiera queacute sintioacute el diacutea en quecontemploacute la beldad faraoacutenica de Sara Bernhardt su veste rasgada y transparente y aquella mirada de heroiacutena heleacutenica que serevienta el pecho con una pica de pasioacutenTodo en eacutel es enigma y consumacioacuten

Asiacute comienza un texto de Antoacuten Castro titulado Segundo de Chomoacuten la alquimia del pionero

Leacuteelo y comenta las ideas principales que expresa Castro

Visita la paacutegina web del Museu del Cinema de Girona En ella podraacutes encontrar informacioacuten sobre varias formass de pre-cine(sombras espejos linterna maacutegica) en El fondo del Museo gt Una seleccioacuten de objetos del Museo

Puedes acceder a muestras de cronofotografiacutea (Muybridge Marey) o de kinetoscopio en las paacuteginas maacutes conocidas devisionado de viacutedeos (son generalmente de derechos libres) Una compilacioacuten en la paacutegina Kinetoscope

Actividad de visionado Revisa los contenidos referidos maacutes arriba de la serie Amar el cine

iexclAsiste a la primera sesioacuten de cine iquestcoacutemo

En wwwinstitut-lumiereorg busca en la barra izquierda Patrimoine Lumiegravere y luego Films Si pulsas en ldquoLapremiegravere seacuteancerdquo podraacutes ser testigo de ese momento (puedes necesitar Quik Time)Si pones la versioacuteninglesa entra en la barra izquierda en Lumiegravere Museum gt Films gt See movies of the first public payingscreening about this site

Visionado

Una paacutegina imprescindible para ver buena parte del legado fiacutelmico de Europa Europa Film Treasures (estaacute

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 23

Actividad 5

Actividad 6

Actividad 7

Actividad 8

en castellano) En ella puedes ver en calidad excepcional numerosas peliacuteculas de Meacuteliegraves y otros autores muchasde ellas subtituladas en castellanoLas maacutes conocidas (como El viaje a la luna) estaacuten accesibles en las principales paacuteginas de viacutedeosTambieacuten puedes visionar el programa de Diacuteas de cine 150 aniversario de Georges Meacuteliegraves

Podemos considerar la forma de entender el cine de los Lumiegravere y Meacuteliegraves como el punto de partida de dos maneras deentender el cine a lo largo de la historia y hasta hoy

Redacta una breve reflexioacuten sobre las diferentes formas de afrontar el cine y sentildeala queacute tipo de peliacuteculas prefierestuacute (no vale decir las buenas)

iquestQueacute aportaciones de Lumiegravere y Meliegraves crees que han tenido mayor trascendencia histoacuterica

Explora la paacutegina Brightonfilm sobre la escuela de Brighton

Visionado

Busca en la red alguacuten fragmento de Attack on a China Mission y visioacutenalo

Sentildeala alguacuten aspecto que te parezca interesante (recuerda que en el texto superior hay enlaces interesantes)

Visionado

Puedes visionar Asalto y robo de un tren

Comenta una secuencia que refleje las innovaciones de Porter

Redacta unas liacuteneas explicando los elementos de los seriales de principios del siglo XX que siguen vigentes en las seriesactuales Intenta hacerlo poniendo ejemplos de alguna serie actual que hayas seguido o te interese

iquestTe atreves a sentildealar alguna peliacutecula reciente que conozcas que caiga en tu opinioacuten en alguno de los defectos opretensiones del antiguo Film dacuteArt

Visionado

Puedes acceder a diferentes peliacuteculas de Chomoacuten en la paacutegina Europa Film Treasures (busca por Chomoacuten

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 24

Actividad 9 Lectura

Serie Amar el cine

Contenidos

en el buscador)

Hay un excelente documental de la TV3 titulado Chomoacuten En el enlace tienes informacioacuten muy interesante(aunque no es posible verlo)

Segundo de Chomoacuten fue un alquimista impasible y por tanto un hombre sin biografiacutea Trabajoacute de aquiacute para allaacute pero no nosquedan aneacutecdotas ni una opinioacuten ni un solo detalle que revele un caraacutecter apasionado Aseguran que era paciente meticuloso yordenado Lo cual nos lleva a pensar que fue un perfeccionista Su genialidad aplicada al cine no ofrece resquicios pero todo lodemaacutes se esfuma desaparece bajo la tormenta de hechizos y efectos de asombro que logroacute en su medio millar de peliacuteculas Nosabemos si fumoacute un cigarrillo en los muelles de Barcelona entre gaviotas y vapores que partiacutean hacia el Adriaacutetico ni si seestremecioacute al ver la Basiacutelica del Pilar y la atalaya de La Seo bajo un cicloacuten de palomas ni siquiera queacute sintioacute el diacutea en quecontemploacute la beldad faraoacutenica de Sara Bernhardt su veste rasgada y transparente y aquella mirada de heroiacutena heleacutenica que serevienta el pecho con una pica de pasioacutenTodo en eacutel es enigma y consumacioacuten

Asiacute comienza un texto de Antoacuten Castro titulado Segundo de Chomoacuten la alquimia del pionero

Leacuteelo y comenta las ideas principales que expresa Castro

Amar el cine es una serie documental en doce capiacutetulos en los cuales mediante entrevistas a profesionales del medio y fragmentos depeliacuteculas se tratan diversos aspectos tanto teacutecnicos como estiliacutesitcos del mundo del cine

La serie fue elaborada en el antildeo 2002 por el Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte en colaboracioacuten con Televisioacuten espantildeola

En cada capiacutetulo encontraraacutes el enlace Ficha teacutecnica y minutaje que te permitiraacute consultar los contenidos del capiacutetulo y elminutado extacto

1 El invento del cine2 El guioacuten3 La direccioacuten4 Las estrellas de la pantalla5 El lenguaje6 El montaje7 Esteacutetica cinematograacutefica8 Los trucos9 iquestCoacutemo se hace una peliacutecula

10 Los geacuteneros

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 25

Capiacutetulos 1-4

Capiacutetulo 1 El invento del cine

Capiacutetulo 2 El Guioacuten

11 Movimientos cinematograacuteficos12 Ver cine

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 26

>

Capiacutetulo 3 La direccioacuten

Capiacutetulo 4 Las estrellas de la pantalla

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 27

>
>

Capiacutetulos 5-8

Capiacutetulo 5 El lenguaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 28

>
>

Capiacutetulo 6 El montaje

Capiacutetulo 7 Esteacutetica cinematograacutefica

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 29

>

Capiacutetulo 8 Los trucos

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 30

>
>

Capiacutetulos 9-12

Capiacutetulo 9 Coacutemo se hace una peliacutecula

Capiacutetulo 10 Los geacuteneros

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 31

>
>

Capiacutetulo 11 Movimientos cinematograacuteficos

Capiacutetulo 12 Ver cine

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 32

>

Glosario de cine

Importante

A-B-C

En esta seccioacuten encontraraacutes una lista de definiciones de teacuterminos cinematograacuteficos

En cada apartado (A-B-C por ejemplo) podraacutes acceder a las definiciones ordenadas alfabeacuteticamente A B C

Todas las imaacutegenes que encontraraacutes en este documento estaacuten bajo dominio puacuteblico (public domain) En caso contrario seindica al pie autor y licencia Creative Commons utilizada

-A-

Accioacuten Movimiento que se produce ante la caacutemara Fuerza motriz que desarrollada por los personajes hace avanzar la narracioacuten

Adaptacioacuten Guioacuten hecho a partir de una obra literaria

Angular (Gran angular) Lente de distancia focal corta (en 35 mm de 18 a 35 mm) Por debajo de 16 mm se llama ldquoojo de pezrdquo yaque se obtiene una imagen muy deformada Permite encuadrar un campo visual maacutes amplio que una lente normal y con granprofundidad de campo Exagera las relaciones de espacio expandiendo la distancia aparente entre lo cercano y lo distante

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 33

>

Ciudadano Kane en Wikipedia

Aacutengulo Inclinacioacuten del eje de la caacutemara respecto a lo que se quiere filmar (punto de vista) Puede ser Normal o neutro (paralelo alsuelo) tomado desde arriba (Picado) o desde abajo (Contrapicado)Si es inclinado a derecha o izquierda de l eje vertical se llamaAberrante

Animacioacuten Dotar de movimiento a dibujos u objetos mediante procedimientos mecaacutenicos o electroacutenicos Descubierta por Meacuteliegraves lateacutecnica inicial llamada stop motion consistiacutea en imaacutegenes dibujadas maquetas marionetas etc que se registraban fotograma afotograma y que cobraban movimiento al ser proyectadas Luego vendraacuten la pixelacioacuten la rotoscopiacutea la animacioacuten de recortes (cut-outanimation) la animacioacuten digital el 3-D y 4-D

Anime Animacioacuten futurista y de ciencia ficcion japonesa conocida como Japanese Animation La mayoriacutea es una adaptacioacuten delmanga (coacutemic japoneacutes) Se diferencia del dibujo animado tradicional en sus temas con historias de contenido maacutes profundo yemocional Otra diferencia es su teacutecnica se utilizan menos cuadros de animacioacuten por segundo (8 cuadros frente a 24 o 12 en laanimacioacuten occidental)

Anime Wikimedia CommonsAutor Fracco Licencia CC-BY-SA 30

Argumento o Trama Desarrollo de una idea o tema por medio de una historia (la accioacuten narrada) esbozando personajes ysituaciones

Arte y Ensayo Salas que surgen en Espantildea tras una Orden Ministerial de 1967 Estuvieron destinadas a la exhibicioacuten de rdquoobras dedestacados valores cinematograacuteficosrdquo- en versioacuten original iacutentegra y subtitulada Soacutelo se permitiacutean en ciudades de maacutes de 50000habitantes y zonas turiacutesticas especiales con un aforo maacuteximo de 500 espectadores Por extensioacuten se llama cine de arte y ensayo apeliacuteculas con aspectos vanguardistas o planteamientos anti-comerciales

Atrezzo Conjunto de instrumentos enseres muebles y todo tipo de objetos que se usan en la ambientacioacuten y decoracioacuten de unaescena

-B-

B (serie B) Peliacuteculas rodadas con muy poco presupuesto y escasas pretensiones artiacutesticas habitualmente de geacutenero (terrorpoliciaco ciencia-ficcioacuten etc) Si el presupuesto es iacutenfimo se les llama de serie Z

Backstage Es el aacuterea donde se ubica el equipo teacutecnico las caacutemaras el director etc Un espacio que el puacuteblico no ve donde sedesarrolla lo previo y lo posterior a la realizacioacuten dentro del set Actualmente muchas peliacuteculas traen como extras en los DVDs esaseccioacuten permitiendo ver coacutemo se filmoacute la peliacutecula

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 34

Estudios en 1899 Wikipedia

Banda Cada uno de los soportes que contienen los elementos de una peliacutecula la banda de imagen (o peliacutecula propiamente dicha)contiene las imaacutegenes en los fotogramas La banda sonora el sonido voces efectos sonoros (ruidos) y muacutesica Despueacutes se mezclan(banda de mezclas)y se incorporan en una sola De forma incorrecta se llama banda sonora a la muacutesica de la peliacutecula para su ventaen soporte domeacutestico

Barrido Transicioacuten entre dos planos por medio de una imagen intermedia borrosa a traveacutes de un movimiento raacutepido y seco de lacaacutemara

Biopic (del ingleacutes Biografic Picture) es un geneacutero cinematograacutefico que narra o adapta biografiacuteas Algunos ejemplos seriacutean GandhiAmadeus o Una mente maravillosa

Blockbuster Las peliacuteculas maacutes taquilleras aunque el concepto ha evolucionado con el tiempo las que logran las mejores taquillas enun tiempo reacutecord Las que situacutean el listoacuten de ingresos maacutes alto a partir de una lista que se establece entre los estrenos de una semanao de un fin de semana

Bollywood Peliacuteculas de la industria cinematograacutefica de la India Especiacuteficamente son las peliacuteculas comerciales realizadas por losestudios de Bombay La palabra acuntildeada en los setenta juega con las palabras Bombay y Hollywood

Bollywood WikipediaAutor Skip CCBYSA20

Box Office Se refiere e los ingresos de taquilla de una peliacutecula Es la tabla en la que se clasifican por orden de ingresos las peliacuteculasmaacutes taquilleras en exhibicioacuten Puede ser internacional o por paiacuteses

-C-

Caacutemara Aparato que se utiliza para la toma de imaacutegenes en cine televisioacuten y fotografiacutea

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 35

Filmando Wikipedia

Cameo Aparicioacuten incidental de un actor o director (o cualquier personalidad externa al cine) en una peliacutecula Son ceacutelebres los deHitchcock en sus propios filmes

Cameo de Hitchcock Wikimedia

Campo Es el espacio en el que entran todos los personajes y objetos visibles en la pantalla Lo que oiacutemos o intuiacutemos (pero no vemos)queda fuera de campo

Casting(prueba de reparto) Seleccioacuten del reparto de un filme desde los papeles protagonistas y secundarios a los figurantes

Catch Artificio que deja en negro parte de la imagen

Caza de brujas Teacutermino acuntildeado en Hollywood cuando se inicioacute la persecucioacuten de comunistas en el seno de la industria Aunque laComisioacuten de Actividades Antiamericanas comenzoacute a actuar en 1938 no fue hasta 1947 cuando inicia una ldquocaza de brujasrdquo en la que severiacutean inmersos muchos guionistas directores y actores acusados todos de pertenecer o haber pertenecido al Partido Comunista Estacampantildea conocida como ldquomaccarthysmordquo finalizoacute en torno a 1954 Por extensioacute persecucioacuten por ideas poliacuteticas

Censura Desde que el ser humano posee la capacidad de expresar ideas existe la censura El censor justifica siempre sus actosesgrimiendo siempre el mismo argumento el beneficio de la comunidad la moral y las instituciones En Espantildea fue instituida por elfranquismo en 1939 En 1953 se ordenoacute la censura previa de guiones Se suprimioacute en 1977

Chambara Termino generico para las peliculas de samurais Chanbara o Ken-Geki significa ldquoteatro de espadasrdquo A diferencia delgenero chino Wu Xia Pian en las Chanbara la fantasia no estaacute tan presente y se recalcan los valores tradicionales de honor valorjusticiahellip (el bushido el estricto coacutedigo de los samurais) dentro de liacutemites realistas Las historias suelen desarrollarse en el Japoacutenfeudal o en la era Tokugawa

Cine-clubs En espantildea surgieron durante la Repuacuteblica y teniacutean como objeto desarrollar todo tipo de actividades cinematograacuteficasespecialmente proyectar peliacuteculas vanguardistas o minoritarias Gracias a los cine-clubs muchos espantildeoles tuvieron la oportunidad deacercarse a las grandes peliacuteculas de la historia del cine Estas asociaciones dispusieron de naturaleza juriacutedica por primera vez en 1957y bajo el franquismo tuvieron un papel decisivo para conocer otro cine

Cine de autor A fines de los 50 en Francia surgioacute la Nouvelle vague un grupo de joacutevenes directores cineacutefilos amparados por larevista Cahiers du cinema Ellos reivindicaron la figura del director-autor frente al sistema de estrellas de estudios o de productor Semiraban en Orson Welles y Alfred Hitchcock Desde entonces se llama cine de autor por oposicioacuten al llamado cine comercial al que sealeja de temas friacutevolos y experimenta con el lenguaje en suma en el que es posible reconocer la personalidad y estilo de quieacuten dirige

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 36

Cine claacutesico El realizado en los EEUU durante los antildeos 30-50 seguacuten el sistema de convenciones que constituyen la tradicioacutencinematograacutefica Fue definido por la produccioacuten del sistema de Estudios con peliacuteculas totalmente controladas por el productor yprotagonizadas por sus estrellas de plantilla y encuadradas por geacuteneros Formalmente su caracteriacutestica principal es la invisibilidad de lacaacutemara el puacuteblico tiene la sensacioacuten de estar alliacute directamente

Cine negro El cine negro o film noir es un geacutenero cinematograacutefico que se desarrolloacute en Estados Unidos durante la deacutecada de 1940-50 Basado en las novelas policiacuteacas presenta la cara menos amable de la sociedad americana tipos duros corrupcioacuten con unailuminacioacuten generalmente expresionista llena de luces y sombras

Fim Noir Wikipedia

Cinemascope Formato panoraacutemico de pantalla Fue un cambio sustancial en la proyeccioacuten y filmacioacuten de peliacuteculas al lograr unavisioacuten espectacular de situaciones y paisajes La primera peliacutecula fue La tuacutenica sagrada (1953)

Claqueta Pizarra articulada en la que se escribe antes de cada toma la informacioacuten visual y sonora que permitiraacute localizar ysincronizar despueacutes esa toma

Cliacutemax Punto culminante de la accioacuten dramaacutetica Momento de maacutes alto intereacutes o emocioacuten en la accioacuten del film en especial de tonodramaacutetico o espectacular que se crea antes del desenlac

Close-up Primer plano toma de acercamiento Generalmente se refiere a un acercamiento al rostro

Comedia es una peliacutecula de humor o que intenta provocar la risa de la audiencia Junto con el melodrama o la ciencia ficcioacuten lacomedia es uno de los geacuteneros cinematograacuteficos claacutesicos Billy Wilder o Woody Allen son dos directores muy reconocidos en estegeacutenero Se distinguen subgeneros como la comedia musical la comedia romaacutentica la comedia negra el vodevil las parodias la saacutetirapoliacutetica

Continuidad Vd Raccord

Contracampo Espacio visual simeacutetrico al campo o sea el campo contrario Se usa en escenas entre dos personajes

Coproduccioacuten Sistema de financiacioacuten de una peliacutecula compartido entre dos o maacutes paiacuteses Se comparten actores locaciones ypersonal teacutecnico Busca atraer al puacuteblico de ambos paiacuteses y reducir costos de produccioacuten

Coral (Peliacutecula coral) Cine que rompe la estructura claacutesica del cine con protagonistas principales mediante una trama con muchospersonajes o la acumulacioacuten de pequentildeas historias Es el caso del cine de Berlanga o de Milos Jancsoacute o de peliacuteculas como Amarcordde Fellini y Vidas cruzadas de Robert Altman Maacutes en esta liacutenea de historias cruzadas son grandes eacutexitos recientes como Pulp FictionCrash o el cine de Gonzaacutelez Intildeaacuterritu (21 gramos Babel)

Corte En el montaje realizar la transicioacuten entre dos planos mediante el paso directo de un plano a otro Se llama tambieacuten cambio deplano por corte simple

Cortinilla Efecto oacuteptico que permite sustituir de manera gradual una imagen por otra en diferentes direcciones

Cortometraje Peliacutecula que dura menos de 30 minutos

Criacutetica cinematograacutefica Es la actividad de aquellos profesionales que hacen anaacutelisis y juicio sobre las peliacuteculas Suele referirse aesas resentildeas que en prensa e internet analizan las peliacuteculas recieacuten estrenadas No obstante la criacutetica cinematograacutefica es una actividadmaacutes amplia que incluye el estudio del lenguaje del cine su historia y el recorrido profesional de quienes lo elaboran Con frecuencia loscriacuteticos de cine son partidarios de una determinada teoriacutea esteacutetica o defienden cierta ideologiacutea lo que identifica su perfil intelectual

Cuadro Zona delimitada por los cuatro bordes de la pantalla

Culto (peliacutecula de culto o Cult-movie) Se refiere a aquellas cintas que por determinados elementos o influencia generacional se

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 37

D-E-F

convierten en referentes de un grupo o generacioacuten por sus personajes banda sonora o esteacutetica aunque no necesariamente por sucalidad Son ejemplos de peliacuteculas de culto las sagas de El padrino o La guerra de las galaxias algunas cintas de los hermanos CoenTarantino etc

-D-

Decorados Espacios artificiales de diversos materiales y en especial de cartoacuten-piedra y madera que simulan lugares reales Muchosdirectores claacutesicos los preferiacutean a los escenarios naturales debido a la facilidad para el control de la luz y el movimiento de la caacutemara

Desenlace Es el momento final de un film en el que se resuelve el relato Puede ser cerrado o abierto (es decir no se resuelventodos los conflictos)

Dieacutegesis La dieacutegesis son el espacio y el tiempo (en suma el mundo ficticio) en los que discurre la narracioacuten fiacutelmica

Directordirectora Tambieacuten llamado realizador es el responsable creativo del film Es su funcioacuten dirigir la puesta en escena a partirde un guioacuten teacutecnico el encargado de poner en imaacutegenes el guioacuten literario dirige la puesta en escena y supervisa el montaje (en EEUUgeneralmente termina su cometido en el rodaje y es el productor el que se encarga del montaje)

El director Lucas Demare con sus guionistas Wikipedia

Director artiacutestico Arquitecto decorador o decorador jefe Se encarga de disentildear y construir los decorados crear ambientes

Director de fotografiacutea Tambieacuten llamado operador Es el responsable teacutecnico y artiacutestico de la toma de imaacutegenes cuidando de lailuminacioacuten y de los encuadres Coordina a los equipos de caacutemara foto fija y eleacutectricos (que se ocupan de los focos)

Documental Film que recoge imaacutegenes de la realidad aunque de forma creativa y por tanto manipulada (como todo el cine) Undocumental es el producto de un montaje de escenas y en este sentido tambieacuten se aproxima a las peliacuteculas de ficcioacuten No obstantecabe insistir en su afaacuten de verosimilitud y en su aproximacioacuten inmediata a la realidad que procura mostrar Algunos movimientos(Neorrealismo Free Cinema) y directores (Ken Loach) imitan el estilo documental para dotar de realismo a sus filmes

Rodando un documental WikipediaAutor Valentina Ippolito CC-BY-SA30

Doblaje Grabacioacuten sonora realizada despueacutes del rodaje y que se sincroniza con una toma de imagen Doblar una peliacutecula es tambieacutentraducir sus diaacutelogos al idioma del paiacutes en el que se proyecta Los actores de doblaje son actores especializados que ponen voz al textotraducido Joseacute Luis Garci siempre dobla sus peliacuteculas praacutectica habitual en el cine norteamericano

Docudrama Geacutenero difundido en cine radio y televisioacuten que trata con teacutecnicas dramaacuteticas hechos reales propios del geacutenerodocumental

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 38

Dolly La maacutes sencilla de las gruacuteas carrito sobre el que se montan la caacutemara y el operador Es como un travelling con ruedas de goma

Drama Como geacutenero cinematograacutefico el drama estaacute asociado a las tramas con conflictos desgarrados como historias de amoresimposibles injusticias raciales conflictos familiares o hechos histoacutericos Se caracteriza por utilizar un discurso que apela a la sensibilidady a la emocioacuten del espectador no soacutelo a traveacutes del guioacuten sino de la muacutesica la fotografiacutea y el tono de los actores

Drive-in Se denominan asiacute los cines para coches los auto-cines que proliferon en Estados Unidos en los antildeos cincuenta y en algunospaiacuteses europeos antildeos maacutes tarde Son escenarios muy utilizados por el cine estadounidense para algunas secuencias de peliacuteculasjuveniles de eacutepoca

Drive-in en Bruselas WikipediaAutor Christian Kremer CC-BY-SA30

-E-

Edicioacuten Se llama asiacute al montaje cuando se hace en viacutedeo o sistemas informaacuteticos En sentido amplio editar es montar

Efectos especiales (FX) Procedimientos para modificar la imagen obtenida por la caacutemara desde sencillos trucos hasta losactuales (y sofisticados) efectos por ordenador Pueden ser mecaacutenicos sonoros fiacutesicos quiacutemicos digitales

Eje de caacutemara Liacutenea imaginaria definida por la orientacioacuten de la caacutemara que se extiende desde eacutesta al objeto filmado

Eleacutectricos Encargados de la luz y los focos en un rodaje

Elipsis Procedimiento que permite saltar en el tiempo yo el espacio sin que el espectador pierda la continuidad de la secuenciaaunque se han eliminado los pasos intermedios

Encadenado Transicioacuten de planos por sobreimpresioacuten maacutes o menos prolongada de las uacuteltimas imaacutegenes de un plano y las primerasdel plano siguiente

Encuadre Es la seleccioacuten del campo abarcado por el objetivo (lo que se veraacute en la pantalla) en el que se tiene en cuenta el tipo deplano la colocacioacuten de objetos y actores la ubicacioacuten de la caacutemara y el puntos de vista para lograr la armoniacutea de la composicioacuten y lafluidez narrativa Es la forma de organizar la toma

Peliacutecula japonesa Wikipedia

Escaleta La escaleta es el esqueleto del guioacuten en la que se detallan todas las escenas indicando si va a ser rodada en un espaciointerior o exterior de diacutea o de noche y el lugar en el que transcurre la accioacuten (dormitorio del protagonista por ejemplo) Una vezconstruida la escaleta se antildeaden los diaacutelogos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 39

Escena Es la toma que coincide con la entrada y salida de actores del marco de filmacioacuten Plano o conjunto de planos que tienenunidad de tiempo y espacio ( escenario) Suele compararse al paacuterrafo en la obra literaria

Estereotipo cinematograacutefico Modelo simplista que se expresa cinematograacuteficamente a traveacutes de personajes o pautas dramaacuteticasreconocibles Los estereotipos propician la identificacioacuten del puacuteblico con una serie de rasgos que ya conoce Entre otros estereotipos delcine podemos citar al heacuteroe justiciero la doncella perseguida el amigo coacutemico el falso culpable el villano sofisticado

Estudios Espacios en los que se reuacutenen uno o varios platoacutes para el rodaje de peliacuteculas Puede contener una o varias naves para losinteriores y escenarios al aire libre para aquellos que necesiten de espacios abiertos en ambos casos con la posibilidad de utilizardecorados corpoacutereos Se asocian con la poliacutetica de las Majors en el llamado Sistema de estudios del cine americano de los 40-50

Estudios en Hollywood 1922 Wikipedia

Exteriores Como indica su nombre el rodaje en escenarios exteriores significa que el equipo de filmacioacuten no realiza su labor en unestudio de cine o dentro de un edificio Este tipo de rodaje es extremadamente complejo pues queda sometido a las inclemencias deltiempo y a la variable iluminacioacuten que ofrecen las distintas horas del diacutea No obstante este planteamiento proporciona resultados de unagran frescura

Extra o figurante Actor sin texto cuya funcioacuten es de contenido visual para enriquecer la escena y conformar el aacutembito en el que seintegra el reparto

-F-

Fantaacutestico cine Es un geacutenero opuesto al realismo Tiene sus leyes propias y construye un universo paralelo poblado de seres yobjetos que soacutelo son posibles dentro de la fantasiacutea El hombre y los seres sobrenaturales se relacionan y conviven (o luchan) en eacutelAbarca tanto a los films de terror y ciencia-ficcioacuten como a otros que recrean universos basados en la mitologiacutea o las sagas noacuterdicasartuacutericas asiaacuteticas

El hombre de la cabeza de caucho (Meacuteliegraves 1901) Wikipedia

Figurinista Disentildeadora de los modelos de vestuario del film y responsable del vestuario total del mismo Debe trabajar en iacutentimaconexioacuten con el escenoacutegrafo para unificar criterios en cuanto al estilo cromaacutetico eacutepoca ambiente y atmoacutesfera

Flash-back O vuelta atraacutes Recurso fiacutelmico que permite retroceder a hechos del pasado en la narracioacuten por medio del recuerdo delsuentildeo de la narracioacuten de una historia a partir de la lectura de un diario o libro

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 40

Flashforward O ir hacia delante Es una escena proyectada hacia el futuro o que imagina lo que hubiera podido suceder

Folletiacuten Novela popular del XIX que cultivaba la intriga el romance y el melodrama Publicada por entregas en la prensa el folletiacutenabusaba del exceso y el efectismo Entre los cultivadores maacutes notables de esta foacutermula figuran Alejandro Dumas o Charles DickensDesde sus inicios el cine adoptoacute el mismo esquema a la hora de orientar sus argumentos de ahiacute que buena parte de la produccioacuten sehaya acomodado a los resortes del relato folletinesco con sus vaivenes suacutebitas revelaciones e intrigas encaminados a un final feliz

Formato Es el tamantildeo de la peliacutecula de celuloide (en el cine analoacutegico) El profesional era el de 35 mm mientras que las caacutemaras de16mm maacutes pequentildeas y manejables se usaban mucho para reportajes antes de la generalizacioacuten del viacutedeo El de 70 mm se hizocomuacuten para el cine comercial en la deacutecada de los 60 En cine familiar y amateur trabajaba con peliacuteculas de 8 mm

Diferentes formatos Wikipedia

Foto fija Apartado teacutecnico encargado de realizar fotografiacuteas de la peliacutecula Suelen ser de determinadas escenas de importancia y setoman para la promocioacuten del film

Fotograma Cada uno de los cuadros fotograacuteficos que se expone cada vez que el obturador se abre y que vistos en continuidadproporcionan la ilusioacuten de movimiento (pasan 24 cada segundo) La forma y tamantildeo de la ventanilla determinan sus dimensiones desde

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 41

G-H-I-J-K

8mm (cine amateur) a 70mm de anchura (a maacutes anchura maacutes calidad)

Fotograma de Intolerancia 1916 DWGriffith Wikipedia

Fotografiacutea En base a la oacuteptica y a la iluminacioacuten utilizadas cada plano se puede presentar con iluminacioacuten uniforme (luz tonal) o confuertes contrastes entre zonas iluminadas y oscuras (claroscuro)

Frame Equivalente del fotograma en soporte magneacutetico (cinta de viacutedeo donde la imagen estaacute codificada electroacutenicamente) Unsegundo de viacutedeo contiene 25 frames en PAL el sistema que utilizaban la mayoriacutea de los paiacuteses europeo En el estaacutendar americanoNTSC contiene 30 frames

Fuera de campo Accioacuten o diaacutelogo que tiene lugar fuera del campo visual de la caacutemara

Fuera de foco Cuando una imagen niacutetida pierde definicioacuten decimos que estaacute fuera de foco Se transforma en una imagen que logratener un efecto fantasmal oniacuterico alucinoacutegeno Tambieacuten puede suceder lo contrario estar fuera de foco y volverse niacutetida

Fundido Recurso que indica el paso del tiempo o un cambio radical de escenario Es una transicioacuten entre planos en la que se vaoscureciendo paulatinamente la imagen hasta que la pantalla queda negra antes de que otra imagen surja de la misma oscuridad(fundido en negro) Excepcionalmente el fundido tambieacuten puede hacerse a blanco o a otros colores Hay de cierre y de aperturaFade-in se llama al que cierra y fade-out al que abre

Fundido encadenado Plano que es sustituido progresivamente por otro que se va superponiendo Suele indicar paso del tiempo

-G-

Gag Efecto coacutemico inesperado puede ser visual verbal o sonoro Dentro de la comedia un gag vine a demostrar que no todo espredecible y que las situaciones tienen giros inesperados

Buster Keaton The Frozen North 1922 Wikipedia

Gendai geki O historias de familias Es el termino generico para las peliculas japonesas sobre la vida cotidiana El gran maestro fueYasujiro Ozu

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 42

Viaje a Tokio Yasujiro Ozu 1953 Wikipedia

Geacutenero Modo de agrupar las peliacuteculas seguacuten sus temas y caracteriacutesticas comedia policiacuteaco musical western terror ciencia-ficcioacuten

Gore (o Splatter) Literalmente sangre derramada El gore es un tipo de peliacuteculas de terror que se centran en lo visceral y laviolencia gratuita con profusioacuten de mutilaciones y sangre

Gruacutea El vehiacuteculo que soporta la caacutemara que va sobre una plataforma giratoria y permite realizar multitud de movimientos Es esencialpara los planos secuencia complicados

Guioacuten Es la idea de lo que va a ser la peliacutecula plasmada por escrito con narracioacuten diaacutelogos descripcioacuten de personajes y escenariosSi le antildeadimos la banda sonora y la planificacioacuten (movimientos planos aacutengulos) tendremos el guioacuten teacutecnico Si la historia procede deuna obra literaria se llama guioacuten adaptado en caso opuesto es un guioacuten original

-H-

Happy End Literalmente final feliz Foacutermula narrativa con la que concluiacutean las narraciones comerciales

The End Encadenados Hitchcock 1946 Wikipedia

Hollywood Si el cine nacioacute en Francia fue en Hollywood donde se comercializoacute y se industrializoacute En la ldquoMeca del cinerdquo surgieron losgrandes Estudios las superproducciones las estrellas y el star system Desde Hollywood se monopolizoacute el mercado cinematograacutefico Sumodelo de cine y tambieacuten poliacutetico e ideoloacutegico hace que identifiquemos con este teacutermino a la industria americana del cine Fue un lugardonde se podiacutea cumplir y llevar a cabo cualquier fantasiacutea hoy envejecido es un lugar emblemaacutetico para hacer turismo

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 43

El cine seguacuten Holliwood (D Juan 1926) Wikipedia

-I-

Independientes (Indies) Surgioacute cuando algunos cineastas de EEUU (Cassavettes Mulligan Penn Nichols) promovieron uncine narrativamente maacutes independiente producido fuera de los grandes estudios de Hollywood Algunos trabajaron en Nueva York yparticparon en corrientes como el cine underground anticomercial y de vanguardia Uno de sus referentes principales es el festival deSundance promovido por Robert Redford en 1983

Sundance Film Festival Wikipedia

Inserto Plano que se intercala en medio de otros dos para destacar un detalle describir un aspecto

Intertiacutetulos Carteles intercalados con las imaacutegenes del cine mudo en los que apareciacutean diaacutelogos o aclaraciones de lo que sucediacutea enla pantalla Reemplazaron al explicador que acompantildeaba las primeras proyecciones imitando voces y comentando la accioacuten que elpuacuteblico visualizaba Los intertiacutetulos requeriacutean que el puacuteblico supiese leer y compartiera el mismo idioma Con la llegada del sonoro nodesaparecieron por completo ya que algunos filmes los utilizan como separadores de secuencias o como un homenaje

-J-

Jirafa (o Boom) Es el soporte telescoacutepico que se utiliza para sujetar el microacutefono sobre los actores y moverlo al lugar necesario paracaptar todos los diaacutelogos Se coloca a suficiente altura sobre los inteacuterpretes con el fin de que la caacutemara no lo filme (aunque a veces secuela en el montaje final)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 44

L-M-N

Jirafa en un rodaje WikipediaAutor PRA CC-BY-SA30252010

Jump-cut Anglicismo que se utiliza cuando se produce una transicioacuten entre planos que supone un salto apreciable (generalmente enel tiempo o el desarrollo de la trama) de personajes o situaciones

-K-

Kolossal El cine inspirado en episodios histoacutericos o en textos literarios de gran trascendencia social cuya escenografiacutea se caracterizapor la espectacularidad

Cartel de Cabiria en Wikipedia

-L-

Largometraje Peliacutecula que dura maacutes de 60 minutos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 45

Cartel del largometraje Red Dust 1932Wikipedia

Leitmotiv Del alemaacuten puede traducirse como ldquomotivo conductorrdquo Se trata de una teacutecnica de identificacioacuten entre una melodiacutea o frasemusical y un concepto un personaje o una idea general Esta identificacioacuten se establece mediante la simultaneidad en la primeraaparicioacuten del concepto y la melodiacutea y a partir de ahiacute mediante a repeticioacuten ideacutentica o transformada siguiendo las incidenciasargumentales Es una teacutecnica tiacutepicamente operiacutestica adaptada al cine por compositores como Max Steiner Erich Wolfgang Korngold oFranz Waxman El teacutermino fue acuntildeado por el musicoacutelogo F W Jaumlhns

-M-

MacGuffin Es una expresioacuten acuntildeada por Alfred Hitchcock para referirse un elemento de suspense que hace que avance en latrama pero que no tiene auteacutentica relevancia en siacute El elemento que distingue al MacGuffin de otros tipos de excusas o distraccionesargumentales es que es intercambiable y no es lo importante para el desenlace

Majors Grandes compantildeiacuteas afincadas en Hollywood que dominan la produccioacuten y distribucioacuten de los films algunas tienen sus cadenasde TV

Making off O coacutemo se hizo Reportaje promocional de una peliacutecula destinado a las televisiones que se incluiraacute como un extra en laedicioacuten posterior del DVD Se trata de un montaje breve en el que asistimos a las interioridades de la peliacutecula como si fueacuteramos unmiembro maacutes del equipo Este tipo de escenas se combinan con apariciones de actores director y guionista que nos cuentan enprimera persona sus impresiones y aneacutecdotas sobre el rodaje

Marcas Sentildeales usualmente en el suelo para trazar el recorrido o los punto de salida pausas y llegada de los actores y que debenser respetadas para facilitar el enfoque el encuadre la iluminacioacuten etc

Mediometraje Peliacutecula con duracioacuten entre 30 y 60 minutos

Melodrama Teacutermino con varios significados pero se usa preferentemente para referirse a peliacuteculas que tienen una carga emocional omoral muy fuerte El cine adopta el melodrama de la literatura de folletiacuten y naturalista Uno de los precursores fue Griffith Losmelodramas contaban la buacutesqueda de la identidad pasiones desbocadas hijos perdidos o robados mujeres dominadas vidasmiserables

Suds 1920 Wikipedia

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 46

Merchandising Se denomina a todos los productos -mercadotecnia- que genera una peliacutecula y que son objeto de venta junto con ellanzamiento de dicha peliacutecula Son productos que se mantienen en el mercado durante mucho tiempo llegando a ser culto decoleccionistas

Montaje Cuando vemos una peliacutecula nos encontramos con un proceso narrativo pero la filmacioacuten no ha sido lineal y que las tomasse realizan sin seguir el orden del guioacuten En el montaje se escogen las mejores secuencias y se encadenan siguiendo el hilo narrativocortando y montando planos mientras se sincroniza imagen y sonido Uno de los primeros estudiosos del montaje fue el sovieacuteticoKuleshov que tomando dos planos que no teniacutean relacioacuten comproboacute que juntos adquiriacutean un nuevo significado El montaje sonoro sellama mezcla y acoplado al de las imaacutegenes constituye la peliacutecula El montaje contribuye a la creacioacuten de sentido ya que de lacolocacioacuten de los planos depende el significado de las miradas de los gestos y movimientos y se produce una asociacioacuten de ideas

Movimiento El cine es el arte del movimiento y la caacutemara tambieacuten puede desplazarse Los principales movimientos de caacutemara son eltravelling y la panoraacutemica

Moviola Maacutequina visionadora de peliacutecula por lo general con forma de mesa utilizada para realizar los sucesivos cortes del montajeSus cabezales pueden leer la imagen y el sonido juntos o por separado Su uso comenzoacute a disminuir en los antildeos 90 tras la aparicioacuten delos equipos digitales como el Avid

Muacutesica diegeacutetica o naturalista Es la integrada en la historia que se narra Luis Buntildeuel o Carl Dreyer soliacutean usar soacutelo muacutesicadiegeacutetica y en el Dogma-95 es la uacutenica permitida

Muacutesica incidental (o no diegeacutetica) es la que se compone y antildeade para crear un clima emocional y antildeadir informacioacuten Algunosgrandes muacutesicos de cine son Morricone John Williams Nino Rota

Musical Se encuadra como musical toda peliacutecula que otorga relevancia narrativa a la muacutesica a traveacutes de canciones bailes ocoreografiacuteas Se llama tambieacuten comedia musical porque los tratamientos dramaacuteticos resultan excepcionales Por excelencia era elmusical americano historias optimistas en las que una trama y unos personajes muy simples sirven de soporte para nuacutemeros musicalesespectaculares Pero hoy es seguramente el cine de Bollywood el que maacutes cultiva el geacutenero

Cartel de Melodiacuteas de Brodway 1929 Wikipedia

-N-

Noche americana Procedimiento de rodaje utilizado en el cine norteamericano claacutesico que consistiacutea en filmar de diacutea una escenanocturna Se realizaba por medio de filtros de color y filmando a contraluz con el fin de velar parcialmente la peliacutecula Las nuevastecnologiacuteas hacen inuacutetil este artificio que provocaba sombras en escenas supuestamente nocturnas

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 47

O-P-Q

Efecto de noche americana Wikipedia

Nudo Parte central de la trama en la que se acentuacutean los conflictos

-O-

Objetivo El conjunto de lentes convergentes y divergentes colocados dentro del cilindro que forma la parte oacuteptica de la caacutemara Sufuncioacuten es recibir la luz procedente de un objeto modificar su direccioacuten hasta crear la imagen oacuteptica contra el soporte sensible (peliacutecula)Los cilindros con las lentes se denominan objetivos fotograacuteficos que nos permiten tener un mayor dominio sobre la manera en queingresa la luz a la caacutemara Los principales tipos de objetivos son gran angular teleobjetivo normal zoom y anamoacuterfico

Caacutemara Lumiegravere Wikipedia

Obturador Es un disco semicircular inserto dentro de la caacutemara que gira constantemente y que permite obturar y desobturar la luzque deberaacute llegar al interior de la peliacutecula Mientras la peliacutecula se desliza sobre unos carriles de manera uniforme e intermitente frente ala ventanilla el obturador hace medio giro para que la peliacutecula avance y en la otra mitad del giro desobtura el haz lumiacutenico para que lapeliacutecula haga su registro Ese proceso se hace a una velocidad de 24 fotogramas por segundo llamado ciclo de la caacutemara en el cual elobturador tendraacute un tiempo de exposicioacuten de 148 segundos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 48

Opera prima Se denomina asiacute al primer largometraje de un realizador

Operador Teacutecnico del equipo de fotografiacutea encargado del manejo de la caacutemara y el encuadre seguacuten las instrucciones del realizador

Oscar Premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematograacuteficas de Hollywood en forma de estatuilla disentildeada por CedricGibbons -que fue el maacuteximo responsable de la decoracioacuten de la Metro Goldwyn Mayer desde 1924 hasta 1956- que concede desde1928

Entrega de los Oscar Wikipedia

-P-

Panoraacutemica Movimiento de rotacioacuten de la caacutemara sobre su eje (es vertical horizontal circular oblicua de barrido y balanceo)

Paralelo (montaje en paralelo o accioacuten paralela) Segmento que presenta de manera alterna lo que estaacute sucediendo en dos omaacutes escenas diferentes dentro de la misma accioacuten que o bien se complementan o bien una puntuacutea a la otra

Paso de manivela Teacutecnica aplicada por numerosos pioneros del cine a la hora de conseguir efectos diversos con la imagenConsistiacutea en impresionar con un giro de manivela un fotograma y para el siguiente haber cambiado de posicioacuten al personaje u objetoy asiacute sucesivamente para que el conjunto de dichos fotogramas produjesen un determinado efecto en la proyeccioacuten

Peliacutecula Es la cinta que se proyecta Ha sido con el tiempo de diversos materiales Las primeras eran de papel hasta 1889 en que secomercializa la flexible de nitrato de celulosa muy inflamable (celuloide) Posteriormente pasaron a ser de triacetato de celulosa noinflamable

Peliacutecula WikipediaAutor Ryan Baxter CC-BY20

Peplum Es un geacutenero que puede definirse como una peliacutecula de aventuras ambientada en la Antiguumledad en especial la greco-romana El teacutermino fue acuntildeado por la criacutetica francesa en los antildeos 60 usando metoniacutemicamente el nombre de una prenda de vestuariomuy frecuente en tales filmes la llamada latinizadamente ldquopeplumrdquo (del griego ldquoπεπλονrdquo -peplo-) especie de tuacutenica sin mangasabrochada al hombro

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 49

R-S-T

Persistencia retiniana Fenoacutemeno por el que por medio de imaacutegenes fijas sucesivas se crea la ilusioacuten de movimiento Hoy sabemosque no es una caracteriacutestica de la retina sino un fenoacutemeno cerebral y psiacutequico que se conoce como Efecto Phi

Plano Espacio recogido en encuadre es tambieacuten la unidad de toma Hay de diferentes tipos seguacuten el aacutengulo de la caacutemara Se clasificaseguacuten la escala de la figura humana plano general (la figura humana como un elemento maacutes del escenario o paisaje) planoentero (la figura entera) plano Americano (muestra la figura humana desde las rodillas hacia arriba) plano medio (cortada porla cintura) primer plano (el rostro entero) plano detalle (una parte del rostro) Se compara con la palabra en el lenguaje literario

Plano secuencia Secuencia que se rueda en un solo plano directamente y sin interrupcioacuten conservando la unidad temporal yespacial Necesita de muchos ensayos usaacutendose marcas en el suelo y contrasentildeas de todo tipo para indicar cuando y por donde entrany salen lo personajes los movimientos de la caacutemara las luces etc Generalmente la caacutemara va en un moacutevil dolly o gruacutea

Plano subjetivo Muestra lo que ven los ojos de un personaje

Planteamiento Parte en la que se presentan los personajes y el conflicto que se va a desarrollar

Platoacute Escenario cinematograacutefico recinto nave empleada para el rodaje En el platoacute donde se ruedan los interiores de La ciudad quenunca duerme hay diferentes sets o espacios

Posproduccioacuten Fase de elaboracioacuten de una peliacutecula que comienza cuando una vez grabada el montador dispone del materialnecesario para completar el primer montaje

Pressbook Cataacutelogo confeccionado por las productoras o distribuidoras a traveacutes de sus departamentos de prensa y publicidaddestinado a los exhibidores y a la prensa cinematograacutefica Generalmente contiene la sinopsis del film ficha teacutecnica y artiacutestica biografiacuteadel director y los inteacuterpretes principales gacetillas clicheacutes y fotos (hoy suelen hacerse en soporte digital)

PressBook Wikipedia

Productor Es la persona responsable de llevar a cabo el proceso de buacutesqueda seleccioacuten y gestioacuten de recursos humanos financierosy materiales necesarios para hacer una peliacutecula El director de produccioacuten o productor jefe gestiona el presupuesto Los hay conpersonalidad propia sus peliacuteculas llevan su sello y por su nombre y solvencia son un reclamo publicitario

Profundidad de campo Espacio incluiacutedo entre el primer teacutermino y el uacuteltimo que se enfocan en un mismo encuadre

-R-

Raccord Unioacuten de un plano con otro El cine crea ilusioacuten de continuidad un plano debe empezar donde acaba el anterior y terminardonde se inicia el siguiente Los elementos que aparecen en el plano tambieacuten deben respetar esa continuidad Por ejemplo un actor nopuede llevar sombrero y en el plano siguiente no llevarlo Lo contrario se llama ldquofallo de raccordrdquo

Realizador A veces es sinoacutenimo de director Se le llama asiacute sobre todo cuando se ocupa soacutelo de la puesta en escena y del rodaje (yen la televisioacuten)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 50

El director Mexicano Rafael Montero WikipediaAutor Alinacinecinecine CC01Universal

Remake Versioacuten de una peliacutecula ya hecha

Ritmo Cadencia armoacutenica del tiempo de la narracioacuten En funcioacuten del montaje las peliacuteculas tienen un ritmo maacutes raacutepido (sucesioacuten deplanos breves) o maacutes pausado (planos maacutes sostenidos)

Road movie Literalmente ldquopeliacutecula de carreterardquo Geacutenero cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje Siguen la tradicioacutenliteraria del viaje iniciaacutetico y combinan la metaacutefora del viaje como desarrollo personal con la cultura de la movilidad individual cuando elautomoacutevil se convierte en signo de la identidad adulta Tienden a una estructura episoacutedica en que cada segmento enfrenta a losprotagonistas con un desafo para acabar revelando a los protagonistas algo sobre siacute mismos

-S-

Screwball Comedy El teacutermino significa comedia loca o zigzagueante (viene del beacuteisbol dar efecto a la pelota) pero la palabrascrew por si sola significa tornillo Suele ser una pareja que se conoce los dos se caen mal pero a la larga terminaraacuten enamoraacutendoseSon ejemplos filmes como Sucedioacute una noche (Capra 1934) o La Fiera de Mi Nintildea (Hawks 1938)

Script Secretariao de rodaje Sigue siendo una labor realizada fundamentalmente por mujeres Controla los planos rodados las tomasque se dan por buenas la continuidad (raccord) entre escenas la ambientacioacuten vestuario maquillaje sonidos movimientos paraevitar errores entre planos que en la peliacutecula iraacuten seguidos pero se ruedan en diacuteas diferentes Hay raccord de todo de luz de ruidoambiental de peinado de decoracioacuten

Secuencia Escena o conjunto de escenas que configuran una unidad dramaacutetica y dan continuidad narrativa al guioacuten se desarrollacomo una unidad de tiempo Serie de escenas que forman parte de una misma unidad narrativa Se puede comparar al capiacutetulo de unanovela

Serial Constan de capiacutetulos con un final abierto por lo tanto con una historia incompleta que evoluciona de un episodio a otro Paradesarrollar el hilo argumental cuenta con los mismos personajes como la serie

Serie Estaacute formada por episodios que cuentan una historia con final siempre con los mismos protagonistas

Serie B Vd B (serie B)

Set Lugar de rodaje Decorado Localizacioacuten

Sincronizacioacuten Correspondencia exacta fotograma a fotograma entre imagen y sonido

Slapstick Es un teacutermino que procedente de la revista musical y tambieacuten del circo adapta el cine con el fin de conseguir gags muyvisuales basados en la accioacuten fiacutesica de los personajes (tortazos bastonazos golpes de todo tipo etc) que provocan risas inmediatas

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 51

Slapstick film (1916) Wikipedia

Sleeper Peliacutecula que obtiene un eacutexito de puacuteblico inesperado

Sobreimpresioacuten Es cuando se impresiona dos veces el mismo fragmento de film filmando cada vez imaacutegenes diferentes queadquieren significado con la superposicioacuten

Sonido directo Cuando se graban los diaacutelogos y sonidos al mismo tiempo que se realiza el rodaje Se gana en naturalidad pero sepierde en claridad de voz en los diaacutelogos

Sound track Es una banda en la que se registran los sonidos de todas las bandas menos la de diaacutelogos

Spaghetti western Subgeacutenero del western que tuvo su auge en los 60 y 70 Puesto que estas peliacuteculas eran financiadas porcompantildeiacuteas italianas el geacutenero adquirioacute el nombre de spaghetti western (western espagueti en ingleacutes) -o chorizo western cuando setrataba de peliacuteculas espantildeolas- La mayoriacutea se rodaron en Cinecittagrave (Italia) y en Almeriacutea (Espantildea)

Spoiler Proviene del ingleacutes ldquospoilrdquo cuyo significado es echar a perder Spoiler quiere decir aguafiestas Es bastante comuacuten que estapalabra aparezca en resentildeas comentarios monografiacuteas etc indicando paacuterrafos donde se revela total o parcialmente el argumento

Spoof movie O peliacutecula de parodias Es un tipo de comedia que satiriza a otros geacuteneros cinematograacuteficos tipo Aterriza comopuedas Scary movie

Estrella en el paseo de la fama WikipediaAutor karmakazesal CC-BY-SA20

Star-system Se denomina al fenoacutemeno del estrellato en el sistema de estrellas Desde que Carl Laemmle decidioacute a partir de 1912dar el nombre de las actrices y actores que interveniacutean en sus peliacuteculas los espectadores estadounidense e inmediatamente de todo elmundo comenzaron a demandar ciertas peliacuteculas a partir de los protagonistas que interveniacutean en ellas El strar-system se convirtioacute en elmejor vehiacuteculo de promocionar y vender una peliacutecula en todo el planeta

Stop-motion Es una teacutecnica de animacioacuten que simula el movimiento de objetos estaacuteticos haciendo fotografiacuteas y proyectaacutendolas encontinuidad En general se denomina stop motion a las animaciones no dibujadas sino creadas tomando imaacutegenes de la realidad Hay

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 52

dos grandes grupos la animacioacuten de plastilina (o cualquier material maleable) en ingleacutes claymation y las animaciones de objetosmaacutes riacutegidos

Story Board Coacutemic con la historia dibujada de la peliacutecula expuesta plano a plano por medio de dibujos que sentildealan el encuadre arealizar que van acompantildeados de textos con los diaacutelogos correspondientes

Subgeacutenero A partir de la pauta temaacutetica resumida bajo lo que llamamos geacuteneros se plantea una creciente diversificacioacuten de modoque cada nueva tendencia fijada ya en las pautas propias de la industria del cine adquiere su peculiar etiqueta Por ejemplo a partir delgeacutenero del cine negro surgen variedades como el thriller eroacutetico el thriller de accioacuten e incluso el llamado polar o cine negro que sesumerge en una realidad como la francesa Ni que decir tiene que cada una de esas variantes o subgeacuteneros resulta de complejacatalogacioacuten y en maacutes de una oportunidad parte de una moda efiacutemera que analizada desde una perspectiva histoacuterica carece defundamentos teoacutericos

Suspense Anticipacioacuten que crea unas expectativas basaacutendose en la dilatacioacuten del tiempo Usualmente funciona ocultando unainformacioacuten al personaje que si tiene el espectador

-T-

TeleCine (TC) Maacutequina que copia la peliacutecula digitalmente desde el proyector El sonido y la imagen deberiacutean ser muy buenos perolos telecines son muy poco comunes debido al equipamiento y los costos Generalmente la peliacutecula tendraacute su razoacuten de proporcioacutencorrecta porque existen los telecines de 43 TC no debe ser confundido con Time Code que es un contador visible en la pantalladurante la peliacutecula

Telefilme Peliacutecula realizada para la televisioacuten o que se emite en este medio y que se ajusta a sus teacutecnicas de filmacioacuten y montaje

Teleobjetivo Lente de distancia focal larga (maacutes de 80 mm para caacutemaras de 35 mm) El teleobjetivo permite encuadrar un aacutengulo detoma maacutes reducido que un lente normal Se emplea para aproximar imaacutegenes lejanas o para realizar primeros planos Comprime lasperspectivas y su profundidad de campo es miacutenima produciendo fondos fuera de foco

Tema Idea central que se quiere transmitir

Tiacutetulos de creacutedito Roacutetulos con el tiacutetulo los nombres de los que han trabajado en el film y otras informaciones teacutecnicas Aparecen alprincipio o al final (o en ambas ocasiones

Creacuteditos de Derby Day 1923 Wikipedia

Thriller El teacutermino deriva del verbo thrill (asustar estremecer) y se denomina asiacute a las peliacuteculas que persiguen emocionar narrandouna trama de intriga criminal o de investigaciones policiacas Los franceses usan el termino Polar y los italianos Giallo (aunque es unavariante maacutes morbosa)

Toma Hecho fiacutesico de filmar o grabar algo Nomenclatura dada a cada una de las veces que se rueda un mismo plano habitualmenteidentificada con un nuacutemero y cuya extensioacuten comprende desde que en rodaje se sincronizan con la claqueta imagen y sonido hasta quese grita iexclcorten

Traacuteiler Montaje promocional de uno a dos minutos que mediante la muestra de los momentos aacutelgidos anticipa los que veremos en lapeliacutecula Se trata de breves montajes en tono grandilocuente ideados para crear intereacutes y expectacioacuten en el espectador

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 53

V-W-X-Y-Z

Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia

Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo

Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij

-V-

Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)

Viva Zapata Wikipedia

-W-

Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por la iconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligenciaindios) Hay muchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 54

Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia

Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou

-X-

X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos

Woman With camera (1920) Wikipedia

-Z-

Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara

Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30

Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 55

Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License

realiza acercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 56

  • Disco local
    • El cine como recurso didaacutectico
          1. 9IaXN0b3JpYV9WL2luZGV4Lmh0bWwA
            1. btnshow81

Vitagraph Studios Brooklyn New York - Silent Film Company circa 1915

En 1908 se pondraacute punto y final a esta situacioacuten La Edison Co Conseguiraacute despueacutes de 500 procesos judiciales hacerse con elcontrol de toda la industria valieacutendose de los derechos adquiridos por su patente del kinetoscopio y firmando un pacto con grandesempresas por el que se crearaacute un trust internacional la Motion Pictures Patents Co(5) que estaraacute encabezada coacutemo no porEdison

Otras Aportaciones

En el aspecto puramente cinematograacutefico destacan en estos antildeos las aportaciones de Edwin S Porter director artiacutestico de laEdison Co que basaraacute su labor creativa en un detallado estudio de las peliacuteculas llegadas de Francia e Inglaterra En ellas Porterhalla las primeras manifestaciones de un cine narrativo al que Meacuteliegraves aporta la puesta en escena la Escuela de Brighton laaplicacioacuten de importantes recursos narrativos en el montaje y Ferdinand Zecca la integracioacuten de todos estos elementosdentro del relato Porter adoptaraacute estos avances en la realizacioacuten de dos importantes peliacuteculas Salvamento en un incendio (The Life ofan American Fireman1902) (6) y Asalto y robo de un tren (The Great Train Robbery 1903) (7)

En ellas Porter articula el desarrollo del relato a traveacutes de la alternancia de dos acciones paralelas y hace uso del primer planocon una funcionalidad narrativa especiacutefica Se trata del primer plano de una alarma de incendios y de la mano que la activa Este planodesencadena la puesta en marcha de los bomberos en una relacioacuten causa efecto de continuidad entre planos Porter mezcla escenasde ficcioacuten en las que los bomberos son interpretados por actores e imaacutegenes documentales de trabajos del cuerpo de bomberos Elpuacuteblico no seraacute consciente del origen diverso de los materiales y anularaacute sus diferencias como producto de la loacutegica del sentido queimpone el relato

Aunque gran parte de la peliacutecula estaacute interpretada de cara a la caacutemara como en el teatro algunas de las escenas se desarrollan enprofundidad Asalto y robo de un tren aparte de inaugurar un geacutenero tiacutepicamente americano el western constituye la primera peliacuteculaimportante con argumento de ficcioacuten del cine americano Hay numerosas innovaciones como el rodaje de escenas en exteriores(ferrocarril caballos galopando) dando cierta dimensioacuten al paisaje y el uso del primer plano subjetivo el del villano disparando haciala caacutemara que se considera el primero de la historia

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 15

Amar el cine capiacutetulo 6

Las otras productoras norteamericanas la Biograph y la Vitagraph tambieacuten aportan una abundante produccioacuten cinematograacutefica perosin la trascendencia de la obra de Porter Destacan Escenas de la vida real (Scenes of true Life 1908) una serie de peliacuteculas de laVitagraph supervisadas por J Stuart Blackton que suponen una aproximacioacuten realista a la vida cotidiana americana y donde seopta de manera decidida por un radical distanciamiento del teatro Si la Escuela de Brighton Zecca y Porter habiacutean insertado un primerplano en una escena desarrollada en plano general en estas peliacuteculas se utilizaraacute este recurso de manera sistemaacutetica La caacutemara seacerca a los actores y como consecuencia loacutegica su interpretacioacuten tendraacute que ser maacutes sobria menos sobreactuada A partir de estemomento se priorizaraacuten los rostros de estas primeras estrellas que raacutepidamente seraacuten popularizadas por el cine Estos recursos seraacutenmuy bien recibidos por los profesionales del cine europeo que a partir de este momento llamaraacuten al encuadre que muestra a losactores sin piernas con el nombre de plano americano

En 1901 se ponen en marcha los Nickel Odeons en los que el puacuteblico asistente tendraacute que pagar un niquel (5 centavos) por acceder ala sesioacuten En estos primeros antildeos del nuevo siglo aparecen los futuros grandes nombres del cine americano Adolph Zukor CarlLaemmle William Fox y Marcus Loew Todos ellos emigrantes judiacuteos en busca de fortuna que una vez dentro de este nuevonegocio no dudaraacuten en enfrentarse al trust de Edison

Al comienzo de este Capiacutetulo puede verse una muestra de Salvamento en un incendio de Porter

Consulta el PDF Ficha teacutecnica y minutaje para conocer los contenidos completos del capiacutetulo

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 16

>

Para saber maacutes

De peliacutecula

Actividad 6

Francia seriales y Films dacuteArt

Puedes consultar los siguientes enlaces para obtener una informacioacuten maacutes detallada (las paacuteginas resentildeadas estaacuten en ingleacutes

(1) Vitascopio

(2) Edison Co

(3) Biograph Company Colaboradores de Wikipedia American Mutoscope and Biograph Company Wikipedia The FreeEncyclopedia Wikipedia The Free Encyclopedia 11 Enero 2012 Web 9 Apr 2012

(4) Estudios Vitagraph Wikipedia contributors Vitagraph Studios Wikipedia The Free Encyclopedia Wikipedia The FreeEncyclopedia 11 Feb 2012 Web 26 Mar 2012

(5) Motion Pictures Patents Co by J A Aberdeen Cobblestone Entertainment

(6) The life of an american fireman de Edwin S Porter 1902

(7) Puedes descargar la peliacutecula The great train robery desde la paacutegina American Memory de la Biblioteca del Congreso de losEEUU

Visionado

Puedes visionar Asalto y robo de un tren

Comenta una secuencia que refleje las innovaciones de Porter

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 17

Charles Patheacute y otros realizadores

En 1896 Charles Patheacute funda en colaboracioacuten con sus hermanos la Patheacute Fregraveres empresa dedicada al negocio del fonoacutegrafoPero muy pronto entra a participar en la explotacioacuten del cinematoacutegrafo en la que se colocaraacute a la cabeza con la creacioacuten del primergran imperio del celuloide llegando a controlar la fabricacioacuten de aparatos y la produccioacuten distribucioacuten y exhibicioacuten de peliacuteculas a nivelmundial La produccioacuten de peliacuteculas de la Patheacute se inicia maacutes adelante con las tiacutepicas vistas al estilo Lumiegravere aunque pronto buscaraacutenuevas fuentes de inspiracioacuten

Si Lumiegravere crea el invento y Meacuteliegraves el espectaacuteculo empresas como la Patheacute Fregraveres y la Gaumont (1) en Francia y la Edison Coen Estados Unidos construiraacuten la industria Charles Patheacute pone en marcha la organizacioacuten industrial de su negocio con lacontratacioacuten de teacutecnicos y realizadores y lanza a las primeras estrellas del cine

Pronto estableceraacute sucursales en toda Europa y Ameacuterica y llegaraacute a los rincones maacutes alejados del planeta Tambieacuten crea el primernoticiero cinematograacutefico que a partir de 1909 recibe el nombre de Patheacute Journal (2) (se mantuvo hasta 1976) y comercializa elPatheacute-baby un pequentildeo proyector para el hogar

Charles Patheacute dejaraacute los aspectos creativos en manos de sus realizadores El primero y maacutes importante fue Ferdinand Zeccacuyas peliacuteculas son producto de la influencia y en ocasiones de la imitacioacuten de obras de Georges Meacuteliegraves y de la Escuela deBrighton La caracteriacutestica distintiva de la obra de Zecca seraacute su afaacuten realista incluso al tratar temas fantaacutesticos De modo que alutilizar un determinado truco eacuteste es integrado en el relato como un recurso narrativo maacutes y no como base de la trama como sucediacuteaen las piezas de Meacuteliegraves Por ejemplo en una peliacutecula ubica la accioacuten en un vagoacuten de tren realmente un decorado en cuya ventanaaparece un paisaje en movimiento Posteriormente este truco seraacute perfeccionado por otros y empleado de forma sistemaacutetica

Dentro de esta liacutenea realista se inscriben sus escenas dramaacuteticas que se ajustan a la foacutermula del folletiacuten y del melodramavictoriano aunque encubiertas bajo la apariencia naturalista de autores como Eacutemile Zola en cuyas obras se inspira Zecca pararealizar Las viacutectimas del alcohol (Les Victimes de lalcoolisme 1902) y La huelga (La Gregraveve 1903) Temas sociales de fuerte raigambrepopular que aborda la literatura naturalista pero que Zecca reconduce hacia el folletiacuten melodramaacutetico con su capacidad para intuir losgustos del puacuteblico Tambieacuten dramatiza grandes acontecimientos de la actualidad como El asesinato del presidente McKinley (Assassinatdu Preacutesident McKinley) o El asunto Dreyfus (LacuteAffaire Dreyfus 1902 y 1908)

En estos antildeos entra en la industria del cine franceacutes otro gran empresario que habraacute de convertirse en el maacutes duro adversario deCharles Patheacute Leoacuten Gaumont Al igual que la Patheacute su empresa se dedicaraacute tanto a la fabricacioacuten y venta de aparatos como a laproduccioacuten de peliacuteculas Maacutes preocupado por los aspectos teacutecnicos dejaraacute a cargo de la produccioacuten de peliacuteculas a su secretaria AliceGuy

Alice Guy la primera directora de la historia del cine dirigioacute unas doscientas peliacuteculas entre 1886 y 1906 y precedioacute al mismo Meacuteliegravesen la concepcioacuten del cine de ficcioacuten En 1897 realizoacute el que es tal vez el primer film de ficcioacuten La feacutee aux choux (4) En sus peliacuteculas usoacutevarios trucos y avances teacutecnicos y ya en 1906 hizo peliacuteculas acompantildeadas de sonido grabado en cilindros de cera Emigroacute a NuevaYork en 1907 donde creoacute una productora y trabajoacute hasta 1920 Su papel ha tardado en ser reconocido ya que apenas se conservan unadocena de muestras de sus peliacuteculas

Cuando en 1907 abandona la Gaumont le sucedioacute al frente de la produccioacuten Louis Feuillade que seraacute el realizador maacutesimportante de los siguientes antildeos en el cine franceacutes

El Film dacuteArt

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 18

Para saber maacutes

De peliacutecula

El agotamiento de los temas tratados en las peliacuteculas que todas las productoras repiten copiaacutendose unas a otras desencadena unaprogresiva peacuterdida de intereacutes por parte del puacuteblico un puacuteblico del que no forman parte las eacutelites intelectuales que consideraban al cineun entretenimiento de barraca de feria A pesar de ello la competencia que le hace el cine al teatro comienza a ser importante de ahiacuteque entre estos dos sectores surja una colaboracioacuten que a ambos interesa

Los actores muacutesicos y dramaturgos veraacuten en el cine una viacutea faacutecil de hacer buenos ingresos mientras que la incipiente industriacinematograacutefica contaraacute con su aportacioacuten y con su prestigio para superar la crisis de argumentos que atraviesa Se recurre a los maacutesreconocidos autores de la eacutepoca que escriben argumentos para el cine o adaptan los grandes temas del teatro claacutesico y a los mejoresactores de la Comeacutedie Franccedilaise para que interpreten estas piezas ante la caacutemara

Carteles y escenas de proyecciones de Le film Dart

Con estos paraacutemetros aparece en 1908 un nuevo movimiento impulsado por Los Hermanos Laffite y organizado por la productoraLe Film dacuteArt (3) que debuta en la sala Charras de Pariacutes con un programa muacuteltiple en el que destaca El asesinato del duque deGuisa (Lassassinat du duc de Guise) (5) de Andreacute Calmettes A esta presentacioacuten asiste lo maacutes selecto de la sociedad parisina dela eacutepoca que acoge con los brazos abiertos esta nueva foacutermula que trata de arrancar al cine de la barraca de feria y de la cerveceriacuteapopular pero que supondraacute un retroceso en la evolucioacuten de la expresioacuten puramente cinematograacutefica ya que con estas producciones seretoma la esteacutetica teatral seguacuten la cual la filmacioacuten se realiza en un uacutenico plano general y no incorpora de ninguna manera efectos demontaje Las maacutes celebradas figuras de la escena parisina entre ellas la miacutetica Sarah Bernhardt actuacutean delante de la caacutemara quesorda a sus declamaciones tan soacutelo registra la expresividad del gesto en algunos casos excesivamente enfaacutetico y teatral

La sociedad de los hermanos Lafitte tendraacute una vida breve y sus escasas producciones obtendraacuten resultados econoacutemicos mediocres amedio plazo Sin embargo a partir de esta iniciativa Patheacute y Gaumont crean su departamento de arte y en Italia Dinamarca yEstados Unidos aparecen nuevas productoras que imitan la experiencia de Le Film dacuteArt Sin duda la difusioacuten de este modeloconstituye ante todo una marcha atraacutes en la evolucioacuten que habiacutea experimentado el cine Sin embargo los pasos que se vienen dandoen Estados Unidos en estos mismos antildeos se encaminan en sentido contrario y la llegada de esta tendencia teatral al paiacutes no podraacutefrenar los avances que alliacute se realizan en el desarrollo de un nuevo lenguaje cinematograacutefico

Para obtener maacutes informacioacuten puedes consultar los siguientes enlaces

(1) Museo Gaumont (en franceacutes)

(2) Patheacute Journal (en franceacutes)

(3) Le Film dArt (2011 septembre 27) Wikipeacutedia lencyclopeacutedie libre Paacutegina consultada a las 0900 9 de Abril 2012 a partirde httpfrwikipediaorgwindexphptitle=Le_Film_d27Artampoldid=70417931

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 19

Actividad 7

Espantildea los pioneros

(4) La feacutee aux choux Alice Guy 1897

(5) Lassassinat du duc de Guisse Andreacute Calmettes

Redacta unas liacuteneas explicando los elementos de los seriales de principios del siglo XX que siguen vigentes en las seriesactuales Intenta hacerlo poniendo ejemplos de alguna serie actual que hayas seguido o te interese

iquestTe atreves a sentildealar alguna peliacutecula reciente que conozcas que caiga en tu opinioacuten en alguno de los defectos opretensiones del antiguo Film dacuteArt

El cine llegoacute a Espantildea a traveacutes de los operadores de la Casa Lumiegravere con el objetivo de proyectar sus peliacuteculas y de registrar nuevasvistas para nutrir el cataacutelogo de la Casa El encargado de traer a nuestro paiacutes el cinematoacutegrafo fue Alexandre Promio (a vecesfirmaba Eugegravene) Promio habiacutea sido el primero en grabar una toma emplazando la caacutemara sobre una goacutendola que avanzaba por uncanal de Venecia creando asiacute un nuevo estilo de escenas panoraacutemicas precedente del travelling A eacutel se deben las primerasimaacutegenes filmadas en nuestro paiacutes como Plaza del puerto de Barcelona (1896)

En Octubre de 1896 Eduardo Jimeno rodoacute con un aparato de la casa Lumiegravere Salida de la misa de doce del Pilar de Zaragoza (1)considerada la primera peliacutecula espantildeola El barceloneacutes Fructuoacutes Gelabert -que fabricaba sus propios aparatos- rodoacute desde 1897 -con Santiago Biosca como operador- peliacuteculas costumbristas como Rintildea en un Cafeacute o Salida de los trabajadores de la EspantildeaIndustrial y otras dramas de Aacutengel Guimeragrave como Tera Baixa (1907) y Mariacutea Rosa (1908) Barcelona fue hasta los antildeos veinte elcentro de la cinematografiacutea espantildeola con maacutes de veinte productoras entre las que destacaron Hispania Films Studio Films yBarcinoacutegrafo fundada por Adriagrave Gual y especializada en Films dacuteArt con adaptaciones de Cervantes Calderoacuten y autorescatalanes

Pero la primera gran personalidad del cine espantildeol fue el operador turolense Segundo de Chomoacuten uno de los teacutecnicos maacutesgeniales de la eacutepoca que descubrioacute en 1902 un sistema para animar objetos Tambieacuten inventoacute numerosos recursos de animacioacuten losfondos transparentes o las caacutemara sobre ruedas Ademaacutes ideoacute una proceso para pintar peliacuteculas en color con una plantilla En 1905

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 20

Amar el cine Capiacutetulo 7

realizoacute El Hotel eleacutectrico (2) peliacutecula con trucos rodada por el procedimiento de paso de manivela o imagen por imagen (stop-motion) que aplica el principio en que se basaraacute el cine de animacioacuten

Chomoacuten habiacutea trabajado en Pariacutes desde 1895 siendo el uacutenico que podiacutea competir con la espectacularidad de los trucos de Meacuteliegraves EnBarcelona creoacute unos estudios y realizoacute en dos antildeos 48 peliacuteculas de diversos geacuteneros pero siempre con trucajes (3) A partir de 1905fue contratado por la Patheacute trabajando en muchas producciones y dirigiendo algunas peliacuteculas breves

Participoacute tambieacuten en Cabiria (Giovanne Pastrone 1913) una superproduccioacuten del cine italiano que en esos antildeos se decantaba porel gran espectaacuteculo con ambiciosas producciones histoacutericas como Quo Vadis (Enrico Guazzoni 1912)(4) o Espartaco (ErnestoMaria Pasquali 1912) en las que primaba la fastuosidad de la produccioacuten (dio origen al geacutenero llamado kolossal) Las aportacionesde estas peliacuteculas fueron esencialmente teacutecnicas y escenograacuteficas y a ello contribuyoacute el operador turolense con aportaciones como lapuesta en praacutectica del travelling o carrello que ya habiacutea empleado en la Patheacute y la utilizacioacuten de efectos de iluminacioacuten artificialmediante reflectores y pantallas Tambieacuten realizoacute trucajes en peliacuteculas como El negro que teniacutea el alma blanca (Benito Perojo 1927)y en el monumental Napoleoacuten (1927) de Abel Gance Se calcula que trabajoacute en unas 500 peliacuteculas en total

Algunos trucos fiacutelmicos de Chomoacuten

Al comienzo del caacutepitulo se pueden ver imaacutegenes de Cabiria y de Le pied de mouton

Consulta el PDF Ficha teacutecnica y minutaje para conocer los contenidos completos del capiacutetulo

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 21

>

Para saber maacutes

De peliacutecula

Actividad 8

Actividad 9 Lectura

Puedes consultar las siguientes paacuteginas para obtener maacutes informacioacuten

(3) Trucajes Paacutegina dedicada a Eduardo Chomoacuten y sus trucos cinematograacuteficos En catalaacuten

(1) Salida de la misa de doce del Pilar de Zaragoza Eduardo Jimeno 1896

(2) En esta paacutegina de Archiveorg puedes encontrar las peliacuteculas de Segundo de Chomoacuten

(4) Quo Vadis Enrico Guazzoni 1912

Visionado

Puedes acceder a diferentes peliacuteculas de Chomoacuten en la paacutegina Europa Film Treasures (busca por Chomoacutenen el buscador)

Hay un excelente documental de la TV3 titulado Chomoacuten En el enlace tienes informacioacuten muy interesante(aunque no es posible verlo)

Segundo de Chomoacuten fue un alquimista impasible y por tanto un hombre sin biografiacutea Trabajoacute de aquiacute para allaacute pero no nos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 22

Actividades

Actividad 1

Actividad 2

Actividad 3

Actividad 4

quedan aneacutecdotas ni una opinioacuten ni un solo detalle que revele un caraacutecter apasionado Aseguran que era paciente meticuloso yordenado Lo cual nos lleva a pensar que fue un perfeccionista Su genialidad aplicada al cine no ofrece resquicios pero todo lodemaacutes se esfuma desaparece bajo la tormenta de hechizos y efectos de asombro que logroacute en su medio millar de peliacuteculas Nosabemos si fumoacute un cigarrillo en los muelles de Barcelona entre gaviotas y vapores que partiacutean hacia el Adriaacutetico ni si seestremecioacute al ver la Basiacutelica del Pilar y la atalaya de La Seo bajo un cicloacuten de palomas ni siquiera queacute sintioacute el diacutea en quecontemploacute la beldad faraoacutenica de Sara Bernhardt su veste rasgada y transparente y aquella mirada de heroiacutena heleacutenica que serevienta el pecho con una pica de pasioacutenTodo en eacutel es enigma y consumacioacuten

Asiacute comienza un texto de Antoacuten Castro titulado Segundo de Chomoacuten la alquimia del pionero

Leacuteelo y comenta las ideas principales que expresa Castro

Visita la paacutegina web del Museu del Cinema de Girona En ella podraacutes encontrar informacioacuten sobre varias formass de pre-cine(sombras espejos linterna maacutegica) en El fondo del Museo gt Una seleccioacuten de objetos del Museo

Puedes acceder a muestras de cronofotografiacutea (Muybridge Marey) o de kinetoscopio en las paacuteginas maacutes conocidas devisionado de viacutedeos (son generalmente de derechos libres) Una compilacioacuten en la paacutegina Kinetoscope

Actividad de visionado Revisa los contenidos referidos maacutes arriba de la serie Amar el cine

iexclAsiste a la primera sesioacuten de cine iquestcoacutemo

En wwwinstitut-lumiereorg busca en la barra izquierda Patrimoine Lumiegravere y luego Films Si pulsas en ldquoLapremiegravere seacuteancerdquo podraacutes ser testigo de ese momento (puedes necesitar Quik Time)Si pones la versioacuteninglesa entra en la barra izquierda en Lumiegravere Museum gt Films gt See movies of the first public payingscreening about this site

Visionado

Una paacutegina imprescindible para ver buena parte del legado fiacutelmico de Europa Europa Film Treasures (estaacute

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 23

Actividad 5

Actividad 6

Actividad 7

Actividad 8

en castellano) En ella puedes ver en calidad excepcional numerosas peliacuteculas de Meacuteliegraves y otros autores muchasde ellas subtituladas en castellanoLas maacutes conocidas (como El viaje a la luna) estaacuten accesibles en las principales paacuteginas de viacutedeosTambieacuten puedes visionar el programa de Diacuteas de cine 150 aniversario de Georges Meacuteliegraves

Podemos considerar la forma de entender el cine de los Lumiegravere y Meacuteliegraves como el punto de partida de dos maneras deentender el cine a lo largo de la historia y hasta hoy

Redacta una breve reflexioacuten sobre las diferentes formas de afrontar el cine y sentildeala queacute tipo de peliacuteculas prefierestuacute (no vale decir las buenas)

iquestQueacute aportaciones de Lumiegravere y Meliegraves crees que han tenido mayor trascendencia histoacuterica

Explora la paacutegina Brightonfilm sobre la escuela de Brighton

Visionado

Busca en la red alguacuten fragmento de Attack on a China Mission y visioacutenalo

Sentildeala alguacuten aspecto que te parezca interesante (recuerda que en el texto superior hay enlaces interesantes)

Visionado

Puedes visionar Asalto y robo de un tren

Comenta una secuencia que refleje las innovaciones de Porter

Redacta unas liacuteneas explicando los elementos de los seriales de principios del siglo XX que siguen vigentes en las seriesactuales Intenta hacerlo poniendo ejemplos de alguna serie actual que hayas seguido o te interese

iquestTe atreves a sentildealar alguna peliacutecula reciente que conozcas que caiga en tu opinioacuten en alguno de los defectos opretensiones del antiguo Film dacuteArt

Visionado

Puedes acceder a diferentes peliacuteculas de Chomoacuten en la paacutegina Europa Film Treasures (busca por Chomoacuten

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 24

Actividad 9 Lectura

Serie Amar el cine

Contenidos

en el buscador)

Hay un excelente documental de la TV3 titulado Chomoacuten En el enlace tienes informacioacuten muy interesante(aunque no es posible verlo)

Segundo de Chomoacuten fue un alquimista impasible y por tanto un hombre sin biografiacutea Trabajoacute de aquiacute para allaacute pero no nosquedan aneacutecdotas ni una opinioacuten ni un solo detalle que revele un caraacutecter apasionado Aseguran que era paciente meticuloso yordenado Lo cual nos lleva a pensar que fue un perfeccionista Su genialidad aplicada al cine no ofrece resquicios pero todo lodemaacutes se esfuma desaparece bajo la tormenta de hechizos y efectos de asombro que logroacute en su medio millar de peliacuteculas Nosabemos si fumoacute un cigarrillo en los muelles de Barcelona entre gaviotas y vapores que partiacutean hacia el Adriaacutetico ni si seestremecioacute al ver la Basiacutelica del Pilar y la atalaya de La Seo bajo un cicloacuten de palomas ni siquiera queacute sintioacute el diacutea en quecontemploacute la beldad faraoacutenica de Sara Bernhardt su veste rasgada y transparente y aquella mirada de heroiacutena heleacutenica que serevienta el pecho con una pica de pasioacutenTodo en eacutel es enigma y consumacioacuten

Asiacute comienza un texto de Antoacuten Castro titulado Segundo de Chomoacuten la alquimia del pionero

Leacuteelo y comenta las ideas principales que expresa Castro

Amar el cine es una serie documental en doce capiacutetulos en los cuales mediante entrevistas a profesionales del medio y fragmentos depeliacuteculas se tratan diversos aspectos tanto teacutecnicos como estiliacutesitcos del mundo del cine

La serie fue elaborada en el antildeo 2002 por el Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte en colaboracioacuten con Televisioacuten espantildeola

En cada capiacutetulo encontraraacutes el enlace Ficha teacutecnica y minutaje que te permitiraacute consultar los contenidos del capiacutetulo y elminutado extacto

1 El invento del cine2 El guioacuten3 La direccioacuten4 Las estrellas de la pantalla5 El lenguaje6 El montaje7 Esteacutetica cinematograacutefica8 Los trucos9 iquestCoacutemo se hace una peliacutecula

10 Los geacuteneros

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 25

Capiacutetulos 1-4

Capiacutetulo 1 El invento del cine

Capiacutetulo 2 El Guioacuten

11 Movimientos cinematograacuteficos12 Ver cine

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 26

>

Capiacutetulo 3 La direccioacuten

Capiacutetulo 4 Las estrellas de la pantalla

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 27

>
>

Capiacutetulos 5-8

Capiacutetulo 5 El lenguaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 28

>
>

Capiacutetulo 6 El montaje

Capiacutetulo 7 Esteacutetica cinematograacutefica

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 29

>

Capiacutetulo 8 Los trucos

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 30

>
>

Capiacutetulos 9-12

Capiacutetulo 9 Coacutemo se hace una peliacutecula

Capiacutetulo 10 Los geacuteneros

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 31

>
>

Capiacutetulo 11 Movimientos cinematograacuteficos

Capiacutetulo 12 Ver cine

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 32

>

Glosario de cine

Importante

A-B-C

En esta seccioacuten encontraraacutes una lista de definiciones de teacuterminos cinematograacuteficos

En cada apartado (A-B-C por ejemplo) podraacutes acceder a las definiciones ordenadas alfabeacuteticamente A B C

Todas las imaacutegenes que encontraraacutes en este documento estaacuten bajo dominio puacuteblico (public domain) En caso contrario seindica al pie autor y licencia Creative Commons utilizada

-A-

Accioacuten Movimiento que se produce ante la caacutemara Fuerza motriz que desarrollada por los personajes hace avanzar la narracioacuten

Adaptacioacuten Guioacuten hecho a partir de una obra literaria

Angular (Gran angular) Lente de distancia focal corta (en 35 mm de 18 a 35 mm) Por debajo de 16 mm se llama ldquoojo de pezrdquo yaque se obtiene una imagen muy deformada Permite encuadrar un campo visual maacutes amplio que una lente normal y con granprofundidad de campo Exagera las relaciones de espacio expandiendo la distancia aparente entre lo cercano y lo distante

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 33

>

Ciudadano Kane en Wikipedia

Aacutengulo Inclinacioacuten del eje de la caacutemara respecto a lo que se quiere filmar (punto de vista) Puede ser Normal o neutro (paralelo alsuelo) tomado desde arriba (Picado) o desde abajo (Contrapicado)Si es inclinado a derecha o izquierda de l eje vertical se llamaAberrante

Animacioacuten Dotar de movimiento a dibujos u objetos mediante procedimientos mecaacutenicos o electroacutenicos Descubierta por Meacuteliegraves lateacutecnica inicial llamada stop motion consistiacutea en imaacutegenes dibujadas maquetas marionetas etc que se registraban fotograma afotograma y que cobraban movimiento al ser proyectadas Luego vendraacuten la pixelacioacuten la rotoscopiacutea la animacioacuten de recortes (cut-outanimation) la animacioacuten digital el 3-D y 4-D

Anime Animacioacuten futurista y de ciencia ficcion japonesa conocida como Japanese Animation La mayoriacutea es una adaptacioacuten delmanga (coacutemic japoneacutes) Se diferencia del dibujo animado tradicional en sus temas con historias de contenido maacutes profundo yemocional Otra diferencia es su teacutecnica se utilizan menos cuadros de animacioacuten por segundo (8 cuadros frente a 24 o 12 en laanimacioacuten occidental)

Anime Wikimedia CommonsAutor Fracco Licencia CC-BY-SA 30

Argumento o Trama Desarrollo de una idea o tema por medio de una historia (la accioacuten narrada) esbozando personajes ysituaciones

Arte y Ensayo Salas que surgen en Espantildea tras una Orden Ministerial de 1967 Estuvieron destinadas a la exhibicioacuten de rdquoobras dedestacados valores cinematograacuteficosrdquo- en versioacuten original iacutentegra y subtitulada Soacutelo se permitiacutean en ciudades de maacutes de 50000habitantes y zonas turiacutesticas especiales con un aforo maacuteximo de 500 espectadores Por extensioacuten se llama cine de arte y ensayo apeliacuteculas con aspectos vanguardistas o planteamientos anti-comerciales

Atrezzo Conjunto de instrumentos enseres muebles y todo tipo de objetos que se usan en la ambientacioacuten y decoracioacuten de unaescena

-B-

B (serie B) Peliacuteculas rodadas con muy poco presupuesto y escasas pretensiones artiacutesticas habitualmente de geacutenero (terrorpoliciaco ciencia-ficcioacuten etc) Si el presupuesto es iacutenfimo se les llama de serie Z

Backstage Es el aacuterea donde se ubica el equipo teacutecnico las caacutemaras el director etc Un espacio que el puacuteblico no ve donde sedesarrolla lo previo y lo posterior a la realizacioacuten dentro del set Actualmente muchas peliacuteculas traen como extras en los DVDs esaseccioacuten permitiendo ver coacutemo se filmoacute la peliacutecula

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 34

Estudios en 1899 Wikipedia

Banda Cada uno de los soportes que contienen los elementos de una peliacutecula la banda de imagen (o peliacutecula propiamente dicha)contiene las imaacutegenes en los fotogramas La banda sonora el sonido voces efectos sonoros (ruidos) y muacutesica Despueacutes se mezclan(banda de mezclas)y se incorporan en una sola De forma incorrecta se llama banda sonora a la muacutesica de la peliacutecula para su ventaen soporte domeacutestico

Barrido Transicioacuten entre dos planos por medio de una imagen intermedia borrosa a traveacutes de un movimiento raacutepido y seco de lacaacutemara

Biopic (del ingleacutes Biografic Picture) es un geneacutero cinematograacutefico que narra o adapta biografiacuteas Algunos ejemplos seriacutean GandhiAmadeus o Una mente maravillosa

Blockbuster Las peliacuteculas maacutes taquilleras aunque el concepto ha evolucionado con el tiempo las que logran las mejores taquillas enun tiempo reacutecord Las que situacutean el listoacuten de ingresos maacutes alto a partir de una lista que se establece entre los estrenos de una semanao de un fin de semana

Bollywood Peliacuteculas de la industria cinematograacutefica de la India Especiacuteficamente son las peliacuteculas comerciales realizadas por losestudios de Bombay La palabra acuntildeada en los setenta juega con las palabras Bombay y Hollywood

Bollywood WikipediaAutor Skip CCBYSA20

Box Office Se refiere e los ingresos de taquilla de una peliacutecula Es la tabla en la que se clasifican por orden de ingresos las peliacuteculasmaacutes taquilleras en exhibicioacuten Puede ser internacional o por paiacuteses

-C-

Caacutemara Aparato que se utiliza para la toma de imaacutegenes en cine televisioacuten y fotografiacutea

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 35

Filmando Wikipedia

Cameo Aparicioacuten incidental de un actor o director (o cualquier personalidad externa al cine) en una peliacutecula Son ceacutelebres los deHitchcock en sus propios filmes

Cameo de Hitchcock Wikimedia

Campo Es el espacio en el que entran todos los personajes y objetos visibles en la pantalla Lo que oiacutemos o intuiacutemos (pero no vemos)queda fuera de campo

Casting(prueba de reparto) Seleccioacuten del reparto de un filme desde los papeles protagonistas y secundarios a los figurantes

Catch Artificio que deja en negro parte de la imagen

Caza de brujas Teacutermino acuntildeado en Hollywood cuando se inicioacute la persecucioacuten de comunistas en el seno de la industria Aunque laComisioacuten de Actividades Antiamericanas comenzoacute a actuar en 1938 no fue hasta 1947 cuando inicia una ldquocaza de brujasrdquo en la que severiacutean inmersos muchos guionistas directores y actores acusados todos de pertenecer o haber pertenecido al Partido Comunista Estacampantildea conocida como ldquomaccarthysmordquo finalizoacute en torno a 1954 Por extensioacute persecucioacuten por ideas poliacuteticas

Censura Desde que el ser humano posee la capacidad de expresar ideas existe la censura El censor justifica siempre sus actosesgrimiendo siempre el mismo argumento el beneficio de la comunidad la moral y las instituciones En Espantildea fue instituida por elfranquismo en 1939 En 1953 se ordenoacute la censura previa de guiones Se suprimioacute en 1977

Chambara Termino generico para las peliculas de samurais Chanbara o Ken-Geki significa ldquoteatro de espadasrdquo A diferencia delgenero chino Wu Xia Pian en las Chanbara la fantasia no estaacute tan presente y se recalcan los valores tradicionales de honor valorjusticiahellip (el bushido el estricto coacutedigo de los samurais) dentro de liacutemites realistas Las historias suelen desarrollarse en el Japoacutenfeudal o en la era Tokugawa

Cine-clubs En espantildea surgieron durante la Repuacuteblica y teniacutean como objeto desarrollar todo tipo de actividades cinematograacuteficasespecialmente proyectar peliacuteculas vanguardistas o minoritarias Gracias a los cine-clubs muchos espantildeoles tuvieron la oportunidad deacercarse a las grandes peliacuteculas de la historia del cine Estas asociaciones dispusieron de naturaleza juriacutedica por primera vez en 1957y bajo el franquismo tuvieron un papel decisivo para conocer otro cine

Cine de autor A fines de los 50 en Francia surgioacute la Nouvelle vague un grupo de joacutevenes directores cineacutefilos amparados por larevista Cahiers du cinema Ellos reivindicaron la figura del director-autor frente al sistema de estrellas de estudios o de productor Semiraban en Orson Welles y Alfred Hitchcock Desde entonces se llama cine de autor por oposicioacuten al llamado cine comercial al que sealeja de temas friacutevolos y experimenta con el lenguaje en suma en el que es posible reconocer la personalidad y estilo de quieacuten dirige

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 36

Cine claacutesico El realizado en los EEUU durante los antildeos 30-50 seguacuten el sistema de convenciones que constituyen la tradicioacutencinematograacutefica Fue definido por la produccioacuten del sistema de Estudios con peliacuteculas totalmente controladas por el productor yprotagonizadas por sus estrellas de plantilla y encuadradas por geacuteneros Formalmente su caracteriacutestica principal es la invisibilidad de lacaacutemara el puacuteblico tiene la sensacioacuten de estar alliacute directamente

Cine negro El cine negro o film noir es un geacutenero cinematograacutefico que se desarrolloacute en Estados Unidos durante la deacutecada de 1940-50 Basado en las novelas policiacuteacas presenta la cara menos amable de la sociedad americana tipos duros corrupcioacuten con unailuminacioacuten generalmente expresionista llena de luces y sombras

Fim Noir Wikipedia

Cinemascope Formato panoraacutemico de pantalla Fue un cambio sustancial en la proyeccioacuten y filmacioacuten de peliacuteculas al lograr unavisioacuten espectacular de situaciones y paisajes La primera peliacutecula fue La tuacutenica sagrada (1953)

Claqueta Pizarra articulada en la que se escribe antes de cada toma la informacioacuten visual y sonora que permitiraacute localizar ysincronizar despueacutes esa toma

Cliacutemax Punto culminante de la accioacuten dramaacutetica Momento de maacutes alto intereacutes o emocioacuten en la accioacuten del film en especial de tonodramaacutetico o espectacular que se crea antes del desenlac

Close-up Primer plano toma de acercamiento Generalmente se refiere a un acercamiento al rostro

Comedia es una peliacutecula de humor o que intenta provocar la risa de la audiencia Junto con el melodrama o la ciencia ficcioacuten lacomedia es uno de los geacuteneros cinematograacuteficos claacutesicos Billy Wilder o Woody Allen son dos directores muy reconocidos en estegeacutenero Se distinguen subgeneros como la comedia musical la comedia romaacutentica la comedia negra el vodevil las parodias la saacutetirapoliacutetica

Continuidad Vd Raccord

Contracampo Espacio visual simeacutetrico al campo o sea el campo contrario Se usa en escenas entre dos personajes

Coproduccioacuten Sistema de financiacioacuten de una peliacutecula compartido entre dos o maacutes paiacuteses Se comparten actores locaciones ypersonal teacutecnico Busca atraer al puacuteblico de ambos paiacuteses y reducir costos de produccioacuten

Coral (Peliacutecula coral) Cine que rompe la estructura claacutesica del cine con protagonistas principales mediante una trama con muchospersonajes o la acumulacioacuten de pequentildeas historias Es el caso del cine de Berlanga o de Milos Jancsoacute o de peliacuteculas como Amarcordde Fellini y Vidas cruzadas de Robert Altman Maacutes en esta liacutenea de historias cruzadas son grandes eacutexitos recientes como Pulp FictionCrash o el cine de Gonzaacutelez Intildeaacuterritu (21 gramos Babel)

Corte En el montaje realizar la transicioacuten entre dos planos mediante el paso directo de un plano a otro Se llama tambieacuten cambio deplano por corte simple

Cortinilla Efecto oacuteptico que permite sustituir de manera gradual una imagen por otra en diferentes direcciones

Cortometraje Peliacutecula que dura menos de 30 minutos

Criacutetica cinematograacutefica Es la actividad de aquellos profesionales que hacen anaacutelisis y juicio sobre las peliacuteculas Suele referirse aesas resentildeas que en prensa e internet analizan las peliacuteculas recieacuten estrenadas No obstante la criacutetica cinematograacutefica es una actividadmaacutes amplia que incluye el estudio del lenguaje del cine su historia y el recorrido profesional de quienes lo elaboran Con frecuencia loscriacuteticos de cine son partidarios de una determinada teoriacutea esteacutetica o defienden cierta ideologiacutea lo que identifica su perfil intelectual

Cuadro Zona delimitada por los cuatro bordes de la pantalla

Culto (peliacutecula de culto o Cult-movie) Se refiere a aquellas cintas que por determinados elementos o influencia generacional se

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 37

D-E-F

convierten en referentes de un grupo o generacioacuten por sus personajes banda sonora o esteacutetica aunque no necesariamente por sucalidad Son ejemplos de peliacuteculas de culto las sagas de El padrino o La guerra de las galaxias algunas cintas de los hermanos CoenTarantino etc

-D-

Decorados Espacios artificiales de diversos materiales y en especial de cartoacuten-piedra y madera que simulan lugares reales Muchosdirectores claacutesicos los preferiacutean a los escenarios naturales debido a la facilidad para el control de la luz y el movimiento de la caacutemara

Desenlace Es el momento final de un film en el que se resuelve el relato Puede ser cerrado o abierto (es decir no se resuelventodos los conflictos)

Dieacutegesis La dieacutegesis son el espacio y el tiempo (en suma el mundo ficticio) en los que discurre la narracioacuten fiacutelmica

Directordirectora Tambieacuten llamado realizador es el responsable creativo del film Es su funcioacuten dirigir la puesta en escena a partirde un guioacuten teacutecnico el encargado de poner en imaacutegenes el guioacuten literario dirige la puesta en escena y supervisa el montaje (en EEUUgeneralmente termina su cometido en el rodaje y es el productor el que se encarga del montaje)

El director Lucas Demare con sus guionistas Wikipedia

Director artiacutestico Arquitecto decorador o decorador jefe Se encarga de disentildear y construir los decorados crear ambientes

Director de fotografiacutea Tambieacuten llamado operador Es el responsable teacutecnico y artiacutestico de la toma de imaacutegenes cuidando de lailuminacioacuten y de los encuadres Coordina a los equipos de caacutemara foto fija y eleacutectricos (que se ocupan de los focos)

Documental Film que recoge imaacutegenes de la realidad aunque de forma creativa y por tanto manipulada (como todo el cine) Undocumental es el producto de un montaje de escenas y en este sentido tambieacuten se aproxima a las peliacuteculas de ficcioacuten No obstantecabe insistir en su afaacuten de verosimilitud y en su aproximacioacuten inmediata a la realidad que procura mostrar Algunos movimientos(Neorrealismo Free Cinema) y directores (Ken Loach) imitan el estilo documental para dotar de realismo a sus filmes

Rodando un documental WikipediaAutor Valentina Ippolito CC-BY-SA30

Doblaje Grabacioacuten sonora realizada despueacutes del rodaje y que se sincroniza con una toma de imagen Doblar una peliacutecula es tambieacutentraducir sus diaacutelogos al idioma del paiacutes en el que se proyecta Los actores de doblaje son actores especializados que ponen voz al textotraducido Joseacute Luis Garci siempre dobla sus peliacuteculas praacutectica habitual en el cine norteamericano

Docudrama Geacutenero difundido en cine radio y televisioacuten que trata con teacutecnicas dramaacuteticas hechos reales propios del geacutenerodocumental

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 38

Dolly La maacutes sencilla de las gruacuteas carrito sobre el que se montan la caacutemara y el operador Es como un travelling con ruedas de goma

Drama Como geacutenero cinematograacutefico el drama estaacute asociado a las tramas con conflictos desgarrados como historias de amoresimposibles injusticias raciales conflictos familiares o hechos histoacutericos Se caracteriza por utilizar un discurso que apela a la sensibilidady a la emocioacuten del espectador no soacutelo a traveacutes del guioacuten sino de la muacutesica la fotografiacutea y el tono de los actores

Drive-in Se denominan asiacute los cines para coches los auto-cines que proliferon en Estados Unidos en los antildeos cincuenta y en algunospaiacuteses europeos antildeos maacutes tarde Son escenarios muy utilizados por el cine estadounidense para algunas secuencias de peliacuteculasjuveniles de eacutepoca

Drive-in en Bruselas WikipediaAutor Christian Kremer CC-BY-SA30

-E-

Edicioacuten Se llama asiacute al montaje cuando se hace en viacutedeo o sistemas informaacuteticos En sentido amplio editar es montar

Efectos especiales (FX) Procedimientos para modificar la imagen obtenida por la caacutemara desde sencillos trucos hasta losactuales (y sofisticados) efectos por ordenador Pueden ser mecaacutenicos sonoros fiacutesicos quiacutemicos digitales

Eje de caacutemara Liacutenea imaginaria definida por la orientacioacuten de la caacutemara que se extiende desde eacutesta al objeto filmado

Eleacutectricos Encargados de la luz y los focos en un rodaje

Elipsis Procedimiento que permite saltar en el tiempo yo el espacio sin que el espectador pierda la continuidad de la secuenciaaunque se han eliminado los pasos intermedios

Encadenado Transicioacuten de planos por sobreimpresioacuten maacutes o menos prolongada de las uacuteltimas imaacutegenes de un plano y las primerasdel plano siguiente

Encuadre Es la seleccioacuten del campo abarcado por el objetivo (lo que se veraacute en la pantalla) en el que se tiene en cuenta el tipo deplano la colocacioacuten de objetos y actores la ubicacioacuten de la caacutemara y el puntos de vista para lograr la armoniacutea de la composicioacuten y lafluidez narrativa Es la forma de organizar la toma

Peliacutecula japonesa Wikipedia

Escaleta La escaleta es el esqueleto del guioacuten en la que se detallan todas las escenas indicando si va a ser rodada en un espaciointerior o exterior de diacutea o de noche y el lugar en el que transcurre la accioacuten (dormitorio del protagonista por ejemplo) Una vezconstruida la escaleta se antildeaden los diaacutelogos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 39

Escena Es la toma que coincide con la entrada y salida de actores del marco de filmacioacuten Plano o conjunto de planos que tienenunidad de tiempo y espacio ( escenario) Suele compararse al paacuterrafo en la obra literaria

Estereotipo cinematograacutefico Modelo simplista que se expresa cinematograacuteficamente a traveacutes de personajes o pautas dramaacuteticasreconocibles Los estereotipos propician la identificacioacuten del puacuteblico con una serie de rasgos que ya conoce Entre otros estereotipos delcine podemos citar al heacuteroe justiciero la doncella perseguida el amigo coacutemico el falso culpable el villano sofisticado

Estudios Espacios en los que se reuacutenen uno o varios platoacutes para el rodaje de peliacuteculas Puede contener una o varias naves para losinteriores y escenarios al aire libre para aquellos que necesiten de espacios abiertos en ambos casos con la posibilidad de utilizardecorados corpoacutereos Se asocian con la poliacutetica de las Majors en el llamado Sistema de estudios del cine americano de los 40-50

Estudios en Hollywood 1922 Wikipedia

Exteriores Como indica su nombre el rodaje en escenarios exteriores significa que el equipo de filmacioacuten no realiza su labor en unestudio de cine o dentro de un edificio Este tipo de rodaje es extremadamente complejo pues queda sometido a las inclemencias deltiempo y a la variable iluminacioacuten que ofrecen las distintas horas del diacutea No obstante este planteamiento proporciona resultados de unagran frescura

Extra o figurante Actor sin texto cuya funcioacuten es de contenido visual para enriquecer la escena y conformar el aacutembito en el que seintegra el reparto

-F-

Fantaacutestico cine Es un geacutenero opuesto al realismo Tiene sus leyes propias y construye un universo paralelo poblado de seres yobjetos que soacutelo son posibles dentro de la fantasiacutea El hombre y los seres sobrenaturales se relacionan y conviven (o luchan) en eacutelAbarca tanto a los films de terror y ciencia-ficcioacuten como a otros que recrean universos basados en la mitologiacutea o las sagas noacuterdicasartuacutericas asiaacuteticas

El hombre de la cabeza de caucho (Meacuteliegraves 1901) Wikipedia

Figurinista Disentildeadora de los modelos de vestuario del film y responsable del vestuario total del mismo Debe trabajar en iacutentimaconexioacuten con el escenoacutegrafo para unificar criterios en cuanto al estilo cromaacutetico eacutepoca ambiente y atmoacutesfera

Flash-back O vuelta atraacutes Recurso fiacutelmico que permite retroceder a hechos del pasado en la narracioacuten por medio del recuerdo delsuentildeo de la narracioacuten de una historia a partir de la lectura de un diario o libro

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 40

Flashforward O ir hacia delante Es una escena proyectada hacia el futuro o que imagina lo que hubiera podido suceder

Folletiacuten Novela popular del XIX que cultivaba la intriga el romance y el melodrama Publicada por entregas en la prensa el folletiacutenabusaba del exceso y el efectismo Entre los cultivadores maacutes notables de esta foacutermula figuran Alejandro Dumas o Charles DickensDesde sus inicios el cine adoptoacute el mismo esquema a la hora de orientar sus argumentos de ahiacute que buena parte de la produccioacuten sehaya acomodado a los resortes del relato folletinesco con sus vaivenes suacutebitas revelaciones e intrigas encaminados a un final feliz

Formato Es el tamantildeo de la peliacutecula de celuloide (en el cine analoacutegico) El profesional era el de 35 mm mientras que las caacutemaras de16mm maacutes pequentildeas y manejables se usaban mucho para reportajes antes de la generalizacioacuten del viacutedeo El de 70 mm se hizocomuacuten para el cine comercial en la deacutecada de los 60 En cine familiar y amateur trabajaba con peliacuteculas de 8 mm

Diferentes formatos Wikipedia

Foto fija Apartado teacutecnico encargado de realizar fotografiacuteas de la peliacutecula Suelen ser de determinadas escenas de importancia y setoman para la promocioacuten del film

Fotograma Cada uno de los cuadros fotograacuteficos que se expone cada vez que el obturador se abre y que vistos en continuidadproporcionan la ilusioacuten de movimiento (pasan 24 cada segundo) La forma y tamantildeo de la ventanilla determinan sus dimensiones desde

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 41

G-H-I-J-K

8mm (cine amateur) a 70mm de anchura (a maacutes anchura maacutes calidad)

Fotograma de Intolerancia 1916 DWGriffith Wikipedia

Fotografiacutea En base a la oacuteptica y a la iluminacioacuten utilizadas cada plano se puede presentar con iluminacioacuten uniforme (luz tonal) o confuertes contrastes entre zonas iluminadas y oscuras (claroscuro)

Frame Equivalente del fotograma en soporte magneacutetico (cinta de viacutedeo donde la imagen estaacute codificada electroacutenicamente) Unsegundo de viacutedeo contiene 25 frames en PAL el sistema que utilizaban la mayoriacutea de los paiacuteses europeo En el estaacutendar americanoNTSC contiene 30 frames

Fuera de campo Accioacuten o diaacutelogo que tiene lugar fuera del campo visual de la caacutemara

Fuera de foco Cuando una imagen niacutetida pierde definicioacuten decimos que estaacute fuera de foco Se transforma en una imagen que logratener un efecto fantasmal oniacuterico alucinoacutegeno Tambieacuten puede suceder lo contrario estar fuera de foco y volverse niacutetida

Fundido Recurso que indica el paso del tiempo o un cambio radical de escenario Es una transicioacuten entre planos en la que se vaoscureciendo paulatinamente la imagen hasta que la pantalla queda negra antes de que otra imagen surja de la misma oscuridad(fundido en negro) Excepcionalmente el fundido tambieacuten puede hacerse a blanco o a otros colores Hay de cierre y de aperturaFade-in se llama al que cierra y fade-out al que abre

Fundido encadenado Plano que es sustituido progresivamente por otro que se va superponiendo Suele indicar paso del tiempo

-G-

Gag Efecto coacutemico inesperado puede ser visual verbal o sonoro Dentro de la comedia un gag vine a demostrar que no todo espredecible y que las situaciones tienen giros inesperados

Buster Keaton The Frozen North 1922 Wikipedia

Gendai geki O historias de familias Es el termino generico para las peliculas japonesas sobre la vida cotidiana El gran maestro fueYasujiro Ozu

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 42

Viaje a Tokio Yasujiro Ozu 1953 Wikipedia

Geacutenero Modo de agrupar las peliacuteculas seguacuten sus temas y caracteriacutesticas comedia policiacuteaco musical western terror ciencia-ficcioacuten

Gore (o Splatter) Literalmente sangre derramada El gore es un tipo de peliacuteculas de terror que se centran en lo visceral y laviolencia gratuita con profusioacuten de mutilaciones y sangre

Gruacutea El vehiacuteculo que soporta la caacutemara que va sobre una plataforma giratoria y permite realizar multitud de movimientos Es esencialpara los planos secuencia complicados

Guioacuten Es la idea de lo que va a ser la peliacutecula plasmada por escrito con narracioacuten diaacutelogos descripcioacuten de personajes y escenariosSi le antildeadimos la banda sonora y la planificacioacuten (movimientos planos aacutengulos) tendremos el guioacuten teacutecnico Si la historia procede deuna obra literaria se llama guioacuten adaptado en caso opuesto es un guioacuten original

-H-

Happy End Literalmente final feliz Foacutermula narrativa con la que concluiacutean las narraciones comerciales

The End Encadenados Hitchcock 1946 Wikipedia

Hollywood Si el cine nacioacute en Francia fue en Hollywood donde se comercializoacute y se industrializoacute En la ldquoMeca del cinerdquo surgieron losgrandes Estudios las superproducciones las estrellas y el star system Desde Hollywood se monopolizoacute el mercado cinematograacutefico Sumodelo de cine y tambieacuten poliacutetico e ideoloacutegico hace que identifiquemos con este teacutermino a la industria americana del cine Fue un lugardonde se podiacutea cumplir y llevar a cabo cualquier fantasiacutea hoy envejecido es un lugar emblemaacutetico para hacer turismo

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 43

El cine seguacuten Holliwood (D Juan 1926) Wikipedia

-I-

Independientes (Indies) Surgioacute cuando algunos cineastas de EEUU (Cassavettes Mulligan Penn Nichols) promovieron uncine narrativamente maacutes independiente producido fuera de los grandes estudios de Hollywood Algunos trabajaron en Nueva York yparticparon en corrientes como el cine underground anticomercial y de vanguardia Uno de sus referentes principales es el festival deSundance promovido por Robert Redford en 1983

Sundance Film Festival Wikipedia

Inserto Plano que se intercala en medio de otros dos para destacar un detalle describir un aspecto

Intertiacutetulos Carteles intercalados con las imaacutegenes del cine mudo en los que apareciacutean diaacutelogos o aclaraciones de lo que sucediacutea enla pantalla Reemplazaron al explicador que acompantildeaba las primeras proyecciones imitando voces y comentando la accioacuten que elpuacuteblico visualizaba Los intertiacutetulos requeriacutean que el puacuteblico supiese leer y compartiera el mismo idioma Con la llegada del sonoro nodesaparecieron por completo ya que algunos filmes los utilizan como separadores de secuencias o como un homenaje

-J-

Jirafa (o Boom) Es el soporte telescoacutepico que se utiliza para sujetar el microacutefono sobre los actores y moverlo al lugar necesario paracaptar todos los diaacutelogos Se coloca a suficiente altura sobre los inteacuterpretes con el fin de que la caacutemara no lo filme (aunque a veces secuela en el montaje final)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 44

L-M-N

Jirafa en un rodaje WikipediaAutor PRA CC-BY-SA30252010

Jump-cut Anglicismo que se utiliza cuando se produce una transicioacuten entre planos que supone un salto apreciable (generalmente enel tiempo o el desarrollo de la trama) de personajes o situaciones

-K-

Kolossal El cine inspirado en episodios histoacutericos o en textos literarios de gran trascendencia social cuya escenografiacutea se caracterizapor la espectacularidad

Cartel de Cabiria en Wikipedia

-L-

Largometraje Peliacutecula que dura maacutes de 60 minutos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 45

Cartel del largometraje Red Dust 1932Wikipedia

Leitmotiv Del alemaacuten puede traducirse como ldquomotivo conductorrdquo Se trata de una teacutecnica de identificacioacuten entre una melodiacutea o frasemusical y un concepto un personaje o una idea general Esta identificacioacuten se establece mediante la simultaneidad en la primeraaparicioacuten del concepto y la melodiacutea y a partir de ahiacute mediante a repeticioacuten ideacutentica o transformada siguiendo las incidenciasargumentales Es una teacutecnica tiacutepicamente operiacutestica adaptada al cine por compositores como Max Steiner Erich Wolfgang Korngold oFranz Waxman El teacutermino fue acuntildeado por el musicoacutelogo F W Jaumlhns

-M-

MacGuffin Es una expresioacuten acuntildeada por Alfred Hitchcock para referirse un elemento de suspense que hace que avance en latrama pero que no tiene auteacutentica relevancia en siacute El elemento que distingue al MacGuffin de otros tipos de excusas o distraccionesargumentales es que es intercambiable y no es lo importante para el desenlace

Majors Grandes compantildeiacuteas afincadas en Hollywood que dominan la produccioacuten y distribucioacuten de los films algunas tienen sus cadenasde TV

Making off O coacutemo se hizo Reportaje promocional de una peliacutecula destinado a las televisiones que se incluiraacute como un extra en laedicioacuten posterior del DVD Se trata de un montaje breve en el que asistimos a las interioridades de la peliacutecula como si fueacuteramos unmiembro maacutes del equipo Este tipo de escenas se combinan con apariciones de actores director y guionista que nos cuentan enprimera persona sus impresiones y aneacutecdotas sobre el rodaje

Marcas Sentildeales usualmente en el suelo para trazar el recorrido o los punto de salida pausas y llegada de los actores y que debenser respetadas para facilitar el enfoque el encuadre la iluminacioacuten etc

Mediometraje Peliacutecula con duracioacuten entre 30 y 60 minutos

Melodrama Teacutermino con varios significados pero se usa preferentemente para referirse a peliacuteculas que tienen una carga emocional omoral muy fuerte El cine adopta el melodrama de la literatura de folletiacuten y naturalista Uno de los precursores fue Griffith Losmelodramas contaban la buacutesqueda de la identidad pasiones desbocadas hijos perdidos o robados mujeres dominadas vidasmiserables

Suds 1920 Wikipedia

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 46

Merchandising Se denomina a todos los productos -mercadotecnia- que genera una peliacutecula y que son objeto de venta junto con ellanzamiento de dicha peliacutecula Son productos que se mantienen en el mercado durante mucho tiempo llegando a ser culto decoleccionistas

Montaje Cuando vemos una peliacutecula nos encontramos con un proceso narrativo pero la filmacioacuten no ha sido lineal y que las tomasse realizan sin seguir el orden del guioacuten En el montaje se escogen las mejores secuencias y se encadenan siguiendo el hilo narrativocortando y montando planos mientras se sincroniza imagen y sonido Uno de los primeros estudiosos del montaje fue el sovieacuteticoKuleshov que tomando dos planos que no teniacutean relacioacuten comproboacute que juntos adquiriacutean un nuevo significado El montaje sonoro sellama mezcla y acoplado al de las imaacutegenes constituye la peliacutecula El montaje contribuye a la creacioacuten de sentido ya que de lacolocacioacuten de los planos depende el significado de las miradas de los gestos y movimientos y se produce una asociacioacuten de ideas

Movimiento El cine es el arte del movimiento y la caacutemara tambieacuten puede desplazarse Los principales movimientos de caacutemara son eltravelling y la panoraacutemica

Moviola Maacutequina visionadora de peliacutecula por lo general con forma de mesa utilizada para realizar los sucesivos cortes del montajeSus cabezales pueden leer la imagen y el sonido juntos o por separado Su uso comenzoacute a disminuir en los antildeos 90 tras la aparicioacuten delos equipos digitales como el Avid

Muacutesica diegeacutetica o naturalista Es la integrada en la historia que se narra Luis Buntildeuel o Carl Dreyer soliacutean usar soacutelo muacutesicadiegeacutetica y en el Dogma-95 es la uacutenica permitida

Muacutesica incidental (o no diegeacutetica) es la que se compone y antildeade para crear un clima emocional y antildeadir informacioacuten Algunosgrandes muacutesicos de cine son Morricone John Williams Nino Rota

Musical Se encuadra como musical toda peliacutecula que otorga relevancia narrativa a la muacutesica a traveacutes de canciones bailes ocoreografiacuteas Se llama tambieacuten comedia musical porque los tratamientos dramaacuteticos resultan excepcionales Por excelencia era elmusical americano historias optimistas en las que una trama y unos personajes muy simples sirven de soporte para nuacutemeros musicalesespectaculares Pero hoy es seguramente el cine de Bollywood el que maacutes cultiva el geacutenero

Cartel de Melodiacuteas de Brodway 1929 Wikipedia

-N-

Noche americana Procedimiento de rodaje utilizado en el cine norteamericano claacutesico que consistiacutea en filmar de diacutea una escenanocturna Se realizaba por medio de filtros de color y filmando a contraluz con el fin de velar parcialmente la peliacutecula Las nuevastecnologiacuteas hacen inuacutetil este artificio que provocaba sombras en escenas supuestamente nocturnas

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 47

O-P-Q

Efecto de noche americana Wikipedia

Nudo Parte central de la trama en la que se acentuacutean los conflictos

-O-

Objetivo El conjunto de lentes convergentes y divergentes colocados dentro del cilindro que forma la parte oacuteptica de la caacutemara Sufuncioacuten es recibir la luz procedente de un objeto modificar su direccioacuten hasta crear la imagen oacuteptica contra el soporte sensible (peliacutecula)Los cilindros con las lentes se denominan objetivos fotograacuteficos que nos permiten tener un mayor dominio sobre la manera en queingresa la luz a la caacutemara Los principales tipos de objetivos son gran angular teleobjetivo normal zoom y anamoacuterfico

Caacutemara Lumiegravere Wikipedia

Obturador Es un disco semicircular inserto dentro de la caacutemara que gira constantemente y que permite obturar y desobturar la luzque deberaacute llegar al interior de la peliacutecula Mientras la peliacutecula se desliza sobre unos carriles de manera uniforme e intermitente frente ala ventanilla el obturador hace medio giro para que la peliacutecula avance y en la otra mitad del giro desobtura el haz lumiacutenico para que lapeliacutecula haga su registro Ese proceso se hace a una velocidad de 24 fotogramas por segundo llamado ciclo de la caacutemara en el cual elobturador tendraacute un tiempo de exposicioacuten de 148 segundos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 48

Opera prima Se denomina asiacute al primer largometraje de un realizador

Operador Teacutecnico del equipo de fotografiacutea encargado del manejo de la caacutemara y el encuadre seguacuten las instrucciones del realizador

Oscar Premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematograacuteficas de Hollywood en forma de estatuilla disentildeada por CedricGibbons -que fue el maacuteximo responsable de la decoracioacuten de la Metro Goldwyn Mayer desde 1924 hasta 1956- que concede desde1928

Entrega de los Oscar Wikipedia

-P-

Panoraacutemica Movimiento de rotacioacuten de la caacutemara sobre su eje (es vertical horizontal circular oblicua de barrido y balanceo)

Paralelo (montaje en paralelo o accioacuten paralela) Segmento que presenta de manera alterna lo que estaacute sucediendo en dos omaacutes escenas diferentes dentro de la misma accioacuten que o bien se complementan o bien una puntuacutea a la otra

Paso de manivela Teacutecnica aplicada por numerosos pioneros del cine a la hora de conseguir efectos diversos con la imagenConsistiacutea en impresionar con un giro de manivela un fotograma y para el siguiente haber cambiado de posicioacuten al personaje u objetoy asiacute sucesivamente para que el conjunto de dichos fotogramas produjesen un determinado efecto en la proyeccioacuten

Peliacutecula Es la cinta que se proyecta Ha sido con el tiempo de diversos materiales Las primeras eran de papel hasta 1889 en que secomercializa la flexible de nitrato de celulosa muy inflamable (celuloide) Posteriormente pasaron a ser de triacetato de celulosa noinflamable

Peliacutecula WikipediaAutor Ryan Baxter CC-BY20

Peplum Es un geacutenero que puede definirse como una peliacutecula de aventuras ambientada en la Antiguumledad en especial la greco-romana El teacutermino fue acuntildeado por la criacutetica francesa en los antildeos 60 usando metoniacutemicamente el nombre de una prenda de vestuariomuy frecuente en tales filmes la llamada latinizadamente ldquopeplumrdquo (del griego ldquoπεπλονrdquo -peplo-) especie de tuacutenica sin mangasabrochada al hombro

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 49

R-S-T

Persistencia retiniana Fenoacutemeno por el que por medio de imaacutegenes fijas sucesivas se crea la ilusioacuten de movimiento Hoy sabemosque no es una caracteriacutestica de la retina sino un fenoacutemeno cerebral y psiacutequico que se conoce como Efecto Phi

Plano Espacio recogido en encuadre es tambieacuten la unidad de toma Hay de diferentes tipos seguacuten el aacutengulo de la caacutemara Se clasificaseguacuten la escala de la figura humana plano general (la figura humana como un elemento maacutes del escenario o paisaje) planoentero (la figura entera) plano Americano (muestra la figura humana desde las rodillas hacia arriba) plano medio (cortada porla cintura) primer plano (el rostro entero) plano detalle (una parte del rostro) Se compara con la palabra en el lenguaje literario

Plano secuencia Secuencia que se rueda en un solo plano directamente y sin interrupcioacuten conservando la unidad temporal yespacial Necesita de muchos ensayos usaacutendose marcas en el suelo y contrasentildeas de todo tipo para indicar cuando y por donde entrany salen lo personajes los movimientos de la caacutemara las luces etc Generalmente la caacutemara va en un moacutevil dolly o gruacutea

Plano subjetivo Muestra lo que ven los ojos de un personaje

Planteamiento Parte en la que se presentan los personajes y el conflicto que se va a desarrollar

Platoacute Escenario cinematograacutefico recinto nave empleada para el rodaje En el platoacute donde se ruedan los interiores de La ciudad quenunca duerme hay diferentes sets o espacios

Posproduccioacuten Fase de elaboracioacuten de una peliacutecula que comienza cuando una vez grabada el montador dispone del materialnecesario para completar el primer montaje

Pressbook Cataacutelogo confeccionado por las productoras o distribuidoras a traveacutes de sus departamentos de prensa y publicidaddestinado a los exhibidores y a la prensa cinematograacutefica Generalmente contiene la sinopsis del film ficha teacutecnica y artiacutestica biografiacuteadel director y los inteacuterpretes principales gacetillas clicheacutes y fotos (hoy suelen hacerse en soporte digital)

PressBook Wikipedia

Productor Es la persona responsable de llevar a cabo el proceso de buacutesqueda seleccioacuten y gestioacuten de recursos humanos financierosy materiales necesarios para hacer una peliacutecula El director de produccioacuten o productor jefe gestiona el presupuesto Los hay conpersonalidad propia sus peliacuteculas llevan su sello y por su nombre y solvencia son un reclamo publicitario

Profundidad de campo Espacio incluiacutedo entre el primer teacutermino y el uacuteltimo que se enfocan en un mismo encuadre

-R-

Raccord Unioacuten de un plano con otro El cine crea ilusioacuten de continuidad un plano debe empezar donde acaba el anterior y terminardonde se inicia el siguiente Los elementos que aparecen en el plano tambieacuten deben respetar esa continuidad Por ejemplo un actor nopuede llevar sombrero y en el plano siguiente no llevarlo Lo contrario se llama ldquofallo de raccordrdquo

Realizador A veces es sinoacutenimo de director Se le llama asiacute sobre todo cuando se ocupa soacutelo de la puesta en escena y del rodaje (yen la televisioacuten)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 50

El director Mexicano Rafael Montero WikipediaAutor Alinacinecinecine CC01Universal

Remake Versioacuten de una peliacutecula ya hecha

Ritmo Cadencia armoacutenica del tiempo de la narracioacuten En funcioacuten del montaje las peliacuteculas tienen un ritmo maacutes raacutepido (sucesioacuten deplanos breves) o maacutes pausado (planos maacutes sostenidos)

Road movie Literalmente ldquopeliacutecula de carreterardquo Geacutenero cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje Siguen la tradicioacutenliteraria del viaje iniciaacutetico y combinan la metaacutefora del viaje como desarrollo personal con la cultura de la movilidad individual cuando elautomoacutevil se convierte en signo de la identidad adulta Tienden a una estructura episoacutedica en que cada segmento enfrenta a losprotagonistas con un desafo para acabar revelando a los protagonistas algo sobre siacute mismos

-S-

Screwball Comedy El teacutermino significa comedia loca o zigzagueante (viene del beacuteisbol dar efecto a la pelota) pero la palabrascrew por si sola significa tornillo Suele ser una pareja que se conoce los dos se caen mal pero a la larga terminaraacuten enamoraacutendoseSon ejemplos filmes como Sucedioacute una noche (Capra 1934) o La Fiera de Mi Nintildea (Hawks 1938)

Script Secretariao de rodaje Sigue siendo una labor realizada fundamentalmente por mujeres Controla los planos rodados las tomasque se dan por buenas la continuidad (raccord) entre escenas la ambientacioacuten vestuario maquillaje sonidos movimientos paraevitar errores entre planos que en la peliacutecula iraacuten seguidos pero se ruedan en diacuteas diferentes Hay raccord de todo de luz de ruidoambiental de peinado de decoracioacuten

Secuencia Escena o conjunto de escenas que configuran una unidad dramaacutetica y dan continuidad narrativa al guioacuten se desarrollacomo una unidad de tiempo Serie de escenas que forman parte de una misma unidad narrativa Se puede comparar al capiacutetulo de unanovela

Serial Constan de capiacutetulos con un final abierto por lo tanto con una historia incompleta que evoluciona de un episodio a otro Paradesarrollar el hilo argumental cuenta con los mismos personajes como la serie

Serie Estaacute formada por episodios que cuentan una historia con final siempre con los mismos protagonistas

Serie B Vd B (serie B)

Set Lugar de rodaje Decorado Localizacioacuten

Sincronizacioacuten Correspondencia exacta fotograma a fotograma entre imagen y sonido

Slapstick Es un teacutermino que procedente de la revista musical y tambieacuten del circo adapta el cine con el fin de conseguir gags muyvisuales basados en la accioacuten fiacutesica de los personajes (tortazos bastonazos golpes de todo tipo etc) que provocan risas inmediatas

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 51

Slapstick film (1916) Wikipedia

Sleeper Peliacutecula que obtiene un eacutexito de puacuteblico inesperado

Sobreimpresioacuten Es cuando se impresiona dos veces el mismo fragmento de film filmando cada vez imaacutegenes diferentes queadquieren significado con la superposicioacuten

Sonido directo Cuando se graban los diaacutelogos y sonidos al mismo tiempo que se realiza el rodaje Se gana en naturalidad pero sepierde en claridad de voz en los diaacutelogos

Sound track Es una banda en la que se registran los sonidos de todas las bandas menos la de diaacutelogos

Spaghetti western Subgeacutenero del western que tuvo su auge en los 60 y 70 Puesto que estas peliacuteculas eran financiadas porcompantildeiacuteas italianas el geacutenero adquirioacute el nombre de spaghetti western (western espagueti en ingleacutes) -o chorizo western cuando setrataba de peliacuteculas espantildeolas- La mayoriacutea se rodaron en Cinecittagrave (Italia) y en Almeriacutea (Espantildea)

Spoiler Proviene del ingleacutes ldquospoilrdquo cuyo significado es echar a perder Spoiler quiere decir aguafiestas Es bastante comuacuten que estapalabra aparezca en resentildeas comentarios monografiacuteas etc indicando paacuterrafos donde se revela total o parcialmente el argumento

Spoof movie O peliacutecula de parodias Es un tipo de comedia que satiriza a otros geacuteneros cinematograacuteficos tipo Aterriza comopuedas Scary movie

Estrella en el paseo de la fama WikipediaAutor karmakazesal CC-BY-SA20

Star-system Se denomina al fenoacutemeno del estrellato en el sistema de estrellas Desde que Carl Laemmle decidioacute a partir de 1912dar el nombre de las actrices y actores que interveniacutean en sus peliacuteculas los espectadores estadounidense e inmediatamente de todo elmundo comenzaron a demandar ciertas peliacuteculas a partir de los protagonistas que interveniacutean en ellas El strar-system se convirtioacute en elmejor vehiacuteculo de promocionar y vender una peliacutecula en todo el planeta

Stop-motion Es una teacutecnica de animacioacuten que simula el movimiento de objetos estaacuteticos haciendo fotografiacuteas y proyectaacutendolas encontinuidad En general se denomina stop motion a las animaciones no dibujadas sino creadas tomando imaacutegenes de la realidad Hay

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 52

dos grandes grupos la animacioacuten de plastilina (o cualquier material maleable) en ingleacutes claymation y las animaciones de objetosmaacutes riacutegidos

Story Board Coacutemic con la historia dibujada de la peliacutecula expuesta plano a plano por medio de dibujos que sentildealan el encuadre arealizar que van acompantildeados de textos con los diaacutelogos correspondientes

Subgeacutenero A partir de la pauta temaacutetica resumida bajo lo que llamamos geacuteneros se plantea una creciente diversificacioacuten de modoque cada nueva tendencia fijada ya en las pautas propias de la industria del cine adquiere su peculiar etiqueta Por ejemplo a partir delgeacutenero del cine negro surgen variedades como el thriller eroacutetico el thriller de accioacuten e incluso el llamado polar o cine negro que sesumerge en una realidad como la francesa Ni que decir tiene que cada una de esas variantes o subgeacuteneros resulta de complejacatalogacioacuten y en maacutes de una oportunidad parte de una moda efiacutemera que analizada desde una perspectiva histoacuterica carece defundamentos teoacutericos

Suspense Anticipacioacuten que crea unas expectativas basaacutendose en la dilatacioacuten del tiempo Usualmente funciona ocultando unainformacioacuten al personaje que si tiene el espectador

-T-

TeleCine (TC) Maacutequina que copia la peliacutecula digitalmente desde el proyector El sonido y la imagen deberiacutean ser muy buenos perolos telecines son muy poco comunes debido al equipamiento y los costos Generalmente la peliacutecula tendraacute su razoacuten de proporcioacutencorrecta porque existen los telecines de 43 TC no debe ser confundido con Time Code que es un contador visible en la pantalladurante la peliacutecula

Telefilme Peliacutecula realizada para la televisioacuten o que se emite en este medio y que se ajusta a sus teacutecnicas de filmacioacuten y montaje

Teleobjetivo Lente de distancia focal larga (maacutes de 80 mm para caacutemaras de 35 mm) El teleobjetivo permite encuadrar un aacutengulo detoma maacutes reducido que un lente normal Se emplea para aproximar imaacutegenes lejanas o para realizar primeros planos Comprime lasperspectivas y su profundidad de campo es miacutenima produciendo fondos fuera de foco

Tema Idea central que se quiere transmitir

Tiacutetulos de creacutedito Roacutetulos con el tiacutetulo los nombres de los que han trabajado en el film y otras informaciones teacutecnicas Aparecen alprincipio o al final (o en ambas ocasiones

Creacuteditos de Derby Day 1923 Wikipedia

Thriller El teacutermino deriva del verbo thrill (asustar estremecer) y se denomina asiacute a las peliacuteculas que persiguen emocionar narrandouna trama de intriga criminal o de investigaciones policiacas Los franceses usan el termino Polar y los italianos Giallo (aunque es unavariante maacutes morbosa)

Toma Hecho fiacutesico de filmar o grabar algo Nomenclatura dada a cada una de las veces que se rueda un mismo plano habitualmenteidentificada con un nuacutemero y cuya extensioacuten comprende desde que en rodaje se sincronizan con la claqueta imagen y sonido hasta quese grita iexclcorten

Traacuteiler Montaje promocional de uno a dos minutos que mediante la muestra de los momentos aacutelgidos anticipa los que veremos en lapeliacutecula Se trata de breves montajes en tono grandilocuente ideados para crear intereacutes y expectacioacuten en el espectador

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 53

V-W-X-Y-Z

Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia

Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo

Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij

-V-

Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)

Viva Zapata Wikipedia

-W-

Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por la iconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligenciaindios) Hay muchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 54

Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia

Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou

-X-

X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos

Woman With camera (1920) Wikipedia

-Z-

Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara

Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30

Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 55

Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License

realiza acercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 56

  • Disco local
    • El cine como recurso didaacutectico
          1. 9IaXN0b3JpYV9WL2luZGV4Lmh0bWwA
            1. btnshow81

Amar el cine capiacutetulo 6

Las otras productoras norteamericanas la Biograph y la Vitagraph tambieacuten aportan una abundante produccioacuten cinematograacutefica perosin la trascendencia de la obra de Porter Destacan Escenas de la vida real (Scenes of true Life 1908) una serie de peliacuteculas de laVitagraph supervisadas por J Stuart Blackton que suponen una aproximacioacuten realista a la vida cotidiana americana y donde seopta de manera decidida por un radical distanciamiento del teatro Si la Escuela de Brighton Zecca y Porter habiacutean insertado un primerplano en una escena desarrollada en plano general en estas peliacuteculas se utilizaraacute este recurso de manera sistemaacutetica La caacutemara seacerca a los actores y como consecuencia loacutegica su interpretacioacuten tendraacute que ser maacutes sobria menos sobreactuada A partir de estemomento se priorizaraacuten los rostros de estas primeras estrellas que raacutepidamente seraacuten popularizadas por el cine Estos recursos seraacutenmuy bien recibidos por los profesionales del cine europeo que a partir de este momento llamaraacuten al encuadre que muestra a losactores sin piernas con el nombre de plano americano

En 1901 se ponen en marcha los Nickel Odeons en los que el puacuteblico asistente tendraacute que pagar un niquel (5 centavos) por acceder ala sesioacuten En estos primeros antildeos del nuevo siglo aparecen los futuros grandes nombres del cine americano Adolph Zukor CarlLaemmle William Fox y Marcus Loew Todos ellos emigrantes judiacuteos en busca de fortuna que una vez dentro de este nuevonegocio no dudaraacuten en enfrentarse al trust de Edison

Al comienzo de este Capiacutetulo puede verse una muestra de Salvamento en un incendio de Porter

Consulta el PDF Ficha teacutecnica y minutaje para conocer los contenidos completos del capiacutetulo

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 16

>

Para saber maacutes

De peliacutecula

Actividad 6

Francia seriales y Films dacuteArt

Puedes consultar los siguientes enlaces para obtener una informacioacuten maacutes detallada (las paacuteginas resentildeadas estaacuten en ingleacutes

(1) Vitascopio

(2) Edison Co

(3) Biograph Company Colaboradores de Wikipedia American Mutoscope and Biograph Company Wikipedia The FreeEncyclopedia Wikipedia The Free Encyclopedia 11 Enero 2012 Web 9 Apr 2012

(4) Estudios Vitagraph Wikipedia contributors Vitagraph Studios Wikipedia The Free Encyclopedia Wikipedia The FreeEncyclopedia 11 Feb 2012 Web 26 Mar 2012

(5) Motion Pictures Patents Co by J A Aberdeen Cobblestone Entertainment

(6) The life of an american fireman de Edwin S Porter 1902

(7) Puedes descargar la peliacutecula The great train robery desde la paacutegina American Memory de la Biblioteca del Congreso de losEEUU

Visionado

Puedes visionar Asalto y robo de un tren

Comenta una secuencia que refleje las innovaciones de Porter

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 17

Charles Patheacute y otros realizadores

En 1896 Charles Patheacute funda en colaboracioacuten con sus hermanos la Patheacute Fregraveres empresa dedicada al negocio del fonoacutegrafoPero muy pronto entra a participar en la explotacioacuten del cinematoacutegrafo en la que se colocaraacute a la cabeza con la creacioacuten del primergran imperio del celuloide llegando a controlar la fabricacioacuten de aparatos y la produccioacuten distribucioacuten y exhibicioacuten de peliacuteculas a nivelmundial La produccioacuten de peliacuteculas de la Patheacute se inicia maacutes adelante con las tiacutepicas vistas al estilo Lumiegravere aunque pronto buscaraacutenuevas fuentes de inspiracioacuten

Si Lumiegravere crea el invento y Meacuteliegraves el espectaacuteculo empresas como la Patheacute Fregraveres y la Gaumont (1) en Francia y la Edison Coen Estados Unidos construiraacuten la industria Charles Patheacute pone en marcha la organizacioacuten industrial de su negocio con lacontratacioacuten de teacutecnicos y realizadores y lanza a las primeras estrellas del cine

Pronto estableceraacute sucursales en toda Europa y Ameacuterica y llegaraacute a los rincones maacutes alejados del planeta Tambieacuten crea el primernoticiero cinematograacutefico que a partir de 1909 recibe el nombre de Patheacute Journal (2) (se mantuvo hasta 1976) y comercializa elPatheacute-baby un pequentildeo proyector para el hogar

Charles Patheacute dejaraacute los aspectos creativos en manos de sus realizadores El primero y maacutes importante fue Ferdinand Zeccacuyas peliacuteculas son producto de la influencia y en ocasiones de la imitacioacuten de obras de Georges Meacuteliegraves y de la Escuela deBrighton La caracteriacutestica distintiva de la obra de Zecca seraacute su afaacuten realista incluso al tratar temas fantaacutesticos De modo que alutilizar un determinado truco eacuteste es integrado en el relato como un recurso narrativo maacutes y no como base de la trama como sucediacuteaen las piezas de Meacuteliegraves Por ejemplo en una peliacutecula ubica la accioacuten en un vagoacuten de tren realmente un decorado en cuya ventanaaparece un paisaje en movimiento Posteriormente este truco seraacute perfeccionado por otros y empleado de forma sistemaacutetica

Dentro de esta liacutenea realista se inscriben sus escenas dramaacuteticas que se ajustan a la foacutermula del folletiacuten y del melodramavictoriano aunque encubiertas bajo la apariencia naturalista de autores como Eacutemile Zola en cuyas obras se inspira Zecca pararealizar Las viacutectimas del alcohol (Les Victimes de lalcoolisme 1902) y La huelga (La Gregraveve 1903) Temas sociales de fuerte raigambrepopular que aborda la literatura naturalista pero que Zecca reconduce hacia el folletiacuten melodramaacutetico con su capacidad para intuir losgustos del puacuteblico Tambieacuten dramatiza grandes acontecimientos de la actualidad como El asesinato del presidente McKinley (Assassinatdu Preacutesident McKinley) o El asunto Dreyfus (LacuteAffaire Dreyfus 1902 y 1908)

En estos antildeos entra en la industria del cine franceacutes otro gran empresario que habraacute de convertirse en el maacutes duro adversario deCharles Patheacute Leoacuten Gaumont Al igual que la Patheacute su empresa se dedicaraacute tanto a la fabricacioacuten y venta de aparatos como a laproduccioacuten de peliacuteculas Maacutes preocupado por los aspectos teacutecnicos dejaraacute a cargo de la produccioacuten de peliacuteculas a su secretaria AliceGuy

Alice Guy la primera directora de la historia del cine dirigioacute unas doscientas peliacuteculas entre 1886 y 1906 y precedioacute al mismo Meacuteliegravesen la concepcioacuten del cine de ficcioacuten En 1897 realizoacute el que es tal vez el primer film de ficcioacuten La feacutee aux choux (4) En sus peliacuteculas usoacutevarios trucos y avances teacutecnicos y ya en 1906 hizo peliacuteculas acompantildeadas de sonido grabado en cilindros de cera Emigroacute a NuevaYork en 1907 donde creoacute una productora y trabajoacute hasta 1920 Su papel ha tardado en ser reconocido ya que apenas se conservan unadocena de muestras de sus peliacuteculas

Cuando en 1907 abandona la Gaumont le sucedioacute al frente de la produccioacuten Louis Feuillade que seraacute el realizador maacutesimportante de los siguientes antildeos en el cine franceacutes

El Film dacuteArt

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 18

Para saber maacutes

De peliacutecula

El agotamiento de los temas tratados en las peliacuteculas que todas las productoras repiten copiaacutendose unas a otras desencadena unaprogresiva peacuterdida de intereacutes por parte del puacuteblico un puacuteblico del que no forman parte las eacutelites intelectuales que consideraban al cineun entretenimiento de barraca de feria A pesar de ello la competencia que le hace el cine al teatro comienza a ser importante de ahiacuteque entre estos dos sectores surja una colaboracioacuten que a ambos interesa

Los actores muacutesicos y dramaturgos veraacuten en el cine una viacutea faacutecil de hacer buenos ingresos mientras que la incipiente industriacinematograacutefica contaraacute con su aportacioacuten y con su prestigio para superar la crisis de argumentos que atraviesa Se recurre a los maacutesreconocidos autores de la eacutepoca que escriben argumentos para el cine o adaptan los grandes temas del teatro claacutesico y a los mejoresactores de la Comeacutedie Franccedilaise para que interpreten estas piezas ante la caacutemara

Carteles y escenas de proyecciones de Le film Dart

Con estos paraacutemetros aparece en 1908 un nuevo movimiento impulsado por Los Hermanos Laffite y organizado por la productoraLe Film dacuteArt (3) que debuta en la sala Charras de Pariacutes con un programa muacuteltiple en el que destaca El asesinato del duque deGuisa (Lassassinat du duc de Guise) (5) de Andreacute Calmettes A esta presentacioacuten asiste lo maacutes selecto de la sociedad parisina dela eacutepoca que acoge con los brazos abiertos esta nueva foacutermula que trata de arrancar al cine de la barraca de feria y de la cerveceriacuteapopular pero que supondraacute un retroceso en la evolucioacuten de la expresioacuten puramente cinematograacutefica ya que con estas producciones seretoma la esteacutetica teatral seguacuten la cual la filmacioacuten se realiza en un uacutenico plano general y no incorpora de ninguna manera efectos demontaje Las maacutes celebradas figuras de la escena parisina entre ellas la miacutetica Sarah Bernhardt actuacutean delante de la caacutemara quesorda a sus declamaciones tan soacutelo registra la expresividad del gesto en algunos casos excesivamente enfaacutetico y teatral

La sociedad de los hermanos Lafitte tendraacute una vida breve y sus escasas producciones obtendraacuten resultados econoacutemicos mediocres amedio plazo Sin embargo a partir de esta iniciativa Patheacute y Gaumont crean su departamento de arte y en Italia Dinamarca yEstados Unidos aparecen nuevas productoras que imitan la experiencia de Le Film dacuteArt Sin duda la difusioacuten de este modeloconstituye ante todo una marcha atraacutes en la evolucioacuten que habiacutea experimentado el cine Sin embargo los pasos que se vienen dandoen Estados Unidos en estos mismos antildeos se encaminan en sentido contrario y la llegada de esta tendencia teatral al paiacutes no podraacutefrenar los avances que alliacute se realizan en el desarrollo de un nuevo lenguaje cinematograacutefico

Para obtener maacutes informacioacuten puedes consultar los siguientes enlaces

(1) Museo Gaumont (en franceacutes)

(2) Patheacute Journal (en franceacutes)

(3) Le Film dArt (2011 septembre 27) Wikipeacutedia lencyclopeacutedie libre Paacutegina consultada a las 0900 9 de Abril 2012 a partirde httpfrwikipediaorgwindexphptitle=Le_Film_d27Artampoldid=70417931

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 19

Actividad 7

Espantildea los pioneros

(4) La feacutee aux choux Alice Guy 1897

(5) Lassassinat du duc de Guisse Andreacute Calmettes

Redacta unas liacuteneas explicando los elementos de los seriales de principios del siglo XX que siguen vigentes en las seriesactuales Intenta hacerlo poniendo ejemplos de alguna serie actual que hayas seguido o te interese

iquestTe atreves a sentildealar alguna peliacutecula reciente que conozcas que caiga en tu opinioacuten en alguno de los defectos opretensiones del antiguo Film dacuteArt

El cine llegoacute a Espantildea a traveacutes de los operadores de la Casa Lumiegravere con el objetivo de proyectar sus peliacuteculas y de registrar nuevasvistas para nutrir el cataacutelogo de la Casa El encargado de traer a nuestro paiacutes el cinematoacutegrafo fue Alexandre Promio (a vecesfirmaba Eugegravene) Promio habiacutea sido el primero en grabar una toma emplazando la caacutemara sobre una goacutendola que avanzaba por uncanal de Venecia creando asiacute un nuevo estilo de escenas panoraacutemicas precedente del travelling A eacutel se deben las primerasimaacutegenes filmadas en nuestro paiacutes como Plaza del puerto de Barcelona (1896)

En Octubre de 1896 Eduardo Jimeno rodoacute con un aparato de la casa Lumiegravere Salida de la misa de doce del Pilar de Zaragoza (1)considerada la primera peliacutecula espantildeola El barceloneacutes Fructuoacutes Gelabert -que fabricaba sus propios aparatos- rodoacute desde 1897 -con Santiago Biosca como operador- peliacuteculas costumbristas como Rintildea en un Cafeacute o Salida de los trabajadores de la EspantildeaIndustrial y otras dramas de Aacutengel Guimeragrave como Tera Baixa (1907) y Mariacutea Rosa (1908) Barcelona fue hasta los antildeos veinte elcentro de la cinematografiacutea espantildeola con maacutes de veinte productoras entre las que destacaron Hispania Films Studio Films yBarcinoacutegrafo fundada por Adriagrave Gual y especializada en Films dacuteArt con adaptaciones de Cervantes Calderoacuten y autorescatalanes

Pero la primera gran personalidad del cine espantildeol fue el operador turolense Segundo de Chomoacuten uno de los teacutecnicos maacutesgeniales de la eacutepoca que descubrioacute en 1902 un sistema para animar objetos Tambieacuten inventoacute numerosos recursos de animacioacuten losfondos transparentes o las caacutemara sobre ruedas Ademaacutes ideoacute una proceso para pintar peliacuteculas en color con una plantilla En 1905

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 20

Amar el cine Capiacutetulo 7

realizoacute El Hotel eleacutectrico (2) peliacutecula con trucos rodada por el procedimiento de paso de manivela o imagen por imagen (stop-motion) que aplica el principio en que se basaraacute el cine de animacioacuten

Chomoacuten habiacutea trabajado en Pariacutes desde 1895 siendo el uacutenico que podiacutea competir con la espectacularidad de los trucos de Meacuteliegraves EnBarcelona creoacute unos estudios y realizoacute en dos antildeos 48 peliacuteculas de diversos geacuteneros pero siempre con trucajes (3) A partir de 1905fue contratado por la Patheacute trabajando en muchas producciones y dirigiendo algunas peliacuteculas breves

Participoacute tambieacuten en Cabiria (Giovanne Pastrone 1913) una superproduccioacuten del cine italiano que en esos antildeos se decantaba porel gran espectaacuteculo con ambiciosas producciones histoacutericas como Quo Vadis (Enrico Guazzoni 1912)(4) o Espartaco (ErnestoMaria Pasquali 1912) en las que primaba la fastuosidad de la produccioacuten (dio origen al geacutenero llamado kolossal) Las aportacionesde estas peliacuteculas fueron esencialmente teacutecnicas y escenograacuteficas y a ello contribuyoacute el operador turolense con aportaciones como lapuesta en praacutectica del travelling o carrello que ya habiacutea empleado en la Patheacute y la utilizacioacuten de efectos de iluminacioacuten artificialmediante reflectores y pantallas Tambieacuten realizoacute trucajes en peliacuteculas como El negro que teniacutea el alma blanca (Benito Perojo 1927)y en el monumental Napoleoacuten (1927) de Abel Gance Se calcula que trabajoacute en unas 500 peliacuteculas en total

Algunos trucos fiacutelmicos de Chomoacuten

Al comienzo del caacutepitulo se pueden ver imaacutegenes de Cabiria y de Le pied de mouton

Consulta el PDF Ficha teacutecnica y minutaje para conocer los contenidos completos del capiacutetulo

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 21

>

Para saber maacutes

De peliacutecula

Actividad 8

Actividad 9 Lectura

Puedes consultar las siguientes paacuteginas para obtener maacutes informacioacuten

(3) Trucajes Paacutegina dedicada a Eduardo Chomoacuten y sus trucos cinematograacuteficos En catalaacuten

(1) Salida de la misa de doce del Pilar de Zaragoza Eduardo Jimeno 1896

(2) En esta paacutegina de Archiveorg puedes encontrar las peliacuteculas de Segundo de Chomoacuten

(4) Quo Vadis Enrico Guazzoni 1912

Visionado

Puedes acceder a diferentes peliacuteculas de Chomoacuten en la paacutegina Europa Film Treasures (busca por Chomoacutenen el buscador)

Hay un excelente documental de la TV3 titulado Chomoacuten En el enlace tienes informacioacuten muy interesante(aunque no es posible verlo)

Segundo de Chomoacuten fue un alquimista impasible y por tanto un hombre sin biografiacutea Trabajoacute de aquiacute para allaacute pero no nos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 22

Actividades

Actividad 1

Actividad 2

Actividad 3

Actividad 4

quedan aneacutecdotas ni una opinioacuten ni un solo detalle que revele un caraacutecter apasionado Aseguran que era paciente meticuloso yordenado Lo cual nos lleva a pensar que fue un perfeccionista Su genialidad aplicada al cine no ofrece resquicios pero todo lodemaacutes se esfuma desaparece bajo la tormenta de hechizos y efectos de asombro que logroacute en su medio millar de peliacuteculas Nosabemos si fumoacute un cigarrillo en los muelles de Barcelona entre gaviotas y vapores que partiacutean hacia el Adriaacutetico ni si seestremecioacute al ver la Basiacutelica del Pilar y la atalaya de La Seo bajo un cicloacuten de palomas ni siquiera queacute sintioacute el diacutea en quecontemploacute la beldad faraoacutenica de Sara Bernhardt su veste rasgada y transparente y aquella mirada de heroiacutena heleacutenica que serevienta el pecho con una pica de pasioacutenTodo en eacutel es enigma y consumacioacuten

Asiacute comienza un texto de Antoacuten Castro titulado Segundo de Chomoacuten la alquimia del pionero

Leacuteelo y comenta las ideas principales que expresa Castro

Visita la paacutegina web del Museu del Cinema de Girona En ella podraacutes encontrar informacioacuten sobre varias formass de pre-cine(sombras espejos linterna maacutegica) en El fondo del Museo gt Una seleccioacuten de objetos del Museo

Puedes acceder a muestras de cronofotografiacutea (Muybridge Marey) o de kinetoscopio en las paacuteginas maacutes conocidas devisionado de viacutedeos (son generalmente de derechos libres) Una compilacioacuten en la paacutegina Kinetoscope

Actividad de visionado Revisa los contenidos referidos maacutes arriba de la serie Amar el cine

iexclAsiste a la primera sesioacuten de cine iquestcoacutemo

En wwwinstitut-lumiereorg busca en la barra izquierda Patrimoine Lumiegravere y luego Films Si pulsas en ldquoLapremiegravere seacuteancerdquo podraacutes ser testigo de ese momento (puedes necesitar Quik Time)Si pones la versioacuteninglesa entra en la barra izquierda en Lumiegravere Museum gt Films gt See movies of the first public payingscreening about this site

Visionado

Una paacutegina imprescindible para ver buena parte del legado fiacutelmico de Europa Europa Film Treasures (estaacute

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 23

Actividad 5

Actividad 6

Actividad 7

Actividad 8

en castellano) En ella puedes ver en calidad excepcional numerosas peliacuteculas de Meacuteliegraves y otros autores muchasde ellas subtituladas en castellanoLas maacutes conocidas (como El viaje a la luna) estaacuten accesibles en las principales paacuteginas de viacutedeosTambieacuten puedes visionar el programa de Diacuteas de cine 150 aniversario de Georges Meacuteliegraves

Podemos considerar la forma de entender el cine de los Lumiegravere y Meacuteliegraves como el punto de partida de dos maneras deentender el cine a lo largo de la historia y hasta hoy

Redacta una breve reflexioacuten sobre las diferentes formas de afrontar el cine y sentildeala queacute tipo de peliacuteculas prefierestuacute (no vale decir las buenas)

iquestQueacute aportaciones de Lumiegravere y Meliegraves crees que han tenido mayor trascendencia histoacuterica

Explora la paacutegina Brightonfilm sobre la escuela de Brighton

Visionado

Busca en la red alguacuten fragmento de Attack on a China Mission y visioacutenalo

Sentildeala alguacuten aspecto que te parezca interesante (recuerda que en el texto superior hay enlaces interesantes)

Visionado

Puedes visionar Asalto y robo de un tren

Comenta una secuencia que refleje las innovaciones de Porter

Redacta unas liacuteneas explicando los elementos de los seriales de principios del siglo XX que siguen vigentes en las seriesactuales Intenta hacerlo poniendo ejemplos de alguna serie actual que hayas seguido o te interese

iquestTe atreves a sentildealar alguna peliacutecula reciente que conozcas que caiga en tu opinioacuten en alguno de los defectos opretensiones del antiguo Film dacuteArt

Visionado

Puedes acceder a diferentes peliacuteculas de Chomoacuten en la paacutegina Europa Film Treasures (busca por Chomoacuten

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 24

Actividad 9 Lectura

Serie Amar el cine

Contenidos

en el buscador)

Hay un excelente documental de la TV3 titulado Chomoacuten En el enlace tienes informacioacuten muy interesante(aunque no es posible verlo)

Segundo de Chomoacuten fue un alquimista impasible y por tanto un hombre sin biografiacutea Trabajoacute de aquiacute para allaacute pero no nosquedan aneacutecdotas ni una opinioacuten ni un solo detalle que revele un caraacutecter apasionado Aseguran que era paciente meticuloso yordenado Lo cual nos lleva a pensar que fue un perfeccionista Su genialidad aplicada al cine no ofrece resquicios pero todo lodemaacutes se esfuma desaparece bajo la tormenta de hechizos y efectos de asombro que logroacute en su medio millar de peliacuteculas Nosabemos si fumoacute un cigarrillo en los muelles de Barcelona entre gaviotas y vapores que partiacutean hacia el Adriaacutetico ni si seestremecioacute al ver la Basiacutelica del Pilar y la atalaya de La Seo bajo un cicloacuten de palomas ni siquiera queacute sintioacute el diacutea en quecontemploacute la beldad faraoacutenica de Sara Bernhardt su veste rasgada y transparente y aquella mirada de heroiacutena heleacutenica que serevienta el pecho con una pica de pasioacutenTodo en eacutel es enigma y consumacioacuten

Asiacute comienza un texto de Antoacuten Castro titulado Segundo de Chomoacuten la alquimia del pionero

Leacuteelo y comenta las ideas principales que expresa Castro

Amar el cine es una serie documental en doce capiacutetulos en los cuales mediante entrevistas a profesionales del medio y fragmentos depeliacuteculas se tratan diversos aspectos tanto teacutecnicos como estiliacutesitcos del mundo del cine

La serie fue elaborada en el antildeo 2002 por el Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte en colaboracioacuten con Televisioacuten espantildeola

En cada capiacutetulo encontraraacutes el enlace Ficha teacutecnica y minutaje que te permitiraacute consultar los contenidos del capiacutetulo y elminutado extacto

1 El invento del cine2 El guioacuten3 La direccioacuten4 Las estrellas de la pantalla5 El lenguaje6 El montaje7 Esteacutetica cinematograacutefica8 Los trucos9 iquestCoacutemo se hace una peliacutecula

10 Los geacuteneros

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 25

Capiacutetulos 1-4

Capiacutetulo 1 El invento del cine

Capiacutetulo 2 El Guioacuten

11 Movimientos cinematograacuteficos12 Ver cine

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 26

>

Capiacutetulo 3 La direccioacuten

Capiacutetulo 4 Las estrellas de la pantalla

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 27

>
>

Capiacutetulos 5-8

Capiacutetulo 5 El lenguaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 28

>
>

Capiacutetulo 6 El montaje

Capiacutetulo 7 Esteacutetica cinematograacutefica

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 29

>

Capiacutetulo 8 Los trucos

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 30

>
>

Capiacutetulos 9-12

Capiacutetulo 9 Coacutemo se hace una peliacutecula

Capiacutetulo 10 Los geacuteneros

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 31

>
>

Capiacutetulo 11 Movimientos cinematograacuteficos

Capiacutetulo 12 Ver cine

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 32

>

Glosario de cine

Importante

A-B-C

En esta seccioacuten encontraraacutes una lista de definiciones de teacuterminos cinematograacuteficos

En cada apartado (A-B-C por ejemplo) podraacutes acceder a las definiciones ordenadas alfabeacuteticamente A B C

Todas las imaacutegenes que encontraraacutes en este documento estaacuten bajo dominio puacuteblico (public domain) En caso contrario seindica al pie autor y licencia Creative Commons utilizada

-A-

Accioacuten Movimiento que se produce ante la caacutemara Fuerza motriz que desarrollada por los personajes hace avanzar la narracioacuten

Adaptacioacuten Guioacuten hecho a partir de una obra literaria

Angular (Gran angular) Lente de distancia focal corta (en 35 mm de 18 a 35 mm) Por debajo de 16 mm se llama ldquoojo de pezrdquo yaque se obtiene una imagen muy deformada Permite encuadrar un campo visual maacutes amplio que una lente normal y con granprofundidad de campo Exagera las relaciones de espacio expandiendo la distancia aparente entre lo cercano y lo distante

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 33

>

Ciudadano Kane en Wikipedia

Aacutengulo Inclinacioacuten del eje de la caacutemara respecto a lo que se quiere filmar (punto de vista) Puede ser Normal o neutro (paralelo alsuelo) tomado desde arriba (Picado) o desde abajo (Contrapicado)Si es inclinado a derecha o izquierda de l eje vertical se llamaAberrante

Animacioacuten Dotar de movimiento a dibujos u objetos mediante procedimientos mecaacutenicos o electroacutenicos Descubierta por Meacuteliegraves lateacutecnica inicial llamada stop motion consistiacutea en imaacutegenes dibujadas maquetas marionetas etc que se registraban fotograma afotograma y que cobraban movimiento al ser proyectadas Luego vendraacuten la pixelacioacuten la rotoscopiacutea la animacioacuten de recortes (cut-outanimation) la animacioacuten digital el 3-D y 4-D

Anime Animacioacuten futurista y de ciencia ficcion japonesa conocida como Japanese Animation La mayoriacutea es una adaptacioacuten delmanga (coacutemic japoneacutes) Se diferencia del dibujo animado tradicional en sus temas con historias de contenido maacutes profundo yemocional Otra diferencia es su teacutecnica se utilizan menos cuadros de animacioacuten por segundo (8 cuadros frente a 24 o 12 en laanimacioacuten occidental)

Anime Wikimedia CommonsAutor Fracco Licencia CC-BY-SA 30

Argumento o Trama Desarrollo de una idea o tema por medio de una historia (la accioacuten narrada) esbozando personajes ysituaciones

Arte y Ensayo Salas que surgen en Espantildea tras una Orden Ministerial de 1967 Estuvieron destinadas a la exhibicioacuten de rdquoobras dedestacados valores cinematograacuteficosrdquo- en versioacuten original iacutentegra y subtitulada Soacutelo se permitiacutean en ciudades de maacutes de 50000habitantes y zonas turiacutesticas especiales con un aforo maacuteximo de 500 espectadores Por extensioacuten se llama cine de arte y ensayo apeliacuteculas con aspectos vanguardistas o planteamientos anti-comerciales

Atrezzo Conjunto de instrumentos enseres muebles y todo tipo de objetos que se usan en la ambientacioacuten y decoracioacuten de unaescena

-B-

B (serie B) Peliacuteculas rodadas con muy poco presupuesto y escasas pretensiones artiacutesticas habitualmente de geacutenero (terrorpoliciaco ciencia-ficcioacuten etc) Si el presupuesto es iacutenfimo se les llama de serie Z

Backstage Es el aacuterea donde se ubica el equipo teacutecnico las caacutemaras el director etc Un espacio que el puacuteblico no ve donde sedesarrolla lo previo y lo posterior a la realizacioacuten dentro del set Actualmente muchas peliacuteculas traen como extras en los DVDs esaseccioacuten permitiendo ver coacutemo se filmoacute la peliacutecula

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 34

Estudios en 1899 Wikipedia

Banda Cada uno de los soportes que contienen los elementos de una peliacutecula la banda de imagen (o peliacutecula propiamente dicha)contiene las imaacutegenes en los fotogramas La banda sonora el sonido voces efectos sonoros (ruidos) y muacutesica Despueacutes se mezclan(banda de mezclas)y se incorporan en una sola De forma incorrecta se llama banda sonora a la muacutesica de la peliacutecula para su ventaen soporte domeacutestico

Barrido Transicioacuten entre dos planos por medio de una imagen intermedia borrosa a traveacutes de un movimiento raacutepido y seco de lacaacutemara

Biopic (del ingleacutes Biografic Picture) es un geneacutero cinematograacutefico que narra o adapta biografiacuteas Algunos ejemplos seriacutean GandhiAmadeus o Una mente maravillosa

Blockbuster Las peliacuteculas maacutes taquilleras aunque el concepto ha evolucionado con el tiempo las que logran las mejores taquillas enun tiempo reacutecord Las que situacutean el listoacuten de ingresos maacutes alto a partir de una lista que se establece entre los estrenos de una semanao de un fin de semana

Bollywood Peliacuteculas de la industria cinematograacutefica de la India Especiacuteficamente son las peliacuteculas comerciales realizadas por losestudios de Bombay La palabra acuntildeada en los setenta juega con las palabras Bombay y Hollywood

Bollywood WikipediaAutor Skip CCBYSA20

Box Office Se refiere e los ingresos de taquilla de una peliacutecula Es la tabla en la que se clasifican por orden de ingresos las peliacuteculasmaacutes taquilleras en exhibicioacuten Puede ser internacional o por paiacuteses

-C-

Caacutemara Aparato que se utiliza para la toma de imaacutegenes en cine televisioacuten y fotografiacutea

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 35

Filmando Wikipedia

Cameo Aparicioacuten incidental de un actor o director (o cualquier personalidad externa al cine) en una peliacutecula Son ceacutelebres los deHitchcock en sus propios filmes

Cameo de Hitchcock Wikimedia

Campo Es el espacio en el que entran todos los personajes y objetos visibles en la pantalla Lo que oiacutemos o intuiacutemos (pero no vemos)queda fuera de campo

Casting(prueba de reparto) Seleccioacuten del reparto de un filme desde los papeles protagonistas y secundarios a los figurantes

Catch Artificio que deja en negro parte de la imagen

Caza de brujas Teacutermino acuntildeado en Hollywood cuando se inicioacute la persecucioacuten de comunistas en el seno de la industria Aunque laComisioacuten de Actividades Antiamericanas comenzoacute a actuar en 1938 no fue hasta 1947 cuando inicia una ldquocaza de brujasrdquo en la que severiacutean inmersos muchos guionistas directores y actores acusados todos de pertenecer o haber pertenecido al Partido Comunista Estacampantildea conocida como ldquomaccarthysmordquo finalizoacute en torno a 1954 Por extensioacute persecucioacuten por ideas poliacuteticas

Censura Desde que el ser humano posee la capacidad de expresar ideas existe la censura El censor justifica siempre sus actosesgrimiendo siempre el mismo argumento el beneficio de la comunidad la moral y las instituciones En Espantildea fue instituida por elfranquismo en 1939 En 1953 se ordenoacute la censura previa de guiones Se suprimioacute en 1977

Chambara Termino generico para las peliculas de samurais Chanbara o Ken-Geki significa ldquoteatro de espadasrdquo A diferencia delgenero chino Wu Xia Pian en las Chanbara la fantasia no estaacute tan presente y se recalcan los valores tradicionales de honor valorjusticiahellip (el bushido el estricto coacutedigo de los samurais) dentro de liacutemites realistas Las historias suelen desarrollarse en el Japoacutenfeudal o en la era Tokugawa

Cine-clubs En espantildea surgieron durante la Repuacuteblica y teniacutean como objeto desarrollar todo tipo de actividades cinematograacuteficasespecialmente proyectar peliacuteculas vanguardistas o minoritarias Gracias a los cine-clubs muchos espantildeoles tuvieron la oportunidad deacercarse a las grandes peliacuteculas de la historia del cine Estas asociaciones dispusieron de naturaleza juriacutedica por primera vez en 1957y bajo el franquismo tuvieron un papel decisivo para conocer otro cine

Cine de autor A fines de los 50 en Francia surgioacute la Nouvelle vague un grupo de joacutevenes directores cineacutefilos amparados por larevista Cahiers du cinema Ellos reivindicaron la figura del director-autor frente al sistema de estrellas de estudios o de productor Semiraban en Orson Welles y Alfred Hitchcock Desde entonces se llama cine de autor por oposicioacuten al llamado cine comercial al que sealeja de temas friacutevolos y experimenta con el lenguaje en suma en el que es posible reconocer la personalidad y estilo de quieacuten dirige

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 36

Cine claacutesico El realizado en los EEUU durante los antildeos 30-50 seguacuten el sistema de convenciones que constituyen la tradicioacutencinematograacutefica Fue definido por la produccioacuten del sistema de Estudios con peliacuteculas totalmente controladas por el productor yprotagonizadas por sus estrellas de plantilla y encuadradas por geacuteneros Formalmente su caracteriacutestica principal es la invisibilidad de lacaacutemara el puacuteblico tiene la sensacioacuten de estar alliacute directamente

Cine negro El cine negro o film noir es un geacutenero cinematograacutefico que se desarrolloacute en Estados Unidos durante la deacutecada de 1940-50 Basado en las novelas policiacuteacas presenta la cara menos amable de la sociedad americana tipos duros corrupcioacuten con unailuminacioacuten generalmente expresionista llena de luces y sombras

Fim Noir Wikipedia

Cinemascope Formato panoraacutemico de pantalla Fue un cambio sustancial en la proyeccioacuten y filmacioacuten de peliacuteculas al lograr unavisioacuten espectacular de situaciones y paisajes La primera peliacutecula fue La tuacutenica sagrada (1953)

Claqueta Pizarra articulada en la que se escribe antes de cada toma la informacioacuten visual y sonora que permitiraacute localizar ysincronizar despueacutes esa toma

Cliacutemax Punto culminante de la accioacuten dramaacutetica Momento de maacutes alto intereacutes o emocioacuten en la accioacuten del film en especial de tonodramaacutetico o espectacular que se crea antes del desenlac

Close-up Primer plano toma de acercamiento Generalmente se refiere a un acercamiento al rostro

Comedia es una peliacutecula de humor o que intenta provocar la risa de la audiencia Junto con el melodrama o la ciencia ficcioacuten lacomedia es uno de los geacuteneros cinematograacuteficos claacutesicos Billy Wilder o Woody Allen son dos directores muy reconocidos en estegeacutenero Se distinguen subgeneros como la comedia musical la comedia romaacutentica la comedia negra el vodevil las parodias la saacutetirapoliacutetica

Continuidad Vd Raccord

Contracampo Espacio visual simeacutetrico al campo o sea el campo contrario Se usa en escenas entre dos personajes

Coproduccioacuten Sistema de financiacioacuten de una peliacutecula compartido entre dos o maacutes paiacuteses Se comparten actores locaciones ypersonal teacutecnico Busca atraer al puacuteblico de ambos paiacuteses y reducir costos de produccioacuten

Coral (Peliacutecula coral) Cine que rompe la estructura claacutesica del cine con protagonistas principales mediante una trama con muchospersonajes o la acumulacioacuten de pequentildeas historias Es el caso del cine de Berlanga o de Milos Jancsoacute o de peliacuteculas como Amarcordde Fellini y Vidas cruzadas de Robert Altman Maacutes en esta liacutenea de historias cruzadas son grandes eacutexitos recientes como Pulp FictionCrash o el cine de Gonzaacutelez Intildeaacuterritu (21 gramos Babel)

Corte En el montaje realizar la transicioacuten entre dos planos mediante el paso directo de un plano a otro Se llama tambieacuten cambio deplano por corte simple

Cortinilla Efecto oacuteptico que permite sustituir de manera gradual una imagen por otra en diferentes direcciones

Cortometraje Peliacutecula que dura menos de 30 minutos

Criacutetica cinematograacutefica Es la actividad de aquellos profesionales que hacen anaacutelisis y juicio sobre las peliacuteculas Suele referirse aesas resentildeas que en prensa e internet analizan las peliacuteculas recieacuten estrenadas No obstante la criacutetica cinematograacutefica es una actividadmaacutes amplia que incluye el estudio del lenguaje del cine su historia y el recorrido profesional de quienes lo elaboran Con frecuencia loscriacuteticos de cine son partidarios de una determinada teoriacutea esteacutetica o defienden cierta ideologiacutea lo que identifica su perfil intelectual

Cuadro Zona delimitada por los cuatro bordes de la pantalla

Culto (peliacutecula de culto o Cult-movie) Se refiere a aquellas cintas que por determinados elementos o influencia generacional se

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 37

D-E-F

convierten en referentes de un grupo o generacioacuten por sus personajes banda sonora o esteacutetica aunque no necesariamente por sucalidad Son ejemplos de peliacuteculas de culto las sagas de El padrino o La guerra de las galaxias algunas cintas de los hermanos CoenTarantino etc

-D-

Decorados Espacios artificiales de diversos materiales y en especial de cartoacuten-piedra y madera que simulan lugares reales Muchosdirectores claacutesicos los preferiacutean a los escenarios naturales debido a la facilidad para el control de la luz y el movimiento de la caacutemara

Desenlace Es el momento final de un film en el que se resuelve el relato Puede ser cerrado o abierto (es decir no se resuelventodos los conflictos)

Dieacutegesis La dieacutegesis son el espacio y el tiempo (en suma el mundo ficticio) en los que discurre la narracioacuten fiacutelmica

Directordirectora Tambieacuten llamado realizador es el responsable creativo del film Es su funcioacuten dirigir la puesta en escena a partirde un guioacuten teacutecnico el encargado de poner en imaacutegenes el guioacuten literario dirige la puesta en escena y supervisa el montaje (en EEUUgeneralmente termina su cometido en el rodaje y es el productor el que se encarga del montaje)

El director Lucas Demare con sus guionistas Wikipedia

Director artiacutestico Arquitecto decorador o decorador jefe Se encarga de disentildear y construir los decorados crear ambientes

Director de fotografiacutea Tambieacuten llamado operador Es el responsable teacutecnico y artiacutestico de la toma de imaacutegenes cuidando de lailuminacioacuten y de los encuadres Coordina a los equipos de caacutemara foto fija y eleacutectricos (que se ocupan de los focos)

Documental Film que recoge imaacutegenes de la realidad aunque de forma creativa y por tanto manipulada (como todo el cine) Undocumental es el producto de un montaje de escenas y en este sentido tambieacuten se aproxima a las peliacuteculas de ficcioacuten No obstantecabe insistir en su afaacuten de verosimilitud y en su aproximacioacuten inmediata a la realidad que procura mostrar Algunos movimientos(Neorrealismo Free Cinema) y directores (Ken Loach) imitan el estilo documental para dotar de realismo a sus filmes

Rodando un documental WikipediaAutor Valentina Ippolito CC-BY-SA30

Doblaje Grabacioacuten sonora realizada despueacutes del rodaje y que se sincroniza con una toma de imagen Doblar una peliacutecula es tambieacutentraducir sus diaacutelogos al idioma del paiacutes en el que se proyecta Los actores de doblaje son actores especializados que ponen voz al textotraducido Joseacute Luis Garci siempre dobla sus peliacuteculas praacutectica habitual en el cine norteamericano

Docudrama Geacutenero difundido en cine radio y televisioacuten que trata con teacutecnicas dramaacuteticas hechos reales propios del geacutenerodocumental

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 38

Dolly La maacutes sencilla de las gruacuteas carrito sobre el que se montan la caacutemara y el operador Es como un travelling con ruedas de goma

Drama Como geacutenero cinematograacutefico el drama estaacute asociado a las tramas con conflictos desgarrados como historias de amoresimposibles injusticias raciales conflictos familiares o hechos histoacutericos Se caracteriza por utilizar un discurso que apela a la sensibilidady a la emocioacuten del espectador no soacutelo a traveacutes del guioacuten sino de la muacutesica la fotografiacutea y el tono de los actores

Drive-in Se denominan asiacute los cines para coches los auto-cines que proliferon en Estados Unidos en los antildeos cincuenta y en algunospaiacuteses europeos antildeos maacutes tarde Son escenarios muy utilizados por el cine estadounidense para algunas secuencias de peliacuteculasjuveniles de eacutepoca

Drive-in en Bruselas WikipediaAutor Christian Kremer CC-BY-SA30

-E-

Edicioacuten Se llama asiacute al montaje cuando se hace en viacutedeo o sistemas informaacuteticos En sentido amplio editar es montar

Efectos especiales (FX) Procedimientos para modificar la imagen obtenida por la caacutemara desde sencillos trucos hasta losactuales (y sofisticados) efectos por ordenador Pueden ser mecaacutenicos sonoros fiacutesicos quiacutemicos digitales

Eje de caacutemara Liacutenea imaginaria definida por la orientacioacuten de la caacutemara que se extiende desde eacutesta al objeto filmado

Eleacutectricos Encargados de la luz y los focos en un rodaje

Elipsis Procedimiento que permite saltar en el tiempo yo el espacio sin que el espectador pierda la continuidad de la secuenciaaunque se han eliminado los pasos intermedios

Encadenado Transicioacuten de planos por sobreimpresioacuten maacutes o menos prolongada de las uacuteltimas imaacutegenes de un plano y las primerasdel plano siguiente

Encuadre Es la seleccioacuten del campo abarcado por el objetivo (lo que se veraacute en la pantalla) en el que se tiene en cuenta el tipo deplano la colocacioacuten de objetos y actores la ubicacioacuten de la caacutemara y el puntos de vista para lograr la armoniacutea de la composicioacuten y lafluidez narrativa Es la forma de organizar la toma

Peliacutecula japonesa Wikipedia

Escaleta La escaleta es el esqueleto del guioacuten en la que se detallan todas las escenas indicando si va a ser rodada en un espaciointerior o exterior de diacutea o de noche y el lugar en el que transcurre la accioacuten (dormitorio del protagonista por ejemplo) Una vezconstruida la escaleta se antildeaden los diaacutelogos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 39

Escena Es la toma que coincide con la entrada y salida de actores del marco de filmacioacuten Plano o conjunto de planos que tienenunidad de tiempo y espacio ( escenario) Suele compararse al paacuterrafo en la obra literaria

Estereotipo cinematograacutefico Modelo simplista que se expresa cinematograacuteficamente a traveacutes de personajes o pautas dramaacuteticasreconocibles Los estereotipos propician la identificacioacuten del puacuteblico con una serie de rasgos que ya conoce Entre otros estereotipos delcine podemos citar al heacuteroe justiciero la doncella perseguida el amigo coacutemico el falso culpable el villano sofisticado

Estudios Espacios en los que se reuacutenen uno o varios platoacutes para el rodaje de peliacuteculas Puede contener una o varias naves para losinteriores y escenarios al aire libre para aquellos que necesiten de espacios abiertos en ambos casos con la posibilidad de utilizardecorados corpoacutereos Se asocian con la poliacutetica de las Majors en el llamado Sistema de estudios del cine americano de los 40-50

Estudios en Hollywood 1922 Wikipedia

Exteriores Como indica su nombre el rodaje en escenarios exteriores significa que el equipo de filmacioacuten no realiza su labor en unestudio de cine o dentro de un edificio Este tipo de rodaje es extremadamente complejo pues queda sometido a las inclemencias deltiempo y a la variable iluminacioacuten que ofrecen las distintas horas del diacutea No obstante este planteamiento proporciona resultados de unagran frescura

Extra o figurante Actor sin texto cuya funcioacuten es de contenido visual para enriquecer la escena y conformar el aacutembito en el que seintegra el reparto

-F-

Fantaacutestico cine Es un geacutenero opuesto al realismo Tiene sus leyes propias y construye un universo paralelo poblado de seres yobjetos que soacutelo son posibles dentro de la fantasiacutea El hombre y los seres sobrenaturales se relacionan y conviven (o luchan) en eacutelAbarca tanto a los films de terror y ciencia-ficcioacuten como a otros que recrean universos basados en la mitologiacutea o las sagas noacuterdicasartuacutericas asiaacuteticas

El hombre de la cabeza de caucho (Meacuteliegraves 1901) Wikipedia

Figurinista Disentildeadora de los modelos de vestuario del film y responsable del vestuario total del mismo Debe trabajar en iacutentimaconexioacuten con el escenoacutegrafo para unificar criterios en cuanto al estilo cromaacutetico eacutepoca ambiente y atmoacutesfera

Flash-back O vuelta atraacutes Recurso fiacutelmico que permite retroceder a hechos del pasado en la narracioacuten por medio del recuerdo delsuentildeo de la narracioacuten de una historia a partir de la lectura de un diario o libro

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 40

Flashforward O ir hacia delante Es una escena proyectada hacia el futuro o que imagina lo que hubiera podido suceder

Folletiacuten Novela popular del XIX que cultivaba la intriga el romance y el melodrama Publicada por entregas en la prensa el folletiacutenabusaba del exceso y el efectismo Entre los cultivadores maacutes notables de esta foacutermula figuran Alejandro Dumas o Charles DickensDesde sus inicios el cine adoptoacute el mismo esquema a la hora de orientar sus argumentos de ahiacute que buena parte de la produccioacuten sehaya acomodado a los resortes del relato folletinesco con sus vaivenes suacutebitas revelaciones e intrigas encaminados a un final feliz

Formato Es el tamantildeo de la peliacutecula de celuloide (en el cine analoacutegico) El profesional era el de 35 mm mientras que las caacutemaras de16mm maacutes pequentildeas y manejables se usaban mucho para reportajes antes de la generalizacioacuten del viacutedeo El de 70 mm se hizocomuacuten para el cine comercial en la deacutecada de los 60 En cine familiar y amateur trabajaba con peliacuteculas de 8 mm

Diferentes formatos Wikipedia

Foto fija Apartado teacutecnico encargado de realizar fotografiacuteas de la peliacutecula Suelen ser de determinadas escenas de importancia y setoman para la promocioacuten del film

Fotograma Cada uno de los cuadros fotograacuteficos que se expone cada vez que el obturador se abre y que vistos en continuidadproporcionan la ilusioacuten de movimiento (pasan 24 cada segundo) La forma y tamantildeo de la ventanilla determinan sus dimensiones desde

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 41

G-H-I-J-K

8mm (cine amateur) a 70mm de anchura (a maacutes anchura maacutes calidad)

Fotograma de Intolerancia 1916 DWGriffith Wikipedia

Fotografiacutea En base a la oacuteptica y a la iluminacioacuten utilizadas cada plano se puede presentar con iluminacioacuten uniforme (luz tonal) o confuertes contrastes entre zonas iluminadas y oscuras (claroscuro)

Frame Equivalente del fotograma en soporte magneacutetico (cinta de viacutedeo donde la imagen estaacute codificada electroacutenicamente) Unsegundo de viacutedeo contiene 25 frames en PAL el sistema que utilizaban la mayoriacutea de los paiacuteses europeo En el estaacutendar americanoNTSC contiene 30 frames

Fuera de campo Accioacuten o diaacutelogo que tiene lugar fuera del campo visual de la caacutemara

Fuera de foco Cuando una imagen niacutetida pierde definicioacuten decimos que estaacute fuera de foco Se transforma en una imagen que logratener un efecto fantasmal oniacuterico alucinoacutegeno Tambieacuten puede suceder lo contrario estar fuera de foco y volverse niacutetida

Fundido Recurso que indica el paso del tiempo o un cambio radical de escenario Es una transicioacuten entre planos en la que se vaoscureciendo paulatinamente la imagen hasta que la pantalla queda negra antes de que otra imagen surja de la misma oscuridad(fundido en negro) Excepcionalmente el fundido tambieacuten puede hacerse a blanco o a otros colores Hay de cierre y de aperturaFade-in se llama al que cierra y fade-out al que abre

Fundido encadenado Plano que es sustituido progresivamente por otro que se va superponiendo Suele indicar paso del tiempo

-G-

Gag Efecto coacutemico inesperado puede ser visual verbal o sonoro Dentro de la comedia un gag vine a demostrar que no todo espredecible y que las situaciones tienen giros inesperados

Buster Keaton The Frozen North 1922 Wikipedia

Gendai geki O historias de familias Es el termino generico para las peliculas japonesas sobre la vida cotidiana El gran maestro fueYasujiro Ozu

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 42

Viaje a Tokio Yasujiro Ozu 1953 Wikipedia

Geacutenero Modo de agrupar las peliacuteculas seguacuten sus temas y caracteriacutesticas comedia policiacuteaco musical western terror ciencia-ficcioacuten

Gore (o Splatter) Literalmente sangre derramada El gore es un tipo de peliacuteculas de terror que se centran en lo visceral y laviolencia gratuita con profusioacuten de mutilaciones y sangre

Gruacutea El vehiacuteculo que soporta la caacutemara que va sobre una plataforma giratoria y permite realizar multitud de movimientos Es esencialpara los planos secuencia complicados

Guioacuten Es la idea de lo que va a ser la peliacutecula plasmada por escrito con narracioacuten diaacutelogos descripcioacuten de personajes y escenariosSi le antildeadimos la banda sonora y la planificacioacuten (movimientos planos aacutengulos) tendremos el guioacuten teacutecnico Si la historia procede deuna obra literaria se llama guioacuten adaptado en caso opuesto es un guioacuten original

-H-

Happy End Literalmente final feliz Foacutermula narrativa con la que concluiacutean las narraciones comerciales

The End Encadenados Hitchcock 1946 Wikipedia

Hollywood Si el cine nacioacute en Francia fue en Hollywood donde se comercializoacute y se industrializoacute En la ldquoMeca del cinerdquo surgieron losgrandes Estudios las superproducciones las estrellas y el star system Desde Hollywood se monopolizoacute el mercado cinematograacutefico Sumodelo de cine y tambieacuten poliacutetico e ideoloacutegico hace que identifiquemos con este teacutermino a la industria americana del cine Fue un lugardonde se podiacutea cumplir y llevar a cabo cualquier fantasiacutea hoy envejecido es un lugar emblemaacutetico para hacer turismo

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 43

El cine seguacuten Holliwood (D Juan 1926) Wikipedia

-I-

Independientes (Indies) Surgioacute cuando algunos cineastas de EEUU (Cassavettes Mulligan Penn Nichols) promovieron uncine narrativamente maacutes independiente producido fuera de los grandes estudios de Hollywood Algunos trabajaron en Nueva York yparticparon en corrientes como el cine underground anticomercial y de vanguardia Uno de sus referentes principales es el festival deSundance promovido por Robert Redford en 1983

Sundance Film Festival Wikipedia

Inserto Plano que se intercala en medio de otros dos para destacar un detalle describir un aspecto

Intertiacutetulos Carteles intercalados con las imaacutegenes del cine mudo en los que apareciacutean diaacutelogos o aclaraciones de lo que sucediacutea enla pantalla Reemplazaron al explicador que acompantildeaba las primeras proyecciones imitando voces y comentando la accioacuten que elpuacuteblico visualizaba Los intertiacutetulos requeriacutean que el puacuteblico supiese leer y compartiera el mismo idioma Con la llegada del sonoro nodesaparecieron por completo ya que algunos filmes los utilizan como separadores de secuencias o como un homenaje

-J-

Jirafa (o Boom) Es el soporte telescoacutepico que se utiliza para sujetar el microacutefono sobre los actores y moverlo al lugar necesario paracaptar todos los diaacutelogos Se coloca a suficiente altura sobre los inteacuterpretes con el fin de que la caacutemara no lo filme (aunque a veces secuela en el montaje final)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 44

L-M-N

Jirafa en un rodaje WikipediaAutor PRA CC-BY-SA30252010

Jump-cut Anglicismo que se utiliza cuando se produce una transicioacuten entre planos que supone un salto apreciable (generalmente enel tiempo o el desarrollo de la trama) de personajes o situaciones

-K-

Kolossal El cine inspirado en episodios histoacutericos o en textos literarios de gran trascendencia social cuya escenografiacutea se caracterizapor la espectacularidad

Cartel de Cabiria en Wikipedia

-L-

Largometraje Peliacutecula que dura maacutes de 60 minutos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 45

Cartel del largometraje Red Dust 1932Wikipedia

Leitmotiv Del alemaacuten puede traducirse como ldquomotivo conductorrdquo Se trata de una teacutecnica de identificacioacuten entre una melodiacutea o frasemusical y un concepto un personaje o una idea general Esta identificacioacuten se establece mediante la simultaneidad en la primeraaparicioacuten del concepto y la melodiacutea y a partir de ahiacute mediante a repeticioacuten ideacutentica o transformada siguiendo las incidenciasargumentales Es una teacutecnica tiacutepicamente operiacutestica adaptada al cine por compositores como Max Steiner Erich Wolfgang Korngold oFranz Waxman El teacutermino fue acuntildeado por el musicoacutelogo F W Jaumlhns

-M-

MacGuffin Es una expresioacuten acuntildeada por Alfred Hitchcock para referirse un elemento de suspense que hace que avance en latrama pero que no tiene auteacutentica relevancia en siacute El elemento que distingue al MacGuffin de otros tipos de excusas o distraccionesargumentales es que es intercambiable y no es lo importante para el desenlace

Majors Grandes compantildeiacuteas afincadas en Hollywood que dominan la produccioacuten y distribucioacuten de los films algunas tienen sus cadenasde TV

Making off O coacutemo se hizo Reportaje promocional de una peliacutecula destinado a las televisiones que se incluiraacute como un extra en laedicioacuten posterior del DVD Se trata de un montaje breve en el que asistimos a las interioridades de la peliacutecula como si fueacuteramos unmiembro maacutes del equipo Este tipo de escenas se combinan con apariciones de actores director y guionista que nos cuentan enprimera persona sus impresiones y aneacutecdotas sobre el rodaje

Marcas Sentildeales usualmente en el suelo para trazar el recorrido o los punto de salida pausas y llegada de los actores y que debenser respetadas para facilitar el enfoque el encuadre la iluminacioacuten etc

Mediometraje Peliacutecula con duracioacuten entre 30 y 60 minutos

Melodrama Teacutermino con varios significados pero se usa preferentemente para referirse a peliacuteculas que tienen una carga emocional omoral muy fuerte El cine adopta el melodrama de la literatura de folletiacuten y naturalista Uno de los precursores fue Griffith Losmelodramas contaban la buacutesqueda de la identidad pasiones desbocadas hijos perdidos o robados mujeres dominadas vidasmiserables

Suds 1920 Wikipedia

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 46

Merchandising Se denomina a todos los productos -mercadotecnia- que genera una peliacutecula y que son objeto de venta junto con ellanzamiento de dicha peliacutecula Son productos que se mantienen en el mercado durante mucho tiempo llegando a ser culto decoleccionistas

Montaje Cuando vemos una peliacutecula nos encontramos con un proceso narrativo pero la filmacioacuten no ha sido lineal y que las tomasse realizan sin seguir el orden del guioacuten En el montaje se escogen las mejores secuencias y se encadenan siguiendo el hilo narrativocortando y montando planos mientras se sincroniza imagen y sonido Uno de los primeros estudiosos del montaje fue el sovieacuteticoKuleshov que tomando dos planos que no teniacutean relacioacuten comproboacute que juntos adquiriacutean un nuevo significado El montaje sonoro sellama mezcla y acoplado al de las imaacutegenes constituye la peliacutecula El montaje contribuye a la creacioacuten de sentido ya que de lacolocacioacuten de los planos depende el significado de las miradas de los gestos y movimientos y se produce una asociacioacuten de ideas

Movimiento El cine es el arte del movimiento y la caacutemara tambieacuten puede desplazarse Los principales movimientos de caacutemara son eltravelling y la panoraacutemica

Moviola Maacutequina visionadora de peliacutecula por lo general con forma de mesa utilizada para realizar los sucesivos cortes del montajeSus cabezales pueden leer la imagen y el sonido juntos o por separado Su uso comenzoacute a disminuir en los antildeos 90 tras la aparicioacuten delos equipos digitales como el Avid

Muacutesica diegeacutetica o naturalista Es la integrada en la historia que se narra Luis Buntildeuel o Carl Dreyer soliacutean usar soacutelo muacutesicadiegeacutetica y en el Dogma-95 es la uacutenica permitida

Muacutesica incidental (o no diegeacutetica) es la que se compone y antildeade para crear un clima emocional y antildeadir informacioacuten Algunosgrandes muacutesicos de cine son Morricone John Williams Nino Rota

Musical Se encuadra como musical toda peliacutecula que otorga relevancia narrativa a la muacutesica a traveacutes de canciones bailes ocoreografiacuteas Se llama tambieacuten comedia musical porque los tratamientos dramaacuteticos resultan excepcionales Por excelencia era elmusical americano historias optimistas en las que una trama y unos personajes muy simples sirven de soporte para nuacutemeros musicalesespectaculares Pero hoy es seguramente el cine de Bollywood el que maacutes cultiva el geacutenero

Cartel de Melodiacuteas de Brodway 1929 Wikipedia

-N-

Noche americana Procedimiento de rodaje utilizado en el cine norteamericano claacutesico que consistiacutea en filmar de diacutea una escenanocturna Se realizaba por medio de filtros de color y filmando a contraluz con el fin de velar parcialmente la peliacutecula Las nuevastecnologiacuteas hacen inuacutetil este artificio que provocaba sombras en escenas supuestamente nocturnas

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 47

O-P-Q

Efecto de noche americana Wikipedia

Nudo Parte central de la trama en la que se acentuacutean los conflictos

-O-

Objetivo El conjunto de lentes convergentes y divergentes colocados dentro del cilindro que forma la parte oacuteptica de la caacutemara Sufuncioacuten es recibir la luz procedente de un objeto modificar su direccioacuten hasta crear la imagen oacuteptica contra el soporte sensible (peliacutecula)Los cilindros con las lentes se denominan objetivos fotograacuteficos que nos permiten tener un mayor dominio sobre la manera en queingresa la luz a la caacutemara Los principales tipos de objetivos son gran angular teleobjetivo normal zoom y anamoacuterfico

Caacutemara Lumiegravere Wikipedia

Obturador Es un disco semicircular inserto dentro de la caacutemara que gira constantemente y que permite obturar y desobturar la luzque deberaacute llegar al interior de la peliacutecula Mientras la peliacutecula se desliza sobre unos carriles de manera uniforme e intermitente frente ala ventanilla el obturador hace medio giro para que la peliacutecula avance y en la otra mitad del giro desobtura el haz lumiacutenico para que lapeliacutecula haga su registro Ese proceso se hace a una velocidad de 24 fotogramas por segundo llamado ciclo de la caacutemara en el cual elobturador tendraacute un tiempo de exposicioacuten de 148 segundos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 48

Opera prima Se denomina asiacute al primer largometraje de un realizador

Operador Teacutecnico del equipo de fotografiacutea encargado del manejo de la caacutemara y el encuadre seguacuten las instrucciones del realizador

Oscar Premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematograacuteficas de Hollywood en forma de estatuilla disentildeada por CedricGibbons -que fue el maacuteximo responsable de la decoracioacuten de la Metro Goldwyn Mayer desde 1924 hasta 1956- que concede desde1928

Entrega de los Oscar Wikipedia

-P-

Panoraacutemica Movimiento de rotacioacuten de la caacutemara sobre su eje (es vertical horizontal circular oblicua de barrido y balanceo)

Paralelo (montaje en paralelo o accioacuten paralela) Segmento que presenta de manera alterna lo que estaacute sucediendo en dos omaacutes escenas diferentes dentro de la misma accioacuten que o bien se complementan o bien una puntuacutea a la otra

Paso de manivela Teacutecnica aplicada por numerosos pioneros del cine a la hora de conseguir efectos diversos con la imagenConsistiacutea en impresionar con un giro de manivela un fotograma y para el siguiente haber cambiado de posicioacuten al personaje u objetoy asiacute sucesivamente para que el conjunto de dichos fotogramas produjesen un determinado efecto en la proyeccioacuten

Peliacutecula Es la cinta que se proyecta Ha sido con el tiempo de diversos materiales Las primeras eran de papel hasta 1889 en que secomercializa la flexible de nitrato de celulosa muy inflamable (celuloide) Posteriormente pasaron a ser de triacetato de celulosa noinflamable

Peliacutecula WikipediaAutor Ryan Baxter CC-BY20

Peplum Es un geacutenero que puede definirse como una peliacutecula de aventuras ambientada en la Antiguumledad en especial la greco-romana El teacutermino fue acuntildeado por la criacutetica francesa en los antildeos 60 usando metoniacutemicamente el nombre de una prenda de vestuariomuy frecuente en tales filmes la llamada latinizadamente ldquopeplumrdquo (del griego ldquoπεπλονrdquo -peplo-) especie de tuacutenica sin mangasabrochada al hombro

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 49

R-S-T

Persistencia retiniana Fenoacutemeno por el que por medio de imaacutegenes fijas sucesivas se crea la ilusioacuten de movimiento Hoy sabemosque no es una caracteriacutestica de la retina sino un fenoacutemeno cerebral y psiacutequico que se conoce como Efecto Phi

Plano Espacio recogido en encuadre es tambieacuten la unidad de toma Hay de diferentes tipos seguacuten el aacutengulo de la caacutemara Se clasificaseguacuten la escala de la figura humana plano general (la figura humana como un elemento maacutes del escenario o paisaje) planoentero (la figura entera) plano Americano (muestra la figura humana desde las rodillas hacia arriba) plano medio (cortada porla cintura) primer plano (el rostro entero) plano detalle (una parte del rostro) Se compara con la palabra en el lenguaje literario

Plano secuencia Secuencia que se rueda en un solo plano directamente y sin interrupcioacuten conservando la unidad temporal yespacial Necesita de muchos ensayos usaacutendose marcas en el suelo y contrasentildeas de todo tipo para indicar cuando y por donde entrany salen lo personajes los movimientos de la caacutemara las luces etc Generalmente la caacutemara va en un moacutevil dolly o gruacutea

Plano subjetivo Muestra lo que ven los ojos de un personaje

Planteamiento Parte en la que se presentan los personajes y el conflicto que se va a desarrollar

Platoacute Escenario cinematograacutefico recinto nave empleada para el rodaje En el platoacute donde se ruedan los interiores de La ciudad quenunca duerme hay diferentes sets o espacios

Posproduccioacuten Fase de elaboracioacuten de una peliacutecula que comienza cuando una vez grabada el montador dispone del materialnecesario para completar el primer montaje

Pressbook Cataacutelogo confeccionado por las productoras o distribuidoras a traveacutes de sus departamentos de prensa y publicidaddestinado a los exhibidores y a la prensa cinematograacutefica Generalmente contiene la sinopsis del film ficha teacutecnica y artiacutestica biografiacuteadel director y los inteacuterpretes principales gacetillas clicheacutes y fotos (hoy suelen hacerse en soporte digital)

PressBook Wikipedia

Productor Es la persona responsable de llevar a cabo el proceso de buacutesqueda seleccioacuten y gestioacuten de recursos humanos financierosy materiales necesarios para hacer una peliacutecula El director de produccioacuten o productor jefe gestiona el presupuesto Los hay conpersonalidad propia sus peliacuteculas llevan su sello y por su nombre y solvencia son un reclamo publicitario

Profundidad de campo Espacio incluiacutedo entre el primer teacutermino y el uacuteltimo que se enfocan en un mismo encuadre

-R-

Raccord Unioacuten de un plano con otro El cine crea ilusioacuten de continuidad un plano debe empezar donde acaba el anterior y terminardonde se inicia el siguiente Los elementos que aparecen en el plano tambieacuten deben respetar esa continuidad Por ejemplo un actor nopuede llevar sombrero y en el plano siguiente no llevarlo Lo contrario se llama ldquofallo de raccordrdquo

Realizador A veces es sinoacutenimo de director Se le llama asiacute sobre todo cuando se ocupa soacutelo de la puesta en escena y del rodaje (yen la televisioacuten)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 50

El director Mexicano Rafael Montero WikipediaAutor Alinacinecinecine CC01Universal

Remake Versioacuten de una peliacutecula ya hecha

Ritmo Cadencia armoacutenica del tiempo de la narracioacuten En funcioacuten del montaje las peliacuteculas tienen un ritmo maacutes raacutepido (sucesioacuten deplanos breves) o maacutes pausado (planos maacutes sostenidos)

Road movie Literalmente ldquopeliacutecula de carreterardquo Geacutenero cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje Siguen la tradicioacutenliteraria del viaje iniciaacutetico y combinan la metaacutefora del viaje como desarrollo personal con la cultura de la movilidad individual cuando elautomoacutevil se convierte en signo de la identidad adulta Tienden a una estructura episoacutedica en que cada segmento enfrenta a losprotagonistas con un desafo para acabar revelando a los protagonistas algo sobre siacute mismos

-S-

Screwball Comedy El teacutermino significa comedia loca o zigzagueante (viene del beacuteisbol dar efecto a la pelota) pero la palabrascrew por si sola significa tornillo Suele ser una pareja que se conoce los dos se caen mal pero a la larga terminaraacuten enamoraacutendoseSon ejemplos filmes como Sucedioacute una noche (Capra 1934) o La Fiera de Mi Nintildea (Hawks 1938)

Script Secretariao de rodaje Sigue siendo una labor realizada fundamentalmente por mujeres Controla los planos rodados las tomasque se dan por buenas la continuidad (raccord) entre escenas la ambientacioacuten vestuario maquillaje sonidos movimientos paraevitar errores entre planos que en la peliacutecula iraacuten seguidos pero se ruedan en diacuteas diferentes Hay raccord de todo de luz de ruidoambiental de peinado de decoracioacuten

Secuencia Escena o conjunto de escenas que configuran una unidad dramaacutetica y dan continuidad narrativa al guioacuten se desarrollacomo una unidad de tiempo Serie de escenas que forman parte de una misma unidad narrativa Se puede comparar al capiacutetulo de unanovela

Serial Constan de capiacutetulos con un final abierto por lo tanto con una historia incompleta que evoluciona de un episodio a otro Paradesarrollar el hilo argumental cuenta con los mismos personajes como la serie

Serie Estaacute formada por episodios que cuentan una historia con final siempre con los mismos protagonistas

Serie B Vd B (serie B)

Set Lugar de rodaje Decorado Localizacioacuten

Sincronizacioacuten Correspondencia exacta fotograma a fotograma entre imagen y sonido

Slapstick Es un teacutermino que procedente de la revista musical y tambieacuten del circo adapta el cine con el fin de conseguir gags muyvisuales basados en la accioacuten fiacutesica de los personajes (tortazos bastonazos golpes de todo tipo etc) que provocan risas inmediatas

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 51

Slapstick film (1916) Wikipedia

Sleeper Peliacutecula que obtiene un eacutexito de puacuteblico inesperado

Sobreimpresioacuten Es cuando se impresiona dos veces el mismo fragmento de film filmando cada vez imaacutegenes diferentes queadquieren significado con la superposicioacuten

Sonido directo Cuando se graban los diaacutelogos y sonidos al mismo tiempo que se realiza el rodaje Se gana en naturalidad pero sepierde en claridad de voz en los diaacutelogos

Sound track Es una banda en la que se registran los sonidos de todas las bandas menos la de diaacutelogos

Spaghetti western Subgeacutenero del western que tuvo su auge en los 60 y 70 Puesto que estas peliacuteculas eran financiadas porcompantildeiacuteas italianas el geacutenero adquirioacute el nombre de spaghetti western (western espagueti en ingleacutes) -o chorizo western cuando setrataba de peliacuteculas espantildeolas- La mayoriacutea se rodaron en Cinecittagrave (Italia) y en Almeriacutea (Espantildea)

Spoiler Proviene del ingleacutes ldquospoilrdquo cuyo significado es echar a perder Spoiler quiere decir aguafiestas Es bastante comuacuten que estapalabra aparezca en resentildeas comentarios monografiacuteas etc indicando paacuterrafos donde se revela total o parcialmente el argumento

Spoof movie O peliacutecula de parodias Es un tipo de comedia que satiriza a otros geacuteneros cinematograacuteficos tipo Aterriza comopuedas Scary movie

Estrella en el paseo de la fama WikipediaAutor karmakazesal CC-BY-SA20

Star-system Se denomina al fenoacutemeno del estrellato en el sistema de estrellas Desde que Carl Laemmle decidioacute a partir de 1912dar el nombre de las actrices y actores que interveniacutean en sus peliacuteculas los espectadores estadounidense e inmediatamente de todo elmundo comenzaron a demandar ciertas peliacuteculas a partir de los protagonistas que interveniacutean en ellas El strar-system se convirtioacute en elmejor vehiacuteculo de promocionar y vender una peliacutecula en todo el planeta

Stop-motion Es una teacutecnica de animacioacuten que simula el movimiento de objetos estaacuteticos haciendo fotografiacuteas y proyectaacutendolas encontinuidad En general se denomina stop motion a las animaciones no dibujadas sino creadas tomando imaacutegenes de la realidad Hay

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 52

dos grandes grupos la animacioacuten de plastilina (o cualquier material maleable) en ingleacutes claymation y las animaciones de objetosmaacutes riacutegidos

Story Board Coacutemic con la historia dibujada de la peliacutecula expuesta plano a plano por medio de dibujos que sentildealan el encuadre arealizar que van acompantildeados de textos con los diaacutelogos correspondientes

Subgeacutenero A partir de la pauta temaacutetica resumida bajo lo que llamamos geacuteneros se plantea una creciente diversificacioacuten de modoque cada nueva tendencia fijada ya en las pautas propias de la industria del cine adquiere su peculiar etiqueta Por ejemplo a partir delgeacutenero del cine negro surgen variedades como el thriller eroacutetico el thriller de accioacuten e incluso el llamado polar o cine negro que sesumerge en una realidad como la francesa Ni que decir tiene que cada una de esas variantes o subgeacuteneros resulta de complejacatalogacioacuten y en maacutes de una oportunidad parte de una moda efiacutemera que analizada desde una perspectiva histoacuterica carece defundamentos teoacutericos

Suspense Anticipacioacuten que crea unas expectativas basaacutendose en la dilatacioacuten del tiempo Usualmente funciona ocultando unainformacioacuten al personaje que si tiene el espectador

-T-

TeleCine (TC) Maacutequina que copia la peliacutecula digitalmente desde el proyector El sonido y la imagen deberiacutean ser muy buenos perolos telecines son muy poco comunes debido al equipamiento y los costos Generalmente la peliacutecula tendraacute su razoacuten de proporcioacutencorrecta porque existen los telecines de 43 TC no debe ser confundido con Time Code que es un contador visible en la pantalladurante la peliacutecula

Telefilme Peliacutecula realizada para la televisioacuten o que se emite en este medio y que se ajusta a sus teacutecnicas de filmacioacuten y montaje

Teleobjetivo Lente de distancia focal larga (maacutes de 80 mm para caacutemaras de 35 mm) El teleobjetivo permite encuadrar un aacutengulo detoma maacutes reducido que un lente normal Se emplea para aproximar imaacutegenes lejanas o para realizar primeros planos Comprime lasperspectivas y su profundidad de campo es miacutenima produciendo fondos fuera de foco

Tema Idea central que se quiere transmitir

Tiacutetulos de creacutedito Roacutetulos con el tiacutetulo los nombres de los que han trabajado en el film y otras informaciones teacutecnicas Aparecen alprincipio o al final (o en ambas ocasiones

Creacuteditos de Derby Day 1923 Wikipedia

Thriller El teacutermino deriva del verbo thrill (asustar estremecer) y se denomina asiacute a las peliacuteculas que persiguen emocionar narrandouna trama de intriga criminal o de investigaciones policiacas Los franceses usan el termino Polar y los italianos Giallo (aunque es unavariante maacutes morbosa)

Toma Hecho fiacutesico de filmar o grabar algo Nomenclatura dada a cada una de las veces que se rueda un mismo plano habitualmenteidentificada con un nuacutemero y cuya extensioacuten comprende desde que en rodaje se sincronizan con la claqueta imagen y sonido hasta quese grita iexclcorten

Traacuteiler Montaje promocional de uno a dos minutos que mediante la muestra de los momentos aacutelgidos anticipa los que veremos en lapeliacutecula Se trata de breves montajes en tono grandilocuente ideados para crear intereacutes y expectacioacuten en el espectador

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 53

V-W-X-Y-Z

Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia

Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo

Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij

-V-

Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)

Viva Zapata Wikipedia

-W-

Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por la iconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligenciaindios) Hay muchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 54

Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia

Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou

-X-

X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos

Woman With camera (1920) Wikipedia

-Z-

Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara

Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30

Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 55

Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License

realiza acercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 56

  • Disco local
    • El cine como recurso didaacutectico
          1. 9IaXN0b3JpYV9WL2luZGV4Lmh0bWwA
            1. btnshow81

Para saber maacutes

De peliacutecula

Actividad 6

Francia seriales y Films dacuteArt

Puedes consultar los siguientes enlaces para obtener una informacioacuten maacutes detallada (las paacuteginas resentildeadas estaacuten en ingleacutes

(1) Vitascopio

(2) Edison Co

(3) Biograph Company Colaboradores de Wikipedia American Mutoscope and Biograph Company Wikipedia The FreeEncyclopedia Wikipedia The Free Encyclopedia 11 Enero 2012 Web 9 Apr 2012

(4) Estudios Vitagraph Wikipedia contributors Vitagraph Studios Wikipedia The Free Encyclopedia Wikipedia The FreeEncyclopedia 11 Feb 2012 Web 26 Mar 2012

(5) Motion Pictures Patents Co by J A Aberdeen Cobblestone Entertainment

(6) The life of an american fireman de Edwin S Porter 1902

(7) Puedes descargar la peliacutecula The great train robery desde la paacutegina American Memory de la Biblioteca del Congreso de losEEUU

Visionado

Puedes visionar Asalto y robo de un tren

Comenta una secuencia que refleje las innovaciones de Porter

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 17

Charles Patheacute y otros realizadores

En 1896 Charles Patheacute funda en colaboracioacuten con sus hermanos la Patheacute Fregraveres empresa dedicada al negocio del fonoacutegrafoPero muy pronto entra a participar en la explotacioacuten del cinematoacutegrafo en la que se colocaraacute a la cabeza con la creacioacuten del primergran imperio del celuloide llegando a controlar la fabricacioacuten de aparatos y la produccioacuten distribucioacuten y exhibicioacuten de peliacuteculas a nivelmundial La produccioacuten de peliacuteculas de la Patheacute se inicia maacutes adelante con las tiacutepicas vistas al estilo Lumiegravere aunque pronto buscaraacutenuevas fuentes de inspiracioacuten

Si Lumiegravere crea el invento y Meacuteliegraves el espectaacuteculo empresas como la Patheacute Fregraveres y la Gaumont (1) en Francia y la Edison Coen Estados Unidos construiraacuten la industria Charles Patheacute pone en marcha la organizacioacuten industrial de su negocio con lacontratacioacuten de teacutecnicos y realizadores y lanza a las primeras estrellas del cine

Pronto estableceraacute sucursales en toda Europa y Ameacuterica y llegaraacute a los rincones maacutes alejados del planeta Tambieacuten crea el primernoticiero cinematograacutefico que a partir de 1909 recibe el nombre de Patheacute Journal (2) (se mantuvo hasta 1976) y comercializa elPatheacute-baby un pequentildeo proyector para el hogar

Charles Patheacute dejaraacute los aspectos creativos en manos de sus realizadores El primero y maacutes importante fue Ferdinand Zeccacuyas peliacuteculas son producto de la influencia y en ocasiones de la imitacioacuten de obras de Georges Meacuteliegraves y de la Escuela deBrighton La caracteriacutestica distintiva de la obra de Zecca seraacute su afaacuten realista incluso al tratar temas fantaacutesticos De modo que alutilizar un determinado truco eacuteste es integrado en el relato como un recurso narrativo maacutes y no como base de la trama como sucediacuteaen las piezas de Meacuteliegraves Por ejemplo en una peliacutecula ubica la accioacuten en un vagoacuten de tren realmente un decorado en cuya ventanaaparece un paisaje en movimiento Posteriormente este truco seraacute perfeccionado por otros y empleado de forma sistemaacutetica

Dentro de esta liacutenea realista se inscriben sus escenas dramaacuteticas que se ajustan a la foacutermula del folletiacuten y del melodramavictoriano aunque encubiertas bajo la apariencia naturalista de autores como Eacutemile Zola en cuyas obras se inspira Zecca pararealizar Las viacutectimas del alcohol (Les Victimes de lalcoolisme 1902) y La huelga (La Gregraveve 1903) Temas sociales de fuerte raigambrepopular que aborda la literatura naturalista pero que Zecca reconduce hacia el folletiacuten melodramaacutetico con su capacidad para intuir losgustos del puacuteblico Tambieacuten dramatiza grandes acontecimientos de la actualidad como El asesinato del presidente McKinley (Assassinatdu Preacutesident McKinley) o El asunto Dreyfus (LacuteAffaire Dreyfus 1902 y 1908)

En estos antildeos entra en la industria del cine franceacutes otro gran empresario que habraacute de convertirse en el maacutes duro adversario deCharles Patheacute Leoacuten Gaumont Al igual que la Patheacute su empresa se dedicaraacute tanto a la fabricacioacuten y venta de aparatos como a laproduccioacuten de peliacuteculas Maacutes preocupado por los aspectos teacutecnicos dejaraacute a cargo de la produccioacuten de peliacuteculas a su secretaria AliceGuy

Alice Guy la primera directora de la historia del cine dirigioacute unas doscientas peliacuteculas entre 1886 y 1906 y precedioacute al mismo Meacuteliegravesen la concepcioacuten del cine de ficcioacuten En 1897 realizoacute el que es tal vez el primer film de ficcioacuten La feacutee aux choux (4) En sus peliacuteculas usoacutevarios trucos y avances teacutecnicos y ya en 1906 hizo peliacuteculas acompantildeadas de sonido grabado en cilindros de cera Emigroacute a NuevaYork en 1907 donde creoacute una productora y trabajoacute hasta 1920 Su papel ha tardado en ser reconocido ya que apenas se conservan unadocena de muestras de sus peliacuteculas

Cuando en 1907 abandona la Gaumont le sucedioacute al frente de la produccioacuten Louis Feuillade que seraacute el realizador maacutesimportante de los siguientes antildeos en el cine franceacutes

El Film dacuteArt

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 18

Para saber maacutes

De peliacutecula

El agotamiento de los temas tratados en las peliacuteculas que todas las productoras repiten copiaacutendose unas a otras desencadena unaprogresiva peacuterdida de intereacutes por parte del puacuteblico un puacuteblico del que no forman parte las eacutelites intelectuales que consideraban al cineun entretenimiento de barraca de feria A pesar de ello la competencia que le hace el cine al teatro comienza a ser importante de ahiacuteque entre estos dos sectores surja una colaboracioacuten que a ambos interesa

Los actores muacutesicos y dramaturgos veraacuten en el cine una viacutea faacutecil de hacer buenos ingresos mientras que la incipiente industriacinematograacutefica contaraacute con su aportacioacuten y con su prestigio para superar la crisis de argumentos que atraviesa Se recurre a los maacutesreconocidos autores de la eacutepoca que escriben argumentos para el cine o adaptan los grandes temas del teatro claacutesico y a los mejoresactores de la Comeacutedie Franccedilaise para que interpreten estas piezas ante la caacutemara

Carteles y escenas de proyecciones de Le film Dart

Con estos paraacutemetros aparece en 1908 un nuevo movimiento impulsado por Los Hermanos Laffite y organizado por la productoraLe Film dacuteArt (3) que debuta en la sala Charras de Pariacutes con un programa muacuteltiple en el que destaca El asesinato del duque deGuisa (Lassassinat du duc de Guise) (5) de Andreacute Calmettes A esta presentacioacuten asiste lo maacutes selecto de la sociedad parisina dela eacutepoca que acoge con los brazos abiertos esta nueva foacutermula que trata de arrancar al cine de la barraca de feria y de la cerveceriacuteapopular pero que supondraacute un retroceso en la evolucioacuten de la expresioacuten puramente cinematograacutefica ya que con estas producciones seretoma la esteacutetica teatral seguacuten la cual la filmacioacuten se realiza en un uacutenico plano general y no incorpora de ninguna manera efectos demontaje Las maacutes celebradas figuras de la escena parisina entre ellas la miacutetica Sarah Bernhardt actuacutean delante de la caacutemara quesorda a sus declamaciones tan soacutelo registra la expresividad del gesto en algunos casos excesivamente enfaacutetico y teatral

La sociedad de los hermanos Lafitte tendraacute una vida breve y sus escasas producciones obtendraacuten resultados econoacutemicos mediocres amedio plazo Sin embargo a partir de esta iniciativa Patheacute y Gaumont crean su departamento de arte y en Italia Dinamarca yEstados Unidos aparecen nuevas productoras que imitan la experiencia de Le Film dacuteArt Sin duda la difusioacuten de este modeloconstituye ante todo una marcha atraacutes en la evolucioacuten que habiacutea experimentado el cine Sin embargo los pasos que se vienen dandoen Estados Unidos en estos mismos antildeos se encaminan en sentido contrario y la llegada de esta tendencia teatral al paiacutes no podraacutefrenar los avances que alliacute se realizan en el desarrollo de un nuevo lenguaje cinematograacutefico

Para obtener maacutes informacioacuten puedes consultar los siguientes enlaces

(1) Museo Gaumont (en franceacutes)

(2) Patheacute Journal (en franceacutes)

(3) Le Film dArt (2011 septembre 27) Wikipeacutedia lencyclopeacutedie libre Paacutegina consultada a las 0900 9 de Abril 2012 a partirde httpfrwikipediaorgwindexphptitle=Le_Film_d27Artampoldid=70417931

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 19

Actividad 7

Espantildea los pioneros

(4) La feacutee aux choux Alice Guy 1897

(5) Lassassinat du duc de Guisse Andreacute Calmettes

Redacta unas liacuteneas explicando los elementos de los seriales de principios del siglo XX que siguen vigentes en las seriesactuales Intenta hacerlo poniendo ejemplos de alguna serie actual que hayas seguido o te interese

iquestTe atreves a sentildealar alguna peliacutecula reciente que conozcas que caiga en tu opinioacuten en alguno de los defectos opretensiones del antiguo Film dacuteArt

El cine llegoacute a Espantildea a traveacutes de los operadores de la Casa Lumiegravere con el objetivo de proyectar sus peliacuteculas y de registrar nuevasvistas para nutrir el cataacutelogo de la Casa El encargado de traer a nuestro paiacutes el cinematoacutegrafo fue Alexandre Promio (a vecesfirmaba Eugegravene) Promio habiacutea sido el primero en grabar una toma emplazando la caacutemara sobre una goacutendola que avanzaba por uncanal de Venecia creando asiacute un nuevo estilo de escenas panoraacutemicas precedente del travelling A eacutel se deben las primerasimaacutegenes filmadas en nuestro paiacutes como Plaza del puerto de Barcelona (1896)

En Octubre de 1896 Eduardo Jimeno rodoacute con un aparato de la casa Lumiegravere Salida de la misa de doce del Pilar de Zaragoza (1)considerada la primera peliacutecula espantildeola El barceloneacutes Fructuoacutes Gelabert -que fabricaba sus propios aparatos- rodoacute desde 1897 -con Santiago Biosca como operador- peliacuteculas costumbristas como Rintildea en un Cafeacute o Salida de los trabajadores de la EspantildeaIndustrial y otras dramas de Aacutengel Guimeragrave como Tera Baixa (1907) y Mariacutea Rosa (1908) Barcelona fue hasta los antildeos veinte elcentro de la cinematografiacutea espantildeola con maacutes de veinte productoras entre las que destacaron Hispania Films Studio Films yBarcinoacutegrafo fundada por Adriagrave Gual y especializada en Films dacuteArt con adaptaciones de Cervantes Calderoacuten y autorescatalanes

Pero la primera gran personalidad del cine espantildeol fue el operador turolense Segundo de Chomoacuten uno de los teacutecnicos maacutesgeniales de la eacutepoca que descubrioacute en 1902 un sistema para animar objetos Tambieacuten inventoacute numerosos recursos de animacioacuten losfondos transparentes o las caacutemara sobre ruedas Ademaacutes ideoacute una proceso para pintar peliacuteculas en color con una plantilla En 1905

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 20

Amar el cine Capiacutetulo 7

realizoacute El Hotel eleacutectrico (2) peliacutecula con trucos rodada por el procedimiento de paso de manivela o imagen por imagen (stop-motion) que aplica el principio en que se basaraacute el cine de animacioacuten

Chomoacuten habiacutea trabajado en Pariacutes desde 1895 siendo el uacutenico que podiacutea competir con la espectacularidad de los trucos de Meacuteliegraves EnBarcelona creoacute unos estudios y realizoacute en dos antildeos 48 peliacuteculas de diversos geacuteneros pero siempre con trucajes (3) A partir de 1905fue contratado por la Patheacute trabajando en muchas producciones y dirigiendo algunas peliacuteculas breves

Participoacute tambieacuten en Cabiria (Giovanne Pastrone 1913) una superproduccioacuten del cine italiano que en esos antildeos se decantaba porel gran espectaacuteculo con ambiciosas producciones histoacutericas como Quo Vadis (Enrico Guazzoni 1912)(4) o Espartaco (ErnestoMaria Pasquali 1912) en las que primaba la fastuosidad de la produccioacuten (dio origen al geacutenero llamado kolossal) Las aportacionesde estas peliacuteculas fueron esencialmente teacutecnicas y escenograacuteficas y a ello contribuyoacute el operador turolense con aportaciones como lapuesta en praacutectica del travelling o carrello que ya habiacutea empleado en la Patheacute y la utilizacioacuten de efectos de iluminacioacuten artificialmediante reflectores y pantallas Tambieacuten realizoacute trucajes en peliacuteculas como El negro que teniacutea el alma blanca (Benito Perojo 1927)y en el monumental Napoleoacuten (1927) de Abel Gance Se calcula que trabajoacute en unas 500 peliacuteculas en total

Algunos trucos fiacutelmicos de Chomoacuten

Al comienzo del caacutepitulo se pueden ver imaacutegenes de Cabiria y de Le pied de mouton

Consulta el PDF Ficha teacutecnica y minutaje para conocer los contenidos completos del capiacutetulo

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 21

>

Para saber maacutes

De peliacutecula

Actividad 8

Actividad 9 Lectura

Puedes consultar las siguientes paacuteginas para obtener maacutes informacioacuten

(3) Trucajes Paacutegina dedicada a Eduardo Chomoacuten y sus trucos cinematograacuteficos En catalaacuten

(1) Salida de la misa de doce del Pilar de Zaragoza Eduardo Jimeno 1896

(2) En esta paacutegina de Archiveorg puedes encontrar las peliacuteculas de Segundo de Chomoacuten

(4) Quo Vadis Enrico Guazzoni 1912

Visionado

Puedes acceder a diferentes peliacuteculas de Chomoacuten en la paacutegina Europa Film Treasures (busca por Chomoacutenen el buscador)

Hay un excelente documental de la TV3 titulado Chomoacuten En el enlace tienes informacioacuten muy interesante(aunque no es posible verlo)

Segundo de Chomoacuten fue un alquimista impasible y por tanto un hombre sin biografiacutea Trabajoacute de aquiacute para allaacute pero no nos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 22

Actividades

Actividad 1

Actividad 2

Actividad 3

Actividad 4

quedan aneacutecdotas ni una opinioacuten ni un solo detalle que revele un caraacutecter apasionado Aseguran que era paciente meticuloso yordenado Lo cual nos lleva a pensar que fue un perfeccionista Su genialidad aplicada al cine no ofrece resquicios pero todo lodemaacutes se esfuma desaparece bajo la tormenta de hechizos y efectos de asombro que logroacute en su medio millar de peliacuteculas Nosabemos si fumoacute un cigarrillo en los muelles de Barcelona entre gaviotas y vapores que partiacutean hacia el Adriaacutetico ni si seestremecioacute al ver la Basiacutelica del Pilar y la atalaya de La Seo bajo un cicloacuten de palomas ni siquiera queacute sintioacute el diacutea en quecontemploacute la beldad faraoacutenica de Sara Bernhardt su veste rasgada y transparente y aquella mirada de heroiacutena heleacutenica que serevienta el pecho con una pica de pasioacutenTodo en eacutel es enigma y consumacioacuten

Asiacute comienza un texto de Antoacuten Castro titulado Segundo de Chomoacuten la alquimia del pionero

Leacuteelo y comenta las ideas principales que expresa Castro

Visita la paacutegina web del Museu del Cinema de Girona En ella podraacutes encontrar informacioacuten sobre varias formass de pre-cine(sombras espejos linterna maacutegica) en El fondo del Museo gt Una seleccioacuten de objetos del Museo

Puedes acceder a muestras de cronofotografiacutea (Muybridge Marey) o de kinetoscopio en las paacuteginas maacutes conocidas devisionado de viacutedeos (son generalmente de derechos libres) Una compilacioacuten en la paacutegina Kinetoscope

Actividad de visionado Revisa los contenidos referidos maacutes arriba de la serie Amar el cine

iexclAsiste a la primera sesioacuten de cine iquestcoacutemo

En wwwinstitut-lumiereorg busca en la barra izquierda Patrimoine Lumiegravere y luego Films Si pulsas en ldquoLapremiegravere seacuteancerdquo podraacutes ser testigo de ese momento (puedes necesitar Quik Time)Si pones la versioacuteninglesa entra en la barra izquierda en Lumiegravere Museum gt Films gt See movies of the first public payingscreening about this site

Visionado

Una paacutegina imprescindible para ver buena parte del legado fiacutelmico de Europa Europa Film Treasures (estaacute

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 23

Actividad 5

Actividad 6

Actividad 7

Actividad 8

en castellano) En ella puedes ver en calidad excepcional numerosas peliacuteculas de Meacuteliegraves y otros autores muchasde ellas subtituladas en castellanoLas maacutes conocidas (como El viaje a la luna) estaacuten accesibles en las principales paacuteginas de viacutedeosTambieacuten puedes visionar el programa de Diacuteas de cine 150 aniversario de Georges Meacuteliegraves

Podemos considerar la forma de entender el cine de los Lumiegravere y Meacuteliegraves como el punto de partida de dos maneras deentender el cine a lo largo de la historia y hasta hoy

Redacta una breve reflexioacuten sobre las diferentes formas de afrontar el cine y sentildeala queacute tipo de peliacuteculas prefierestuacute (no vale decir las buenas)

iquestQueacute aportaciones de Lumiegravere y Meliegraves crees que han tenido mayor trascendencia histoacuterica

Explora la paacutegina Brightonfilm sobre la escuela de Brighton

Visionado

Busca en la red alguacuten fragmento de Attack on a China Mission y visioacutenalo

Sentildeala alguacuten aspecto que te parezca interesante (recuerda que en el texto superior hay enlaces interesantes)

Visionado

Puedes visionar Asalto y robo de un tren

Comenta una secuencia que refleje las innovaciones de Porter

Redacta unas liacuteneas explicando los elementos de los seriales de principios del siglo XX que siguen vigentes en las seriesactuales Intenta hacerlo poniendo ejemplos de alguna serie actual que hayas seguido o te interese

iquestTe atreves a sentildealar alguna peliacutecula reciente que conozcas que caiga en tu opinioacuten en alguno de los defectos opretensiones del antiguo Film dacuteArt

Visionado

Puedes acceder a diferentes peliacuteculas de Chomoacuten en la paacutegina Europa Film Treasures (busca por Chomoacuten

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 24

Actividad 9 Lectura

Serie Amar el cine

Contenidos

en el buscador)

Hay un excelente documental de la TV3 titulado Chomoacuten En el enlace tienes informacioacuten muy interesante(aunque no es posible verlo)

Segundo de Chomoacuten fue un alquimista impasible y por tanto un hombre sin biografiacutea Trabajoacute de aquiacute para allaacute pero no nosquedan aneacutecdotas ni una opinioacuten ni un solo detalle que revele un caraacutecter apasionado Aseguran que era paciente meticuloso yordenado Lo cual nos lleva a pensar que fue un perfeccionista Su genialidad aplicada al cine no ofrece resquicios pero todo lodemaacutes se esfuma desaparece bajo la tormenta de hechizos y efectos de asombro que logroacute en su medio millar de peliacuteculas Nosabemos si fumoacute un cigarrillo en los muelles de Barcelona entre gaviotas y vapores que partiacutean hacia el Adriaacutetico ni si seestremecioacute al ver la Basiacutelica del Pilar y la atalaya de La Seo bajo un cicloacuten de palomas ni siquiera queacute sintioacute el diacutea en quecontemploacute la beldad faraoacutenica de Sara Bernhardt su veste rasgada y transparente y aquella mirada de heroiacutena heleacutenica que serevienta el pecho con una pica de pasioacutenTodo en eacutel es enigma y consumacioacuten

Asiacute comienza un texto de Antoacuten Castro titulado Segundo de Chomoacuten la alquimia del pionero

Leacuteelo y comenta las ideas principales que expresa Castro

Amar el cine es una serie documental en doce capiacutetulos en los cuales mediante entrevistas a profesionales del medio y fragmentos depeliacuteculas se tratan diversos aspectos tanto teacutecnicos como estiliacutesitcos del mundo del cine

La serie fue elaborada en el antildeo 2002 por el Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte en colaboracioacuten con Televisioacuten espantildeola

En cada capiacutetulo encontraraacutes el enlace Ficha teacutecnica y minutaje que te permitiraacute consultar los contenidos del capiacutetulo y elminutado extacto

1 El invento del cine2 El guioacuten3 La direccioacuten4 Las estrellas de la pantalla5 El lenguaje6 El montaje7 Esteacutetica cinematograacutefica8 Los trucos9 iquestCoacutemo se hace una peliacutecula

10 Los geacuteneros

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 25

Capiacutetulos 1-4

Capiacutetulo 1 El invento del cine

Capiacutetulo 2 El Guioacuten

11 Movimientos cinematograacuteficos12 Ver cine

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 26

>

Capiacutetulo 3 La direccioacuten

Capiacutetulo 4 Las estrellas de la pantalla

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 27

>
>

Capiacutetulos 5-8

Capiacutetulo 5 El lenguaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 28

>
>

Capiacutetulo 6 El montaje

Capiacutetulo 7 Esteacutetica cinematograacutefica

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 29

>

Capiacutetulo 8 Los trucos

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 30

>
>

Capiacutetulos 9-12

Capiacutetulo 9 Coacutemo se hace una peliacutecula

Capiacutetulo 10 Los geacuteneros

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 31

>
>

Capiacutetulo 11 Movimientos cinematograacuteficos

Capiacutetulo 12 Ver cine

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 32

>

Glosario de cine

Importante

A-B-C

En esta seccioacuten encontraraacutes una lista de definiciones de teacuterminos cinematograacuteficos

En cada apartado (A-B-C por ejemplo) podraacutes acceder a las definiciones ordenadas alfabeacuteticamente A B C

Todas las imaacutegenes que encontraraacutes en este documento estaacuten bajo dominio puacuteblico (public domain) En caso contrario seindica al pie autor y licencia Creative Commons utilizada

-A-

Accioacuten Movimiento que se produce ante la caacutemara Fuerza motriz que desarrollada por los personajes hace avanzar la narracioacuten

Adaptacioacuten Guioacuten hecho a partir de una obra literaria

Angular (Gran angular) Lente de distancia focal corta (en 35 mm de 18 a 35 mm) Por debajo de 16 mm se llama ldquoojo de pezrdquo yaque se obtiene una imagen muy deformada Permite encuadrar un campo visual maacutes amplio que una lente normal y con granprofundidad de campo Exagera las relaciones de espacio expandiendo la distancia aparente entre lo cercano y lo distante

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 33

>

Ciudadano Kane en Wikipedia

Aacutengulo Inclinacioacuten del eje de la caacutemara respecto a lo que se quiere filmar (punto de vista) Puede ser Normal o neutro (paralelo alsuelo) tomado desde arriba (Picado) o desde abajo (Contrapicado)Si es inclinado a derecha o izquierda de l eje vertical se llamaAberrante

Animacioacuten Dotar de movimiento a dibujos u objetos mediante procedimientos mecaacutenicos o electroacutenicos Descubierta por Meacuteliegraves lateacutecnica inicial llamada stop motion consistiacutea en imaacutegenes dibujadas maquetas marionetas etc que se registraban fotograma afotograma y que cobraban movimiento al ser proyectadas Luego vendraacuten la pixelacioacuten la rotoscopiacutea la animacioacuten de recortes (cut-outanimation) la animacioacuten digital el 3-D y 4-D

Anime Animacioacuten futurista y de ciencia ficcion japonesa conocida como Japanese Animation La mayoriacutea es una adaptacioacuten delmanga (coacutemic japoneacutes) Se diferencia del dibujo animado tradicional en sus temas con historias de contenido maacutes profundo yemocional Otra diferencia es su teacutecnica se utilizan menos cuadros de animacioacuten por segundo (8 cuadros frente a 24 o 12 en laanimacioacuten occidental)

Anime Wikimedia CommonsAutor Fracco Licencia CC-BY-SA 30

Argumento o Trama Desarrollo de una idea o tema por medio de una historia (la accioacuten narrada) esbozando personajes ysituaciones

Arte y Ensayo Salas que surgen en Espantildea tras una Orden Ministerial de 1967 Estuvieron destinadas a la exhibicioacuten de rdquoobras dedestacados valores cinematograacuteficosrdquo- en versioacuten original iacutentegra y subtitulada Soacutelo se permitiacutean en ciudades de maacutes de 50000habitantes y zonas turiacutesticas especiales con un aforo maacuteximo de 500 espectadores Por extensioacuten se llama cine de arte y ensayo apeliacuteculas con aspectos vanguardistas o planteamientos anti-comerciales

Atrezzo Conjunto de instrumentos enseres muebles y todo tipo de objetos que se usan en la ambientacioacuten y decoracioacuten de unaescena

-B-

B (serie B) Peliacuteculas rodadas con muy poco presupuesto y escasas pretensiones artiacutesticas habitualmente de geacutenero (terrorpoliciaco ciencia-ficcioacuten etc) Si el presupuesto es iacutenfimo se les llama de serie Z

Backstage Es el aacuterea donde se ubica el equipo teacutecnico las caacutemaras el director etc Un espacio que el puacuteblico no ve donde sedesarrolla lo previo y lo posterior a la realizacioacuten dentro del set Actualmente muchas peliacuteculas traen como extras en los DVDs esaseccioacuten permitiendo ver coacutemo se filmoacute la peliacutecula

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 34

Estudios en 1899 Wikipedia

Banda Cada uno de los soportes que contienen los elementos de una peliacutecula la banda de imagen (o peliacutecula propiamente dicha)contiene las imaacutegenes en los fotogramas La banda sonora el sonido voces efectos sonoros (ruidos) y muacutesica Despueacutes se mezclan(banda de mezclas)y se incorporan en una sola De forma incorrecta se llama banda sonora a la muacutesica de la peliacutecula para su ventaen soporte domeacutestico

Barrido Transicioacuten entre dos planos por medio de una imagen intermedia borrosa a traveacutes de un movimiento raacutepido y seco de lacaacutemara

Biopic (del ingleacutes Biografic Picture) es un geneacutero cinematograacutefico que narra o adapta biografiacuteas Algunos ejemplos seriacutean GandhiAmadeus o Una mente maravillosa

Blockbuster Las peliacuteculas maacutes taquilleras aunque el concepto ha evolucionado con el tiempo las que logran las mejores taquillas enun tiempo reacutecord Las que situacutean el listoacuten de ingresos maacutes alto a partir de una lista que se establece entre los estrenos de una semanao de un fin de semana

Bollywood Peliacuteculas de la industria cinematograacutefica de la India Especiacuteficamente son las peliacuteculas comerciales realizadas por losestudios de Bombay La palabra acuntildeada en los setenta juega con las palabras Bombay y Hollywood

Bollywood WikipediaAutor Skip CCBYSA20

Box Office Se refiere e los ingresos de taquilla de una peliacutecula Es la tabla en la que se clasifican por orden de ingresos las peliacuteculasmaacutes taquilleras en exhibicioacuten Puede ser internacional o por paiacuteses

-C-

Caacutemara Aparato que se utiliza para la toma de imaacutegenes en cine televisioacuten y fotografiacutea

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 35

Filmando Wikipedia

Cameo Aparicioacuten incidental de un actor o director (o cualquier personalidad externa al cine) en una peliacutecula Son ceacutelebres los deHitchcock en sus propios filmes

Cameo de Hitchcock Wikimedia

Campo Es el espacio en el que entran todos los personajes y objetos visibles en la pantalla Lo que oiacutemos o intuiacutemos (pero no vemos)queda fuera de campo

Casting(prueba de reparto) Seleccioacuten del reparto de un filme desde los papeles protagonistas y secundarios a los figurantes

Catch Artificio que deja en negro parte de la imagen

Caza de brujas Teacutermino acuntildeado en Hollywood cuando se inicioacute la persecucioacuten de comunistas en el seno de la industria Aunque laComisioacuten de Actividades Antiamericanas comenzoacute a actuar en 1938 no fue hasta 1947 cuando inicia una ldquocaza de brujasrdquo en la que severiacutean inmersos muchos guionistas directores y actores acusados todos de pertenecer o haber pertenecido al Partido Comunista Estacampantildea conocida como ldquomaccarthysmordquo finalizoacute en torno a 1954 Por extensioacute persecucioacuten por ideas poliacuteticas

Censura Desde que el ser humano posee la capacidad de expresar ideas existe la censura El censor justifica siempre sus actosesgrimiendo siempre el mismo argumento el beneficio de la comunidad la moral y las instituciones En Espantildea fue instituida por elfranquismo en 1939 En 1953 se ordenoacute la censura previa de guiones Se suprimioacute en 1977

Chambara Termino generico para las peliculas de samurais Chanbara o Ken-Geki significa ldquoteatro de espadasrdquo A diferencia delgenero chino Wu Xia Pian en las Chanbara la fantasia no estaacute tan presente y se recalcan los valores tradicionales de honor valorjusticiahellip (el bushido el estricto coacutedigo de los samurais) dentro de liacutemites realistas Las historias suelen desarrollarse en el Japoacutenfeudal o en la era Tokugawa

Cine-clubs En espantildea surgieron durante la Repuacuteblica y teniacutean como objeto desarrollar todo tipo de actividades cinematograacuteficasespecialmente proyectar peliacuteculas vanguardistas o minoritarias Gracias a los cine-clubs muchos espantildeoles tuvieron la oportunidad deacercarse a las grandes peliacuteculas de la historia del cine Estas asociaciones dispusieron de naturaleza juriacutedica por primera vez en 1957y bajo el franquismo tuvieron un papel decisivo para conocer otro cine

Cine de autor A fines de los 50 en Francia surgioacute la Nouvelle vague un grupo de joacutevenes directores cineacutefilos amparados por larevista Cahiers du cinema Ellos reivindicaron la figura del director-autor frente al sistema de estrellas de estudios o de productor Semiraban en Orson Welles y Alfred Hitchcock Desde entonces se llama cine de autor por oposicioacuten al llamado cine comercial al que sealeja de temas friacutevolos y experimenta con el lenguaje en suma en el que es posible reconocer la personalidad y estilo de quieacuten dirige

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 36

Cine claacutesico El realizado en los EEUU durante los antildeos 30-50 seguacuten el sistema de convenciones que constituyen la tradicioacutencinematograacutefica Fue definido por la produccioacuten del sistema de Estudios con peliacuteculas totalmente controladas por el productor yprotagonizadas por sus estrellas de plantilla y encuadradas por geacuteneros Formalmente su caracteriacutestica principal es la invisibilidad de lacaacutemara el puacuteblico tiene la sensacioacuten de estar alliacute directamente

Cine negro El cine negro o film noir es un geacutenero cinematograacutefico que se desarrolloacute en Estados Unidos durante la deacutecada de 1940-50 Basado en las novelas policiacuteacas presenta la cara menos amable de la sociedad americana tipos duros corrupcioacuten con unailuminacioacuten generalmente expresionista llena de luces y sombras

Fim Noir Wikipedia

Cinemascope Formato panoraacutemico de pantalla Fue un cambio sustancial en la proyeccioacuten y filmacioacuten de peliacuteculas al lograr unavisioacuten espectacular de situaciones y paisajes La primera peliacutecula fue La tuacutenica sagrada (1953)

Claqueta Pizarra articulada en la que se escribe antes de cada toma la informacioacuten visual y sonora que permitiraacute localizar ysincronizar despueacutes esa toma

Cliacutemax Punto culminante de la accioacuten dramaacutetica Momento de maacutes alto intereacutes o emocioacuten en la accioacuten del film en especial de tonodramaacutetico o espectacular que se crea antes del desenlac

Close-up Primer plano toma de acercamiento Generalmente se refiere a un acercamiento al rostro

Comedia es una peliacutecula de humor o que intenta provocar la risa de la audiencia Junto con el melodrama o la ciencia ficcioacuten lacomedia es uno de los geacuteneros cinematograacuteficos claacutesicos Billy Wilder o Woody Allen son dos directores muy reconocidos en estegeacutenero Se distinguen subgeneros como la comedia musical la comedia romaacutentica la comedia negra el vodevil las parodias la saacutetirapoliacutetica

Continuidad Vd Raccord

Contracampo Espacio visual simeacutetrico al campo o sea el campo contrario Se usa en escenas entre dos personajes

Coproduccioacuten Sistema de financiacioacuten de una peliacutecula compartido entre dos o maacutes paiacuteses Se comparten actores locaciones ypersonal teacutecnico Busca atraer al puacuteblico de ambos paiacuteses y reducir costos de produccioacuten

Coral (Peliacutecula coral) Cine que rompe la estructura claacutesica del cine con protagonistas principales mediante una trama con muchospersonajes o la acumulacioacuten de pequentildeas historias Es el caso del cine de Berlanga o de Milos Jancsoacute o de peliacuteculas como Amarcordde Fellini y Vidas cruzadas de Robert Altman Maacutes en esta liacutenea de historias cruzadas son grandes eacutexitos recientes como Pulp FictionCrash o el cine de Gonzaacutelez Intildeaacuterritu (21 gramos Babel)

Corte En el montaje realizar la transicioacuten entre dos planos mediante el paso directo de un plano a otro Se llama tambieacuten cambio deplano por corte simple

Cortinilla Efecto oacuteptico que permite sustituir de manera gradual una imagen por otra en diferentes direcciones

Cortometraje Peliacutecula que dura menos de 30 minutos

Criacutetica cinematograacutefica Es la actividad de aquellos profesionales que hacen anaacutelisis y juicio sobre las peliacuteculas Suele referirse aesas resentildeas que en prensa e internet analizan las peliacuteculas recieacuten estrenadas No obstante la criacutetica cinematograacutefica es una actividadmaacutes amplia que incluye el estudio del lenguaje del cine su historia y el recorrido profesional de quienes lo elaboran Con frecuencia loscriacuteticos de cine son partidarios de una determinada teoriacutea esteacutetica o defienden cierta ideologiacutea lo que identifica su perfil intelectual

Cuadro Zona delimitada por los cuatro bordes de la pantalla

Culto (peliacutecula de culto o Cult-movie) Se refiere a aquellas cintas que por determinados elementos o influencia generacional se

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 37

D-E-F

convierten en referentes de un grupo o generacioacuten por sus personajes banda sonora o esteacutetica aunque no necesariamente por sucalidad Son ejemplos de peliacuteculas de culto las sagas de El padrino o La guerra de las galaxias algunas cintas de los hermanos CoenTarantino etc

-D-

Decorados Espacios artificiales de diversos materiales y en especial de cartoacuten-piedra y madera que simulan lugares reales Muchosdirectores claacutesicos los preferiacutean a los escenarios naturales debido a la facilidad para el control de la luz y el movimiento de la caacutemara

Desenlace Es el momento final de un film en el que se resuelve el relato Puede ser cerrado o abierto (es decir no se resuelventodos los conflictos)

Dieacutegesis La dieacutegesis son el espacio y el tiempo (en suma el mundo ficticio) en los que discurre la narracioacuten fiacutelmica

Directordirectora Tambieacuten llamado realizador es el responsable creativo del film Es su funcioacuten dirigir la puesta en escena a partirde un guioacuten teacutecnico el encargado de poner en imaacutegenes el guioacuten literario dirige la puesta en escena y supervisa el montaje (en EEUUgeneralmente termina su cometido en el rodaje y es el productor el que se encarga del montaje)

El director Lucas Demare con sus guionistas Wikipedia

Director artiacutestico Arquitecto decorador o decorador jefe Se encarga de disentildear y construir los decorados crear ambientes

Director de fotografiacutea Tambieacuten llamado operador Es el responsable teacutecnico y artiacutestico de la toma de imaacutegenes cuidando de lailuminacioacuten y de los encuadres Coordina a los equipos de caacutemara foto fija y eleacutectricos (que se ocupan de los focos)

Documental Film que recoge imaacutegenes de la realidad aunque de forma creativa y por tanto manipulada (como todo el cine) Undocumental es el producto de un montaje de escenas y en este sentido tambieacuten se aproxima a las peliacuteculas de ficcioacuten No obstantecabe insistir en su afaacuten de verosimilitud y en su aproximacioacuten inmediata a la realidad que procura mostrar Algunos movimientos(Neorrealismo Free Cinema) y directores (Ken Loach) imitan el estilo documental para dotar de realismo a sus filmes

Rodando un documental WikipediaAutor Valentina Ippolito CC-BY-SA30

Doblaje Grabacioacuten sonora realizada despueacutes del rodaje y que se sincroniza con una toma de imagen Doblar una peliacutecula es tambieacutentraducir sus diaacutelogos al idioma del paiacutes en el que se proyecta Los actores de doblaje son actores especializados que ponen voz al textotraducido Joseacute Luis Garci siempre dobla sus peliacuteculas praacutectica habitual en el cine norteamericano

Docudrama Geacutenero difundido en cine radio y televisioacuten que trata con teacutecnicas dramaacuteticas hechos reales propios del geacutenerodocumental

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 38

Dolly La maacutes sencilla de las gruacuteas carrito sobre el que se montan la caacutemara y el operador Es como un travelling con ruedas de goma

Drama Como geacutenero cinematograacutefico el drama estaacute asociado a las tramas con conflictos desgarrados como historias de amoresimposibles injusticias raciales conflictos familiares o hechos histoacutericos Se caracteriza por utilizar un discurso que apela a la sensibilidady a la emocioacuten del espectador no soacutelo a traveacutes del guioacuten sino de la muacutesica la fotografiacutea y el tono de los actores

Drive-in Se denominan asiacute los cines para coches los auto-cines que proliferon en Estados Unidos en los antildeos cincuenta y en algunospaiacuteses europeos antildeos maacutes tarde Son escenarios muy utilizados por el cine estadounidense para algunas secuencias de peliacuteculasjuveniles de eacutepoca

Drive-in en Bruselas WikipediaAutor Christian Kremer CC-BY-SA30

-E-

Edicioacuten Se llama asiacute al montaje cuando se hace en viacutedeo o sistemas informaacuteticos En sentido amplio editar es montar

Efectos especiales (FX) Procedimientos para modificar la imagen obtenida por la caacutemara desde sencillos trucos hasta losactuales (y sofisticados) efectos por ordenador Pueden ser mecaacutenicos sonoros fiacutesicos quiacutemicos digitales

Eje de caacutemara Liacutenea imaginaria definida por la orientacioacuten de la caacutemara que se extiende desde eacutesta al objeto filmado

Eleacutectricos Encargados de la luz y los focos en un rodaje

Elipsis Procedimiento que permite saltar en el tiempo yo el espacio sin que el espectador pierda la continuidad de la secuenciaaunque se han eliminado los pasos intermedios

Encadenado Transicioacuten de planos por sobreimpresioacuten maacutes o menos prolongada de las uacuteltimas imaacutegenes de un plano y las primerasdel plano siguiente

Encuadre Es la seleccioacuten del campo abarcado por el objetivo (lo que se veraacute en la pantalla) en el que se tiene en cuenta el tipo deplano la colocacioacuten de objetos y actores la ubicacioacuten de la caacutemara y el puntos de vista para lograr la armoniacutea de la composicioacuten y lafluidez narrativa Es la forma de organizar la toma

Peliacutecula japonesa Wikipedia

Escaleta La escaleta es el esqueleto del guioacuten en la que se detallan todas las escenas indicando si va a ser rodada en un espaciointerior o exterior de diacutea o de noche y el lugar en el que transcurre la accioacuten (dormitorio del protagonista por ejemplo) Una vezconstruida la escaleta se antildeaden los diaacutelogos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 39

Escena Es la toma que coincide con la entrada y salida de actores del marco de filmacioacuten Plano o conjunto de planos que tienenunidad de tiempo y espacio ( escenario) Suele compararse al paacuterrafo en la obra literaria

Estereotipo cinematograacutefico Modelo simplista que se expresa cinematograacuteficamente a traveacutes de personajes o pautas dramaacuteticasreconocibles Los estereotipos propician la identificacioacuten del puacuteblico con una serie de rasgos que ya conoce Entre otros estereotipos delcine podemos citar al heacuteroe justiciero la doncella perseguida el amigo coacutemico el falso culpable el villano sofisticado

Estudios Espacios en los que se reuacutenen uno o varios platoacutes para el rodaje de peliacuteculas Puede contener una o varias naves para losinteriores y escenarios al aire libre para aquellos que necesiten de espacios abiertos en ambos casos con la posibilidad de utilizardecorados corpoacutereos Se asocian con la poliacutetica de las Majors en el llamado Sistema de estudios del cine americano de los 40-50

Estudios en Hollywood 1922 Wikipedia

Exteriores Como indica su nombre el rodaje en escenarios exteriores significa que el equipo de filmacioacuten no realiza su labor en unestudio de cine o dentro de un edificio Este tipo de rodaje es extremadamente complejo pues queda sometido a las inclemencias deltiempo y a la variable iluminacioacuten que ofrecen las distintas horas del diacutea No obstante este planteamiento proporciona resultados de unagran frescura

Extra o figurante Actor sin texto cuya funcioacuten es de contenido visual para enriquecer la escena y conformar el aacutembito en el que seintegra el reparto

-F-

Fantaacutestico cine Es un geacutenero opuesto al realismo Tiene sus leyes propias y construye un universo paralelo poblado de seres yobjetos que soacutelo son posibles dentro de la fantasiacutea El hombre y los seres sobrenaturales se relacionan y conviven (o luchan) en eacutelAbarca tanto a los films de terror y ciencia-ficcioacuten como a otros que recrean universos basados en la mitologiacutea o las sagas noacuterdicasartuacutericas asiaacuteticas

El hombre de la cabeza de caucho (Meacuteliegraves 1901) Wikipedia

Figurinista Disentildeadora de los modelos de vestuario del film y responsable del vestuario total del mismo Debe trabajar en iacutentimaconexioacuten con el escenoacutegrafo para unificar criterios en cuanto al estilo cromaacutetico eacutepoca ambiente y atmoacutesfera

Flash-back O vuelta atraacutes Recurso fiacutelmico que permite retroceder a hechos del pasado en la narracioacuten por medio del recuerdo delsuentildeo de la narracioacuten de una historia a partir de la lectura de un diario o libro

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 40

Flashforward O ir hacia delante Es una escena proyectada hacia el futuro o que imagina lo que hubiera podido suceder

Folletiacuten Novela popular del XIX que cultivaba la intriga el romance y el melodrama Publicada por entregas en la prensa el folletiacutenabusaba del exceso y el efectismo Entre los cultivadores maacutes notables de esta foacutermula figuran Alejandro Dumas o Charles DickensDesde sus inicios el cine adoptoacute el mismo esquema a la hora de orientar sus argumentos de ahiacute que buena parte de la produccioacuten sehaya acomodado a los resortes del relato folletinesco con sus vaivenes suacutebitas revelaciones e intrigas encaminados a un final feliz

Formato Es el tamantildeo de la peliacutecula de celuloide (en el cine analoacutegico) El profesional era el de 35 mm mientras que las caacutemaras de16mm maacutes pequentildeas y manejables se usaban mucho para reportajes antes de la generalizacioacuten del viacutedeo El de 70 mm se hizocomuacuten para el cine comercial en la deacutecada de los 60 En cine familiar y amateur trabajaba con peliacuteculas de 8 mm

Diferentes formatos Wikipedia

Foto fija Apartado teacutecnico encargado de realizar fotografiacuteas de la peliacutecula Suelen ser de determinadas escenas de importancia y setoman para la promocioacuten del film

Fotograma Cada uno de los cuadros fotograacuteficos que se expone cada vez que el obturador se abre y que vistos en continuidadproporcionan la ilusioacuten de movimiento (pasan 24 cada segundo) La forma y tamantildeo de la ventanilla determinan sus dimensiones desde

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 41

G-H-I-J-K

8mm (cine amateur) a 70mm de anchura (a maacutes anchura maacutes calidad)

Fotograma de Intolerancia 1916 DWGriffith Wikipedia

Fotografiacutea En base a la oacuteptica y a la iluminacioacuten utilizadas cada plano se puede presentar con iluminacioacuten uniforme (luz tonal) o confuertes contrastes entre zonas iluminadas y oscuras (claroscuro)

Frame Equivalente del fotograma en soporte magneacutetico (cinta de viacutedeo donde la imagen estaacute codificada electroacutenicamente) Unsegundo de viacutedeo contiene 25 frames en PAL el sistema que utilizaban la mayoriacutea de los paiacuteses europeo En el estaacutendar americanoNTSC contiene 30 frames

Fuera de campo Accioacuten o diaacutelogo que tiene lugar fuera del campo visual de la caacutemara

Fuera de foco Cuando una imagen niacutetida pierde definicioacuten decimos que estaacute fuera de foco Se transforma en una imagen que logratener un efecto fantasmal oniacuterico alucinoacutegeno Tambieacuten puede suceder lo contrario estar fuera de foco y volverse niacutetida

Fundido Recurso que indica el paso del tiempo o un cambio radical de escenario Es una transicioacuten entre planos en la que se vaoscureciendo paulatinamente la imagen hasta que la pantalla queda negra antes de que otra imagen surja de la misma oscuridad(fundido en negro) Excepcionalmente el fundido tambieacuten puede hacerse a blanco o a otros colores Hay de cierre y de aperturaFade-in se llama al que cierra y fade-out al que abre

Fundido encadenado Plano que es sustituido progresivamente por otro que se va superponiendo Suele indicar paso del tiempo

-G-

Gag Efecto coacutemico inesperado puede ser visual verbal o sonoro Dentro de la comedia un gag vine a demostrar que no todo espredecible y que las situaciones tienen giros inesperados

Buster Keaton The Frozen North 1922 Wikipedia

Gendai geki O historias de familias Es el termino generico para las peliculas japonesas sobre la vida cotidiana El gran maestro fueYasujiro Ozu

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 42

Viaje a Tokio Yasujiro Ozu 1953 Wikipedia

Geacutenero Modo de agrupar las peliacuteculas seguacuten sus temas y caracteriacutesticas comedia policiacuteaco musical western terror ciencia-ficcioacuten

Gore (o Splatter) Literalmente sangre derramada El gore es un tipo de peliacuteculas de terror que se centran en lo visceral y laviolencia gratuita con profusioacuten de mutilaciones y sangre

Gruacutea El vehiacuteculo que soporta la caacutemara que va sobre una plataforma giratoria y permite realizar multitud de movimientos Es esencialpara los planos secuencia complicados

Guioacuten Es la idea de lo que va a ser la peliacutecula plasmada por escrito con narracioacuten diaacutelogos descripcioacuten de personajes y escenariosSi le antildeadimos la banda sonora y la planificacioacuten (movimientos planos aacutengulos) tendremos el guioacuten teacutecnico Si la historia procede deuna obra literaria se llama guioacuten adaptado en caso opuesto es un guioacuten original

-H-

Happy End Literalmente final feliz Foacutermula narrativa con la que concluiacutean las narraciones comerciales

The End Encadenados Hitchcock 1946 Wikipedia

Hollywood Si el cine nacioacute en Francia fue en Hollywood donde se comercializoacute y se industrializoacute En la ldquoMeca del cinerdquo surgieron losgrandes Estudios las superproducciones las estrellas y el star system Desde Hollywood se monopolizoacute el mercado cinematograacutefico Sumodelo de cine y tambieacuten poliacutetico e ideoloacutegico hace que identifiquemos con este teacutermino a la industria americana del cine Fue un lugardonde se podiacutea cumplir y llevar a cabo cualquier fantasiacutea hoy envejecido es un lugar emblemaacutetico para hacer turismo

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 43

El cine seguacuten Holliwood (D Juan 1926) Wikipedia

-I-

Independientes (Indies) Surgioacute cuando algunos cineastas de EEUU (Cassavettes Mulligan Penn Nichols) promovieron uncine narrativamente maacutes independiente producido fuera de los grandes estudios de Hollywood Algunos trabajaron en Nueva York yparticparon en corrientes como el cine underground anticomercial y de vanguardia Uno de sus referentes principales es el festival deSundance promovido por Robert Redford en 1983

Sundance Film Festival Wikipedia

Inserto Plano que se intercala en medio de otros dos para destacar un detalle describir un aspecto

Intertiacutetulos Carteles intercalados con las imaacutegenes del cine mudo en los que apareciacutean diaacutelogos o aclaraciones de lo que sucediacutea enla pantalla Reemplazaron al explicador que acompantildeaba las primeras proyecciones imitando voces y comentando la accioacuten que elpuacuteblico visualizaba Los intertiacutetulos requeriacutean que el puacuteblico supiese leer y compartiera el mismo idioma Con la llegada del sonoro nodesaparecieron por completo ya que algunos filmes los utilizan como separadores de secuencias o como un homenaje

-J-

Jirafa (o Boom) Es el soporte telescoacutepico que se utiliza para sujetar el microacutefono sobre los actores y moverlo al lugar necesario paracaptar todos los diaacutelogos Se coloca a suficiente altura sobre los inteacuterpretes con el fin de que la caacutemara no lo filme (aunque a veces secuela en el montaje final)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 44

L-M-N

Jirafa en un rodaje WikipediaAutor PRA CC-BY-SA30252010

Jump-cut Anglicismo que se utiliza cuando se produce una transicioacuten entre planos que supone un salto apreciable (generalmente enel tiempo o el desarrollo de la trama) de personajes o situaciones

-K-

Kolossal El cine inspirado en episodios histoacutericos o en textos literarios de gran trascendencia social cuya escenografiacutea se caracterizapor la espectacularidad

Cartel de Cabiria en Wikipedia

-L-

Largometraje Peliacutecula que dura maacutes de 60 minutos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 45

Cartel del largometraje Red Dust 1932Wikipedia

Leitmotiv Del alemaacuten puede traducirse como ldquomotivo conductorrdquo Se trata de una teacutecnica de identificacioacuten entre una melodiacutea o frasemusical y un concepto un personaje o una idea general Esta identificacioacuten se establece mediante la simultaneidad en la primeraaparicioacuten del concepto y la melodiacutea y a partir de ahiacute mediante a repeticioacuten ideacutentica o transformada siguiendo las incidenciasargumentales Es una teacutecnica tiacutepicamente operiacutestica adaptada al cine por compositores como Max Steiner Erich Wolfgang Korngold oFranz Waxman El teacutermino fue acuntildeado por el musicoacutelogo F W Jaumlhns

-M-

MacGuffin Es una expresioacuten acuntildeada por Alfred Hitchcock para referirse un elemento de suspense que hace que avance en latrama pero que no tiene auteacutentica relevancia en siacute El elemento que distingue al MacGuffin de otros tipos de excusas o distraccionesargumentales es que es intercambiable y no es lo importante para el desenlace

Majors Grandes compantildeiacuteas afincadas en Hollywood que dominan la produccioacuten y distribucioacuten de los films algunas tienen sus cadenasde TV

Making off O coacutemo se hizo Reportaje promocional de una peliacutecula destinado a las televisiones que se incluiraacute como un extra en laedicioacuten posterior del DVD Se trata de un montaje breve en el que asistimos a las interioridades de la peliacutecula como si fueacuteramos unmiembro maacutes del equipo Este tipo de escenas se combinan con apariciones de actores director y guionista que nos cuentan enprimera persona sus impresiones y aneacutecdotas sobre el rodaje

Marcas Sentildeales usualmente en el suelo para trazar el recorrido o los punto de salida pausas y llegada de los actores y que debenser respetadas para facilitar el enfoque el encuadre la iluminacioacuten etc

Mediometraje Peliacutecula con duracioacuten entre 30 y 60 minutos

Melodrama Teacutermino con varios significados pero se usa preferentemente para referirse a peliacuteculas que tienen una carga emocional omoral muy fuerte El cine adopta el melodrama de la literatura de folletiacuten y naturalista Uno de los precursores fue Griffith Losmelodramas contaban la buacutesqueda de la identidad pasiones desbocadas hijos perdidos o robados mujeres dominadas vidasmiserables

Suds 1920 Wikipedia

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 46

Merchandising Se denomina a todos los productos -mercadotecnia- que genera una peliacutecula y que son objeto de venta junto con ellanzamiento de dicha peliacutecula Son productos que se mantienen en el mercado durante mucho tiempo llegando a ser culto decoleccionistas

Montaje Cuando vemos una peliacutecula nos encontramos con un proceso narrativo pero la filmacioacuten no ha sido lineal y que las tomasse realizan sin seguir el orden del guioacuten En el montaje se escogen las mejores secuencias y se encadenan siguiendo el hilo narrativocortando y montando planos mientras se sincroniza imagen y sonido Uno de los primeros estudiosos del montaje fue el sovieacuteticoKuleshov que tomando dos planos que no teniacutean relacioacuten comproboacute que juntos adquiriacutean un nuevo significado El montaje sonoro sellama mezcla y acoplado al de las imaacutegenes constituye la peliacutecula El montaje contribuye a la creacioacuten de sentido ya que de lacolocacioacuten de los planos depende el significado de las miradas de los gestos y movimientos y se produce una asociacioacuten de ideas

Movimiento El cine es el arte del movimiento y la caacutemara tambieacuten puede desplazarse Los principales movimientos de caacutemara son eltravelling y la panoraacutemica

Moviola Maacutequina visionadora de peliacutecula por lo general con forma de mesa utilizada para realizar los sucesivos cortes del montajeSus cabezales pueden leer la imagen y el sonido juntos o por separado Su uso comenzoacute a disminuir en los antildeos 90 tras la aparicioacuten delos equipos digitales como el Avid

Muacutesica diegeacutetica o naturalista Es la integrada en la historia que se narra Luis Buntildeuel o Carl Dreyer soliacutean usar soacutelo muacutesicadiegeacutetica y en el Dogma-95 es la uacutenica permitida

Muacutesica incidental (o no diegeacutetica) es la que se compone y antildeade para crear un clima emocional y antildeadir informacioacuten Algunosgrandes muacutesicos de cine son Morricone John Williams Nino Rota

Musical Se encuadra como musical toda peliacutecula que otorga relevancia narrativa a la muacutesica a traveacutes de canciones bailes ocoreografiacuteas Se llama tambieacuten comedia musical porque los tratamientos dramaacuteticos resultan excepcionales Por excelencia era elmusical americano historias optimistas en las que una trama y unos personajes muy simples sirven de soporte para nuacutemeros musicalesespectaculares Pero hoy es seguramente el cine de Bollywood el que maacutes cultiva el geacutenero

Cartel de Melodiacuteas de Brodway 1929 Wikipedia

-N-

Noche americana Procedimiento de rodaje utilizado en el cine norteamericano claacutesico que consistiacutea en filmar de diacutea una escenanocturna Se realizaba por medio de filtros de color y filmando a contraluz con el fin de velar parcialmente la peliacutecula Las nuevastecnologiacuteas hacen inuacutetil este artificio que provocaba sombras en escenas supuestamente nocturnas

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 47

O-P-Q

Efecto de noche americana Wikipedia

Nudo Parte central de la trama en la que se acentuacutean los conflictos

-O-

Objetivo El conjunto de lentes convergentes y divergentes colocados dentro del cilindro que forma la parte oacuteptica de la caacutemara Sufuncioacuten es recibir la luz procedente de un objeto modificar su direccioacuten hasta crear la imagen oacuteptica contra el soporte sensible (peliacutecula)Los cilindros con las lentes se denominan objetivos fotograacuteficos que nos permiten tener un mayor dominio sobre la manera en queingresa la luz a la caacutemara Los principales tipos de objetivos son gran angular teleobjetivo normal zoom y anamoacuterfico

Caacutemara Lumiegravere Wikipedia

Obturador Es un disco semicircular inserto dentro de la caacutemara que gira constantemente y que permite obturar y desobturar la luzque deberaacute llegar al interior de la peliacutecula Mientras la peliacutecula se desliza sobre unos carriles de manera uniforme e intermitente frente ala ventanilla el obturador hace medio giro para que la peliacutecula avance y en la otra mitad del giro desobtura el haz lumiacutenico para que lapeliacutecula haga su registro Ese proceso se hace a una velocidad de 24 fotogramas por segundo llamado ciclo de la caacutemara en el cual elobturador tendraacute un tiempo de exposicioacuten de 148 segundos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 48

Opera prima Se denomina asiacute al primer largometraje de un realizador

Operador Teacutecnico del equipo de fotografiacutea encargado del manejo de la caacutemara y el encuadre seguacuten las instrucciones del realizador

Oscar Premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematograacuteficas de Hollywood en forma de estatuilla disentildeada por CedricGibbons -que fue el maacuteximo responsable de la decoracioacuten de la Metro Goldwyn Mayer desde 1924 hasta 1956- que concede desde1928

Entrega de los Oscar Wikipedia

-P-

Panoraacutemica Movimiento de rotacioacuten de la caacutemara sobre su eje (es vertical horizontal circular oblicua de barrido y balanceo)

Paralelo (montaje en paralelo o accioacuten paralela) Segmento que presenta de manera alterna lo que estaacute sucediendo en dos omaacutes escenas diferentes dentro de la misma accioacuten que o bien se complementan o bien una puntuacutea a la otra

Paso de manivela Teacutecnica aplicada por numerosos pioneros del cine a la hora de conseguir efectos diversos con la imagenConsistiacutea en impresionar con un giro de manivela un fotograma y para el siguiente haber cambiado de posicioacuten al personaje u objetoy asiacute sucesivamente para que el conjunto de dichos fotogramas produjesen un determinado efecto en la proyeccioacuten

Peliacutecula Es la cinta que se proyecta Ha sido con el tiempo de diversos materiales Las primeras eran de papel hasta 1889 en que secomercializa la flexible de nitrato de celulosa muy inflamable (celuloide) Posteriormente pasaron a ser de triacetato de celulosa noinflamable

Peliacutecula WikipediaAutor Ryan Baxter CC-BY20

Peplum Es un geacutenero que puede definirse como una peliacutecula de aventuras ambientada en la Antiguumledad en especial la greco-romana El teacutermino fue acuntildeado por la criacutetica francesa en los antildeos 60 usando metoniacutemicamente el nombre de una prenda de vestuariomuy frecuente en tales filmes la llamada latinizadamente ldquopeplumrdquo (del griego ldquoπεπλονrdquo -peplo-) especie de tuacutenica sin mangasabrochada al hombro

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 49

R-S-T

Persistencia retiniana Fenoacutemeno por el que por medio de imaacutegenes fijas sucesivas se crea la ilusioacuten de movimiento Hoy sabemosque no es una caracteriacutestica de la retina sino un fenoacutemeno cerebral y psiacutequico que se conoce como Efecto Phi

Plano Espacio recogido en encuadre es tambieacuten la unidad de toma Hay de diferentes tipos seguacuten el aacutengulo de la caacutemara Se clasificaseguacuten la escala de la figura humana plano general (la figura humana como un elemento maacutes del escenario o paisaje) planoentero (la figura entera) plano Americano (muestra la figura humana desde las rodillas hacia arriba) plano medio (cortada porla cintura) primer plano (el rostro entero) plano detalle (una parte del rostro) Se compara con la palabra en el lenguaje literario

Plano secuencia Secuencia que se rueda en un solo plano directamente y sin interrupcioacuten conservando la unidad temporal yespacial Necesita de muchos ensayos usaacutendose marcas en el suelo y contrasentildeas de todo tipo para indicar cuando y por donde entrany salen lo personajes los movimientos de la caacutemara las luces etc Generalmente la caacutemara va en un moacutevil dolly o gruacutea

Plano subjetivo Muestra lo que ven los ojos de un personaje

Planteamiento Parte en la que se presentan los personajes y el conflicto que se va a desarrollar

Platoacute Escenario cinematograacutefico recinto nave empleada para el rodaje En el platoacute donde se ruedan los interiores de La ciudad quenunca duerme hay diferentes sets o espacios

Posproduccioacuten Fase de elaboracioacuten de una peliacutecula que comienza cuando una vez grabada el montador dispone del materialnecesario para completar el primer montaje

Pressbook Cataacutelogo confeccionado por las productoras o distribuidoras a traveacutes de sus departamentos de prensa y publicidaddestinado a los exhibidores y a la prensa cinematograacutefica Generalmente contiene la sinopsis del film ficha teacutecnica y artiacutestica biografiacuteadel director y los inteacuterpretes principales gacetillas clicheacutes y fotos (hoy suelen hacerse en soporte digital)

PressBook Wikipedia

Productor Es la persona responsable de llevar a cabo el proceso de buacutesqueda seleccioacuten y gestioacuten de recursos humanos financierosy materiales necesarios para hacer una peliacutecula El director de produccioacuten o productor jefe gestiona el presupuesto Los hay conpersonalidad propia sus peliacuteculas llevan su sello y por su nombre y solvencia son un reclamo publicitario

Profundidad de campo Espacio incluiacutedo entre el primer teacutermino y el uacuteltimo que se enfocan en un mismo encuadre

-R-

Raccord Unioacuten de un plano con otro El cine crea ilusioacuten de continuidad un plano debe empezar donde acaba el anterior y terminardonde se inicia el siguiente Los elementos que aparecen en el plano tambieacuten deben respetar esa continuidad Por ejemplo un actor nopuede llevar sombrero y en el plano siguiente no llevarlo Lo contrario se llama ldquofallo de raccordrdquo

Realizador A veces es sinoacutenimo de director Se le llama asiacute sobre todo cuando se ocupa soacutelo de la puesta en escena y del rodaje (yen la televisioacuten)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 50

El director Mexicano Rafael Montero WikipediaAutor Alinacinecinecine CC01Universal

Remake Versioacuten de una peliacutecula ya hecha

Ritmo Cadencia armoacutenica del tiempo de la narracioacuten En funcioacuten del montaje las peliacuteculas tienen un ritmo maacutes raacutepido (sucesioacuten deplanos breves) o maacutes pausado (planos maacutes sostenidos)

Road movie Literalmente ldquopeliacutecula de carreterardquo Geacutenero cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje Siguen la tradicioacutenliteraria del viaje iniciaacutetico y combinan la metaacutefora del viaje como desarrollo personal con la cultura de la movilidad individual cuando elautomoacutevil se convierte en signo de la identidad adulta Tienden a una estructura episoacutedica en que cada segmento enfrenta a losprotagonistas con un desafo para acabar revelando a los protagonistas algo sobre siacute mismos

-S-

Screwball Comedy El teacutermino significa comedia loca o zigzagueante (viene del beacuteisbol dar efecto a la pelota) pero la palabrascrew por si sola significa tornillo Suele ser una pareja que se conoce los dos se caen mal pero a la larga terminaraacuten enamoraacutendoseSon ejemplos filmes como Sucedioacute una noche (Capra 1934) o La Fiera de Mi Nintildea (Hawks 1938)

Script Secretariao de rodaje Sigue siendo una labor realizada fundamentalmente por mujeres Controla los planos rodados las tomasque se dan por buenas la continuidad (raccord) entre escenas la ambientacioacuten vestuario maquillaje sonidos movimientos paraevitar errores entre planos que en la peliacutecula iraacuten seguidos pero se ruedan en diacuteas diferentes Hay raccord de todo de luz de ruidoambiental de peinado de decoracioacuten

Secuencia Escena o conjunto de escenas que configuran una unidad dramaacutetica y dan continuidad narrativa al guioacuten se desarrollacomo una unidad de tiempo Serie de escenas que forman parte de una misma unidad narrativa Se puede comparar al capiacutetulo de unanovela

Serial Constan de capiacutetulos con un final abierto por lo tanto con una historia incompleta que evoluciona de un episodio a otro Paradesarrollar el hilo argumental cuenta con los mismos personajes como la serie

Serie Estaacute formada por episodios que cuentan una historia con final siempre con los mismos protagonistas

Serie B Vd B (serie B)

Set Lugar de rodaje Decorado Localizacioacuten

Sincronizacioacuten Correspondencia exacta fotograma a fotograma entre imagen y sonido

Slapstick Es un teacutermino que procedente de la revista musical y tambieacuten del circo adapta el cine con el fin de conseguir gags muyvisuales basados en la accioacuten fiacutesica de los personajes (tortazos bastonazos golpes de todo tipo etc) que provocan risas inmediatas

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 51

Slapstick film (1916) Wikipedia

Sleeper Peliacutecula que obtiene un eacutexito de puacuteblico inesperado

Sobreimpresioacuten Es cuando se impresiona dos veces el mismo fragmento de film filmando cada vez imaacutegenes diferentes queadquieren significado con la superposicioacuten

Sonido directo Cuando se graban los diaacutelogos y sonidos al mismo tiempo que se realiza el rodaje Se gana en naturalidad pero sepierde en claridad de voz en los diaacutelogos

Sound track Es una banda en la que se registran los sonidos de todas las bandas menos la de diaacutelogos

Spaghetti western Subgeacutenero del western que tuvo su auge en los 60 y 70 Puesto que estas peliacuteculas eran financiadas porcompantildeiacuteas italianas el geacutenero adquirioacute el nombre de spaghetti western (western espagueti en ingleacutes) -o chorizo western cuando setrataba de peliacuteculas espantildeolas- La mayoriacutea se rodaron en Cinecittagrave (Italia) y en Almeriacutea (Espantildea)

Spoiler Proviene del ingleacutes ldquospoilrdquo cuyo significado es echar a perder Spoiler quiere decir aguafiestas Es bastante comuacuten que estapalabra aparezca en resentildeas comentarios monografiacuteas etc indicando paacuterrafos donde se revela total o parcialmente el argumento

Spoof movie O peliacutecula de parodias Es un tipo de comedia que satiriza a otros geacuteneros cinematograacuteficos tipo Aterriza comopuedas Scary movie

Estrella en el paseo de la fama WikipediaAutor karmakazesal CC-BY-SA20

Star-system Se denomina al fenoacutemeno del estrellato en el sistema de estrellas Desde que Carl Laemmle decidioacute a partir de 1912dar el nombre de las actrices y actores que interveniacutean en sus peliacuteculas los espectadores estadounidense e inmediatamente de todo elmundo comenzaron a demandar ciertas peliacuteculas a partir de los protagonistas que interveniacutean en ellas El strar-system se convirtioacute en elmejor vehiacuteculo de promocionar y vender una peliacutecula en todo el planeta

Stop-motion Es una teacutecnica de animacioacuten que simula el movimiento de objetos estaacuteticos haciendo fotografiacuteas y proyectaacutendolas encontinuidad En general se denomina stop motion a las animaciones no dibujadas sino creadas tomando imaacutegenes de la realidad Hay

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 52

dos grandes grupos la animacioacuten de plastilina (o cualquier material maleable) en ingleacutes claymation y las animaciones de objetosmaacutes riacutegidos

Story Board Coacutemic con la historia dibujada de la peliacutecula expuesta plano a plano por medio de dibujos que sentildealan el encuadre arealizar que van acompantildeados de textos con los diaacutelogos correspondientes

Subgeacutenero A partir de la pauta temaacutetica resumida bajo lo que llamamos geacuteneros se plantea una creciente diversificacioacuten de modoque cada nueva tendencia fijada ya en las pautas propias de la industria del cine adquiere su peculiar etiqueta Por ejemplo a partir delgeacutenero del cine negro surgen variedades como el thriller eroacutetico el thriller de accioacuten e incluso el llamado polar o cine negro que sesumerge en una realidad como la francesa Ni que decir tiene que cada una de esas variantes o subgeacuteneros resulta de complejacatalogacioacuten y en maacutes de una oportunidad parte de una moda efiacutemera que analizada desde una perspectiva histoacuterica carece defundamentos teoacutericos

Suspense Anticipacioacuten que crea unas expectativas basaacutendose en la dilatacioacuten del tiempo Usualmente funciona ocultando unainformacioacuten al personaje que si tiene el espectador

-T-

TeleCine (TC) Maacutequina que copia la peliacutecula digitalmente desde el proyector El sonido y la imagen deberiacutean ser muy buenos perolos telecines son muy poco comunes debido al equipamiento y los costos Generalmente la peliacutecula tendraacute su razoacuten de proporcioacutencorrecta porque existen los telecines de 43 TC no debe ser confundido con Time Code que es un contador visible en la pantalladurante la peliacutecula

Telefilme Peliacutecula realizada para la televisioacuten o que se emite en este medio y que se ajusta a sus teacutecnicas de filmacioacuten y montaje

Teleobjetivo Lente de distancia focal larga (maacutes de 80 mm para caacutemaras de 35 mm) El teleobjetivo permite encuadrar un aacutengulo detoma maacutes reducido que un lente normal Se emplea para aproximar imaacutegenes lejanas o para realizar primeros planos Comprime lasperspectivas y su profundidad de campo es miacutenima produciendo fondos fuera de foco

Tema Idea central que se quiere transmitir

Tiacutetulos de creacutedito Roacutetulos con el tiacutetulo los nombres de los que han trabajado en el film y otras informaciones teacutecnicas Aparecen alprincipio o al final (o en ambas ocasiones

Creacuteditos de Derby Day 1923 Wikipedia

Thriller El teacutermino deriva del verbo thrill (asustar estremecer) y se denomina asiacute a las peliacuteculas que persiguen emocionar narrandouna trama de intriga criminal o de investigaciones policiacas Los franceses usan el termino Polar y los italianos Giallo (aunque es unavariante maacutes morbosa)

Toma Hecho fiacutesico de filmar o grabar algo Nomenclatura dada a cada una de las veces que se rueda un mismo plano habitualmenteidentificada con un nuacutemero y cuya extensioacuten comprende desde que en rodaje se sincronizan con la claqueta imagen y sonido hasta quese grita iexclcorten

Traacuteiler Montaje promocional de uno a dos minutos que mediante la muestra de los momentos aacutelgidos anticipa los que veremos en lapeliacutecula Se trata de breves montajes en tono grandilocuente ideados para crear intereacutes y expectacioacuten en el espectador

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 53

V-W-X-Y-Z

Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia

Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo

Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij

-V-

Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)

Viva Zapata Wikipedia

-W-

Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por la iconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligenciaindios) Hay muchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 54

Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia

Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou

-X-

X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos

Woman With camera (1920) Wikipedia

-Z-

Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara

Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30

Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 55

Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License

realiza acercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 56

  • Disco local
    • El cine como recurso didaacutectico
          1. 9IaXN0b3JpYV9WL2luZGV4Lmh0bWwA
            1. btnshow81

Charles Patheacute y otros realizadores

En 1896 Charles Patheacute funda en colaboracioacuten con sus hermanos la Patheacute Fregraveres empresa dedicada al negocio del fonoacutegrafoPero muy pronto entra a participar en la explotacioacuten del cinematoacutegrafo en la que se colocaraacute a la cabeza con la creacioacuten del primergran imperio del celuloide llegando a controlar la fabricacioacuten de aparatos y la produccioacuten distribucioacuten y exhibicioacuten de peliacuteculas a nivelmundial La produccioacuten de peliacuteculas de la Patheacute se inicia maacutes adelante con las tiacutepicas vistas al estilo Lumiegravere aunque pronto buscaraacutenuevas fuentes de inspiracioacuten

Si Lumiegravere crea el invento y Meacuteliegraves el espectaacuteculo empresas como la Patheacute Fregraveres y la Gaumont (1) en Francia y la Edison Coen Estados Unidos construiraacuten la industria Charles Patheacute pone en marcha la organizacioacuten industrial de su negocio con lacontratacioacuten de teacutecnicos y realizadores y lanza a las primeras estrellas del cine

Pronto estableceraacute sucursales en toda Europa y Ameacuterica y llegaraacute a los rincones maacutes alejados del planeta Tambieacuten crea el primernoticiero cinematograacutefico que a partir de 1909 recibe el nombre de Patheacute Journal (2) (se mantuvo hasta 1976) y comercializa elPatheacute-baby un pequentildeo proyector para el hogar

Charles Patheacute dejaraacute los aspectos creativos en manos de sus realizadores El primero y maacutes importante fue Ferdinand Zeccacuyas peliacuteculas son producto de la influencia y en ocasiones de la imitacioacuten de obras de Georges Meacuteliegraves y de la Escuela deBrighton La caracteriacutestica distintiva de la obra de Zecca seraacute su afaacuten realista incluso al tratar temas fantaacutesticos De modo que alutilizar un determinado truco eacuteste es integrado en el relato como un recurso narrativo maacutes y no como base de la trama como sucediacuteaen las piezas de Meacuteliegraves Por ejemplo en una peliacutecula ubica la accioacuten en un vagoacuten de tren realmente un decorado en cuya ventanaaparece un paisaje en movimiento Posteriormente este truco seraacute perfeccionado por otros y empleado de forma sistemaacutetica

Dentro de esta liacutenea realista se inscriben sus escenas dramaacuteticas que se ajustan a la foacutermula del folletiacuten y del melodramavictoriano aunque encubiertas bajo la apariencia naturalista de autores como Eacutemile Zola en cuyas obras se inspira Zecca pararealizar Las viacutectimas del alcohol (Les Victimes de lalcoolisme 1902) y La huelga (La Gregraveve 1903) Temas sociales de fuerte raigambrepopular que aborda la literatura naturalista pero que Zecca reconduce hacia el folletiacuten melodramaacutetico con su capacidad para intuir losgustos del puacuteblico Tambieacuten dramatiza grandes acontecimientos de la actualidad como El asesinato del presidente McKinley (Assassinatdu Preacutesident McKinley) o El asunto Dreyfus (LacuteAffaire Dreyfus 1902 y 1908)

En estos antildeos entra en la industria del cine franceacutes otro gran empresario que habraacute de convertirse en el maacutes duro adversario deCharles Patheacute Leoacuten Gaumont Al igual que la Patheacute su empresa se dedicaraacute tanto a la fabricacioacuten y venta de aparatos como a laproduccioacuten de peliacuteculas Maacutes preocupado por los aspectos teacutecnicos dejaraacute a cargo de la produccioacuten de peliacuteculas a su secretaria AliceGuy

Alice Guy la primera directora de la historia del cine dirigioacute unas doscientas peliacuteculas entre 1886 y 1906 y precedioacute al mismo Meacuteliegravesen la concepcioacuten del cine de ficcioacuten En 1897 realizoacute el que es tal vez el primer film de ficcioacuten La feacutee aux choux (4) En sus peliacuteculas usoacutevarios trucos y avances teacutecnicos y ya en 1906 hizo peliacuteculas acompantildeadas de sonido grabado en cilindros de cera Emigroacute a NuevaYork en 1907 donde creoacute una productora y trabajoacute hasta 1920 Su papel ha tardado en ser reconocido ya que apenas se conservan unadocena de muestras de sus peliacuteculas

Cuando en 1907 abandona la Gaumont le sucedioacute al frente de la produccioacuten Louis Feuillade que seraacute el realizador maacutesimportante de los siguientes antildeos en el cine franceacutes

El Film dacuteArt

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 18

Para saber maacutes

De peliacutecula

El agotamiento de los temas tratados en las peliacuteculas que todas las productoras repiten copiaacutendose unas a otras desencadena unaprogresiva peacuterdida de intereacutes por parte del puacuteblico un puacuteblico del que no forman parte las eacutelites intelectuales que consideraban al cineun entretenimiento de barraca de feria A pesar de ello la competencia que le hace el cine al teatro comienza a ser importante de ahiacuteque entre estos dos sectores surja una colaboracioacuten que a ambos interesa

Los actores muacutesicos y dramaturgos veraacuten en el cine una viacutea faacutecil de hacer buenos ingresos mientras que la incipiente industriacinematograacutefica contaraacute con su aportacioacuten y con su prestigio para superar la crisis de argumentos que atraviesa Se recurre a los maacutesreconocidos autores de la eacutepoca que escriben argumentos para el cine o adaptan los grandes temas del teatro claacutesico y a los mejoresactores de la Comeacutedie Franccedilaise para que interpreten estas piezas ante la caacutemara

Carteles y escenas de proyecciones de Le film Dart

Con estos paraacutemetros aparece en 1908 un nuevo movimiento impulsado por Los Hermanos Laffite y organizado por la productoraLe Film dacuteArt (3) que debuta en la sala Charras de Pariacutes con un programa muacuteltiple en el que destaca El asesinato del duque deGuisa (Lassassinat du duc de Guise) (5) de Andreacute Calmettes A esta presentacioacuten asiste lo maacutes selecto de la sociedad parisina dela eacutepoca que acoge con los brazos abiertos esta nueva foacutermula que trata de arrancar al cine de la barraca de feria y de la cerveceriacuteapopular pero que supondraacute un retroceso en la evolucioacuten de la expresioacuten puramente cinematograacutefica ya que con estas producciones seretoma la esteacutetica teatral seguacuten la cual la filmacioacuten se realiza en un uacutenico plano general y no incorpora de ninguna manera efectos demontaje Las maacutes celebradas figuras de la escena parisina entre ellas la miacutetica Sarah Bernhardt actuacutean delante de la caacutemara quesorda a sus declamaciones tan soacutelo registra la expresividad del gesto en algunos casos excesivamente enfaacutetico y teatral

La sociedad de los hermanos Lafitte tendraacute una vida breve y sus escasas producciones obtendraacuten resultados econoacutemicos mediocres amedio plazo Sin embargo a partir de esta iniciativa Patheacute y Gaumont crean su departamento de arte y en Italia Dinamarca yEstados Unidos aparecen nuevas productoras que imitan la experiencia de Le Film dacuteArt Sin duda la difusioacuten de este modeloconstituye ante todo una marcha atraacutes en la evolucioacuten que habiacutea experimentado el cine Sin embargo los pasos que se vienen dandoen Estados Unidos en estos mismos antildeos se encaminan en sentido contrario y la llegada de esta tendencia teatral al paiacutes no podraacutefrenar los avances que alliacute se realizan en el desarrollo de un nuevo lenguaje cinematograacutefico

Para obtener maacutes informacioacuten puedes consultar los siguientes enlaces

(1) Museo Gaumont (en franceacutes)

(2) Patheacute Journal (en franceacutes)

(3) Le Film dArt (2011 septembre 27) Wikipeacutedia lencyclopeacutedie libre Paacutegina consultada a las 0900 9 de Abril 2012 a partirde httpfrwikipediaorgwindexphptitle=Le_Film_d27Artampoldid=70417931

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 19

Actividad 7

Espantildea los pioneros

(4) La feacutee aux choux Alice Guy 1897

(5) Lassassinat du duc de Guisse Andreacute Calmettes

Redacta unas liacuteneas explicando los elementos de los seriales de principios del siglo XX que siguen vigentes en las seriesactuales Intenta hacerlo poniendo ejemplos de alguna serie actual que hayas seguido o te interese

iquestTe atreves a sentildealar alguna peliacutecula reciente que conozcas que caiga en tu opinioacuten en alguno de los defectos opretensiones del antiguo Film dacuteArt

El cine llegoacute a Espantildea a traveacutes de los operadores de la Casa Lumiegravere con el objetivo de proyectar sus peliacuteculas y de registrar nuevasvistas para nutrir el cataacutelogo de la Casa El encargado de traer a nuestro paiacutes el cinematoacutegrafo fue Alexandre Promio (a vecesfirmaba Eugegravene) Promio habiacutea sido el primero en grabar una toma emplazando la caacutemara sobre una goacutendola que avanzaba por uncanal de Venecia creando asiacute un nuevo estilo de escenas panoraacutemicas precedente del travelling A eacutel se deben las primerasimaacutegenes filmadas en nuestro paiacutes como Plaza del puerto de Barcelona (1896)

En Octubre de 1896 Eduardo Jimeno rodoacute con un aparato de la casa Lumiegravere Salida de la misa de doce del Pilar de Zaragoza (1)considerada la primera peliacutecula espantildeola El barceloneacutes Fructuoacutes Gelabert -que fabricaba sus propios aparatos- rodoacute desde 1897 -con Santiago Biosca como operador- peliacuteculas costumbristas como Rintildea en un Cafeacute o Salida de los trabajadores de la EspantildeaIndustrial y otras dramas de Aacutengel Guimeragrave como Tera Baixa (1907) y Mariacutea Rosa (1908) Barcelona fue hasta los antildeos veinte elcentro de la cinematografiacutea espantildeola con maacutes de veinte productoras entre las que destacaron Hispania Films Studio Films yBarcinoacutegrafo fundada por Adriagrave Gual y especializada en Films dacuteArt con adaptaciones de Cervantes Calderoacuten y autorescatalanes

Pero la primera gran personalidad del cine espantildeol fue el operador turolense Segundo de Chomoacuten uno de los teacutecnicos maacutesgeniales de la eacutepoca que descubrioacute en 1902 un sistema para animar objetos Tambieacuten inventoacute numerosos recursos de animacioacuten losfondos transparentes o las caacutemara sobre ruedas Ademaacutes ideoacute una proceso para pintar peliacuteculas en color con una plantilla En 1905

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 20

Amar el cine Capiacutetulo 7

realizoacute El Hotel eleacutectrico (2) peliacutecula con trucos rodada por el procedimiento de paso de manivela o imagen por imagen (stop-motion) que aplica el principio en que se basaraacute el cine de animacioacuten

Chomoacuten habiacutea trabajado en Pariacutes desde 1895 siendo el uacutenico que podiacutea competir con la espectacularidad de los trucos de Meacuteliegraves EnBarcelona creoacute unos estudios y realizoacute en dos antildeos 48 peliacuteculas de diversos geacuteneros pero siempre con trucajes (3) A partir de 1905fue contratado por la Patheacute trabajando en muchas producciones y dirigiendo algunas peliacuteculas breves

Participoacute tambieacuten en Cabiria (Giovanne Pastrone 1913) una superproduccioacuten del cine italiano que en esos antildeos se decantaba porel gran espectaacuteculo con ambiciosas producciones histoacutericas como Quo Vadis (Enrico Guazzoni 1912)(4) o Espartaco (ErnestoMaria Pasquali 1912) en las que primaba la fastuosidad de la produccioacuten (dio origen al geacutenero llamado kolossal) Las aportacionesde estas peliacuteculas fueron esencialmente teacutecnicas y escenograacuteficas y a ello contribuyoacute el operador turolense con aportaciones como lapuesta en praacutectica del travelling o carrello que ya habiacutea empleado en la Patheacute y la utilizacioacuten de efectos de iluminacioacuten artificialmediante reflectores y pantallas Tambieacuten realizoacute trucajes en peliacuteculas como El negro que teniacutea el alma blanca (Benito Perojo 1927)y en el monumental Napoleoacuten (1927) de Abel Gance Se calcula que trabajoacute en unas 500 peliacuteculas en total

Algunos trucos fiacutelmicos de Chomoacuten

Al comienzo del caacutepitulo se pueden ver imaacutegenes de Cabiria y de Le pied de mouton

Consulta el PDF Ficha teacutecnica y minutaje para conocer los contenidos completos del capiacutetulo

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 21

>

Para saber maacutes

De peliacutecula

Actividad 8

Actividad 9 Lectura

Puedes consultar las siguientes paacuteginas para obtener maacutes informacioacuten

(3) Trucajes Paacutegina dedicada a Eduardo Chomoacuten y sus trucos cinematograacuteficos En catalaacuten

(1) Salida de la misa de doce del Pilar de Zaragoza Eduardo Jimeno 1896

(2) En esta paacutegina de Archiveorg puedes encontrar las peliacuteculas de Segundo de Chomoacuten

(4) Quo Vadis Enrico Guazzoni 1912

Visionado

Puedes acceder a diferentes peliacuteculas de Chomoacuten en la paacutegina Europa Film Treasures (busca por Chomoacutenen el buscador)

Hay un excelente documental de la TV3 titulado Chomoacuten En el enlace tienes informacioacuten muy interesante(aunque no es posible verlo)

Segundo de Chomoacuten fue un alquimista impasible y por tanto un hombre sin biografiacutea Trabajoacute de aquiacute para allaacute pero no nos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 22

Actividades

Actividad 1

Actividad 2

Actividad 3

Actividad 4

quedan aneacutecdotas ni una opinioacuten ni un solo detalle que revele un caraacutecter apasionado Aseguran que era paciente meticuloso yordenado Lo cual nos lleva a pensar que fue un perfeccionista Su genialidad aplicada al cine no ofrece resquicios pero todo lodemaacutes se esfuma desaparece bajo la tormenta de hechizos y efectos de asombro que logroacute en su medio millar de peliacuteculas Nosabemos si fumoacute un cigarrillo en los muelles de Barcelona entre gaviotas y vapores que partiacutean hacia el Adriaacutetico ni si seestremecioacute al ver la Basiacutelica del Pilar y la atalaya de La Seo bajo un cicloacuten de palomas ni siquiera queacute sintioacute el diacutea en quecontemploacute la beldad faraoacutenica de Sara Bernhardt su veste rasgada y transparente y aquella mirada de heroiacutena heleacutenica que serevienta el pecho con una pica de pasioacutenTodo en eacutel es enigma y consumacioacuten

Asiacute comienza un texto de Antoacuten Castro titulado Segundo de Chomoacuten la alquimia del pionero

Leacuteelo y comenta las ideas principales que expresa Castro

Visita la paacutegina web del Museu del Cinema de Girona En ella podraacutes encontrar informacioacuten sobre varias formass de pre-cine(sombras espejos linterna maacutegica) en El fondo del Museo gt Una seleccioacuten de objetos del Museo

Puedes acceder a muestras de cronofotografiacutea (Muybridge Marey) o de kinetoscopio en las paacuteginas maacutes conocidas devisionado de viacutedeos (son generalmente de derechos libres) Una compilacioacuten en la paacutegina Kinetoscope

Actividad de visionado Revisa los contenidos referidos maacutes arriba de la serie Amar el cine

iexclAsiste a la primera sesioacuten de cine iquestcoacutemo

En wwwinstitut-lumiereorg busca en la barra izquierda Patrimoine Lumiegravere y luego Films Si pulsas en ldquoLapremiegravere seacuteancerdquo podraacutes ser testigo de ese momento (puedes necesitar Quik Time)Si pones la versioacuteninglesa entra en la barra izquierda en Lumiegravere Museum gt Films gt See movies of the first public payingscreening about this site

Visionado

Una paacutegina imprescindible para ver buena parte del legado fiacutelmico de Europa Europa Film Treasures (estaacute

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 23

Actividad 5

Actividad 6

Actividad 7

Actividad 8

en castellano) En ella puedes ver en calidad excepcional numerosas peliacuteculas de Meacuteliegraves y otros autores muchasde ellas subtituladas en castellanoLas maacutes conocidas (como El viaje a la luna) estaacuten accesibles en las principales paacuteginas de viacutedeosTambieacuten puedes visionar el programa de Diacuteas de cine 150 aniversario de Georges Meacuteliegraves

Podemos considerar la forma de entender el cine de los Lumiegravere y Meacuteliegraves como el punto de partida de dos maneras deentender el cine a lo largo de la historia y hasta hoy

Redacta una breve reflexioacuten sobre las diferentes formas de afrontar el cine y sentildeala queacute tipo de peliacuteculas prefierestuacute (no vale decir las buenas)

iquestQueacute aportaciones de Lumiegravere y Meliegraves crees que han tenido mayor trascendencia histoacuterica

Explora la paacutegina Brightonfilm sobre la escuela de Brighton

Visionado

Busca en la red alguacuten fragmento de Attack on a China Mission y visioacutenalo

Sentildeala alguacuten aspecto que te parezca interesante (recuerda que en el texto superior hay enlaces interesantes)

Visionado

Puedes visionar Asalto y robo de un tren

Comenta una secuencia que refleje las innovaciones de Porter

Redacta unas liacuteneas explicando los elementos de los seriales de principios del siglo XX que siguen vigentes en las seriesactuales Intenta hacerlo poniendo ejemplos de alguna serie actual que hayas seguido o te interese

iquestTe atreves a sentildealar alguna peliacutecula reciente que conozcas que caiga en tu opinioacuten en alguno de los defectos opretensiones del antiguo Film dacuteArt

Visionado

Puedes acceder a diferentes peliacuteculas de Chomoacuten en la paacutegina Europa Film Treasures (busca por Chomoacuten

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 24

Actividad 9 Lectura

Serie Amar el cine

Contenidos

en el buscador)

Hay un excelente documental de la TV3 titulado Chomoacuten En el enlace tienes informacioacuten muy interesante(aunque no es posible verlo)

Segundo de Chomoacuten fue un alquimista impasible y por tanto un hombre sin biografiacutea Trabajoacute de aquiacute para allaacute pero no nosquedan aneacutecdotas ni una opinioacuten ni un solo detalle que revele un caraacutecter apasionado Aseguran que era paciente meticuloso yordenado Lo cual nos lleva a pensar que fue un perfeccionista Su genialidad aplicada al cine no ofrece resquicios pero todo lodemaacutes se esfuma desaparece bajo la tormenta de hechizos y efectos de asombro que logroacute en su medio millar de peliacuteculas Nosabemos si fumoacute un cigarrillo en los muelles de Barcelona entre gaviotas y vapores que partiacutean hacia el Adriaacutetico ni si seestremecioacute al ver la Basiacutelica del Pilar y la atalaya de La Seo bajo un cicloacuten de palomas ni siquiera queacute sintioacute el diacutea en quecontemploacute la beldad faraoacutenica de Sara Bernhardt su veste rasgada y transparente y aquella mirada de heroiacutena heleacutenica que serevienta el pecho con una pica de pasioacutenTodo en eacutel es enigma y consumacioacuten

Asiacute comienza un texto de Antoacuten Castro titulado Segundo de Chomoacuten la alquimia del pionero

Leacuteelo y comenta las ideas principales que expresa Castro

Amar el cine es una serie documental en doce capiacutetulos en los cuales mediante entrevistas a profesionales del medio y fragmentos depeliacuteculas se tratan diversos aspectos tanto teacutecnicos como estiliacutesitcos del mundo del cine

La serie fue elaborada en el antildeo 2002 por el Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte en colaboracioacuten con Televisioacuten espantildeola

En cada capiacutetulo encontraraacutes el enlace Ficha teacutecnica y minutaje que te permitiraacute consultar los contenidos del capiacutetulo y elminutado extacto

1 El invento del cine2 El guioacuten3 La direccioacuten4 Las estrellas de la pantalla5 El lenguaje6 El montaje7 Esteacutetica cinematograacutefica8 Los trucos9 iquestCoacutemo se hace una peliacutecula

10 Los geacuteneros

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 25

Capiacutetulos 1-4

Capiacutetulo 1 El invento del cine

Capiacutetulo 2 El Guioacuten

11 Movimientos cinematograacuteficos12 Ver cine

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 26

>

Capiacutetulo 3 La direccioacuten

Capiacutetulo 4 Las estrellas de la pantalla

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 27

>
>

Capiacutetulos 5-8

Capiacutetulo 5 El lenguaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 28

>
>

Capiacutetulo 6 El montaje

Capiacutetulo 7 Esteacutetica cinematograacutefica

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 29

>

Capiacutetulo 8 Los trucos

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 30

>
>

Capiacutetulos 9-12

Capiacutetulo 9 Coacutemo se hace una peliacutecula

Capiacutetulo 10 Los geacuteneros

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 31

>
>

Capiacutetulo 11 Movimientos cinematograacuteficos

Capiacutetulo 12 Ver cine

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 32

>

Glosario de cine

Importante

A-B-C

En esta seccioacuten encontraraacutes una lista de definiciones de teacuterminos cinematograacuteficos

En cada apartado (A-B-C por ejemplo) podraacutes acceder a las definiciones ordenadas alfabeacuteticamente A B C

Todas las imaacutegenes que encontraraacutes en este documento estaacuten bajo dominio puacuteblico (public domain) En caso contrario seindica al pie autor y licencia Creative Commons utilizada

-A-

Accioacuten Movimiento que se produce ante la caacutemara Fuerza motriz que desarrollada por los personajes hace avanzar la narracioacuten

Adaptacioacuten Guioacuten hecho a partir de una obra literaria

Angular (Gran angular) Lente de distancia focal corta (en 35 mm de 18 a 35 mm) Por debajo de 16 mm se llama ldquoojo de pezrdquo yaque se obtiene una imagen muy deformada Permite encuadrar un campo visual maacutes amplio que una lente normal y con granprofundidad de campo Exagera las relaciones de espacio expandiendo la distancia aparente entre lo cercano y lo distante

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 33

>

Ciudadano Kane en Wikipedia

Aacutengulo Inclinacioacuten del eje de la caacutemara respecto a lo que se quiere filmar (punto de vista) Puede ser Normal o neutro (paralelo alsuelo) tomado desde arriba (Picado) o desde abajo (Contrapicado)Si es inclinado a derecha o izquierda de l eje vertical se llamaAberrante

Animacioacuten Dotar de movimiento a dibujos u objetos mediante procedimientos mecaacutenicos o electroacutenicos Descubierta por Meacuteliegraves lateacutecnica inicial llamada stop motion consistiacutea en imaacutegenes dibujadas maquetas marionetas etc que se registraban fotograma afotograma y que cobraban movimiento al ser proyectadas Luego vendraacuten la pixelacioacuten la rotoscopiacutea la animacioacuten de recortes (cut-outanimation) la animacioacuten digital el 3-D y 4-D

Anime Animacioacuten futurista y de ciencia ficcion japonesa conocida como Japanese Animation La mayoriacutea es una adaptacioacuten delmanga (coacutemic japoneacutes) Se diferencia del dibujo animado tradicional en sus temas con historias de contenido maacutes profundo yemocional Otra diferencia es su teacutecnica se utilizan menos cuadros de animacioacuten por segundo (8 cuadros frente a 24 o 12 en laanimacioacuten occidental)

Anime Wikimedia CommonsAutor Fracco Licencia CC-BY-SA 30

Argumento o Trama Desarrollo de una idea o tema por medio de una historia (la accioacuten narrada) esbozando personajes ysituaciones

Arte y Ensayo Salas que surgen en Espantildea tras una Orden Ministerial de 1967 Estuvieron destinadas a la exhibicioacuten de rdquoobras dedestacados valores cinematograacuteficosrdquo- en versioacuten original iacutentegra y subtitulada Soacutelo se permitiacutean en ciudades de maacutes de 50000habitantes y zonas turiacutesticas especiales con un aforo maacuteximo de 500 espectadores Por extensioacuten se llama cine de arte y ensayo apeliacuteculas con aspectos vanguardistas o planteamientos anti-comerciales

Atrezzo Conjunto de instrumentos enseres muebles y todo tipo de objetos que se usan en la ambientacioacuten y decoracioacuten de unaescena

-B-

B (serie B) Peliacuteculas rodadas con muy poco presupuesto y escasas pretensiones artiacutesticas habitualmente de geacutenero (terrorpoliciaco ciencia-ficcioacuten etc) Si el presupuesto es iacutenfimo se les llama de serie Z

Backstage Es el aacuterea donde se ubica el equipo teacutecnico las caacutemaras el director etc Un espacio que el puacuteblico no ve donde sedesarrolla lo previo y lo posterior a la realizacioacuten dentro del set Actualmente muchas peliacuteculas traen como extras en los DVDs esaseccioacuten permitiendo ver coacutemo se filmoacute la peliacutecula

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 34

Estudios en 1899 Wikipedia

Banda Cada uno de los soportes que contienen los elementos de una peliacutecula la banda de imagen (o peliacutecula propiamente dicha)contiene las imaacutegenes en los fotogramas La banda sonora el sonido voces efectos sonoros (ruidos) y muacutesica Despueacutes se mezclan(banda de mezclas)y se incorporan en una sola De forma incorrecta se llama banda sonora a la muacutesica de la peliacutecula para su ventaen soporte domeacutestico

Barrido Transicioacuten entre dos planos por medio de una imagen intermedia borrosa a traveacutes de un movimiento raacutepido y seco de lacaacutemara

Biopic (del ingleacutes Biografic Picture) es un geneacutero cinematograacutefico que narra o adapta biografiacuteas Algunos ejemplos seriacutean GandhiAmadeus o Una mente maravillosa

Blockbuster Las peliacuteculas maacutes taquilleras aunque el concepto ha evolucionado con el tiempo las que logran las mejores taquillas enun tiempo reacutecord Las que situacutean el listoacuten de ingresos maacutes alto a partir de una lista que se establece entre los estrenos de una semanao de un fin de semana

Bollywood Peliacuteculas de la industria cinematograacutefica de la India Especiacuteficamente son las peliacuteculas comerciales realizadas por losestudios de Bombay La palabra acuntildeada en los setenta juega con las palabras Bombay y Hollywood

Bollywood WikipediaAutor Skip CCBYSA20

Box Office Se refiere e los ingresos de taquilla de una peliacutecula Es la tabla en la que se clasifican por orden de ingresos las peliacuteculasmaacutes taquilleras en exhibicioacuten Puede ser internacional o por paiacuteses

-C-

Caacutemara Aparato que se utiliza para la toma de imaacutegenes en cine televisioacuten y fotografiacutea

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 35

Filmando Wikipedia

Cameo Aparicioacuten incidental de un actor o director (o cualquier personalidad externa al cine) en una peliacutecula Son ceacutelebres los deHitchcock en sus propios filmes

Cameo de Hitchcock Wikimedia

Campo Es el espacio en el que entran todos los personajes y objetos visibles en la pantalla Lo que oiacutemos o intuiacutemos (pero no vemos)queda fuera de campo

Casting(prueba de reparto) Seleccioacuten del reparto de un filme desde los papeles protagonistas y secundarios a los figurantes

Catch Artificio que deja en negro parte de la imagen

Caza de brujas Teacutermino acuntildeado en Hollywood cuando se inicioacute la persecucioacuten de comunistas en el seno de la industria Aunque laComisioacuten de Actividades Antiamericanas comenzoacute a actuar en 1938 no fue hasta 1947 cuando inicia una ldquocaza de brujasrdquo en la que severiacutean inmersos muchos guionistas directores y actores acusados todos de pertenecer o haber pertenecido al Partido Comunista Estacampantildea conocida como ldquomaccarthysmordquo finalizoacute en torno a 1954 Por extensioacute persecucioacuten por ideas poliacuteticas

Censura Desde que el ser humano posee la capacidad de expresar ideas existe la censura El censor justifica siempre sus actosesgrimiendo siempre el mismo argumento el beneficio de la comunidad la moral y las instituciones En Espantildea fue instituida por elfranquismo en 1939 En 1953 se ordenoacute la censura previa de guiones Se suprimioacute en 1977

Chambara Termino generico para las peliculas de samurais Chanbara o Ken-Geki significa ldquoteatro de espadasrdquo A diferencia delgenero chino Wu Xia Pian en las Chanbara la fantasia no estaacute tan presente y se recalcan los valores tradicionales de honor valorjusticiahellip (el bushido el estricto coacutedigo de los samurais) dentro de liacutemites realistas Las historias suelen desarrollarse en el Japoacutenfeudal o en la era Tokugawa

Cine-clubs En espantildea surgieron durante la Repuacuteblica y teniacutean como objeto desarrollar todo tipo de actividades cinematograacuteficasespecialmente proyectar peliacuteculas vanguardistas o minoritarias Gracias a los cine-clubs muchos espantildeoles tuvieron la oportunidad deacercarse a las grandes peliacuteculas de la historia del cine Estas asociaciones dispusieron de naturaleza juriacutedica por primera vez en 1957y bajo el franquismo tuvieron un papel decisivo para conocer otro cine

Cine de autor A fines de los 50 en Francia surgioacute la Nouvelle vague un grupo de joacutevenes directores cineacutefilos amparados por larevista Cahiers du cinema Ellos reivindicaron la figura del director-autor frente al sistema de estrellas de estudios o de productor Semiraban en Orson Welles y Alfred Hitchcock Desde entonces se llama cine de autor por oposicioacuten al llamado cine comercial al que sealeja de temas friacutevolos y experimenta con el lenguaje en suma en el que es posible reconocer la personalidad y estilo de quieacuten dirige

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 36

Cine claacutesico El realizado en los EEUU durante los antildeos 30-50 seguacuten el sistema de convenciones que constituyen la tradicioacutencinematograacutefica Fue definido por la produccioacuten del sistema de Estudios con peliacuteculas totalmente controladas por el productor yprotagonizadas por sus estrellas de plantilla y encuadradas por geacuteneros Formalmente su caracteriacutestica principal es la invisibilidad de lacaacutemara el puacuteblico tiene la sensacioacuten de estar alliacute directamente

Cine negro El cine negro o film noir es un geacutenero cinematograacutefico que se desarrolloacute en Estados Unidos durante la deacutecada de 1940-50 Basado en las novelas policiacuteacas presenta la cara menos amable de la sociedad americana tipos duros corrupcioacuten con unailuminacioacuten generalmente expresionista llena de luces y sombras

Fim Noir Wikipedia

Cinemascope Formato panoraacutemico de pantalla Fue un cambio sustancial en la proyeccioacuten y filmacioacuten de peliacuteculas al lograr unavisioacuten espectacular de situaciones y paisajes La primera peliacutecula fue La tuacutenica sagrada (1953)

Claqueta Pizarra articulada en la que se escribe antes de cada toma la informacioacuten visual y sonora que permitiraacute localizar ysincronizar despueacutes esa toma

Cliacutemax Punto culminante de la accioacuten dramaacutetica Momento de maacutes alto intereacutes o emocioacuten en la accioacuten del film en especial de tonodramaacutetico o espectacular que se crea antes del desenlac

Close-up Primer plano toma de acercamiento Generalmente se refiere a un acercamiento al rostro

Comedia es una peliacutecula de humor o que intenta provocar la risa de la audiencia Junto con el melodrama o la ciencia ficcioacuten lacomedia es uno de los geacuteneros cinematograacuteficos claacutesicos Billy Wilder o Woody Allen son dos directores muy reconocidos en estegeacutenero Se distinguen subgeneros como la comedia musical la comedia romaacutentica la comedia negra el vodevil las parodias la saacutetirapoliacutetica

Continuidad Vd Raccord

Contracampo Espacio visual simeacutetrico al campo o sea el campo contrario Se usa en escenas entre dos personajes

Coproduccioacuten Sistema de financiacioacuten de una peliacutecula compartido entre dos o maacutes paiacuteses Se comparten actores locaciones ypersonal teacutecnico Busca atraer al puacuteblico de ambos paiacuteses y reducir costos de produccioacuten

Coral (Peliacutecula coral) Cine que rompe la estructura claacutesica del cine con protagonistas principales mediante una trama con muchospersonajes o la acumulacioacuten de pequentildeas historias Es el caso del cine de Berlanga o de Milos Jancsoacute o de peliacuteculas como Amarcordde Fellini y Vidas cruzadas de Robert Altman Maacutes en esta liacutenea de historias cruzadas son grandes eacutexitos recientes como Pulp FictionCrash o el cine de Gonzaacutelez Intildeaacuterritu (21 gramos Babel)

Corte En el montaje realizar la transicioacuten entre dos planos mediante el paso directo de un plano a otro Se llama tambieacuten cambio deplano por corte simple

Cortinilla Efecto oacuteptico que permite sustituir de manera gradual una imagen por otra en diferentes direcciones

Cortometraje Peliacutecula que dura menos de 30 minutos

Criacutetica cinematograacutefica Es la actividad de aquellos profesionales que hacen anaacutelisis y juicio sobre las peliacuteculas Suele referirse aesas resentildeas que en prensa e internet analizan las peliacuteculas recieacuten estrenadas No obstante la criacutetica cinematograacutefica es una actividadmaacutes amplia que incluye el estudio del lenguaje del cine su historia y el recorrido profesional de quienes lo elaboran Con frecuencia loscriacuteticos de cine son partidarios de una determinada teoriacutea esteacutetica o defienden cierta ideologiacutea lo que identifica su perfil intelectual

Cuadro Zona delimitada por los cuatro bordes de la pantalla

Culto (peliacutecula de culto o Cult-movie) Se refiere a aquellas cintas que por determinados elementos o influencia generacional se

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 37

D-E-F

convierten en referentes de un grupo o generacioacuten por sus personajes banda sonora o esteacutetica aunque no necesariamente por sucalidad Son ejemplos de peliacuteculas de culto las sagas de El padrino o La guerra de las galaxias algunas cintas de los hermanos CoenTarantino etc

-D-

Decorados Espacios artificiales de diversos materiales y en especial de cartoacuten-piedra y madera que simulan lugares reales Muchosdirectores claacutesicos los preferiacutean a los escenarios naturales debido a la facilidad para el control de la luz y el movimiento de la caacutemara

Desenlace Es el momento final de un film en el que se resuelve el relato Puede ser cerrado o abierto (es decir no se resuelventodos los conflictos)

Dieacutegesis La dieacutegesis son el espacio y el tiempo (en suma el mundo ficticio) en los que discurre la narracioacuten fiacutelmica

Directordirectora Tambieacuten llamado realizador es el responsable creativo del film Es su funcioacuten dirigir la puesta en escena a partirde un guioacuten teacutecnico el encargado de poner en imaacutegenes el guioacuten literario dirige la puesta en escena y supervisa el montaje (en EEUUgeneralmente termina su cometido en el rodaje y es el productor el que se encarga del montaje)

El director Lucas Demare con sus guionistas Wikipedia

Director artiacutestico Arquitecto decorador o decorador jefe Se encarga de disentildear y construir los decorados crear ambientes

Director de fotografiacutea Tambieacuten llamado operador Es el responsable teacutecnico y artiacutestico de la toma de imaacutegenes cuidando de lailuminacioacuten y de los encuadres Coordina a los equipos de caacutemara foto fija y eleacutectricos (que se ocupan de los focos)

Documental Film que recoge imaacutegenes de la realidad aunque de forma creativa y por tanto manipulada (como todo el cine) Undocumental es el producto de un montaje de escenas y en este sentido tambieacuten se aproxima a las peliacuteculas de ficcioacuten No obstantecabe insistir en su afaacuten de verosimilitud y en su aproximacioacuten inmediata a la realidad que procura mostrar Algunos movimientos(Neorrealismo Free Cinema) y directores (Ken Loach) imitan el estilo documental para dotar de realismo a sus filmes

Rodando un documental WikipediaAutor Valentina Ippolito CC-BY-SA30

Doblaje Grabacioacuten sonora realizada despueacutes del rodaje y que se sincroniza con una toma de imagen Doblar una peliacutecula es tambieacutentraducir sus diaacutelogos al idioma del paiacutes en el que se proyecta Los actores de doblaje son actores especializados que ponen voz al textotraducido Joseacute Luis Garci siempre dobla sus peliacuteculas praacutectica habitual en el cine norteamericano

Docudrama Geacutenero difundido en cine radio y televisioacuten que trata con teacutecnicas dramaacuteticas hechos reales propios del geacutenerodocumental

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 38

Dolly La maacutes sencilla de las gruacuteas carrito sobre el que se montan la caacutemara y el operador Es como un travelling con ruedas de goma

Drama Como geacutenero cinematograacutefico el drama estaacute asociado a las tramas con conflictos desgarrados como historias de amoresimposibles injusticias raciales conflictos familiares o hechos histoacutericos Se caracteriza por utilizar un discurso que apela a la sensibilidady a la emocioacuten del espectador no soacutelo a traveacutes del guioacuten sino de la muacutesica la fotografiacutea y el tono de los actores

Drive-in Se denominan asiacute los cines para coches los auto-cines que proliferon en Estados Unidos en los antildeos cincuenta y en algunospaiacuteses europeos antildeos maacutes tarde Son escenarios muy utilizados por el cine estadounidense para algunas secuencias de peliacuteculasjuveniles de eacutepoca

Drive-in en Bruselas WikipediaAutor Christian Kremer CC-BY-SA30

-E-

Edicioacuten Se llama asiacute al montaje cuando se hace en viacutedeo o sistemas informaacuteticos En sentido amplio editar es montar

Efectos especiales (FX) Procedimientos para modificar la imagen obtenida por la caacutemara desde sencillos trucos hasta losactuales (y sofisticados) efectos por ordenador Pueden ser mecaacutenicos sonoros fiacutesicos quiacutemicos digitales

Eje de caacutemara Liacutenea imaginaria definida por la orientacioacuten de la caacutemara que se extiende desde eacutesta al objeto filmado

Eleacutectricos Encargados de la luz y los focos en un rodaje

Elipsis Procedimiento que permite saltar en el tiempo yo el espacio sin que el espectador pierda la continuidad de la secuenciaaunque se han eliminado los pasos intermedios

Encadenado Transicioacuten de planos por sobreimpresioacuten maacutes o menos prolongada de las uacuteltimas imaacutegenes de un plano y las primerasdel plano siguiente

Encuadre Es la seleccioacuten del campo abarcado por el objetivo (lo que se veraacute en la pantalla) en el que se tiene en cuenta el tipo deplano la colocacioacuten de objetos y actores la ubicacioacuten de la caacutemara y el puntos de vista para lograr la armoniacutea de la composicioacuten y lafluidez narrativa Es la forma de organizar la toma

Peliacutecula japonesa Wikipedia

Escaleta La escaleta es el esqueleto del guioacuten en la que se detallan todas las escenas indicando si va a ser rodada en un espaciointerior o exterior de diacutea o de noche y el lugar en el que transcurre la accioacuten (dormitorio del protagonista por ejemplo) Una vezconstruida la escaleta se antildeaden los diaacutelogos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 39

Escena Es la toma que coincide con la entrada y salida de actores del marco de filmacioacuten Plano o conjunto de planos que tienenunidad de tiempo y espacio ( escenario) Suele compararse al paacuterrafo en la obra literaria

Estereotipo cinematograacutefico Modelo simplista que se expresa cinematograacuteficamente a traveacutes de personajes o pautas dramaacuteticasreconocibles Los estereotipos propician la identificacioacuten del puacuteblico con una serie de rasgos que ya conoce Entre otros estereotipos delcine podemos citar al heacuteroe justiciero la doncella perseguida el amigo coacutemico el falso culpable el villano sofisticado

Estudios Espacios en los que se reuacutenen uno o varios platoacutes para el rodaje de peliacuteculas Puede contener una o varias naves para losinteriores y escenarios al aire libre para aquellos que necesiten de espacios abiertos en ambos casos con la posibilidad de utilizardecorados corpoacutereos Se asocian con la poliacutetica de las Majors en el llamado Sistema de estudios del cine americano de los 40-50

Estudios en Hollywood 1922 Wikipedia

Exteriores Como indica su nombre el rodaje en escenarios exteriores significa que el equipo de filmacioacuten no realiza su labor en unestudio de cine o dentro de un edificio Este tipo de rodaje es extremadamente complejo pues queda sometido a las inclemencias deltiempo y a la variable iluminacioacuten que ofrecen las distintas horas del diacutea No obstante este planteamiento proporciona resultados de unagran frescura

Extra o figurante Actor sin texto cuya funcioacuten es de contenido visual para enriquecer la escena y conformar el aacutembito en el que seintegra el reparto

-F-

Fantaacutestico cine Es un geacutenero opuesto al realismo Tiene sus leyes propias y construye un universo paralelo poblado de seres yobjetos que soacutelo son posibles dentro de la fantasiacutea El hombre y los seres sobrenaturales se relacionan y conviven (o luchan) en eacutelAbarca tanto a los films de terror y ciencia-ficcioacuten como a otros que recrean universos basados en la mitologiacutea o las sagas noacuterdicasartuacutericas asiaacuteticas

El hombre de la cabeza de caucho (Meacuteliegraves 1901) Wikipedia

Figurinista Disentildeadora de los modelos de vestuario del film y responsable del vestuario total del mismo Debe trabajar en iacutentimaconexioacuten con el escenoacutegrafo para unificar criterios en cuanto al estilo cromaacutetico eacutepoca ambiente y atmoacutesfera

Flash-back O vuelta atraacutes Recurso fiacutelmico que permite retroceder a hechos del pasado en la narracioacuten por medio del recuerdo delsuentildeo de la narracioacuten de una historia a partir de la lectura de un diario o libro

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 40

Flashforward O ir hacia delante Es una escena proyectada hacia el futuro o que imagina lo que hubiera podido suceder

Folletiacuten Novela popular del XIX que cultivaba la intriga el romance y el melodrama Publicada por entregas en la prensa el folletiacutenabusaba del exceso y el efectismo Entre los cultivadores maacutes notables de esta foacutermula figuran Alejandro Dumas o Charles DickensDesde sus inicios el cine adoptoacute el mismo esquema a la hora de orientar sus argumentos de ahiacute que buena parte de la produccioacuten sehaya acomodado a los resortes del relato folletinesco con sus vaivenes suacutebitas revelaciones e intrigas encaminados a un final feliz

Formato Es el tamantildeo de la peliacutecula de celuloide (en el cine analoacutegico) El profesional era el de 35 mm mientras que las caacutemaras de16mm maacutes pequentildeas y manejables se usaban mucho para reportajes antes de la generalizacioacuten del viacutedeo El de 70 mm se hizocomuacuten para el cine comercial en la deacutecada de los 60 En cine familiar y amateur trabajaba con peliacuteculas de 8 mm

Diferentes formatos Wikipedia

Foto fija Apartado teacutecnico encargado de realizar fotografiacuteas de la peliacutecula Suelen ser de determinadas escenas de importancia y setoman para la promocioacuten del film

Fotograma Cada uno de los cuadros fotograacuteficos que se expone cada vez que el obturador se abre y que vistos en continuidadproporcionan la ilusioacuten de movimiento (pasan 24 cada segundo) La forma y tamantildeo de la ventanilla determinan sus dimensiones desde

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 41

G-H-I-J-K

8mm (cine amateur) a 70mm de anchura (a maacutes anchura maacutes calidad)

Fotograma de Intolerancia 1916 DWGriffith Wikipedia

Fotografiacutea En base a la oacuteptica y a la iluminacioacuten utilizadas cada plano se puede presentar con iluminacioacuten uniforme (luz tonal) o confuertes contrastes entre zonas iluminadas y oscuras (claroscuro)

Frame Equivalente del fotograma en soporte magneacutetico (cinta de viacutedeo donde la imagen estaacute codificada electroacutenicamente) Unsegundo de viacutedeo contiene 25 frames en PAL el sistema que utilizaban la mayoriacutea de los paiacuteses europeo En el estaacutendar americanoNTSC contiene 30 frames

Fuera de campo Accioacuten o diaacutelogo que tiene lugar fuera del campo visual de la caacutemara

Fuera de foco Cuando una imagen niacutetida pierde definicioacuten decimos que estaacute fuera de foco Se transforma en una imagen que logratener un efecto fantasmal oniacuterico alucinoacutegeno Tambieacuten puede suceder lo contrario estar fuera de foco y volverse niacutetida

Fundido Recurso que indica el paso del tiempo o un cambio radical de escenario Es una transicioacuten entre planos en la que se vaoscureciendo paulatinamente la imagen hasta que la pantalla queda negra antes de que otra imagen surja de la misma oscuridad(fundido en negro) Excepcionalmente el fundido tambieacuten puede hacerse a blanco o a otros colores Hay de cierre y de aperturaFade-in se llama al que cierra y fade-out al que abre

Fundido encadenado Plano que es sustituido progresivamente por otro que se va superponiendo Suele indicar paso del tiempo

-G-

Gag Efecto coacutemico inesperado puede ser visual verbal o sonoro Dentro de la comedia un gag vine a demostrar que no todo espredecible y que las situaciones tienen giros inesperados

Buster Keaton The Frozen North 1922 Wikipedia

Gendai geki O historias de familias Es el termino generico para las peliculas japonesas sobre la vida cotidiana El gran maestro fueYasujiro Ozu

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 42

Viaje a Tokio Yasujiro Ozu 1953 Wikipedia

Geacutenero Modo de agrupar las peliacuteculas seguacuten sus temas y caracteriacutesticas comedia policiacuteaco musical western terror ciencia-ficcioacuten

Gore (o Splatter) Literalmente sangre derramada El gore es un tipo de peliacuteculas de terror que se centran en lo visceral y laviolencia gratuita con profusioacuten de mutilaciones y sangre

Gruacutea El vehiacuteculo que soporta la caacutemara que va sobre una plataforma giratoria y permite realizar multitud de movimientos Es esencialpara los planos secuencia complicados

Guioacuten Es la idea de lo que va a ser la peliacutecula plasmada por escrito con narracioacuten diaacutelogos descripcioacuten de personajes y escenariosSi le antildeadimos la banda sonora y la planificacioacuten (movimientos planos aacutengulos) tendremos el guioacuten teacutecnico Si la historia procede deuna obra literaria se llama guioacuten adaptado en caso opuesto es un guioacuten original

-H-

Happy End Literalmente final feliz Foacutermula narrativa con la que concluiacutean las narraciones comerciales

The End Encadenados Hitchcock 1946 Wikipedia

Hollywood Si el cine nacioacute en Francia fue en Hollywood donde se comercializoacute y se industrializoacute En la ldquoMeca del cinerdquo surgieron losgrandes Estudios las superproducciones las estrellas y el star system Desde Hollywood se monopolizoacute el mercado cinematograacutefico Sumodelo de cine y tambieacuten poliacutetico e ideoloacutegico hace que identifiquemos con este teacutermino a la industria americana del cine Fue un lugardonde se podiacutea cumplir y llevar a cabo cualquier fantasiacutea hoy envejecido es un lugar emblemaacutetico para hacer turismo

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 43

El cine seguacuten Holliwood (D Juan 1926) Wikipedia

-I-

Independientes (Indies) Surgioacute cuando algunos cineastas de EEUU (Cassavettes Mulligan Penn Nichols) promovieron uncine narrativamente maacutes independiente producido fuera de los grandes estudios de Hollywood Algunos trabajaron en Nueva York yparticparon en corrientes como el cine underground anticomercial y de vanguardia Uno de sus referentes principales es el festival deSundance promovido por Robert Redford en 1983

Sundance Film Festival Wikipedia

Inserto Plano que se intercala en medio de otros dos para destacar un detalle describir un aspecto

Intertiacutetulos Carteles intercalados con las imaacutegenes del cine mudo en los que apareciacutean diaacutelogos o aclaraciones de lo que sucediacutea enla pantalla Reemplazaron al explicador que acompantildeaba las primeras proyecciones imitando voces y comentando la accioacuten que elpuacuteblico visualizaba Los intertiacutetulos requeriacutean que el puacuteblico supiese leer y compartiera el mismo idioma Con la llegada del sonoro nodesaparecieron por completo ya que algunos filmes los utilizan como separadores de secuencias o como un homenaje

-J-

Jirafa (o Boom) Es el soporte telescoacutepico que se utiliza para sujetar el microacutefono sobre los actores y moverlo al lugar necesario paracaptar todos los diaacutelogos Se coloca a suficiente altura sobre los inteacuterpretes con el fin de que la caacutemara no lo filme (aunque a veces secuela en el montaje final)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 44

L-M-N

Jirafa en un rodaje WikipediaAutor PRA CC-BY-SA30252010

Jump-cut Anglicismo que se utiliza cuando se produce una transicioacuten entre planos que supone un salto apreciable (generalmente enel tiempo o el desarrollo de la trama) de personajes o situaciones

-K-

Kolossal El cine inspirado en episodios histoacutericos o en textos literarios de gran trascendencia social cuya escenografiacutea se caracterizapor la espectacularidad

Cartel de Cabiria en Wikipedia

-L-

Largometraje Peliacutecula que dura maacutes de 60 minutos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 45

Cartel del largometraje Red Dust 1932Wikipedia

Leitmotiv Del alemaacuten puede traducirse como ldquomotivo conductorrdquo Se trata de una teacutecnica de identificacioacuten entre una melodiacutea o frasemusical y un concepto un personaje o una idea general Esta identificacioacuten se establece mediante la simultaneidad en la primeraaparicioacuten del concepto y la melodiacutea y a partir de ahiacute mediante a repeticioacuten ideacutentica o transformada siguiendo las incidenciasargumentales Es una teacutecnica tiacutepicamente operiacutestica adaptada al cine por compositores como Max Steiner Erich Wolfgang Korngold oFranz Waxman El teacutermino fue acuntildeado por el musicoacutelogo F W Jaumlhns

-M-

MacGuffin Es una expresioacuten acuntildeada por Alfred Hitchcock para referirse un elemento de suspense que hace que avance en latrama pero que no tiene auteacutentica relevancia en siacute El elemento que distingue al MacGuffin de otros tipos de excusas o distraccionesargumentales es que es intercambiable y no es lo importante para el desenlace

Majors Grandes compantildeiacuteas afincadas en Hollywood que dominan la produccioacuten y distribucioacuten de los films algunas tienen sus cadenasde TV

Making off O coacutemo se hizo Reportaje promocional de una peliacutecula destinado a las televisiones que se incluiraacute como un extra en laedicioacuten posterior del DVD Se trata de un montaje breve en el que asistimos a las interioridades de la peliacutecula como si fueacuteramos unmiembro maacutes del equipo Este tipo de escenas se combinan con apariciones de actores director y guionista que nos cuentan enprimera persona sus impresiones y aneacutecdotas sobre el rodaje

Marcas Sentildeales usualmente en el suelo para trazar el recorrido o los punto de salida pausas y llegada de los actores y que debenser respetadas para facilitar el enfoque el encuadre la iluminacioacuten etc

Mediometraje Peliacutecula con duracioacuten entre 30 y 60 minutos

Melodrama Teacutermino con varios significados pero se usa preferentemente para referirse a peliacuteculas que tienen una carga emocional omoral muy fuerte El cine adopta el melodrama de la literatura de folletiacuten y naturalista Uno de los precursores fue Griffith Losmelodramas contaban la buacutesqueda de la identidad pasiones desbocadas hijos perdidos o robados mujeres dominadas vidasmiserables

Suds 1920 Wikipedia

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 46

Merchandising Se denomina a todos los productos -mercadotecnia- que genera una peliacutecula y que son objeto de venta junto con ellanzamiento de dicha peliacutecula Son productos que se mantienen en el mercado durante mucho tiempo llegando a ser culto decoleccionistas

Montaje Cuando vemos una peliacutecula nos encontramos con un proceso narrativo pero la filmacioacuten no ha sido lineal y que las tomasse realizan sin seguir el orden del guioacuten En el montaje se escogen las mejores secuencias y se encadenan siguiendo el hilo narrativocortando y montando planos mientras se sincroniza imagen y sonido Uno de los primeros estudiosos del montaje fue el sovieacuteticoKuleshov que tomando dos planos que no teniacutean relacioacuten comproboacute que juntos adquiriacutean un nuevo significado El montaje sonoro sellama mezcla y acoplado al de las imaacutegenes constituye la peliacutecula El montaje contribuye a la creacioacuten de sentido ya que de lacolocacioacuten de los planos depende el significado de las miradas de los gestos y movimientos y se produce una asociacioacuten de ideas

Movimiento El cine es el arte del movimiento y la caacutemara tambieacuten puede desplazarse Los principales movimientos de caacutemara son eltravelling y la panoraacutemica

Moviola Maacutequina visionadora de peliacutecula por lo general con forma de mesa utilizada para realizar los sucesivos cortes del montajeSus cabezales pueden leer la imagen y el sonido juntos o por separado Su uso comenzoacute a disminuir en los antildeos 90 tras la aparicioacuten delos equipos digitales como el Avid

Muacutesica diegeacutetica o naturalista Es la integrada en la historia que se narra Luis Buntildeuel o Carl Dreyer soliacutean usar soacutelo muacutesicadiegeacutetica y en el Dogma-95 es la uacutenica permitida

Muacutesica incidental (o no diegeacutetica) es la que se compone y antildeade para crear un clima emocional y antildeadir informacioacuten Algunosgrandes muacutesicos de cine son Morricone John Williams Nino Rota

Musical Se encuadra como musical toda peliacutecula que otorga relevancia narrativa a la muacutesica a traveacutes de canciones bailes ocoreografiacuteas Se llama tambieacuten comedia musical porque los tratamientos dramaacuteticos resultan excepcionales Por excelencia era elmusical americano historias optimistas en las que una trama y unos personajes muy simples sirven de soporte para nuacutemeros musicalesespectaculares Pero hoy es seguramente el cine de Bollywood el que maacutes cultiva el geacutenero

Cartel de Melodiacuteas de Brodway 1929 Wikipedia

-N-

Noche americana Procedimiento de rodaje utilizado en el cine norteamericano claacutesico que consistiacutea en filmar de diacutea una escenanocturna Se realizaba por medio de filtros de color y filmando a contraluz con el fin de velar parcialmente la peliacutecula Las nuevastecnologiacuteas hacen inuacutetil este artificio que provocaba sombras en escenas supuestamente nocturnas

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 47

O-P-Q

Efecto de noche americana Wikipedia

Nudo Parte central de la trama en la que se acentuacutean los conflictos

-O-

Objetivo El conjunto de lentes convergentes y divergentes colocados dentro del cilindro que forma la parte oacuteptica de la caacutemara Sufuncioacuten es recibir la luz procedente de un objeto modificar su direccioacuten hasta crear la imagen oacuteptica contra el soporte sensible (peliacutecula)Los cilindros con las lentes se denominan objetivos fotograacuteficos que nos permiten tener un mayor dominio sobre la manera en queingresa la luz a la caacutemara Los principales tipos de objetivos son gran angular teleobjetivo normal zoom y anamoacuterfico

Caacutemara Lumiegravere Wikipedia

Obturador Es un disco semicircular inserto dentro de la caacutemara que gira constantemente y que permite obturar y desobturar la luzque deberaacute llegar al interior de la peliacutecula Mientras la peliacutecula se desliza sobre unos carriles de manera uniforme e intermitente frente ala ventanilla el obturador hace medio giro para que la peliacutecula avance y en la otra mitad del giro desobtura el haz lumiacutenico para que lapeliacutecula haga su registro Ese proceso se hace a una velocidad de 24 fotogramas por segundo llamado ciclo de la caacutemara en el cual elobturador tendraacute un tiempo de exposicioacuten de 148 segundos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 48

Opera prima Se denomina asiacute al primer largometraje de un realizador

Operador Teacutecnico del equipo de fotografiacutea encargado del manejo de la caacutemara y el encuadre seguacuten las instrucciones del realizador

Oscar Premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematograacuteficas de Hollywood en forma de estatuilla disentildeada por CedricGibbons -que fue el maacuteximo responsable de la decoracioacuten de la Metro Goldwyn Mayer desde 1924 hasta 1956- que concede desde1928

Entrega de los Oscar Wikipedia

-P-

Panoraacutemica Movimiento de rotacioacuten de la caacutemara sobre su eje (es vertical horizontal circular oblicua de barrido y balanceo)

Paralelo (montaje en paralelo o accioacuten paralela) Segmento que presenta de manera alterna lo que estaacute sucediendo en dos omaacutes escenas diferentes dentro de la misma accioacuten que o bien se complementan o bien una puntuacutea a la otra

Paso de manivela Teacutecnica aplicada por numerosos pioneros del cine a la hora de conseguir efectos diversos con la imagenConsistiacutea en impresionar con un giro de manivela un fotograma y para el siguiente haber cambiado de posicioacuten al personaje u objetoy asiacute sucesivamente para que el conjunto de dichos fotogramas produjesen un determinado efecto en la proyeccioacuten

Peliacutecula Es la cinta que se proyecta Ha sido con el tiempo de diversos materiales Las primeras eran de papel hasta 1889 en que secomercializa la flexible de nitrato de celulosa muy inflamable (celuloide) Posteriormente pasaron a ser de triacetato de celulosa noinflamable

Peliacutecula WikipediaAutor Ryan Baxter CC-BY20

Peplum Es un geacutenero que puede definirse como una peliacutecula de aventuras ambientada en la Antiguumledad en especial la greco-romana El teacutermino fue acuntildeado por la criacutetica francesa en los antildeos 60 usando metoniacutemicamente el nombre de una prenda de vestuariomuy frecuente en tales filmes la llamada latinizadamente ldquopeplumrdquo (del griego ldquoπεπλονrdquo -peplo-) especie de tuacutenica sin mangasabrochada al hombro

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 49

R-S-T

Persistencia retiniana Fenoacutemeno por el que por medio de imaacutegenes fijas sucesivas se crea la ilusioacuten de movimiento Hoy sabemosque no es una caracteriacutestica de la retina sino un fenoacutemeno cerebral y psiacutequico que se conoce como Efecto Phi

Plano Espacio recogido en encuadre es tambieacuten la unidad de toma Hay de diferentes tipos seguacuten el aacutengulo de la caacutemara Se clasificaseguacuten la escala de la figura humana plano general (la figura humana como un elemento maacutes del escenario o paisaje) planoentero (la figura entera) plano Americano (muestra la figura humana desde las rodillas hacia arriba) plano medio (cortada porla cintura) primer plano (el rostro entero) plano detalle (una parte del rostro) Se compara con la palabra en el lenguaje literario

Plano secuencia Secuencia que se rueda en un solo plano directamente y sin interrupcioacuten conservando la unidad temporal yespacial Necesita de muchos ensayos usaacutendose marcas en el suelo y contrasentildeas de todo tipo para indicar cuando y por donde entrany salen lo personajes los movimientos de la caacutemara las luces etc Generalmente la caacutemara va en un moacutevil dolly o gruacutea

Plano subjetivo Muestra lo que ven los ojos de un personaje

Planteamiento Parte en la que se presentan los personajes y el conflicto que se va a desarrollar

Platoacute Escenario cinematograacutefico recinto nave empleada para el rodaje En el platoacute donde se ruedan los interiores de La ciudad quenunca duerme hay diferentes sets o espacios

Posproduccioacuten Fase de elaboracioacuten de una peliacutecula que comienza cuando una vez grabada el montador dispone del materialnecesario para completar el primer montaje

Pressbook Cataacutelogo confeccionado por las productoras o distribuidoras a traveacutes de sus departamentos de prensa y publicidaddestinado a los exhibidores y a la prensa cinematograacutefica Generalmente contiene la sinopsis del film ficha teacutecnica y artiacutestica biografiacuteadel director y los inteacuterpretes principales gacetillas clicheacutes y fotos (hoy suelen hacerse en soporte digital)

PressBook Wikipedia

Productor Es la persona responsable de llevar a cabo el proceso de buacutesqueda seleccioacuten y gestioacuten de recursos humanos financierosy materiales necesarios para hacer una peliacutecula El director de produccioacuten o productor jefe gestiona el presupuesto Los hay conpersonalidad propia sus peliacuteculas llevan su sello y por su nombre y solvencia son un reclamo publicitario

Profundidad de campo Espacio incluiacutedo entre el primer teacutermino y el uacuteltimo que se enfocan en un mismo encuadre

-R-

Raccord Unioacuten de un plano con otro El cine crea ilusioacuten de continuidad un plano debe empezar donde acaba el anterior y terminardonde se inicia el siguiente Los elementos que aparecen en el plano tambieacuten deben respetar esa continuidad Por ejemplo un actor nopuede llevar sombrero y en el plano siguiente no llevarlo Lo contrario se llama ldquofallo de raccordrdquo

Realizador A veces es sinoacutenimo de director Se le llama asiacute sobre todo cuando se ocupa soacutelo de la puesta en escena y del rodaje (yen la televisioacuten)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 50

El director Mexicano Rafael Montero WikipediaAutor Alinacinecinecine CC01Universal

Remake Versioacuten de una peliacutecula ya hecha

Ritmo Cadencia armoacutenica del tiempo de la narracioacuten En funcioacuten del montaje las peliacuteculas tienen un ritmo maacutes raacutepido (sucesioacuten deplanos breves) o maacutes pausado (planos maacutes sostenidos)

Road movie Literalmente ldquopeliacutecula de carreterardquo Geacutenero cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje Siguen la tradicioacutenliteraria del viaje iniciaacutetico y combinan la metaacutefora del viaje como desarrollo personal con la cultura de la movilidad individual cuando elautomoacutevil se convierte en signo de la identidad adulta Tienden a una estructura episoacutedica en que cada segmento enfrenta a losprotagonistas con un desafo para acabar revelando a los protagonistas algo sobre siacute mismos

-S-

Screwball Comedy El teacutermino significa comedia loca o zigzagueante (viene del beacuteisbol dar efecto a la pelota) pero la palabrascrew por si sola significa tornillo Suele ser una pareja que se conoce los dos se caen mal pero a la larga terminaraacuten enamoraacutendoseSon ejemplos filmes como Sucedioacute una noche (Capra 1934) o La Fiera de Mi Nintildea (Hawks 1938)

Script Secretariao de rodaje Sigue siendo una labor realizada fundamentalmente por mujeres Controla los planos rodados las tomasque se dan por buenas la continuidad (raccord) entre escenas la ambientacioacuten vestuario maquillaje sonidos movimientos paraevitar errores entre planos que en la peliacutecula iraacuten seguidos pero se ruedan en diacuteas diferentes Hay raccord de todo de luz de ruidoambiental de peinado de decoracioacuten

Secuencia Escena o conjunto de escenas que configuran una unidad dramaacutetica y dan continuidad narrativa al guioacuten se desarrollacomo una unidad de tiempo Serie de escenas que forman parte de una misma unidad narrativa Se puede comparar al capiacutetulo de unanovela

Serial Constan de capiacutetulos con un final abierto por lo tanto con una historia incompleta que evoluciona de un episodio a otro Paradesarrollar el hilo argumental cuenta con los mismos personajes como la serie

Serie Estaacute formada por episodios que cuentan una historia con final siempre con los mismos protagonistas

Serie B Vd B (serie B)

Set Lugar de rodaje Decorado Localizacioacuten

Sincronizacioacuten Correspondencia exacta fotograma a fotograma entre imagen y sonido

Slapstick Es un teacutermino que procedente de la revista musical y tambieacuten del circo adapta el cine con el fin de conseguir gags muyvisuales basados en la accioacuten fiacutesica de los personajes (tortazos bastonazos golpes de todo tipo etc) que provocan risas inmediatas

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 51

Slapstick film (1916) Wikipedia

Sleeper Peliacutecula que obtiene un eacutexito de puacuteblico inesperado

Sobreimpresioacuten Es cuando se impresiona dos veces el mismo fragmento de film filmando cada vez imaacutegenes diferentes queadquieren significado con la superposicioacuten

Sonido directo Cuando se graban los diaacutelogos y sonidos al mismo tiempo que se realiza el rodaje Se gana en naturalidad pero sepierde en claridad de voz en los diaacutelogos

Sound track Es una banda en la que se registran los sonidos de todas las bandas menos la de diaacutelogos

Spaghetti western Subgeacutenero del western que tuvo su auge en los 60 y 70 Puesto que estas peliacuteculas eran financiadas porcompantildeiacuteas italianas el geacutenero adquirioacute el nombre de spaghetti western (western espagueti en ingleacutes) -o chorizo western cuando setrataba de peliacuteculas espantildeolas- La mayoriacutea se rodaron en Cinecittagrave (Italia) y en Almeriacutea (Espantildea)

Spoiler Proviene del ingleacutes ldquospoilrdquo cuyo significado es echar a perder Spoiler quiere decir aguafiestas Es bastante comuacuten que estapalabra aparezca en resentildeas comentarios monografiacuteas etc indicando paacuterrafos donde se revela total o parcialmente el argumento

Spoof movie O peliacutecula de parodias Es un tipo de comedia que satiriza a otros geacuteneros cinematograacuteficos tipo Aterriza comopuedas Scary movie

Estrella en el paseo de la fama WikipediaAutor karmakazesal CC-BY-SA20

Star-system Se denomina al fenoacutemeno del estrellato en el sistema de estrellas Desde que Carl Laemmle decidioacute a partir de 1912dar el nombre de las actrices y actores que interveniacutean en sus peliacuteculas los espectadores estadounidense e inmediatamente de todo elmundo comenzaron a demandar ciertas peliacuteculas a partir de los protagonistas que interveniacutean en ellas El strar-system se convirtioacute en elmejor vehiacuteculo de promocionar y vender una peliacutecula en todo el planeta

Stop-motion Es una teacutecnica de animacioacuten que simula el movimiento de objetos estaacuteticos haciendo fotografiacuteas y proyectaacutendolas encontinuidad En general se denomina stop motion a las animaciones no dibujadas sino creadas tomando imaacutegenes de la realidad Hay

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 52

dos grandes grupos la animacioacuten de plastilina (o cualquier material maleable) en ingleacutes claymation y las animaciones de objetosmaacutes riacutegidos

Story Board Coacutemic con la historia dibujada de la peliacutecula expuesta plano a plano por medio de dibujos que sentildealan el encuadre arealizar que van acompantildeados de textos con los diaacutelogos correspondientes

Subgeacutenero A partir de la pauta temaacutetica resumida bajo lo que llamamos geacuteneros se plantea una creciente diversificacioacuten de modoque cada nueva tendencia fijada ya en las pautas propias de la industria del cine adquiere su peculiar etiqueta Por ejemplo a partir delgeacutenero del cine negro surgen variedades como el thriller eroacutetico el thriller de accioacuten e incluso el llamado polar o cine negro que sesumerge en una realidad como la francesa Ni que decir tiene que cada una de esas variantes o subgeacuteneros resulta de complejacatalogacioacuten y en maacutes de una oportunidad parte de una moda efiacutemera que analizada desde una perspectiva histoacuterica carece defundamentos teoacutericos

Suspense Anticipacioacuten que crea unas expectativas basaacutendose en la dilatacioacuten del tiempo Usualmente funciona ocultando unainformacioacuten al personaje que si tiene el espectador

-T-

TeleCine (TC) Maacutequina que copia la peliacutecula digitalmente desde el proyector El sonido y la imagen deberiacutean ser muy buenos perolos telecines son muy poco comunes debido al equipamiento y los costos Generalmente la peliacutecula tendraacute su razoacuten de proporcioacutencorrecta porque existen los telecines de 43 TC no debe ser confundido con Time Code que es un contador visible en la pantalladurante la peliacutecula

Telefilme Peliacutecula realizada para la televisioacuten o que se emite en este medio y que se ajusta a sus teacutecnicas de filmacioacuten y montaje

Teleobjetivo Lente de distancia focal larga (maacutes de 80 mm para caacutemaras de 35 mm) El teleobjetivo permite encuadrar un aacutengulo detoma maacutes reducido que un lente normal Se emplea para aproximar imaacutegenes lejanas o para realizar primeros planos Comprime lasperspectivas y su profundidad de campo es miacutenima produciendo fondos fuera de foco

Tema Idea central que se quiere transmitir

Tiacutetulos de creacutedito Roacutetulos con el tiacutetulo los nombres de los que han trabajado en el film y otras informaciones teacutecnicas Aparecen alprincipio o al final (o en ambas ocasiones

Creacuteditos de Derby Day 1923 Wikipedia

Thriller El teacutermino deriva del verbo thrill (asustar estremecer) y se denomina asiacute a las peliacuteculas que persiguen emocionar narrandouna trama de intriga criminal o de investigaciones policiacas Los franceses usan el termino Polar y los italianos Giallo (aunque es unavariante maacutes morbosa)

Toma Hecho fiacutesico de filmar o grabar algo Nomenclatura dada a cada una de las veces que se rueda un mismo plano habitualmenteidentificada con un nuacutemero y cuya extensioacuten comprende desde que en rodaje se sincronizan con la claqueta imagen y sonido hasta quese grita iexclcorten

Traacuteiler Montaje promocional de uno a dos minutos que mediante la muestra de los momentos aacutelgidos anticipa los que veremos en lapeliacutecula Se trata de breves montajes en tono grandilocuente ideados para crear intereacutes y expectacioacuten en el espectador

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 53

V-W-X-Y-Z

Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia

Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo

Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij

-V-

Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)

Viva Zapata Wikipedia

-W-

Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por la iconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligenciaindios) Hay muchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 54

Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia

Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou

-X-

X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos

Woman With camera (1920) Wikipedia

-Z-

Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara

Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30

Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 55

Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License

realiza acercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 56

  • Disco local
    • El cine como recurso didaacutectico
          1. 9IaXN0b3JpYV9WL2luZGV4Lmh0bWwA
            1. btnshow81

Para saber maacutes

De peliacutecula

El agotamiento de los temas tratados en las peliacuteculas que todas las productoras repiten copiaacutendose unas a otras desencadena unaprogresiva peacuterdida de intereacutes por parte del puacuteblico un puacuteblico del que no forman parte las eacutelites intelectuales que consideraban al cineun entretenimiento de barraca de feria A pesar de ello la competencia que le hace el cine al teatro comienza a ser importante de ahiacuteque entre estos dos sectores surja una colaboracioacuten que a ambos interesa

Los actores muacutesicos y dramaturgos veraacuten en el cine una viacutea faacutecil de hacer buenos ingresos mientras que la incipiente industriacinematograacutefica contaraacute con su aportacioacuten y con su prestigio para superar la crisis de argumentos que atraviesa Se recurre a los maacutesreconocidos autores de la eacutepoca que escriben argumentos para el cine o adaptan los grandes temas del teatro claacutesico y a los mejoresactores de la Comeacutedie Franccedilaise para que interpreten estas piezas ante la caacutemara

Carteles y escenas de proyecciones de Le film Dart

Con estos paraacutemetros aparece en 1908 un nuevo movimiento impulsado por Los Hermanos Laffite y organizado por la productoraLe Film dacuteArt (3) que debuta en la sala Charras de Pariacutes con un programa muacuteltiple en el que destaca El asesinato del duque deGuisa (Lassassinat du duc de Guise) (5) de Andreacute Calmettes A esta presentacioacuten asiste lo maacutes selecto de la sociedad parisina dela eacutepoca que acoge con los brazos abiertos esta nueva foacutermula que trata de arrancar al cine de la barraca de feria y de la cerveceriacuteapopular pero que supondraacute un retroceso en la evolucioacuten de la expresioacuten puramente cinematograacutefica ya que con estas producciones seretoma la esteacutetica teatral seguacuten la cual la filmacioacuten se realiza en un uacutenico plano general y no incorpora de ninguna manera efectos demontaje Las maacutes celebradas figuras de la escena parisina entre ellas la miacutetica Sarah Bernhardt actuacutean delante de la caacutemara quesorda a sus declamaciones tan soacutelo registra la expresividad del gesto en algunos casos excesivamente enfaacutetico y teatral

La sociedad de los hermanos Lafitte tendraacute una vida breve y sus escasas producciones obtendraacuten resultados econoacutemicos mediocres amedio plazo Sin embargo a partir de esta iniciativa Patheacute y Gaumont crean su departamento de arte y en Italia Dinamarca yEstados Unidos aparecen nuevas productoras que imitan la experiencia de Le Film dacuteArt Sin duda la difusioacuten de este modeloconstituye ante todo una marcha atraacutes en la evolucioacuten que habiacutea experimentado el cine Sin embargo los pasos que se vienen dandoen Estados Unidos en estos mismos antildeos se encaminan en sentido contrario y la llegada de esta tendencia teatral al paiacutes no podraacutefrenar los avances que alliacute se realizan en el desarrollo de un nuevo lenguaje cinematograacutefico

Para obtener maacutes informacioacuten puedes consultar los siguientes enlaces

(1) Museo Gaumont (en franceacutes)

(2) Patheacute Journal (en franceacutes)

(3) Le Film dArt (2011 septembre 27) Wikipeacutedia lencyclopeacutedie libre Paacutegina consultada a las 0900 9 de Abril 2012 a partirde httpfrwikipediaorgwindexphptitle=Le_Film_d27Artampoldid=70417931

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 19

Actividad 7

Espantildea los pioneros

(4) La feacutee aux choux Alice Guy 1897

(5) Lassassinat du duc de Guisse Andreacute Calmettes

Redacta unas liacuteneas explicando los elementos de los seriales de principios del siglo XX que siguen vigentes en las seriesactuales Intenta hacerlo poniendo ejemplos de alguna serie actual que hayas seguido o te interese

iquestTe atreves a sentildealar alguna peliacutecula reciente que conozcas que caiga en tu opinioacuten en alguno de los defectos opretensiones del antiguo Film dacuteArt

El cine llegoacute a Espantildea a traveacutes de los operadores de la Casa Lumiegravere con el objetivo de proyectar sus peliacuteculas y de registrar nuevasvistas para nutrir el cataacutelogo de la Casa El encargado de traer a nuestro paiacutes el cinematoacutegrafo fue Alexandre Promio (a vecesfirmaba Eugegravene) Promio habiacutea sido el primero en grabar una toma emplazando la caacutemara sobre una goacutendola que avanzaba por uncanal de Venecia creando asiacute un nuevo estilo de escenas panoraacutemicas precedente del travelling A eacutel se deben las primerasimaacutegenes filmadas en nuestro paiacutes como Plaza del puerto de Barcelona (1896)

En Octubre de 1896 Eduardo Jimeno rodoacute con un aparato de la casa Lumiegravere Salida de la misa de doce del Pilar de Zaragoza (1)considerada la primera peliacutecula espantildeola El barceloneacutes Fructuoacutes Gelabert -que fabricaba sus propios aparatos- rodoacute desde 1897 -con Santiago Biosca como operador- peliacuteculas costumbristas como Rintildea en un Cafeacute o Salida de los trabajadores de la EspantildeaIndustrial y otras dramas de Aacutengel Guimeragrave como Tera Baixa (1907) y Mariacutea Rosa (1908) Barcelona fue hasta los antildeos veinte elcentro de la cinematografiacutea espantildeola con maacutes de veinte productoras entre las que destacaron Hispania Films Studio Films yBarcinoacutegrafo fundada por Adriagrave Gual y especializada en Films dacuteArt con adaptaciones de Cervantes Calderoacuten y autorescatalanes

Pero la primera gran personalidad del cine espantildeol fue el operador turolense Segundo de Chomoacuten uno de los teacutecnicos maacutesgeniales de la eacutepoca que descubrioacute en 1902 un sistema para animar objetos Tambieacuten inventoacute numerosos recursos de animacioacuten losfondos transparentes o las caacutemara sobre ruedas Ademaacutes ideoacute una proceso para pintar peliacuteculas en color con una plantilla En 1905

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 20

Amar el cine Capiacutetulo 7

realizoacute El Hotel eleacutectrico (2) peliacutecula con trucos rodada por el procedimiento de paso de manivela o imagen por imagen (stop-motion) que aplica el principio en que se basaraacute el cine de animacioacuten

Chomoacuten habiacutea trabajado en Pariacutes desde 1895 siendo el uacutenico que podiacutea competir con la espectacularidad de los trucos de Meacuteliegraves EnBarcelona creoacute unos estudios y realizoacute en dos antildeos 48 peliacuteculas de diversos geacuteneros pero siempre con trucajes (3) A partir de 1905fue contratado por la Patheacute trabajando en muchas producciones y dirigiendo algunas peliacuteculas breves

Participoacute tambieacuten en Cabiria (Giovanne Pastrone 1913) una superproduccioacuten del cine italiano que en esos antildeos se decantaba porel gran espectaacuteculo con ambiciosas producciones histoacutericas como Quo Vadis (Enrico Guazzoni 1912)(4) o Espartaco (ErnestoMaria Pasquali 1912) en las que primaba la fastuosidad de la produccioacuten (dio origen al geacutenero llamado kolossal) Las aportacionesde estas peliacuteculas fueron esencialmente teacutecnicas y escenograacuteficas y a ello contribuyoacute el operador turolense con aportaciones como lapuesta en praacutectica del travelling o carrello que ya habiacutea empleado en la Patheacute y la utilizacioacuten de efectos de iluminacioacuten artificialmediante reflectores y pantallas Tambieacuten realizoacute trucajes en peliacuteculas como El negro que teniacutea el alma blanca (Benito Perojo 1927)y en el monumental Napoleoacuten (1927) de Abel Gance Se calcula que trabajoacute en unas 500 peliacuteculas en total

Algunos trucos fiacutelmicos de Chomoacuten

Al comienzo del caacutepitulo se pueden ver imaacutegenes de Cabiria y de Le pied de mouton

Consulta el PDF Ficha teacutecnica y minutaje para conocer los contenidos completos del capiacutetulo

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 21

>

Para saber maacutes

De peliacutecula

Actividad 8

Actividad 9 Lectura

Puedes consultar las siguientes paacuteginas para obtener maacutes informacioacuten

(3) Trucajes Paacutegina dedicada a Eduardo Chomoacuten y sus trucos cinematograacuteficos En catalaacuten

(1) Salida de la misa de doce del Pilar de Zaragoza Eduardo Jimeno 1896

(2) En esta paacutegina de Archiveorg puedes encontrar las peliacuteculas de Segundo de Chomoacuten

(4) Quo Vadis Enrico Guazzoni 1912

Visionado

Puedes acceder a diferentes peliacuteculas de Chomoacuten en la paacutegina Europa Film Treasures (busca por Chomoacutenen el buscador)

Hay un excelente documental de la TV3 titulado Chomoacuten En el enlace tienes informacioacuten muy interesante(aunque no es posible verlo)

Segundo de Chomoacuten fue un alquimista impasible y por tanto un hombre sin biografiacutea Trabajoacute de aquiacute para allaacute pero no nos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 22

Actividades

Actividad 1

Actividad 2

Actividad 3

Actividad 4

quedan aneacutecdotas ni una opinioacuten ni un solo detalle que revele un caraacutecter apasionado Aseguran que era paciente meticuloso yordenado Lo cual nos lleva a pensar que fue un perfeccionista Su genialidad aplicada al cine no ofrece resquicios pero todo lodemaacutes se esfuma desaparece bajo la tormenta de hechizos y efectos de asombro que logroacute en su medio millar de peliacuteculas Nosabemos si fumoacute un cigarrillo en los muelles de Barcelona entre gaviotas y vapores que partiacutean hacia el Adriaacutetico ni si seestremecioacute al ver la Basiacutelica del Pilar y la atalaya de La Seo bajo un cicloacuten de palomas ni siquiera queacute sintioacute el diacutea en quecontemploacute la beldad faraoacutenica de Sara Bernhardt su veste rasgada y transparente y aquella mirada de heroiacutena heleacutenica que serevienta el pecho con una pica de pasioacutenTodo en eacutel es enigma y consumacioacuten

Asiacute comienza un texto de Antoacuten Castro titulado Segundo de Chomoacuten la alquimia del pionero

Leacuteelo y comenta las ideas principales que expresa Castro

Visita la paacutegina web del Museu del Cinema de Girona En ella podraacutes encontrar informacioacuten sobre varias formass de pre-cine(sombras espejos linterna maacutegica) en El fondo del Museo gt Una seleccioacuten de objetos del Museo

Puedes acceder a muestras de cronofotografiacutea (Muybridge Marey) o de kinetoscopio en las paacuteginas maacutes conocidas devisionado de viacutedeos (son generalmente de derechos libres) Una compilacioacuten en la paacutegina Kinetoscope

Actividad de visionado Revisa los contenidos referidos maacutes arriba de la serie Amar el cine

iexclAsiste a la primera sesioacuten de cine iquestcoacutemo

En wwwinstitut-lumiereorg busca en la barra izquierda Patrimoine Lumiegravere y luego Films Si pulsas en ldquoLapremiegravere seacuteancerdquo podraacutes ser testigo de ese momento (puedes necesitar Quik Time)Si pones la versioacuteninglesa entra en la barra izquierda en Lumiegravere Museum gt Films gt See movies of the first public payingscreening about this site

Visionado

Una paacutegina imprescindible para ver buena parte del legado fiacutelmico de Europa Europa Film Treasures (estaacute

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 23

Actividad 5

Actividad 6

Actividad 7

Actividad 8

en castellano) En ella puedes ver en calidad excepcional numerosas peliacuteculas de Meacuteliegraves y otros autores muchasde ellas subtituladas en castellanoLas maacutes conocidas (como El viaje a la luna) estaacuten accesibles en las principales paacuteginas de viacutedeosTambieacuten puedes visionar el programa de Diacuteas de cine 150 aniversario de Georges Meacuteliegraves

Podemos considerar la forma de entender el cine de los Lumiegravere y Meacuteliegraves como el punto de partida de dos maneras deentender el cine a lo largo de la historia y hasta hoy

Redacta una breve reflexioacuten sobre las diferentes formas de afrontar el cine y sentildeala queacute tipo de peliacuteculas prefierestuacute (no vale decir las buenas)

iquestQueacute aportaciones de Lumiegravere y Meliegraves crees que han tenido mayor trascendencia histoacuterica

Explora la paacutegina Brightonfilm sobre la escuela de Brighton

Visionado

Busca en la red alguacuten fragmento de Attack on a China Mission y visioacutenalo

Sentildeala alguacuten aspecto que te parezca interesante (recuerda que en el texto superior hay enlaces interesantes)

Visionado

Puedes visionar Asalto y robo de un tren

Comenta una secuencia que refleje las innovaciones de Porter

Redacta unas liacuteneas explicando los elementos de los seriales de principios del siglo XX que siguen vigentes en las seriesactuales Intenta hacerlo poniendo ejemplos de alguna serie actual que hayas seguido o te interese

iquestTe atreves a sentildealar alguna peliacutecula reciente que conozcas que caiga en tu opinioacuten en alguno de los defectos opretensiones del antiguo Film dacuteArt

Visionado

Puedes acceder a diferentes peliacuteculas de Chomoacuten en la paacutegina Europa Film Treasures (busca por Chomoacuten

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 24

Actividad 9 Lectura

Serie Amar el cine

Contenidos

en el buscador)

Hay un excelente documental de la TV3 titulado Chomoacuten En el enlace tienes informacioacuten muy interesante(aunque no es posible verlo)

Segundo de Chomoacuten fue un alquimista impasible y por tanto un hombre sin biografiacutea Trabajoacute de aquiacute para allaacute pero no nosquedan aneacutecdotas ni una opinioacuten ni un solo detalle que revele un caraacutecter apasionado Aseguran que era paciente meticuloso yordenado Lo cual nos lleva a pensar que fue un perfeccionista Su genialidad aplicada al cine no ofrece resquicios pero todo lodemaacutes se esfuma desaparece bajo la tormenta de hechizos y efectos de asombro que logroacute en su medio millar de peliacuteculas Nosabemos si fumoacute un cigarrillo en los muelles de Barcelona entre gaviotas y vapores que partiacutean hacia el Adriaacutetico ni si seestremecioacute al ver la Basiacutelica del Pilar y la atalaya de La Seo bajo un cicloacuten de palomas ni siquiera queacute sintioacute el diacutea en quecontemploacute la beldad faraoacutenica de Sara Bernhardt su veste rasgada y transparente y aquella mirada de heroiacutena heleacutenica que serevienta el pecho con una pica de pasioacutenTodo en eacutel es enigma y consumacioacuten

Asiacute comienza un texto de Antoacuten Castro titulado Segundo de Chomoacuten la alquimia del pionero

Leacuteelo y comenta las ideas principales que expresa Castro

Amar el cine es una serie documental en doce capiacutetulos en los cuales mediante entrevistas a profesionales del medio y fragmentos depeliacuteculas se tratan diversos aspectos tanto teacutecnicos como estiliacutesitcos del mundo del cine

La serie fue elaborada en el antildeo 2002 por el Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte en colaboracioacuten con Televisioacuten espantildeola

En cada capiacutetulo encontraraacutes el enlace Ficha teacutecnica y minutaje que te permitiraacute consultar los contenidos del capiacutetulo y elminutado extacto

1 El invento del cine2 El guioacuten3 La direccioacuten4 Las estrellas de la pantalla5 El lenguaje6 El montaje7 Esteacutetica cinematograacutefica8 Los trucos9 iquestCoacutemo se hace una peliacutecula

10 Los geacuteneros

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 25

Capiacutetulos 1-4

Capiacutetulo 1 El invento del cine

Capiacutetulo 2 El Guioacuten

11 Movimientos cinematograacuteficos12 Ver cine

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 26

>

Capiacutetulo 3 La direccioacuten

Capiacutetulo 4 Las estrellas de la pantalla

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 27

>
>

Capiacutetulos 5-8

Capiacutetulo 5 El lenguaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 28

>
>

Capiacutetulo 6 El montaje

Capiacutetulo 7 Esteacutetica cinematograacutefica

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 29

>

Capiacutetulo 8 Los trucos

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 30

>
>

Capiacutetulos 9-12

Capiacutetulo 9 Coacutemo se hace una peliacutecula

Capiacutetulo 10 Los geacuteneros

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 31

>
>

Capiacutetulo 11 Movimientos cinematograacuteficos

Capiacutetulo 12 Ver cine

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 32

>

Glosario de cine

Importante

A-B-C

En esta seccioacuten encontraraacutes una lista de definiciones de teacuterminos cinematograacuteficos

En cada apartado (A-B-C por ejemplo) podraacutes acceder a las definiciones ordenadas alfabeacuteticamente A B C

Todas las imaacutegenes que encontraraacutes en este documento estaacuten bajo dominio puacuteblico (public domain) En caso contrario seindica al pie autor y licencia Creative Commons utilizada

-A-

Accioacuten Movimiento que se produce ante la caacutemara Fuerza motriz que desarrollada por los personajes hace avanzar la narracioacuten

Adaptacioacuten Guioacuten hecho a partir de una obra literaria

Angular (Gran angular) Lente de distancia focal corta (en 35 mm de 18 a 35 mm) Por debajo de 16 mm se llama ldquoojo de pezrdquo yaque se obtiene una imagen muy deformada Permite encuadrar un campo visual maacutes amplio que una lente normal y con granprofundidad de campo Exagera las relaciones de espacio expandiendo la distancia aparente entre lo cercano y lo distante

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 33

>

Ciudadano Kane en Wikipedia

Aacutengulo Inclinacioacuten del eje de la caacutemara respecto a lo que se quiere filmar (punto de vista) Puede ser Normal o neutro (paralelo alsuelo) tomado desde arriba (Picado) o desde abajo (Contrapicado)Si es inclinado a derecha o izquierda de l eje vertical se llamaAberrante

Animacioacuten Dotar de movimiento a dibujos u objetos mediante procedimientos mecaacutenicos o electroacutenicos Descubierta por Meacuteliegraves lateacutecnica inicial llamada stop motion consistiacutea en imaacutegenes dibujadas maquetas marionetas etc que se registraban fotograma afotograma y que cobraban movimiento al ser proyectadas Luego vendraacuten la pixelacioacuten la rotoscopiacutea la animacioacuten de recortes (cut-outanimation) la animacioacuten digital el 3-D y 4-D

Anime Animacioacuten futurista y de ciencia ficcion japonesa conocida como Japanese Animation La mayoriacutea es una adaptacioacuten delmanga (coacutemic japoneacutes) Se diferencia del dibujo animado tradicional en sus temas con historias de contenido maacutes profundo yemocional Otra diferencia es su teacutecnica se utilizan menos cuadros de animacioacuten por segundo (8 cuadros frente a 24 o 12 en laanimacioacuten occidental)

Anime Wikimedia CommonsAutor Fracco Licencia CC-BY-SA 30

Argumento o Trama Desarrollo de una idea o tema por medio de una historia (la accioacuten narrada) esbozando personajes ysituaciones

Arte y Ensayo Salas que surgen en Espantildea tras una Orden Ministerial de 1967 Estuvieron destinadas a la exhibicioacuten de rdquoobras dedestacados valores cinematograacuteficosrdquo- en versioacuten original iacutentegra y subtitulada Soacutelo se permitiacutean en ciudades de maacutes de 50000habitantes y zonas turiacutesticas especiales con un aforo maacuteximo de 500 espectadores Por extensioacuten se llama cine de arte y ensayo apeliacuteculas con aspectos vanguardistas o planteamientos anti-comerciales

Atrezzo Conjunto de instrumentos enseres muebles y todo tipo de objetos que se usan en la ambientacioacuten y decoracioacuten de unaescena

-B-

B (serie B) Peliacuteculas rodadas con muy poco presupuesto y escasas pretensiones artiacutesticas habitualmente de geacutenero (terrorpoliciaco ciencia-ficcioacuten etc) Si el presupuesto es iacutenfimo se les llama de serie Z

Backstage Es el aacuterea donde se ubica el equipo teacutecnico las caacutemaras el director etc Un espacio que el puacuteblico no ve donde sedesarrolla lo previo y lo posterior a la realizacioacuten dentro del set Actualmente muchas peliacuteculas traen como extras en los DVDs esaseccioacuten permitiendo ver coacutemo se filmoacute la peliacutecula

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 34

Estudios en 1899 Wikipedia

Banda Cada uno de los soportes que contienen los elementos de una peliacutecula la banda de imagen (o peliacutecula propiamente dicha)contiene las imaacutegenes en los fotogramas La banda sonora el sonido voces efectos sonoros (ruidos) y muacutesica Despueacutes se mezclan(banda de mezclas)y se incorporan en una sola De forma incorrecta se llama banda sonora a la muacutesica de la peliacutecula para su ventaen soporte domeacutestico

Barrido Transicioacuten entre dos planos por medio de una imagen intermedia borrosa a traveacutes de un movimiento raacutepido y seco de lacaacutemara

Biopic (del ingleacutes Biografic Picture) es un geneacutero cinematograacutefico que narra o adapta biografiacuteas Algunos ejemplos seriacutean GandhiAmadeus o Una mente maravillosa

Blockbuster Las peliacuteculas maacutes taquilleras aunque el concepto ha evolucionado con el tiempo las que logran las mejores taquillas enun tiempo reacutecord Las que situacutean el listoacuten de ingresos maacutes alto a partir de una lista que se establece entre los estrenos de una semanao de un fin de semana

Bollywood Peliacuteculas de la industria cinematograacutefica de la India Especiacuteficamente son las peliacuteculas comerciales realizadas por losestudios de Bombay La palabra acuntildeada en los setenta juega con las palabras Bombay y Hollywood

Bollywood WikipediaAutor Skip CCBYSA20

Box Office Se refiere e los ingresos de taquilla de una peliacutecula Es la tabla en la que se clasifican por orden de ingresos las peliacuteculasmaacutes taquilleras en exhibicioacuten Puede ser internacional o por paiacuteses

-C-

Caacutemara Aparato que se utiliza para la toma de imaacutegenes en cine televisioacuten y fotografiacutea

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 35

Filmando Wikipedia

Cameo Aparicioacuten incidental de un actor o director (o cualquier personalidad externa al cine) en una peliacutecula Son ceacutelebres los deHitchcock en sus propios filmes

Cameo de Hitchcock Wikimedia

Campo Es el espacio en el que entran todos los personajes y objetos visibles en la pantalla Lo que oiacutemos o intuiacutemos (pero no vemos)queda fuera de campo

Casting(prueba de reparto) Seleccioacuten del reparto de un filme desde los papeles protagonistas y secundarios a los figurantes

Catch Artificio que deja en negro parte de la imagen

Caza de brujas Teacutermino acuntildeado en Hollywood cuando se inicioacute la persecucioacuten de comunistas en el seno de la industria Aunque laComisioacuten de Actividades Antiamericanas comenzoacute a actuar en 1938 no fue hasta 1947 cuando inicia una ldquocaza de brujasrdquo en la que severiacutean inmersos muchos guionistas directores y actores acusados todos de pertenecer o haber pertenecido al Partido Comunista Estacampantildea conocida como ldquomaccarthysmordquo finalizoacute en torno a 1954 Por extensioacute persecucioacuten por ideas poliacuteticas

Censura Desde que el ser humano posee la capacidad de expresar ideas existe la censura El censor justifica siempre sus actosesgrimiendo siempre el mismo argumento el beneficio de la comunidad la moral y las instituciones En Espantildea fue instituida por elfranquismo en 1939 En 1953 se ordenoacute la censura previa de guiones Se suprimioacute en 1977

Chambara Termino generico para las peliculas de samurais Chanbara o Ken-Geki significa ldquoteatro de espadasrdquo A diferencia delgenero chino Wu Xia Pian en las Chanbara la fantasia no estaacute tan presente y se recalcan los valores tradicionales de honor valorjusticiahellip (el bushido el estricto coacutedigo de los samurais) dentro de liacutemites realistas Las historias suelen desarrollarse en el Japoacutenfeudal o en la era Tokugawa

Cine-clubs En espantildea surgieron durante la Repuacuteblica y teniacutean como objeto desarrollar todo tipo de actividades cinematograacuteficasespecialmente proyectar peliacuteculas vanguardistas o minoritarias Gracias a los cine-clubs muchos espantildeoles tuvieron la oportunidad deacercarse a las grandes peliacuteculas de la historia del cine Estas asociaciones dispusieron de naturaleza juriacutedica por primera vez en 1957y bajo el franquismo tuvieron un papel decisivo para conocer otro cine

Cine de autor A fines de los 50 en Francia surgioacute la Nouvelle vague un grupo de joacutevenes directores cineacutefilos amparados por larevista Cahiers du cinema Ellos reivindicaron la figura del director-autor frente al sistema de estrellas de estudios o de productor Semiraban en Orson Welles y Alfred Hitchcock Desde entonces se llama cine de autor por oposicioacuten al llamado cine comercial al que sealeja de temas friacutevolos y experimenta con el lenguaje en suma en el que es posible reconocer la personalidad y estilo de quieacuten dirige

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 36

Cine claacutesico El realizado en los EEUU durante los antildeos 30-50 seguacuten el sistema de convenciones que constituyen la tradicioacutencinematograacutefica Fue definido por la produccioacuten del sistema de Estudios con peliacuteculas totalmente controladas por el productor yprotagonizadas por sus estrellas de plantilla y encuadradas por geacuteneros Formalmente su caracteriacutestica principal es la invisibilidad de lacaacutemara el puacuteblico tiene la sensacioacuten de estar alliacute directamente

Cine negro El cine negro o film noir es un geacutenero cinematograacutefico que se desarrolloacute en Estados Unidos durante la deacutecada de 1940-50 Basado en las novelas policiacuteacas presenta la cara menos amable de la sociedad americana tipos duros corrupcioacuten con unailuminacioacuten generalmente expresionista llena de luces y sombras

Fim Noir Wikipedia

Cinemascope Formato panoraacutemico de pantalla Fue un cambio sustancial en la proyeccioacuten y filmacioacuten de peliacuteculas al lograr unavisioacuten espectacular de situaciones y paisajes La primera peliacutecula fue La tuacutenica sagrada (1953)

Claqueta Pizarra articulada en la que se escribe antes de cada toma la informacioacuten visual y sonora que permitiraacute localizar ysincronizar despueacutes esa toma

Cliacutemax Punto culminante de la accioacuten dramaacutetica Momento de maacutes alto intereacutes o emocioacuten en la accioacuten del film en especial de tonodramaacutetico o espectacular que se crea antes del desenlac

Close-up Primer plano toma de acercamiento Generalmente se refiere a un acercamiento al rostro

Comedia es una peliacutecula de humor o que intenta provocar la risa de la audiencia Junto con el melodrama o la ciencia ficcioacuten lacomedia es uno de los geacuteneros cinematograacuteficos claacutesicos Billy Wilder o Woody Allen son dos directores muy reconocidos en estegeacutenero Se distinguen subgeneros como la comedia musical la comedia romaacutentica la comedia negra el vodevil las parodias la saacutetirapoliacutetica

Continuidad Vd Raccord

Contracampo Espacio visual simeacutetrico al campo o sea el campo contrario Se usa en escenas entre dos personajes

Coproduccioacuten Sistema de financiacioacuten de una peliacutecula compartido entre dos o maacutes paiacuteses Se comparten actores locaciones ypersonal teacutecnico Busca atraer al puacuteblico de ambos paiacuteses y reducir costos de produccioacuten

Coral (Peliacutecula coral) Cine que rompe la estructura claacutesica del cine con protagonistas principales mediante una trama con muchospersonajes o la acumulacioacuten de pequentildeas historias Es el caso del cine de Berlanga o de Milos Jancsoacute o de peliacuteculas como Amarcordde Fellini y Vidas cruzadas de Robert Altman Maacutes en esta liacutenea de historias cruzadas son grandes eacutexitos recientes como Pulp FictionCrash o el cine de Gonzaacutelez Intildeaacuterritu (21 gramos Babel)

Corte En el montaje realizar la transicioacuten entre dos planos mediante el paso directo de un plano a otro Se llama tambieacuten cambio deplano por corte simple

Cortinilla Efecto oacuteptico que permite sustituir de manera gradual una imagen por otra en diferentes direcciones

Cortometraje Peliacutecula que dura menos de 30 minutos

Criacutetica cinematograacutefica Es la actividad de aquellos profesionales que hacen anaacutelisis y juicio sobre las peliacuteculas Suele referirse aesas resentildeas que en prensa e internet analizan las peliacuteculas recieacuten estrenadas No obstante la criacutetica cinematograacutefica es una actividadmaacutes amplia que incluye el estudio del lenguaje del cine su historia y el recorrido profesional de quienes lo elaboran Con frecuencia loscriacuteticos de cine son partidarios de una determinada teoriacutea esteacutetica o defienden cierta ideologiacutea lo que identifica su perfil intelectual

Cuadro Zona delimitada por los cuatro bordes de la pantalla

Culto (peliacutecula de culto o Cult-movie) Se refiere a aquellas cintas que por determinados elementos o influencia generacional se

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 37

D-E-F

convierten en referentes de un grupo o generacioacuten por sus personajes banda sonora o esteacutetica aunque no necesariamente por sucalidad Son ejemplos de peliacuteculas de culto las sagas de El padrino o La guerra de las galaxias algunas cintas de los hermanos CoenTarantino etc

-D-

Decorados Espacios artificiales de diversos materiales y en especial de cartoacuten-piedra y madera que simulan lugares reales Muchosdirectores claacutesicos los preferiacutean a los escenarios naturales debido a la facilidad para el control de la luz y el movimiento de la caacutemara

Desenlace Es el momento final de un film en el que se resuelve el relato Puede ser cerrado o abierto (es decir no se resuelventodos los conflictos)

Dieacutegesis La dieacutegesis son el espacio y el tiempo (en suma el mundo ficticio) en los que discurre la narracioacuten fiacutelmica

Directordirectora Tambieacuten llamado realizador es el responsable creativo del film Es su funcioacuten dirigir la puesta en escena a partirde un guioacuten teacutecnico el encargado de poner en imaacutegenes el guioacuten literario dirige la puesta en escena y supervisa el montaje (en EEUUgeneralmente termina su cometido en el rodaje y es el productor el que se encarga del montaje)

El director Lucas Demare con sus guionistas Wikipedia

Director artiacutestico Arquitecto decorador o decorador jefe Se encarga de disentildear y construir los decorados crear ambientes

Director de fotografiacutea Tambieacuten llamado operador Es el responsable teacutecnico y artiacutestico de la toma de imaacutegenes cuidando de lailuminacioacuten y de los encuadres Coordina a los equipos de caacutemara foto fija y eleacutectricos (que se ocupan de los focos)

Documental Film que recoge imaacutegenes de la realidad aunque de forma creativa y por tanto manipulada (como todo el cine) Undocumental es el producto de un montaje de escenas y en este sentido tambieacuten se aproxima a las peliacuteculas de ficcioacuten No obstantecabe insistir en su afaacuten de verosimilitud y en su aproximacioacuten inmediata a la realidad que procura mostrar Algunos movimientos(Neorrealismo Free Cinema) y directores (Ken Loach) imitan el estilo documental para dotar de realismo a sus filmes

Rodando un documental WikipediaAutor Valentina Ippolito CC-BY-SA30

Doblaje Grabacioacuten sonora realizada despueacutes del rodaje y que se sincroniza con una toma de imagen Doblar una peliacutecula es tambieacutentraducir sus diaacutelogos al idioma del paiacutes en el que se proyecta Los actores de doblaje son actores especializados que ponen voz al textotraducido Joseacute Luis Garci siempre dobla sus peliacuteculas praacutectica habitual en el cine norteamericano

Docudrama Geacutenero difundido en cine radio y televisioacuten que trata con teacutecnicas dramaacuteticas hechos reales propios del geacutenerodocumental

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 38

Dolly La maacutes sencilla de las gruacuteas carrito sobre el que se montan la caacutemara y el operador Es como un travelling con ruedas de goma

Drama Como geacutenero cinematograacutefico el drama estaacute asociado a las tramas con conflictos desgarrados como historias de amoresimposibles injusticias raciales conflictos familiares o hechos histoacutericos Se caracteriza por utilizar un discurso que apela a la sensibilidady a la emocioacuten del espectador no soacutelo a traveacutes del guioacuten sino de la muacutesica la fotografiacutea y el tono de los actores

Drive-in Se denominan asiacute los cines para coches los auto-cines que proliferon en Estados Unidos en los antildeos cincuenta y en algunospaiacuteses europeos antildeos maacutes tarde Son escenarios muy utilizados por el cine estadounidense para algunas secuencias de peliacuteculasjuveniles de eacutepoca

Drive-in en Bruselas WikipediaAutor Christian Kremer CC-BY-SA30

-E-

Edicioacuten Se llama asiacute al montaje cuando se hace en viacutedeo o sistemas informaacuteticos En sentido amplio editar es montar

Efectos especiales (FX) Procedimientos para modificar la imagen obtenida por la caacutemara desde sencillos trucos hasta losactuales (y sofisticados) efectos por ordenador Pueden ser mecaacutenicos sonoros fiacutesicos quiacutemicos digitales

Eje de caacutemara Liacutenea imaginaria definida por la orientacioacuten de la caacutemara que se extiende desde eacutesta al objeto filmado

Eleacutectricos Encargados de la luz y los focos en un rodaje

Elipsis Procedimiento que permite saltar en el tiempo yo el espacio sin que el espectador pierda la continuidad de la secuenciaaunque se han eliminado los pasos intermedios

Encadenado Transicioacuten de planos por sobreimpresioacuten maacutes o menos prolongada de las uacuteltimas imaacutegenes de un plano y las primerasdel plano siguiente

Encuadre Es la seleccioacuten del campo abarcado por el objetivo (lo que se veraacute en la pantalla) en el que se tiene en cuenta el tipo deplano la colocacioacuten de objetos y actores la ubicacioacuten de la caacutemara y el puntos de vista para lograr la armoniacutea de la composicioacuten y lafluidez narrativa Es la forma de organizar la toma

Peliacutecula japonesa Wikipedia

Escaleta La escaleta es el esqueleto del guioacuten en la que se detallan todas las escenas indicando si va a ser rodada en un espaciointerior o exterior de diacutea o de noche y el lugar en el que transcurre la accioacuten (dormitorio del protagonista por ejemplo) Una vezconstruida la escaleta se antildeaden los diaacutelogos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 39

Escena Es la toma que coincide con la entrada y salida de actores del marco de filmacioacuten Plano o conjunto de planos que tienenunidad de tiempo y espacio ( escenario) Suele compararse al paacuterrafo en la obra literaria

Estereotipo cinematograacutefico Modelo simplista que se expresa cinematograacuteficamente a traveacutes de personajes o pautas dramaacuteticasreconocibles Los estereotipos propician la identificacioacuten del puacuteblico con una serie de rasgos que ya conoce Entre otros estereotipos delcine podemos citar al heacuteroe justiciero la doncella perseguida el amigo coacutemico el falso culpable el villano sofisticado

Estudios Espacios en los que se reuacutenen uno o varios platoacutes para el rodaje de peliacuteculas Puede contener una o varias naves para losinteriores y escenarios al aire libre para aquellos que necesiten de espacios abiertos en ambos casos con la posibilidad de utilizardecorados corpoacutereos Se asocian con la poliacutetica de las Majors en el llamado Sistema de estudios del cine americano de los 40-50

Estudios en Hollywood 1922 Wikipedia

Exteriores Como indica su nombre el rodaje en escenarios exteriores significa que el equipo de filmacioacuten no realiza su labor en unestudio de cine o dentro de un edificio Este tipo de rodaje es extremadamente complejo pues queda sometido a las inclemencias deltiempo y a la variable iluminacioacuten que ofrecen las distintas horas del diacutea No obstante este planteamiento proporciona resultados de unagran frescura

Extra o figurante Actor sin texto cuya funcioacuten es de contenido visual para enriquecer la escena y conformar el aacutembito en el que seintegra el reparto

-F-

Fantaacutestico cine Es un geacutenero opuesto al realismo Tiene sus leyes propias y construye un universo paralelo poblado de seres yobjetos que soacutelo son posibles dentro de la fantasiacutea El hombre y los seres sobrenaturales se relacionan y conviven (o luchan) en eacutelAbarca tanto a los films de terror y ciencia-ficcioacuten como a otros que recrean universos basados en la mitologiacutea o las sagas noacuterdicasartuacutericas asiaacuteticas

El hombre de la cabeza de caucho (Meacuteliegraves 1901) Wikipedia

Figurinista Disentildeadora de los modelos de vestuario del film y responsable del vestuario total del mismo Debe trabajar en iacutentimaconexioacuten con el escenoacutegrafo para unificar criterios en cuanto al estilo cromaacutetico eacutepoca ambiente y atmoacutesfera

Flash-back O vuelta atraacutes Recurso fiacutelmico que permite retroceder a hechos del pasado en la narracioacuten por medio del recuerdo delsuentildeo de la narracioacuten de una historia a partir de la lectura de un diario o libro

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 40

Flashforward O ir hacia delante Es una escena proyectada hacia el futuro o que imagina lo que hubiera podido suceder

Folletiacuten Novela popular del XIX que cultivaba la intriga el romance y el melodrama Publicada por entregas en la prensa el folletiacutenabusaba del exceso y el efectismo Entre los cultivadores maacutes notables de esta foacutermula figuran Alejandro Dumas o Charles DickensDesde sus inicios el cine adoptoacute el mismo esquema a la hora de orientar sus argumentos de ahiacute que buena parte de la produccioacuten sehaya acomodado a los resortes del relato folletinesco con sus vaivenes suacutebitas revelaciones e intrigas encaminados a un final feliz

Formato Es el tamantildeo de la peliacutecula de celuloide (en el cine analoacutegico) El profesional era el de 35 mm mientras que las caacutemaras de16mm maacutes pequentildeas y manejables se usaban mucho para reportajes antes de la generalizacioacuten del viacutedeo El de 70 mm se hizocomuacuten para el cine comercial en la deacutecada de los 60 En cine familiar y amateur trabajaba con peliacuteculas de 8 mm

Diferentes formatos Wikipedia

Foto fija Apartado teacutecnico encargado de realizar fotografiacuteas de la peliacutecula Suelen ser de determinadas escenas de importancia y setoman para la promocioacuten del film

Fotograma Cada uno de los cuadros fotograacuteficos que se expone cada vez que el obturador se abre y que vistos en continuidadproporcionan la ilusioacuten de movimiento (pasan 24 cada segundo) La forma y tamantildeo de la ventanilla determinan sus dimensiones desde

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 41

G-H-I-J-K

8mm (cine amateur) a 70mm de anchura (a maacutes anchura maacutes calidad)

Fotograma de Intolerancia 1916 DWGriffith Wikipedia

Fotografiacutea En base a la oacuteptica y a la iluminacioacuten utilizadas cada plano se puede presentar con iluminacioacuten uniforme (luz tonal) o confuertes contrastes entre zonas iluminadas y oscuras (claroscuro)

Frame Equivalente del fotograma en soporte magneacutetico (cinta de viacutedeo donde la imagen estaacute codificada electroacutenicamente) Unsegundo de viacutedeo contiene 25 frames en PAL el sistema que utilizaban la mayoriacutea de los paiacuteses europeo En el estaacutendar americanoNTSC contiene 30 frames

Fuera de campo Accioacuten o diaacutelogo que tiene lugar fuera del campo visual de la caacutemara

Fuera de foco Cuando una imagen niacutetida pierde definicioacuten decimos que estaacute fuera de foco Se transforma en una imagen que logratener un efecto fantasmal oniacuterico alucinoacutegeno Tambieacuten puede suceder lo contrario estar fuera de foco y volverse niacutetida

Fundido Recurso que indica el paso del tiempo o un cambio radical de escenario Es una transicioacuten entre planos en la que se vaoscureciendo paulatinamente la imagen hasta que la pantalla queda negra antes de que otra imagen surja de la misma oscuridad(fundido en negro) Excepcionalmente el fundido tambieacuten puede hacerse a blanco o a otros colores Hay de cierre y de aperturaFade-in se llama al que cierra y fade-out al que abre

Fundido encadenado Plano que es sustituido progresivamente por otro que se va superponiendo Suele indicar paso del tiempo

-G-

Gag Efecto coacutemico inesperado puede ser visual verbal o sonoro Dentro de la comedia un gag vine a demostrar que no todo espredecible y que las situaciones tienen giros inesperados

Buster Keaton The Frozen North 1922 Wikipedia

Gendai geki O historias de familias Es el termino generico para las peliculas japonesas sobre la vida cotidiana El gran maestro fueYasujiro Ozu

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 42

Viaje a Tokio Yasujiro Ozu 1953 Wikipedia

Geacutenero Modo de agrupar las peliacuteculas seguacuten sus temas y caracteriacutesticas comedia policiacuteaco musical western terror ciencia-ficcioacuten

Gore (o Splatter) Literalmente sangre derramada El gore es un tipo de peliacuteculas de terror que se centran en lo visceral y laviolencia gratuita con profusioacuten de mutilaciones y sangre

Gruacutea El vehiacuteculo que soporta la caacutemara que va sobre una plataforma giratoria y permite realizar multitud de movimientos Es esencialpara los planos secuencia complicados

Guioacuten Es la idea de lo que va a ser la peliacutecula plasmada por escrito con narracioacuten diaacutelogos descripcioacuten de personajes y escenariosSi le antildeadimos la banda sonora y la planificacioacuten (movimientos planos aacutengulos) tendremos el guioacuten teacutecnico Si la historia procede deuna obra literaria se llama guioacuten adaptado en caso opuesto es un guioacuten original

-H-

Happy End Literalmente final feliz Foacutermula narrativa con la que concluiacutean las narraciones comerciales

The End Encadenados Hitchcock 1946 Wikipedia

Hollywood Si el cine nacioacute en Francia fue en Hollywood donde se comercializoacute y se industrializoacute En la ldquoMeca del cinerdquo surgieron losgrandes Estudios las superproducciones las estrellas y el star system Desde Hollywood se monopolizoacute el mercado cinematograacutefico Sumodelo de cine y tambieacuten poliacutetico e ideoloacutegico hace que identifiquemos con este teacutermino a la industria americana del cine Fue un lugardonde se podiacutea cumplir y llevar a cabo cualquier fantasiacutea hoy envejecido es un lugar emblemaacutetico para hacer turismo

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 43

El cine seguacuten Holliwood (D Juan 1926) Wikipedia

-I-

Independientes (Indies) Surgioacute cuando algunos cineastas de EEUU (Cassavettes Mulligan Penn Nichols) promovieron uncine narrativamente maacutes independiente producido fuera de los grandes estudios de Hollywood Algunos trabajaron en Nueva York yparticparon en corrientes como el cine underground anticomercial y de vanguardia Uno de sus referentes principales es el festival deSundance promovido por Robert Redford en 1983

Sundance Film Festival Wikipedia

Inserto Plano que se intercala en medio de otros dos para destacar un detalle describir un aspecto

Intertiacutetulos Carteles intercalados con las imaacutegenes del cine mudo en los que apareciacutean diaacutelogos o aclaraciones de lo que sucediacutea enla pantalla Reemplazaron al explicador que acompantildeaba las primeras proyecciones imitando voces y comentando la accioacuten que elpuacuteblico visualizaba Los intertiacutetulos requeriacutean que el puacuteblico supiese leer y compartiera el mismo idioma Con la llegada del sonoro nodesaparecieron por completo ya que algunos filmes los utilizan como separadores de secuencias o como un homenaje

-J-

Jirafa (o Boom) Es el soporte telescoacutepico que se utiliza para sujetar el microacutefono sobre los actores y moverlo al lugar necesario paracaptar todos los diaacutelogos Se coloca a suficiente altura sobre los inteacuterpretes con el fin de que la caacutemara no lo filme (aunque a veces secuela en el montaje final)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 44

L-M-N

Jirafa en un rodaje WikipediaAutor PRA CC-BY-SA30252010

Jump-cut Anglicismo que se utiliza cuando se produce una transicioacuten entre planos que supone un salto apreciable (generalmente enel tiempo o el desarrollo de la trama) de personajes o situaciones

-K-

Kolossal El cine inspirado en episodios histoacutericos o en textos literarios de gran trascendencia social cuya escenografiacutea se caracterizapor la espectacularidad

Cartel de Cabiria en Wikipedia

-L-

Largometraje Peliacutecula que dura maacutes de 60 minutos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 45

Cartel del largometraje Red Dust 1932Wikipedia

Leitmotiv Del alemaacuten puede traducirse como ldquomotivo conductorrdquo Se trata de una teacutecnica de identificacioacuten entre una melodiacutea o frasemusical y un concepto un personaje o una idea general Esta identificacioacuten se establece mediante la simultaneidad en la primeraaparicioacuten del concepto y la melodiacutea y a partir de ahiacute mediante a repeticioacuten ideacutentica o transformada siguiendo las incidenciasargumentales Es una teacutecnica tiacutepicamente operiacutestica adaptada al cine por compositores como Max Steiner Erich Wolfgang Korngold oFranz Waxman El teacutermino fue acuntildeado por el musicoacutelogo F W Jaumlhns

-M-

MacGuffin Es una expresioacuten acuntildeada por Alfred Hitchcock para referirse un elemento de suspense que hace que avance en latrama pero que no tiene auteacutentica relevancia en siacute El elemento que distingue al MacGuffin de otros tipos de excusas o distraccionesargumentales es que es intercambiable y no es lo importante para el desenlace

Majors Grandes compantildeiacuteas afincadas en Hollywood que dominan la produccioacuten y distribucioacuten de los films algunas tienen sus cadenasde TV

Making off O coacutemo se hizo Reportaje promocional de una peliacutecula destinado a las televisiones que se incluiraacute como un extra en laedicioacuten posterior del DVD Se trata de un montaje breve en el que asistimos a las interioridades de la peliacutecula como si fueacuteramos unmiembro maacutes del equipo Este tipo de escenas se combinan con apariciones de actores director y guionista que nos cuentan enprimera persona sus impresiones y aneacutecdotas sobre el rodaje

Marcas Sentildeales usualmente en el suelo para trazar el recorrido o los punto de salida pausas y llegada de los actores y que debenser respetadas para facilitar el enfoque el encuadre la iluminacioacuten etc

Mediometraje Peliacutecula con duracioacuten entre 30 y 60 minutos

Melodrama Teacutermino con varios significados pero se usa preferentemente para referirse a peliacuteculas que tienen una carga emocional omoral muy fuerte El cine adopta el melodrama de la literatura de folletiacuten y naturalista Uno de los precursores fue Griffith Losmelodramas contaban la buacutesqueda de la identidad pasiones desbocadas hijos perdidos o robados mujeres dominadas vidasmiserables

Suds 1920 Wikipedia

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 46

Merchandising Se denomina a todos los productos -mercadotecnia- que genera una peliacutecula y que son objeto de venta junto con ellanzamiento de dicha peliacutecula Son productos que se mantienen en el mercado durante mucho tiempo llegando a ser culto decoleccionistas

Montaje Cuando vemos una peliacutecula nos encontramos con un proceso narrativo pero la filmacioacuten no ha sido lineal y que las tomasse realizan sin seguir el orden del guioacuten En el montaje se escogen las mejores secuencias y se encadenan siguiendo el hilo narrativocortando y montando planos mientras se sincroniza imagen y sonido Uno de los primeros estudiosos del montaje fue el sovieacuteticoKuleshov que tomando dos planos que no teniacutean relacioacuten comproboacute que juntos adquiriacutean un nuevo significado El montaje sonoro sellama mezcla y acoplado al de las imaacutegenes constituye la peliacutecula El montaje contribuye a la creacioacuten de sentido ya que de lacolocacioacuten de los planos depende el significado de las miradas de los gestos y movimientos y se produce una asociacioacuten de ideas

Movimiento El cine es el arte del movimiento y la caacutemara tambieacuten puede desplazarse Los principales movimientos de caacutemara son eltravelling y la panoraacutemica

Moviola Maacutequina visionadora de peliacutecula por lo general con forma de mesa utilizada para realizar los sucesivos cortes del montajeSus cabezales pueden leer la imagen y el sonido juntos o por separado Su uso comenzoacute a disminuir en los antildeos 90 tras la aparicioacuten delos equipos digitales como el Avid

Muacutesica diegeacutetica o naturalista Es la integrada en la historia que se narra Luis Buntildeuel o Carl Dreyer soliacutean usar soacutelo muacutesicadiegeacutetica y en el Dogma-95 es la uacutenica permitida

Muacutesica incidental (o no diegeacutetica) es la que se compone y antildeade para crear un clima emocional y antildeadir informacioacuten Algunosgrandes muacutesicos de cine son Morricone John Williams Nino Rota

Musical Se encuadra como musical toda peliacutecula que otorga relevancia narrativa a la muacutesica a traveacutes de canciones bailes ocoreografiacuteas Se llama tambieacuten comedia musical porque los tratamientos dramaacuteticos resultan excepcionales Por excelencia era elmusical americano historias optimistas en las que una trama y unos personajes muy simples sirven de soporte para nuacutemeros musicalesespectaculares Pero hoy es seguramente el cine de Bollywood el que maacutes cultiva el geacutenero

Cartel de Melodiacuteas de Brodway 1929 Wikipedia

-N-

Noche americana Procedimiento de rodaje utilizado en el cine norteamericano claacutesico que consistiacutea en filmar de diacutea una escenanocturna Se realizaba por medio de filtros de color y filmando a contraluz con el fin de velar parcialmente la peliacutecula Las nuevastecnologiacuteas hacen inuacutetil este artificio que provocaba sombras en escenas supuestamente nocturnas

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 47

O-P-Q

Efecto de noche americana Wikipedia

Nudo Parte central de la trama en la que se acentuacutean los conflictos

-O-

Objetivo El conjunto de lentes convergentes y divergentes colocados dentro del cilindro que forma la parte oacuteptica de la caacutemara Sufuncioacuten es recibir la luz procedente de un objeto modificar su direccioacuten hasta crear la imagen oacuteptica contra el soporte sensible (peliacutecula)Los cilindros con las lentes se denominan objetivos fotograacuteficos que nos permiten tener un mayor dominio sobre la manera en queingresa la luz a la caacutemara Los principales tipos de objetivos son gran angular teleobjetivo normal zoom y anamoacuterfico

Caacutemara Lumiegravere Wikipedia

Obturador Es un disco semicircular inserto dentro de la caacutemara que gira constantemente y que permite obturar y desobturar la luzque deberaacute llegar al interior de la peliacutecula Mientras la peliacutecula se desliza sobre unos carriles de manera uniforme e intermitente frente ala ventanilla el obturador hace medio giro para que la peliacutecula avance y en la otra mitad del giro desobtura el haz lumiacutenico para que lapeliacutecula haga su registro Ese proceso se hace a una velocidad de 24 fotogramas por segundo llamado ciclo de la caacutemara en el cual elobturador tendraacute un tiempo de exposicioacuten de 148 segundos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 48

Opera prima Se denomina asiacute al primer largometraje de un realizador

Operador Teacutecnico del equipo de fotografiacutea encargado del manejo de la caacutemara y el encuadre seguacuten las instrucciones del realizador

Oscar Premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematograacuteficas de Hollywood en forma de estatuilla disentildeada por CedricGibbons -que fue el maacuteximo responsable de la decoracioacuten de la Metro Goldwyn Mayer desde 1924 hasta 1956- que concede desde1928

Entrega de los Oscar Wikipedia

-P-

Panoraacutemica Movimiento de rotacioacuten de la caacutemara sobre su eje (es vertical horizontal circular oblicua de barrido y balanceo)

Paralelo (montaje en paralelo o accioacuten paralela) Segmento que presenta de manera alterna lo que estaacute sucediendo en dos omaacutes escenas diferentes dentro de la misma accioacuten que o bien se complementan o bien una puntuacutea a la otra

Paso de manivela Teacutecnica aplicada por numerosos pioneros del cine a la hora de conseguir efectos diversos con la imagenConsistiacutea en impresionar con un giro de manivela un fotograma y para el siguiente haber cambiado de posicioacuten al personaje u objetoy asiacute sucesivamente para que el conjunto de dichos fotogramas produjesen un determinado efecto en la proyeccioacuten

Peliacutecula Es la cinta que se proyecta Ha sido con el tiempo de diversos materiales Las primeras eran de papel hasta 1889 en que secomercializa la flexible de nitrato de celulosa muy inflamable (celuloide) Posteriormente pasaron a ser de triacetato de celulosa noinflamable

Peliacutecula WikipediaAutor Ryan Baxter CC-BY20

Peplum Es un geacutenero que puede definirse como una peliacutecula de aventuras ambientada en la Antiguumledad en especial la greco-romana El teacutermino fue acuntildeado por la criacutetica francesa en los antildeos 60 usando metoniacutemicamente el nombre de una prenda de vestuariomuy frecuente en tales filmes la llamada latinizadamente ldquopeplumrdquo (del griego ldquoπεπλονrdquo -peplo-) especie de tuacutenica sin mangasabrochada al hombro

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 49

R-S-T

Persistencia retiniana Fenoacutemeno por el que por medio de imaacutegenes fijas sucesivas se crea la ilusioacuten de movimiento Hoy sabemosque no es una caracteriacutestica de la retina sino un fenoacutemeno cerebral y psiacutequico que se conoce como Efecto Phi

Plano Espacio recogido en encuadre es tambieacuten la unidad de toma Hay de diferentes tipos seguacuten el aacutengulo de la caacutemara Se clasificaseguacuten la escala de la figura humana plano general (la figura humana como un elemento maacutes del escenario o paisaje) planoentero (la figura entera) plano Americano (muestra la figura humana desde las rodillas hacia arriba) plano medio (cortada porla cintura) primer plano (el rostro entero) plano detalle (una parte del rostro) Se compara con la palabra en el lenguaje literario

Plano secuencia Secuencia que se rueda en un solo plano directamente y sin interrupcioacuten conservando la unidad temporal yespacial Necesita de muchos ensayos usaacutendose marcas en el suelo y contrasentildeas de todo tipo para indicar cuando y por donde entrany salen lo personajes los movimientos de la caacutemara las luces etc Generalmente la caacutemara va en un moacutevil dolly o gruacutea

Plano subjetivo Muestra lo que ven los ojos de un personaje

Planteamiento Parte en la que se presentan los personajes y el conflicto que se va a desarrollar

Platoacute Escenario cinematograacutefico recinto nave empleada para el rodaje En el platoacute donde se ruedan los interiores de La ciudad quenunca duerme hay diferentes sets o espacios

Posproduccioacuten Fase de elaboracioacuten de una peliacutecula que comienza cuando una vez grabada el montador dispone del materialnecesario para completar el primer montaje

Pressbook Cataacutelogo confeccionado por las productoras o distribuidoras a traveacutes de sus departamentos de prensa y publicidaddestinado a los exhibidores y a la prensa cinematograacutefica Generalmente contiene la sinopsis del film ficha teacutecnica y artiacutestica biografiacuteadel director y los inteacuterpretes principales gacetillas clicheacutes y fotos (hoy suelen hacerse en soporte digital)

PressBook Wikipedia

Productor Es la persona responsable de llevar a cabo el proceso de buacutesqueda seleccioacuten y gestioacuten de recursos humanos financierosy materiales necesarios para hacer una peliacutecula El director de produccioacuten o productor jefe gestiona el presupuesto Los hay conpersonalidad propia sus peliacuteculas llevan su sello y por su nombre y solvencia son un reclamo publicitario

Profundidad de campo Espacio incluiacutedo entre el primer teacutermino y el uacuteltimo que se enfocan en un mismo encuadre

-R-

Raccord Unioacuten de un plano con otro El cine crea ilusioacuten de continuidad un plano debe empezar donde acaba el anterior y terminardonde se inicia el siguiente Los elementos que aparecen en el plano tambieacuten deben respetar esa continuidad Por ejemplo un actor nopuede llevar sombrero y en el plano siguiente no llevarlo Lo contrario se llama ldquofallo de raccordrdquo

Realizador A veces es sinoacutenimo de director Se le llama asiacute sobre todo cuando se ocupa soacutelo de la puesta en escena y del rodaje (yen la televisioacuten)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 50

El director Mexicano Rafael Montero WikipediaAutor Alinacinecinecine CC01Universal

Remake Versioacuten de una peliacutecula ya hecha

Ritmo Cadencia armoacutenica del tiempo de la narracioacuten En funcioacuten del montaje las peliacuteculas tienen un ritmo maacutes raacutepido (sucesioacuten deplanos breves) o maacutes pausado (planos maacutes sostenidos)

Road movie Literalmente ldquopeliacutecula de carreterardquo Geacutenero cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje Siguen la tradicioacutenliteraria del viaje iniciaacutetico y combinan la metaacutefora del viaje como desarrollo personal con la cultura de la movilidad individual cuando elautomoacutevil se convierte en signo de la identidad adulta Tienden a una estructura episoacutedica en que cada segmento enfrenta a losprotagonistas con un desafo para acabar revelando a los protagonistas algo sobre siacute mismos

-S-

Screwball Comedy El teacutermino significa comedia loca o zigzagueante (viene del beacuteisbol dar efecto a la pelota) pero la palabrascrew por si sola significa tornillo Suele ser una pareja que se conoce los dos se caen mal pero a la larga terminaraacuten enamoraacutendoseSon ejemplos filmes como Sucedioacute una noche (Capra 1934) o La Fiera de Mi Nintildea (Hawks 1938)

Script Secretariao de rodaje Sigue siendo una labor realizada fundamentalmente por mujeres Controla los planos rodados las tomasque se dan por buenas la continuidad (raccord) entre escenas la ambientacioacuten vestuario maquillaje sonidos movimientos paraevitar errores entre planos que en la peliacutecula iraacuten seguidos pero se ruedan en diacuteas diferentes Hay raccord de todo de luz de ruidoambiental de peinado de decoracioacuten

Secuencia Escena o conjunto de escenas que configuran una unidad dramaacutetica y dan continuidad narrativa al guioacuten se desarrollacomo una unidad de tiempo Serie de escenas que forman parte de una misma unidad narrativa Se puede comparar al capiacutetulo de unanovela

Serial Constan de capiacutetulos con un final abierto por lo tanto con una historia incompleta que evoluciona de un episodio a otro Paradesarrollar el hilo argumental cuenta con los mismos personajes como la serie

Serie Estaacute formada por episodios que cuentan una historia con final siempre con los mismos protagonistas

Serie B Vd B (serie B)

Set Lugar de rodaje Decorado Localizacioacuten

Sincronizacioacuten Correspondencia exacta fotograma a fotograma entre imagen y sonido

Slapstick Es un teacutermino que procedente de la revista musical y tambieacuten del circo adapta el cine con el fin de conseguir gags muyvisuales basados en la accioacuten fiacutesica de los personajes (tortazos bastonazos golpes de todo tipo etc) que provocan risas inmediatas

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 51

Slapstick film (1916) Wikipedia

Sleeper Peliacutecula que obtiene un eacutexito de puacuteblico inesperado

Sobreimpresioacuten Es cuando se impresiona dos veces el mismo fragmento de film filmando cada vez imaacutegenes diferentes queadquieren significado con la superposicioacuten

Sonido directo Cuando se graban los diaacutelogos y sonidos al mismo tiempo que se realiza el rodaje Se gana en naturalidad pero sepierde en claridad de voz en los diaacutelogos

Sound track Es una banda en la que se registran los sonidos de todas las bandas menos la de diaacutelogos

Spaghetti western Subgeacutenero del western que tuvo su auge en los 60 y 70 Puesto que estas peliacuteculas eran financiadas porcompantildeiacuteas italianas el geacutenero adquirioacute el nombre de spaghetti western (western espagueti en ingleacutes) -o chorizo western cuando setrataba de peliacuteculas espantildeolas- La mayoriacutea se rodaron en Cinecittagrave (Italia) y en Almeriacutea (Espantildea)

Spoiler Proviene del ingleacutes ldquospoilrdquo cuyo significado es echar a perder Spoiler quiere decir aguafiestas Es bastante comuacuten que estapalabra aparezca en resentildeas comentarios monografiacuteas etc indicando paacuterrafos donde se revela total o parcialmente el argumento

Spoof movie O peliacutecula de parodias Es un tipo de comedia que satiriza a otros geacuteneros cinematograacuteficos tipo Aterriza comopuedas Scary movie

Estrella en el paseo de la fama WikipediaAutor karmakazesal CC-BY-SA20

Star-system Se denomina al fenoacutemeno del estrellato en el sistema de estrellas Desde que Carl Laemmle decidioacute a partir de 1912dar el nombre de las actrices y actores que interveniacutean en sus peliacuteculas los espectadores estadounidense e inmediatamente de todo elmundo comenzaron a demandar ciertas peliacuteculas a partir de los protagonistas que interveniacutean en ellas El strar-system se convirtioacute en elmejor vehiacuteculo de promocionar y vender una peliacutecula en todo el planeta

Stop-motion Es una teacutecnica de animacioacuten que simula el movimiento de objetos estaacuteticos haciendo fotografiacuteas y proyectaacutendolas encontinuidad En general se denomina stop motion a las animaciones no dibujadas sino creadas tomando imaacutegenes de la realidad Hay

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 52

dos grandes grupos la animacioacuten de plastilina (o cualquier material maleable) en ingleacutes claymation y las animaciones de objetosmaacutes riacutegidos

Story Board Coacutemic con la historia dibujada de la peliacutecula expuesta plano a plano por medio de dibujos que sentildealan el encuadre arealizar que van acompantildeados de textos con los diaacutelogos correspondientes

Subgeacutenero A partir de la pauta temaacutetica resumida bajo lo que llamamos geacuteneros se plantea una creciente diversificacioacuten de modoque cada nueva tendencia fijada ya en las pautas propias de la industria del cine adquiere su peculiar etiqueta Por ejemplo a partir delgeacutenero del cine negro surgen variedades como el thriller eroacutetico el thriller de accioacuten e incluso el llamado polar o cine negro que sesumerge en una realidad como la francesa Ni que decir tiene que cada una de esas variantes o subgeacuteneros resulta de complejacatalogacioacuten y en maacutes de una oportunidad parte de una moda efiacutemera que analizada desde una perspectiva histoacuterica carece defundamentos teoacutericos

Suspense Anticipacioacuten que crea unas expectativas basaacutendose en la dilatacioacuten del tiempo Usualmente funciona ocultando unainformacioacuten al personaje que si tiene el espectador

-T-

TeleCine (TC) Maacutequina que copia la peliacutecula digitalmente desde el proyector El sonido y la imagen deberiacutean ser muy buenos perolos telecines son muy poco comunes debido al equipamiento y los costos Generalmente la peliacutecula tendraacute su razoacuten de proporcioacutencorrecta porque existen los telecines de 43 TC no debe ser confundido con Time Code que es un contador visible en la pantalladurante la peliacutecula

Telefilme Peliacutecula realizada para la televisioacuten o que se emite en este medio y que se ajusta a sus teacutecnicas de filmacioacuten y montaje

Teleobjetivo Lente de distancia focal larga (maacutes de 80 mm para caacutemaras de 35 mm) El teleobjetivo permite encuadrar un aacutengulo detoma maacutes reducido que un lente normal Se emplea para aproximar imaacutegenes lejanas o para realizar primeros planos Comprime lasperspectivas y su profundidad de campo es miacutenima produciendo fondos fuera de foco

Tema Idea central que se quiere transmitir

Tiacutetulos de creacutedito Roacutetulos con el tiacutetulo los nombres de los que han trabajado en el film y otras informaciones teacutecnicas Aparecen alprincipio o al final (o en ambas ocasiones

Creacuteditos de Derby Day 1923 Wikipedia

Thriller El teacutermino deriva del verbo thrill (asustar estremecer) y se denomina asiacute a las peliacuteculas que persiguen emocionar narrandouna trama de intriga criminal o de investigaciones policiacas Los franceses usan el termino Polar y los italianos Giallo (aunque es unavariante maacutes morbosa)

Toma Hecho fiacutesico de filmar o grabar algo Nomenclatura dada a cada una de las veces que se rueda un mismo plano habitualmenteidentificada con un nuacutemero y cuya extensioacuten comprende desde que en rodaje se sincronizan con la claqueta imagen y sonido hasta quese grita iexclcorten

Traacuteiler Montaje promocional de uno a dos minutos que mediante la muestra de los momentos aacutelgidos anticipa los que veremos en lapeliacutecula Se trata de breves montajes en tono grandilocuente ideados para crear intereacutes y expectacioacuten en el espectador

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 53

V-W-X-Y-Z

Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia

Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo

Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij

-V-

Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)

Viva Zapata Wikipedia

-W-

Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por la iconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligenciaindios) Hay muchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 54

Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia

Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou

-X-

X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos

Woman With camera (1920) Wikipedia

-Z-

Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara

Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30

Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 55

Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License

realiza acercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 56

  • Disco local
    • El cine como recurso didaacutectico
          1. 9IaXN0b3JpYV9WL2luZGV4Lmh0bWwA
            1. btnshow81

Actividad 7

Espantildea los pioneros

(4) La feacutee aux choux Alice Guy 1897

(5) Lassassinat du duc de Guisse Andreacute Calmettes

Redacta unas liacuteneas explicando los elementos de los seriales de principios del siglo XX que siguen vigentes en las seriesactuales Intenta hacerlo poniendo ejemplos de alguna serie actual que hayas seguido o te interese

iquestTe atreves a sentildealar alguna peliacutecula reciente que conozcas que caiga en tu opinioacuten en alguno de los defectos opretensiones del antiguo Film dacuteArt

El cine llegoacute a Espantildea a traveacutes de los operadores de la Casa Lumiegravere con el objetivo de proyectar sus peliacuteculas y de registrar nuevasvistas para nutrir el cataacutelogo de la Casa El encargado de traer a nuestro paiacutes el cinematoacutegrafo fue Alexandre Promio (a vecesfirmaba Eugegravene) Promio habiacutea sido el primero en grabar una toma emplazando la caacutemara sobre una goacutendola que avanzaba por uncanal de Venecia creando asiacute un nuevo estilo de escenas panoraacutemicas precedente del travelling A eacutel se deben las primerasimaacutegenes filmadas en nuestro paiacutes como Plaza del puerto de Barcelona (1896)

En Octubre de 1896 Eduardo Jimeno rodoacute con un aparato de la casa Lumiegravere Salida de la misa de doce del Pilar de Zaragoza (1)considerada la primera peliacutecula espantildeola El barceloneacutes Fructuoacutes Gelabert -que fabricaba sus propios aparatos- rodoacute desde 1897 -con Santiago Biosca como operador- peliacuteculas costumbristas como Rintildea en un Cafeacute o Salida de los trabajadores de la EspantildeaIndustrial y otras dramas de Aacutengel Guimeragrave como Tera Baixa (1907) y Mariacutea Rosa (1908) Barcelona fue hasta los antildeos veinte elcentro de la cinematografiacutea espantildeola con maacutes de veinte productoras entre las que destacaron Hispania Films Studio Films yBarcinoacutegrafo fundada por Adriagrave Gual y especializada en Films dacuteArt con adaptaciones de Cervantes Calderoacuten y autorescatalanes

Pero la primera gran personalidad del cine espantildeol fue el operador turolense Segundo de Chomoacuten uno de los teacutecnicos maacutesgeniales de la eacutepoca que descubrioacute en 1902 un sistema para animar objetos Tambieacuten inventoacute numerosos recursos de animacioacuten losfondos transparentes o las caacutemara sobre ruedas Ademaacutes ideoacute una proceso para pintar peliacuteculas en color con una plantilla En 1905

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 20

Amar el cine Capiacutetulo 7

realizoacute El Hotel eleacutectrico (2) peliacutecula con trucos rodada por el procedimiento de paso de manivela o imagen por imagen (stop-motion) que aplica el principio en que se basaraacute el cine de animacioacuten

Chomoacuten habiacutea trabajado en Pariacutes desde 1895 siendo el uacutenico que podiacutea competir con la espectacularidad de los trucos de Meacuteliegraves EnBarcelona creoacute unos estudios y realizoacute en dos antildeos 48 peliacuteculas de diversos geacuteneros pero siempre con trucajes (3) A partir de 1905fue contratado por la Patheacute trabajando en muchas producciones y dirigiendo algunas peliacuteculas breves

Participoacute tambieacuten en Cabiria (Giovanne Pastrone 1913) una superproduccioacuten del cine italiano que en esos antildeos se decantaba porel gran espectaacuteculo con ambiciosas producciones histoacutericas como Quo Vadis (Enrico Guazzoni 1912)(4) o Espartaco (ErnestoMaria Pasquali 1912) en las que primaba la fastuosidad de la produccioacuten (dio origen al geacutenero llamado kolossal) Las aportacionesde estas peliacuteculas fueron esencialmente teacutecnicas y escenograacuteficas y a ello contribuyoacute el operador turolense con aportaciones como lapuesta en praacutectica del travelling o carrello que ya habiacutea empleado en la Patheacute y la utilizacioacuten de efectos de iluminacioacuten artificialmediante reflectores y pantallas Tambieacuten realizoacute trucajes en peliacuteculas como El negro que teniacutea el alma blanca (Benito Perojo 1927)y en el monumental Napoleoacuten (1927) de Abel Gance Se calcula que trabajoacute en unas 500 peliacuteculas en total

Algunos trucos fiacutelmicos de Chomoacuten

Al comienzo del caacutepitulo se pueden ver imaacutegenes de Cabiria y de Le pied de mouton

Consulta el PDF Ficha teacutecnica y minutaje para conocer los contenidos completos del capiacutetulo

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 21

>

Para saber maacutes

De peliacutecula

Actividad 8

Actividad 9 Lectura

Puedes consultar las siguientes paacuteginas para obtener maacutes informacioacuten

(3) Trucajes Paacutegina dedicada a Eduardo Chomoacuten y sus trucos cinematograacuteficos En catalaacuten

(1) Salida de la misa de doce del Pilar de Zaragoza Eduardo Jimeno 1896

(2) En esta paacutegina de Archiveorg puedes encontrar las peliacuteculas de Segundo de Chomoacuten

(4) Quo Vadis Enrico Guazzoni 1912

Visionado

Puedes acceder a diferentes peliacuteculas de Chomoacuten en la paacutegina Europa Film Treasures (busca por Chomoacutenen el buscador)

Hay un excelente documental de la TV3 titulado Chomoacuten En el enlace tienes informacioacuten muy interesante(aunque no es posible verlo)

Segundo de Chomoacuten fue un alquimista impasible y por tanto un hombre sin biografiacutea Trabajoacute de aquiacute para allaacute pero no nos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 22

Actividades

Actividad 1

Actividad 2

Actividad 3

Actividad 4

quedan aneacutecdotas ni una opinioacuten ni un solo detalle que revele un caraacutecter apasionado Aseguran que era paciente meticuloso yordenado Lo cual nos lleva a pensar que fue un perfeccionista Su genialidad aplicada al cine no ofrece resquicios pero todo lodemaacutes se esfuma desaparece bajo la tormenta de hechizos y efectos de asombro que logroacute en su medio millar de peliacuteculas Nosabemos si fumoacute un cigarrillo en los muelles de Barcelona entre gaviotas y vapores que partiacutean hacia el Adriaacutetico ni si seestremecioacute al ver la Basiacutelica del Pilar y la atalaya de La Seo bajo un cicloacuten de palomas ni siquiera queacute sintioacute el diacutea en quecontemploacute la beldad faraoacutenica de Sara Bernhardt su veste rasgada y transparente y aquella mirada de heroiacutena heleacutenica que serevienta el pecho con una pica de pasioacutenTodo en eacutel es enigma y consumacioacuten

Asiacute comienza un texto de Antoacuten Castro titulado Segundo de Chomoacuten la alquimia del pionero

Leacuteelo y comenta las ideas principales que expresa Castro

Visita la paacutegina web del Museu del Cinema de Girona En ella podraacutes encontrar informacioacuten sobre varias formass de pre-cine(sombras espejos linterna maacutegica) en El fondo del Museo gt Una seleccioacuten de objetos del Museo

Puedes acceder a muestras de cronofotografiacutea (Muybridge Marey) o de kinetoscopio en las paacuteginas maacutes conocidas devisionado de viacutedeos (son generalmente de derechos libres) Una compilacioacuten en la paacutegina Kinetoscope

Actividad de visionado Revisa los contenidos referidos maacutes arriba de la serie Amar el cine

iexclAsiste a la primera sesioacuten de cine iquestcoacutemo

En wwwinstitut-lumiereorg busca en la barra izquierda Patrimoine Lumiegravere y luego Films Si pulsas en ldquoLapremiegravere seacuteancerdquo podraacutes ser testigo de ese momento (puedes necesitar Quik Time)Si pones la versioacuteninglesa entra en la barra izquierda en Lumiegravere Museum gt Films gt See movies of the first public payingscreening about this site

Visionado

Una paacutegina imprescindible para ver buena parte del legado fiacutelmico de Europa Europa Film Treasures (estaacute

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 23

Actividad 5

Actividad 6

Actividad 7

Actividad 8

en castellano) En ella puedes ver en calidad excepcional numerosas peliacuteculas de Meacuteliegraves y otros autores muchasde ellas subtituladas en castellanoLas maacutes conocidas (como El viaje a la luna) estaacuten accesibles en las principales paacuteginas de viacutedeosTambieacuten puedes visionar el programa de Diacuteas de cine 150 aniversario de Georges Meacuteliegraves

Podemos considerar la forma de entender el cine de los Lumiegravere y Meacuteliegraves como el punto de partida de dos maneras deentender el cine a lo largo de la historia y hasta hoy

Redacta una breve reflexioacuten sobre las diferentes formas de afrontar el cine y sentildeala queacute tipo de peliacuteculas prefierestuacute (no vale decir las buenas)

iquestQueacute aportaciones de Lumiegravere y Meliegraves crees que han tenido mayor trascendencia histoacuterica

Explora la paacutegina Brightonfilm sobre la escuela de Brighton

Visionado

Busca en la red alguacuten fragmento de Attack on a China Mission y visioacutenalo

Sentildeala alguacuten aspecto que te parezca interesante (recuerda que en el texto superior hay enlaces interesantes)

Visionado

Puedes visionar Asalto y robo de un tren

Comenta una secuencia que refleje las innovaciones de Porter

Redacta unas liacuteneas explicando los elementos de los seriales de principios del siglo XX que siguen vigentes en las seriesactuales Intenta hacerlo poniendo ejemplos de alguna serie actual que hayas seguido o te interese

iquestTe atreves a sentildealar alguna peliacutecula reciente que conozcas que caiga en tu opinioacuten en alguno de los defectos opretensiones del antiguo Film dacuteArt

Visionado

Puedes acceder a diferentes peliacuteculas de Chomoacuten en la paacutegina Europa Film Treasures (busca por Chomoacuten

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 24

Actividad 9 Lectura

Serie Amar el cine

Contenidos

en el buscador)

Hay un excelente documental de la TV3 titulado Chomoacuten En el enlace tienes informacioacuten muy interesante(aunque no es posible verlo)

Segundo de Chomoacuten fue un alquimista impasible y por tanto un hombre sin biografiacutea Trabajoacute de aquiacute para allaacute pero no nosquedan aneacutecdotas ni una opinioacuten ni un solo detalle que revele un caraacutecter apasionado Aseguran que era paciente meticuloso yordenado Lo cual nos lleva a pensar que fue un perfeccionista Su genialidad aplicada al cine no ofrece resquicios pero todo lodemaacutes se esfuma desaparece bajo la tormenta de hechizos y efectos de asombro que logroacute en su medio millar de peliacuteculas Nosabemos si fumoacute un cigarrillo en los muelles de Barcelona entre gaviotas y vapores que partiacutean hacia el Adriaacutetico ni si seestremecioacute al ver la Basiacutelica del Pilar y la atalaya de La Seo bajo un cicloacuten de palomas ni siquiera queacute sintioacute el diacutea en quecontemploacute la beldad faraoacutenica de Sara Bernhardt su veste rasgada y transparente y aquella mirada de heroiacutena heleacutenica que serevienta el pecho con una pica de pasioacutenTodo en eacutel es enigma y consumacioacuten

Asiacute comienza un texto de Antoacuten Castro titulado Segundo de Chomoacuten la alquimia del pionero

Leacuteelo y comenta las ideas principales que expresa Castro

Amar el cine es una serie documental en doce capiacutetulos en los cuales mediante entrevistas a profesionales del medio y fragmentos depeliacuteculas se tratan diversos aspectos tanto teacutecnicos como estiliacutesitcos del mundo del cine

La serie fue elaborada en el antildeo 2002 por el Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte en colaboracioacuten con Televisioacuten espantildeola

En cada capiacutetulo encontraraacutes el enlace Ficha teacutecnica y minutaje que te permitiraacute consultar los contenidos del capiacutetulo y elminutado extacto

1 El invento del cine2 El guioacuten3 La direccioacuten4 Las estrellas de la pantalla5 El lenguaje6 El montaje7 Esteacutetica cinematograacutefica8 Los trucos9 iquestCoacutemo se hace una peliacutecula

10 Los geacuteneros

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 25

Capiacutetulos 1-4

Capiacutetulo 1 El invento del cine

Capiacutetulo 2 El Guioacuten

11 Movimientos cinematograacuteficos12 Ver cine

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 26

>

Capiacutetulo 3 La direccioacuten

Capiacutetulo 4 Las estrellas de la pantalla

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 27

>
>

Capiacutetulos 5-8

Capiacutetulo 5 El lenguaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 28

>
>

Capiacutetulo 6 El montaje

Capiacutetulo 7 Esteacutetica cinematograacutefica

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 29

>

Capiacutetulo 8 Los trucos

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 30

>
>

Capiacutetulos 9-12

Capiacutetulo 9 Coacutemo se hace una peliacutecula

Capiacutetulo 10 Los geacuteneros

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 31

>
>

Capiacutetulo 11 Movimientos cinematograacuteficos

Capiacutetulo 12 Ver cine

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 32

>

Glosario de cine

Importante

A-B-C

En esta seccioacuten encontraraacutes una lista de definiciones de teacuterminos cinematograacuteficos

En cada apartado (A-B-C por ejemplo) podraacutes acceder a las definiciones ordenadas alfabeacuteticamente A B C

Todas las imaacutegenes que encontraraacutes en este documento estaacuten bajo dominio puacuteblico (public domain) En caso contrario seindica al pie autor y licencia Creative Commons utilizada

-A-

Accioacuten Movimiento que se produce ante la caacutemara Fuerza motriz que desarrollada por los personajes hace avanzar la narracioacuten

Adaptacioacuten Guioacuten hecho a partir de una obra literaria

Angular (Gran angular) Lente de distancia focal corta (en 35 mm de 18 a 35 mm) Por debajo de 16 mm se llama ldquoojo de pezrdquo yaque se obtiene una imagen muy deformada Permite encuadrar un campo visual maacutes amplio que una lente normal y con granprofundidad de campo Exagera las relaciones de espacio expandiendo la distancia aparente entre lo cercano y lo distante

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 33

>

Ciudadano Kane en Wikipedia

Aacutengulo Inclinacioacuten del eje de la caacutemara respecto a lo que se quiere filmar (punto de vista) Puede ser Normal o neutro (paralelo alsuelo) tomado desde arriba (Picado) o desde abajo (Contrapicado)Si es inclinado a derecha o izquierda de l eje vertical se llamaAberrante

Animacioacuten Dotar de movimiento a dibujos u objetos mediante procedimientos mecaacutenicos o electroacutenicos Descubierta por Meacuteliegraves lateacutecnica inicial llamada stop motion consistiacutea en imaacutegenes dibujadas maquetas marionetas etc que se registraban fotograma afotograma y que cobraban movimiento al ser proyectadas Luego vendraacuten la pixelacioacuten la rotoscopiacutea la animacioacuten de recortes (cut-outanimation) la animacioacuten digital el 3-D y 4-D

Anime Animacioacuten futurista y de ciencia ficcion japonesa conocida como Japanese Animation La mayoriacutea es una adaptacioacuten delmanga (coacutemic japoneacutes) Se diferencia del dibujo animado tradicional en sus temas con historias de contenido maacutes profundo yemocional Otra diferencia es su teacutecnica se utilizan menos cuadros de animacioacuten por segundo (8 cuadros frente a 24 o 12 en laanimacioacuten occidental)

Anime Wikimedia CommonsAutor Fracco Licencia CC-BY-SA 30

Argumento o Trama Desarrollo de una idea o tema por medio de una historia (la accioacuten narrada) esbozando personajes ysituaciones

Arte y Ensayo Salas que surgen en Espantildea tras una Orden Ministerial de 1967 Estuvieron destinadas a la exhibicioacuten de rdquoobras dedestacados valores cinematograacuteficosrdquo- en versioacuten original iacutentegra y subtitulada Soacutelo se permitiacutean en ciudades de maacutes de 50000habitantes y zonas turiacutesticas especiales con un aforo maacuteximo de 500 espectadores Por extensioacuten se llama cine de arte y ensayo apeliacuteculas con aspectos vanguardistas o planteamientos anti-comerciales

Atrezzo Conjunto de instrumentos enseres muebles y todo tipo de objetos que se usan en la ambientacioacuten y decoracioacuten de unaescena

-B-

B (serie B) Peliacuteculas rodadas con muy poco presupuesto y escasas pretensiones artiacutesticas habitualmente de geacutenero (terrorpoliciaco ciencia-ficcioacuten etc) Si el presupuesto es iacutenfimo se les llama de serie Z

Backstage Es el aacuterea donde se ubica el equipo teacutecnico las caacutemaras el director etc Un espacio que el puacuteblico no ve donde sedesarrolla lo previo y lo posterior a la realizacioacuten dentro del set Actualmente muchas peliacuteculas traen como extras en los DVDs esaseccioacuten permitiendo ver coacutemo se filmoacute la peliacutecula

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 34

Estudios en 1899 Wikipedia

Banda Cada uno de los soportes que contienen los elementos de una peliacutecula la banda de imagen (o peliacutecula propiamente dicha)contiene las imaacutegenes en los fotogramas La banda sonora el sonido voces efectos sonoros (ruidos) y muacutesica Despueacutes se mezclan(banda de mezclas)y se incorporan en una sola De forma incorrecta se llama banda sonora a la muacutesica de la peliacutecula para su ventaen soporte domeacutestico

Barrido Transicioacuten entre dos planos por medio de una imagen intermedia borrosa a traveacutes de un movimiento raacutepido y seco de lacaacutemara

Biopic (del ingleacutes Biografic Picture) es un geneacutero cinematograacutefico que narra o adapta biografiacuteas Algunos ejemplos seriacutean GandhiAmadeus o Una mente maravillosa

Blockbuster Las peliacuteculas maacutes taquilleras aunque el concepto ha evolucionado con el tiempo las que logran las mejores taquillas enun tiempo reacutecord Las que situacutean el listoacuten de ingresos maacutes alto a partir de una lista que se establece entre los estrenos de una semanao de un fin de semana

Bollywood Peliacuteculas de la industria cinematograacutefica de la India Especiacuteficamente son las peliacuteculas comerciales realizadas por losestudios de Bombay La palabra acuntildeada en los setenta juega con las palabras Bombay y Hollywood

Bollywood WikipediaAutor Skip CCBYSA20

Box Office Se refiere e los ingresos de taquilla de una peliacutecula Es la tabla en la que se clasifican por orden de ingresos las peliacuteculasmaacutes taquilleras en exhibicioacuten Puede ser internacional o por paiacuteses

-C-

Caacutemara Aparato que se utiliza para la toma de imaacutegenes en cine televisioacuten y fotografiacutea

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 35

Filmando Wikipedia

Cameo Aparicioacuten incidental de un actor o director (o cualquier personalidad externa al cine) en una peliacutecula Son ceacutelebres los deHitchcock en sus propios filmes

Cameo de Hitchcock Wikimedia

Campo Es el espacio en el que entran todos los personajes y objetos visibles en la pantalla Lo que oiacutemos o intuiacutemos (pero no vemos)queda fuera de campo

Casting(prueba de reparto) Seleccioacuten del reparto de un filme desde los papeles protagonistas y secundarios a los figurantes

Catch Artificio que deja en negro parte de la imagen

Caza de brujas Teacutermino acuntildeado en Hollywood cuando se inicioacute la persecucioacuten de comunistas en el seno de la industria Aunque laComisioacuten de Actividades Antiamericanas comenzoacute a actuar en 1938 no fue hasta 1947 cuando inicia una ldquocaza de brujasrdquo en la que severiacutean inmersos muchos guionistas directores y actores acusados todos de pertenecer o haber pertenecido al Partido Comunista Estacampantildea conocida como ldquomaccarthysmordquo finalizoacute en torno a 1954 Por extensioacute persecucioacuten por ideas poliacuteticas

Censura Desde que el ser humano posee la capacidad de expresar ideas existe la censura El censor justifica siempre sus actosesgrimiendo siempre el mismo argumento el beneficio de la comunidad la moral y las instituciones En Espantildea fue instituida por elfranquismo en 1939 En 1953 se ordenoacute la censura previa de guiones Se suprimioacute en 1977

Chambara Termino generico para las peliculas de samurais Chanbara o Ken-Geki significa ldquoteatro de espadasrdquo A diferencia delgenero chino Wu Xia Pian en las Chanbara la fantasia no estaacute tan presente y se recalcan los valores tradicionales de honor valorjusticiahellip (el bushido el estricto coacutedigo de los samurais) dentro de liacutemites realistas Las historias suelen desarrollarse en el Japoacutenfeudal o en la era Tokugawa

Cine-clubs En espantildea surgieron durante la Repuacuteblica y teniacutean como objeto desarrollar todo tipo de actividades cinematograacuteficasespecialmente proyectar peliacuteculas vanguardistas o minoritarias Gracias a los cine-clubs muchos espantildeoles tuvieron la oportunidad deacercarse a las grandes peliacuteculas de la historia del cine Estas asociaciones dispusieron de naturaleza juriacutedica por primera vez en 1957y bajo el franquismo tuvieron un papel decisivo para conocer otro cine

Cine de autor A fines de los 50 en Francia surgioacute la Nouvelle vague un grupo de joacutevenes directores cineacutefilos amparados por larevista Cahiers du cinema Ellos reivindicaron la figura del director-autor frente al sistema de estrellas de estudios o de productor Semiraban en Orson Welles y Alfred Hitchcock Desde entonces se llama cine de autor por oposicioacuten al llamado cine comercial al que sealeja de temas friacutevolos y experimenta con el lenguaje en suma en el que es posible reconocer la personalidad y estilo de quieacuten dirige

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 36

Cine claacutesico El realizado en los EEUU durante los antildeos 30-50 seguacuten el sistema de convenciones que constituyen la tradicioacutencinematograacutefica Fue definido por la produccioacuten del sistema de Estudios con peliacuteculas totalmente controladas por el productor yprotagonizadas por sus estrellas de plantilla y encuadradas por geacuteneros Formalmente su caracteriacutestica principal es la invisibilidad de lacaacutemara el puacuteblico tiene la sensacioacuten de estar alliacute directamente

Cine negro El cine negro o film noir es un geacutenero cinematograacutefico que se desarrolloacute en Estados Unidos durante la deacutecada de 1940-50 Basado en las novelas policiacuteacas presenta la cara menos amable de la sociedad americana tipos duros corrupcioacuten con unailuminacioacuten generalmente expresionista llena de luces y sombras

Fim Noir Wikipedia

Cinemascope Formato panoraacutemico de pantalla Fue un cambio sustancial en la proyeccioacuten y filmacioacuten de peliacuteculas al lograr unavisioacuten espectacular de situaciones y paisajes La primera peliacutecula fue La tuacutenica sagrada (1953)

Claqueta Pizarra articulada en la que se escribe antes de cada toma la informacioacuten visual y sonora que permitiraacute localizar ysincronizar despueacutes esa toma

Cliacutemax Punto culminante de la accioacuten dramaacutetica Momento de maacutes alto intereacutes o emocioacuten en la accioacuten del film en especial de tonodramaacutetico o espectacular que se crea antes del desenlac

Close-up Primer plano toma de acercamiento Generalmente se refiere a un acercamiento al rostro

Comedia es una peliacutecula de humor o que intenta provocar la risa de la audiencia Junto con el melodrama o la ciencia ficcioacuten lacomedia es uno de los geacuteneros cinematograacuteficos claacutesicos Billy Wilder o Woody Allen son dos directores muy reconocidos en estegeacutenero Se distinguen subgeneros como la comedia musical la comedia romaacutentica la comedia negra el vodevil las parodias la saacutetirapoliacutetica

Continuidad Vd Raccord

Contracampo Espacio visual simeacutetrico al campo o sea el campo contrario Se usa en escenas entre dos personajes

Coproduccioacuten Sistema de financiacioacuten de una peliacutecula compartido entre dos o maacutes paiacuteses Se comparten actores locaciones ypersonal teacutecnico Busca atraer al puacuteblico de ambos paiacuteses y reducir costos de produccioacuten

Coral (Peliacutecula coral) Cine que rompe la estructura claacutesica del cine con protagonistas principales mediante una trama con muchospersonajes o la acumulacioacuten de pequentildeas historias Es el caso del cine de Berlanga o de Milos Jancsoacute o de peliacuteculas como Amarcordde Fellini y Vidas cruzadas de Robert Altman Maacutes en esta liacutenea de historias cruzadas son grandes eacutexitos recientes como Pulp FictionCrash o el cine de Gonzaacutelez Intildeaacuterritu (21 gramos Babel)

Corte En el montaje realizar la transicioacuten entre dos planos mediante el paso directo de un plano a otro Se llama tambieacuten cambio deplano por corte simple

Cortinilla Efecto oacuteptico que permite sustituir de manera gradual una imagen por otra en diferentes direcciones

Cortometraje Peliacutecula que dura menos de 30 minutos

Criacutetica cinematograacutefica Es la actividad de aquellos profesionales que hacen anaacutelisis y juicio sobre las peliacuteculas Suele referirse aesas resentildeas que en prensa e internet analizan las peliacuteculas recieacuten estrenadas No obstante la criacutetica cinematograacutefica es una actividadmaacutes amplia que incluye el estudio del lenguaje del cine su historia y el recorrido profesional de quienes lo elaboran Con frecuencia loscriacuteticos de cine son partidarios de una determinada teoriacutea esteacutetica o defienden cierta ideologiacutea lo que identifica su perfil intelectual

Cuadro Zona delimitada por los cuatro bordes de la pantalla

Culto (peliacutecula de culto o Cult-movie) Se refiere a aquellas cintas que por determinados elementos o influencia generacional se

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 37

D-E-F

convierten en referentes de un grupo o generacioacuten por sus personajes banda sonora o esteacutetica aunque no necesariamente por sucalidad Son ejemplos de peliacuteculas de culto las sagas de El padrino o La guerra de las galaxias algunas cintas de los hermanos CoenTarantino etc

-D-

Decorados Espacios artificiales de diversos materiales y en especial de cartoacuten-piedra y madera que simulan lugares reales Muchosdirectores claacutesicos los preferiacutean a los escenarios naturales debido a la facilidad para el control de la luz y el movimiento de la caacutemara

Desenlace Es el momento final de un film en el que se resuelve el relato Puede ser cerrado o abierto (es decir no se resuelventodos los conflictos)

Dieacutegesis La dieacutegesis son el espacio y el tiempo (en suma el mundo ficticio) en los que discurre la narracioacuten fiacutelmica

Directordirectora Tambieacuten llamado realizador es el responsable creativo del film Es su funcioacuten dirigir la puesta en escena a partirde un guioacuten teacutecnico el encargado de poner en imaacutegenes el guioacuten literario dirige la puesta en escena y supervisa el montaje (en EEUUgeneralmente termina su cometido en el rodaje y es el productor el que se encarga del montaje)

El director Lucas Demare con sus guionistas Wikipedia

Director artiacutestico Arquitecto decorador o decorador jefe Se encarga de disentildear y construir los decorados crear ambientes

Director de fotografiacutea Tambieacuten llamado operador Es el responsable teacutecnico y artiacutestico de la toma de imaacutegenes cuidando de lailuminacioacuten y de los encuadres Coordina a los equipos de caacutemara foto fija y eleacutectricos (que se ocupan de los focos)

Documental Film que recoge imaacutegenes de la realidad aunque de forma creativa y por tanto manipulada (como todo el cine) Undocumental es el producto de un montaje de escenas y en este sentido tambieacuten se aproxima a las peliacuteculas de ficcioacuten No obstantecabe insistir en su afaacuten de verosimilitud y en su aproximacioacuten inmediata a la realidad que procura mostrar Algunos movimientos(Neorrealismo Free Cinema) y directores (Ken Loach) imitan el estilo documental para dotar de realismo a sus filmes

Rodando un documental WikipediaAutor Valentina Ippolito CC-BY-SA30

Doblaje Grabacioacuten sonora realizada despueacutes del rodaje y que se sincroniza con una toma de imagen Doblar una peliacutecula es tambieacutentraducir sus diaacutelogos al idioma del paiacutes en el que se proyecta Los actores de doblaje son actores especializados que ponen voz al textotraducido Joseacute Luis Garci siempre dobla sus peliacuteculas praacutectica habitual en el cine norteamericano

Docudrama Geacutenero difundido en cine radio y televisioacuten que trata con teacutecnicas dramaacuteticas hechos reales propios del geacutenerodocumental

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 38

Dolly La maacutes sencilla de las gruacuteas carrito sobre el que se montan la caacutemara y el operador Es como un travelling con ruedas de goma

Drama Como geacutenero cinematograacutefico el drama estaacute asociado a las tramas con conflictos desgarrados como historias de amoresimposibles injusticias raciales conflictos familiares o hechos histoacutericos Se caracteriza por utilizar un discurso que apela a la sensibilidady a la emocioacuten del espectador no soacutelo a traveacutes del guioacuten sino de la muacutesica la fotografiacutea y el tono de los actores

Drive-in Se denominan asiacute los cines para coches los auto-cines que proliferon en Estados Unidos en los antildeos cincuenta y en algunospaiacuteses europeos antildeos maacutes tarde Son escenarios muy utilizados por el cine estadounidense para algunas secuencias de peliacuteculasjuveniles de eacutepoca

Drive-in en Bruselas WikipediaAutor Christian Kremer CC-BY-SA30

-E-

Edicioacuten Se llama asiacute al montaje cuando se hace en viacutedeo o sistemas informaacuteticos En sentido amplio editar es montar

Efectos especiales (FX) Procedimientos para modificar la imagen obtenida por la caacutemara desde sencillos trucos hasta losactuales (y sofisticados) efectos por ordenador Pueden ser mecaacutenicos sonoros fiacutesicos quiacutemicos digitales

Eje de caacutemara Liacutenea imaginaria definida por la orientacioacuten de la caacutemara que se extiende desde eacutesta al objeto filmado

Eleacutectricos Encargados de la luz y los focos en un rodaje

Elipsis Procedimiento que permite saltar en el tiempo yo el espacio sin que el espectador pierda la continuidad de la secuenciaaunque se han eliminado los pasos intermedios

Encadenado Transicioacuten de planos por sobreimpresioacuten maacutes o menos prolongada de las uacuteltimas imaacutegenes de un plano y las primerasdel plano siguiente

Encuadre Es la seleccioacuten del campo abarcado por el objetivo (lo que se veraacute en la pantalla) en el que se tiene en cuenta el tipo deplano la colocacioacuten de objetos y actores la ubicacioacuten de la caacutemara y el puntos de vista para lograr la armoniacutea de la composicioacuten y lafluidez narrativa Es la forma de organizar la toma

Peliacutecula japonesa Wikipedia

Escaleta La escaleta es el esqueleto del guioacuten en la que se detallan todas las escenas indicando si va a ser rodada en un espaciointerior o exterior de diacutea o de noche y el lugar en el que transcurre la accioacuten (dormitorio del protagonista por ejemplo) Una vezconstruida la escaleta se antildeaden los diaacutelogos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 39

Escena Es la toma que coincide con la entrada y salida de actores del marco de filmacioacuten Plano o conjunto de planos que tienenunidad de tiempo y espacio ( escenario) Suele compararse al paacuterrafo en la obra literaria

Estereotipo cinematograacutefico Modelo simplista que se expresa cinematograacuteficamente a traveacutes de personajes o pautas dramaacuteticasreconocibles Los estereotipos propician la identificacioacuten del puacuteblico con una serie de rasgos que ya conoce Entre otros estereotipos delcine podemos citar al heacuteroe justiciero la doncella perseguida el amigo coacutemico el falso culpable el villano sofisticado

Estudios Espacios en los que se reuacutenen uno o varios platoacutes para el rodaje de peliacuteculas Puede contener una o varias naves para losinteriores y escenarios al aire libre para aquellos que necesiten de espacios abiertos en ambos casos con la posibilidad de utilizardecorados corpoacutereos Se asocian con la poliacutetica de las Majors en el llamado Sistema de estudios del cine americano de los 40-50

Estudios en Hollywood 1922 Wikipedia

Exteriores Como indica su nombre el rodaje en escenarios exteriores significa que el equipo de filmacioacuten no realiza su labor en unestudio de cine o dentro de un edificio Este tipo de rodaje es extremadamente complejo pues queda sometido a las inclemencias deltiempo y a la variable iluminacioacuten que ofrecen las distintas horas del diacutea No obstante este planteamiento proporciona resultados de unagran frescura

Extra o figurante Actor sin texto cuya funcioacuten es de contenido visual para enriquecer la escena y conformar el aacutembito en el que seintegra el reparto

-F-

Fantaacutestico cine Es un geacutenero opuesto al realismo Tiene sus leyes propias y construye un universo paralelo poblado de seres yobjetos que soacutelo son posibles dentro de la fantasiacutea El hombre y los seres sobrenaturales se relacionan y conviven (o luchan) en eacutelAbarca tanto a los films de terror y ciencia-ficcioacuten como a otros que recrean universos basados en la mitologiacutea o las sagas noacuterdicasartuacutericas asiaacuteticas

El hombre de la cabeza de caucho (Meacuteliegraves 1901) Wikipedia

Figurinista Disentildeadora de los modelos de vestuario del film y responsable del vestuario total del mismo Debe trabajar en iacutentimaconexioacuten con el escenoacutegrafo para unificar criterios en cuanto al estilo cromaacutetico eacutepoca ambiente y atmoacutesfera

Flash-back O vuelta atraacutes Recurso fiacutelmico que permite retroceder a hechos del pasado en la narracioacuten por medio del recuerdo delsuentildeo de la narracioacuten de una historia a partir de la lectura de un diario o libro

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 40

Flashforward O ir hacia delante Es una escena proyectada hacia el futuro o que imagina lo que hubiera podido suceder

Folletiacuten Novela popular del XIX que cultivaba la intriga el romance y el melodrama Publicada por entregas en la prensa el folletiacutenabusaba del exceso y el efectismo Entre los cultivadores maacutes notables de esta foacutermula figuran Alejandro Dumas o Charles DickensDesde sus inicios el cine adoptoacute el mismo esquema a la hora de orientar sus argumentos de ahiacute que buena parte de la produccioacuten sehaya acomodado a los resortes del relato folletinesco con sus vaivenes suacutebitas revelaciones e intrigas encaminados a un final feliz

Formato Es el tamantildeo de la peliacutecula de celuloide (en el cine analoacutegico) El profesional era el de 35 mm mientras que las caacutemaras de16mm maacutes pequentildeas y manejables se usaban mucho para reportajes antes de la generalizacioacuten del viacutedeo El de 70 mm se hizocomuacuten para el cine comercial en la deacutecada de los 60 En cine familiar y amateur trabajaba con peliacuteculas de 8 mm

Diferentes formatos Wikipedia

Foto fija Apartado teacutecnico encargado de realizar fotografiacuteas de la peliacutecula Suelen ser de determinadas escenas de importancia y setoman para la promocioacuten del film

Fotograma Cada uno de los cuadros fotograacuteficos que se expone cada vez que el obturador se abre y que vistos en continuidadproporcionan la ilusioacuten de movimiento (pasan 24 cada segundo) La forma y tamantildeo de la ventanilla determinan sus dimensiones desde

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 41

G-H-I-J-K

8mm (cine amateur) a 70mm de anchura (a maacutes anchura maacutes calidad)

Fotograma de Intolerancia 1916 DWGriffith Wikipedia

Fotografiacutea En base a la oacuteptica y a la iluminacioacuten utilizadas cada plano se puede presentar con iluminacioacuten uniforme (luz tonal) o confuertes contrastes entre zonas iluminadas y oscuras (claroscuro)

Frame Equivalente del fotograma en soporte magneacutetico (cinta de viacutedeo donde la imagen estaacute codificada electroacutenicamente) Unsegundo de viacutedeo contiene 25 frames en PAL el sistema que utilizaban la mayoriacutea de los paiacuteses europeo En el estaacutendar americanoNTSC contiene 30 frames

Fuera de campo Accioacuten o diaacutelogo que tiene lugar fuera del campo visual de la caacutemara

Fuera de foco Cuando una imagen niacutetida pierde definicioacuten decimos que estaacute fuera de foco Se transforma en una imagen que logratener un efecto fantasmal oniacuterico alucinoacutegeno Tambieacuten puede suceder lo contrario estar fuera de foco y volverse niacutetida

Fundido Recurso que indica el paso del tiempo o un cambio radical de escenario Es una transicioacuten entre planos en la que se vaoscureciendo paulatinamente la imagen hasta que la pantalla queda negra antes de que otra imagen surja de la misma oscuridad(fundido en negro) Excepcionalmente el fundido tambieacuten puede hacerse a blanco o a otros colores Hay de cierre y de aperturaFade-in se llama al que cierra y fade-out al que abre

Fundido encadenado Plano que es sustituido progresivamente por otro que se va superponiendo Suele indicar paso del tiempo

-G-

Gag Efecto coacutemico inesperado puede ser visual verbal o sonoro Dentro de la comedia un gag vine a demostrar que no todo espredecible y que las situaciones tienen giros inesperados

Buster Keaton The Frozen North 1922 Wikipedia

Gendai geki O historias de familias Es el termino generico para las peliculas japonesas sobre la vida cotidiana El gran maestro fueYasujiro Ozu

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 42

Viaje a Tokio Yasujiro Ozu 1953 Wikipedia

Geacutenero Modo de agrupar las peliacuteculas seguacuten sus temas y caracteriacutesticas comedia policiacuteaco musical western terror ciencia-ficcioacuten

Gore (o Splatter) Literalmente sangre derramada El gore es un tipo de peliacuteculas de terror que se centran en lo visceral y laviolencia gratuita con profusioacuten de mutilaciones y sangre

Gruacutea El vehiacuteculo que soporta la caacutemara que va sobre una plataforma giratoria y permite realizar multitud de movimientos Es esencialpara los planos secuencia complicados

Guioacuten Es la idea de lo que va a ser la peliacutecula plasmada por escrito con narracioacuten diaacutelogos descripcioacuten de personajes y escenariosSi le antildeadimos la banda sonora y la planificacioacuten (movimientos planos aacutengulos) tendremos el guioacuten teacutecnico Si la historia procede deuna obra literaria se llama guioacuten adaptado en caso opuesto es un guioacuten original

-H-

Happy End Literalmente final feliz Foacutermula narrativa con la que concluiacutean las narraciones comerciales

The End Encadenados Hitchcock 1946 Wikipedia

Hollywood Si el cine nacioacute en Francia fue en Hollywood donde se comercializoacute y se industrializoacute En la ldquoMeca del cinerdquo surgieron losgrandes Estudios las superproducciones las estrellas y el star system Desde Hollywood se monopolizoacute el mercado cinematograacutefico Sumodelo de cine y tambieacuten poliacutetico e ideoloacutegico hace que identifiquemos con este teacutermino a la industria americana del cine Fue un lugardonde se podiacutea cumplir y llevar a cabo cualquier fantasiacutea hoy envejecido es un lugar emblemaacutetico para hacer turismo

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 43

El cine seguacuten Holliwood (D Juan 1926) Wikipedia

-I-

Independientes (Indies) Surgioacute cuando algunos cineastas de EEUU (Cassavettes Mulligan Penn Nichols) promovieron uncine narrativamente maacutes independiente producido fuera de los grandes estudios de Hollywood Algunos trabajaron en Nueva York yparticparon en corrientes como el cine underground anticomercial y de vanguardia Uno de sus referentes principales es el festival deSundance promovido por Robert Redford en 1983

Sundance Film Festival Wikipedia

Inserto Plano que se intercala en medio de otros dos para destacar un detalle describir un aspecto

Intertiacutetulos Carteles intercalados con las imaacutegenes del cine mudo en los que apareciacutean diaacutelogos o aclaraciones de lo que sucediacutea enla pantalla Reemplazaron al explicador que acompantildeaba las primeras proyecciones imitando voces y comentando la accioacuten que elpuacuteblico visualizaba Los intertiacutetulos requeriacutean que el puacuteblico supiese leer y compartiera el mismo idioma Con la llegada del sonoro nodesaparecieron por completo ya que algunos filmes los utilizan como separadores de secuencias o como un homenaje

-J-

Jirafa (o Boom) Es el soporte telescoacutepico que se utiliza para sujetar el microacutefono sobre los actores y moverlo al lugar necesario paracaptar todos los diaacutelogos Se coloca a suficiente altura sobre los inteacuterpretes con el fin de que la caacutemara no lo filme (aunque a veces secuela en el montaje final)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 44

L-M-N

Jirafa en un rodaje WikipediaAutor PRA CC-BY-SA30252010

Jump-cut Anglicismo que se utiliza cuando se produce una transicioacuten entre planos que supone un salto apreciable (generalmente enel tiempo o el desarrollo de la trama) de personajes o situaciones

-K-

Kolossal El cine inspirado en episodios histoacutericos o en textos literarios de gran trascendencia social cuya escenografiacutea se caracterizapor la espectacularidad

Cartel de Cabiria en Wikipedia

-L-

Largometraje Peliacutecula que dura maacutes de 60 minutos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 45

Cartel del largometraje Red Dust 1932Wikipedia

Leitmotiv Del alemaacuten puede traducirse como ldquomotivo conductorrdquo Se trata de una teacutecnica de identificacioacuten entre una melodiacutea o frasemusical y un concepto un personaje o una idea general Esta identificacioacuten se establece mediante la simultaneidad en la primeraaparicioacuten del concepto y la melodiacutea y a partir de ahiacute mediante a repeticioacuten ideacutentica o transformada siguiendo las incidenciasargumentales Es una teacutecnica tiacutepicamente operiacutestica adaptada al cine por compositores como Max Steiner Erich Wolfgang Korngold oFranz Waxman El teacutermino fue acuntildeado por el musicoacutelogo F W Jaumlhns

-M-

MacGuffin Es una expresioacuten acuntildeada por Alfred Hitchcock para referirse un elemento de suspense que hace que avance en latrama pero que no tiene auteacutentica relevancia en siacute El elemento que distingue al MacGuffin de otros tipos de excusas o distraccionesargumentales es que es intercambiable y no es lo importante para el desenlace

Majors Grandes compantildeiacuteas afincadas en Hollywood que dominan la produccioacuten y distribucioacuten de los films algunas tienen sus cadenasde TV

Making off O coacutemo se hizo Reportaje promocional de una peliacutecula destinado a las televisiones que se incluiraacute como un extra en laedicioacuten posterior del DVD Se trata de un montaje breve en el que asistimos a las interioridades de la peliacutecula como si fueacuteramos unmiembro maacutes del equipo Este tipo de escenas se combinan con apariciones de actores director y guionista que nos cuentan enprimera persona sus impresiones y aneacutecdotas sobre el rodaje

Marcas Sentildeales usualmente en el suelo para trazar el recorrido o los punto de salida pausas y llegada de los actores y que debenser respetadas para facilitar el enfoque el encuadre la iluminacioacuten etc

Mediometraje Peliacutecula con duracioacuten entre 30 y 60 minutos

Melodrama Teacutermino con varios significados pero se usa preferentemente para referirse a peliacuteculas que tienen una carga emocional omoral muy fuerte El cine adopta el melodrama de la literatura de folletiacuten y naturalista Uno de los precursores fue Griffith Losmelodramas contaban la buacutesqueda de la identidad pasiones desbocadas hijos perdidos o robados mujeres dominadas vidasmiserables

Suds 1920 Wikipedia

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 46

Merchandising Se denomina a todos los productos -mercadotecnia- que genera una peliacutecula y que son objeto de venta junto con ellanzamiento de dicha peliacutecula Son productos que se mantienen en el mercado durante mucho tiempo llegando a ser culto decoleccionistas

Montaje Cuando vemos una peliacutecula nos encontramos con un proceso narrativo pero la filmacioacuten no ha sido lineal y que las tomasse realizan sin seguir el orden del guioacuten En el montaje se escogen las mejores secuencias y se encadenan siguiendo el hilo narrativocortando y montando planos mientras se sincroniza imagen y sonido Uno de los primeros estudiosos del montaje fue el sovieacuteticoKuleshov que tomando dos planos que no teniacutean relacioacuten comproboacute que juntos adquiriacutean un nuevo significado El montaje sonoro sellama mezcla y acoplado al de las imaacutegenes constituye la peliacutecula El montaje contribuye a la creacioacuten de sentido ya que de lacolocacioacuten de los planos depende el significado de las miradas de los gestos y movimientos y se produce una asociacioacuten de ideas

Movimiento El cine es el arte del movimiento y la caacutemara tambieacuten puede desplazarse Los principales movimientos de caacutemara son eltravelling y la panoraacutemica

Moviola Maacutequina visionadora de peliacutecula por lo general con forma de mesa utilizada para realizar los sucesivos cortes del montajeSus cabezales pueden leer la imagen y el sonido juntos o por separado Su uso comenzoacute a disminuir en los antildeos 90 tras la aparicioacuten delos equipos digitales como el Avid

Muacutesica diegeacutetica o naturalista Es la integrada en la historia que se narra Luis Buntildeuel o Carl Dreyer soliacutean usar soacutelo muacutesicadiegeacutetica y en el Dogma-95 es la uacutenica permitida

Muacutesica incidental (o no diegeacutetica) es la que se compone y antildeade para crear un clima emocional y antildeadir informacioacuten Algunosgrandes muacutesicos de cine son Morricone John Williams Nino Rota

Musical Se encuadra como musical toda peliacutecula que otorga relevancia narrativa a la muacutesica a traveacutes de canciones bailes ocoreografiacuteas Se llama tambieacuten comedia musical porque los tratamientos dramaacuteticos resultan excepcionales Por excelencia era elmusical americano historias optimistas en las que una trama y unos personajes muy simples sirven de soporte para nuacutemeros musicalesespectaculares Pero hoy es seguramente el cine de Bollywood el que maacutes cultiva el geacutenero

Cartel de Melodiacuteas de Brodway 1929 Wikipedia

-N-

Noche americana Procedimiento de rodaje utilizado en el cine norteamericano claacutesico que consistiacutea en filmar de diacutea una escenanocturna Se realizaba por medio de filtros de color y filmando a contraluz con el fin de velar parcialmente la peliacutecula Las nuevastecnologiacuteas hacen inuacutetil este artificio que provocaba sombras en escenas supuestamente nocturnas

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 47

O-P-Q

Efecto de noche americana Wikipedia

Nudo Parte central de la trama en la que se acentuacutean los conflictos

-O-

Objetivo El conjunto de lentes convergentes y divergentes colocados dentro del cilindro que forma la parte oacuteptica de la caacutemara Sufuncioacuten es recibir la luz procedente de un objeto modificar su direccioacuten hasta crear la imagen oacuteptica contra el soporte sensible (peliacutecula)Los cilindros con las lentes se denominan objetivos fotograacuteficos que nos permiten tener un mayor dominio sobre la manera en queingresa la luz a la caacutemara Los principales tipos de objetivos son gran angular teleobjetivo normal zoom y anamoacuterfico

Caacutemara Lumiegravere Wikipedia

Obturador Es un disco semicircular inserto dentro de la caacutemara que gira constantemente y que permite obturar y desobturar la luzque deberaacute llegar al interior de la peliacutecula Mientras la peliacutecula se desliza sobre unos carriles de manera uniforme e intermitente frente ala ventanilla el obturador hace medio giro para que la peliacutecula avance y en la otra mitad del giro desobtura el haz lumiacutenico para que lapeliacutecula haga su registro Ese proceso se hace a una velocidad de 24 fotogramas por segundo llamado ciclo de la caacutemara en el cual elobturador tendraacute un tiempo de exposicioacuten de 148 segundos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 48

Opera prima Se denomina asiacute al primer largometraje de un realizador

Operador Teacutecnico del equipo de fotografiacutea encargado del manejo de la caacutemara y el encuadre seguacuten las instrucciones del realizador

Oscar Premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematograacuteficas de Hollywood en forma de estatuilla disentildeada por CedricGibbons -que fue el maacuteximo responsable de la decoracioacuten de la Metro Goldwyn Mayer desde 1924 hasta 1956- que concede desde1928

Entrega de los Oscar Wikipedia

-P-

Panoraacutemica Movimiento de rotacioacuten de la caacutemara sobre su eje (es vertical horizontal circular oblicua de barrido y balanceo)

Paralelo (montaje en paralelo o accioacuten paralela) Segmento que presenta de manera alterna lo que estaacute sucediendo en dos omaacutes escenas diferentes dentro de la misma accioacuten que o bien se complementan o bien una puntuacutea a la otra

Paso de manivela Teacutecnica aplicada por numerosos pioneros del cine a la hora de conseguir efectos diversos con la imagenConsistiacutea en impresionar con un giro de manivela un fotograma y para el siguiente haber cambiado de posicioacuten al personaje u objetoy asiacute sucesivamente para que el conjunto de dichos fotogramas produjesen un determinado efecto en la proyeccioacuten

Peliacutecula Es la cinta que se proyecta Ha sido con el tiempo de diversos materiales Las primeras eran de papel hasta 1889 en que secomercializa la flexible de nitrato de celulosa muy inflamable (celuloide) Posteriormente pasaron a ser de triacetato de celulosa noinflamable

Peliacutecula WikipediaAutor Ryan Baxter CC-BY20

Peplum Es un geacutenero que puede definirse como una peliacutecula de aventuras ambientada en la Antiguumledad en especial la greco-romana El teacutermino fue acuntildeado por la criacutetica francesa en los antildeos 60 usando metoniacutemicamente el nombre de una prenda de vestuariomuy frecuente en tales filmes la llamada latinizadamente ldquopeplumrdquo (del griego ldquoπεπλονrdquo -peplo-) especie de tuacutenica sin mangasabrochada al hombro

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 49

R-S-T

Persistencia retiniana Fenoacutemeno por el que por medio de imaacutegenes fijas sucesivas se crea la ilusioacuten de movimiento Hoy sabemosque no es una caracteriacutestica de la retina sino un fenoacutemeno cerebral y psiacutequico que se conoce como Efecto Phi

Plano Espacio recogido en encuadre es tambieacuten la unidad de toma Hay de diferentes tipos seguacuten el aacutengulo de la caacutemara Se clasificaseguacuten la escala de la figura humana plano general (la figura humana como un elemento maacutes del escenario o paisaje) planoentero (la figura entera) plano Americano (muestra la figura humana desde las rodillas hacia arriba) plano medio (cortada porla cintura) primer plano (el rostro entero) plano detalle (una parte del rostro) Se compara con la palabra en el lenguaje literario

Plano secuencia Secuencia que se rueda en un solo plano directamente y sin interrupcioacuten conservando la unidad temporal yespacial Necesita de muchos ensayos usaacutendose marcas en el suelo y contrasentildeas de todo tipo para indicar cuando y por donde entrany salen lo personajes los movimientos de la caacutemara las luces etc Generalmente la caacutemara va en un moacutevil dolly o gruacutea

Plano subjetivo Muestra lo que ven los ojos de un personaje

Planteamiento Parte en la que se presentan los personajes y el conflicto que se va a desarrollar

Platoacute Escenario cinematograacutefico recinto nave empleada para el rodaje En el platoacute donde se ruedan los interiores de La ciudad quenunca duerme hay diferentes sets o espacios

Posproduccioacuten Fase de elaboracioacuten de una peliacutecula que comienza cuando una vez grabada el montador dispone del materialnecesario para completar el primer montaje

Pressbook Cataacutelogo confeccionado por las productoras o distribuidoras a traveacutes de sus departamentos de prensa y publicidaddestinado a los exhibidores y a la prensa cinematograacutefica Generalmente contiene la sinopsis del film ficha teacutecnica y artiacutestica biografiacuteadel director y los inteacuterpretes principales gacetillas clicheacutes y fotos (hoy suelen hacerse en soporte digital)

PressBook Wikipedia

Productor Es la persona responsable de llevar a cabo el proceso de buacutesqueda seleccioacuten y gestioacuten de recursos humanos financierosy materiales necesarios para hacer una peliacutecula El director de produccioacuten o productor jefe gestiona el presupuesto Los hay conpersonalidad propia sus peliacuteculas llevan su sello y por su nombre y solvencia son un reclamo publicitario

Profundidad de campo Espacio incluiacutedo entre el primer teacutermino y el uacuteltimo que se enfocan en un mismo encuadre

-R-

Raccord Unioacuten de un plano con otro El cine crea ilusioacuten de continuidad un plano debe empezar donde acaba el anterior y terminardonde se inicia el siguiente Los elementos que aparecen en el plano tambieacuten deben respetar esa continuidad Por ejemplo un actor nopuede llevar sombrero y en el plano siguiente no llevarlo Lo contrario se llama ldquofallo de raccordrdquo

Realizador A veces es sinoacutenimo de director Se le llama asiacute sobre todo cuando se ocupa soacutelo de la puesta en escena y del rodaje (yen la televisioacuten)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 50

El director Mexicano Rafael Montero WikipediaAutor Alinacinecinecine CC01Universal

Remake Versioacuten de una peliacutecula ya hecha

Ritmo Cadencia armoacutenica del tiempo de la narracioacuten En funcioacuten del montaje las peliacuteculas tienen un ritmo maacutes raacutepido (sucesioacuten deplanos breves) o maacutes pausado (planos maacutes sostenidos)

Road movie Literalmente ldquopeliacutecula de carreterardquo Geacutenero cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje Siguen la tradicioacutenliteraria del viaje iniciaacutetico y combinan la metaacutefora del viaje como desarrollo personal con la cultura de la movilidad individual cuando elautomoacutevil se convierte en signo de la identidad adulta Tienden a una estructura episoacutedica en que cada segmento enfrenta a losprotagonistas con un desafo para acabar revelando a los protagonistas algo sobre siacute mismos

-S-

Screwball Comedy El teacutermino significa comedia loca o zigzagueante (viene del beacuteisbol dar efecto a la pelota) pero la palabrascrew por si sola significa tornillo Suele ser una pareja que se conoce los dos se caen mal pero a la larga terminaraacuten enamoraacutendoseSon ejemplos filmes como Sucedioacute una noche (Capra 1934) o La Fiera de Mi Nintildea (Hawks 1938)

Script Secretariao de rodaje Sigue siendo una labor realizada fundamentalmente por mujeres Controla los planos rodados las tomasque se dan por buenas la continuidad (raccord) entre escenas la ambientacioacuten vestuario maquillaje sonidos movimientos paraevitar errores entre planos que en la peliacutecula iraacuten seguidos pero se ruedan en diacuteas diferentes Hay raccord de todo de luz de ruidoambiental de peinado de decoracioacuten

Secuencia Escena o conjunto de escenas que configuran una unidad dramaacutetica y dan continuidad narrativa al guioacuten se desarrollacomo una unidad de tiempo Serie de escenas que forman parte de una misma unidad narrativa Se puede comparar al capiacutetulo de unanovela

Serial Constan de capiacutetulos con un final abierto por lo tanto con una historia incompleta que evoluciona de un episodio a otro Paradesarrollar el hilo argumental cuenta con los mismos personajes como la serie

Serie Estaacute formada por episodios que cuentan una historia con final siempre con los mismos protagonistas

Serie B Vd B (serie B)

Set Lugar de rodaje Decorado Localizacioacuten

Sincronizacioacuten Correspondencia exacta fotograma a fotograma entre imagen y sonido

Slapstick Es un teacutermino que procedente de la revista musical y tambieacuten del circo adapta el cine con el fin de conseguir gags muyvisuales basados en la accioacuten fiacutesica de los personajes (tortazos bastonazos golpes de todo tipo etc) que provocan risas inmediatas

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 51

Slapstick film (1916) Wikipedia

Sleeper Peliacutecula que obtiene un eacutexito de puacuteblico inesperado

Sobreimpresioacuten Es cuando se impresiona dos veces el mismo fragmento de film filmando cada vez imaacutegenes diferentes queadquieren significado con la superposicioacuten

Sonido directo Cuando se graban los diaacutelogos y sonidos al mismo tiempo que se realiza el rodaje Se gana en naturalidad pero sepierde en claridad de voz en los diaacutelogos

Sound track Es una banda en la que se registran los sonidos de todas las bandas menos la de diaacutelogos

Spaghetti western Subgeacutenero del western que tuvo su auge en los 60 y 70 Puesto que estas peliacuteculas eran financiadas porcompantildeiacuteas italianas el geacutenero adquirioacute el nombre de spaghetti western (western espagueti en ingleacutes) -o chorizo western cuando setrataba de peliacuteculas espantildeolas- La mayoriacutea se rodaron en Cinecittagrave (Italia) y en Almeriacutea (Espantildea)

Spoiler Proviene del ingleacutes ldquospoilrdquo cuyo significado es echar a perder Spoiler quiere decir aguafiestas Es bastante comuacuten que estapalabra aparezca en resentildeas comentarios monografiacuteas etc indicando paacuterrafos donde se revela total o parcialmente el argumento

Spoof movie O peliacutecula de parodias Es un tipo de comedia que satiriza a otros geacuteneros cinematograacuteficos tipo Aterriza comopuedas Scary movie

Estrella en el paseo de la fama WikipediaAutor karmakazesal CC-BY-SA20

Star-system Se denomina al fenoacutemeno del estrellato en el sistema de estrellas Desde que Carl Laemmle decidioacute a partir de 1912dar el nombre de las actrices y actores que interveniacutean en sus peliacuteculas los espectadores estadounidense e inmediatamente de todo elmundo comenzaron a demandar ciertas peliacuteculas a partir de los protagonistas que interveniacutean en ellas El strar-system se convirtioacute en elmejor vehiacuteculo de promocionar y vender una peliacutecula en todo el planeta

Stop-motion Es una teacutecnica de animacioacuten que simula el movimiento de objetos estaacuteticos haciendo fotografiacuteas y proyectaacutendolas encontinuidad En general se denomina stop motion a las animaciones no dibujadas sino creadas tomando imaacutegenes de la realidad Hay

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 52

dos grandes grupos la animacioacuten de plastilina (o cualquier material maleable) en ingleacutes claymation y las animaciones de objetosmaacutes riacutegidos

Story Board Coacutemic con la historia dibujada de la peliacutecula expuesta plano a plano por medio de dibujos que sentildealan el encuadre arealizar que van acompantildeados de textos con los diaacutelogos correspondientes

Subgeacutenero A partir de la pauta temaacutetica resumida bajo lo que llamamos geacuteneros se plantea una creciente diversificacioacuten de modoque cada nueva tendencia fijada ya en las pautas propias de la industria del cine adquiere su peculiar etiqueta Por ejemplo a partir delgeacutenero del cine negro surgen variedades como el thriller eroacutetico el thriller de accioacuten e incluso el llamado polar o cine negro que sesumerge en una realidad como la francesa Ni que decir tiene que cada una de esas variantes o subgeacuteneros resulta de complejacatalogacioacuten y en maacutes de una oportunidad parte de una moda efiacutemera que analizada desde una perspectiva histoacuterica carece defundamentos teoacutericos

Suspense Anticipacioacuten que crea unas expectativas basaacutendose en la dilatacioacuten del tiempo Usualmente funciona ocultando unainformacioacuten al personaje que si tiene el espectador

-T-

TeleCine (TC) Maacutequina que copia la peliacutecula digitalmente desde el proyector El sonido y la imagen deberiacutean ser muy buenos perolos telecines son muy poco comunes debido al equipamiento y los costos Generalmente la peliacutecula tendraacute su razoacuten de proporcioacutencorrecta porque existen los telecines de 43 TC no debe ser confundido con Time Code que es un contador visible en la pantalladurante la peliacutecula

Telefilme Peliacutecula realizada para la televisioacuten o que se emite en este medio y que se ajusta a sus teacutecnicas de filmacioacuten y montaje

Teleobjetivo Lente de distancia focal larga (maacutes de 80 mm para caacutemaras de 35 mm) El teleobjetivo permite encuadrar un aacutengulo detoma maacutes reducido que un lente normal Se emplea para aproximar imaacutegenes lejanas o para realizar primeros planos Comprime lasperspectivas y su profundidad de campo es miacutenima produciendo fondos fuera de foco

Tema Idea central que se quiere transmitir

Tiacutetulos de creacutedito Roacutetulos con el tiacutetulo los nombres de los que han trabajado en el film y otras informaciones teacutecnicas Aparecen alprincipio o al final (o en ambas ocasiones

Creacuteditos de Derby Day 1923 Wikipedia

Thriller El teacutermino deriva del verbo thrill (asustar estremecer) y se denomina asiacute a las peliacuteculas que persiguen emocionar narrandouna trama de intriga criminal o de investigaciones policiacas Los franceses usan el termino Polar y los italianos Giallo (aunque es unavariante maacutes morbosa)

Toma Hecho fiacutesico de filmar o grabar algo Nomenclatura dada a cada una de las veces que se rueda un mismo plano habitualmenteidentificada con un nuacutemero y cuya extensioacuten comprende desde que en rodaje se sincronizan con la claqueta imagen y sonido hasta quese grita iexclcorten

Traacuteiler Montaje promocional de uno a dos minutos que mediante la muestra de los momentos aacutelgidos anticipa los que veremos en lapeliacutecula Se trata de breves montajes en tono grandilocuente ideados para crear intereacutes y expectacioacuten en el espectador

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 53

V-W-X-Y-Z

Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia

Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo

Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij

-V-

Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)

Viva Zapata Wikipedia

-W-

Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por la iconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligenciaindios) Hay muchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 54

Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia

Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou

-X-

X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos

Woman With camera (1920) Wikipedia

-Z-

Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara

Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30

Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 55

Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License

realiza acercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 56

  • Disco local
    • El cine como recurso didaacutectico
          1. 9IaXN0b3JpYV9WL2luZGV4Lmh0bWwA
            1. btnshow81

Amar el cine Capiacutetulo 7

realizoacute El Hotel eleacutectrico (2) peliacutecula con trucos rodada por el procedimiento de paso de manivela o imagen por imagen (stop-motion) que aplica el principio en que se basaraacute el cine de animacioacuten

Chomoacuten habiacutea trabajado en Pariacutes desde 1895 siendo el uacutenico que podiacutea competir con la espectacularidad de los trucos de Meacuteliegraves EnBarcelona creoacute unos estudios y realizoacute en dos antildeos 48 peliacuteculas de diversos geacuteneros pero siempre con trucajes (3) A partir de 1905fue contratado por la Patheacute trabajando en muchas producciones y dirigiendo algunas peliacuteculas breves

Participoacute tambieacuten en Cabiria (Giovanne Pastrone 1913) una superproduccioacuten del cine italiano que en esos antildeos se decantaba porel gran espectaacuteculo con ambiciosas producciones histoacutericas como Quo Vadis (Enrico Guazzoni 1912)(4) o Espartaco (ErnestoMaria Pasquali 1912) en las que primaba la fastuosidad de la produccioacuten (dio origen al geacutenero llamado kolossal) Las aportacionesde estas peliacuteculas fueron esencialmente teacutecnicas y escenograacuteficas y a ello contribuyoacute el operador turolense con aportaciones como lapuesta en praacutectica del travelling o carrello que ya habiacutea empleado en la Patheacute y la utilizacioacuten de efectos de iluminacioacuten artificialmediante reflectores y pantallas Tambieacuten realizoacute trucajes en peliacuteculas como El negro que teniacutea el alma blanca (Benito Perojo 1927)y en el monumental Napoleoacuten (1927) de Abel Gance Se calcula que trabajoacute en unas 500 peliacuteculas en total

Algunos trucos fiacutelmicos de Chomoacuten

Al comienzo del caacutepitulo se pueden ver imaacutegenes de Cabiria y de Le pied de mouton

Consulta el PDF Ficha teacutecnica y minutaje para conocer los contenidos completos del capiacutetulo

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 21

>

Para saber maacutes

De peliacutecula

Actividad 8

Actividad 9 Lectura

Puedes consultar las siguientes paacuteginas para obtener maacutes informacioacuten

(3) Trucajes Paacutegina dedicada a Eduardo Chomoacuten y sus trucos cinematograacuteficos En catalaacuten

(1) Salida de la misa de doce del Pilar de Zaragoza Eduardo Jimeno 1896

(2) En esta paacutegina de Archiveorg puedes encontrar las peliacuteculas de Segundo de Chomoacuten

(4) Quo Vadis Enrico Guazzoni 1912

Visionado

Puedes acceder a diferentes peliacuteculas de Chomoacuten en la paacutegina Europa Film Treasures (busca por Chomoacutenen el buscador)

Hay un excelente documental de la TV3 titulado Chomoacuten En el enlace tienes informacioacuten muy interesante(aunque no es posible verlo)

Segundo de Chomoacuten fue un alquimista impasible y por tanto un hombre sin biografiacutea Trabajoacute de aquiacute para allaacute pero no nos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 22

Actividades

Actividad 1

Actividad 2

Actividad 3

Actividad 4

quedan aneacutecdotas ni una opinioacuten ni un solo detalle que revele un caraacutecter apasionado Aseguran que era paciente meticuloso yordenado Lo cual nos lleva a pensar que fue un perfeccionista Su genialidad aplicada al cine no ofrece resquicios pero todo lodemaacutes se esfuma desaparece bajo la tormenta de hechizos y efectos de asombro que logroacute en su medio millar de peliacuteculas Nosabemos si fumoacute un cigarrillo en los muelles de Barcelona entre gaviotas y vapores que partiacutean hacia el Adriaacutetico ni si seestremecioacute al ver la Basiacutelica del Pilar y la atalaya de La Seo bajo un cicloacuten de palomas ni siquiera queacute sintioacute el diacutea en quecontemploacute la beldad faraoacutenica de Sara Bernhardt su veste rasgada y transparente y aquella mirada de heroiacutena heleacutenica que serevienta el pecho con una pica de pasioacutenTodo en eacutel es enigma y consumacioacuten

Asiacute comienza un texto de Antoacuten Castro titulado Segundo de Chomoacuten la alquimia del pionero

Leacuteelo y comenta las ideas principales que expresa Castro

Visita la paacutegina web del Museu del Cinema de Girona En ella podraacutes encontrar informacioacuten sobre varias formass de pre-cine(sombras espejos linterna maacutegica) en El fondo del Museo gt Una seleccioacuten de objetos del Museo

Puedes acceder a muestras de cronofotografiacutea (Muybridge Marey) o de kinetoscopio en las paacuteginas maacutes conocidas devisionado de viacutedeos (son generalmente de derechos libres) Una compilacioacuten en la paacutegina Kinetoscope

Actividad de visionado Revisa los contenidos referidos maacutes arriba de la serie Amar el cine

iexclAsiste a la primera sesioacuten de cine iquestcoacutemo

En wwwinstitut-lumiereorg busca en la barra izquierda Patrimoine Lumiegravere y luego Films Si pulsas en ldquoLapremiegravere seacuteancerdquo podraacutes ser testigo de ese momento (puedes necesitar Quik Time)Si pones la versioacuteninglesa entra en la barra izquierda en Lumiegravere Museum gt Films gt See movies of the first public payingscreening about this site

Visionado

Una paacutegina imprescindible para ver buena parte del legado fiacutelmico de Europa Europa Film Treasures (estaacute

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 23

Actividad 5

Actividad 6

Actividad 7

Actividad 8

en castellano) En ella puedes ver en calidad excepcional numerosas peliacuteculas de Meacuteliegraves y otros autores muchasde ellas subtituladas en castellanoLas maacutes conocidas (como El viaje a la luna) estaacuten accesibles en las principales paacuteginas de viacutedeosTambieacuten puedes visionar el programa de Diacuteas de cine 150 aniversario de Georges Meacuteliegraves

Podemos considerar la forma de entender el cine de los Lumiegravere y Meacuteliegraves como el punto de partida de dos maneras deentender el cine a lo largo de la historia y hasta hoy

Redacta una breve reflexioacuten sobre las diferentes formas de afrontar el cine y sentildeala queacute tipo de peliacuteculas prefierestuacute (no vale decir las buenas)

iquestQueacute aportaciones de Lumiegravere y Meliegraves crees que han tenido mayor trascendencia histoacuterica

Explora la paacutegina Brightonfilm sobre la escuela de Brighton

Visionado

Busca en la red alguacuten fragmento de Attack on a China Mission y visioacutenalo

Sentildeala alguacuten aspecto que te parezca interesante (recuerda que en el texto superior hay enlaces interesantes)

Visionado

Puedes visionar Asalto y robo de un tren

Comenta una secuencia que refleje las innovaciones de Porter

Redacta unas liacuteneas explicando los elementos de los seriales de principios del siglo XX que siguen vigentes en las seriesactuales Intenta hacerlo poniendo ejemplos de alguna serie actual que hayas seguido o te interese

iquestTe atreves a sentildealar alguna peliacutecula reciente que conozcas que caiga en tu opinioacuten en alguno de los defectos opretensiones del antiguo Film dacuteArt

Visionado

Puedes acceder a diferentes peliacuteculas de Chomoacuten en la paacutegina Europa Film Treasures (busca por Chomoacuten

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 24

Actividad 9 Lectura

Serie Amar el cine

Contenidos

en el buscador)

Hay un excelente documental de la TV3 titulado Chomoacuten En el enlace tienes informacioacuten muy interesante(aunque no es posible verlo)

Segundo de Chomoacuten fue un alquimista impasible y por tanto un hombre sin biografiacutea Trabajoacute de aquiacute para allaacute pero no nosquedan aneacutecdotas ni una opinioacuten ni un solo detalle que revele un caraacutecter apasionado Aseguran que era paciente meticuloso yordenado Lo cual nos lleva a pensar que fue un perfeccionista Su genialidad aplicada al cine no ofrece resquicios pero todo lodemaacutes se esfuma desaparece bajo la tormenta de hechizos y efectos de asombro que logroacute en su medio millar de peliacuteculas Nosabemos si fumoacute un cigarrillo en los muelles de Barcelona entre gaviotas y vapores que partiacutean hacia el Adriaacutetico ni si seestremecioacute al ver la Basiacutelica del Pilar y la atalaya de La Seo bajo un cicloacuten de palomas ni siquiera queacute sintioacute el diacutea en quecontemploacute la beldad faraoacutenica de Sara Bernhardt su veste rasgada y transparente y aquella mirada de heroiacutena heleacutenica que serevienta el pecho con una pica de pasioacutenTodo en eacutel es enigma y consumacioacuten

Asiacute comienza un texto de Antoacuten Castro titulado Segundo de Chomoacuten la alquimia del pionero

Leacuteelo y comenta las ideas principales que expresa Castro

Amar el cine es una serie documental en doce capiacutetulos en los cuales mediante entrevistas a profesionales del medio y fragmentos depeliacuteculas se tratan diversos aspectos tanto teacutecnicos como estiliacutesitcos del mundo del cine

La serie fue elaborada en el antildeo 2002 por el Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte en colaboracioacuten con Televisioacuten espantildeola

En cada capiacutetulo encontraraacutes el enlace Ficha teacutecnica y minutaje que te permitiraacute consultar los contenidos del capiacutetulo y elminutado extacto

1 El invento del cine2 El guioacuten3 La direccioacuten4 Las estrellas de la pantalla5 El lenguaje6 El montaje7 Esteacutetica cinematograacutefica8 Los trucos9 iquestCoacutemo se hace una peliacutecula

10 Los geacuteneros

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 25

Capiacutetulos 1-4

Capiacutetulo 1 El invento del cine

Capiacutetulo 2 El Guioacuten

11 Movimientos cinematograacuteficos12 Ver cine

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 26

>

Capiacutetulo 3 La direccioacuten

Capiacutetulo 4 Las estrellas de la pantalla

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 27

>
>

Capiacutetulos 5-8

Capiacutetulo 5 El lenguaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 28

>
>

Capiacutetulo 6 El montaje

Capiacutetulo 7 Esteacutetica cinematograacutefica

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 29

>

Capiacutetulo 8 Los trucos

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 30

>
>

Capiacutetulos 9-12

Capiacutetulo 9 Coacutemo se hace una peliacutecula

Capiacutetulo 10 Los geacuteneros

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 31

>
>

Capiacutetulo 11 Movimientos cinematograacuteficos

Capiacutetulo 12 Ver cine

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 32

>

Glosario de cine

Importante

A-B-C

En esta seccioacuten encontraraacutes una lista de definiciones de teacuterminos cinematograacuteficos

En cada apartado (A-B-C por ejemplo) podraacutes acceder a las definiciones ordenadas alfabeacuteticamente A B C

Todas las imaacutegenes que encontraraacutes en este documento estaacuten bajo dominio puacuteblico (public domain) En caso contrario seindica al pie autor y licencia Creative Commons utilizada

-A-

Accioacuten Movimiento que se produce ante la caacutemara Fuerza motriz que desarrollada por los personajes hace avanzar la narracioacuten

Adaptacioacuten Guioacuten hecho a partir de una obra literaria

Angular (Gran angular) Lente de distancia focal corta (en 35 mm de 18 a 35 mm) Por debajo de 16 mm se llama ldquoojo de pezrdquo yaque se obtiene una imagen muy deformada Permite encuadrar un campo visual maacutes amplio que una lente normal y con granprofundidad de campo Exagera las relaciones de espacio expandiendo la distancia aparente entre lo cercano y lo distante

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 33

>

Ciudadano Kane en Wikipedia

Aacutengulo Inclinacioacuten del eje de la caacutemara respecto a lo que se quiere filmar (punto de vista) Puede ser Normal o neutro (paralelo alsuelo) tomado desde arriba (Picado) o desde abajo (Contrapicado)Si es inclinado a derecha o izquierda de l eje vertical se llamaAberrante

Animacioacuten Dotar de movimiento a dibujos u objetos mediante procedimientos mecaacutenicos o electroacutenicos Descubierta por Meacuteliegraves lateacutecnica inicial llamada stop motion consistiacutea en imaacutegenes dibujadas maquetas marionetas etc que se registraban fotograma afotograma y que cobraban movimiento al ser proyectadas Luego vendraacuten la pixelacioacuten la rotoscopiacutea la animacioacuten de recortes (cut-outanimation) la animacioacuten digital el 3-D y 4-D

Anime Animacioacuten futurista y de ciencia ficcion japonesa conocida como Japanese Animation La mayoriacutea es una adaptacioacuten delmanga (coacutemic japoneacutes) Se diferencia del dibujo animado tradicional en sus temas con historias de contenido maacutes profundo yemocional Otra diferencia es su teacutecnica se utilizan menos cuadros de animacioacuten por segundo (8 cuadros frente a 24 o 12 en laanimacioacuten occidental)

Anime Wikimedia CommonsAutor Fracco Licencia CC-BY-SA 30

Argumento o Trama Desarrollo de una idea o tema por medio de una historia (la accioacuten narrada) esbozando personajes ysituaciones

Arte y Ensayo Salas que surgen en Espantildea tras una Orden Ministerial de 1967 Estuvieron destinadas a la exhibicioacuten de rdquoobras dedestacados valores cinematograacuteficosrdquo- en versioacuten original iacutentegra y subtitulada Soacutelo se permitiacutean en ciudades de maacutes de 50000habitantes y zonas turiacutesticas especiales con un aforo maacuteximo de 500 espectadores Por extensioacuten se llama cine de arte y ensayo apeliacuteculas con aspectos vanguardistas o planteamientos anti-comerciales

Atrezzo Conjunto de instrumentos enseres muebles y todo tipo de objetos que se usan en la ambientacioacuten y decoracioacuten de unaescena

-B-

B (serie B) Peliacuteculas rodadas con muy poco presupuesto y escasas pretensiones artiacutesticas habitualmente de geacutenero (terrorpoliciaco ciencia-ficcioacuten etc) Si el presupuesto es iacutenfimo se les llama de serie Z

Backstage Es el aacuterea donde se ubica el equipo teacutecnico las caacutemaras el director etc Un espacio que el puacuteblico no ve donde sedesarrolla lo previo y lo posterior a la realizacioacuten dentro del set Actualmente muchas peliacuteculas traen como extras en los DVDs esaseccioacuten permitiendo ver coacutemo se filmoacute la peliacutecula

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 34

Estudios en 1899 Wikipedia

Banda Cada uno de los soportes que contienen los elementos de una peliacutecula la banda de imagen (o peliacutecula propiamente dicha)contiene las imaacutegenes en los fotogramas La banda sonora el sonido voces efectos sonoros (ruidos) y muacutesica Despueacutes se mezclan(banda de mezclas)y se incorporan en una sola De forma incorrecta se llama banda sonora a la muacutesica de la peliacutecula para su ventaen soporte domeacutestico

Barrido Transicioacuten entre dos planos por medio de una imagen intermedia borrosa a traveacutes de un movimiento raacutepido y seco de lacaacutemara

Biopic (del ingleacutes Biografic Picture) es un geneacutero cinematograacutefico que narra o adapta biografiacuteas Algunos ejemplos seriacutean GandhiAmadeus o Una mente maravillosa

Blockbuster Las peliacuteculas maacutes taquilleras aunque el concepto ha evolucionado con el tiempo las que logran las mejores taquillas enun tiempo reacutecord Las que situacutean el listoacuten de ingresos maacutes alto a partir de una lista que se establece entre los estrenos de una semanao de un fin de semana

Bollywood Peliacuteculas de la industria cinematograacutefica de la India Especiacuteficamente son las peliacuteculas comerciales realizadas por losestudios de Bombay La palabra acuntildeada en los setenta juega con las palabras Bombay y Hollywood

Bollywood WikipediaAutor Skip CCBYSA20

Box Office Se refiere e los ingresos de taquilla de una peliacutecula Es la tabla en la que se clasifican por orden de ingresos las peliacuteculasmaacutes taquilleras en exhibicioacuten Puede ser internacional o por paiacuteses

-C-

Caacutemara Aparato que se utiliza para la toma de imaacutegenes en cine televisioacuten y fotografiacutea

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 35

Filmando Wikipedia

Cameo Aparicioacuten incidental de un actor o director (o cualquier personalidad externa al cine) en una peliacutecula Son ceacutelebres los deHitchcock en sus propios filmes

Cameo de Hitchcock Wikimedia

Campo Es el espacio en el que entran todos los personajes y objetos visibles en la pantalla Lo que oiacutemos o intuiacutemos (pero no vemos)queda fuera de campo

Casting(prueba de reparto) Seleccioacuten del reparto de un filme desde los papeles protagonistas y secundarios a los figurantes

Catch Artificio que deja en negro parte de la imagen

Caza de brujas Teacutermino acuntildeado en Hollywood cuando se inicioacute la persecucioacuten de comunistas en el seno de la industria Aunque laComisioacuten de Actividades Antiamericanas comenzoacute a actuar en 1938 no fue hasta 1947 cuando inicia una ldquocaza de brujasrdquo en la que severiacutean inmersos muchos guionistas directores y actores acusados todos de pertenecer o haber pertenecido al Partido Comunista Estacampantildea conocida como ldquomaccarthysmordquo finalizoacute en torno a 1954 Por extensioacute persecucioacuten por ideas poliacuteticas

Censura Desde que el ser humano posee la capacidad de expresar ideas existe la censura El censor justifica siempre sus actosesgrimiendo siempre el mismo argumento el beneficio de la comunidad la moral y las instituciones En Espantildea fue instituida por elfranquismo en 1939 En 1953 se ordenoacute la censura previa de guiones Se suprimioacute en 1977

Chambara Termino generico para las peliculas de samurais Chanbara o Ken-Geki significa ldquoteatro de espadasrdquo A diferencia delgenero chino Wu Xia Pian en las Chanbara la fantasia no estaacute tan presente y se recalcan los valores tradicionales de honor valorjusticiahellip (el bushido el estricto coacutedigo de los samurais) dentro de liacutemites realistas Las historias suelen desarrollarse en el Japoacutenfeudal o en la era Tokugawa

Cine-clubs En espantildea surgieron durante la Repuacuteblica y teniacutean como objeto desarrollar todo tipo de actividades cinematograacuteficasespecialmente proyectar peliacuteculas vanguardistas o minoritarias Gracias a los cine-clubs muchos espantildeoles tuvieron la oportunidad deacercarse a las grandes peliacuteculas de la historia del cine Estas asociaciones dispusieron de naturaleza juriacutedica por primera vez en 1957y bajo el franquismo tuvieron un papel decisivo para conocer otro cine

Cine de autor A fines de los 50 en Francia surgioacute la Nouvelle vague un grupo de joacutevenes directores cineacutefilos amparados por larevista Cahiers du cinema Ellos reivindicaron la figura del director-autor frente al sistema de estrellas de estudios o de productor Semiraban en Orson Welles y Alfred Hitchcock Desde entonces se llama cine de autor por oposicioacuten al llamado cine comercial al que sealeja de temas friacutevolos y experimenta con el lenguaje en suma en el que es posible reconocer la personalidad y estilo de quieacuten dirige

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 36

Cine claacutesico El realizado en los EEUU durante los antildeos 30-50 seguacuten el sistema de convenciones que constituyen la tradicioacutencinematograacutefica Fue definido por la produccioacuten del sistema de Estudios con peliacuteculas totalmente controladas por el productor yprotagonizadas por sus estrellas de plantilla y encuadradas por geacuteneros Formalmente su caracteriacutestica principal es la invisibilidad de lacaacutemara el puacuteblico tiene la sensacioacuten de estar alliacute directamente

Cine negro El cine negro o film noir es un geacutenero cinematograacutefico que se desarrolloacute en Estados Unidos durante la deacutecada de 1940-50 Basado en las novelas policiacuteacas presenta la cara menos amable de la sociedad americana tipos duros corrupcioacuten con unailuminacioacuten generalmente expresionista llena de luces y sombras

Fim Noir Wikipedia

Cinemascope Formato panoraacutemico de pantalla Fue un cambio sustancial en la proyeccioacuten y filmacioacuten de peliacuteculas al lograr unavisioacuten espectacular de situaciones y paisajes La primera peliacutecula fue La tuacutenica sagrada (1953)

Claqueta Pizarra articulada en la que se escribe antes de cada toma la informacioacuten visual y sonora que permitiraacute localizar ysincronizar despueacutes esa toma

Cliacutemax Punto culminante de la accioacuten dramaacutetica Momento de maacutes alto intereacutes o emocioacuten en la accioacuten del film en especial de tonodramaacutetico o espectacular que se crea antes del desenlac

Close-up Primer plano toma de acercamiento Generalmente se refiere a un acercamiento al rostro

Comedia es una peliacutecula de humor o que intenta provocar la risa de la audiencia Junto con el melodrama o la ciencia ficcioacuten lacomedia es uno de los geacuteneros cinematograacuteficos claacutesicos Billy Wilder o Woody Allen son dos directores muy reconocidos en estegeacutenero Se distinguen subgeneros como la comedia musical la comedia romaacutentica la comedia negra el vodevil las parodias la saacutetirapoliacutetica

Continuidad Vd Raccord

Contracampo Espacio visual simeacutetrico al campo o sea el campo contrario Se usa en escenas entre dos personajes

Coproduccioacuten Sistema de financiacioacuten de una peliacutecula compartido entre dos o maacutes paiacuteses Se comparten actores locaciones ypersonal teacutecnico Busca atraer al puacuteblico de ambos paiacuteses y reducir costos de produccioacuten

Coral (Peliacutecula coral) Cine que rompe la estructura claacutesica del cine con protagonistas principales mediante una trama con muchospersonajes o la acumulacioacuten de pequentildeas historias Es el caso del cine de Berlanga o de Milos Jancsoacute o de peliacuteculas como Amarcordde Fellini y Vidas cruzadas de Robert Altman Maacutes en esta liacutenea de historias cruzadas son grandes eacutexitos recientes como Pulp FictionCrash o el cine de Gonzaacutelez Intildeaacuterritu (21 gramos Babel)

Corte En el montaje realizar la transicioacuten entre dos planos mediante el paso directo de un plano a otro Se llama tambieacuten cambio deplano por corte simple

Cortinilla Efecto oacuteptico que permite sustituir de manera gradual una imagen por otra en diferentes direcciones

Cortometraje Peliacutecula que dura menos de 30 minutos

Criacutetica cinematograacutefica Es la actividad de aquellos profesionales que hacen anaacutelisis y juicio sobre las peliacuteculas Suele referirse aesas resentildeas que en prensa e internet analizan las peliacuteculas recieacuten estrenadas No obstante la criacutetica cinematograacutefica es una actividadmaacutes amplia que incluye el estudio del lenguaje del cine su historia y el recorrido profesional de quienes lo elaboran Con frecuencia loscriacuteticos de cine son partidarios de una determinada teoriacutea esteacutetica o defienden cierta ideologiacutea lo que identifica su perfil intelectual

Cuadro Zona delimitada por los cuatro bordes de la pantalla

Culto (peliacutecula de culto o Cult-movie) Se refiere a aquellas cintas que por determinados elementos o influencia generacional se

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 37

D-E-F

convierten en referentes de un grupo o generacioacuten por sus personajes banda sonora o esteacutetica aunque no necesariamente por sucalidad Son ejemplos de peliacuteculas de culto las sagas de El padrino o La guerra de las galaxias algunas cintas de los hermanos CoenTarantino etc

-D-

Decorados Espacios artificiales de diversos materiales y en especial de cartoacuten-piedra y madera que simulan lugares reales Muchosdirectores claacutesicos los preferiacutean a los escenarios naturales debido a la facilidad para el control de la luz y el movimiento de la caacutemara

Desenlace Es el momento final de un film en el que se resuelve el relato Puede ser cerrado o abierto (es decir no se resuelventodos los conflictos)

Dieacutegesis La dieacutegesis son el espacio y el tiempo (en suma el mundo ficticio) en los que discurre la narracioacuten fiacutelmica

Directordirectora Tambieacuten llamado realizador es el responsable creativo del film Es su funcioacuten dirigir la puesta en escena a partirde un guioacuten teacutecnico el encargado de poner en imaacutegenes el guioacuten literario dirige la puesta en escena y supervisa el montaje (en EEUUgeneralmente termina su cometido en el rodaje y es el productor el que se encarga del montaje)

El director Lucas Demare con sus guionistas Wikipedia

Director artiacutestico Arquitecto decorador o decorador jefe Se encarga de disentildear y construir los decorados crear ambientes

Director de fotografiacutea Tambieacuten llamado operador Es el responsable teacutecnico y artiacutestico de la toma de imaacutegenes cuidando de lailuminacioacuten y de los encuadres Coordina a los equipos de caacutemara foto fija y eleacutectricos (que se ocupan de los focos)

Documental Film que recoge imaacutegenes de la realidad aunque de forma creativa y por tanto manipulada (como todo el cine) Undocumental es el producto de un montaje de escenas y en este sentido tambieacuten se aproxima a las peliacuteculas de ficcioacuten No obstantecabe insistir en su afaacuten de verosimilitud y en su aproximacioacuten inmediata a la realidad que procura mostrar Algunos movimientos(Neorrealismo Free Cinema) y directores (Ken Loach) imitan el estilo documental para dotar de realismo a sus filmes

Rodando un documental WikipediaAutor Valentina Ippolito CC-BY-SA30

Doblaje Grabacioacuten sonora realizada despueacutes del rodaje y que se sincroniza con una toma de imagen Doblar una peliacutecula es tambieacutentraducir sus diaacutelogos al idioma del paiacutes en el que se proyecta Los actores de doblaje son actores especializados que ponen voz al textotraducido Joseacute Luis Garci siempre dobla sus peliacuteculas praacutectica habitual en el cine norteamericano

Docudrama Geacutenero difundido en cine radio y televisioacuten que trata con teacutecnicas dramaacuteticas hechos reales propios del geacutenerodocumental

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 38

Dolly La maacutes sencilla de las gruacuteas carrito sobre el que se montan la caacutemara y el operador Es como un travelling con ruedas de goma

Drama Como geacutenero cinematograacutefico el drama estaacute asociado a las tramas con conflictos desgarrados como historias de amoresimposibles injusticias raciales conflictos familiares o hechos histoacutericos Se caracteriza por utilizar un discurso que apela a la sensibilidady a la emocioacuten del espectador no soacutelo a traveacutes del guioacuten sino de la muacutesica la fotografiacutea y el tono de los actores

Drive-in Se denominan asiacute los cines para coches los auto-cines que proliferon en Estados Unidos en los antildeos cincuenta y en algunospaiacuteses europeos antildeos maacutes tarde Son escenarios muy utilizados por el cine estadounidense para algunas secuencias de peliacuteculasjuveniles de eacutepoca

Drive-in en Bruselas WikipediaAutor Christian Kremer CC-BY-SA30

-E-

Edicioacuten Se llama asiacute al montaje cuando se hace en viacutedeo o sistemas informaacuteticos En sentido amplio editar es montar

Efectos especiales (FX) Procedimientos para modificar la imagen obtenida por la caacutemara desde sencillos trucos hasta losactuales (y sofisticados) efectos por ordenador Pueden ser mecaacutenicos sonoros fiacutesicos quiacutemicos digitales

Eje de caacutemara Liacutenea imaginaria definida por la orientacioacuten de la caacutemara que se extiende desde eacutesta al objeto filmado

Eleacutectricos Encargados de la luz y los focos en un rodaje

Elipsis Procedimiento que permite saltar en el tiempo yo el espacio sin que el espectador pierda la continuidad de la secuenciaaunque se han eliminado los pasos intermedios

Encadenado Transicioacuten de planos por sobreimpresioacuten maacutes o menos prolongada de las uacuteltimas imaacutegenes de un plano y las primerasdel plano siguiente

Encuadre Es la seleccioacuten del campo abarcado por el objetivo (lo que se veraacute en la pantalla) en el que se tiene en cuenta el tipo deplano la colocacioacuten de objetos y actores la ubicacioacuten de la caacutemara y el puntos de vista para lograr la armoniacutea de la composicioacuten y lafluidez narrativa Es la forma de organizar la toma

Peliacutecula japonesa Wikipedia

Escaleta La escaleta es el esqueleto del guioacuten en la que se detallan todas las escenas indicando si va a ser rodada en un espaciointerior o exterior de diacutea o de noche y el lugar en el que transcurre la accioacuten (dormitorio del protagonista por ejemplo) Una vezconstruida la escaleta se antildeaden los diaacutelogos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 39

Escena Es la toma que coincide con la entrada y salida de actores del marco de filmacioacuten Plano o conjunto de planos que tienenunidad de tiempo y espacio ( escenario) Suele compararse al paacuterrafo en la obra literaria

Estereotipo cinematograacutefico Modelo simplista que se expresa cinematograacuteficamente a traveacutes de personajes o pautas dramaacuteticasreconocibles Los estereotipos propician la identificacioacuten del puacuteblico con una serie de rasgos que ya conoce Entre otros estereotipos delcine podemos citar al heacuteroe justiciero la doncella perseguida el amigo coacutemico el falso culpable el villano sofisticado

Estudios Espacios en los que se reuacutenen uno o varios platoacutes para el rodaje de peliacuteculas Puede contener una o varias naves para losinteriores y escenarios al aire libre para aquellos que necesiten de espacios abiertos en ambos casos con la posibilidad de utilizardecorados corpoacutereos Se asocian con la poliacutetica de las Majors en el llamado Sistema de estudios del cine americano de los 40-50

Estudios en Hollywood 1922 Wikipedia

Exteriores Como indica su nombre el rodaje en escenarios exteriores significa que el equipo de filmacioacuten no realiza su labor en unestudio de cine o dentro de un edificio Este tipo de rodaje es extremadamente complejo pues queda sometido a las inclemencias deltiempo y a la variable iluminacioacuten que ofrecen las distintas horas del diacutea No obstante este planteamiento proporciona resultados de unagran frescura

Extra o figurante Actor sin texto cuya funcioacuten es de contenido visual para enriquecer la escena y conformar el aacutembito en el que seintegra el reparto

-F-

Fantaacutestico cine Es un geacutenero opuesto al realismo Tiene sus leyes propias y construye un universo paralelo poblado de seres yobjetos que soacutelo son posibles dentro de la fantasiacutea El hombre y los seres sobrenaturales se relacionan y conviven (o luchan) en eacutelAbarca tanto a los films de terror y ciencia-ficcioacuten como a otros que recrean universos basados en la mitologiacutea o las sagas noacuterdicasartuacutericas asiaacuteticas

El hombre de la cabeza de caucho (Meacuteliegraves 1901) Wikipedia

Figurinista Disentildeadora de los modelos de vestuario del film y responsable del vestuario total del mismo Debe trabajar en iacutentimaconexioacuten con el escenoacutegrafo para unificar criterios en cuanto al estilo cromaacutetico eacutepoca ambiente y atmoacutesfera

Flash-back O vuelta atraacutes Recurso fiacutelmico que permite retroceder a hechos del pasado en la narracioacuten por medio del recuerdo delsuentildeo de la narracioacuten de una historia a partir de la lectura de un diario o libro

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 40

Flashforward O ir hacia delante Es una escena proyectada hacia el futuro o que imagina lo que hubiera podido suceder

Folletiacuten Novela popular del XIX que cultivaba la intriga el romance y el melodrama Publicada por entregas en la prensa el folletiacutenabusaba del exceso y el efectismo Entre los cultivadores maacutes notables de esta foacutermula figuran Alejandro Dumas o Charles DickensDesde sus inicios el cine adoptoacute el mismo esquema a la hora de orientar sus argumentos de ahiacute que buena parte de la produccioacuten sehaya acomodado a los resortes del relato folletinesco con sus vaivenes suacutebitas revelaciones e intrigas encaminados a un final feliz

Formato Es el tamantildeo de la peliacutecula de celuloide (en el cine analoacutegico) El profesional era el de 35 mm mientras que las caacutemaras de16mm maacutes pequentildeas y manejables se usaban mucho para reportajes antes de la generalizacioacuten del viacutedeo El de 70 mm se hizocomuacuten para el cine comercial en la deacutecada de los 60 En cine familiar y amateur trabajaba con peliacuteculas de 8 mm

Diferentes formatos Wikipedia

Foto fija Apartado teacutecnico encargado de realizar fotografiacuteas de la peliacutecula Suelen ser de determinadas escenas de importancia y setoman para la promocioacuten del film

Fotograma Cada uno de los cuadros fotograacuteficos que se expone cada vez que el obturador se abre y que vistos en continuidadproporcionan la ilusioacuten de movimiento (pasan 24 cada segundo) La forma y tamantildeo de la ventanilla determinan sus dimensiones desde

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 41

G-H-I-J-K

8mm (cine amateur) a 70mm de anchura (a maacutes anchura maacutes calidad)

Fotograma de Intolerancia 1916 DWGriffith Wikipedia

Fotografiacutea En base a la oacuteptica y a la iluminacioacuten utilizadas cada plano se puede presentar con iluminacioacuten uniforme (luz tonal) o confuertes contrastes entre zonas iluminadas y oscuras (claroscuro)

Frame Equivalente del fotograma en soporte magneacutetico (cinta de viacutedeo donde la imagen estaacute codificada electroacutenicamente) Unsegundo de viacutedeo contiene 25 frames en PAL el sistema que utilizaban la mayoriacutea de los paiacuteses europeo En el estaacutendar americanoNTSC contiene 30 frames

Fuera de campo Accioacuten o diaacutelogo que tiene lugar fuera del campo visual de la caacutemara

Fuera de foco Cuando una imagen niacutetida pierde definicioacuten decimos que estaacute fuera de foco Se transforma en una imagen que logratener un efecto fantasmal oniacuterico alucinoacutegeno Tambieacuten puede suceder lo contrario estar fuera de foco y volverse niacutetida

Fundido Recurso que indica el paso del tiempo o un cambio radical de escenario Es una transicioacuten entre planos en la que se vaoscureciendo paulatinamente la imagen hasta que la pantalla queda negra antes de que otra imagen surja de la misma oscuridad(fundido en negro) Excepcionalmente el fundido tambieacuten puede hacerse a blanco o a otros colores Hay de cierre y de aperturaFade-in se llama al que cierra y fade-out al que abre

Fundido encadenado Plano que es sustituido progresivamente por otro que se va superponiendo Suele indicar paso del tiempo

-G-

Gag Efecto coacutemico inesperado puede ser visual verbal o sonoro Dentro de la comedia un gag vine a demostrar que no todo espredecible y que las situaciones tienen giros inesperados

Buster Keaton The Frozen North 1922 Wikipedia

Gendai geki O historias de familias Es el termino generico para las peliculas japonesas sobre la vida cotidiana El gran maestro fueYasujiro Ozu

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 42

Viaje a Tokio Yasujiro Ozu 1953 Wikipedia

Geacutenero Modo de agrupar las peliacuteculas seguacuten sus temas y caracteriacutesticas comedia policiacuteaco musical western terror ciencia-ficcioacuten

Gore (o Splatter) Literalmente sangre derramada El gore es un tipo de peliacuteculas de terror que se centran en lo visceral y laviolencia gratuita con profusioacuten de mutilaciones y sangre

Gruacutea El vehiacuteculo que soporta la caacutemara que va sobre una plataforma giratoria y permite realizar multitud de movimientos Es esencialpara los planos secuencia complicados

Guioacuten Es la idea de lo que va a ser la peliacutecula plasmada por escrito con narracioacuten diaacutelogos descripcioacuten de personajes y escenariosSi le antildeadimos la banda sonora y la planificacioacuten (movimientos planos aacutengulos) tendremos el guioacuten teacutecnico Si la historia procede deuna obra literaria se llama guioacuten adaptado en caso opuesto es un guioacuten original

-H-

Happy End Literalmente final feliz Foacutermula narrativa con la que concluiacutean las narraciones comerciales

The End Encadenados Hitchcock 1946 Wikipedia

Hollywood Si el cine nacioacute en Francia fue en Hollywood donde se comercializoacute y se industrializoacute En la ldquoMeca del cinerdquo surgieron losgrandes Estudios las superproducciones las estrellas y el star system Desde Hollywood se monopolizoacute el mercado cinematograacutefico Sumodelo de cine y tambieacuten poliacutetico e ideoloacutegico hace que identifiquemos con este teacutermino a la industria americana del cine Fue un lugardonde se podiacutea cumplir y llevar a cabo cualquier fantasiacutea hoy envejecido es un lugar emblemaacutetico para hacer turismo

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 43

El cine seguacuten Holliwood (D Juan 1926) Wikipedia

-I-

Independientes (Indies) Surgioacute cuando algunos cineastas de EEUU (Cassavettes Mulligan Penn Nichols) promovieron uncine narrativamente maacutes independiente producido fuera de los grandes estudios de Hollywood Algunos trabajaron en Nueva York yparticparon en corrientes como el cine underground anticomercial y de vanguardia Uno de sus referentes principales es el festival deSundance promovido por Robert Redford en 1983

Sundance Film Festival Wikipedia

Inserto Plano que se intercala en medio de otros dos para destacar un detalle describir un aspecto

Intertiacutetulos Carteles intercalados con las imaacutegenes del cine mudo en los que apareciacutean diaacutelogos o aclaraciones de lo que sucediacutea enla pantalla Reemplazaron al explicador que acompantildeaba las primeras proyecciones imitando voces y comentando la accioacuten que elpuacuteblico visualizaba Los intertiacutetulos requeriacutean que el puacuteblico supiese leer y compartiera el mismo idioma Con la llegada del sonoro nodesaparecieron por completo ya que algunos filmes los utilizan como separadores de secuencias o como un homenaje

-J-

Jirafa (o Boom) Es el soporte telescoacutepico que se utiliza para sujetar el microacutefono sobre los actores y moverlo al lugar necesario paracaptar todos los diaacutelogos Se coloca a suficiente altura sobre los inteacuterpretes con el fin de que la caacutemara no lo filme (aunque a veces secuela en el montaje final)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 44

L-M-N

Jirafa en un rodaje WikipediaAutor PRA CC-BY-SA30252010

Jump-cut Anglicismo que se utiliza cuando se produce una transicioacuten entre planos que supone un salto apreciable (generalmente enel tiempo o el desarrollo de la trama) de personajes o situaciones

-K-

Kolossal El cine inspirado en episodios histoacutericos o en textos literarios de gran trascendencia social cuya escenografiacutea se caracterizapor la espectacularidad

Cartel de Cabiria en Wikipedia

-L-

Largometraje Peliacutecula que dura maacutes de 60 minutos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 45

Cartel del largometraje Red Dust 1932Wikipedia

Leitmotiv Del alemaacuten puede traducirse como ldquomotivo conductorrdquo Se trata de una teacutecnica de identificacioacuten entre una melodiacutea o frasemusical y un concepto un personaje o una idea general Esta identificacioacuten se establece mediante la simultaneidad en la primeraaparicioacuten del concepto y la melodiacutea y a partir de ahiacute mediante a repeticioacuten ideacutentica o transformada siguiendo las incidenciasargumentales Es una teacutecnica tiacutepicamente operiacutestica adaptada al cine por compositores como Max Steiner Erich Wolfgang Korngold oFranz Waxman El teacutermino fue acuntildeado por el musicoacutelogo F W Jaumlhns

-M-

MacGuffin Es una expresioacuten acuntildeada por Alfred Hitchcock para referirse un elemento de suspense que hace que avance en latrama pero que no tiene auteacutentica relevancia en siacute El elemento que distingue al MacGuffin de otros tipos de excusas o distraccionesargumentales es que es intercambiable y no es lo importante para el desenlace

Majors Grandes compantildeiacuteas afincadas en Hollywood que dominan la produccioacuten y distribucioacuten de los films algunas tienen sus cadenasde TV

Making off O coacutemo se hizo Reportaje promocional de una peliacutecula destinado a las televisiones que se incluiraacute como un extra en laedicioacuten posterior del DVD Se trata de un montaje breve en el que asistimos a las interioridades de la peliacutecula como si fueacuteramos unmiembro maacutes del equipo Este tipo de escenas se combinan con apariciones de actores director y guionista que nos cuentan enprimera persona sus impresiones y aneacutecdotas sobre el rodaje

Marcas Sentildeales usualmente en el suelo para trazar el recorrido o los punto de salida pausas y llegada de los actores y que debenser respetadas para facilitar el enfoque el encuadre la iluminacioacuten etc

Mediometraje Peliacutecula con duracioacuten entre 30 y 60 minutos

Melodrama Teacutermino con varios significados pero se usa preferentemente para referirse a peliacuteculas que tienen una carga emocional omoral muy fuerte El cine adopta el melodrama de la literatura de folletiacuten y naturalista Uno de los precursores fue Griffith Losmelodramas contaban la buacutesqueda de la identidad pasiones desbocadas hijos perdidos o robados mujeres dominadas vidasmiserables

Suds 1920 Wikipedia

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 46

Merchandising Se denomina a todos los productos -mercadotecnia- que genera una peliacutecula y que son objeto de venta junto con ellanzamiento de dicha peliacutecula Son productos que se mantienen en el mercado durante mucho tiempo llegando a ser culto decoleccionistas

Montaje Cuando vemos una peliacutecula nos encontramos con un proceso narrativo pero la filmacioacuten no ha sido lineal y que las tomasse realizan sin seguir el orden del guioacuten En el montaje se escogen las mejores secuencias y se encadenan siguiendo el hilo narrativocortando y montando planos mientras se sincroniza imagen y sonido Uno de los primeros estudiosos del montaje fue el sovieacuteticoKuleshov que tomando dos planos que no teniacutean relacioacuten comproboacute que juntos adquiriacutean un nuevo significado El montaje sonoro sellama mezcla y acoplado al de las imaacutegenes constituye la peliacutecula El montaje contribuye a la creacioacuten de sentido ya que de lacolocacioacuten de los planos depende el significado de las miradas de los gestos y movimientos y se produce una asociacioacuten de ideas

Movimiento El cine es el arte del movimiento y la caacutemara tambieacuten puede desplazarse Los principales movimientos de caacutemara son eltravelling y la panoraacutemica

Moviola Maacutequina visionadora de peliacutecula por lo general con forma de mesa utilizada para realizar los sucesivos cortes del montajeSus cabezales pueden leer la imagen y el sonido juntos o por separado Su uso comenzoacute a disminuir en los antildeos 90 tras la aparicioacuten delos equipos digitales como el Avid

Muacutesica diegeacutetica o naturalista Es la integrada en la historia que se narra Luis Buntildeuel o Carl Dreyer soliacutean usar soacutelo muacutesicadiegeacutetica y en el Dogma-95 es la uacutenica permitida

Muacutesica incidental (o no diegeacutetica) es la que se compone y antildeade para crear un clima emocional y antildeadir informacioacuten Algunosgrandes muacutesicos de cine son Morricone John Williams Nino Rota

Musical Se encuadra como musical toda peliacutecula que otorga relevancia narrativa a la muacutesica a traveacutes de canciones bailes ocoreografiacuteas Se llama tambieacuten comedia musical porque los tratamientos dramaacuteticos resultan excepcionales Por excelencia era elmusical americano historias optimistas en las que una trama y unos personajes muy simples sirven de soporte para nuacutemeros musicalesespectaculares Pero hoy es seguramente el cine de Bollywood el que maacutes cultiva el geacutenero

Cartel de Melodiacuteas de Brodway 1929 Wikipedia

-N-

Noche americana Procedimiento de rodaje utilizado en el cine norteamericano claacutesico que consistiacutea en filmar de diacutea una escenanocturna Se realizaba por medio de filtros de color y filmando a contraluz con el fin de velar parcialmente la peliacutecula Las nuevastecnologiacuteas hacen inuacutetil este artificio que provocaba sombras en escenas supuestamente nocturnas

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 47

O-P-Q

Efecto de noche americana Wikipedia

Nudo Parte central de la trama en la que se acentuacutean los conflictos

-O-

Objetivo El conjunto de lentes convergentes y divergentes colocados dentro del cilindro que forma la parte oacuteptica de la caacutemara Sufuncioacuten es recibir la luz procedente de un objeto modificar su direccioacuten hasta crear la imagen oacuteptica contra el soporte sensible (peliacutecula)Los cilindros con las lentes se denominan objetivos fotograacuteficos que nos permiten tener un mayor dominio sobre la manera en queingresa la luz a la caacutemara Los principales tipos de objetivos son gran angular teleobjetivo normal zoom y anamoacuterfico

Caacutemara Lumiegravere Wikipedia

Obturador Es un disco semicircular inserto dentro de la caacutemara que gira constantemente y que permite obturar y desobturar la luzque deberaacute llegar al interior de la peliacutecula Mientras la peliacutecula se desliza sobre unos carriles de manera uniforme e intermitente frente ala ventanilla el obturador hace medio giro para que la peliacutecula avance y en la otra mitad del giro desobtura el haz lumiacutenico para que lapeliacutecula haga su registro Ese proceso se hace a una velocidad de 24 fotogramas por segundo llamado ciclo de la caacutemara en el cual elobturador tendraacute un tiempo de exposicioacuten de 148 segundos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 48

Opera prima Se denomina asiacute al primer largometraje de un realizador

Operador Teacutecnico del equipo de fotografiacutea encargado del manejo de la caacutemara y el encuadre seguacuten las instrucciones del realizador

Oscar Premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematograacuteficas de Hollywood en forma de estatuilla disentildeada por CedricGibbons -que fue el maacuteximo responsable de la decoracioacuten de la Metro Goldwyn Mayer desde 1924 hasta 1956- que concede desde1928

Entrega de los Oscar Wikipedia

-P-

Panoraacutemica Movimiento de rotacioacuten de la caacutemara sobre su eje (es vertical horizontal circular oblicua de barrido y balanceo)

Paralelo (montaje en paralelo o accioacuten paralela) Segmento que presenta de manera alterna lo que estaacute sucediendo en dos omaacutes escenas diferentes dentro de la misma accioacuten que o bien se complementan o bien una puntuacutea a la otra

Paso de manivela Teacutecnica aplicada por numerosos pioneros del cine a la hora de conseguir efectos diversos con la imagenConsistiacutea en impresionar con un giro de manivela un fotograma y para el siguiente haber cambiado de posicioacuten al personaje u objetoy asiacute sucesivamente para que el conjunto de dichos fotogramas produjesen un determinado efecto en la proyeccioacuten

Peliacutecula Es la cinta que se proyecta Ha sido con el tiempo de diversos materiales Las primeras eran de papel hasta 1889 en que secomercializa la flexible de nitrato de celulosa muy inflamable (celuloide) Posteriormente pasaron a ser de triacetato de celulosa noinflamable

Peliacutecula WikipediaAutor Ryan Baxter CC-BY20

Peplum Es un geacutenero que puede definirse como una peliacutecula de aventuras ambientada en la Antiguumledad en especial la greco-romana El teacutermino fue acuntildeado por la criacutetica francesa en los antildeos 60 usando metoniacutemicamente el nombre de una prenda de vestuariomuy frecuente en tales filmes la llamada latinizadamente ldquopeplumrdquo (del griego ldquoπεπλονrdquo -peplo-) especie de tuacutenica sin mangasabrochada al hombro

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 49

R-S-T

Persistencia retiniana Fenoacutemeno por el que por medio de imaacutegenes fijas sucesivas se crea la ilusioacuten de movimiento Hoy sabemosque no es una caracteriacutestica de la retina sino un fenoacutemeno cerebral y psiacutequico que se conoce como Efecto Phi

Plano Espacio recogido en encuadre es tambieacuten la unidad de toma Hay de diferentes tipos seguacuten el aacutengulo de la caacutemara Se clasificaseguacuten la escala de la figura humana plano general (la figura humana como un elemento maacutes del escenario o paisaje) planoentero (la figura entera) plano Americano (muestra la figura humana desde las rodillas hacia arriba) plano medio (cortada porla cintura) primer plano (el rostro entero) plano detalle (una parte del rostro) Se compara con la palabra en el lenguaje literario

Plano secuencia Secuencia que se rueda en un solo plano directamente y sin interrupcioacuten conservando la unidad temporal yespacial Necesita de muchos ensayos usaacutendose marcas en el suelo y contrasentildeas de todo tipo para indicar cuando y por donde entrany salen lo personajes los movimientos de la caacutemara las luces etc Generalmente la caacutemara va en un moacutevil dolly o gruacutea

Plano subjetivo Muestra lo que ven los ojos de un personaje

Planteamiento Parte en la que se presentan los personajes y el conflicto que se va a desarrollar

Platoacute Escenario cinematograacutefico recinto nave empleada para el rodaje En el platoacute donde se ruedan los interiores de La ciudad quenunca duerme hay diferentes sets o espacios

Posproduccioacuten Fase de elaboracioacuten de una peliacutecula que comienza cuando una vez grabada el montador dispone del materialnecesario para completar el primer montaje

Pressbook Cataacutelogo confeccionado por las productoras o distribuidoras a traveacutes de sus departamentos de prensa y publicidaddestinado a los exhibidores y a la prensa cinematograacutefica Generalmente contiene la sinopsis del film ficha teacutecnica y artiacutestica biografiacuteadel director y los inteacuterpretes principales gacetillas clicheacutes y fotos (hoy suelen hacerse en soporte digital)

PressBook Wikipedia

Productor Es la persona responsable de llevar a cabo el proceso de buacutesqueda seleccioacuten y gestioacuten de recursos humanos financierosy materiales necesarios para hacer una peliacutecula El director de produccioacuten o productor jefe gestiona el presupuesto Los hay conpersonalidad propia sus peliacuteculas llevan su sello y por su nombre y solvencia son un reclamo publicitario

Profundidad de campo Espacio incluiacutedo entre el primer teacutermino y el uacuteltimo que se enfocan en un mismo encuadre

-R-

Raccord Unioacuten de un plano con otro El cine crea ilusioacuten de continuidad un plano debe empezar donde acaba el anterior y terminardonde se inicia el siguiente Los elementos que aparecen en el plano tambieacuten deben respetar esa continuidad Por ejemplo un actor nopuede llevar sombrero y en el plano siguiente no llevarlo Lo contrario se llama ldquofallo de raccordrdquo

Realizador A veces es sinoacutenimo de director Se le llama asiacute sobre todo cuando se ocupa soacutelo de la puesta en escena y del rodaje (yen la televisioacuten)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 50

El director Mexicano Rafael Montero WikipediaAutor Alinacinecinecine CC01Universal

Remake Versioacuten de una peliacutecula ya hecha

Ritmo Cadencia armoacutenica del tiempo de la narracioacuten En funcioacuten del montaje las peliacuteculas tienen un ritmo maacutes raacutepido (sucesioacuten deplanos breves) o maacutes pausado (planos maacutes sostenidos)

Road movie Literalmente ldquopeliacutecula de carreterardquo Geacutenero cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje Siguen la tradicioacutenliteraria del viaje iniciaacutetico y combinan la metaacutefora del viaje como desarrollo personal con la cultura de la movilidad individual cuando elautomoacutevil se convierte en signo de la identidad adulta Tienden a una estructura episoacutedica en que cada segmento enfrenta a losprotagonistas con un desafo para acabar revelando a los protagonistas algo sobre siacute mismos

-S-

Screwball Comedy El teacutermino significa comedia loca o zigzagueante (viene del beacuteisbol dar efecto a la pelota) pero la palabrascrew por si sola significa tornillo Suele ser una pareja que se conoce los dos se caen mal pero a la larga terminaraacuten enamoraacutendoseSon ejemplos filmes como Sucedioacute una noche (Capra 1934) o La Fiera de Mi Nintildea (Hawks 1938)

Script Secretariao de rodaje Sigue siendo una labor realizada fundamentalmente por mujeres Controla los planos rodados las tomasque se dan por buenas la continuidad (raccord) entre escenas la ambientacioacuten vestuario maquillaje sonidos movimientos paraevitar errores entre planos que en la peliacutecula iraacuten seguidos pero se ruedan en diacuteas diferentes Hay raccord de todo de luz de ruidoambiental de peinado de decoracioacuten

Secuencia Escena o conjunto de escenas que configuran una unidad dramaacutetica y dan continuidad narrativa al guioacuten se desarrollacomo una unidad de tiempo Serie de escenas que forman parte de una misma unidad narrativa Se puede comparar al capiacutetulo de unanovela

Serial Constan de capiacutetulos con un final abierto por lo tanto con una historia incompleta que evoluciona de un episodio a otro Paradesarrollar el hilo argumental cuenta con los mismos personajes como la serie

Serie Estaacute formada por episodios que cuentan una historia con final siempre con los mismos protagonistas

Serie B Vd B (serie B)

Set Lugar de rodaje Decorado Localizacioacuten

Sincronizacioacuten Correspondencia exacta fotograma a fotograma entre imagen y sonido

Slapstick Es un teacutermino que procedente de la revista musical y tambieacuten del circo adapta el cine con el fin de conseguir gags muyvisuales basados en la accioacuten fiacutesica de los personajes (tortazos bastonazos golpes de todo tipo etc) que provocan risas inmediatas

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 51

Slapstick film (1916) Wikipedia

Sleeper Peliacutecula que obtiene un eacutexito de puacuteblico inesperado

Sobreimpresioacuten Es cuando se impresiona dos veces el mismo fragmento de film filmando cada vez imaacutegenes diferentes queadquieren significado con la superposicioacuten

Sonido directo Cuando se graban los diaacutelogos y sonidos al mismo tiempo que se realiza el rodaje Se gana en naturalidad pero sepierde en claridad de voz en los diaacutelogos

Sound track Es una banda en la que se registran los sonidos de todas las bandas menos la de diaacutelogos

Spaghetti western Subgeacutenero del western que tuvo su auge en los 60 y 70 Puesto que estas peliacuteculas eran financiadas porcompantildeiacuteas italianas el geacutenero adquirioacute el nombre de spaghetti western (western espagueti en ingleacutes) -o chorizo western cuando setrataba de peliacuteculas espantildeolas- La mayoriacutea se rodaron en Cinecittagrave (Italia) y en Almeriacutea (Espantildea)

Spoiler Proviene del ingleacutes ldquospoilrdquo cuyo significado es echar a perder Spoiler quiere decir aguafiestas Es bastante comuacuten que estapalabra aparezca en resentildeas comentarios monografiacuteas etc indicando paacuterrafos donde se revela total o parcialmente el argumento

Spoof movie O peliacutecula de parodias Es un tipo de comedia que satiriza a otros geacuteneros cinematograacuteficos tipo Aterriza comopuedas Scary movie

Estrella en el paseo de la fama WikipediaAutor karmakazesal CC-BY-SA20

Star-system Se denomina al fenoacutemeno del estrellato en el sistema de estrellas Desde que Carl Laemmle decidioacute a partir de 1912dar el nombre de las actrices y actores que interveniacutean en sus peliacuteculas los espectadores estadounidense e inmediatamente de todo elmundo comenzaron a demandar ciertas peliacuteculas a partir de los protagonistas que interveniacutean en ellas El strar-system se convirtioacute en elmejor vehiacuteculo de promocionar y vender una peliacutecula en todo el planeta

Stop-motion Es una teacutecnica de animacioacuten que simula el movimiento de objetos estaacuteticos haciendo fotografiacuteas y proyectaacutendolas encontinuidad En general se denomina stop motion a las animaciones no dibujadas sino creadas tomando imaacutegenes de la realidad Hay

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 52

dos grandes grupos la animacioacuten de plastilina (o cualquier material maleable) en ingleacutes claymation y las animaciones de objetosmaacutes riacutegidos

Story Board Coacutemic con la historia dibujada de la peliacutecula expuesta plano a plano por medio de dibujos que sentildealan el encuadre arealizar que van acompantildeados de textos con los diaacutelogos correspondientes

Subgeacutenero A partir de la pauta temaacutetica resumida bajo lo que llamamos geacuteneros se plantea una creciente diversificacioacuten de modoque cada nueva tendencia fijada ya en las pautas propias de la industria del cine adquiere su peculiar etiqueta Por ejemplo a partir delgeacutenero del cine negro surgen variedades como el thriller eroacutetico el thriller de accioacuten e incluso el llamado polar o cine negro que sesumerge en una realidad como la francesa Ni que decir tiene que cada una de esas variantes o subgeacuteneros resulta de complejacatalogacioacuten y en maacutes de una oportunidad parte de una moda efiacutemera que analizada desde una perspectiva histoacuterica carece defundamentos teoacutericos

Suspense Anticipacioacuten que crea unas expectativas basaacutendose en la dilatacioacuten del tiempo Usualmente funciona ocultando unainformacioacuten al personaje que si tiene el espectador

-T-

TeleCine (TC) Maacutequina que copia la peliacutecula digitalmente desde el proyector El sonido y la imagen deberiacutean ser muy buenos perolos telecines son muy poco comunes debido al equipamiento y los costos Generalmente la peliacutecula tendraacute su razoacuten de proporcioacutencorrecta porque existen los telecines de 43 TC no debe ser confundido con Time Code que es un contador visible en la pantalladurante la peliacutecula

Telefilme Peliacutecula realizada para la televisioacuten o que se emite en este medio y que se ajusta a sus teacutecnicas de filmacioacuten y montaje

Teleobjetivo Lente de distancia focal larga (maacutes de 80 mm para caacutemaras de 35 mm) El teleobjetivo permite encuadrar un aacutengulo detoma maacutes reducido que un lente normal Se emplea para aproximar imaacutegenes lejanas o para realizar primeros planos Comprime lasperspectivas y su profundidad de campo es miacutenima produciendo fondos fuera de foco

Tema Idea central que se quiere transmitir

Tiacutetulos de creacutedito Roacutetulos con el tiacutetulo los nombres de los que han trabajado en el film y otras informaciones teacutecnicas Aparecen alprincipio o al final (o en ambas ocasiones

Creacuteditos de Derby Day 1923 Wikipedia

Thriller El teacutermino deriva del verbo thrill (asustar estremecer) y se denomina asiacute a las peliacuteculas que persiguen emocionar narrandouna trama de intriga criminal o de investigaciones policiacas Los franceses usan el termino Polar y los italianos Giallo (aunque es unavariante maacutes morbosa)

Toma Hecho fiacutesico de filmar o grabar algo Nomenclatura dada a cada una de las veces que se rueda un mismo plano habitualmenteidentificada con un nuacutemero y cuya extensioacuten comprende desde que en rodaje se sincronizan con la claqueta imagen y sonido hasta quese grita iexclcorten

Traacuteiler Montaje promocional de uno a dos minutos que mediante la muestra de los momentos aacutelgidos anticipa los que veremos en lapeliacutecula Se trata de breves montajes en tono grandilocuente ideados para crear intereacutes y expectacioacuten en el espectador

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 53

V-W-X-Y-Z

Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia

Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo

Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij

-V-

Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)

Viva Zapata Wikipedia

-W-

Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por la iconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligenciaindios) Hay muchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 54

Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia

Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou

-X-

X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos

Woman With camera (1920) Wikipedia

-Z-

Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara

Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30

Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 55

Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License

realiza acercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 56

  • Disco local
    • El cine como recurso didaacutectico
          1. 9IaXN0b3JpYV9WL2luZGV4Lmh0bWwA
            1. btnshow81

Para saber maacutes

De peliacutecula

Actividad 8

Actividad 9 Lectura

Puedes consultar las siguientes paacuteginas para obtener maacutes informacioacuten

(3) Trucajes Paacutegina dedicada a Eduardo Chomoacuten y sus trucos cinematograacuteficos En catalaacuten

(1) Salida de la misa de doce del Pilar de Zaragoza Eduardo Jimeno 1896

(2) En esta paacutegina de Archiveorg puedes encontrar las peliacuteculas de Segundo de Chomoacuten

(4) Quo Vadis Enrico Guazzoni 1912

Visionado

Puedes acceder a diferentes peliacuteculas de Chomoacuten en la paacutegina Europa Film Treasures (busca por Chomoacutenen el buscador)

Hay un excelente documental de la TV3 titulado Chomoacuten En el enlace tienes informacioacuten muy interesante(aunque no es posible verlo)

Segundo de Chomoacuten fue un alquimista impasible y por tanto un hombre sin biografiacutea Trabajoacute de aquiacute para allaacute pero no nos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 22

Actividades

Actividad 1

Actividad 2

Actividad 3

Actividad 4

quedan aneacutecdotas ni una opinioacuten ni un solo detalle que revele un caraacutecter apasionado Aseguran que era paciente meticuloso yordenado Lo cual nos lleva a pensar que fue un perfeccionista Su genialidad aplicada al cine no ofrece resquicios pero todo lodemaacutes se esfuma desaparece bajo la tormenta de hechizos y efectos de asombro que logroacute en su medio millar de peliacuteculas Nosabemos si fumoacute un cigarrillo en los muelles de Barcelona entre gaviotas y vapores que partiacutean hacia el Adriaacutetico ni si seestremecioacute al ver la Basiacutelica del Pilar y la atalaya de La Seo bajo un cicloacuten de palomas ni siquiera queacute sintioacute el diacutea en quecontemploacute la beldad faraoacutenica de Sara Bernhardt su veste rasgada y transparente y aquella mirada de heroiacutena heleacutenica que serevienta el pecho con una pica de pasioacutenTodo en eacutel es enigma y consumacioacuten

Asiacute comienza un texto de Antoacuten Castro titulado Segundo de Chomoacuten la alquimia del pionero

Leacuteelo y comenta las ideas principales que expresa Castro

Visita la paacutegina web del Museu del Cinema de Girona En ella podraacutes encontrar informacioacuten sobre varias formass de pre-cine(sombras espejos linterna maacutegica) en El fondo del Museo gt Una seleccioacuten de objetos del Museo

Puedes acceder a muestras de cronofotografiacutea (Muybridge Marey) o de kinetoscopio en las paacuteginas maacutes conocidas devisionado de viacutedeos (son generalmente de derechos libres) Una compilacioacuten en la paacutegina Kinetoscope

Actividad de visionado Revisa los contenidos referidos maacutes arriba de la serie Amar el cine

iexclAsiste a la primera sesioacuten de cine iquestcoacutemo

En wwwinstitut-lumiereorg busca en la barra izquierda Patrimoine Lumiegravere y luego Films Si pulsas en ldquoLapremiegravere seacuteancerdquo podraacutes ser testigo de ese momento (puedes necesitar Quik Time)Si pones la versioacuteninglesa entra en la barra izquierda en Lumiegravere Museum gt Films gt See movies of the first public payingscreening about this site

Visionado

Una paacutegina imprescindible para ver buena parte del legado fiacutelmico de Europa Europa Film Treasures (estaacute

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 23

Actividad 5

Actividad 6

Actividad 7

Actividad 8

en castellano) En ella puedes ver en calidad excepcional numerosas peliacuteculas de Meacuteliegraves y otros autores muchasde ellas subtituladas en castellanoLas maacutes conocidas (como El viaje a la luna) estaacuten accesibles en las principales paacuteginas de viacutedeosTambieacuten puedes visionar el programa de Diacuteas de cine 150 aniversario de Georges Meacuteliegraves

Podemos considerar la forma de entender el cine de los Lumiegravere y Meacuteliegraves como el punto de partida de dos maneras deentender el cine a lo largo de la historia y hasta hoy

Redacta una breve reflexioacuten sobre las diferentes formas de afrontar el cine y sentildeala queacute tipo de peliacuteculas prefierestuacute (no vale decir las buenas)

iquestQueacute aportaciones de Lumiegravere y Meliegraves crees que han tenido mayor trascendencia histoacuterica

Explora la paacutegina Brightonfilm sobre la escuela de Brighton

Visionado

Busca en la red alguacuten fragmento de Attack on a China Mission y visioacutenalo

Sentildeala alguacuten aspecto que te parezca interesante (recuerda que en el texto superior hay enlaces interesantes)

Visionado

Puedes visionar Asalto y robo de un tren

Comenta una secuencia que refleje las innovaciones de Porter

Redacta unas liacuteneas explicando los elementos de los seriales de principios del siglo XX que siguen vigentes en las seriesactuales Intenta hacerlo poniendo ejemplos de alguna serie actual que hayas seguido o te interese

iquestTe atreves a sentildealar alguna peliacutecula reciente que conozcas que caiga en tu opinioacuten en alguno de los defectos opretensiones del antiguo Film dacuteArt

Visionado

Puedes acceder a diferentes peliacuteculas de Chomoacuten en la paacutegina Europa Film Treasures (busca por Chomoacuten

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 24

Actividad 9 Lectura

Serie Amar el cine

Contenidos

en el buscador)

Hay un excelente documental de la TV3 titulado Chomoacuten En el enlace tienes informacioacuten muy interesante(aunque no es posible verlo)

Segundo de Chomoacuten fue un alquimista impasible y por tanto un hombre sin biografiacutea Trabajoacute de aquiacute para allaacute pero no nosquedan aneacutecdotas ni una opinioacuten ni un solo detalle que revele un caraacutecter apasionado Aseguran que era paciente meticuloso yordenado Lo cual nos lleva a pensar que fue un perfeccionista Su genialidad aplicada al cine no ofrece resquicios pero todo lodemaacutes se esfuma desaparece bajo la tormenta de hechizos y efectos de asombro que logroacute en su medio millar de peliacuteculas Nosabemos si fumoacute un cigarrillo en los muelles de Barcelona entre gaviotas y vapores que partiacutean hacia el Adriaacutetico ni si seestremecioacute al ver la Basiacutelica del Pilar y la atalaya de La Seo bajo un cicloacuten de palomas ni siquiera queacute sintioacute el diacutea en quecontemploacute la beldad faraoacutenica de Sara Bernhardt su veste rasgada y transparente y aquella mirada de heroiacutena heleacutenica que serevienta el pecho con una pica de pasioacutenTodo en eacutel es enigma y consumacioacuten

Asiacute comienza un texto de Antoacuten Castro titulado Segundo de Chomoacuten la alquimia del pionero

Leacuteelo y comenta las ideas principales que expresa Castro

Amar el cine es una serie documental en doce capiacutetulos en los cuales mediante entrevistas a profesionales del medio y fragmentos depeliacuteculas se tratan diversos aspectos tanto teacutecnicos como estiliacutesitcos del mundo del cine

La serie fue elaborada en el antildeo 2002 por el Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte en colaboracioacuten con Televisioacuten espantildeola

En cada capiacutetulo encontraraacutes el enlace Ficha teacutecnica y minutaje que te permitiraacute consultar los contenidos del capiacutetulo y elminutado extacto

1 El invento del cine2 El guioacuten3 La direccioacuten4 Las estrellas de la pantalla5 El lenguaje6 El montaje7 Esteacutetica cinematograacutefica8 Los trucos9 iquestCoacutemo se hace una peliacutecula

10 Los geacuteneros

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 25

Capiacutetulos 1-4

Capiacutetulo 1 El invento del cine

Capiacutetulo 2 El Guioacuten

11 Movimientos cinematograacuteficos12 Ver cine

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 26

>

Capiacutetulo 3 La direccioacuten

Capiacutetulo 4 Las estrellas de la pantalla

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 27

>
>

Capiacutetulos 5-8

Capiacutetulo 5 El lenguaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 28

>
>

Capiacutetulo 6 El montaje

Capiacutetulo 7 Esteacutetica cinematograacutefica

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 29

>

Capiacutetulo 8 Los trucos

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 30

>
>

Capiacutetulos 9-12

Capiacutetulo 9 Coacutemo se hace una peliacutecula

Capiacutetulo 10 Los geacuteneros

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 31

>
>

Capiacutetulo 11 Movimientos cinematograacuteficos

Capiacutetulo 12 Ver cine

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 32

>

Glosario de cine

Importante

A-B-C

En esta seccioacuten encontraraacutes una lista de definiciones de teacuterminos cinematograacuteficos

En cada apartado (A-B-C por ejemplo) podraacutes acceder a las definiciones ordenadas alfabeacuteticamente A B C

Todas las imaacutegenes que encontraraacutes en este documento estaacuten bajo dominio puacuteblico (public domain) En caso contrario seindica al pie autor y licencia Creative Commons utilizada

-A-

Accioacuten Movimiento que se produce ante la caacutemara Fuerza motriz que desarrollada por los personajes hace avanzar la narracioacuten

Adaptacioacuten Guioacuten hecho a partir de una obra literaria

Angular (Gran angular) Lente de distancia focal corta (en 35 mm de 18 a 35 mm) Por debajo de 16 mm se llama ldquoojo de pezrdquo yaque se obtiene una imagen muy deformada Permite encuadrar un campo visual maacutes amplio que una lente normal y con granprofundidad de campo Exagera las relaciones de espacio expandiendo la distancia aparente entre lo cercano y lo distante

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 33

>

Ciudadano Kane en Wikipedia

Aacutengulo Inclinacioacuten del eje de la caacutemara respecto a lo que se quiere filmar (punto de vista) Puede ser Normal o neutro (paralelo alsuelo) tomado desde arriba (Picado) o desde abajo (Contrapicado)Si es inclinado a derecha o izquierda de l eje vertical se llamaAberrante

Animacioacuten Dotar de movimiento a dibujos u objetos mediante procedimientos mecaacutenicos o electroacutenicos Descubierta por Meacuteliegraves lateacutecnica inicial llamada stop motion consistiacutea en imaacutegenes dibujadas maquetas marionetas etc que se registraban fotograma afotograma y que cobraban movimiento al ser proyectadas Luego vendraacuten la pixelacioacuten la rotoscopiacutea la animacioacuten de recortes (cut-outanimation) la animacioacuten digital el 3-D y 4-D

Anime Animacioacuten futurista y de ciencia ficcion japonesa conocida como Japanese Animation La mayoriacutea es una adaptacioacuten delmanga (coacutemic japoneacutes) Se diferencia del dibujo animado tradicional en sus temas con historias de contenido maacutes profundo yemocional Otra diferencia es su teacutecnica se utilizan menos cuadros de animacioacuten por segundo (8 cuadros frente a 24 o 12 en laanimacioacuten occidental)

Anime Wikimedia CommonsAutor Fracco Licencia CC-BY-SA 30

Argumento o Trama Desarrollo de una idea o tema por medio de una historia (la accioacuten narrada) esbozando personajes ysituaciones

Arte y Ensayo Salas que surgen en Espantildea tras una Orden Ministerial de 1967 Estuvieron destinadas a la exhibicioacuten de rdquoobras dedestacados valores cinematograacuteficosrdquo- en versioacuten original iacutentegra y subtitulada Soacutelo se permitiacutean en ciudades de maacutes de 50000habitantes y zonas turiacutesticas especiales con un aforo maacuteximo de 500 espectadores Por extensioacuten se llama cine de arte y ensayo apeliacuteculas con aspectos vanguardistas o planteamientos anti-comerciales

Atrezzo Conjunto de instrumentos enseres muebles y todo tipo de objetos que se usan en la ambientacioacuten y decoracioacuten de unaescena

-B-

B (serie B) Peliacuteculas rodadas con muy poco presupuesto y escasas pretensiones artiacutesticas habitualmente de geacutenero (terrorpoliciaco ciencia-ficcioacuten etc) Si el presupuesto es iacutenfimo se les llama de serie Z

Backstage Es el aacuterea donde se ubica el equipo teacutecnico las caacutemaras el director etc Un espacio que el puacuteblico no ve donde sedesarrolla lo previo y lo posterior a la realizacioacuten dentro del set Actualmente muchas peliacuteculas traen como extras en los DVDs esaseccioacuten permitiendo ver coacutemo se filmoacute la peliacutecula

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 34

Estudios en 1899 Wikipedia

Banda Cada uno de los soportes que contienen los elementos de una peliacutecula la banda de imagen (o peliacutecula propiamente dicha)contiene las imaacutegenes en los fotogramas La banda sonora el sonido voces efectos sonoros (ruidos) y muacutesica Despueacutes se mezclan(banda de mezclas)y se incorporan en una sola De forma incorrecta se llama banda sonora a la muacutesica de la peliacutecula para su ventaen soporte domeacutestico

Barrido Transicioacuten entre dos planos por medio de una imagen intermedia borrosa a traveacutes de un movimiento raacutepido y seco de lacaacutemara

Biopic (del ingleacutes Biografic Picture) es un geneacutero cinematograacutefico que narra o adapta biografiacuteas Algunos ejemplos seriacutean GandhiAmadeus o Una mente maravillosa

Blockbuster Las peliacuteculas maacutes taquilleras aunque el concepto ha evolucionado con el tiempo las que logran las mejores taquillas enun tiempo reacutecord Las que situacutean el listoacuten de ingresos maacutes alto a partir de una lista que se establece entre los estrenos de una semanao de un fin de semana

Bollywood Peliacuteculas de la industria cinematograacutefica de la India Especiacuteficamente son las peliacuteculas comerciales realizadas por losestudios de Bombay La palabra acuntildeada en los setenta juega con las palabras Bombay y Hollywood

Bollywood WikipediaAutor Skip CCBYSA20

Box Office Se refiere e los ingresos de taquilla de una peliacutecula Es la tabla en la que se clasifican por orden de ingresos las peliacuteculasmaacutes taquilleras en exhibicioacuten Puede ser internacional o por paiacuteses

-C-

Caacutemara Aparato que se utiliza para la toma de imaacutegenes en cine televisioacuten y fotografiacutea

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 35

Filmando Wikipedia

Cameo Aparicioacuten incidental de un actor o director (o cualquier personalidad externa al cine) en una peliacutecula Son ceacutelebres los deHitchcock en sus propios filmes

Cameo de Hitchcock Wikimedia

Campo Es el espacio en el que entran todos los personajes y objetos visibles en la pantalla Lo que oiacutemos o intuiacutemos (pero no vemos)queda fuera de campo

Casting(prueba de reparto) Seleccioacuten del reparto de un filme desde los papeles protagonistas y secundarios a los figurantes

Catch Artificio que deja en negro parte de la imagen

Caza de brujas Teacutermino acuntildeado en Hollywood cuando se inicioacute la persecucioacuten de comunistas en el seno de la industria Aunque laComisioacuten de Actividades Antiamericanas comenzoacute a actuar en 1938 no fue hasta 1947 cuando inicia una ldquocaza de brujasrdquo en la que severiacutean inmersos muchos guionistas directores y actores acusados todos de pertenecer o haber pertenecido al Partido Comunista Estacampantildea conocida como ldquomaccarthysmordquo finalizoacute en torno a 1954 Por extensioacute persecucioacuten por ideas poliacuteticas

Censura Desde que el ser humano posee la capacidad de expresar ideas existe la censura El censor justifica siempre sus actosesgrimiendo siempre el mismo argumento el beneficio de la comunidad la moral y las instituciones En Espantildea fue instituida por elfranquismo en 1939 En 1953 se ordenoacute la censura previa de guiones Se suprimioacute en 1977

Chambara Termino generico para las peliculas de samurais Chanbara o Ken-Geki significa ldquoteatro de espadasrdquo A diferencia delgenero chino Wu Xia Pian en las Chanbara la fantasia no estaacute tan presente y se recalcan los valores tradicionales de honor valorjusticiahellip (el bushido el estricto coacutedigo de los samurais) dentro de liacutemites realistas Las historias suelen desarrollarse en el Japoacutenfeudal o en la era Tokugawa

Cine-clubs En espantildea surgieron durante la Repuacuteblica y teniacutean como objeto desarrollar todo tipo de actividades cinematograacuteficasespecialmente proyectar peliacuteculas vanguardistas o minoritarias Gracias a los cine-clubs muchos espantildeoles tuvieron la oportunidad deacercarse a las grandes peliacuteculas de la historia del cine Estas asociaciones dispusieron de naturaleza juriacutedica por primera vez en 1957y bajo el franquismo tuvieron un papel decisivo para conocer otro cine

Cine de autor A fines de los 50 en Francia surgioacute la Nouvelle vague un grupo de joacutevenes directores cineacutefilos amparados por larevista Cahiers du cinema Ellos reivindicaron la figura del director-autor frente al sistema de estrellas de estudios o de productor Semiraban en Orson Welles y Alfred Hitchcock Desde entonces se llama cine de autor por oposicioacuten al llamado cine comercial al que sealeja de temas friacutevolos y experimenta con el lenguaje en suma en el que es posible reconocer la personalidad y estilo de quieacuten dirige

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 36

Cine claacutesico El realizado en los EEUU durante los antildeos 30-50 seguacuten el sistema de convenciones que constituyen la tradicioacutencinematograacutefica Fue definido por la produccioacuten del sistema de Estudios con peliacuteculas totalmente controladas por el productor yprotagonizadas por sus estrellas de plantilla y encuadradas por geacuteneros Formalmente su caracteriacutestica principal es la invisibilidad de lacaacutemara el puacuteblico tiene la sensacioacuten de estar alliacute directamente

Cine negro El cine negro o film noir es un geacutenero cinematograacutefico que se desarrolloacute en Estados Unidos durante la deacutecada de 1940-50 Basado en las novelas policiacuteacas presenta la cara menos amable de la sociedad americana tipos duros corrupcioacuten con unailuminacioacuten generalmente expresionista llena de luces y sombras

Fim Noir Wikipedia

Cinemascope Formato panoraacutemico de pantalla Fue un cambio sustancial en la proyeccioacuten y filmacioacuten de peliacuteculas al lograr unavisioacuten espectacular de situaciones y paisajes La primera peliacutecula fue La tuacutenica sagrada (1953)

Claqueta Pizarra articulada en la que se escribe antes de cada toma la informacioacuten visual y sonora que permitiraacute localizar ysincronizar despueacutes esa toma

Cliacutemax Punto culminante de la accioacuten dramaacutetica Momento de maacutes alto intereacutes o emocioacuten en la accioacuten del film en especial de tonodramaacutetico o espectacular que se crea antes del desenlac

Close-up Primer plano toma de acercamiento Generalmente se refiere a un acercamiento al rostro

Comedia es una peliacutecula de humor o que intenta provocar la risa de la audiencia Junto con el melodrama o la ciencia ficcioacuten lacomedia es uno de los geacuteneros cinematograacuteficos claacutesicos Billy Wilder o Woody Allen son dos directores muy reconocidos en estegeacutenero Se distinguen subgeneros como la comedia musical la comedia romaacutentica la comedia negra el vodevil las parodias la saacutetirapoliacutetica

Continuidad Vd Raccord

Contracampo Espacio visual simeacutetrico al campo o sea el campo contrario Se usa en escenas entre dos personajes

Coproduccioacuten Sistema de financiacioacuten de una peliacutecula compartido entre dos o maacutes paiacuteses Se comparten actores locaciones ypersonal teacutecnico Busca atraer al puacuteblico de ambos paiacuteses y reducir costos de produccioacuten

Coral (Peliacutecula coral) Cine que rompe la estructura claacutesica del cine con protagonistas principales mediante una trama con muchospersonajes o la acumulacioacuten de pequentildeas historias Es el caso del cine de Berlanga o de Milos Jancsoacute o de peliacuteculas como Amarcordde Fellini y Vidas cruzadas de Robert Altman Maacutes en esta liacutenea de historias cruzadas son grandes eacutexitos recientes como Pulp FictionCrash o el cine de Gonzaacutelez Intildeaacuterritu (21 gramos Babel)

Corte En el montaje realizar la transicioacuten entre dos planos mediante el paso directo de un plano a otro Se llama tambieacuten cambio deplano por corte simple

Cortinilla Efecto oacuteptico que permite sustituir de manera gradual una imagen por otra en diferentes direcciones

Cortometraje Peliacutecula que dura menos de 30 minutos

Criacutetica cinematograacutefica Es la actividad de aquellos profesionales que hacen anaacutelisis y juicio sobre las peliacuteculas Suele referirse aesas resentildeas que en prensa e internet analizan las peliacuteculas recieacuten estrenadas No obstante la criacutetica cinematograacutefica es una actividadmaacutes amplia que incluye el estudio del lenguaje del cine su historia y el recorrido profesional de quienes lo elaboran Con frecuencia loscriacuteticos de cine son partidarios de una determinada teoriacutea esteacutetica o defienden cierta ideologiacutea lo que identifica su perfil intelectual

Cuadro Zona delimitada por los cuatro bordes de la pantalla

Culto (peliacutecula de culto o Cult-movie) Se refiere a aquellas cintas que por determinados elementos o influencia generacional se

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 37

D-E-F

convierten en referentes de un grupo o generacioacuten por sus personajes banda sonora o esteacutetica aunque no necesariamente por sucalidad Son ejemplos de peliacuteculas de culto las sagas de El padrino o La guerra de las galaxias algunas cintas de los hermanos CoenTarantino etc

-D-

Decorados Espacios artificiales de diversos materiales y en especial de cartoacuten-piedra y madera que simulan lugares reales Muchosdirectores claacutesicos los preferiacutean a los escenarios naturales debido a la facilidad para el control de la luz y el movimiento de la caacutemara

Desenlace Es el momento final de un film en el que se resuelve el relato Puede ser cerrado o abierto (es decir no se resuelventodos los conflictos)

Dieacutegesis La dieacutegesis son el espacio y el tiempo (en suma el mundo ficticio) en los que discurre la narracioacuten fiacutelmica

Directordirectora Tambieacuten llamado realizador es el responsable creativo del film Es su funcioacuten dirigir la puesta en escena a partirde un guioacuten teacutecnico el encargado de poner en imaacutegenes el guioacuten literario dirige la puesta en escena y supervisa el montaje (en EEUUgeneralmente termina su cometido en el rodaje y es el productor el que se encarga del montaje)

El director Lucas Demare con sus guionistas Wikipedia

Director artiacutestico Arquitecto decorador o decorador jefe Se encarga de disentildear y construir los decorados crear ambientes

Director de fotografiacutea Tambieacuten llamado operador Es el responsable teacutecnico y artiacutestico de la toma de imaacutegenes cuidando de lailuminacioacuten y de los encuadres Coordina a los equipos de caacutemara foto fija y eleacutectricos (que se ocupan de los focos)

Documental Film que recoge imaacutegenes de la realidad aunque de forma creativa y por tanto manipulada (como todo el cine) Undocumental es el producto de un montaje de escenas y en este sentido tambieacuten se aproxima a las peliacuteculas de ficcioacuten No obstantecabe insistir en su afaacuten de verosimilitud y en su aproximacioacuten inmediata a la realidad que procura mostrar Algunos movimientos(Neorrealismo Free Cinema) y directores (Ken Loach) imitan el estilo documental para dotar de realismo a sus filmes

Rodando un documental WikipediaAutor Valentina Ippolito CC-BY-SA30

Doblaje Grabacioacuten sonora realizada despueacutes del rodaje y que se sincroniza con una toma de imagen Doblar una peliacutecula es tambieacutentraducir sus diaacutelogos al idioma del paiacutes en el que se proyecta Los actores de doblaje son actores especializados que ponen voz al textotraducido Joseacute Luis Garci siempre dobla sus peliacuteculas praacutectica habitual en el cine norteamericano

Docudrama Geacutenero difundido en cine radio y televisioacuten que trata con teacutecnicas dramaacuteticas hechos reales propios del geacutenerodocumental

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 38

Dolly La maacutes sencilla de las gruacuteas carrito sobre el que se montan la caacutemara y el operador Es como un travelling con ruedas de goma

Drama Como geacutenero cinematograacutefico el drama estaacute asociado a las tramas con conflictos desgarrados como historias de amoresimposibles injusticias raciales conflictos familiares o hechos histoacutericos Se caracteriza por utilizar un discurso que apela a la sensibilidady a la emocioacuten del espectador no soacutelo a traveacutes del guioacuten sino de la muacutesica la fotografiacutea y el tono de los actores

Drive-in Se denominan asiacute los cines para coches los auto-cines que proliferon en Estados Unidos en los antildeos cincuenta y en algunospaiacuteses europeos antildeos maacutes tarde Son escenarios muy utilizados por el cine estadounidense para algunas secuencias de peliacuteculasjuveniles de eacutepoca

Drive-in en Bruselas WikipediaAutor Christian Kremer CC-BY-SA30

-E-

Edicioacuten Se llama asiacute al montaje cuando se hace en viacutedeo o sistemas informaacuteticos En sentido amplio editar es montar

Efectos especiales (FX) Procedimientos para modificar la imagen obtenida por la caacutemara desde sencillos trucos hasta losactuales (y sofisticados) efectos por ordenador Pueden ser mecaacutenicos sonoros fiacutesicos quiacutemicos digitales

Eje de caacutemara Liacutenea imaginaria definida por la orientacioacuten de la caacutemara que se extiende desde eacutesta al objeto filmado

Eleacutectricos Encargados de la luz y los focos en un rodaje

Elipsis Procedimiento que permite saltar en el tiempo yo el espacio sin que el espectador pierda la continuidad de la secuenciaaunque se han eliminado los pasos intermedios

Encadenado Transicioacuten de planos por sobreimpresioacuten maacutes o menos prolongada de las uacuteltimas imaacutegenes de un plano y las primerasdel plano siguiente

Encuadre Es la seleccioacuten del campo abarcado por el objetivo (lo que se veraacute en la pantalla) en el que se tiene en cuenta el tipo deplano la colocacioacuten de objetos y actores la ubicacioacuten de la caacutemara y el puntos de vista para lograr la armoniacutea de la composicioacuten y lafluidez narrativa Es la forma de organizar la toma

Peliacutecula japonesa Wikipedia

Escaleta La escaleta es el esqueleto del guioacuten en la que se detallan todas las escenas indicando si va a ser rodada en un espaciointerior o exterior de diacutea o de noche y el lugar en el que transcurre la accioacuten (dormitorio del protagonista por ejemplo) Una vezconstruida la escaleta se antildeaden los diaacutelogos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 39

Escena Es la toma que coincide con la entrada y salida de actores del marco de filmacioacuten Plano o conjunto de planos que tienenunidad de tiempo y espacio ( escenario) Suele compararse al paacuterrafo en la obra literaria

Estereotipo cinematograacutefico Modelo simplista que se expresa cinematograacuteficamente a traveacutes de personajes o pautas dramaacuteticasreconocibles Los estereotipos propician la identificacioacuten del puacuteblico con una serie de rasgos que ya conoce Entre otros estereotipos delcine podemos citar al heacuteroe justiciero la doncella perseguida el amigo coacutemico el falso culpable el villano sofisticado

Estudios Espacios en los que se reuacutenen uno o varios platoacutes para el rodaje de peliacuteculas Puede contener una o varias naves para losinteriores y escenarios al aire libre para aquellos que necesiten de espacios abiertos en ambos casos con la posibilidad de utilizardecorados corpoacutereos Se asocian con la poliacutetica de las Majors en el llamado Sistema de estudios del cine americano de los 40-50

Estudios en Hollywood 1922 Wikipedia

Exteriores Como indica su nombre el rodaje en escenarios exteriores significa que el equipo de filmacioacuten no realiza su labor en unestudio de cine o dentro de un edificio Este tipo de rodaje es extremadamente complejo pues queda sometido a las inclemencias deltiempo y a la variable iluminacioacuten que ofrecen las distintas horas del diacutea No obstante este planteamiento proporciona resultados de unagran frescura

Extra o figurante Actor sin texto cuya funcioacuten es de contenido visual para enriquecer la escena y conformar el aacutembito en el que seintegra el reparto

-F-

Fantaacutestico cine Es un geacutenero opuesto al realismo Tiene sus leyes propias y construye un universo paralelo poblado de seres yobjetos que soacutelo son posibles dentro de la fantasiacutea El hombre y los seres sobrenaturales se relacionan y conviven (o luchan) en eacutelAbarca tanto a los films de terror y ciencia-ficcioacuten como a otros que recrean universos basados en la mitologiacutea o las sagas noacuterdicasartuacutericas asiaacuteticas

El hombre de la cabeza de caucho (Meacuteliegraves 1901) Wikipedia

Figurinista Disentildeadora de los modelos de vestuario del film y responsable del vestuario total del mismo Debe trabajar en iacutentimaconexioacuten con el escenoacutegrafo para unificar criterios en cuanto al estilo cromaacutetico eacutepoca ambiente y atmoacutesfera

Flash-back O vuelta atraacutes Recurso fiacutelmico que permite retroceder a hechos del pasado en la narracioacuten por medio del recuerdo delsuentildeo de la narracioacuten de una historia a partir de la lectura de un diario o libro

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 40

Flashforward O ir hacia delante Es una escena proyectada hacia el futuro o que imagina lo que hubiera podido suceder

Folletiacuten Novela popular del XIX que cultivaba la intriga el romance y el melodrama Publicada por entregas en la prensa el folletiacutenabusaba del exceso y el efectismo Entre los cultivadores maacutes notables de esta foacutermula figuran Alejandro Dumas o Charles DickensDesde sus inicios el cine adoptoacute el mismo esquema a la hora de orientar sus argumentos de ahiacute que buena parte de la produccioacuten sehaya acomodado a los resortes del relato folletinesco con sus vaivenes suacutebitas revelaciones e intrigas encaminados a un final feliz

Formato Es el tamantildeo de la peliacutecula de celuloide (en el cine analoacutegico) El profesional era el de 35 mm mientras que las caacutemaras de16mm maacutes pequentildeas y manejables se usaban mucho para reportajes antes de la generalizacioacuten del viacutedeo El de 70 mm se hizocomuacuten para el cine comercial en la deacutecada de los 60 En cine familiar y amateur trabajaba con peliacuteculas de 8 mm

Diferentes formatos Wikipedia

Foto fija Apartado teacutecnico encargado de realizar fotografiacuteas de la peliacutecula Suelen ser de determinadas escenas de importancia y setoman para la promocioacuten del film

Fotograma Cada uno de los cuadros fotograacuteficos que se expone cada vez que el obturador se abre y que vistos en continuidadproporcionan la ilusioacuten de movimiento (pasan 24 cada segundo) La forma y tamantildeo de la ventanilla determinan sus dimensiones desde

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 41

G-H-I-J-K

8mm (cine amateur) a 70mm de anchura (a maacutes anchura maacutes calidad)

Fotograma de Intolerancia 1916 DWGriffith Wikipedia

Fotografiacutea En base a la oacuteptica y a la iluminacioacuten utilizadas cada plano se puede presentar con iluminacioacuten uniforme (luz tonal) o confuertes contrastes entre zonas iluminadas y oscuras (claroscuro)

Frame Equivalente del fotograma en soporte magneacutetico (cinta de viacutedeo donde la imagen estaacute codificada electroacutenicamente) Unsegundo de viacutedeo contiene 25 frames en PAL el sistema que utilizaban la mayoriacutea de los paiacuteses europeo En el estaacutendar americanoNTSC contiene 30 frames

Fuera de campo Accioacuten o diaacutelogo que tiene lugar fuera del campo visual de la caacutemara

Fuera de foco Cuando una imagen niacutetida pierde definicioacuten decimos que estaacute fuera de foco Se transforma en una imagen que logratener un efecto fantasmal oniacuterico alucinoacutegeno Tambieacuten puede suceder lo contrario estar fuera de foco y volverse niacutetida

Fundido Recurso que indica el paso del tiempo o un cambio radical de escenario Es una transicioacuten entre planos en la que se vaoscureciendo paulatinamente la imagen hasta que la pantalla queda negra antes de que otra imagen surja de la misma oscuridad(fundido en negro) Excepcionalmente el fundido tambieacuten puede hacerse a blanco o a otros colores Hay de cierre y de aperturaFade-in se llama al que cierra y fade-out al que abre

Fundido encadenado Plano que es sustituido progresivamente por otro que se va superponiendo Suele indicar paso del tiempo

-G-

Gag Efecto coacutemico inesperado puede ser visual verbal o sonoro Dentro de la comedia un gag vine a demostrar que no todo espredecible y que las situaciones tienen giros inesperados

Buster Keaton The Frozen North 1922 Wikipedia

Gendai geki O historias de familias Es el termino generico para las peliculas japonesas sobre la vida cotidiana El gran maestro fueYasujiro Ozu

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 42

Viaje a Tokio Yasujiro Ozu 1953 Wikipedia

Geacutenero Modo de agrupar las peliacuteculas seguacuten sus temas y caracteriacutesticas comedia policiacuteaco musical western terror ciencia-ficcioacuten

Gore (o Splatter) Literalmente sangre derramada El gore es un tipo de peliacuteculas de terror que se centran en lo visceral y laviolencia gratuita con profusioacuten de mutilaciones y sangre

Gruacutea El vehiacuteculo que soporta la caacutemara que va sobre una plataforma giratoria y permite realizar multitud de movimientos Es esencialpara los planos secuencia complicados

Guioacuten Es la idea de lo que va a ser la peliacutecula plasmada por escrito con narracioacuten diaacutelogos descripcioacuten de personajes y escenariosSi le antildeadimos la banda sonora y la planificacioacuten (movimientos planos aacutengulos) tendremos el guioacuten teacutecnico Si la historia procede deuna obra literaria se llama guioacuten adaptado en caso opuesto es un guioacuten original

-H-

Happy End Literalmente final feliz Foacutermula narrativa con la que concluiacutean las narraciones comerciales

The End Encadenados Hitchcock 1946 Wikipedia

Hollywood Si el cine nacioacute en Francia fue en Hollywood donde se comercializoacute y se industrializoacute En la ldquoMeca del cinerdquo surgieron losgrandes Estudios las superproducciones las estrellas y el star system Desde Hollywood se monopolizoacute el mercado cinematograacutefico Sumodelo de cine y tambieacuten poliacutetico e ideoloacutegico hace que identifiquemos con este teacutermino a la industria americana del cine Fue un lugardonde se podiacutea cumplir y llevar a cabo cualquier fantasiacutea hoy envejecido es un lugar emblemaacutetico para hacer turismo

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 43

El cine seguacuten Holliwood (D Juan 1926) Wikipedia

-I-

Independientes (Indies) Surgioacute cuando algunos cineastas de EEUU (Cassavettes Mulligan Penn Nichols) promovieron uncine narrativamente maacutes independiente producido fuera de los grandes estudios de Hollywood Algunos trabajaron en Nueva York yparticparon en corrientes como el cine underground anticomercial y de vanguardia Uno de sus referentes principales es el festival deSundance promovido por Robert Redford en 1983

Sundance Film Festival Wikipedia

Inserto Plano que se intercala en medio de otros dos para destacar un detalle describir un aspecto

Intertiacutetulos Carteles intercalados con las imaacutegenes del cine mudo en los que apareciacutean diaacutelogos o aclaraciones de lo que sucediacutea enla pantalla Reemplazaron al explicador que acompantildeaba las primeras proyecciones imitando voces y comentando la accioacuten que elpuacuteblico visualizaba Los intertiacutetulos requeriacutean que el puacuteblico supiese leer y compartiera el mismo idioma Con la llegada del sonoro nodesaparecieron por completo ya que algunos filmes los utilizan como separadores de secuencias o como un homenaje

-J-

Jirafa (o Boom) Es el soporte telescoacutepico que se utiliza para sujetar el microacutefono sobre los actores y moverlo al lugar necesario paracaptar todos los diaacutelogos Se coloca a suficiente altura sobre los inteacuterpretes con el fin de que la caacutemara no lo filme (aunque a veces secuela en el montaje final)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 44

L-M-N

Jirafa en un rodaje WikipediaAutor PRA CC-BY-SA30252010

Jump-cut Anglicismo que se utiliza cuando se produce una transicioacuten entre planos que supone un salto apreciable (generalmente enel tiempo o el desarrollo de la trama) de personajes o situaciones

-K-

Kolossal El cine inspirado en episodios histoacutericos o en textos literarios de gran trascendencia social cuya escenografiacutea se caracterizapor la espectacularidad

Cartel de Cabiria en Wikipedia

-L-

Largometraje Peliacutecula que dura maacutes de 60 minutos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 45

Cartel del largometraje Red Dust 1932Wikipedia

Leitmotiv Del alemaacuten puede traducirse como ldquomotivo conductorrdquo Se trata de una teacutecnica de identificacioacuten entre una melodiacutea o frasemusical y un concepto un personaje o una idea general Esta identificacioacuten se establece mediante la simultaneidad en la primeraaparicioacuten del concepto y la melodiacutea y a partir de ahiacute mediante a repeticioacuten ideacutentica o transformada siguiendo las incidenciasargumentales Es una teacutecnica tiacutepicamente operiacutestica adaptada al cine por compositores como Max Steiner Erich Wolfgang Korngold oFranz Waxman El teacutermino fue acuntildeado por el musicoacutelogo F W Jaumlhns

-M-

MacGuffin Es una expresioacuten acuntildeada por Alfred Hitchcock para referirse un elemento de suspense que hace que avance en latrama pero que no tiene auteacutentica relevancia en siacute El elemento que distingue al MacGuffin de otros tipos de excusas o distraccionesargumentales es que es intercambiable y no es lo importante para el desenlace

Majors Grandes compantildeiacuteas afincadas en Hollywood que dominan la produccioacuten y distribucioacuten de los films algunas tienen sus cadenasde TV

Making off O coacutemo se hizo Reportaje promocional de una peliacutecula destinado a las televisiones que se incluiraacute como un extra en laedicioacuten posterior del DVD Se trata de un montaje breve en el que asistimos a las interioridades de la peliacutecula como si fueacuteramos unmiembro maacutes del equipo Este tipo de escenas se combinan con apariciones de actores director y guionista que nos cuentan enprimera persona sus impresiones y aneacutecdotas sobre el rodaje

Marcas Sentildeales usualmente en el suelo para trazar el recorrido o los punto de salida pausas y llegada de los actores y que debenser respetadas para facilitar el enfoque el encuadre la iluminacioacuten etc

Mediometraje Peliacutecula con duracioacuten entre 30 y 60 minutos

Melodrama Teacutermino con varios significados pero se usa preferentemente para referirse a peliacuteculas que tienen una carga emocional omoral muy fuerte El cine adopta el melodrama de la literatura de folletiacuten y naturalista Uno de los precursores fue Griffith Losmelodramas contaban la buacutesqueda de la identidad pasiones desbocadas hijos perdidos o robados mujeres dominadas vidasmiserables

Suds 1920 Wikipedia

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 46

Merchandising Se denomina a todos los productos -mercadotecnia- que genera una peliacutecula y que son objeto de venta junto con ellanzamiento de dicha peliacutecula Son productos que se mantienen en el mercado durante mucho tiempo llegando a ser culto decoleccionistas

Montaje Cuando vemos una peliacutecula nos encontramos con un proceso narrativo pero la filmacioacuten no ha sido lineal y que las tomasse realizan sin seguir el orden del guioacuten En el montaje se escogen las mejores secuencias y se encadenan siguiendo el hilo narrativocortando y montando planos mientras se sincroniza imagen y sonido Uno de los primeros estudiosos del montaje fue el sovieacuteticoKuleshov que tomando dos planos que no teniacutean relacioacuten comproboacute que juntos adquiriacutean un nuevo significado El montaje sonoro sellama mezcla y acoplado al de las imaacutegenes constituye la peliacutecula El montaje contribuye a la creacioacuten de sentido ya que de lacolocacioacuten de los planos depende el significado de las miradas de los gestos y movimientos y se produce una asociacioacuten de ideas

Movimiento El cine es el arte del movimiento y la caacutemara tambieacuten puede desplazarse Los principales movimientos de caacutemara son eltravelling y la panoraacutemica

Moviola Maacutequina visionadora de peliacutecula por lo general con forma de mesa utilizada para realizar los sucesivos cortes del montajeSus cabezales pueden leer la imagen y el sonido juntos o por separado Su uso comenzoacute a disminuir en los antildeos 90 tras la aparicioacuten delos equipos digitales como el Avid

Muacutesica diegeacutetica o naturalista Es la integrada en la historia que se narra Luis Buntildeuel o Carl Dreyer soliacutean usar soacutelo muacutesicadiegeacutetica y en el Dogma-95 es la uacutenica permitida

Muacutesica incidental (o no diegeacutetica) es la que se compone y antildeade para crear un clima emocional y antildeadir informacioacuten Algunosgrandes muacutesicos de cine son Morricone John Williams Nino Rota

Musical Se encuadra como musical toda peliacutecula que otorga relevancia narrativa a la muacutesica a traveacutes de canciones bailes ocoreografiacuteas Se llama tambieacuten comedia musical porque los tratamientos dramaacuteticos resultan excepcionales Por excelencia era elmusical americano historias optimistas en las que una trama y unos personajes muy simples sirven de soporte para nuacutemeros musicalesespectaculares Pero hoy es seguramente el cine de Bollywood el que maacutes cultiva el geacutenero

Cartel de Melodiacuteas de Brodway 1929 Wikipedia

-N-

Noche americana Procedimiento de rodaje utilizado en el cine norteamericano claacutesico que consistiacutea en filmar de diacutea una escenanocturna Se realizaba por medio de filtros de color y filmando a contraluz con el fin de velar parcialmente la peliacutecula Las nuevastecnologiacuteas hacen inuacutetil este artificio que provocaba sombras en escenas supuestamente nocturnas

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 47

O-P-Q

Efecto de noche americana Wikipedia

Nudo Parte central de la trama en la que se acentuacutean los conflictos

-O-

Objetivo El conjunto de lentes convergentes y divergentes colocados dentro del cilindro que forma la parte oacuteptica de la caacutemara Sufuncioacuten es recibir la luz procedente de un objeto modificar su direccioacuten hasta crear la imagen oacuteptica contra el soporte sensible (peliacutecula)Los cilindros con las lentes se denominan objetivos fotograacuteficos que nos permiten tener un mayor dominio sobre la manera en queingresa la luz a la caacutemara Los principales tipos de objetivos son gran angular teleobjetivo normal zoom y anamoacuterfico

Caacutemara Lumiegravere Wikipedia

Obturador Es un disco semicircular inserto dentro de la caacutemara que gira constantemente y que permite obturar y desobturar la luzque deberaacute llegar al interior de la peliacutecula Mientras la peliacutecula se desliza sobre unos carriles de manera uniforme e intermitente frente ala ventanilla el obturador hace medio giro para que la peliacutecula avance y en la otra mitad del giro desobtura el haz lumiacutenico para que lapeliacutecula haga su registro Ese proceso se hace a una velocidad de 24 fotogramas por segundo llamado ciclo de la caacutemara en el cual elobturador tendraacute un tiempo de exposicioacuten de 148 segundos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 48

Opera prima Se denomina asiacute al primer largometraje de un realizador

Operador Teacutecnico del equipo de fotografiacutea encargado del manejo de la caacutemara y el encuadre seguacuten las instrucciones del realizador

Oscar Premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematograacuteficas de Hollywood en forma de estatuilla disentildeada por CedricGibbons -que fue el maacuteximo responsable de la decoracioacuten de la Metro Goldwyn Mayer desde 1924 hasta 1956- que concede desde1928

Entrega de los Oscar Wikipedia

-P-

Panoraacutemica Movimiento de rotacioacuten de la caacutemara sobre su eje (es vertical horizontal circular oblicua de barrido y balanceo)

Paralelo (montaje en paralelo o accioacuten paralela) Segmento que presenta de manera alterna lo que estaacute sucediendo en dos omaacutes escenas diferentes dentro de la misma accioacuten que o bien se complementan o bien una puntuacutea a la otra

Paso de manivela Teacutecnica aplicada por numerosos pioneros del cine a la hora de conseguir efectos diversos con la imagenConsistiacutea en impresionar con un giro de manivela un fotograma y para el siguiente haber cambiado de posicioacuten al personaje u objetoy asiacute sucesivamente para que el conjunto de dichos fotogramas produjesen un determinado efecto en la proyeccioacuten

Peliacutecula Es la cinta que se proyecta Ha sido con el tiempo de diversos materiales Las primeras eran de papel hasta 1889 en que secomercializa la flexible de nitrato de celulosa muy inflamable (celuloide) Posteriormente pasaron a ser de triacetato de celulosa noinflamable

Peliacutecula WikipediaAutor Ryan Baxter CC-BY20

Peplum Es un geacutenero que puede definirse como una peliacutecula de aventuras ambientada en la Antiguumledad en especial la greco-romana El teacutermino fue acuntildeado por la criacutetica francesa en los antildeos 60 usando metoniacutemicamente el nombre de una prenda de vestuariomuy frecuente en tales filmes la llamada latinizadamente ldquopeplumrdquo (del griego ldquoπεπλονrdquo -peplo-) especie de tuacutenica sin mangasabrochada al hombro

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 49

R-S-T

Persistencia retiniana Fenoacutemeno por el que por medio de imaacutegenes fijas sucesivas se crea la ilusioacuten de movimiento Hoy sabemosque no es una caracteriacutestica de la retina sino un fenoacutemeno cerebral y psiacutequico que se conoce como Efecto Phi

Plano Espacio recogido en encuadre es tambieacuten la unidad de toma Hay de diferentes tipos seguacuten el aacutengulo de la caacutemara Se clasificaseguacuten la escala de la figura humana plano general (la figura humana como un elemento maacutes del escenario o paisaje) planoentero (la figura entera) plano Americano (muestra la figura humana desde las rodillas hacia arriba) plano medio (cortada porla cintura) primer plano (el rostro entero) plano detalle (una parte del rostro) Se compara con la palabra en el lenguaje literario

Plano secuencia Secuencia que se rueda en un solo plano directamente y sin interrupcioacuten conservando la unidad temporal yespacial Necesita de muchos ensayos usaacutendose marcas en el suelo y contrasentildeas de todo tipo para indicar cuando y por donde entrany salen lo personajes los movimientos de la caacutemara las luces etc Generalmente la caacutemara va en un moacutevil dolly o gruacutea

Plano subjetivo Muestra lo que ven los ojos de un personaje

Planteamiento Parte en la que se presentan los personajes y el conflicto que se va a desarrollar

Platoacute Escenario cinematograacutefico recinto nave empleada para el rodaje En el platoacute donde se ruedan los interiores de La ciudad quenunca duerme hay diferentes sets o espacios

Posproduccioacuten Fase de elaboracioacuten de una peliacutecula que comienza cuando una vez grabada el montador dispone del materialnecesario para completar el primer montaje

Pressbook Cataacutelogo confeccionado por las productoras o distribuidoras a traveacutes de sus departamentos de prensa y publicidaddestinado a los exhibidores y a la prensa cinematograacutefica Generalmente contiene la sinopsis del film ficha teacutecnica y artiacutestica biografiacuteadel director y los inteacuterpretes principales gacetillas clicheacutes y fotos (hoy suelen hacerse en soporte digital)

PressBook Wikipedia

Productor Es la persona responsable de llevar a cabo el proceso de buacutesqueda seleccioacuten y gestioacuten de recursos humanos financierosy materiales necesarios para hacer una peliacutecula El director de produccioacuten o productor jefe gestiona el presupuesto Los hay conpersonalidad propia sus peliacuteculas llevan su sello y por su nombre y solvencia son un reclamo publicitario

Profundidad de campo Espacio incluiacutedo entre el primer teacutermino y el uacuteltimo que se enfocan en un mismo encuadre

-R-

Raccord Unioacuten de un plano con otro El cine crea ilusioacuten de continuidad un plano debe empezar donde acaba el anterior y terminardonde se inicia el siguiente Los elementos que aparecen en el plano tambieacuten deben respetar esa continuidad Por ejemplo un actor nopuede llevar sombrero y en el plano siguiente no llevarlo Lo contrario se llama ldquofallo de raccordrdquo

Realizador A veces es sinoacutenimo de director Se le llama asiacute sobre todo cuando se ocupa soacutelo de la puesta en escena y del rodaje (yen la televisioacuten)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 50

El director Mexicano Rafael Montero WikipediaAutor Alinacinecinecine CC01Universal

Remake Versioacuten de una peliacutecula ya hecha

Ritmo Cadencia armoacutenica del tiempo de la narracioacuten En funcioacuten del montaje las peliacuteculas tienen un ritmo maacutes raacutepido (sucesioacuten deplanos breves) o maacutes pausado (planos maacutes sostenidos)

Road movie Literalmente ldquopeliacutecula de carreterardquo Geacutenero cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje Siguen la tradicioacutenliteraria del viaje iniciaacutetico y combinan la metaacutefora del viaje como desarrollo personal con la cultura de la movilidad individual cuando elautomoacutevil se convierte en signo de la identidad adulta Tienden a una estructura episoacutedica en que cada segmento enfrenta a losprotagonistas con un desafo para acabar revelando a los protagonistas algo sobre siacute mismos

-S-

Screwball Comedy El teacutermino significa comedia loca o zigzagueante (viene del beacuteisbol dar efecto a la pelota) pero la palabrascrew por si sola significa tornillo Suele ser una pareja que se conoce los dos se caen mal pero a la larga terminaraacuten enamoraacutendoseSon ejemplos filmes como Sucedioacute una noche (Capra 1934) o La Fiera de Mi Nintildea (Hawks 1938)

Script Secretariao de rodaje Sigue siendo una labor realizada fundamentalmente por mujeres Controla los planos rodados las tomasque se dan por buenas la continuidad (raccord) entre escenas la ambientacioacuten vestuario maquillaje sonidos movimientos paraevitar errores entre planos que en la peliacutecula iraacuten seguidos pero se ruedan en diacuteas diferentes Hay raccord de todo de luz de ruidoambiental de peinado de decoracioacuten

Secuencia Escena o conjunto de escenas que configuran una unidad dramaacutetica y dan continuidad narrativa al guioacuten se desarrollacomo una unidad de tiempo Serie de escenas que forman parte de una misma unidad narrativa Se puede comparar al capiacutetulo de unanovela

Serial Constan de capiacutetulos con un final abierto por lo tanto con una historia incompleta que evoluciona de un episodio a otro Paradesarrollar el hilo argumental cuenta con los mismos personajes como la serie

Serie Estaacute formada por episodios que cuentan una historia con final siempre con los mismos protagonistas

Serie B Vd B (serie B)

Set Lugar de rodaje Decorado Localizacioacuten

Sincronizacioacuten Correspondencia exacta fotograma a fotograma entre imagen y sonido

Slapstick Es un teacutermino que procedente de la revista musical y tambieacuten del circo adapta el cine con el fin de conseguir gags muyvisuales basados en la accioacuten fiacutesica de los personajes (tortazos bastonazos golpes de todo tipo etc) que provocan risas inmediatas

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 51

Slapstick film (1916) Wikipedia

Sleeper Peliacutecula que obtiene un eacutexito de puacuteblico inesperado

Sobreimpresioacuten Es cuando se impresiona dos veces el mismo fragmento de film filmando cada vez imaacutegenes diferentes queadquieren significado con la superposicioacuten

Sonido directo Cuando se graban los diaacutelogos y sonidos al mismo tiempo que se realiza el rodaje Se gana en naturalidad pero sepierde en claridad de voz en los diaacutelogos

Sound track Es una banda en la que se registran los sonidos de todas las bandas menos la de diaacutelogos

Spaghetti western Subgeacutenero del western que tuvo su auge en los 60 y 70 Puesto que estas peliacuteculas eran financiadas porcompantildeiacuteas italianas el geacutenero adquirioacute el nombre de spaghetti western (western espagueti en ingleacutes) -o chorizo western cuando setrataba de peliacuteculas espantildeolas- La mayoriacutea se rodaron en Cinecittagrave (Italia) y en Almeriacutea (Espantildea)

Spoiler Proviene del ingleacutes ldquospoilrdquo cuyo significado es echar a perder Spoiler quiere decir aguafiestas Es bastante comuacuten que estapalabra aparezca en resentildeas comentarios monografiacuteas etc indicando paacuterrafos donde se revela total o parcialmente el argumento

Spoof movie O peliacutecula de parodias Es un tipo de comedia que satiriza a otros geacuteneros cinematograacuteficos tipo Aterriza comopuedas Scary movie

Estrella en el paseo de la fama WikipediaAutor karmakazesal CC-BY-SA20

Star-system Se denomina al fenoacutemeno del estrellato en el sistema de estrellas Desde que Carl Laemmle decidioacute a partir de 1912dar el nombre de las actrices y actores que interveniacutean en sus peliacuteculas los espectadores estadounidense e inmediatamente de todo elmundo comenzaron a demandar ciertas peliacuteculas a partir de los protagonistas que interveniacutean en ellas El strar-system se convirtioacute en elmejor vehiacuteculo de promocionar y vender una peliacutecula en todo el planeta

Stop-motion Es una teacutecnica de animacioacuten que simula el movimiento de objetos estaacuteticos haciendo fotografiacuteas y proyectaacutendolas encontinuidad En general se denomina stop motion a las animaciones no dibujadas sino creadas tomando imaacutegenes de la realidad Hay

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 52

dos grandes grupos la animacioacuten de plastilina (o cualquier material maleable) en ingleacutes claymation y las animaciones de objetosmaacutes riacutegidos

Story Board Coacutemic con la historia dibujada de la peliacutecula expuesta plano a plano por medio de dibujos que sentildealan el encuadre arealizar que van acompantildeados de textos con los diaacutelogos correspondientes

Subgeacutenero A partir de la pauta temaacutetica resumida bajo lo que llamamos geacuteneros se plantea una creciente diversificacioacuten de modoque cada nueva tendencia fijada ya en las pautas propias de la industria del cine adquiere su peculiar etiqueta Por ejemplo a partir delgeacutenero del cine negro surgen variedades como el thriller eroacutetico el thriller de accioacuten e incluso el llamado polar o cine negro que sesumerge en una realidad como la francesa Ni que decir tiene que cada una de esas variantes o subgeacuteneros resulta de complejacatalogacioacuten y en maacutes de una oportunidad parte de una moda efiacutemera que analizada desde una perspectiva histoacuterica carece defundamentos teoacutericos

Suspense Anticipacioacuten que crea unas expectativas basaacutendose en la dilatacioacuten del tiempo Usualmente funciona ocultando unainformacioacuten al personaje que si tiene el espectador

-T-

TeleCine (TC) Maacutequina que copia la peliacutecula digitalmente desde el proyector El sonido y la imagen deberiacutean ser muy buenos perolos telecines son muy poco comunes debido al equipamiento y los costos Generalmente la peliacutecula tendraacute su razoacuten de proporcioacutencorrecta porque existen los telecines de 43 TC no debe ser confundido con Time Code que es un contador visible en la pantalladurante la peliacutecula

Telefilme Peliacutecula realizada para la televisioacuten o que se emite en este medio y que se ajusta a sus teacutecnicas de filmacioacuten y montaje

Teleobjetivo Lente de distancia focal larga (maacutes de 80 mm para caacutemaras de 35 mm) El teleobjetivo permite encuadrar un aacutengulo detoma maacutes reducido que un lente normal Se emplea para aproximar imaacutegenes lejanas o para realizar primeros planos Comprime lasperspectivas y su profundidad de campo es miacutenima produciendo fondos fuera de foco

Tema Idea central que se quiere transmitir

Tiacutetulos de creacutedito Roacutetulos con el tiacutetulo los nombres de los que han trabajado en el film y otras informaciones teacutecnicas Aparecen alprincipio o al final (o en ambas ocasiones

Creacuteditos de Derby Day 1923 Wikipedia

Thriller El teacutermino deriva del verbo thrill (asustar estremecer) y se denomina asiacute a las peliacuteculas que persiguen emocionar narrandouna trama de intriga criminal o de investigaciones policiacas Los franceses usan el termino Polar y los italianos Giallo (aunque es unavariante maacutes morbosa)

Toma Hecho fiacutesico de filmar o grabar algo Nomenclatura dada a cada una de las veces que se rueda un mismo plano habitualmenteidentificada con un nuacutemero y cuya extensioacuten comprende desde que en rodaje se sincronizan con la claqueta imagen y sonido hasta quese grita iexclcorten

Traacuteiler Montaje promocional de uno a dos minutos que mediante la muestra de los momentos aacutelgidos anticipa los que veremos en lapeliacutecula Se trata de breves montajes en tono grandilocuente ideados para crear intereacutes y expectacioacuten en el espectador

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 53

V-W-X-Y-Z

Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia

Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo

Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij

-V-

Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)

Viva Zapata Wikipedia

-W-

Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por la iconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligenciaindios) Hay muchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 54

Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia

Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou

-X-

X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos

Woman With camera (1920) Wikipedia

-Z-

Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara

Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30

Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 55

Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License

realiza acercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 56

  • Disco local
    • El cine como recurso didaacutectico
          1. 9IaXN0b3JpYV9WL2luZGV4Lmh0bWwA
            1. btnshow81

Actividades

Actividad 1

Actividad 2

Actividad 3

Actividad 4

quedan aneacutecdotas ni una opinioacuten ni un solo detalle que revele un caraacutecter apasionado Aseguran que era paciente meticuloso yordenado Lo cual nos lleva a pensar que fue un perfeccionista Su genialidad aplicada al cine no ofrece resquicios pero todo lodemaacutes se esfuma desaparece bajo la tormenta de hechizos y efectos de asombro que logroacute en su medio millar de peliacuteculas Nosabemos si fumoacute un cigarrillo en los muelles de Barcelona entre gaviotas y vapores que partiacutean hacia el Adriaacutetico ni si seestremecioacute al ver la Basiacutelica del Pilar y la atalaya de La Seo bajo un cicloacuten de palomas ni siquiera queacute sintioacute el diacutea en quecontemploacute la beldad faraoacutenica de Sara Bernhardt su veste rasgada y transparente y aquella mirada de heroiacutena heleacutenica que serevienta el pecho con una pica de pasioacutenTodo en eacutel es enigma y consumacioacuten

Asiacute comienza un texto de Antoacuten Castro titulado Segundo de Chomoacuten la alquimia del pionero

Leacuteelo y comenta las ideas principales que expresa Castro

Visita la paacutegina web del Museu del Cinema de Girona En ella podraacutes encontrar informacioacuten sobre varias formass de pre-cine(sombras espejos linterna maacutegica) en El fondo del Museo gt Una seleccioacuten de objetos del Museo

Puedes acceder a muestras de cronofotografiacutea (Muybridge Marey) o de kinetoscopio en las paacuteginas maacutes conocidas devisionado de viacutedeos (son generalmente de derechos libres) Una compilacioacuten en la paacutegina Kinetoscope

Actividad de visionado Revisa los contenidos referidos maacutes arriba de la serie Amar el cine

iexclAsiste a la primera sesioacuten de cine iquestcoacutemo

En wwwinstitut-lumiereorg busca en la barra izquierda Patrimoine Lumiegravere y luego Films Si pulsas en ldquoLapremiegravere seacuteancerdquo podraacutes ser testigo de ese momento (puedes necesitar Quik Time)Si pones la versioacuteninglesa entra en la barra izquierda en Lumiegravere Museum gt Films gt See movies of the first public payingscreening about this site

Visionado

Una paacutegina imprescindible para ver buena parte del legado fiacutelmico de Europa Europa Film Treasures (estaacute

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 23

Actividad 5

Actividad 6

Actividad 7

Actividad 8

en castellano) En ella puedes ver en calidad excepcional numerosas peliacuteculas de Meacuteliegraves y otros autores muchasde ellas subtituladas en castellanoLas maacutes conocidas (como El viaje a la luna) estaacuten accesibles en las principales paacuteginas de viacutedeosTambieacuten puedes visionar el programa de Diacuteas de cine 150 aniversario de Georges Meacuteliegraves

Podemos considerar la forma de entender el cine de los Lumiegravere y Meacuteliegraves como el punto de partida de dos maneras deentender el cine a lo largo de la historia y hasta hoy

Redacta una breve reflexioacuten sobre las diferentes formas de afrontar el cine y sentildeala queacute tipo de peliacuteculas prefierestuacute (no vale decir las buenas)

iquestQueacute aportaciones de Lumiegravere y Meliegraves crees que han tenido mayor trascendencia histoacuterica

Explora la paacutegina Brightonfilm sobre la escuela de Brighton

Visionado

Busca en la red alguacuten fragmento de Attack on a China Mission y visioacutenalo

Sentildeala alguacuten aspecto que te parezca interesante (recuerda que en el texto superior hay enlaces interesantes)

Visionado

Puedes visionar Asalto y robo de un tren

Comenta una secuencia que refleje las innovaciones de Porter

Redacta unas liacuteneas explicando los elementos de los seriales de principios del siglo XX que siguen vigentes en las seriesactuales Intenta hacerlo poniendo ejemplos de alguna serie actual que hayas seguido o te interese

iquestTe atreves a sentildealar alguna peliacutecula reciente que conozcas que caiga en tu opinioacuten en alguno de los defectos opretensiones del antiguo Film dacuteArt

Visionado

Puedes acceder a diferentes peliacuteculas de Chomoacuten en la paacutegina Europa Film Treasures (busca por Chomoacuten

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 24

Actividad 9 Lectura

Serie Amar el cine

Contenidos

en el buscador)

Hay un excelente documental de la TV3 titulado Chomoacuten En el enlace tienes informacioacuten muy interesante(aunque no es posible verlo)

Segundo de Chomoacuten fue un alquimista impasible y por tanto un hombre sin biografiacutea Trabajoacute de aquiacute para allaacute pero no nosquedan aneacutecdotas ni una opinioacuten ni un solo detalle que revele un caraacutecter apasionado Aseguran que era paciente meticuloso yordenado Lo cual nos lleva a pensar que fue un perfeccionista Su genialidad aplicada al cine no ofrece resquicios pero todo lodemaacutes se esfuma desaparece bajo la tormenta de hechizos y efectos de asombro que logroacute en su medio millar de peliacuteculas Nosabemos si fumoacute un cigarrillo en los muelles de Barcelona entre gaviotas y vapores que partiacutean hacia el Adriaacutetico ni si seestremecioacute al ver la Basiacutelica del Pilar y la atalaya de La Seo bajo un cicloacuten de palomas ni siquiera queacute sintioacute el diacutea en quecontemploacute la beldad faraoacutenica de Sara Bernhardt su veste rasgada y transparente y aquella mirada de heroiacutena heleacutenica que serevienta el pecho con una pica de pasioacutenTodo en eacutel es enigma y consumacioacuten

Asiacute comienza un texto de Antoacuten Castro titulado Segundo de Chomoacuten la alquimia del pionero

Leacuteelo y comenta las ideas principales que expresa Castro

Amar el cine es una serie documental en doce capiacutetulos en los cuales mediante entrevistas a profesionales del medio y fragmentos depeliacuteculas se tratan diversos aspectos tanto teacutecnicos como estiliacutesitcos del mundo del cine

La serie fue elaborada en el antildeo 2002 por el Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte en colaboracioacuten con Televisioacuten espantildeola

En cada capiacutetulo encontraraacutes el enlace Ficha teacutecnica y minutaje que te permitiraacute consultar los contenidos del capiacutetulo y elminutado extacto

1 El invento del cine2 El guioacuten3 La direccioacuten4 Las estrellas de la pantalla5 El lenguaje6 El montaje7 Esteacutetica cinematograacutefica8 Los trucos9 iquestCoacutemo se hace una peliacutecula

10 Los geacuteneros

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 25

Capiacutetulos 1-4

Capiacutetulo 1 El invento del cine

Capiacutetulo 2 El Guioacuten

11 Movimientos cinematograacuteficos12 Ver cine

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 26

>

Capiacutetulo 3 La direccioacuten

Capiacutetulo 4 Las estrellas de la pantalla

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 27

>
>

Capiacutetulos 5-8

Capiacutetulo 5 El lenguaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 28

>
>

Capiacutetulo 6 El montaje

Capiacutetulo 7 Esteacutetica cinematograacutefica

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 29

>

Capiacutetulo 8 Los trucos

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 30

>
>

Capiacutetulos 9-12

Capiacutetulo 9 Coacutemo se hace una peliacutecula

Capiacutetulo 10 Los geacuteneros

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 31

>
>

Capiacutetulo 11 Movimientos cinematograacuteficos

Capiacutetulo 12 Ver cine

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 32

>

Glosario de cine

Importante

A-B-C

En esta seccioacuten encontraraacutes una lista de definiciones de teacuterminos cinematograacuteficos

En cada apartado (A-B-C por ejemplo) podraacutes acceder a las definiciones ordenadas alfabeacuteticamente A B C

Todas las imaacutegenes que encontraraacutes en este documento estaacuten bajo dominio puacuteblico (public domain) En caso contrario seindica al pie autor y licencia Creative Commons utilizada

-A-

Accioacuten Movimiento que se produce ante la caacutemara Fuerza motriz que desarrollada por los personajes hace avanzar la narracioacuten

Adaptacioacuten Guioacuten hecho a partir de una obra literaria

Angular (Gran angular) Lente de distancia focal corta (en 35 mm de 18 a 35 mm) Por debajo de 16 mm se llama ldquoojo de pezrdquo yaque se obtiene una imagen muy deformada Permite encuadrar un campo visual maacutes amplio que una lente normal y con granprofundidad de campo Exagera las relaciones de espacio expandiendo la distancia aparente entre lo cercano y lo distante

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 33

>

Ciudadano Kane en Wikipedia

Aacutengulo Inclinacioacuten del eje de la caacutemara respecto a lo que se quiere filmar (punto de vista) Puede ser Normal o neutro (paralelo alsuelo) tomado desde arriba (Picado) o desde abajo (Contrapicado)Si es inclinado a derecha o izquierda de l eje vertical se llamaAberrante

Animacioacuten Dotar de movimiento a dibujos u objetos mediante procedimientos mecaacutenicos o electroacutenicos Descubierta por Meacuteliegraves lateacutecnica inicial llamada stop motion consistiacutea en imaacutegenes dibujadas maquetas marionetas etc que se registraban fotograma afotograma y que cobraban movimiento al ser proyectadas Luego vendraacuten la pixelacioacuten la rotoscopiacutea la animacioacuten de recortes (cut-outanimation) la animacioacuten digital el 3-D y 4-D

Anime Animacioacuten futurista y de ciencia ficcion japonesa conocida como Japanese Animation La mayoriacutea es una adaptacioacuten delmanga (coacutemic japoneacutes) Se diferencia del dibujo animado tradicional en sus temas con historias de contenido maacutes profundo yemocional Otra diferencia es su teacutecnica se utilizan menos cuadros de animacioacuten por segundo (8 cuadros frente a 24 o 12 en laanimacioacuten occidental)

Anime Wikimedia CommonsAutor Fracco Licencia CC-BY-SA 30

Argumento o Trama Desarrollo de una idea o tema por medio de una historia (la accioacuten narrada) esbozando personajes ysituaciones

Arte y Ensayo Salas que surgen en Espantildea tras una Orden Ministerial de 1967 Estuvieron destinadas a la exhibicioacuten de rdquoobras dedestacados valores cinematograacuteficosrdquo- en versioacuten original iacutentegra y subtitulada Soacutelo se permitiacutean en ciudades de maacutes de 50000habitantes y zonas turiacutesticas especiales con un aforo maacuteximo de 500 espectadores Por extensioacuten se llama cine de arte y ensayo apeliacuteculas con aspectos vanguardistas o planteamientos anti-comerciales

Atrezzo Conjunto de instrumentos enseres muebles y todo tipo de objetos que se usan en la ambientacioacuten y decoracioacuten de unaescena

-B-

B (serie B) Peliacuteculas rodadas con muy poco presupuesto y escasas pretensiones artiacutesticas habitualmente de geacutenero (terrorpoliciaco ciencia-ficcioacuten etc) Si el presupuesto es iacutenfimo se les llama de serie Z

Backstage Es el aacuterea donde se ubica el equipo teacutecnico las caacutemaras el director etc Un espacio que el puacuteblico no ve donde sedesarrolla lo previo y lo posterior a la realizacioacuten dentro del set Actualmente muchas peliacuteculas traen como extras en los DVDs esaseccioacuten permitiendo ver coacutemo se filmoacute la peliacutecula

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 34

Estudios en 1899 Wikipedia

Banda Cada uno de los soportes que contienen los elementos de una peliacutecula la banda de imagen (o peliacutecula propiamente dicha)contiene las imaacutegenes en los fotogramas La banda sonora el sonido voces efectos sonoros (ruidos) y muacutesica Despueacutes se mezclan(banda de mezclas)y se incorporan en una sola De forma incorrecta se llama banda sonora a la muacutesica de la peliacutecula para su ventaen soporte domeacutestico

Barrido Transicioacuten entre dos planos por medio de una imagen intermedia borrosa a traveacutes de un movimiento raacutepido y seco de lacaacutemara

Biopic (del ingleacutes Biografic Picture) es un geneacutero cinematograacutefico que narra o adapta biografiacuteas Algunos ejemplos seriacutean GandhiAmadeus o Una mente maravillosa

Blockbuster Las peliacuteculas maacutes taquilleras aunque el concepto ha evolucionado con el tiempo las que logran las mejores taquillas enun tiempo reacutecord Las que situacutean el listoacuten de ingresos maacutes alto a partir de una lista que se establece entre los estrenos de una semanao de un fin de semana

Bollywood Peliacuteculas de la industria cinematograacutefica de la India Especiacuteficamente son las peliacuteculas comerciales realizadas por losestudios de Bombay La palabra acuntildeada en los setenta juega con las palabras Bombay y Hollywood

Bollywood WikipediaAutor Skip CCBYSA20

Box Office Se refiere e los ingresos de taquilla de una peliacutecula Es la tabla en la que se clasifican por orden de ingresos las peliacuteculasmaacutes taquilleras en exhibicioacuten Puede ser internacional o por paiacuteses

-C-

Caacutemara Aparato que se utiliza para la toma de imaacutegenes en cine televisioacuten y fotografiacutea

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 35

Filmando Wikipedia

Cameo Aparicioacuten incidental de un actor o director (o cualquier personalidad externa al cine) en una peliacutecula Son ceacutelebres los deHitchcock en sus propios filmes

Cameo de Hitchcock Wikimedia

Campo Es el espacio en el que entran todos los personajes y objetos visibles en la pantalla Lo que oiacutemos o intuiacutemos (pero no vemos)queda fuera de campo

Casting(prueba de reparto) Seleccioacuten del reparto de un filme desde los papeles protagonistas y secundarios a los figurantes

Catch Artificio que deja en negro parte de la imagen

Caza de brujas Teacutermino acuntildeado en Hollywood cuando se inicioacute la persecucioacuten de comunistas en el seno de la industria Aunque laComisioacuten de Actividades Antiamericanas comenzoacute a actuar en 1938 no fue hasta 1947 cuando inicia una ldquocaza de brujasrdquo en la que severiacutean inmersos muchos guionistas directores y actores acusados todos de pertenecer o haber pertenecido al Partido Comunista Estacampantildea conocida como ldquomaccarthysmordquo finalizoacute en torno a 1954 Por extensioacute persecucioacuten por ideas poliacuteticas

Censura Desde que el ser humano posee la capacidad de expresar ideas existe la censura El censor justifica siempre sus actosesgrimiendo siempre el mismo argumento el beneficio de la comunidad la moral y las instituciones En Espantildea fue instituida por elfranquismo en 1939 En 1953 se ordenoacute la censura previa de guiones Se suprimioacute en 1977

Chambara Termino generico para las peliculas de samurais Chanbara o Ken-Geki significa ldquoteatro de espadasrdquo A diferencia delgenero chino Wu Xia Pian en las Chanbara la fantasia no estaacute tan presente y se recalcan los valores tradicionales de honor valorjusticiahellip (el bushido el estricto coacutedigo de los samurais) dentro de liacutemites realistas Las historias suelen desarrollarse en el Japoacutenfeudal o en la era Tokugawa

Cine-clubs En espantildea surgieron durante la Repuacuteblica y teniacutean como objeto desarrollar todo tipo de actividades cinematograacuteficasespecialmente proyectar peliacuteculas vanguardistas o minoritarias Gracias a los cine-clubs muchos espantildeoles tuvieron la oportunidad deacercarse a las grandes peliacuteculas de la historia del cine Estas asociaciones dispusieron de naturaleza juriacutedica por primera vez en 1957y bajo el franquismo tuvieron un papel decisivo para conocer otro cine

Cine de autor A fines de los 50 en Francia surgioacute la Nouvelle vague un grupo de joacutevenes directores cineacutefilos amparados por larevista Cahiers du cinema Ellos reivindicaron la figura del director-autor frente al sistema de estrellas de estudios o de productor Semiraban en Orson Welles y Alfred Hitchcock Desde entonces se llama cine de autor por oposicioacuten al llamado cine comercial al que sealeja de temas friacutevolos y experimenta con el lenguaje en suma en el que es posible reconocer la personalidad y estilo de quieacuten dirige

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 36

Cine claacutesico El realizado en los EEUU durante los antildeos 30-50 seguacuten el sistema de convenciones que constituyen la tradicioacutencinematograacutefica Fue definido por la produccioacuten del sistema de Estudios con peliacuteculas totalmente controladas por el productor yprotagonizadas por sus estrellas de plantilla y encuadradas por geacuteneros Formalmente su caracteriacutestica principal es la invisibilidad de lacaacutemara el puacuteblico tiene la sensacioacuten de estar alliacute directamente

Cine negro El cine negro o film noir es un geacutenero cinematograacutefico que se desarrolloacute en Estados Unidos durante la deacutecada de 1940-50 Basado en las novelas policiacuteacas presenta la cara menos amable de la sociedad americana tipos duros corrupcioacuten con unailuminacioacuten generalmente expresionista llena de luces y sombras

Fim Noir Wikipedia

Cinemascope Formato panoraacutemico de pantalla Fue un cambio sustancial en la proyeccioacuten y filmacioacuten de peliacuteculas al lograr unavisioacuten espectacular de situaciones y paisajes La primera peliacutecula fue La tuacutenica sagrada (1953)

Claqueta Pizarra articulada en la que se escribe antes de cada toma la informacioacuten visual y sonora que permitiraacute localizar ysincronizar despueacutes esa toma

Cliacutemax Punto culminante de la accioacuten dramaacutetica Momento de maacutes alto intereacutes o emocioacuten en la accioacuten del film en especial de tonodramaacutetico o espectacular que se crea antes del desenlac

Close-up Primer plano toma de acercamiento Generalmente se refiere a un acercamiento al rostro

Comedia es una peliacutecula de humor o que intenta provocar la risa de la audiencia Junto con el melodrama o la ciencia ficcioacuten lacomedia es uno de los geacuteneros cinematograacuteficos claacutesicos Billy Wilder o Woody Allen son dos directores muy reconocidos en estegeacutenero Se distinguen subgeneros como la comedia musical la comedia romaacutentica la comedia negra el vodevil las parodias la saacutetirapoliacutetica

Continuidad Vd Raccord

Contracampo Espacio visual simeacutetrico al campo o sea el campo contrario Se usa en escenas entre dos personajes

Coproduccioacuten Sistema de financiacioacuten de una peliacutecula compartido entre dos o maacutes paiacuteses Se comparten actores locaciones ypersonal teacutecnico Busca atraer al puacuteblico de ambos paiacuteses y reducir costos de produccioacuten

Coral (Peliacutecula coral) Cine que rompe la estructura claacutesica del cine con protagonistas principales mediante una trama con muchospersonajes o la acumulacioacuten de pequentildeas historias Es el caso del cine de Berlanga o de Milos Jancsoacute o de peliacuteculas como Amarcordde Fellini y Vidas cruzadas de Robert Altman Maacutes en esta liacutenea de historias cruzadas son grandes eacutexitos recientes como Pulp FictionCrash o el cine de Gonzaacutelez Intildeaacuterritu (21 gramos Babel)

Corte En el montaje realizar la transicioacuten entre dos planos mediante el paso directo de un plano a otro Se llama tambieacuten cambio deplano por corte simple

Cortinilla Efecto oacuteptico que permite sustituir de manera gradual una imagen por otra en diferentes direcciones

Cortometraje Peliacutecula que dura menos de 30 minutos

Criacutetica cinematograacutefica Es la actividad de aquellos profesionales que hacen anaacutelisis y juicio sobre las peliacuteculas Suele referirse aesas resentildeas que en prensa e internet analizan las peliacuteculas recieacuten estrenadas No obstante la criacutetica cinematograacutefica es una actividadmaacutes amplia que incluye el estudio del lenguaje del cine su historia y el recorrido profesional de quienes lo elaboran Con frecuencia loscriacuteticos de cine son partidarios de una determinada teoriacutea esteacutetica o defienden cierta ideologiacutea lo que identifica su perfil intelectual

Cuadro Zona delimitada por los cuatro bordes de la pantalla

Culto (peliacutecula de culto o Cult-movie) Se refiere a aquellas cintas que por determinados elementos o influencia generacional se

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 37

D-E-F

convierten en referentes de un grupo o generacioacuten por sus personajes banda sonora o esteacutetica aunque no necesariamente por sucalidad Son ejemplos de peliacuteculas de culto las sagas de El padrino o La guerra de las galaxias algunas cintas de los hermanos CoenTarantino etc

-D-

Decorados Espacios artificiales de diversos materiales y en especial de cartoacuten-piedra y madera que simulan lugares reales Muchosdirectores claacutesicos los preferiacutean a los escenarios naturales debido a la facilidad para el control de la luz y el movimiento de la caacutemara

Desenlace Es el momento final de un film en el que se resuelve el relato Puede ser cerrado o abierto (es decir no se resuelventodos los conflictos)

Dieacutegesis La dieacutegesis son el espacio y el tiempo (en suma el mundo ficticio) en los que discurre la narracioacuten fiacutelmica

Directordirectora Tambieacuten llamado realizador es el responsable creativo del film Es su funcioacuten dirigir la puesta en escena a partirde un guioacuten teacutecnico el encargado de poner en imaacutegenes el guioacuten literario dirige la puesta en escena y supervisa el montaje (en EEUUgeneralmente termina su cometido en el rodaje y es el productor el que se encarga del montaje)

El director Lucas Demare con sus guionistas Wikipedia

Director artiacutestico Arquitecto decorador o decorador jefe Se encarga de disentildear y construir los decorados crear ambientes

Director de fotografiacutea Tambieacuten llamado operador Es el responsable teacutecnico y artiacutestico de la toma de imaacutegenes cuidando de lailuminacioacuten y de los encuadres Coordina a los equipos de caacutemara foto fija y eleacutectricos (que se ocupan de los focos)

Documental Film que recoge imaacutegenes de la realidad aunque de forma creativa y por tanto manipulada (como todo el cine) Undocumental es el producto de un montaje de escenas y en este sentido tambieacuten se aproxima a las peliacuteculas de ficcioacuten No obstantecabe insistir en su afaacuten de verosimilitud y en su aproximacioacuten inmediata a la realidad que procura mostrar Algunos movimientos(Neorrealismo Free Cinema) y directores (Ken Loach) imitan el estilo documental para dotar de realismo a sus filmes

Rodando un documental WikipediaAutor Valentina Ippolito CC-BY-SA30

Doblaje Grabacioacuten sonora realizada despueacutes del rodaje y que se sincroniza con una toma de imagen Doblar una peliacutecula es tambieacutentraducir sus diaacutelogos al idioma del paiacutes en el que se proyecta Los actores de doblaje son actores especializados que ponen voz al textotraducido Joseacute Luis Garci siempre dobla sus peliacuteculas praacutectica habitual en el cine norteamericano

Docudrama Geacutenero difundido en cine radio y televisioacuten que trata con teacutecnicas dramaacuteticas hechos reales propios del geacutenerodocumental

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 38

Dolly La maacutes sencilla de las gruacuteas carrito sobre el que se montan la caacutemara y el operador Es como un travelling con ruedas de goma

Drama Como geacutenero cinematograacutefico el drama estaacute asociado a las tramas con conflictos desgarrados como historias de amoresimposibles injusticias raciales conflictos familiares o hechos histoacutericos Se caracteriza por utilizar un discurso que apela a la sensibilidady a la emocioacuten del espectador no soacutelo a traveacutes del guioacuten sino de la muacutesica la fotografiacutea y el tono de los actores

Drive-in Se denominan asiacute los cines para coches los auto-cines que proliferon en Estados Unidos en los antildeos cincuenta y en algunospaiacuteses europeos antildeos maacutes tarde Son escenarios muy utilizados por el cine estadounidense para algunas secuencias de peliacuteculasjuveniles de eacutepoca

Drive-in en Bruselas WikipediaAutor Christian Kremer CC-BY-SA30

-E-

Edicioacuten Se llama asiacute al montaje cuando se hace en viacutedeo o sistemas informaacuteticos En sentido amplio editar es montar

Efectos especiales (FX) Procedimientos para modificar la imagen obtenida por la caacutemara desde sencillos trucos hasta losactuales (y sofisticados) efectos por ordenador Pueden ser mecaacutenicos sonoros fiacutesicos quiacutemicos digitales

Eje de caacutemara Liacutenea imaginaria definida por la orientacioacuten de la caacutemara que se extiende desde eacutesta al objeto filmado

Eleacutectricos Encargados de la luz y los focos en un rodaje

Elipsis Procedimiento que permite saltar en el tiempo yo el espacio sin que el espectador pierda la continuidad de la secuenciaaunque se han eliminado los pasos intermedios

Encadenado Transicioacuten de planos por sobreimpresioacuten maacutes o menos prolongada de las uacuteltimas imaacutegenes de un plano y las primerasdel plano siguiente

Encuadre Es la seleccioacuten del campo abarcado por el objetivo (lo que se veraacute en la pantalla) en el que se tiene en cuenta el tipo deplano la colocacioacuten de objetos y actores la ubicacioacuten de la caacutemara y el puntos de vista para lograr la armoniacutea de la composicioacuten y lafluidez narrativa Es la forma de organizar la toma

Peliacutecula japonesa Wikipedia

Escaleta La escaleta es el esqueleto del guioacuten en la que se detallan todas las escenas indicando si va a ser rodada en un espaciointerior o exterior de diacutea o de noche y el lugar en el que transcurre la accioacuten (dormitorio del protagonista por ejemplo) Una vezconstruida la escaleta se antildeaden los diaacutelogos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 39

Escena Es la toma que coincide con la entrada y salida de actores del marco de filmacioacuten Plano o conjunto de planos que tienenunidad de tiempo y espacio ( escenario) Suele compararse al paacuterrafo en la obra literaria

Estereotipo cinematograacutefico Modelo simplista que se expresa cinematograacuteficamente a traveacutes de personajes o pautas dramaacuteticasreconocibles Los estereotipos propician la identificacioacuten del puacuteblico con una serie de rasgos que ya conoce Entre otros estereotipos delcine podemos citar al heacuteroe justiciero la doncella perseguida el amigo coacutemico el falso culpable el villano sofisticado

Estudios Espacios en los que se reuacutenen uno o varios platoacutes para el rodaje de peliacuteculas Puede contener una o varias naves para losinteriores y escenarios al aire libre para aquellos que necesiten de espacios abiertos en ambos casos con la posibilidad de utilizardecorados corpoacutereos Se asocian con la poliacutetica de las Majors en el llamado Sistema de estudios del cine americano de los 40-50

Estudios en Hollywood 1922 Wikipedia

Exteriores Como indica su nombre el rodaje en escenarios exteriores significa que el equipo de filmacioacuten no realiza su labor en unestudio de cine o dentro de un edificio Este tipo de rodaje es extremadamente complejo pues queda sometido a las inclemencias deltiempo y a la variable iluminacioacuten que ofrecen las distintas horas del diacutea No obstante este planteamiento proporciona resultados de unagran frescura

Extra o figurante Actor sin texto cuya funcioacuten es de contenido visual para enriquecer la escena y conformar el aacutembito en el que seintegra el reparto

-F-

Fantaacutestico cine Es un geacutenero opuesto al realismo Tiene sus leyes propias y construye un universo paralelo poblado de seres yobjetos que soacutelo son posibles dentro de la fantasiacutea El hombre y los seres sobrenaturales se relacionan y conviven (o luchan) en eacutelAbarca tanto a los films de terror y ciencia-ficcioacuten como a otros que recrean universos basados en la mitologiacutea o las sagas noacuterdicasartuacutericas asiaacuteticas

El hombre de la cabeza de caucho (Meacuteliegraves 1901) Wikipedia

Figurinista Disentildeadora de los modelos de vestuario del film y responsable del vestuario total del mismo Debe trabajar en iacutentimaconexioacuten con el escenoacutegrafo para unificar criterios en cuanto al estilo cromaacutetico eacutepoca ambiente y atmoacutesfera

Flash-back O vuelta atraacutes Recurso fiacutelmico que permite retroceder a hechos del pasado en la narracioacuten por medio del recuerdo delsuentildeo de la narracioacuten de una historia a partir de la lectura de un diario o libro

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 40

Flashforward O ir hacia delante Es una escena proyectada hacia el futuro o que imagina lo que hubiera podido suceder

Folletiacuten Novela popular del XIX que cultivaba la intriga el romance y el melodrama Publicada por entregas en la prensa el folletiacutenabusaba del exceso y el efectismo Entre los cultivadores maacutes notables de esta foacutermula figuran Alejandro Dumas o Charles DickensDesde sus inicios el cine adoptoacute el mismo esquema a la hora de orientar sus argumentos de ahiacute que buena parte de la produccioacuten sehaya acomodado a los resortes del relato folletinesco con sus vaivenes suacutebitas revelaciones e intrigas encaminados a un final feliz

Formato Es el tamantildeo de la peliacutecula de celuloide (en el cine analoacutegico) El profesional era el de 35 mm mientras que las caacutemaras de16mm maacutes pequentildeas y manejables se usaban mucho para reportajes antes de la generalizacioacuten del viacutedeo El de 70 mm se hizocomuacuten para el cine comercial en la deacutecada de los 60 En cine familiar y amateur trabajaba con peliacuteculas de 8 mm

Diferentes formatos Wikipedia

Foto fija Apartado teacutecnico encargado de realizar fotografiacuteas de la peliacutecula Suelen ser de determinadas escenas de importancia y setoman para la promocioacuten del film

Fotograma Cada uno de los cuadros fotograacuteficos que se expone cada vez que el obturador se abre y que vistos en continuidadproporcionan la ilusioacuten de movimiento (pasan 24 cada segundo) La forma y tamantildeo de la ventanilla determinan sus dimensiones desde

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 41

G-H-I-J-K

8mm (cine amateur) a 70mm de anchura (a maacutes anchura maacutes calidad)

Fotograma de Intolerancia 1916 DWGriffith Wikipedia

Fotografiacutea En base a la oacuteptica y a la iluminacioacuten utilizadas cada plano se puede presentar con iluminacioacuten uniforme (luz tonal) o confuertes contrastes entre zonas iluminadas y oscuras (claroscuro)

Frame Equivalente del fotograma en soporte magneacutetico (cinta de viacutedeo donde la imagen estaacute codificada electroacutenicamente) Unsegundo de viacutedeo contiene 25 frames en PAL el sistema que utilizaban la mayoriacutea de los paiacuteses europeo En el estaacutendar americanoNTSC contiene 30 frames

Fuera de campo Accioacuten o diaacutelogo que tiene lugar fuera del campo visual de la caacutemara

Fuera de foco Cuando una imagen niacutetida pierde definicioacuten decimos que estaacute fuera de foco Se transforma en una imagen que logratener un efecto fantasmal oniacuterico alucinoacutegeno Tambieacuten puede suceder lo contrario estar fuera de foco y volverse niacutetida

Fundido Recurso que indica el paso del tiempo o un cambio radical de escenario Es una transicioacuten entre planos en la que se vaoscureciendo paulatinamente la imagen hasta que la pantalla queda negra antes de que otra imagen surja de la misma oscuridad(fundido en negro) Excepcionalmente el fundido tambieacuten puede hacerse a blanco o a otros colores Hay de cierre y de aperturaFade-in se llama al que cierra y fade-out al que abre

Fundido encadenado Plano que es sustituido progresivamente por otro que se va superponiendo Suele indicar paso del tiempo

-G-

Gag Efecto coacutemico inesperado puede ser visual verbal o sonoro Dentro de la comedia un gag vine a demostrar que no todo espredecible y que las situaciones tienen giros inesperados

Buster Keaton The Frozen North 1922 Wikipedia

Gendai geki O historias de familias Es el termino generico para las peliculas japonesas sobre la vida cotidiana El gran maestro fueYasujiro Ozu

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 42

Viaje a Tokio Yasujiro Ozu 1953 Wikipedia

Geacutenero Modo de agrupar las peliacuteculas seguacuten sus temas y caracteriacutesticas comedia policiacuteaco musical western terror ciencia-ficcioacuten

Gore (o Splatter) Literalmente sangre derramada El gore es un tipo de peliacuteculas de terror que se centran en lo visceral y laviolencia gratuita con profusioacuten de mutilaciones y sangre

Gruacutea El vehiacuteculo que soporta la caacutemara que va sobre una plataforma giratoria y permite realizar multitud de movimientos Es esencialpara los planos secuencia complicados

Guioacuten Es la idea de lo que va a ser la peliacutecula plasmada por escrito con narracioacuten diaacutelogos descripcioacuten de personajes y escenariosSi le antildeadimos la banda sonora y la planificacioacuten (movimientos planos aacutengulos) tendremos el guioacuten teacutecnico Si la historia procede deuna obra literaria se llama guioacuten adaptado en caso opuesto es un guioacuten original

-H-

Happy End Literalmente final feliz Foacutermula narrativa con la que concluiacutean las narraciones comerciales

The End Encadenados Hitchcock 1946 Wikipedia

Hollywood Si el cine nacioacute en Francia fue en Hollywood donde se comercializoacute y se industrializoacute En la ldquoMeca del cinerdquo surgieron losgrandes Estudios las superproducciones las estrellas y el star system Desde Hollywood se monopolizoacute el mercado cinematograacutefico Sumodelo de cine y tambieacuten poliacutetico e ideoloacutegico hace que identifiquemos con este teacutermino a la industria americana del cine Fue un lugardonde se podiacutea cumplir y llevar a cabo cualquier fantasiacutea hoy envejecido es un lugar emblemaacutetico para hacer turismo

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 43

El cine seguacuten Holliwood (D Juan 1926) Wikipedia

-I-

Independientes (Indies) Surgioacute cuando algunos cineastas de EEUU (Cassavettes Mulligan Penn Nichols) promovieron uncine narrativamente maacutes independiente producido fuera de los grandes estudios de Hollywood Algunos trabajaron en Nueva York yparticparon en corrientes como el cine underground anticomercial y de vanguardia Uno de sus referentes principales es el festival deSundance promovido por Robert Redford en 1983

Sundance Film Festival Wikipedia

Inserto Plano que se intercala en medio de otros dos para destacar un detalle describir un aspecto

Intertiacutetulos Carteles intercalados con las imaacutegenes del cine mudo en los que apareciacutean diaacutelogos o aclaraciones de lo que sucediacutea enla pantalla Reemplazaron al explicador que acompantildeaba las primeras proyecciones imitando voces y comentando la accioacuten que elpuacuteblico visualizaba Los intertiacutetulos requeriacutean que el puacuteblico supiese leer y compartiera el mismo idioma Con la llegada del sonoro nodesaparecieron por completo ya que algunos filmes los utilizan como separadores de secuencias o como un homenaje

-J-

Jirafa (o Boom) Es el soporte telescoacutepico que se utiliza para sujetar el microacutefono sobre los actores y moverlo al lugar necesario paracaptar todos los diaacutelogos Se coloca a suficiente altura sobre los inteacuterpretes con el fin de que la caacutemara no lo filme (aunque a veces secuela en el montaje final)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 44

L-M-N

Jirafa en un rodaje WikipediaAutor PRA CC-BY-SA30252010

Jump-cut Anglicismo que se utiliza cuando se produce una transicioacuten entre planos que supone un salto apreciable (generalmente enel tiempo o el desarrollo de la trama) de personajes o situaciones

-K-

Kolossal El cine inspirado en episodios histoacutericos o en textos literarios de gran trascendencia social cuya escenografiacutea se caracterizapor la espectacularidad

Cartel de Cabiria en Wikipedia

-L-

Largometraje Peliacutecula que dura maacutes de 60 minutos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 45

Cartel del largometraje Red Dust 1932Wikipedia

Leitmotiv Del alemaacuten puede traducirse como ldquomotivo conductorrdquo Se trata de una teacutecnica de identificacioacuten entre una melodiacutea o frasemusical y un concepto un personaje o una idea general Esta identificacioacuten se establece mediante la simultaneidad en la primeraaparicioacuten del concepto y la melodiacutea y a partir de ahiacute mediante a repeticioacuten ideacutentica o transformada siguiendo las incidenciasargumentales Es una teacutecnica tiacutepicamente operiacutestica adaptada al cine por compositores como Max Steiner Erich Wolfgang Korngold oFranz Waxman El teacutermino fue acuntildeado por el musicoacutelogo F W Jaumlhns

-M-

MacGuffin Es una expresioacuten acuntildeada por Alfred Hitchcock para referirse un elemento de suspense que hace que avance en latrama pero que no tiene auteacutentica relevancia en siacute El elemento que distingue al MacGuffin de otros tipos de excusas o distraccionesargumentales es que es intercambiable y no es lo importante para el desenlace

Majors Grandes compantildeiacuteas afincadas en Hollywood que dominan la produccioacuten y distribucioacuten de los films algunas tienen sus cadenasde TV

Making off O coacutemo se hizo Reportaje promocional de una peliacutecula destinado a las televisiones que se incluiraacute como un extra en laedicioacuten posterior del DVD Se trata de un montaje breve en el que asistimos a las interioridades de la peliacutecula como si fueacuteramos unmiembro maacutes del equipo Este tipo de escenas se combinan con apariciones de actores director y guionista que nos cuentan enprimera persona sus impresiones y aneacutecdotas sobre el rodaje

Marcas Sentildeales usualmente en el suelo para trazar el recorrido o los punto de salida pausas y llegada de los actores y que debenser respetadas para facilitar el enfoque el encuadre la iluminacioacuten etc

Mediometraje Peliacutecula con duracioacuten entre 30 y 60 minutos

Melodrama Teacutermino con varios significados pero se usa preferentemente para referirse a peliacuteculas que tienen una carga emocional omoral muy fuerte El cine adopta el melodrama de la literatura de folletiacuten y naturalista Uno de los precursores fue Griffith Losmelodramas contaban la buacutesqueda de la identidad pasiones desbocadas hijos perdidos o robados mujeres dominadas vidasmiserables

Suds 1920 Wikipedia

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 46

Merchandising Se denomina a todos los productos -mercadotecnia- que genera una peliacutecula y que son objeto de venta junto con ellanzamiento de dicha peliacutecula Son productos que se mantienen en el mercado durante mucho tiempo llegando a ser culto decoleccionistas

Montaje Cuando vemos una peliacutecula nos encontramos con un proceso narrativo pero la filmacioacuten no ha sido lineal y que las tomasse realizan sin seguir el orden del guioacuten En el montaje se escogen las mejores secuencias y se encadenan siguiendo el hilo narrativocortando y montando planos mientras se sincroniza imagen y sonido Uno de los primeros estudiosos del montaje fue el sovieacuteticoKuleshov que tomando dos planos que no teniacutean relacioacuten comproboacute que juntos adquiriacutean un nuevo significado El montaje sonoro sellama mezcla y acoplado al de las imaacutegenes constituye la peliacutecula El montaje contribuye a la creacioacuten de sentido ya que de lacolocacioacuten de los planos depende el significado de las miradas de los gestos y movimientos y se produce una asociacioacuten de ideas

Movimiento El cine es el arte del movimiento y la caacutemara tambieacuten puede desplazarse Los principales movimientos de caacutemara son eltravelling y la panoraacutemica

Moviola Maacutequina visionadora de peliacutecula por lo general con forma de mesa utilizada para realizar los sucesivos cortes del montajeSus cabezales pueden leer la imagen y el sonido juntos o por separado Su uso comenzoacute a disminuir en los antildeos 90 tras la aparicioacuten delos equipos digitales como el Avid

Muacutesica diegeacutetica o naturalista Es la integrada en la historia que se narra Luis Buntildeuel o Carl Dreyer soliacutean usar soacutelo muacutesicadiegeacutetica y en el Dogma-95 es la uacutenica permitida

Muacutesica incidental (o no diegeacutetica) es la que se compone y antildeade para crear un clima emocional y antildeadir informacioacuten Algunosgrandes muacutesicos de cine son Morricone John Williams Nino Rota

Musical Se encuadra como musical toda peliacutecula que otorga relevancia narrativa a la muacutesica a traveacutes de canciones bailes ocoreografiacuteas Se llama tambieacuten comedia musical porque los tratamientos dramaacuteticos resultan excepcionales Por excelencia era elmusical americano historias optimistas en las que una trama y unos personajes muy simples sirven de soporte para nuacutemeros musicalesespectaculares Pero hoy es seguramente el cine de Bollywood el que maacutes cultiva el geacutenero

Cartel de Melodiacuteas de Brodway 1929 Wikipedia

-N-

Noche americana Procedimiento de rodaje utilizado en el cine norteamericano claacutesico que consistiacutea en filmar de diacutea una escenanocturna Se realizaba por medio de filtros de color y filmando a contraluz con el fin de velar parcialmente la peliacutecula Las nuevastecnologiacuteas hacen inuacutetil este artificio que provocaba sombras en escenas supuestamente nocturnas

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 47

O-P-Q

Efecto de noche americana Wikipedia

Nudo Parte central de la trama en la que se acentuacutean los conflictos

-O-

Objetivo El conjunto de lentes convergentes y divergentes colocados dentro del cilindro que forma la parte oacuteptica de la caacutemara Sufuncioacuten es recibir la luz procedente de un objeto modificar su direccioacuten hasta crear la imagen oacuteptica contra el soporte sensible (peliacutecula)Los cilindros con las lentes se denominan objetivos fotograacuteficos que nos permiten tener un mayor dominio sobre la manera en queingresa la luz a la caacutemara Los principales tipos de objetivos son gran angular teleobjetivo normal zoom y anamoacuterfico

Caacutemara Lumiegravere Wikipedia

Obturador Es un disco semicircular inserto dentro de la caacutemara que gira constantemente y que permite obturar y desobturar la luzque deberaacute llegar al interior de la peliacutecula Mientras la peliacutecula se desliza sobre unos carriles de manera uniforme e intermitente frente ala ventanilla el obturador hace medio giro para que la peliacutecula avance y en la otra mitad del giro desobtura el haz lumiacutenico para que lapeliacutecula haga su registro Ese proceso se hace a una velocidad de 24 fotogramas por segundo llamado ciclo de la caacutemara en el cual elobturador tendraacute un tiempo de exposicioacuten de 148 segundos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 48

Opera prima Se denomina asiacute al primer largometraje de un realizador

Operador Teacutecnico del equipo de fotografiacutea encargado del manejo de la caacutemara y el encuadre seguacuten las instrucciones del realizador

Oscar Premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematograacuteficas de Hollywood en forma de estatuilla disentildeada por CedricGibbons -que fue el maacuteximo responsable de la decoracioacuten de la Metro Goldwyn Mayer desde 1924 hasta 1956- que concede desde1928

Entrega de los Oscar Wikipedia

-P-

Panoraacutemica Movimiento de rotacioacuten de la caacutemara sobre su eje (es vertical horizontal circular oblicua de barrido y balanceo)

Paralelo (montaje en paralelo o accioacuten paralela) Segmento que presenta de manera alterna lo que estaacute sucediendo en dos omaacutes escenas diferentes dentro de la misma accioacuten que o bien se complementan o bien una puntuacutea a la otra

Paso de manivela Teacutecnica aplicada por numerosos pioneros del cine a la hora de conseguir efectos diversos con la imagenConsistiacutea en impresionar con un giro de manivela un fotograma y para el siguiente haber cambiado de posicioacuten al personaje u objetoy asiacute sucesivamente para que el conjunto de dichos fotogramas produjesen un determinado efecto en la proyeccioacuten

Peliacutecula Es la cinta que se proyecta Ha sido con el tiempo de diversos materiales Las primeras eran de papel hasta 1889 en que secomercializa la flexible de nitrato de celulosa muy inflamable (celuloide) Posteriormente pasaron a ser de triacetato de celulosa noinflamable

Peliacutecula WikipediaAutor Ryan Baxter CC-BY20

Peplum Es un geacutenero que puede definirse como una peliacutecula de aventuras ambientada en la Antiguumledad en especial la greco-romana El teacutermino fue acuntildeado por la criacutetica francesa en los antildeos 60 usando metoniacutemicamente el nombre de una prenda de vestuariomuy frecuente en tales filmes la llamada latinizadamente ldquopeplumrdquo (del griego ldquoπεπλονrdquo -peplo-) especie de tuacutenica sin mangasabrochada al hombro

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 49

R-S-T

Persistencia retiniana Fenoacutemeno por el que por medio de imaacutegenes fijas sucesivas se crea la ilusioacuten de movimiento Hoy sabemosque no es una caracteriacutestica de la retina sino un fenoacutemeno cerebral y psiacutequico que se conoce como Efecto Phi

Plano Espacio recogido en encuadre es tambieacuten la unidad de toma Hay de diferentes tipos seguacuten el aacutengulo de la caacutemara Se clasificaseguacuten la escala de la figura humana plano general (la figura humana como un elemento maacutes del escenario o paisaje) planoentero (la figura entera) plano Americano (muestra la figura humana desde las rodillas hacia arriba) plano medio (cortada porla cintura) primer plano (el rostro entero) plano detalle (una parte del rostro) Se compara con la palabra en el lenguaje literario

Plano secuencia Secuencia que se rueda en un solo plano directamente y sin interrupcioacuten conservando la unidad temporal yespacial Necesita de muchos ensayos usaacutendose marcas en el suelo y contrasentildeas de todo tipo para indicar cuando y por donde entrany salen lo personajes los movimientos de la caacutemara las luces etc Generalmente la caacutemara va en un moacutevil dolly o gruacutea

Plano subjetivo Muestra lo que ven los ojos de un personaje

Planteamiento Parte en la que se presentan los personajes y el conflicto que se va a desarrollar

Platoacute Escenario cinematograacutefico recinto nave empleada para el rodaje En el platoacute donde se ruedan los interiores de La ciudad quenunca duerme hay diferentes sets o espacios

Posproduccioacuten Fase de elaboracioacuten de una peliacutecula que comienza cuando una vez grabada el montador dispone del materialnecesario para completar el primer montaje

Pressbook Cataacutelogo confeccionado por las productoras o distribuidoras a traveacutes de sus departamentos de prensa y publicidaddestinado a los exhibidores y a la prensa cinematograacutefica Generalmente contiene la sinopsis del film ficha teacutecnica y artiacutestica biografiacuteadel director y los inteacuterpretes principales gacetillas clicheacutes y fotos (hoy suelen hacerse en soporte digital)

PressBook Wikipedia

Productor Es la persona responsable de llevar a cabo el proceso de buacutesqueda seleccioacuten y gestioacuten de recursos humanos financierosy materiales necesarios para hacer una peliacutecula El director de produccioacuten o productor jefe gestiona el presupuesto Los hay conpersonalidad propia sus peliacuteculas llevan su sello y por su nombre y solvencia son un reclamo publicitario

Profundidad de campo Espacio incluiacutedo entre el primer teacutermino y el uacuteltimo que se enfocan en un mismo encuadre

-R-

Raccord Unioacuten de un plano con otro El cine crea ilusioacuten de continuidad un plano debe empezar donde acaba el anterior y terminardonde se inicia el siguiente Los elementos que aparecen en el plano tambieacuten deben respetar esa continuidad Por ejemplo un actor nopuede llevar sombrero y en el plano siguiente no llevarlo Lo contrario se llama ldquofallo de raccordrdquo

Realizador A veces es sinoacutenimo de director Se le llama asiacute sobre todo cuando se ocupa soacutelo de la puesta en escena y del rodaje (yen la televisioacuten)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 50

El director Mexicano Rafael Montero WikipediaAutor Alinacinecinecine CC01Universal

Remake Versioacuten de una peliacutecula ya hecha

Ritmo Cadencia armoacutenica del tiempo de la narracioacuten En funcioacuten del montaje las peliacuteculas tienen un ritmo maacutes raacutepido (sucesioacuten deplanos breves) o maacutes pausado (planos maacutes sostenidos)

Road movie Literalmente ldquopeliacutecula de carreterardquo Geacutenero cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje Siguen la tradicioacutenliteraria del viaje iniciaacutetico y combinan la metaacutefora del viaje como desarrollo personal con la cultura de la movilidad individual cuando elautomoacutevil se convierte en signo de la identidad adulta Tienden a una estructura episoacutedica en que cada segmento enfrenta a losprotagonistas con un desafo para acabar revelando a los protagonistas algo sobre siacute mismos

-S-

Screwball Comedy El teacutermino significa comedia loca o zigzagueante (viene del beacuteisbol dar efecto a la pelota) pero la palabrascrew por si sola significa tornillo Suele ser una pareja que se conoce los dos se caen mal pero a la larga terminaraacuten enamoraacutendoseSon ejemplos filmes como Sucedioacute una noche (Capra 1934) o La Fiera de Mi Nintildea (Hawks 1938)

Script Secretariao de rodaje Sigue siendo una labor realizada fundamentalmente por mujeres Controla los planos rodados las tomasque se dan por buenas la continuidad (raccord) entre escenas la ambientacioacuten vestuario maquillaje sonidos movimientos paraevitar errores entre planos que en la peliacutecula iraacuten seguidos pero se ruedan en diacuteas diferentes Hay raccord de todo de luz de ruidoambiental de peinado de decoracioacuten

Secuencia Escena o conjunto de escenas que configuran una unidad dramaacutetica y dan continuidad narrativa al guioacuten se desarrollacomo una unidad de tiempo Serie de escenas que forman parte de una misma unidad narrativa Se puede comparar al capiacutetulo de unanovela

Serial Constan de capiacutetulos con un final abierto por lo tanto con una historia incompleta que evoluciona de un episodio a otro Paradesarrollar el hilo argumental cuenta con los mismos personajes como la serie

Serie Estaacute formada por episodios que cuentan una historia con final siempre con los mismos protagonistas

Serie B Vd B (serie B)

Set Lugar de rodaje Decorado Localizacioacuten

Sincronizacioacuten Correspondencia exacta fotograma a fotograma entre imagen y sonido

Slapstick Es un teacutermino que procedente de la revista musical y tambieacuten del circo adapta el cine con el fin de conseguir gags muyvisuales basados en la accioacuten fiacutesica de los personajes (tortazos bastonazos golpes de todo tipo etc) que provocan risas inmediatas

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 51

Slapstick film (1916) Wikipedia

Sleeper Peliacutecula que obtiene un eacutexito de puacuteblico inesperado

Sobreimpresioacuten Es cuando se impresiona dos veces el mismo fragmento de film filmando cada vez imaacutegenes diferentes queadquieren significado con la superposicioacuten

Sonido directo Cuando se graban los diaacutelogos y sonidos al mismo tiempo que se realiza el rodaje Se gana en naturalidad pero sepierde en claridad de voz en los diaacutelogos

Sound track Es una banda en la que se registran los sonidos de todas las bandas menos la de diaacutelogos

Spaghetti western Subgeacutenero del western que tuvo su auge en los 60 y 70 Puesto que estas peliacuteculas eran financiadas porcompantildeiacuteas italianas el geacutenero adquirioacute el nombre de spaghetti western (western espagueti en ingleacutes) -o chorizo western cuando setrataba de peliacuteculas espantildeolas- La mayoriacutea se rodaron en Cinecittagrave (Italia) y en Almeriacutea (Espantildea)

Spoiler Proviene del ingleacutes ldquospoilrdquo cuyo significado es echar a perder Spoiler quiere decir aguafiestas Es bastante comuacuten que estapalabra aparezca en resentildeas comentarios monografiacuteas etc indicando paacuterrafos donde se revela total o parcialmente el argumento

Spoof movie O peliacutecula de parodias Es un tipo de comedia que satiriza a otros geacuteneros cinematograacuteficos tipo Aterriza comopuedas Scary movie

Estrella en el paseo de la fama WikipediaAutor karmakazesal CC-BY-SA20

Star-system Se denomina al fenoacutemeno del estrellato en el sistema de estrellas Desde que Carl Laemmle decidioacute a partir de 1912dar el nombre de las actrices y actores que interveniacutean en sus peliacuteculas los espectadores estadounidense e inmediatamente de todo elmundo comenzaron a demandar ciertas peliacuteculas a partir de los protagonistas que interveniacutean en ellas El strar-system se convirtioacute en elmejor vehiacuteculo de promocionar y vender una peliacutecula en todo el planeta

Stop-motion Es una teacutecnica de animacioacuten que simula el movimiento de objetos estaacuteticos haciendo fotografiacuteas y proyectaacutendolas encontinuidad En general se denomina stop motion a las animaciones no dibujadas sino creadas tomando imaacutegenes de la realidad Hay

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 52

dos grandes grupos la animacioacuten de plastilina (o cualquier material maleable) en ingleacutes claymation y las animaciones de objetosmaacutes riacutegidos

Story Board Coacutemic con la historia dibujada de la peliacutecula expuesta plano a plano por medio de dibujos que sentildealan el encuadre arealizar que van acompantildeados de textos con los diaacutelogos correspondientes

Subgeacutenero A partir de la pauta temaacutetica resumida bajo lo que llamamos geacuteneros se plantea una creciente diversificacioacuten de modoque cada nueva tendencia fijada ya en las pautas propias de la industria del cine adquiere su peculiar etiqueta Por ejemplo a partir delgeacutenero del cine negro surgen variedades como el thriller eroacutetico el thriller de accioacuten e incluso el llamado polar o cine negro que sesumerge en una realidad como la francesa Ni que decir tiene que cada una de esas variantes o subgeacuteneros resulta de complejacatalogacioacuten y en maacutes de una oportunidad parte de una moda efiacutemera que analizada desde una perspectiva histoacuterica carece defundamentos teoacutericos

Suspense Anticipacioacuten que crea unas expectativas basaacutendose en la dilatacioacuten del tiempo Usualmente funciona ocultando unainformacioacuten al personaje que si tiene el espectador

-T-

TeleCine (TC) Maacutequina que copia la peliacutecula digitalmente desde el proyector El sonido y la imagen deberiacutean ser muy buenos perolos telecines son muy poco comunes debido al equipamiento y los costos Generalmente la peliacutecula tendraacute su razoacuten de proporcioacutencorrecta porque existen los telecines de 43 TC no debe ser confundido con Time Code que es un contador visible en la pantalladurante la peliacutecula

Telefilme Peliacutecula realizada para la televisioacuten o que se emite en este medio y que se ajusta a sus teacutecnicas de filmacioacuten y montaje

Teleobjetivo Lente de distancia focal larga (maacutes de 80 mm para caacutemaras de 35 mm) El teleobjetivo permite encuadrar un aacutengulo detoma maacutes reducido que un lente normal Se emplea para aproximar imaacutegenes lejanas o para realizar primeros planos Comprime lasperspectivas y su profundidad de campo es miacutenima produciendo fondos fuera de foco

Tema Idea central que se quiere transmitir

Tiacutetulos de creacutedito Roacutetulos con el tiacutetulo los nombres de los que han trabajado en el film y otras informaciones teacutecnicas Aparecen alprincipio o al final (o en ambas ocasiones

Creacuteditos de Derby Day 1923 Wikipedia

Thriller El teacutermino deriva del verbo thrill (asustar estremecer) y se denomina asiacute a las peliacuteculas que persiguen emocionar narrandouna trama de intriga criminal o de investigaciones policiacas Los franceses usan el termino Polar y los italianos Giallo (aunque es unavariante maacutes morbosa)

Toma Hecho fiacutesico de filmar o grabar algo Nomenclatura dada a cada una de las veces que se rueda un mismo plano habitualmenteidentificada con un nuacutemero y cuya extensioacuten comprende desde que en rodaje se sincronizan con la claqueta imagen y sonido hasta quese grita iexclcorten

Traacuteiler Montaje promocional de uno a dos minutos que mediante la muestra de los momentos aacutelgidos anticipa los que veremos en lapeliacutecula Se trata de breves montajes en tono grandilocuente ideados para crear intereacutes y expectacioacuten en el espectador

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 53

V-W-X-Y-Z

Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia

Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo

Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij

-V-

Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)

Viva Zapata Wikipedia

-W-

Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por la iconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligenciaindios) Hay muchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 54

Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia

Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou

-X-

X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos

Woman With camera (1920) Wikipedia

-Z-

Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara

Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30

Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 55

Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License

realiza acercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 56

  • Disco local
    • El cine como recurso didaacutectico
          1. 9IaXN0b3JpYV9WL2luZGV4Lmh0bWwA
            1. btnshow81

Actividad 5

Actividad 6

Actividad 7

Actividad 8

en castellano) En ella puedes ver en calidad excepcional numerosas peliacuteculas de Meacuteliegraves y otros autores muchasde ellas subtituladas en castellanoLas maacutes conocidas (como El viaje a la luna) estaacuten accesibles en las principales paacuteginas de viacutedeosTambieacuten puedes visionar el programa de Diacuteas de cine 150 aniversario de Georges Meacuteliegraves

Podemos considerar la forma de entender el cine de los Lumiegravere y Meacuteliegraves como el punto de partida de dos maneras deentender el cine a lo largo de la historia y hasta hoy

Redacta una breve reflexioacuten sobre las diferentes formas de afrontar el cine y sentildeala queacute tipo de peliacuteculas prefierestuacute (no vale decir las buenas)

iquestQueacute aportaciones de Lumiegravere y Meliegraves crees que han tenido mayor trascendencia histoacuterica

Explora la paacutegina Brightonfilm sobre la escuela de Brighton

Visionado

Busca en la red alguacuten fragmento de Attack on a China Mission y visioacutenalo

Sentildeala alguacuten aspecto que te parezca interesante (recuerda que en el texto superior hay enlaces interesantes)

Visionado

Puedes visionar Asalto y robo de un tren

Comenta una secuencia que refleje las innovaciones de Porter

Redacta unas liacuteneas explicando los elementos de los seriales de principios del siglo XX que siguen vigentes en las seriesactuales Intenta hacerlo poniendo ejemplos de alguna serie actual que hayas seguido o te interese

iquestTe atreves a sentildealar alguna peliacutecula reciente que conozcas que caiga en tu opinioacuten en alguno de los defectos opretensiones del antiguo Film dacuteArt

Visionado

Puedes acceder a diferentes peliacuteculas de Chomoacuten en la paacutegina Europa Film Treasures (busca por Chomoacuten

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 24

Actividad 9 Lectura

Serie Amar el cine

Contenidos

en el buscador)

Hay un excelente documental de la TV3 titulado Chomoacuten En el enlace tienes informacioacuten muy interesante(aunque no es posible verlo)

Segundo de Chomoacuten fue un alquimista impasible y por tanto un hombre sin biografiacutea Trabajoacute de aquiacute para allaacute pero no nosquedan aneacutecdotas ni una opinioacuten ni un solo detalle que revele un caraacutecter apasionado Aseguran que era paciente meticuloso yordenado Lo cual nos lleva a pensar que fue un perfeccionista Su genialidad aplicada al cine no ofrece resquicios pero todo lodemaacutes se esfuma desaparece bajo la tormenta de hechizos y efectos de asombro que logroacute en su medio millar de peliacuteculas Nosabemos si fumoacute un cigarrillo en los muelles de Barcelona entre gaviotas y vapores que partiacutean hacia el Adriaacutetico ni si seestremecioacute al ver la Basiacutelica del Pilar y la atalaya de La Seo bajo un cicloacuten de palomas ni siquiera queacute sintioacute el diacutea en quecontemploacute la beldad faraoacutenica de Sara Bernhardt su veste rasgada y transparente y aquella mirada de heroiacutena heleacutenica que serevienta el pecho con una pica de pasioacutenTodo en eacutel es enigma y consumacioacuten

Asiacute comienza un texto de Antoacuten Castro titulado Segundo de Chomoacuten la alquimia del pionero

Leacuteelo y comenta las ideas principales que expresa Castro

Amar el cine es una serie documental en doce capiacutetulos en los cuales mediante entrevistas a profesionales del medio y fragmentos depeliacuteculas se tratan diversos aspectos tanto teacutecnicos como estiliacutesitcos del mundo del cine

La serie fue elaborada en el antildeo 2002 por el Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte en colaboracioacuten con Televisioacuten espantildeola

En cada capiacutetulo encontraraacutes el enlace Ficha teacutecnica y minutaje que te permitiraacute consultar los contenidos del capiacutetulo y elminutado extacto

1 El invento del cine2 El guioacuten3 La direccioacuten4 Las estrellas de la pantalla5 El lenguaje6 El montaje7 Esteacutetica cinematograacutefica8 Los trucos9 iquestCoacutemo se hace una peliacutecula

10 Los geacuteneros

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 25

Capiacutetulos 1-4

Capiacutetulo 1 El invento del cine

Capiacutetulo 2 El Guioacuten

11 Movimientos cinematograacuteficos12 Ver cine

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 26

>

Capiacutetulo 3 La direccioacuten

Capiacutetulo 4 Las estrellas de la pantalla

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 27

>
>

Capiacutetulos 5-8

Capiacutetulo 5 El lenguaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 28

>
>

Capiacutetulo 6 El montaje

Capiacutetulo 7 Esteacutetica cinematograacutefica

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 29

>

Capiacutetulo 8 Los trucos

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 30

>
>

Capiacutetulos 9-12

Capiacutetulo 9 Coacutemo se hace una peliacutecula

Capiacutetulo 10 Los geacuteneros

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 31

>
>

Capiacutetulo 11 Movimientos cinematograacuteficos

Capiacutetulo 12 Ver cine

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 32

>

Glosario de cine

Importante

A-B-C

En esta seccioacuten encontraraacutes una lista de definiciones de teacuterminos cinematograacuteficos

En cada apartado (A-B-C por ejemplo) podraacutes acceder a las definiciones ordenadas alfabeacuteticamente A B C

Todas las imaacutegenes que encontraraacutes en este documento estaacuten bajo dominio puacuteblico (public domain) En caso contrario seindica al pie autor y licencia Creative Commons utilizada

-A-

Accioacuten Movimiento que se produce ante la caacutemara Fuerza motriz que desarrollada por los personajes hace avanzar la narracioacuten

Adaptacioacuten Guioacuten hecho a partir de una obra literaria

Angular (Gran angular) Lente de distancia focal corta (en 35 mm de 18 a 35 mm) Por debajo de 16 mm se llama ldquoojo de pezrdquo yaque se obtiene una imagen muy deformada Permite encuadrar un campo visual maacutes amplio que una lente normal y con granprofundidad de campo Exagera las relaciones de espacio expandiendo la distancia aparente entre lo cercano y lo distante

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 33

>

Ciudadano Kane en Wikipedia

Aacutengulo Inclinacioacuten del eje de la caacutemara respecto a lo que se quiere filmar (punto de vista) Puede ser Normal o neutro (paralelo alsuelo) tomado desde arriba (Picado) o desde abajo (Contrapicado)Si es inclinado a derecha o izquierda de l eje vertical se llamaAberrante

Animacioacuten Dotar de movimiento a dibujos u objetos mediante procedimientos mecaacutenicos o electroacutenicos Descubierta por Meacuteliegraves lateacutecnica inicial llamada stop motion consistiacutea en imaacutegenes dibujadas maquetas marionetas etc que se registraban fotograma afotograma y que cobraban movimiento al ser proyectadas Luego vendraacuten la pixelacioacuten la rotoscopiacutea la animacioacuten de recortes (cut-outanimation) la animacioacuten digital el 3-D y 4-D

Anime Animacioacuten futurista y de ciencia ficcion japonesa conocida como Japanese Animation La mayoriacutea es una adaptacioacuten delmanga (coacutemic japoneacutes) Se diferencia del dibujo animado tradicional en sus temas con historias de contenido maacutes profundo yemocional Otra diferencia es su teacutecnica se utilizan menos cuadros de animacioacuten por segundo (8 cuadros frente a 24 o 12 en laanimacioacuten occidental)

Anime Wikimedia CommonsAutor Fracco Licencia CC-BY-SA 30

Argumento o Trama Desarrollo de una idea o tema por medio de una historia (la accioacuten narrada) esbozando personajes ysituaciones

Arte y Ensayo Salas que surgen en Espantildea tras una Orden Ministerial de 1967 Estuvieron destinadas a la exhibicioacuten de rdquoobras dedestacados valores cinematograacuteficosrdquo- en versioacuten original iacutentegra y subtitulada Soacutelo se permitiacutean en ciudades de maacutes de 50000habitantes y zonas turiacutesticas especiales con un aforo maacuteximo de 500 espectadores Por extensioacuten se llama cine de arte y ensayo apeliacuteculas con aspectos vanguardistas o planteamientos anti-comerciales

Atrezzo Conjunto de instrumentos enseres muebles y todo tipo de objetos que se usan en la ambientacioacuten y decoracioacuten de unaescena

-B-

B (serie B) Peliacuteculas rodadas con muy poco presupuesto y escasas pretensiones artiacutesticas habitualmente de geacutenero (terrorpoliciaco ciencia-ficcioacuten etc) Si el presupuesto es iacutenfimo se les llama de serie Z

Backstage Es el aacuterea donde se ubica el equipo teacutecnico las caacutemaras el director etc Un espacio que el puacuteblico no ve donde sedesarrolla lo previo y lo posterior a la realizacioacuten dentro del set Actualmente muchas peliacuteculas traen como extras en los DVDs esaseccioacuten permitiendo ver coacutemo se filmoacute la peliacutecula

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 34

Estudios en 1899 Wikipedia

Banda Cada uno de los soportes que contienen los elementos de una peliacutecula la banda de imagen (o peliacutecula propiamente dicha)contiene las imaacutegenes en los fotogramas La banda sonora el sonido voces efectos sonoros (ruidos) y muacutesica Despueacutes se mezclan(banda de mezclas)y se incorporan en una sola De forma incorrecta se llama banda sonora a la muacutesica de la peliacutecula para su ventaen soporte domeacutestico

Barrido Transicioacuten entre dos planos por medio de una imagen intermedia borrosa a traveacutes de un movimiento raacutepido y seco de lacaacutemara

Biopic (del ingleacutes Biografic Picture) es un geneacutero cinematograacutefico que narra o adapta biografiacuteas Algunos ejemplos seriacutean GandhiAmadeus o Una mente maravillosa

Blockbuster Las peliacuteculas maacutes taquilleras aunque el concepto ha evolucionado con el tiempo las que logran las mejores taquillas enun tiempo reacutecord Las que situacutean el listoacuten de ingresos maacutes alto a partir de una lista que se establece entre los estrenos de una semanao de un fin de semana

Bollywood Peliacuteculas de la industria cinematograacutefica de la India Especiacuteficamente son las peliacuteculas comerciales realizadas por losestudios de Bombay La palabra acuntildeada en los setenta juega con las palabras Bombay y Hollywood

Bollywood WikipediaAutor Skip CCBYSA20

Box Office Se refiere e los ingresos de taquilla de una peliacutecula Es la tabla en la que se clasifican por orden de ingresos las peliacuteculasmaacutes taquilleras en exhibicioacuten Puede ser internacional o por paiacuteses

-C-

Caacutemara Aparato que se utiliza para la toma de imaacutegenes en cine televisioacuten y fotografiacutea

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 35

Filmando Wikipedia

Cameo Aparicioacuten incidental de un actor o director (o cualquier personalidad externa al cine) en una peliacutecula Son ceacutelebres los deHitchcock en sus propios filmes

Cameo de Hitchcock Wikimedia

Campo Es el espacio en el que entran todos los personajes y objetos visibles en la pantalla Lo que oiacutemos o intuiacutemos (pero no vemos)queda fuera de campo

Casting(prueba de reparto) Seleccioacuten del reparto de un filme desde los papeles protagonistas y secundarios a los figurantes

Catch Artificio que deja en negro parte de la imagen

Caza de brujas Teacutermino acuntildeado en Hollywood cuando se inicioacute la persecucioacuten de comunistas en el seno de la industria Aunque laComisioacuten de Actividades Antiamericanas comenzoacute a actuar en 1938 no fue hasta 1947 cuando inicia una ldquocaza de brujasrdquo en la que severiacutean inmersos muchos guionistas directores y actores acusados todos de pertenecer o haber pertenecido al Partido Comunista Estacampantildea conocida como ldquomaccarthysmordquo finalizoacute en torno a 1954 Por extensioacute persecucioacuten por ideas poliacuteticas

Censura Desde que el ser humano posee la capacidad de expresar ideas existe la censura El censor justifica siempre sus actosesgrimiendo siempre el mismo argumento el beneficio de la comunidad la moral y las instituciones En Espantildea fue instituida por elfranquismo en 1939 En 1953 se ordenoacute la censura previa de guiones Se suprimioacute en 1977

Chambara Termino generico para las peliculas de samurais Chanbara o Ken-Geki significa ldquoteatro de espadasrdquo A diferencia delgenero chino Wu Xia Pian en las Chanbara la fantasia no estaacute tan presente y se recalcan los valores tradicionales de honor valorjusticiahellip (el bushido el estricto coacutedigo de los samurais) dentro de liacutemites realistas Las historias suelen desarrollarse en el Japoacutenfeudal o en la era Tokugawa

Cine-clubs En espantildea surgieron durante la Repuacuteblica y teniacutean como objeto desarrollar todo tipo de actividades cinematograacuteficasespecialmente proyectar peliacuteculas vanguardistas o minoritarias Gracias a los cine-clubs muchos espantildeoles tuvieron la oportunidad deacercarse a las grandes peliacuteculas de la historia del cine Estas asociaciones dispusieron de naturaleza juriacutedica por primera vez en 1957y bajo el franquismo tuvieron un papel decisivo para conocer otro cine

Cine de autor A fines de los 50 en Francia surgioacute la Nouvelle vague un grupo de joacutevenes directores cineacutefilos amparados por larevista Cahiers du cinema Ellos reivindicaron la figura del director-autor frente al sistema de estrellas de estudios o de productor Semiraban en Orson Welles y Alfred Hitchcock Desde entonces se llama cine de autor por oposicioacuten al llamado cine comercial al que sealeja de temas friacutevolos y experimenta con el lenguaje en suma en el que es posible reconocer la personalidad y estilo de quieacuten dirige

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 36

Cine claacutesico El realizado en los EEUU durante los antildeos 30-50 seguacuten el sistema de convenciones que constituyen la tradicioacutencinematograacutefica Fue definido por la produccioacuten del sistema de Estudios con peliacuteculas totalmente controladas por el productor yprotagonizadas por sus estrellas de plantilla y encuadradas por geacuteneros Formalmente su caracteriacutestica principal es la invisibilidad de lacaacutemara el puacuteblico tiene la sensacioacuten de estar alliacute directamente

Cine negro El cine negro o film noir es un geacutenero cinematograacutefico que se desarrolloacute en Estados Unidos durante la deacutecada de 1940-50 Basado en las novelas policiacuteacas presenta la cara menos amable de la sociedad americana tipos duros corrupcioacuten con unailuminacioacuten generalmente expresionista llena de luces y sombras

Fim Noir Wikipedia

Cinemascope Formato panoraacutemico de pantalla Fue un cambio sustancial en la proyeccioacuten y filmacioacuten de peliacuteculas al lograr unavisioacuten espectacular de situaciones y paisajes La primera peliacutecula fue La tuacutenica sagrada (1953)

Claqueta Pizarra articulada en la que se escribe antes de cada toma la informacioacuten visual y sonora que permitiraacute localizar ysincronizar despueacutes esa toma

Cliacutemax Punto culminante de la accioacuten dramaacutetica Momento de maacutes alto intereacutes o emocioacuten en la accioacuten del film en especial de tonodramaacutetico o espectacular que se crea antes del desenlac

Close-up Primer plano toma de acercamiento Generalmente se refiere a un acercamiento al rostro

Comedia es una peliacutecula de humor o que intenta provocar la risa de la audiencia Junto con el melodrama o la ciencia ficcioacuten lacomedia es uno de los geacuteneros cinematograacuteficos claacutesicos Billy Wilder o Woody Allen son dos directores muy reconocidos en estegeacutenero Se distinguen subgeneros como la comedia musical la comedia romaacutentica la comedia negra el vodevil las parodias la saacutetirapoliacutetica

Continuidad Vd Raccord

Contracampo Espacio visual simeacutetrico al campo o sea el campo contrario Se usa en escenas entre dos personajes

Coproduccioacuten Sistema de financiacioacuten de una peliacutecula compartido entre dos o maacutes paiacuteses Se comparten actores locaciones ypersonal teacutecnico Busca atraer al puacuteblico de ambos paiacuteses y reducir costos de produccioacuten

Coral (Peliacutecula coral) Cine que rompe la estructura claacutesica del cine con protagonistas principales mediante una trama con muchospersonajes o la acumulacioacuten de pequentildeas historias Es el caso del cine de Berlanga o de Milos Jancsoacute o de peliacuteculas como Amarcordde Fellini y Vidas cruzadas de Robert Altman Maacutes en esta liacutenea de historias cruzadas son grandes eacutexitos recientes como Pulp FictionCrash o el cine de Gonzaacutelez Intildeaacuterritu (21 gramos Babel)

Corte En el montaje realizar la transicioacuten entre dos planos mediante el paso directo de un plano a otro Se llama tambieacuten cambio deplano por corte simple

Cortinilla Efecto oacuteptico que permite sustituir de manera gradual una imagen por otra en diferentes direcciones

Cortometraje Peliacutecula que dura menos de 30 minutos

Criacutetica cinematograacutefica Es la actividad de aquellos profesionales que hacen anaacutelisis y juicio sobre las peliacuteculas Suele referirse aesas resentildeas que en prensa e internet analizan las peliacuteculas recieacuten estrenadas No obstante la criacutetica cinematograacutefica es una actividadmaacutes amplia que incluye el estudio del lenguaje del cine su historia y el recorrido profesional de quienes lo elaboran Con frecuencia loscriacuteticos de cine son partidarios de una determinada teoriacutea esteacutetica o defienden cierta ideologiacutea lo que identifica su perfil intelectual

Cuadro Zona delimitada por los cuatro bordes de la pantalla

Culto (peliacutecula de culto o Cult-movie) Se refiere a aquellas cintas que por determinados elementos o influencia generacional se

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 37

D-E-F

convierten en referentes de un grupo o generacioacuten por sus personajes banda sonora o esteacutetica aunque no necesariamente por sucalidad Son ejemplos de peliacuteculas de culto las sagas de El padrino o La guerra de las galaxias algunas cintas de los hermanos CoenTarantino etc

-D-

Decorados Espacios artificiales de diversos materiales y en especial de cartoacuten-piedra y madera que simulan lugares reales Muchosdirectores claacutesicos los preferiacutean a los escenarios naturales debido a la facilidad para el control de la luz y el movimiento de la caacutemara

Desenlace Es el momento final de un film en el que se resuelve el relato Puede ser cerrado o abierto (es decir no se resuelventodos los conflictos)

Dieacutegesis La dieacutegesis son el espacio y el tiempo (en suma el mundo ficticio) en los que discurre la narracioacuten fiacutelmica

Directordirectora Tambieacuten llamado realizador es el responsable creativo del film Es su funcioacuten dirigir la puesta en escena a partirde un guioacuten teacutecnico el encargado de poner en imaacutegenes el guioacuten literario dirige la puesta en escena y supervisa el montaje (en EEUUgeneralmente termina su cometido en el rodaje y es el productor el que se encarga del montaje)

El director Lucas Demare con sus guionistas Wikipedia

Director artiacutestico Arquitecto decorador o decorador jefe Se encarga de disentildear y construir los decorados crear ambientes

Director de fotografiacutea Tambieacuten llamado operador Es el responsable teacutecnico y artiacutestico de la toma de imaacutegenes cuidando de lailuminacioacuten y de los encuadres Coordina a los equipos de caacutemara foto fija y eleacutectricos (que se ocupan de los focos)

Documental Film que recoge imaacutegenes de la realidad aunque de forma creativa y por tanto manipulada (como todo el cine) Undocumental es el producto de un montaje de escenas y en este sentido tambieacuten se aproxima a las peliacuteculas de ficcioacuten No obstantecabe insistir en su afaacuten de verosimilitud y en su aproximacioacuten inmediata a la realidad que procura mostrar Algunos movimientos(Neorrealismo Free Cinema) y directores (Ken Loach) imitan el estilo documental para dotar de realismo a sus filmes

Rodando un documental WikipediaAutor Valentina Ippolito CC-BY-SA30

Doblaje Grabacioacuten sonora realizada despueacutes del rodaje y que se sincroniza con una toma de imagen Doblar una peliacutecula es tambieacutentraducir sus diaacutelogos al idioma del paiacutes en el que se proyecta Los actores de doblaje son actores especializados que ponen voz al textotraducido Joseacute Luis Garci siempre dobla sus peliacuteculas praacutectica habitual en el cine norteamericano

Docudrama Geacutenero difundido en cine radio y televisioacuten que trata con teacutecnicas dramaacuteticas hechos reales propios del geacutenerodocumental

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 38

Dolly La maacutes sencilla de las gruacuteas carrito sobre el que se montan la caacutemara y el operador Es como un travelling con ruedas de goma

Drama Como geacutenero cinematograacutefico el drama estaacute asociado a las tramas con conflictos desgarrados como historias de amoresimposibles injusticias raciales conflictos familiares o hechos histoacutericos Se caracteriza por utilizar un discurso que apela a la sensibilidady a la emocioacuten del espectador no soacutelo a traveacutes del guioacuten sino de la muacutesica la fotografiacutea y el tono de los actores

Drive-in Se denominan asiacute los cines para coches los auto-cines que proliferon en Estados Unidos en los antildeos cincuenta y en algunospaiacuteses europeos antildeos maacutes tarde Son escenarios muy utilizados por el cine estadounidense para algunas secuencias de peliacuteculasjuveniles de eacutepoca

Drive-in en Bruselas WikipediaAutor Christian Kremer CC-BY-SA30

-E-

Edicioacuten Se llama asiacute al montaje cuando se hace en viacutedeo o sistemas informaacuteticos En sentido amplio editar es montar

Efectos especiales (FX) Procedimientos para modificar la imagen obtenida por la caacutemara desde sencillos trucos hasta losactuales (y sofisticados) efectos por ordenador Pueden ser mecaacutenicos sonoros fiacutesicos quiacutemicos digitales

Eje de caacutemara Liacutenea imaginaria definida por la orientacioacuten de la caacutemara que se extiende desde eacutesta al objeto filmado

Eleacutectricos Encargados de la luz y los focos en un rodaje

Elipsis Procedimiento que permite saltar en el tiempo yo el espacio sin que el espectador pierda la continuidad de la secuenciaaunque se han eliminado los pasos intermedios

Encadenado Transicioacuten de planos por sobreimpresioacuten maacutes o menos prolongada de las uacuteltimas imaacutegenes de un plano y las primerasdel plano siguiente

Encuadre Es la seleccioacuten del campo abarcado por el objetivo (lo que se veraacute en la pantalla) en el que se tiene en cuenta el tipo deplano la colocacioacuten de objetos y actores la ubicacioacuten de la caacutemara y el puntos de vista para lograr la armoniacutea de la composicioacuten y lafluidez narrativa Es la forma de organizar la toma

Peliacutecula japonesa Wikipedia

Escaleta La escaleta es el esqueleto del guioacuten en la que se detallan todas las escenas indicando si va a ser rodada en un espaciointerior o exterior de diacutea o de noche y el lugar en el que transcurre la accioacuten (dormitorio del protagonista por ejemplo) Una vezconstruida la escaleta se antildeaden los diaacutelogos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 39

Escena Es la toma que coincide con la entrada y salida de actores del marco de filmacioacuten Plano o conjunto de planos que tienenunidad de tiempo y espacio ( escenario) Suele compararse al paacuterrafo en la obra literaria

Estereotipo cinematograacutefico Modelo simplista que se expresa cinematograacuteficamente a traveacutes de personajes o pautas dramaacuteticasreconocibles Los estereotipos propician la identificacioacuten del puacuteblico con una serie de rasgos que ya conoce Entre otros estereotipos delcine podemos citar al heacuteroe justiciero la doncella perseguida el amigo coacutemico el falso culpable el villano sofisticado

Estudios Espacios en los que se reuacutenen uno o varios platoacutes para el rodaje de peliacuteculas Puede contener una o varias naves para losinteriores y escenarios al aire libre para aquellos que necesiten de espacios abiertos en ambos casos con la posibilidad de utilizardecorados corpoacutereos Se asocian con la poliacutetica de las Majors en el llamado Sistema de estudios del cine americano de los 40-50

Estudios en Hollywood 1922 Wikipedia

Exteriores Como indica su nombre el rodaje en escenarios exteriores significa que el equipo de filmacioacuten no realiza su labor en unestudio de cine o dentro de un edificio Este tipo de rodaje es extremadamente complejo pues queda sometido a las inclemencias deltiempo y a la variable iluminacioacuten que ofrecen las distintas horas del diacutea No obstante este planteamiento proporciona resultados de unagran frescura

Extra o figurante Actor sin texto cuya funcioacuten es de contenido visual para enriquecer la escena y conformar el aacutembito en el que seintegra el reparto

-F-

Fantaacutestico cine Es un geacutenero opuesto al realismo Tiene sus leyes propias y construye un universo paralelo poblado de seres yobjetos que soacutelo son posibles dentro de la fantasiacutea El hombre y los seres sobrenaturales se relacionan y conviven (o luchan) en eacutelAbarca tanto a los films de terror y ciencia-ficcioacuten como a otros que recrean universos basados en la mitologiacutea o las sagas noacuterdicasartuacutericas asiaacuteticas

El hombre de la cabeza de caucho (Meacuteliegraves 1901) Wikipedia

Figurinista Disentildeadora de los modelos de vestuario del film y responsable del vestuario total del mismo Debe trabajar en iacutentimaconexioacuten con el escenoacutegrafo para unificar criterios en cuanto al estilo cromaacutetico eacutepoca ambiente y atmoacutesfera

Flash-back O vuelta atraacutes Recurso fiacutelmico que permite retroceder a hechos del pasado en la narracioacuten por medio del recuerdo delsuentildeo de la narracioacuten de una historia a partir de la lectura de un diario o libro

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 40

Flashforward O ir hacia delante Es una escena proyectada hacia el futuro o que imagina lo que hubiera podido suceder

Folletiacuten Novela popular del XIX que cultivaba la intriga el romance y el melodrama Publicada por entregas en la prensa el folletiacutenabusaba del exceso y el efectismo Entre los cultivadores maacutes notables de esta foacutermula figuran Alejandro Dumas o Charles DickensDesde sus inicios el cine adoptoacute el mismo esquema a la hora de orientar sus argumentos de ahiacute que buena parte de la produccioacuten sehaya acomodado a los resortes del relato folletinesco con sus vaivenes suacutebitas revelaciones e intrigas encaminados a un final feliz

Formato Es el tamantildeo de la peliacutecula de celuloide (en el cine analoacutegico) El profesional era el de 35 mm mientras que las caacutemaras de16mm maacutes pequentildeas y manejables se usaban mucho para reportajes antes de la generalizacioacuten del viacutedeo El de 70 mm se hizocomuacuten para el cine comercial en la deacutecada de los 60 En cine familiar y amateur trabajaba con peliacuteculas de 8 mm

Diferentes formatos Wikipedia

Foto fija Apartado teacutecnico encargado de realizar fotografiacuteas de la peliacutecula Suelen ser de determinadas escenas de importancia y setoman para la promocioacuten del film

Fotograma Cada uno de los cuadros fotograacuteficos que se expone cada vez que el obturador se abre y que vistos en continuidadproporcionan la ilusioacuten de movimiento (pasan 24 cada segundo) La forma y tamantildeo de la ventanilla determinan sus dimensiones desde

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 41

G-H-I-J-K

8mm (cine amateur) a 70mm de anchura (a maacutes anchura maacutes calidad)

Fotograma de Intolerancia 1916 DWGriffith Wikipedia

Fotografiacutea En base a la oacuteptica y a la iluminacioacuten utilizadas cada plano se puede presentar con iluminacioacuten uniforme (luz tonal) o confuertes contrastes entre zonas iluminadas y oscuras (claroscuro)

Frame Equivalente del fotograma en soporte magneacutetico (cinta de viacutedeo donde la imagen estaacute codificada electroacutenicamente) Unsegundo de viacutedeo contiene 25 frames en PAL el sistema que utilizaban la mayoriacutea de los paiacuteses europeo En el estaacutendar americanoNTSC contiene 30 frames

Fuera de campo Accioacuten o diaacutelogo que tiene lugar fuera del campo visual de la caacutemara

Fuera de foco Cuando una imagen niacutetida pierde definicioacuten decimos que estaacute fuera de foco Se transforma en una imagen que logratener un efecto fantasmal oniacuterico alucinoacutegeno Tambieacuten puede suceder lo contrario estar fuera de foco y volverse niacutetida

Fundido Recurso que indica el paso del tiempo o un cambio radical de escenario Es una transicioacuten entre planos en la que se vaoscureciendo paulatinamente la imagen hasta que la pantalla queda negra antes de que otra imagen surja de la misma oscuridad(fundido en negro) Excepcionalmente el fundido tambieacuten puede hacerse a blanco o a otros colores Hay de cierre y de aperturaFade-in se llama al que cierra y fade-out al que abre

Fundido encadenado Plano que es sustituido progresivamente por otro que se va superponiendo Suele indicar paso del tiempo

-G-

Gag Efecto coacutemico inesperado puede ser visual verbal o sonoro Dentro de la comedia un gag vine a demostrar que no todo espredecible y que las situaciones tienen giros inesperados

Buster Keaton The Frozen North 1922 Wikipedia

Gendai geki O historias de familias Es el termino generico para las peliculas japonesas sobre la vida cotidiana El gran maestro fueYasujiro Ozu

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 42

Viaje a Tokio Yasujiro Ozu 1953 Wikipedia

Geacutenero Modo de agrupar las peliacuteculas seguacuten sus temas y caracteriacutesticas comedia policiacuteaco musical western terror ciencia-ficcioacuten

Gore (o Splatter) Literalmente sangre derramada El gore es un tipo de peliacuteculas de terror que se centran en lo visceral y laviolencia gratuita con profusioacuten de mutilaciones y sangre

Gruacutea El vehiacuteculo que soporta la caacutemara que va sobre una plataforma giratoria y permite realizar multitud de movimientos Es esencialpara los planos secuencia complicados

Guioacuten Es la idea de lo que va a ser la peliacutecula plasmada por escrito con narracioacuten diaacutelogos descripcioacuten de personajes y escenariosSi le antildeadimos la banda sonora y la planificacioacuten (movimientos planos aacutengulos) tendremos el guioacuten teacutecnico Si la historia procede deuna obra literaria se llama guioacuten adaptado en caso opuesto es un guioacuten original

-H-

Happy End Literalmente final feliz Foacutermula narrativa con la que concluiacutean las narraciones comerciales

The End Encadenados Hitchcock 1946 Wikipedia

Hollywood Si el cine nacioacute en Francia fue en Hollywood donde se comercializoacute y se industrializoacute En la ldquoMeca del cinerdquo surgieron losgrandes Estudios las superproducciones las estrellas y el star system Desde Hollywood se monopolizoacute el mercado cinematograacutefico Sumodelo de cine y tambieacuten poliacutetico e ideoloacutegico hace que identifiquemos con este teacutermino a la industria americana del cine Fue un lugardonde se podiacutea cumplir y llevar a cabo cualquier fantasiacutea hoy envejecido es un lugar emblemaacutetico para hacer turismo

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 43

El cine seguacuten Holliwood (D Juan 1926) Wikipedia

-I-

Independientes (Indies) Surgioacute cuando algunos cineastas de EEUU (Cassavettes Mulligan Penn Nichols) promovieron uncine narrativamente maacutes independiente producido fuera de los grandes estudios de Hollywood Algunos trabajaron en Nueva York yparticparon en corrientes como el cine underground anticomercial y de vanguardia Uno de sus referentes principales es el festival deSundance promovido por Robert Redford en 1983

Sundance Film Festival Wikipedia

Inserto Plano que se intercala en medio de otros dos para destacar un detalle describir un aspecto

Intertiacutetulos Carteles intercalados con las imaacutegenes del cine mudo en los que apareciacutean diaacutelogos o aclaraciones de lo que sucediacutea enla pantalla Reemplazaron al explicador que acompantildeaba las primeras proyecciones imitando voces y comentando la accioacuten que elpuacuteblico visualizaba Los intertiacutetulos requeriacutean que el puacuteblico supiese leer y compartiera el mismo idioma Con la llegada del sonoro nodesaparecieron por completo ya que algunos filmes los utilizan como separadores de secuencias o como un homenaje

-J-

Jirafa (o Boom) Es el soporte telescoacutepico que se utiliza para sujetar el microacutefono sobre los actores y moverlo al lugar necesario paracaptar todos los diaacutelogos Se coloca a suficiente altura sobre los inteacuterpretes con el fin de que la caacutemara no lo filme (aunque a veces secuela en el montaje final)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 44

L-M-N

Jirafa en un rodaje WikipediaAutor PRA CC-BY-SA30252010

Jump-cut Anglicismo que se utiliza cuando se produce una transicioacuten entre planos que supone un salto apreciable (generalmente enel tiempo o el desarrollo de la trama) de personajes o situaciones

-K-

Kolossal El cine inspirado en episodios histoacutericos o en textos literarios de gran trascendencia social cuya escenografiacutea se caracterizapor la espectacularidad

Cartel de Cabiria en Wikipedia

-L-

Largometraje Peliacutecula que dura maacutes de 60 minutos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 45

Cartel del largometraje Red Dust 1932Wikipedia

Leitmotiv Del alemaacuten puede traducirse como ldquomotivo conductorrdquo Se trata de una teacutecnica de identificacioacuten entre una melodiacutea o frasemusical y un concepto un personaje o una idea general Esta identificacioacuten se establece mediante la simultaneidad en la primeraaparicioacuten del concepto y la melodiacutea y a partir de ahiacute mediante a repeticioacuten ideacutentica o transformada siguiendo las incidenciasargumentales Es una teacutecnica tiacutepicamente operiacutestica adaptada al cine por compositores como Max Steiner Erich Wolfgang Korngold oFranz Waxman El teacutermino fue acuntildeado por el musicoacutelogo F W Jaumlhns

-M-

MacGuffin Es una expresioacuten acuntildeada por Alfred Hitchcock para referirse un elemento de suspense que hace que avance en latrama pero que no tiene auteacutentica relevancia en siacute El elemento que distingue al MacGuffin de otros tipos de excusas o distraccionesargumentales es que es intercambiable y no es lo importante para el desenlace

Majors Grandes compantildeiacuteas afincadas en Hollywood que dominan la produccioacuten y distribucioacuten de los films algunas tienen sus cadenasde TV

Making off O coacutemo se hizo Reportaje promocional de una peliacutecula destinado a las televisiones que se incluiraacute como un extra en laedicioacuten posterior del DVD Se trata de un montaje breve en el que asistimos a las interioridades de la peliacutecula como si fueacuteramos unmiembro maacutes del equipo Este tipo de escenas se combinan con apariciones de actores director y guionista que nos cuentan enprimera persona sus impresiones y aneacutecdotas sobre el rodaje

Marcas Sentildeales usualmente en el suelo para trazar el recorrido o los punto de salida pausas y llegada de los actores y que debenser respetadas para facilitar el enfoque el encuadre la iluminacioacuten etc

Mediometraje Peliacutecula con duracioacuten entre 30 y 60 minutos

Melodrama Teacutermino con varios significados pero se usa preferentemente para referirse a peliacuteculas que tienen una carga emocional omoral muy fuerte El cine adopta el melodrama de la literatura de folletiacuten y naturalista Uno de los precursores fue Griffith Losmelodramas contaban la buacutesqueda de la identidad pasiones desbocadas hijos perdidos o robados mujeres dominadas vidasmiserables

Suds 1920 Wikipedia

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 46

Merchandising Se denomina a todos los productos -mercadotecnia- que genera una peliacutecula y que son objeto de venta junto con ellanzamiento de dicha peliacutecula Son productos que se mantienen en el mercado durante mucho tiempo llegando a ser culto decoleccionistas

Montaje Cuando vemos una peliacutecula nos encontramos con un proceso narrativo pero la filmacioacuten no ha sido lineal y que las tomasse realizan sin seguir el orden del guioacuten En el montaje se escogen las mejores secuencias y se encadenan siguiendo el hilo narrativocortando y montando planos mientras se sincroniza imagen y sonido Uno de los primeros estudiosos del montaje fue el sovieacuteticoKuleshov que tomando dos planos que no teniacutean relacioacuten comproboacute que juntos adquiriacutean un nuevo significado El montaje sonoro sellama mezcla y acoplado al de las imaacutegenes constituye la peliacutecula El montaje contribuye a la creacioacuten de sentido ya que de lacolocacioacuten de los planos depende el significado de las miradas de los gestos y movimientos y se produce una asociacioacuten de ideas

Movimiento El cine es el arte del movimiento y la caacutemara tambieacuten puede desplazarse Los principales movimientos de caacutemara son eltravelling y la panoraacutemica

Moviola Maacutequina visionadora de peliacutecula por lo general con forma de mesa utilizada para realizar los sucesivos cortes del montajeSus cabezales pueden leer la imagen y el sonido juntos o por separado Su uso comenzoacute a disminuir en los antildeos 90 tras la aparicioacuten delos equipos digitales como el Avid

Muacutesica diegeacutetica o naturalista Es la integrada en la historia que se narra Luis Buntildeuel o Carl Dreyer soliacutean usar soacutelo muacutesicadiegeacutetica y en el Dogma-95 es la uacutenica permitida

Muacutesica incidental (o no diegeacutetica) es la que se compone y antildeade para crear un clima emocional y antildeadir informacioacuten Algunosgrandes muacutesicos de cine son Morricone John Williams Nino Rota

Musical Se encuadra como musical toda peliacutecula que otorga relevancia narrativa a la muacutesica a traveacutes de canciones bailes ocoreografiacuteas Se llama tambieacuten comedia musical porque los tratamientos dramaacuteticos resultan excepcionales Por excelencia era elmusical americano historias optimistas en las que una trama y unos personajes muy simples sirven de soporte para nuacutemeros musicalesespectaculares Pero hoy es seguramente el cine de Bollywood el que maacutes cultiva el geacutenero

Cartel de Melodiacuteas de Brodway 1929 Wikipedia

-N-

Noche americana Procedimiento de rodaje utilizado en el cine norteamericano claacutesico que consistiacutea en filmar de diacutea una escenanocturna Se realizaba por medio de filtros de color y filmando a contraluz con el fin de velar parcialmente la peliacutecula Las nuevastecnologiacuteas hacen inuacutetil este artificio que provocaba sombras en escenas supuestamente nocturnas

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 47

O-P-Q

Efecto de noche americana Wikipedia

Nudo Parte central de la trama en la que se acentuacutean los conflictos

-O-

Objetivo El conjunto de lentes convergentes y divergentes colocados dentro del cilindro que forma la parte oacuteptica de la caacutemara Sufuncioacuten es recibir la luz procedente de un objeto modificar su direccioacuten hasta crear la imagen oacuteptica contra el soporte sensible (peliacutecula)Los cilindros con las lentes se denominan objetivos fotograacuteficos que nos permiten tener un mayor dominio sobre la manera en queingresa la luz a la caacutemara Los principales tipos de objetivos son gran angular teleobjetivo normal zoom y anamoacuterfico

Caacutemara Lumiegravere Wikipedia

Obturador Es un disco semicircular inserto dentro de la caacutemara que gira constantemente y que permite obturar y desobturar la luzque deberaacute llegar al interior de la peliacutecula Mientras la peliacutecula se desliza sobre unos carriles de manera uniforme e intermitente frente ala ventanilla el obturador hace medio giro para que la peliacutecula avance y en la otra mitad del giro desobtura el haz lumiacutenico para que lapeliacutecula haga su registro Ese proceso se hace a una velocidad de 24 fotogramas por segundo llamado ciclo de la caacutemara en el cual elobturador tendraacute un tiempo de exposicioacuten de 148 segundos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 48

Opera prima Se denomina asiacute al primer largometraje de un realizador

Operador Teacutecnico del equipo de fotografiacutea encargado del manejo de la caacutemara y el encuadre seguacuten las instrucciones del realizador

Oscar Premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematograacuteficas de Hollywood en forma de estatuilla disentildeada por CedricGibbons -que fue el maacuteximo responsable de la decoracioacuten de la Metro Goldwyn Mayer desde 1924 hasta 1956- que concede desde1928

Entrega de los Oscar Wikipedia

-P-

Panoraacutemica Movimiento de rotacioacuten de la caacutemara sobre su eje (es vertical horizontal circular oblicua de barrido y balanceo)

Paralelo (montaje en paralelo o accioacuten paralela) Segmento que presenta de manera alterna lo que estaacute sucediendo en dos omaacutes escenas diferentes dentro de la misma accioacuten que o bien se complementan o bien una puntuacutea a la otra

Paso de manivela Teacutecnica aplicada por numerosos pioneros del cine a la hora de conseguir efectos diversos con la imagenConsistiacutea en impresionar con un giro de manivela un fotograma y para el siguiente haber cambiado de posicioacuten al personaje u objetoy asiacute sucesivamente para que el conjunto de dichos fotogramas produjesen un determinado efecto en la proyeccioacuten

Peliacutecula Es la cinta que se proyecta Ha sido con el tiempo de diversos materiales Las primeras eran de papel hasta 1889 en que secomercializa la flexible de nitrato de celulosa muy inflamable (celuloide) Posteriormente pasaron a ser de triacetato de celulosa noinflamable

Peliacutecula WikipediaAutor Ryan Baxter CC-BY20

Peplum Es un geacutenero que puede definirse como una peliacutecula de aventuras ambientada en la Antiguumledad en especial la greco-romana El teacutermino fue acuntildeado por la criacutetica francesa en los antildeos 60 usando metoniacutemicamente el nombre de una prenda de vestuariomuy frecuente en tales filmes la llamada latinizadamente ldquopeplumrdquo (del griego ldquoπεπλονrdquo -peplo-) especie de tuacutenica sin mangasabrochada al hombro

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 49

R-S-T

Persistencia retiniana Fenoacutemeno por el que por medio de imaacutegenes fijas sucesivas se crea la ilusioacuten de movimiento Hoy sabemosque no es una caracteriacutestica de la retina sino un fenoacutemeno cerebral y psiacutequico que se conoce como Efecto Phi

Plano Espacio recogido en encuadre es tambieacuten la unidad de toma Hay de diferentes tipos seguacuten el aacutengulo de la caacutemara Se clasificaseguacuten la escala de la figura humana plano general (la figura humana como un elemento maacutes del escenario o paisaje) planoentero (la figura entera) plano Americano (muestra la figura humana desde las rodillas hacia arriba) plano medio (cortada porla cintura) primer plano (el rostro entero) plano detalle (una parte del rostro) Se compara con la palabra en el lenguaje literario

Plano secuencia Secuencia que se rueda en un solo plano directamente y sin interrupcioacuten conservando la unidad temporal yespacial Necesita de muchos ensayos usaacutendose marcas en el suelo y contrasentildeas de todo tipo para indicar cuando y por donde entrany salen lo personajes los movimientos de la caacutemara las luces etc Generalmente la caacutemara va en un moacutevil dolly o gruacutea

Plano subjetivo Muestra lo que ven los ojos de un personaje

Planteamiento Parte en la que se presentan los personajes y el conflicto que se va a desarrollar

Platoacute Escenario cinematograacutefico recinto nave empleada para el rodaje En el platoacute donde se ruedan los interiores de La ciudad quenunca duerme hay diferentes sets o espacios

Posproduccioacuten Fase de elaboracioacuten de una peliacutecula que comienza cuando una vez grabada el montador dispone del materialnecesario para completar el primer montaje

Pressbook Cataacutelogo confeccionado por las productoras o distribuidoras a traveacutes de sus departamentos de prensa y publicidaddestinado a los exhibidores y a la prensa cinematograacutefica Generalmente contiene la sinopsis del film ficha teacutecnica y artiacutestica biografiacuteadel director y los inteacuterpretes principales gacetillas clicheacutes y fotos (hoy suelen hacerse en soporte digital)

PressBook Wikipedia

Productor Es la persona responsable de llevar a cabo el proceso de buacutesqueda seleccioacuten y gestioacuten de recursos humanos financierosy materiales necesarios para hacer una peliacutecula El director de produccioacuten o productor jefe gestiona el presupuesto Los hay conpersonalidad propia sus peliacuteculas llevan su sello y por su nombre y solvencia son un reclamo publicitario

Profundidad de campo Espacio incluiacutedo entre el primer teacutermino y el uacuteltimo que se enfocan en un mismo encuadre

-R-

Raccord Unioacuten de un plano con otro El cine crea ilusioacuten de continuidad un plano debe empezar donde acaba el anterior y terminardonde se inicia el siguiente Los elementos que aparecen en el plano tambieacuten deben respetar esa continuidad Por ejemplo un actor nopuede llevar sombrero y en el plano siguiente no llevarlo Lo contrario se llama ldquofallo de raccordrdquo

Realizador A veces es sinoacutenimo de director Se le llama asiacute sobre todo cuando se ocupa soacutelo de la puesta en escena y del rodaje (yen la televisioacuten)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 50

El director Mexicano Rafael Montero WikipediaAutor Alinacinecinecine CC01Universal

Remake Versioacuten de una peliacutecula ya hecha

Ritmo Cadencia armoacutenica del tiempo de la narracioacuten En funcioacuten del montaje las peliacuteculas tienen un ritmo maacutes raacutepido (sucesioacuten deplanos breves) o maacutes pausado (planos maacutes sostenidos)

Road movie Literalmente ldquopeliacutecula de carreterardquo Geacutenero cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje Siguen la tradicioacutenliteraria del viaje iniciaacutetico y combinan la metaacutefora del viaje como desarrollo personal con la cultura de la movilidad individual cuando elautomoacutevil se convierte en signo de la identidad adulta Tienden a una estructura episoacutedica en que cada segmento enfrenta a losprotagonistas con un desafo para acabar revelando a los protagonistas algo sobre siacute mismos

-S-

Screwball Comedy El teacutermino significa comedia loca o zigzagueante (viene del beacuteisbol dar efecto a la pelota) pero la palabrascrew por si sola significa tornillo Suele ser una pareja que se conoce los dos se caen mal pero a la larga terminaraacuten enamoraacutendoseSon ejemplos filmes como Sucedioacute una noche (Capra 1934) o La Fiera de Mi Nintildea (Hawks 1938)

Script Secretariao de rodaje Sigue siendo una labor realizada fundamentalmente por mujeres Controla los planos rodados las tomasque se dan por buenas la continuidad (raccord) entre escenas la ambientacioacuten vestuario maquillaje sonidos movimientos paraevitar errores entre planos que en la peliacutecula iraacuten seguidos pero se ruedan en diacuteas diferentes Hay raccord de todo de luz de ruidoambiental de peinado de decoracioacuten

Secuencia Escena o conjunto de escenas que configuran una unidad dramaacutetica y dan continuidad narrativa al guioacuten se desarrollacomo una unidad de tiempo Serie de escenas que forman parte de una misma unidad narrativa Se puede comparar al capiacutetulo de unanovela

Serial Constan de capiacutetulos con un final abierto por lo tanto con una historia incompleta que evoluciona de un episodio a otro Paradesarrollar el hilo argumental cuenta con los mismos personajes como la serie

Serie Estaacute formada por episodios que cuentan una historia con final siempre con los mismos protagonistas

Serie B Vd B (serie B)

Set Lugar de rodaje Decorado Localizacioacuten

Sincronizacioacuten Correspondencia exacta fotograma a fotograma entre imagen y sonido

Slapstick Es un teacutermino que procedente de la revista musical y tambieacuten del circo adapta el cine con el fin de conseguir gags muyvisuales basados en la accioacuten fiacutesica de los personajes (tortazos bastonazos golpes de todo tipo etc) que provocan risas inmediatas

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 51

Slapstick film (1916) Wikipedia

Sleeper Peliacutecula que obtiene un eacutexito de puacuteblico inesperado

Sobreimpresioacuten Es cuando se impresiona dos veces el mismo fragmento de film filmando cada vez imaacutegenes diferentes queadquieren significado con la superposicioacuten

Sonido directo Cuando se graban los diaacutelogos y sonidos al mismo tiempo que se realiza el rodaje Se gana en naturalidad pero sepierde en claridad de voz en los diaacutelogos

Sound track Es una banda en la que se registran los sonidos de todas las bandas menos la de diaacutelogos

Spaghetti western Subgeacutenero del western que tuvo su auge en los 60 y 70 Puesto que estas peliacuteculas eran financiadas porcompantildeiacuteas italianas el geacutenero adquirioacute el nombre de spaghetti western (western espagueti en ingleacutes) -o chorizo western cuando setrataba de peliacuteculas espantildeolas- La mayoriacutea se rodaron en Cinecittagrave (Italia) y en Almeriacutea (Espantildea)

Spoiler Proviene del ingleacutes ldquospoilrdquo cuyo significado es echar a perder Spoiler quiere decir aguafiestas Es bastante comuacuten que estapalabra aparezca en resentildeas comentarios monografiacuteas etc indicando paacuterrafos donde se revela total o parcialmente el argumento

Spoof movie O peliacutecula de parodias Es un tipo de comedia que satiriza a otros geacuteneros cinematograacuteficos tipo Aterriza comopuedas Scary movie

Estrella en el paseo de la fama WikipediaAutor karmakazesal CC-BY-SA20

Star-system Se denomina al fenoacutemeno del estrellato en el sistema de estrellas Desde que Carl Laemmle decidioacute a partir de 1912dar el nombre de las actrices y actores que interveniacutean en sus peliacuteculas los espectadores estadounidense e inmediatamente de todo elmundo comenzaron a demandar ciertas peliacuteculas a partir de los protagonistas que interveniacutean en ellas El strar-system se convirtioacute en elmejor vehiacuteculo de promocionar y vender una peliacutecula en todo el planeta

Stop-motion Es una teacutecnica de animacioacuten que simula el movimiento de objetos estaacuteticos haciendo fotografiacuteas y proyectaacutendolas encontinuidad En general se denomina stop motion a las animaciones no dibujadas sino creadas tomando imaacutegenes de la realidad Hay

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 52

dos grandes grupos la animacioacuten de plastilina (o cualquier material maleable) en ingleacutes claymation y las animaciones de objetosmaacutes riacutegidos

Story Board Coacutemic con la historia dibujada de la peliacutecula expuesta plano a plano por medio de dibujos que sentildealan el encuadre arealizar que van acompantildeados de textos con los diaacutelogos correspondientes

Subgeacutenero A partir de la pauta temaacutetica resumida bajo lo que llamamos geacuteneros se plantea una creciente diversificacioacuten de modoque cada nueva tendencia fijada ya en las pautas propias de la industria del cine adquiere su peculiar etiqueta Por ejemplo a partir delgeacutenero del cine negro surgen variedades como el thriller eroacutetico el thriller de accioacuten e incluso el llamado polar o cine negro que sesumerge en una realidad como la francesa Ni que decir tiene que cada una de esas variantes o subgeacuteneros resulta de complejacatalogacioacuten y en maacutes de una oportunidad parte de una moda efiacutemera que analizada desde una perspectiva histoacuterica carece defundamentos teoacutericos

Suspense Anticipacioacuten que crea unas expectativas basaacutendose en la dilatacioacuten del tiempo Usualmente funciona ocultando unainformacioacuten al personaje que si tiene el espectador

-T-

TeleCine (TC) Maacutequina que copia la peliacutecula digitalmente desde el proyector El sonido y la imagen deberiacutean ser muy buenos perolos telecines son muy poco comunes debido al equipamiento y los costos Generalmente la peliacutecula tendraacute su razoacuten de proporcioacutencorrecta porque existen los telecines de 43 TC no debe ser confundido con Time Code que es un contador visible en la pantalladurante la peliacutecula

Telefilme Peliacutecula realizada para la televisioacuten o que se emite en este medio y que se ajusta a sus teacutecnicas de filmacioacuten y montaje

Teleobjetivo Lente de distancia focal larga (maacutes de 80 mm para caacutemaras de 35 mm) El teleobjetivo permite encuadrar un aacutengulo detoma maacutes reducido que un lente normal Se emplea para aproximar imaacutegenes lejanas o para realizar primeros planos Comprime lasperspectivas y su profundidad de campo es miacutenima produciendo fondos fuera de foco

Tema Idea central que se quiere transmitir

Tiacutetulos de creacutedito Roacutetulos con el tiacutetulo los nombres de los que han trabajado en el film y otras informaciones teacutecnicas Aparecen alprincipio o al final (o en ambas ocasiones

Creacuteditos de Derby Day 1923 Wikipedia

Thriller El teacutermino deriva del verbo thrill (asustar estremecer) y se denomina asiacute a las peliacuteculas que persiguen emocionar narrandouna trama de intriga criminal o de investigaciones policiacas Los franceses usan el termino Polar y los italianos Giallo (aunque es unavariante maacutes morbosa)

Toma Hecho fiacutesico de filmar o grabar algo Nomenclatura dada a cada una de las veces que se rueda un mismo plano habitualmenteidentificada con un nuacutemero y cuya extensioacuten comprende desde que en rodaje se sincronizan con la claqueta imagen y sonido hasta quese grita iexclcorten

Traacuteiler Montaje promocional de uno a dos minutos que mediante la muestra de los momentos aacutelgidos anticipa los que veremos en lapeliacutecula Se trata de breves montajes en tono grandilocuente ideados para crear intereacutes y expectacioacuten en el espectador

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 53

V-W-X-Y-Z

Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia

Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo

Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij

-V-

Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)

Viva Zapata Wikipedia

-W-

Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por la iconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligenciaindios) Hay muchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 54

Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia

Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou

-X-

X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos

Woman With camera (1920) Wikipedia

-Z-

Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara

Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30

Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 55

Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License

realiza acercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 56

  • Disco local
    • El cine como recurso didaacutectico
          1. 9IaXN0b3JpYV9WL2luZGV4Lmh0bWwA
            1. btnshow81

Actividad 9 Lectura

Serie Amar el cine

Contenidos

en el buscador)

Hay un excelente documental de la TV3 titulado Chomoacuten En el enlace tienes informacioacuten muy interesante(aunque no es posible verlo)

Segundo de Chomoacuten fue un alquimista impasible y por tanto un hombre sin biografiacutea Trabajoacute de aquiacute para allaacute pero no nosquedan aneacutecdotas ni una opinioacuten ni un solo detalle que revele un caraacutecter apasionado Aseguran que era paciente meticuloso yordenado Lo cual nos lleva a pensar que fue un perfeccionista Su genialidad aplicada al cine no ofrece resquicios pero todo lodemaacutes se esfuma desaparece bajo la tormenta de hechizos y efectos de asombro que logroacute en su medio millar de peliacuteculas Nosabemos si fumoacute un cigarrillo en los muelles de Barcelona entre gaviotas y vapores que partiacutean hacia el Adriaacutetico ni si seestremecioacute al ver la Basiacutelica del Pilar y la atalaya de La Seo bajo un cicloacuten de palomas ni siquiera queacute sintioacute el diacutea en quecontemploacute la beldad faraoacutenica de Sara Bernhardt su veste rasgada y transparente y aquella mirada de heroiacutena heleacutenica que serevienta el pecho con una pica de pasioacutenTodo en eacutel es enigma y consumacioacuten

Asiacute comienza un texto de Antoacuten Castro titulado Segundo de Chomoacuten la alquimia del pionero

Leacuteelo y comenta las ideas principales que expresa Castro

Amar el cine es una serie documental en doce capiacutetulos en los cuales mediante entrevistas a profesionales del medio y fragmentos depeliacuteculas se tratan diversos aspectos tanto teacutecnicos como estiliacutesitcos del mundo del cine

La serie fue elaborada en el antildeo 2002 por el Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte en colaboracioacuten con Televisioacuten espantildeola

En cada capiacutetulo encontraraacutes el enlace Ficha teacutecnica y minutaje que te permitiraacute consultar los contenidos del capiacutetulo y elminutado extacto

1 El invento del cine2 El guioacuten3 La direccioacuten4 Las estrellas de la pantalla5 El lenguaje6 El montaje7 Esteacutetica cinematograacutefica8 Los trucos9 iquestCoacutemo se hace una peliacutecula

10 Los geacuteneros

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 25

Capiacutetulos 1-4

Capiacutetulo 1 El invento del cine

Capiacutetulo 2 El Guioacuten

11 Movimientos cinematograacuteficos12 Ver cine

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 26

>

Capiacutetulo 3 La direccioacuten

Capiacutetulo 4 Las estrellas de la pantalla

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 27

>
>

Capiacutetulos 5-8

Capiacutetulo 5 El lenguaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 28

>
>

Capiacutetulo 6 El montaje

Capiacutetulo 7 Esteacutetica cinematograacutefica

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 29

>

Capiacutetulo 8 Los trucos

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 30

>
>

Capiacutetulos 9-12

Capiacutetulo 9 Coacutemo se hace una peliacutecula

Capiacutetulo 10 Los geacuteneros

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 31

>
>

Capiacutetulo 11 Movimientos cinematograacuteficos

Capiacutetulo 12 Ver cine

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 32

>

Glosario de cine

Importante

A-B-C

En esta seccioacuten encontraraacutes una lista de definiciones de teacuterminos cinematograacuteficos

En cada apartado (A-B-C por ejemplo) podraacutes acceder a las definiciones ordenadas alfabeacuteticamente A B C

Todas las imaacutegenes que encontraraacutes en este documento estaacuten bajo dominio puacuteblico (public domain) En caso contrario seindica al pie autor y licencia Creative Commons utilizada

-A-

Accioacuten Movimiento que se produce ante la caacutemara Fuerza motriz que desarrollada por los personajes hace avanzar la narracioacuten

Adaptacioacuten Guioacuten hecho a partir de una obra literaria

Angular (Gran angular) Lente de distancia focal corta (en 35 mm de 18 a 35 mm) Por debajo de 16 mm se llama ldquoojo de pezrdquo yaque se obtiene una imagen muy deformada Permite encuadrar un campo visual maacutes amplio que una lente normal y con granprofundidad de campo Exagera las relaciones de espacio expandiendo la distancia aparente entre lo cercano y lo distante

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 33

>

Ciudadano Kane en Wikipedia

Aacutengulo Inclinacioacuten del eje de la caacutemara respecto a lo que se quiere filmar (punto de vista) Puede ser Normal o neutro (paralelo alsuelo) tomado desde arriba (Picado) o desde abajo (Contrapicado)Si es inclinado a derecha o izquierda de l eje vertical se llamaAberrante

Animacioacuten Dotar de movimiento a dibujos u objetos mediante procedimientos mecaacutenicos o electroacutenicos Descubierta por Meacuteliegraves lateacutecnica inicial llamada stop motion consistiacutea en imaacutegenes dibujadas maquetas marionetas etc que se registraban fotograma afotograma y que cobraban movimiento al ser proyectadas Luego vendraacuten la pixelacioacuten la rotoscopiacutea la animacioacuten de recortes (cut-outanimation) la animacioacuten digital el 3-D y 4-D

Anime Animacioacuten futurista y de ciencia ficcion japonesa conocida como Japanese Animation La mayoriacutea es una adaptacioacuten delmanga (coacutemic japoneacutes) Se diferencia del dibujo animado tradicional en sus temas con historias de contenido maacutes profundo yemocional Otra diferencia es su teacutecnica se utilizan menos cuadros de animacioacuten por segundo (8 cuadros frente a 24 o 12 en laanimacioacuten occidental)

Anime Wikimedia CommonsAutor Fracco Licencia CC-BY-SA 30

Argumento o Trama Desarrollo de una idea o tema por medio de una historia (la accioacuten narrada) esbozando personajes ysituaciones

Arte y Ensayo Salas que surgen en Espantildea tras una Orden Ministerial de 1967 Estuvieron destinadas a la exhibicioacuten de rdquoobras dedestacados valores cinematograacuteficosrdquo- en versioacuten original iacutentegra y subtitulada Soacutelo se permitiacutean en ciudades de maacutes de 50000habitantes y zonas turiacutesticas especiales con un aforo maacuteximo de 500 espectadores Por extensioacuten se llama cine de arte y ensayo apeliacuteculas con aspectos vanguardistas o planteamientos anti-comerciales

Atrezzo Conjunto de instrumentos enseres muebles y todo tipo de objetos que se usan en la ambientacioacuten y decoracioacuten de unaescena

-B-

B (serie B) Peliacuteculas rodadas con muy poco presupuesto y escasas pretensiones artiacutesticas habitualmente de geacutenero (terrorpoliciaco ciencia-ficcioacuten etc) Si el presupuesto es iacutenfimo se les llama de serie Z

Backstage Es el aacuterea donde se ubica el equipo teacutecnico las caacutemaras el director etc Un espacio que el puacuteblico no ve donde sedesarrolla lo previo y lo posterior a la realizacioacuten dentro del set Actualmente muchas peliacuteculas traen como extras en los DVDs esaseccioacuten permitiendo ver coacutemo se filmoacute la peliacutecula

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 34

Estudios en 1899 Wikipedia

Banda Cada uno de los soportes que contienen los elementos de una peliacutecula la banda de imagen (o peliacutecula propiamente dicha)contiene las imaacutegenes en los fotogramas La banda sonora el sonido voces efectos sonoros (ruidos) y muacutesica Despueacutes se mezclan(banda de mezclas)y se incorporan en una sola De forma incorrecta se llama banda sonora a la muacutesica de la peliacutecula para su ventaen soporte domeacutestico

Barrido Transicioacuten entre dos planos por medio de una imagen intermedia borrosa a traveacutes de un movimiento raacutepido y seco de lacaacutemara

Biopic (del ingleacutes Biografic Picture) es un geneacutero cinematograacutefico que narra o adapta biografiacuteas Algunos ejemplos seriacutean GandhiAmadeus o Una mente maravillosa

Blockbuster Las peliacuteculas maacutes taquilleras aunque el concepto ha evolucionado con el tiempo las que logran las mejores taquillas enun tiempo reacutecord Las que situacutean el listoacuten de ingresos maacutes alto a partir de una lista que se establece entre los estrenos de una semanao de un fin de semana

Bollywood Peliacuteculas de la industria cinematograacutefica de la India Especiacuteficamente son las peliacuteculas comerciales realizadas por losestudios de Bombay La palabra acuntildeada en los setenta juega con las palabras Bombay y Hollywood

Bollywood WikipediaAutor Skip CCBYSA20

Box Office Se refiere e los ingresos de taquilla de una peliacutecula Es la tabla en la que se clasifican por orden de ingresos las peliacuteculasmaacutes taquilleras en exhibicioacuten Puede ser internacional o por paiacuteses

-C-

Caacutemara Aparato que se utiliza para la toma de imaacutegenes en cine televisioacuten y fotografiacutea

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 35

Filmando Wikipedia

Cameo Aparicioacuten incidental de un actor o director (o cualquier personalidad externa al cine) en una peliacutecula Son ceacutelebres los deHitchcock en sus propios filmes

Cameo de Hitchcock Wikimedia

Campo Es el espacio en el que entran todos los personajes y objetos visibles en la pantalla Lo que oiacutemos o intuiacutemos (pero no vemos)queda fuera de campo

Casting(prueba de reparto) Seleccioacuten del reparto de un filme desde los papeles protagonistas y secundarios a los figurantes

Catch Artificio que deja en negro parte de la imagen

Caza de brujas Teacutermino acuntildeado en Hollywood cuando se inicioacute la persecucioacuten de comunistas en el seno de la industria Aunque laComisioacuten de Actividades Antiamericanas comenzoacute a actuar en 1938 no fue hasta 1947 cuando inicia una ldquocaza de brujasrdquo en la que severiacutean inmersos muchos guionistas directores y actores acusados todos de pertenecer o haber pertenecido al Partido Comunista Estacampantildea conocida como ldquomaccarthysmordquo finalizoacute en torno a 1954 Por extensioacute persecucioacuten por ideas poliacuteticas

Censura Desde que el ser humano posee la capacidad de expresar ideas existe la censura El censor justifica siempre sus actosesgrimiendo siempre el mismo argumento el beneficio de la comunidad la moral y las instituciones En Espantildea fue instituida por elfranquismo en 1939 En 1953 se ordenoacute la censura previa de guiones Se suprimioacute en 1977

Chambara Termino generico para las peliculas de samurais Chanbara o Ken-Geki significa ldquoteatro de espadasrdquo A diferencia delgenero chino Wu Xia Pian en las Chanbara la fantasia no estaacute tan presente y se recalcan los valores tradicionales de honor valorjusticiahellip (el bushido el estricto coacutedigo de los samurais) dentro de liacutemites realistas Las historias suelen desarrollarse en el Japoacutenfeudal o en la era Tokugawa

Cine-clubs En espantildea surgieron durante la Repuacuteblica y teniacutean como objeto desarrollar todo tipo de actividades cinematograacuteficasespecialmente proyectar peliacuteculas vanguardistas o minoritarias Gracias a los cine-clubs muchos espantildeoles tuvieron la oportunidad deacercarse a las grandes peliacuteculas de la historia del cine Estas asociaciones dispusieron de naturaleza juriacutedica por primera vez en 1957y bajo el franquismo tuvieron un papel decisivo para conocer otro cine

Cine de autor A fines de los 50 en Francia surgioacute la Nouvelle vague un grupo de joacutevenes directores cineacutefilos amparados por larevista Cahiers du cinema Ellos reivindicaron la figura del director-autor frente al sistema de estrellas de estudios o de productor Semiraban en Orson Welles y Alfred Hitchcock Desde entonces se llama cine de autor por oposicioacuten al llamado cine comercial al que sealeja de temas friacutevolos y experimenta con el lenguaje en suma en el que es posible reconocer la personalidad y estilo de quieacuten dirige

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 36

Cine claacutesico El realizado en los EEUU durante los antildeos 30-50 seguacuten el sistema de convenciones que constituyen la tradicioacutencinematograacutefica Fue definido por la produccioacuten del sistema de Estudios con peliacuteculas totalmente controladas por el productor yprotagonizadas por sus estrellas de plantilla y encuadradas por geacuteneros Formalmente su caracteriacutestica principal es la invisibilidad de lacaacutemara el puacuteblico tiene la sensacioacuten de estar alliacute directamente

Cine negro El cine negro o film noir es un geacutenero cinematograacutefico que se desarrolloacute en Estados Unidos durante la deacutecada de 1940-50 Basado en las novelas policiacuteacas presenta la cara menos amable de la sociedad americana tipos duros corrupcioacuten con unailuminacioacuten generalmente expresionista llena de luces y sombras

Fim Noir Wikipedia

Cinemascope Formato panoraacutemico de pantalla Fue un cambio sustancial en la proyeccioacuten y filmacioacuten de peliacuteculas al lograr unavisioacuten espectacular de situaciones y paisajes La primera peliacutecula fue La tuacutenica sagrada (1953)

Claqueta Pizarra articulada en la que se escribe antes de cada toma la informacioacuten visual y sonora que permitiraacute localizar ysincronizar despueacutes esa toma

Cliacutemax Punto culminante de la accioacuten dramaacutetica Momento de maacutes alto intereacutes o emocioacuten en la accioacuten del film en especial de tonodramaacutetico o espectacular que se crea antes del desenlac

Close-up Primer plano toma de acercamiento Generalmente se refiere a un acercamiento al rostro

Comedia es una peliacutecula de humor o que intenta provocar la risa de la audiencia Junto con el melodrama o la ciencia ficcioacuten lacomedia es uno de los geacuteneros cinematograacuteficos claacutesicos Billy Wilder o Woody Allen son dos directores muy reconocidos en estegeacutenero Se distinguen subgeneros como la comedia musical la comedia romaacutentica la comedia negra el vodevil las parodias la saacutetirapoliacutetica

Continuidad Vd Raccord

Contracampo Espacio visual simeacutetrico al campo o sea el campo contrario Se usa en escenas entre dos personajes

Coproduccioacuten Sistema de financiacioacuten de una peliacutecula compartido entre dos o maacutes paiacuteses Se comparten actores locaciones ypersonal teacutecnico Busca atraer al puacuteblico de ambos paiacuteses y reducir costos de produccioacuten

Coral (Peliacutecula coral) Cine que rompe la estructura claacutesica del cine con protagonistas principales mediante una trama con muchospersonajes o la acumulacioacuten de pequentildeas historias Es el caso del cine de Berlanga o de Milos Jancsoacute o de peliacuteculas como Amarcordde Fellini y Vidas cruzadas de Robert Altman Maacutes en esta liacutenea de historias cruzadas son grandes eacutexitos recientes como Pulp FictionCrash o el cine de Gonzaacutelez Intildeaacuterritu (21 gramos Babel)

Corte En el montaje realizar la transicioacuten entre dos planos mediante el paso directo de un plano a otro Se llama tambieacuten cambio deplano por corte simple

Cortinilla Efecto oacuteptico que permite sustituir de manera gradual una imagen por otra en diferentes direcciones

Cortometraje Peliacutecula que dura menos de 30 minutos

Criacutetica cinematograacutefica Es la actividad de aquellos profesionales que hacen anaacutelisis y juicio sobre las peliacuteculas Suele referirse aesas resentildeas que en prensa e internet analizan las peliacuteculas recieacuten estrenadas No obstante la criacutetica cinematograacutefica es una actividadmaacutes amplia que incluye el estudio del lenguaje del cine su historia y el recorrido profesional de quienes lo elaboran Con frecuencia loscriacuteticos de cine son partidarios de una determinada teoriacutea esteacutetica o defienden cierta ideologiacutea lo que identifica su perfil intelectual

Cuadro Zona delimitada por los cuatro bordes de la pantalla

Culto (peliacutecula de culto o Cult-movie) Se refiere a aquellas cintas que por determinados elementos o influencia generacional se

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 37

D-E-F

convierten en referentes de un grupo o generacioacuten por sus personajes banda sonora o esteacutetica aunque no necesariamente por sucalidad Son ejemplos de peliacuteculas de culto las sagas de El padrino o La guerra de las galaxias algunas cintas de los hermanos CoenTarantino etc

-D-

Decorados Espacios artificiales de diversos materiales y en especial de cartoacuten-piedra y madera que simulan lugares reales Muchosdirectores claacutesicos los preferiacutean a los escenarios naturales debido a la facilidad para el control de la luz y el movimiento de la caacutemara

Desenlace Es el momento final de un film en el que se resuelve el relato Puede ser cerrado o abierto (es decir no se resuelventodos los conflictos)

Dieacutegesis La dieacutegesis son el espacio y el tiempo (en suma el mundo ficticio) en los que discurre la narracioacuten fiacutelmica

Directordirectora Tambieacuten llamado realizador es el responsable creativo del film Es su funcioacuten dirigir la puesta en escena a partirde un guioacuten teacutecnico el encargado de poner en imaacutegenes el guioacuten literario dirige la puesta en escena y supervisa el montaje (en EEUUgeneralmente termina su cometido en el rodaje y es el productor el que se encarga del montaje)

El director Lucas Demare con sus guionistas Wikipedia

Director artiacutestico Arquitecto decorador o decorador jefe Se encarga de disentildear y construir los decorados crear ambientes

Director de fotografiacutea Tambieacuten llamado operador Es el responsable teacutecnico y artiacutestico de la toma de imaacutegenes cuidando de lailuminacioacuten y de los encuadres Coordina a los equipos de caacutemara foto fija y eleacutectricos (que se ocupan de los focos)

Documental Film que recoge imaacutegenes de la realidad aunque de forma creativa y por tanto manipulada (como todo el cine) Undocumental es el producto de un montaje de escenas y en este sentido tambieacuten se aproxima a las peliacuteculas de ficcioacuten No obstantecabe insistir en su afaacuten de verosimilitud y en su aproximacioacuten inmediata a la realidad que procura mostrar Algunos movimientos(Neorrealismo Free Cinema) y directores (Ken Loach) imitan el estilo documental para dotar de realismo a sus filmes

Rodando un documental WikipediaAutor Valentina Ippolito CC-BY-SA30

Doblaje Grabacioacuten sonora realizada despueacutes del rodaje y que se sincroniza con una toma de imagen Doblar una peliacutecula es tambieacutentraducir sus diaacutelogos al idioma del paiacutes en el que se proyecta Los actores de doblaje son actores especializados que ponen voz al textotraducido Joseacute Luis Garci siempre dobla sus peliacuteculas praacutectica habitual en el cine norteamericano

Docudrama Geacutenero difundido en cine radio y televisioacuten que trata con teacutecnicas dramaacuteticas hechos reales propios del geacutenerodocumental

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 38

Dolly La maacutes sencilla de las gruacuteas carrito sobre el que se montan la caacutemara y el operador Es como un travelling con ruedas de goma

Drama Como geacutenero cinematograacutefico el drama estaacute asociado a las tramas con conflictos desgarrados como historias de amoresimposibles injusticias raciales conflictos familiares o hechos histoacutericos Se caracteriza por utilizar un discurso que apela a la sensibilidady a la emocioacuten del espectador no soacutelo a traveacutes del guioacuten sino de la muacutesica la fotografiacutea y el tono de los actores

Drive-in Se denominan asiacute los cines para coches los auto-cines que proliferon en Estados Unidos en los antildeos cincuenta y en algunospaiacuteses europeos antildeos maacutes tarde Son escenarios muy utilizados por el cine estadounidense para algunas secuencias de peliacuteculasjuveniles de eacutepoca

Drive-in en Bruselas WikipediaAutor Christian Kremer CC-BY-SA30

-E-

Edicioacuten Se llama asiacute al montaje cuando se hace en viacutedeo o sistemas informaacuteticos En sentido amplio editar es montar

Efectos especiales (FX) Procedimientos para modificar la imagen obtenida por la caacutemara desde sencillos trucos hasta losactuales (y sofisticados) efectos por ordenador Pueden ser mecaacutenicos sonoros fiacutesicos quiacutemicos digitales

Eje de caacutemara Liacutenea imaginaria definida por la orientacioacuten de la caacutemara que se extiende desde eacutesta al objeto filmado

Eleacutectricos Encargados de la luz y los focos en un rodaje

Elipsis Procedimiento que permite saltar en el tiempo yo el espacio sin que el espectador pierda la continuidad de la secuenciaaunque se han eliminado los pasos intermedios

Encadenado Transicioacuten de planos por sobreimpresioacuten maacutes o menos prolongada de las uacuteltimas imaacutegenes de un plano y las primerasdel plano siguiente

Encuadre Es la seleccioacuten del campo abarcado por el objetivo (lo que se veraacute en la pantalla) en el que se tiene en cuenta el tipo deplano la colocacioacuten de objetos y actores la ubicacioacuten de la caacutemara y el puntos de vista para lograr la armoniacutea de la composicioacuten y lafluidez narrativa Es la forma de organizar la toma

Peliacutecula japonesa Wikipedia

Escaleta La escaleta es el esqueleto del guioacuten en la que se detallan todas las escenas indicando si va a ser rodada en un espaciointerior o exterior de diacutea o de noche y el lugar en el que transcurre la accioacuten (dormitorio del protagonista por ejemplo) Una vezconstruida la escaleta se antildeaden los diaacutelogos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 39

Escena Es la toma que coincide con la entrada y salida de actores del marco de filmacioacuten Plano o conjunto de planos que tienenunidad de tiempo y espacio ( escenario) Suele compararse al paacuterrafo en la obra literaria

Estereotipo cinematograacutefico Modelo simplista que se expresa cinematograacuteficamente a traveacutes de personajes o pautas dramaacuteticasreconocibles Los estereotipos propician la identificacioacuten del puacuteblico con una serie de rasgos que ya conoce Entre otros estereotipos delcine podemos citar al heacuteroe justiciero la doncella perseguida el amigo coacutemico el falso culpable el villano sofisticado

Estudios Espacios en los que se reuacutenen uno o varios platoacutes para el rodaje de peliacuteculas Puede contener una o varias naves para losinteriores y escenarios al aire libre para aquellos que necesiten de espacios abiertos en ambos casos con la posibilidad de utilizardecorados corpoacutereos Se asocian con la poliacutetica de las Majors en el llamado Sistema de estudios del cine americano de los 40-50

Estudios en Hollywood 1922 Wikipedia

Exteriores Como indica su nombre el rodaje en escenarios exteriores significa que el equipo de filmacioacuten no realiza su labor en unestudio de cine o dentro de un edificio Este tipo de rodaje es extremadamente complejo pues queda sometido a las inclemencias deltiempo y a la variable iluminacioacuten que ofrecen las distintas horas del diacutea No obstante este planteamiento proporciona resultados de unagran frescura

Extra o figurante Actor sin texto cuya funcioacuten es de contenido visual para enriquecer la escena y conformar el aacutembito en el que seintegra el reparto

-F-

Fantaacutestico cine Es un geacutenero opuesto al realismo Tiene sus leyes propias y construye un universo paralelo poblado de seres yobjetos que soacutelo son posibles dentro de la fantasiacutea El hombre y los seres sobrenaturales se relacionan y conviven (o luchan) en eacutelAbarca tanto a los films de terror y ciencia-ficcioacuten como a otros que recrean universos basados en la mitologiacutea o las sagas noacuterdicasartuacutericas asiaacuteticas

El hombre de la cabeza de caucho (Meacuteliegraves 1901) Wikipedia

Figurinista Disentildeadora de los modelos de vestuario del film y responsable del vestuario total del mismo Debe trabajar en iacutentimaconexioacuten con el escenoacutegrafo para unificar criterios en cuanto al estilo cromaacutetico eacutepoca ambiente y atmoacutesfera

Flash-back O vuelta atraacutes Recurso fiacutelmico que permite retroceder a hechos del pasado en la narracioacuten por medio del recuerdo delsuentildeo de la narracioacuten de una historia a partir de la lectura de un diario o libro

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 40

Flashforward O ir hacia delante Es una escena proyectada hacia el futuro o que imagina lo que hubiera podido suceder

Folletiacuten Novela popular del XIX que cultivaba la intriga el romance y el melodrama Publicada por entregas en la prensa el folletiacutenabusaba del exceso y el efectismo Entre los cultivadores maacutes notables de esta foacutermula figuran Alejandro Dumas o Charles DickensDesde sus inicios el cine adoptoacute el mismo esquema a la hora de orientar sus argumentos de ahiacute que buena parte de la produccioacuten sehaya acomodado a los resortes del relato folletinesco con sus vaivenes suacutebitas revelaciones e intrigas encaminados a un final feliz

Formato Es el tamantildeo de la peliacutecula de celuloide (en el cine analoacutegico) El profesional era el de 35 mm mientras que las caacutemaras de16mm maacutes pequentildeas y manejables se usaban mucho para reportajes antes de la generalizacioacuten del viacutedeo El de 70 mm se hizocomuacuten para el cine comercial en la deacutecada de los 60 En cine familiar y amateur trabajaba con peliacuteculas de 8 mm

Diferentes formatos Wikipedia

Foto fija Apartado teacutecnico encargado de realizar fotografiacuteas de la peliacutecula Suelen ser de determinadas escenas de importancia y setoman para la promocioacuten del film

Fotograma Cada uno de los cuadros fotograacuteficos que se expone cada vez que el obturador se abre y que vistos en continuidadproporcionan la ilusioacuten de movimiento (pasan 24 cada segundo) La forma y tamantildeo de la ventanilla determinan sus dimensiones desde

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 41

G-H-I-J-K

8mm (cine amateur) a 70mm de anchura (a maacutes anchura maacutes calidad)

Fotograma de Intolerancia 1916 DWGriffith Wikipedia

Fotografiacutea En base a la oacuteptica y a la iluminacioacuten utilizadas cada plano se puede presentar con iluminacioacuten uniforme (luz tonal) o confuertes contrastes entre zonas iluminadas y oscuras (claroscuro)

Frame Equivalente del fotograma en soporte magneacutetico (cinta de viacutedeo donde la imagen estaacute codificada electroacutenicamente) Unsegundo de viacutedeo contiene 25 frames en PAL el sistema que utilizaban la mayoriacutea de los paiacuteses europeo En el estaacutendar americanoNTSC contiene 30 frames

Fuera de campo Accioacuten o diaacutelogo que tiene lugar fuera del campo visual de la caacutemara

Fuera de foco Cuando una imagen niacutetida pierde definicioacuten decimos que estaacute fuera de foco Se transforma en una imagen que logratener un efecto fantasmal oniacuterico alucinoacutegeno Tambieacuten puede suceder lo contrario estar fuera de foco y volverse niacutetida

Fundido Recurso que indica el paso del tiempo o un cambio radical de escenario Es una transicioacuten entre planos en la que se vaoscureciendo paulatinamente la imagen hasta que la pantalla queda negra antes de que otra imagen surja de la misma oscuridad(fundido en negro) Excepcionalmente el fundido tambieacuten puede hacerse a blanco o a otros colores Hay de cierre y de aperturaFade-in se llama al que cierra y fade-out al que abre

Fundido encadenado Plano que es sustituido progresivamente por otro que se va superponiendo Suele indicar paso del tiempo

-G-

Gag Efecto coacutemico inesperado puede ser visual verbal o sonoro Dentro de la comedia un gag vine a demostrar que no todo espredecible y que las situaciones tienen giros inesperados

Buster Keaton The Frozen North 1922 Wikipedia

Gendai geki O historias de familias Es el termino generico para las peliculas japonesas sobre la vida cotidiana El gran maestro fueYasujiro Ozu

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 42

Viaje a Tokio Yasujiro Ozu 1953 Wikipedia

Geacutenero Modo de agrupar las peliacuteculas seguacuten sus temas y caracteriacutesticas comedia policiacuteaco musical western terror ciencia-ficcioacuten

Gore (o Splatter) Literalmente sangre derramada El gore es un tipo de peliacuteculas de terror que se centran en lo visceral y laviolencia gratuita con profusioacuten de mutilaciones y sangre

Gruacutea El vehiacuteculo que soporta la caacutemara que va sobre una plataforma giratoria y permite realizar multitud de movimientos Es esencialpara los planos secuencia complicados

Guioacuten Es la idea de lo que va a ser la peliacutecula plasmada por escrito con narracioacuten diaacutelogos descripcioacuten de personajes y escenariosSi le antildeadimos la banda sonora y la planificacioacuten (movimientos planos aacutengulos) tendremos el guioacuten teacutecnico Si la historia procede deuna obra literaria se llama guioacuten adaptado en caso opuesto es un guioacuten original

-H-

Happy End Literalmente final feliz Foacutermula narrativa con la que concluiacutean las narraciones comerciales

The End Encadenados Hitchcock 1946 Wikipedia

Hollywood Si el cine nacioacute en Francia fue en Hollywood donde se comercializoacute y se industrializoacute En la ldquoMeca del cinerdquo surgieron losgrandes Estudios las superproducciones las estrellas y el star system Desde Hollywood se monopolizoacute el mercado cinematograacutefico Sumodelo de cine y tambieacuten poliacutetico e ideoloacutegico hace que identifiquemos con este teacutermino a la industria americana del cine Fue un lugardonde se podiacutea cumplir y llevar a cabo cualquier fantasiacutea hoy envejecido es un lugar emblemaacutetico para hacer turismo

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 43

El cine seguacuten Holliwood (D Juan 1926) Wikipedia

-I-

Independientes (Indies) Surgioacute cuando algunos cineastas de EEUU (Cassavettes Mulligan Penn Nichols) promovieron uncine narrativamente maacutes independiente producido fuera de los grandes estudios de Hollywood Algunos trabajaron en Nueva York yparticparon en corrientes como el cine underground anticomercial y de vanguardia Uno de sus referentes principales es el festival deSundance promovido por Robert Redford en 1983

Sundance Film Festival Wikipedia

Inserto Plano que se intercala en medio de otros dos para destacar un detalle describir un aspecto

Intertiacutetulos Carteles intercalados con las imaacutegenes del cine mudo en los que apareciacutean diaacutelogos o aclaraciones de lo que sucediacutea enla pantalla Reemplazaron al explicador que acompantildeaba las primeras proyecciones imitando voces y comentando la accioacuten que elpuacuteblico visualizaba Los intertiacutetulos requeriacutean que el puacuteblico supiese leer y compartiera el mismo idioma Con la llegada del sonoro nodesaparecieron por completo ya que algunos filmes los utilizan como separadores de secuencias o como un homenaje

-J-

Jirafa (o Boom) Es el soporte telescoacutepico que se utiliza para sujetar el microacutefono sobre los actores y moverlo al lugar necesario paracaptar todos los diaacutelogos Se coloca a suficiente altura sobre los inteacuterpretes con el fin de que la caacutemara no lo filme (aunque a veces secuela en el montaje final)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 44

L-M-N

Jirafa en un rodaje WikipediaAutor PRA CC-BY-SA30252010

Jump-cut Anglicismo que se utiliza cuando se produce una transicioacuten entre planos que supone un salto apreciable (generalmente enel tiempo o el desarrollo de la trama) de personajes o situaciones

-K-

Kolossal El cine inspirado en episodios histoacutericos o en textos literarios de gran trascendencia social cuya escenografiacutea se caracterizapor la espectacularidad

Cartel de Cabiria en Wikipedia

-L-

Largometraje Peliacutecula que dura maacutes de 60 minutos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 45

Cartel del largometraje Red Dust 1932Wikipedia

Leitmotiv Del alemaacuten puede traducirse como ldquomotivo conductorrdquo Se trata de una teacutecnica de identificacioacuten entre una melodiacutea o frasemusical y un concepto un personaje o una idea general Esta identificacioacuten se establece mediante la simultaneidad en la primeraaparicioacuten del concepto y la melodiacutea y a partir de ahiacute mediante a repeticioacuten ideacutentica o transformada siguiendo las incidenciasargumentales Es una teacutecnica tiacutepicamente operiacutestica adaptada al cine por compositores como Max Steiner Erich Wolfgang Korngold oFranz Waxman El teacutermino fue acuntildeado por el musicoacutelogo F W Jaumlhns

-M-

MacGuffin Es una expresioacuten acuntildeada por Alfred Hitchcock para referirse un elemento de suspense que hace que avance en latrama pero que no tiene auteacutentica relevancia en siacute El elemento que distingue al MacGuffin de otros tipos de excusas o distraccionesargumentales es que es intercambiable y no es lo importante para el desenlace

Majors Grandes compantildeiacuteas afincadas en Hollywood que dominan la produccioacuten y distribucioacuten de los films algunas tienen sus cadenasde TV

Making off O coacutemo se hizo Reportaje promocional de una peliacutecula destinado a las televisiones que se incluiraacute como un extra en laedicioacuten posterior del DVD Se trata de un montaje breve en el que asistimos a las interioridades de la peliacutecula como si fueacuteramos unmiembro maacutes del equipo Este tipo de escenas se combinan con apariciones de actores director y guionista que nos cuentan enprimera persona sus impresiones y aneacutecdotas sobre el rodaje

Marcas Sentildeales usualmente en el suelo para trazar el recorrido o los punto de salida pausas y llegada de los actores y que debenser respetadas para facilitar el enfoque el encuadre la iluminacioacuten etc

Mediometraje Peliacutecula con duracioacuten entre 30 y 60 minutos

Melodrama Teacutermino con varios significados pero se usa preferentemente para referirse a peliacuteculas que tienen una carga emocional omoral muy fuerte El cine adopta el melodrama de la literatura de folletiacuten y naturalista Uno de los precursores fue Griffith Losmelodramas contaban la buacutesqueda de la identidad pasiones desbocadas hijos perdidos o robados mujeres dominadas vidasmiserables

Suds 1920 Wikipedia

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 46

Merchandising Se denomina a todos los productos -mercadotecnia- que genera una peliacutecula y que son objeto de venta junto con ellanzamiento de dicha peliacutecula Son productos que se mantienen en el mercado durante mucho tiempo llegando a ser culto decoleccionistas

Montaje Cuando vemos una peliacutecula nos encontramos con un proceso narrativo pero la filmacioacuten no ha sido lineal y que las tomasse realizan sin seguir el orden del guioacuten En el montaje se escogen las mejores secuencias y se encadenan siguiendo el hilo narrativocortando y montando planos mientras se sincroniza imagen y sonido Uno de los primeros estudiosos del montaje fue el sovieacuteticoKuleshov que tomando dos planos que no teniacutean relacioacuten comproboacute que juntos adquiriacutean un nuevo significado El montaje sonoro sellama mezcla y acoplado al de las imaacutegenes constituye la peliacutecula El montaje contribuye a la creacioacuten de sentido ya que de lacolocacioacuten de los planos depende el significado de las miradas de los gestos y movimientos y se produce una asociacioacuten de ideas

Movimiento El cine es el arte del movimiento y la caacutemara tambieacuten puede desplazarse Los principales movimientos de caacutemara son eltravelling y la panoraacutemica

Moviola Maacutequina visionadora de peliacutecula por lo general con forma de mesa utilizada para realizar los sucesivos cortes del montajeSus cabezales pueden leer la imagen y el sonido juntos o por separado Su uso comenzoacute a disminuir en los antildeos 90 tras la aparicioacuten delos equipos digitales como el Avid

Muacutesica diegeacutetica o naturalista Es la integrada en la historia que se narra Luis Buntildeuel o Carl Dreyer soliacutean usar soacutelo muacutesicadiegeacutetica y en el Dogma-95 es la uacutenica permitida

Muacutesica incidental (o no diegeacutetica) es la que se compone y antildeade para crear un clima emocional y antildeadir informacioacuten Algunosgrandes muacutesicos de cine son Morricone John Williams Nino Rota

Musical Se encuadra como musical toda peliacutecula que otorga relevancia narrativa a la muacutesica a traveacutes de canciones bailes ocoreografiacuteas Se llama tambieacuten comedia musical porque los tratamientos dramaacuteticos resultan excepcionales Por excelencia era elmusical americano historias optimistas en las que una trama y unos personajes muy simples sirven de soporte para nuacutemeros musicalesespectaculares Pero hoy es seguramente el cine de Bollywood el que maacutes cultiva el geacutenero

Cartel de Melodiacuteas de Brodway 1929 Wikipedia

-N-

Noche americana Procedimiento de rodaje utilizado en el cine norteamericano claacutesico que consistiacutea en filmar de diacutea una escenanocturna Se realizaba por medio de filtros de color y filmando a contraluz con el fin de velar parcialmente la peliacutecula Las nuevastecnologiacuteas hacen inuacutetil este artificio que provocaba sombras en escenas supuestamente nocturnas

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 47

O-P-Q

Efecto de noche americana Wikipedia

Nudo Parte central de la trama en la que se acentuacutean los conflictos

-O-

Objetivo El conjunto de lentes convergentes y divergentes colocados dentro del cilindro que forma la parte oacuteptica de la caacutemara Sufuncioacuten es recibir la luz procedente de un objeto modificar su direccioacuten hasta crear la imagen oacuteptica contra el soporte sensible (peliacutecula)Los cilindros con las lentes se denominan objetivos fotograacuteficos que nos permiten tener un mayor dominio sobre la manera en queingresa la luz a la caacutemara Los principales tipos de objetivos son gran angular teleobjetivo normal zoom y anamoacuterfico

Caacutemara Lumiegravere Wikipedia

Obturador Es un disco semicircular inserto dentro de la caacutemara que gira constantemente y que permite obturar y desobturar la luzque deberaacute llegar al interior de la peliacutecula Mientras la peliacutecula se desliza sobre unos carriles de manera uniforme e intermitente frente ala ventanilla el obturador hace medio giro para que la peliacutecula avance y en la otra mitad del giro desobtura el haz lumiacutenico para que lapeliacutecula haga su registro Ese proceso se hace a una velocidad de 24 fotogramas por segundo llamado ciclo de la caacutemara en el cual elobturador tendraacute un tiempo de exposicioacuten de 148 segundos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 48

Opera prima Se denomina asiacute al primer largometraje de un realizador

Operador Teacutecnico del equipo de fotografiacutea encargado del manejo de la caacutemara y el encuadre seguacuten las instrucciones del realizador

Oscar Premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematograacuteficas de Hollywood en forma de estatuilla disentildeada por CedricGibbons -que fue el maacuteximo responsable de la decoracioacuten de la Metro Goldwyn Mayer desde 1924 hasta 1956- que concede desde1928

Entrega de los Oscar Wikipedia

-P-

Panoraacutemica Movimiento de rotacioacuten de la caacutemara sobre su eje (es vertical horizontal circular oblicua de barrido y balanceo)

Paralelo (montaje en paralelo o accioacuten paralela) Segmento que presenta de manera alterna lo que estaacute sucediendo en dos omaacutes escenas diferentes dentro de la misma accioacuten que o bien se complementan o bien una puntuacutea a la otra

Paso de manivela Teacutecnica aplicada por numerosos pioneros del cine a la hora de conseguir efectos diversos con la imagenConsistiacutea en impresionar con un giro de manivela un fotograma y para el siguiente haber cambiado de posicioacuten al personaje u objetoy asiacute sucesivamente para que el conjunto de dichos fotogramas produjesen un determinado efecto en la proyeccioacuten

Peliacutecula Es la cinta que se proyecta Ha sido con el tiempo de diversos materiales Las primeras eran de papel hasta 1889 en que secomercializa la flexible de nitrato de celulosa muy inflamable (celuloide) Posteriormente pasaron a ser de triacetato de celulosa noinflamable

Peliacutecula WikipediaAutor Ryan Baxter CC-BY20

Peplum Es un geacutenero que puede definirse como una peliacutecula de aventuras ambientada en la Antiguumledad en especial la greco-romana El teacutermino fue acuntildeado por la criacutetica francesa en los antildeos 60 usando metoniacutemicamente el nombre de una prenda de vestuariomuy frecuente en tales filmes la llamada latinizadamente ldquopeplumrdquo (del griego ldquoπεπλονrdquo -peplo-) especie de tuacutenica sin mangasabrochada al hombro

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 49

R-S-T

Persistencia retiniana Fenoacutemeno por el que por medio de imaacutegenes fijas sucesivas se crea la ilusioacuten de movimiento Hoy sabemosque no es una caracteriacutestica de la retina sino un fenoacutemeno cerebral y psiacutequico que se conoce como Efecto Phi

Plano Espacio recogido en encuadre es tambieacuten la unidad de toma Hay de diferentes tipos seguacuten el aacutengulo de la caacutemara Se clasificaseguacuten la escala de la figura humana plano general (la figura humana como un elemento maacutes del escenario o paisaje) planoentero (la figura entera) plano Americano (muestra la figura humana desde las rodillas hacia arriba) plano medio (cortada porla cintura) primer plano (el rostro entero) plano detalle (una parte del rostro) Se compara con la palabra en el lenguaje literario

Plano secuencia Secuencia que se rueda en un solo plano directamente y sin interrupcioacuten conservando la unidad temporal yespacial Necesita de muchos ensayos usaacutendose marcas en el suelo y contrasentildeas de todo tipo para indicar cuando y por donde entrany salen lo personajes los movimientos de la caacutemara las luces etc Generalmente la caacutemara va en un moacutevil dolly o gruacutea

Plano subjetivo Muestra lo que ven los ojos de un personaje

Planteamiento Parte en la que se presentan los personajes y el conflicto que se va a desarrollar

Platoacute Escenario cinematograacutefico recinto nave empleada para el rodaje En el platoacute donde se ruedan los interiores de La ciudad quenunca duerme hay diferentes sets o espacios

Posproduccioacuten Fase de elaboracioacuten de una peliacutecula que comienza cuando una vez grabada el montador dispone del materialnecesario para completar el primer montaje

Pressbook Cataacutelogo confeccionado por las productoras o distribuidoras a traveacutes de sus departamentos de prensa y publicidaddestinado a los exhibidores y a la prensa cinematograacutefica Generalmente contiene la sinopsis del film ficha teacutecnica y artiacutestica biografiacuteadel director y los inteacuterpretes principales gacetillas clicheacutes y fotos (hoy suelen hacerse en soporte digital)

PressBook Wikipedia

Productor Es la persona responsable de llevar a cabo el proceso de buacutesqueda seleccioacuten y gestioacuten de recursos humanos financierosy materiales necesarios para hacer una peliacutecula El director de produccioacuten o productor jefe gestiona el presupuesto Los hay conpersonalidad propia sus peliacuteculas llevan su sello y por su nombre y solvencia son un reclamo publicitario

Profundidad de campo Espacio incluiacutedo entre el primer teacutermino y el uacuteltimo que se enfocan en un mismo encuadre

-R-

Raccord Unioacuten de un plano con otro El cine crea ilusioacuten de continuidad un plano debe empezar donde acaba el anterior y terminardonde se inicia el siguiente Los elementos que aparecen en el plano tambieacuten deben respetar esa continuidad Por ejemplo un actor nopuede llevar sombrero y en el plano siguiente no llevarlo Lo contrario se llama ldquofallo de raccordrdquo

Realizador A veces es sinoacutenimo de director Se le llama asiacute sobre todo cuando se ocupa soacutelo de la puesta en escena y del rodaje (yen la televisioacuten)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 50

El director Mexicano Rafael Montero WikipediaAutor Alinacinecinecine CC01Universal

Remake Versioacuten de una peliacutecula ya hecha

Ritmo Cadencia armoacutenica del tiempo de la narracioacuten En funcioacuten del montaje las peliacuteculas tienen un ritmo maacutes raacutepido (sucesioacuten deplanos breves) o maacutes pausado (planos maacutes sostenidos)

Road movie Literalmente ldquopeliacutecula de carreterardquo Geacutenero cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje Siguen la tradicioacutenliteraria del viaje iniciaacutetico y combinan la metaacutefora del viaje como desarrollo personal con la cultura de la movilidad individual cuando elautomoacutevil se convierte en signo de la identidad adulta Tienden a una estructura episoacutedica en que cada segmento enfrenta a losprotagonistas con un desafo para acabar revelando a los protagonistas algo sobre siacute mismos

-S-

Screwball Comedy El teacutermino significa comedia loca o zigzagueante (viene del beacuteisbol dar efecto a la pelota) pero la palabrascrew por si sola significa tornillo Suele ser una pareja que se conoce los dos se caen mal pero a la larga terminaraacuten enamoraacutendoseSon ejemplos filmes como Sucedioacute una noche (Capra 1934) o La Fiera de Mi Nintildea (Hawks 1938)

Script Secretariao de rodaje Sigue siendo una labor realizada fundamentalmente por mujeres Controla los planos rodados las tomasque se dan por buenas la continuidad (raccord) entre escenas la ambientacioacuten vestuario maquillaje sonidos movimientos paraevitar errores entre planos que en la peliacutecula iraacuten seguidos pero se ruedan en diacuteas diferentes Hay raccord de todo de luz de ruidoambiental de peinado de decoracioacuten

Secuencia Escena o conjunto de escenas que configuran una unidad dramaacutetica y dan continuidad narrativa al guioacuten se desarrollacomo una unidad de tiempo Serie de escenas que forman parte de una misma unidad narrativa Se puede comparar al capiacutetulo de unanovela

Serial Constan de capiacutetulos con un final abierto por lo tanto con una historia incompleta que evoluciona de un episodio a otro Paradesarrollar el hilo argumental cuenta con los mismos personajes como la serie

Serie Estaacute formada por episodios que cuentan una historia con final siempre con los mismos protagonistas

Serie B Vd B (serie B)

Set Lugar de rodaje Decorado Localizacioacuten

Sincronizacioacuten Correspondencia exacta fotograma a fotograma entre imagen y sonido

Slapstick Es un teacutermino que procedente de la revista musical y tambieacuten del circo adapta el cine con el fin de conseguir gags muyvisuales basados en la accioacuten fiacutesica de los personajes (tortazos bastonazos golpes de todo tipo etc) que provocan risas inmediatas

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 51

Slapstick film (1916) Wikipedia

Sleeper Peliacutecula que obtiene un eacutexito de puacuteblico inesperado

Sobreimpresioacuten Es cuando se impresiona dos veces el mismo fragmento de film filmando cada vez imaacutegenes diferentes queadquieren significado con la superposicioacuten

Sonido directo Cuando se graban los diaacutelogos y sonidos al mismo tiempo que se realiza el rodaje Se gana en naturalidad pero sepierde en claridad de voz en los diaacutelogos

Sound track Es una banda en la que se registran los sonidos de todas las bandas menos la de diaacutelogos

Spaghetti western Subgeacutenero del western que tuvo su auge en los 60 y 70 Puesto que estas peliacuteculas eran financiadas porcompantildeiacuteas italianas el geacutenero adquirioacute el nombre de spaghetti western (western espagueti en ingleacutes) -o chorizo western cuando setrataba de peliacuteculas espantildeolas- La mayoriacutea se rodaron en Cinecittagrave (Italia) y en Almeriacutea (Espantildea)

Spoiler Proviene del ingleacutes ldquospoilrdquo cuyo significado es echar a perder Spoiler quiere decir aguafiestas Es bastante comuacuten que estapalabra aparezca en resentildeas comentarios monografiacuteas etc indicando paacuterrafos donde se revela total o parcialmente el argumento

Spoof movie O peliacutecula de parodias Es un tipo de comedia que satiriza a otros geacuteneros cinematograacuteficos tipo Aterriza comopuedas Scary movie

Estrella en el paseo de la fama WikipediaAutor karmakazesal CC-BY-SA20

Star-system Se denomina al fenoacutemeno del estrellato en el sistema de estrellas Desde que Carl Laemmle decidioacute a partir de 1912dar el nombre de las actrices y actores que interveniacutean en sus peliacuteculas los espectadores estadounidense e inmediatamente de todo elmundo comenzaron a demandar ciertas peliacuteculas a partir de los protagonistas que interveniacutean en ellas El strar-system se convirtioacute en elmejor vehiacuteculo de promocionar y vender una peliacutecula en todo el planeta

Stop-motion Es una teacutecnica de animacioacuten que simula el movimiento de objetos estaacuteticos haciendo fotografiacuteas y proyectaacutendolas encontinuidad En general se denomina stop motion a las animaciones no dibujadas sino creadas tomando imaacutegenes de la realidad Hay

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 52

dos grandes grupos la animacioacuten de plastilina (o cualquier material maleable) en ingleacutes claymation y las animaciones de objetosmaacutes riacutegidos

Story Board Coacutemic con la historia dibujada de la peliacutecula expuesta plano a plano por medio de dibujos que sentildealan el encuadre arealizar que van acompantildeados de textos con los diaacutelogos correspondientes

Subgeacutenero A partir de la pauta temaacutetica resumida bajo lo que llamamos geacuteneros se plantea una creciente diversificacioacuten de modoque cada nueva tendencia fijada ya en las pautas propias de la industria del cine adquiere su peculiar etiqueta Por ejemplo a partir delgeacutenero del cine negro surgen variedades como el thriller eroacutetico el thriller de accioacuten e incluso el llamado polar o cine negro que sesumerge en una realidad como la francesa Ni que decir tiene que cada una de esas variantes o subgeacuteneros resulta de complejacatalogacioacuten y en maacutes de una oportunidad parte de una moda efiacutemera que analizada desde una perspectiva histoacuterica carece defundamentos teoacutericos

Suspense Anticipacioacuten que crea unas expectativas basaacutendose en la dilatacioacuten del tiempo Usualmente funciona ocultando unainformacioacuten al personaje que si tiene el espectador

-T-

TeleCine (TC) Maacutequina que copia la peliacutecula digitalmente desde el proyector El sonido y la imagen deberiacutean ser muy buenos perolos telecines son muy poco comunes debido al equipamiento y los costos Generalmente la peliacutecula tendraacute su razoacuten de proporcioacutencorrecta porque existen los telecines de 43 TC no debe ser confundido con Time Code que es un contador visible en la pantalladurante la peliacutecula

Telefilme Peliacutecula realizada para la televisioacuten o que se emite en este medio y que se ajusta a sus teacutecnicas de filmacioacuten y montaje

Teleobjetivo Lente de distancia focal larga (maacutes de 80 mm para caacutemaras de 35 mm) El teleobjetivo permite encuadrar un aacutengulo detoma maacutes reducido que un lente normal Se emplea para aproximar imaacutegenes lejanas o para realizar primeros planos Comprime lasperspectivas y su profundidad de campo es miacutenima produciendo fondos fuera de foco

Tema Idea central que se quiere transmitir

Tiacutetulos de creacutedito Roacutetulos con el tiacutetulo los nombres de los que han trabajado en el film y otras informaciones teacutecnicas Aparecen alprincipio o al final (o en ambas ocasiones

Creacuteditos de Derby Day 1923 Wikipedia

Thriller El teacutermino deriva del verbo thrill (asustar estremecer) y se denomina asiacute a las peliacuteculas que persiguen emocionar narrandouna trama de intriga criminal o de investigaciones policiacas Los franceses usan el termino Polar y los italianos Giallo (aunque es unavariante maacutes morbosa)

Toma Hecho fiacutesico de filmar o grabar algo Nomenclatura dada a cada una de las veces que se rueda un mismo plano habitualmenteidentificada con un nuacutemero y cuya extensioacuten comprende desde que en rodaje se sincronizan con la claqueta imagen y sonido hasta quese grita iexclcorten

Traacuteiler Montaje promocional de uno a dos minutos que mediante la muestra de los momentos aacutelgidos anticipa los que veremos en lapeliacutecula Se trata de breves montajes en tono grandilocuente ideados para crear intereacutes y expectacioacuten en el espectador

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 53

V-W-X-Y-Z

Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia

Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo

Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij

-V-

Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)

Viva Zapata Wikipedia

-W-

Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por la iconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligenciaindios) Hay muchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 54

Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia

Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou

-X-

X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos

Woman With camera (1920) Wikipedia

-Z-

Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara

Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30

Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 55

Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License

realiza acercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 56

  • Disco local
    • El cine como recurso didaacutectico
          1. 9IaXN0b3JpYV9WL2luZGV4Lmh0bWwA
            1. btnshow81

Capiacutetulos 1-4

Capiacutetulo 1 El invento del cine

Capiacutetulo 2 El Guioacuten

11 Movimientos cinematograacuteficos12 Ver cine

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 26

>

Capiacutetulo 3 La direccioacuten

Capiacutetulo 4 Las estrellas de la pantalla

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 27

>
>

Capiacutetulos 5-8

Capiacutetulo 5 El lenguaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 28

>
>

Capiacutetulo 6 El montaje

Capiacutetulo 7 Esteacutetica cinematograacutefica

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 29

>

Capiacutetulo 8 Los trucos

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 30

>
>

Capiacutetulos 9-12

Capiacutetulo 9 Coacutemo se hace una peliacutecula

Capiacutetulo 10 Los geacuteneros

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 31

>
>

Capiacutetulo 11 Movimientos cinematograacuteficos

Capiacutetulo 12 Ver cine

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 32

>

Glosario de cine

Importante

A-B-C

En esta seccioacuten encontraraacutes una lista de definiciones de teacuterminos cinematograacuteficos

En cada apartado (A-B-C por ejemplo) podraacutes acceder a las definiciones ordenadas alfabeacuteticamente A B C

Todas las imaacutegenes que encontraraacutes en este documento estaacuten bajo dominio puacuteblico (public domain) En caso contrario seindica al pie autor y licencia Creative Commons utilizada

-A-

Accioacuten Movimiento que se produce ante la caacutemara Fuerza motriz que desarrollada por los personajes hace avanzar la narracioacuten

Adaptacioacuten Guioacuten hecho a partir de una obra literaria

Angular (Gran angular) Lente de distancia focal corta (en 35 mm de 18 a 35 mm) Por debajo de 16 mm se llama ldquoojo de pezrdquo yaque se obtiene una imagen muy deformada Permite encuadrar un campo visual maacutes amplio que una lente normal y con granprofundidad de campo Exagera las relaciones de espacio expandiendo la distancia aparente entre lo cercano y lo distante

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 33

>

Ciudadano Kane en Wikipedia

Aacutengulo Inclinacioacuten del eje de la caacutemara respecto a lo que se quiere filmar (punto de vista) Puede ser Normal o neutro (paralelo alsuelo) tomado desde arriba (Picado) o desde abajo (Contrapicado)Si es inclinado a derecha o izquierda de l eje vertical se llamaAberrante

Animacioacuten Dotar de movimiento a dibujos u objetos mediante procedimientos mecaacutenicos o electroacutenicos Descubierta por Meacuteliegraves lateacutecnica inicial llamada stop motion consistiacutea en imaacutegenes dibujadas maquetas marionetas etc que se registraban fotograma afotograma y que cobraban movimiento al ser proyectadas Luego vendraacuten la pixelacioacuten la rotoscopiacutea la animacioacuten de recortes (cut-outanimation) la animacioacuten digital el 3-D y 4-D

Anime Animacioacuten futurista y de ciencia ficcion japonesa conocida como Japanese Animation La mayoriacutea es una adaptacioacuten delmanga (coacutemic japoneacutes) Se diferencia del dibujo animado tradicional en sus temas con historias de contenido maacutes profundo yemocional Otra diferencia es su teacutecnica se utilizan menos cuadros de animacioacuten por segundo (8 cuadros frente a 24 o 12 en laanimacioacuten occidental)

Anime Wikimedia CommonsAutor Fracco Licencia CC-BY-SA 30

Argumento o Trama Desarrollo de una idea o tema por medio de una historia (la accioacuten narrada) esbozando personajes ysituaciones

Arte y Ensayo Salas que surgen en Espantildea tras una Orden Ministerial de 1967 Estuvieron destinadas a la exhibicioacuten de rdquoobras dedestacados valores cinematograacuteficosrdquo- en versioacuten original iacutentegra y subtitulada Soacutelo se permitiacutean en ciudades de maacutes de 50000habitantes y zonas turiacutesticas especiales con un aforo maacuteximo de 500 espectadores Por extensioacuten se llama cine de arte y ensayo apeliacuteculas con aspectos vanguardistas o planteamientos anti-comerciales

Atrezzo Conjunto de instrumentos enseres muebles y todo tipo de objetos que se usan en la ambientacioacuten y decoracioacuten de unaescena

-B-

B (serie B) Peliacuteculas rodadas con muy poco presupuesto y escasas pretensiones artiacutesticas habitualmente de geacutenero (terrorpoliciaco ciencia-ficcioacuten etc) Si el presupuesto es iacutenfimo se les llama de serie Z

Backstage Es el aacuterea donde se ubica el equipo teacutecnico las caacutemaras el director etc Un espacio que el puacuteblico no ve donde sedesarrolla lo previo y lo posterior a la realizacioacuten dentro del set Actualmente muchas peliacuteculas traen como extras en los DVDs esaseccioacuten permitiendo ver coacutemo se filmoacute la peliacutecula

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 34

Estudios en 1899 Wikipedia

Banda Cada uno de los soportes que contienen los elementos de una peliacutecula la banda de imagen (o peliacutecula propiamente dicha)contiene las imaacutegenes en los fotogramas La banda sonora el sonido voces efectos sonoros (ruidos) y muacutesica Despueacutes se mezclan(banda de mezclas)y se incorporan en una sola De forma incorrecta se llama banda sonora a la muacutesica de la peliacutecula para su ventaen soporte domeacutestico

Barrido Transicioacuten entre dos planos por medio de una imagen intermedia borrosa a traveacutes de un movimiento raacutepido y seco de lacaacutemara

Biopic (del ingleacutes Biografic Picture) es un geneacutero cinematograacutefico que narra o adapta biografiacuteas Algunos ejemplos seriacutean GandhiAmadeus o Una mente maravillosa

Blockbuster Las peliacuteculas maacutes taquilleras aunque el concepto ha evolucionado con el tiempo las que logran las mejores taquillas enun tiempo reacutecord Las que situacutean el listoacuten de ingresos maacutes alto a partir de una lista que se establece entre los estrenos de una semanao de un fin de semana

Bollywood Peliacuteculas de la industria cinematograacutefica de la India Especiacuteficamente son las peliacuteculas comerciales realizadas por losestudios de Bombay La palabra acuntildeada en los setenta juega con las palabras Bombay y Hollywood

Bollywood WikipediaAutor Skip CCBYSA20

Box Office Se refiere e los ingresos de taquilla de una peliacutecula Es la tabla en la que se clasifican por orden de ingresos las peliacuteculasmaacutes taquilleras en exhibicioacuten Puede ser internacional o por paiacuteses

-C-

Caacutemara Aparato que se utiliza para la toma de imaacutegenes en cine televisioacuten y fotografiacutea

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 35

Filmando Wikipedia

Cameo Aparicioacuten incidental de un actor o director (o cualquier personalidad externa al cine) en una peliacutecula Son ceacutelebres los deHitchcock en sus propios filmes

Cameo de Hitchcock Wikimedia

Campo Es el espacio en el que entran todos los personajes y objetos visibles en la pantalla Lo que oiacutemos o intuiacutemos (pero no vemos)queda fuera de campo

Casting(prueba de reparto) Seleccioacuten del reparto de un filme desde los papeles protagonistas y secundarios a los figurantes

Catch Artificio que deja en negro parte de la imagen

Caza de brujas Teacutermino acuntildeado en Hollywood cuando se inicioacute la persecucioacuten de comunistas en el seno de la industria Aunque laComisioacuten de Actividades Antiamericanas comenzoacute a actuar en 1938 no fue hasta 1947 cuando inicia una ldquocaza de brujasrdquo en la que severiacutean inmersos muchos guionistas directores y actores acusados todos de pertenecer o haber pertenecido al Partido Comunista Estacampantildea conocida como ldquomaccarthysmordquo finalizoacute en torno a 1954 Por extensioacute persecucioacuten por ideas poliacuteticas

Censura Desde que el ser humano posee la capacidad de expresar ideas existe la censura El censor justifica siempre sus actosesgrimiendo siempre el mismo argumento el beneficio de la comunidad la moral y las instituciones En Espantildea fue instituida por elfranquismo en 1939 En 1953 se ordenoacute la censura previa de guiones Se suprimioacute en 1977

Chambara Termino generico para las peliculas de samurais Chanbara o Ken-Geki significa ldquoteatro de espadasrdquo A diferencia delgenero chino Wu Xia Pian en las Chanbara la fantasia no estaacute tan presente y se recalcan los valores tradicionales de honor valorjusticiahellip (el bushido el estricto coacutedigo de los samurais) dentro de liacutemites realistas Las historias suelen desarrollarse en el Japoacutenfeudal o en la era Tokugawa

Cine-clubs En espantildea surgieron durante la Repuacuteblica y teniacutean como objeto desarrollar todo tipo de actividades cinematograacuteficasespecialmente proyectar peliacuteculas vanguardistas o minoritarias Gracias a los cine-clubs muchos espantildeoles tuvieron la oportunidad deacercarse a las grandes peliacuteculas de la historia del cine Estas asociaciones dispusieron de naturaleza juriacutedica por primera vez en 1957y bajo el franquismo tuvieron un papel decisivo para conocer otro cine

Cine de autor A fines de los 50 en Francia surgioacute la Nouvelle vague un grupo de joacutevenes directores cineacutefilos amparados por larevista Cahiers du cinema Ellos reivindicaron la figura del director-autor frente al sistema de estrellas de estudios o de productor Semiraban en Orson Welles y Alfred Hitchcock Desde entonces se llama cine de autor por oposicioacuten al llamado cine comercial al que sealeja de temas friacutevolos y experimenta con el lenguaje en suma en el que es posible reconocer la personalidad y estilo de quieacuten dirige

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 36

Cine claacutesico El realizado en los EEUU durante los antildeos 30-50 seguacuten el sistema de convenciones que constituyen la tradicioacutencinematograacutefica Fue definido por la produccioacuten del sistema de Estudios con peliacuteculas totalmente controladas por el productor yprotagonizadas por sus estrellas de plantilla y encuadradas por geacuteneros Formalmente su caracteriacutestica principal es la invisibilidad de lacaacutemara el puacuteblico tiene la sensacioacuten de estar alliacute directamente

Cine negro El cine negro o film noir es un geacutenero cinematograacutefico que se desarrolloacute en Estados Unidos durante la deacutecada de 1940-50 Basado en las novelas policiacuteacas presenta la cara menos amable de la sociedad americana tipos duros corrupcioacuten con unailuminacioacuten generalmente expresionista llena de luces y sombras

Fim Noir Wikipedia

Cinemascope Formato panoraacutemico de pantalla Fue un cambio sustancial en la proyeccioacuten y filmacioacuten de peliacuteculas al lograr unavisioacuten espectacular de situaciones y paisajes La primera peliacutecula fue La tuacutenica sagrada (1953)

Claqueta Pizarra articulada en la que se escribe antes de cada toma la informacioacuten visual y sonora que permitiraacute localizar ysincronizar despueacutes esa toma

Cliacutemax Punto culminante de la accioacuten dramaacutetica Momento de maacutes alto intereacutes o emocioacuten en la accioacuten del film en especial de tonodramaacutetico o espectacular que se crea antes del desenlac

Close-up Primer plano toma de acercamiento Generalmente se refiere a un acercamiento al rostro

Comedia es una peliacutecula de humor o que intenta provocar la risa de la audiencia Junto con el melodrama o la ciencia ficcioacuten lacomedia es uno de los geacuteneros cinematograacuteficos claacutesicos Billy Wilder o Woody Allen son dos directores muy reconocidos en estegeacutenero Se distinguen subgeneros como la comedia musical la comedia romaacutentica la comedia negra el vodevil las parodias la saacutetirapoliacutetica

Continuidad Vd Raccord

Contracampo Espacio visual simeacutetrico al campo o sea el campo contrario Se usa en escenas entre dos personajes

Coproduccioacuten Sistema de financiacioacuten de una peliacutecula compartido entre dos o maacutes paiacuteses Se comparten actores locaciones ypersonal teacutecnico Busca atraer al puacuteblico de ambos paiacuteses y reducir costos de produccioacuten

Coral (Peliacutecula coral) Cine que rompe la estructura claacutesica del cine con protagonistas principales mediante una trama con muchospersonajes o la acumulacioacuten de pequentildeas historias Es el caso del cine de Berlanga o de Milos Jancsoacute o de peliacuteculas como Amarcordde Fellini y Vidas cruzadas de Robert Altman Maacutes en esta liacutenea de historias cruzadas son grandes eacutexitos recientes como Pulp FictionCrash o el cine de Gonzaacutelez Intildeaacuterritu (21 gramos Babel)

Corte En el montaje realizar la transicioacuten entre dos planos mediante el paso directo de un plano a otro Se llama tambieacuten cambio deplano por corte simple

Cortinilla Efecto oacuteptico que permite sustituir de manera gradual una imagen por otra en diferentes direcciones

Cortometraje Peliacutecula que dura menos de 30 minutos

Criacutetica cinematograacutefica Es la actividad de aquellos profesionales que hacen anaacutelisis y juicio sobre las peliacuteculas Suele referirse aesas resentildeas que en prensa e internet analizan las peliacuteculas recieacuten estrenadas No obstante la criacutetica cinematograacutefica es una actividadmaacutes amplia que incluye el estudio del lenguaje del cine su historia y el recorrido profesional de quienes lo elaboran Con frecuencia loscriacuteticos de cine son partidarios de una determinada teoriacutea esteacutetica o defienden cierta ideologiacutea lo que identifica su perfil intelectual

Cuadro Zona delimitada por los cuatro bordes de la pantalla

Culto (peliacutecula de culto o Cult-movie) Se refiere a aquellas cintas que por determinados elementos o influencia generacional se

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 37

D-E-F

convierten en referentes de un grupo o generacioacuten por sus personajes banda sonora o esteacutetica aunque no necesariamente por sucalidad Son ejemplos de peliacuteculas de culto las sagas de El padrino o La guerra de las galaxias algunas cintas de los hermanos CoenTarantino etc

-D-

Decorados Espacios artificiales de diversos materiales y en especial de cartoacuten-piedra y madera que simulan lugares reales Muchosdirectores claacutesicos los preferiacutean a los escenarios naturales debido a la facilidad para el control de la luz y el movimiento de la caacutemara

Desenlace Es el momento final de un film en el que se resuelve el relato Puede ser cerrado o abierto (es decir no se resuelventodos los conflictos)

Dieacutegesis La dieacutegesis son el espacio y el tiempo (en suma el mundo ficticio) en los que discurre la narracioacuten fiacutelmica

Directordirectora Tambieacuten llamado realizador es el responsable creativo del film Es su funcioacuten dirigir la puesta en escena a partirde un guioacuten teacutecnico el encargado de poner en imaacutegenes el guioacuten literario dirige la puesta en escena y supervisa el montaje (en EEUUgeneralmente termina su cometido en el rodaje y es el productor el que se encarga del montaje)

El director Lucas Demare con sus guionistas Wikipedia

Director artiacutestico Arquitecto decorador o decorador jefe Se encarga de disentildear y construir los decorados crear ambientes

Director de fotografiacutea Tambieacuten llamado operador Es el responsable teacutecnico y artiacutestico de la toma de imaacutegenes cuidando de lailuminacioacuten y de los encuadres Coordina a los equipos de caacutemara foto fija y eleacutectricos (que se ocupan de los focos)

Documental Film que recoge imaacutegenes de la realidad aunque de forma creativa y por tanto manipulada (como todo el cine) Undocumental es el producto de un montaje de escenas y en este sentido tambieacuten se aproxima a las peliacuteculas de ficcioacuten No obstantecabe insistir en su afaacuten de verosimilitud y en su aproximacioacuten inmediata a la realidad que procura mostrar Algunos movimientos(Neorrealismo Free Cinema) y directores (Ken Loach) imitan el estilo documental para dotar de realismo a sus filmes

Rodando un documental WikipediaAutor Valentina Ippolito CC-BY-SA30

Doblaje Grabacioacuten sonora realizada despueacutes del rodaje y que se sincroniza con una toma de imagen Doblar una peliacutecula es tambieacutentraducir sus diaacutelogos al idioma del paiacutes en el que se proyecta Los actores de doblaje son actores especializados que ponen voz al textotraducido Joseacute Luis Garci siempre dobla sus peliacuteculas praacutectica habitual en el cine norteamericano

Docudrama Geacutenero difundido en cine radio y televisioacuten que trata con teacutecnicas dramaacuteticas hechos reales propios del geacutenerodocumental

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 38

Dolly La maacutes sencilla de las gruacuteas carrito sobre el que se montan la caacutemara y el operador Es como un travelling con ruedas de goma

Drama Como geacutenero cinematograacutefico el drama estaacute asociado a las tramas con conflictos desgarrados como historias de amoresimposibles injusticias raciales conflictos familiares o hechos histoacutericos Se caracteriza por utilizar un discurso que apela a la sensibilidady a la emocioacuten del espectador no soacutelo a traveacutes del guioacuten sino de la muacutesica la fotografiacutea y el tono de los actores

Drive-in Se denominan asiacute los cines para coches los auto-cines que proliferon en Estados Unidos en los antildeos cincuenta y en algunospaiacuteses europeos antildeos maacutes tarde Son escenarios muy utilizados por el cine estadounidense para algunas secuencias de peliacuteculasjuveniles de eacutepoca

Drive-in en Bruselas WikipediaAutor Christian Kremer CC-BY-SA30

-E-

Edicioacuten Se llama asiacute al montaje cuando se hace en viacutedeo o sistemas informaacuteticos En sentido amplio editar es montar

Efectos especiales (FX) Procedimientos para modificar la imagen obtenida por la caacutemara desde sencillos trucos hasta losactuales (y sofisticados) efectos por ordenador Pueden ser mecaacutenicos sonoros fiacutesicos quiacutemicos digitales

Eje de caacutemara Liacutenea imaginaria definida por la orientacioacuten de la caacutemara que se extiende desde eacutesta al objeto filmado

Eleacutectricos Encargados de la luz y los focos en un rodaje

Elipsis Procedimiento que permite saltar en el tiempo yo el espacio sin que el espectador pierda la continuidad de la secuenciaaunque se han eliminado los pasos intermedios

Encadenado Transicioacuten de planos por sobreimpresioacuten maacutes o menos prolongada de las uacuteltimas imaacutegenes de un plano y las primerasdel plano siguiente

Encuadre Es la seleccioacuten del campo abarcado por el objetivo (lo que se veraacute en la pantalla) en el que se tiene en cuenta el tipo deplano la colocacioacuten de objetos y actores la ubicacioacuten de la caacutemara y el puntos de vista para lograr la armoniacutea de la composicioacuten y lafluidez narrativa Es la forma de organizar la toma

Peliacutecula japonesa Wikipedia

Escaleta La escaleta es el esqueleto del guioacuten en la que se detallan todas las escenas indicando si va a ser rodada en un espaciointerior o exterior de diacutea o de noche y el lugar en el que transcurre la accioacuten (dormitorio del protagonista por ejemplo) Una vezconstruida la escaleta se antildeaden los diaacutelogos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 39

Escena Es la toma que coincide con la entrada y salida de actores del marco de filmacioacuten Plano o conjunto de planos que tienenunidad de tiempo y espacio ( escenario) Suele compararse al paacuterrafo en la obra literaria

Estereotipo cinematograacutefico Modelo simplista que se expresa cinematograacuteficamente a traveacutes de personajes o pautas dramaacuteticasreconocibles Los estereotipos propician la identificacioacuten del puacuteblico con una serie de rasgos que ya conoce Entre otros estereotipos delcine podemos citar al heacuteroe justiciero la doncella perseguida el amigo coacutemico el falso culpable el villano sofisticado

Estudios Espacios en los que se reuacutenen uno o varios platoacutes para el rodaje de peliacuteculas Puede contener una o varias naves para losinteriores y escenarios al aire libre para aquellos que necesiten de espacios abiertos en ambos casos con la posibilidad de utilizardecorados corpoacutereos Se asocian con la poliacutetica de las Majors en el llamado Sistema de estudios del cine americano de los 40-50

Estudios en Hollywood 1922 Wikipedia

Exteriores Como indica su nombre el rodaje en escenarios exteriores significa que el equipo de filmacioacuten no realiza su labor en unestudio de cine o dentro de un edificio Este tipo de rodaje es extremadamente complejo pues queda sometido a las inclemencias deltiempo y a la variable iluminacioacuten que ofrecen las distintas horas del diacutea No obstante este planteamiento proporciona resultados de unagran frescura

Extra o figurante Actor sin texto cuya funcioacuten es de contenido visual para enriquecer la escena y conformar el aacutembito en el que seintegra el reparto

-F-

Fantaacutestico cine Es un geacutenero opuesto al realismo Tiene sus leyes propias y construye un universo paralelo poblado de seres yobjetos que soacutelo son posibles dentro de la fantasiacutea El hombre y los seres sobrenaturales se relacionan y conviven (o luchan) en eacutelAbarca tanto a los films de terror y ciencia-ficcioacuten como a otros que recrean universos basados en la mitologiacutea o las sagas noacuterdicasartuacutericas asiaacuteticas

El hombre de la cabeza de caucho (Meacuteliegraves 1901) Wikipedia

Figurinista Disentildeadora de los modelos de vestuario del film y responsable del vestuario total del mismo Debe trabajar en iacutentimaconexioacuten con el escenoacutegrafo para unificar criterios en cuanto al estilo cromaacutetico eacutepoca ambiente y atmoacutesfera

Flash-back O vuelta atraacutes Recurso fiacutelmico que permite retroceder a hechos del pasado en la narracioacuten por medio del recuerdo delsuentildeo de la narracioacuten de una historia a partir de la lectura de un diario o libro

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 40

Flashforward O ir hacia delante Es una escena proyectada hacia el futuro o que imagina lo que hubiera podido suceder

Folletiacuten Novela popular del XIX que cultivaba la intriga el romance y el melodrama Publicada por entregas en la prensa el folletiacutenabusaba del exceso y el efectismo Entre los cultivadores maacutes notables de esta foacutermula figuran Alejandro Dumas o Charles DickensDesde sus inicios el cine adoptoacute el mismo esquema a la hora de orientar sus argumentos de ahiacute que buena parte de la produccioacuten sehaya acomodado a los resortes del relato folletinesco con sus vaivenes suacutebitas revelaciones e intrigas encaminados a un final feliz

Formato Es el tamantildeo de la peliacutecula de celuloide (en el cine analoacutegico) El profesional era el de 35 mm mientras que las caacutemaras de16mm maacutes pequentildeas y manejables se usaban mucho para reportajes antes de la generalizacioacuten del viacutedeo El de 70 mm se hizocomuacuten para el cine comercial en la deacutecada de los 60 En cine familiar y amateur trabajaba con peliacuteculas de 8 mm

Diferentes formatos Wikipedia

Foto fija Apartado teacutecnico encargado de realizar fotografiacuteas de la peliacutecula Suelen ser de determinadas escenas de importancia y setoman para la promocioacuten del film

Fotograma Cada uno de los cuadros fotograacuteficos que se expone cada vez que el obturador se abre y que vistos en continuidadproporcionan la ilusioacuten de movimiento (pasan 24 cada segundo) La forma y tamantildeo de la ventanilla determinan sus dimensiones desde

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 41

G-H-I-J-K

8mm (cine amateur) a 70mm de anchura (a maacutes anchura maacutes calidad)

Fotograma de Intolerancia 1916 DWGriffith Wikipedia

Fotografiacutea En base a la oacuteptica y a la iluminacioacuten utilizadas cada plano se puede presentar con iluminacioacuten uniforme (luz tonal) o confuertes contrastes entre zonas iluminadas y oscuras (claroscuro)

Frame Equivalente del fotograma en soporte magneacutetico (cinta de viacutedeo donde la imagen estaacute codificada electroacutenicamente) Unsegundo de viacutedeo contiene 25 frames en PAL el sistema que utilizaban la mayoriacutea de los paiacuteses europeo En el estaacutendar americanoNTSC contiene 30 frames

Fuera de campo Accioacuten o diaacutelogo que tiene lugar fuera del campo visual de la caacutemara

Fuera de foco Cuando una imagen niacutetida pierde definicioacuten decimos que estaacute fuera de foco Se transforma en una imagen que logratener un efecto fantasmal oniacuterico alucinoacutegeno Tambieacuten puede suceder lo contrario estar fuera de foco y volverse niacutetida

Fundido Recurso que indica el paso del tiempo o un cambio radical de escenario Es una transicioacuten entre planos en la que se vaoscureciendo paulatinamente la imagen hasta que la pantalla queda negra antes de que otra imagen surja de la misma oscuridad(fundido en negro) Excepcionalmente el fundido tambieacuten puede hacerse a blanco o a otros colores Hay de cierre y de aperturaFade-in se llama al que cierra y fade-out al que abre

Fundido encadenado Plano que es sustituido progresivamente por otro que se va superponiendo Suele indicar paso del tiempo

-G-

Gag Efecto coacutemico inesperado puede ser visual verbal o sonoro Dentro de la comedia un gag vine a demostrar que no todo espredecible y que las situaciones tienen giros inesperados

Buster Keaton The Frozen North 1922 Wikipedia

Gendai geki O historias de familias Es el termino generico para las peliculas japonesas sobre la vida cotidiana El gran maestro fueYasujiro Ozu

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 42

Viaje a Tokio Yasujiro Ozu 1953 Wikipedia

Geacutenero Modo de agrupar las peliacuteculas seguacuten sus temas y caracteriacutesticas comedia policiacuteaco musical western terror ciencia-ficcioacuten

Gore (o Splatter) Literalmente sangre derramada El gore es un tipo de peliacuteculas de terror que se centran en lo visceral y laviolencia gratuita con profusioacuten de mutilaciones y sangre

Gruacutea El vehiacuteculo que soporta la caacutemara que va sobre una plataforma giratoria y permite realizar multitud de movimientos Es esencialpara los planos secuencia complicados

Guioacuten Es la idea de lo que va a ser la peliacutecula plasmada por escrito con narracioacuten diaacutelogos descripcioacuten de personajes y escenariosSi le antildeadimos la banda sonora y la planificacioacuten (movimientos planos aacutengulos) tendremos el guioacuten teacutecnico Si la historia procede deuna obra literaria se llama guioacuten adaptado en caso opuesto es un guioacuten original

-H-

Happy End Literalmente final feliz Foacutermula narrativa con la que concluiacutean las narraciones comerciales

The End Encadenados Hitchcock 1946 Wikipedia

Hollywood Si el cine nacioacute en Francia fue en Hollywood donde se comercializoacute y se industrializoacute En la ldquoMeca del cinerdquo surgieron losgrandes Estudios las superproducciones las estrellas y el star system Desde Hollywood se monopolizoacute el mercado cinematograacutefico Sumodelo de cine y tambieacuten poliacutetico e ideoloacutegico hace que identifiquemos con este teacutermino a la industria americana del cine Fue un lugardonde se podiacutea cumplir y llevar a cabo cualquier fantasiacutea hoy envejecido es un lugar emblemaacutetico para hacer turismo

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 43

El cine seguacuten Holliwood (D Juan 1926) Wikipedia

-I-

Independientes (Indies) Surgioacute cuando algunos cineastas de EEUU (Cassavettes Mulligan Penn Nichols) promovieron uncine narrativamente maacutes independiente producido fuera de los grandes estudios de Hollywood Algunos trabajaron en Nueva York yparticparon en corrientes como el cine underground anticomercial y de vanguardia Uno de sus referentes principales es el festival deSundance promovido por Robert Redford en 1983

Sundance Film Festival Wikipedia

Inserto Plano que se intercala en medio de otros dos para destacar un detalle describir un aspecto

Intertiacutetulos Carteles intercalados con las imaacutegenes del cine mudo en los que apareciacutean diaacutelogos o aclaraciones de lo que sucediacutea enla pantalla Reemplazaron al explicador que acompantildeaba las primeras proyecciones imitando voces y comentando la accioacuten que elpuacuteblico visualizaba Los intertiacutetulos requeriacutean que el puacuteblico supiese leer y compartiera el mismo idioma Con la llegada del sonoro nodesaparecieron por completo ya que algunos filmes los utilizan como separadores de secuencias o como un homenaje

-J-

Jirafa (o Boom) Es el soporte telescoacutepico que se utiliza para sujetar el microacutefono sobre los actores y moverlo al lugar necesario paracaptar todos los diaacutelogos Se coloca a suficiente altura sobre los inteacuterpretes con el fin de que la caacutemara no lo filme (aunque a veces secuela en el montaje final)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 44

L-M-N

Jirafa en un rodaje WikipediaAutor PRA CC-BY-SA30252010

Jump-cut Anglicismo que se utiliza cuando se produce una transicioacuten entre planos que supone un salto apreciable (generalmente enel tiempo o el desarrollo de la trama) de personajes o situaciones

-K-

Kolossal El cine inspirado en episodios histoacutericos o en textos literarios de gran trascendencia social cuya escenografiacutea se caracterizapor la espectacularidad

Cartel de Cabiria en Wikipedia

-L-

Largometraje Peliacutecula que dura maacutes de 60 minutos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 45

Cartel del largometraje Red Dust 1932Wikipedia

Leitmotiv Del alemaacuten puede traducirse como ldquomotivo conductorrdquo Se trata de una teacutecnica de identificacioacuten entre una melodiacutea o frasemusical y un concepto un personaje o una idea general Esta identificacioacuten se establece mediante la simultaneidad en la primeraaparicioacuten del concepto y la melodiacutea y a partir de ahiacute mediante a repeticioacuten ideacutentica o transformada siguiendo las incidenciasargumentales Es una teacutecnica tiacutepicamente operiacutestica adaptada al cine por compositores como Max Steiner Erich Wolfgang Korngold oFranz Waxman El teacutermino fue acuntildeado por el musicoacutelogo F W Jaumlhns

-M-

MacGuffin Es una expresioacuten acuntildeada por Alfred Hitchcock para referirse un elemento de suspense que hace que avance en latrama pero que no tiene auteacutentica relevancia en siacute El elemento que distingue al MacGuffin de otros tipos de excusas o distraccionesargumentales es que es intercambiable y no es lo importante para el desenlace

Majors Grandes compantildeiacuteas afincadas en Hollywood que dominan la produccioacuten y distribucioacuten de los films algunas tienen sus cadenasde TV

Making off O coacutemo se hizo Reportaje promocional de una peliacutecula destinado a las televisiones que se incluiraacute como un extra en laedicioacuten posterior del DVD Se trata de un montaje breve en el que asistimos a las interioridades de la peliacutecula como si fueacuteramos unmiembro maacutes del equipo Este tipo de escenas se combinan con apariciones de actores director y guionista que nos cuentan enprimera persona sus impresiones y aneacutecdotas sobre el rodaje

Marcas Sentildeales usualmente en el suelo para trazar el recorrido o los punto de salida pausas y llegada de los actores y que debenser respetadas para facilitar el enfoque el encuadre la iluminacioacuten etc

Mediometraje Peliacutecula con duracioacuten entre 30 y 60 minutos

Melodrama Teacutermino con varios significados pero se usa preferentemente para referirse a peliacuteculas que tienen una carga emocional omoral muy fuerte El cine adopta el melodrama de la literatura de folletiacuten y naturalista Uno de los precursores fue Griffith Losmelodramas contaban la buacutesqueda de la identidad pasiones desbocadas hijos perdidos o robados mujeres dominadas vidasmiserables

Suds 1920 Wikipedia

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 46

Merchandising Se denomina a todos los productos -mercadotecnia- que genera una peliacutecula y que son objeto de venta junto con ellanzamiento de dicha peliacutecula Son productos que se mantienen en el mercado durante mucho tiempo llegando a ser culto decoleccionistas

Montaje Cuando vemos una peliacutecula nos encontramos con un proceso narrativo pero la filmacioacuten no ha sido lineal y que las tomasse realizan sin seguir el orden del guioacuten En el montaje se escogen las mejores secuencias y se encadenan siguiendo el hilo narrativocortando y montando planos mientras se sincroniza imagen y sonido Uno de los primeros estudiosos del montaje fue el sovieacuteticoKuleshov que tomando dos planos que no teniacutean relacioacuten comproboacute que juntos adquiriacutean un nuevo significado El montaje sonoro sellama mezcla y acoplado al de las imaacutegenes constituye la peliacutecula El montaje contribuye a la creacioacuten de sentido ya que de lacolocacioacuten de los planos depende el significado de las miradas de los gestos y movimientos y se produce una asociacioacuten de ideas

Movimiento El cine es el arte del movimiento y la caacutemara tambieacuten puede desplazarse Los principales movimientos de caacutemara son eltravelling y la panoraacutemica

Moviola Maacutequina visionadora de peliacutecula por lo general con forma de mesa utilizada para realizar los sucesivos cortes del montajeSus cabezales pueden leer la imagen y el sonido juntos o por separado Su uso comenzoacute a disminuir en los antildeos 90 tras la aparicioacuten delos equipos digitales como el Avid

Muacutesica diegeacutetica o naturalista Es la integrada en la historia que se narra Luis Buntildeuel o Carl Dreyer soliacutean usar soacutelo muacutesicadiegeacutetica y en el Dogma-95 es la uacutenica permitida

Muacutesica incidental (o no diegeacutetica) es la que se compone y antildeade para crear un clima emocional y antildeadir informacioacuten Algunosgrandes muacutesicos de cine son Morricone John Williams Nino Rota

Musical Se encuadra como musical toda peliacutecula que otorga relevancia narrativa a la muacutesica a traveacutes de canciones bailes ocoreografiacuteas Se llama tambieacuten comedia musical porque los tratamientos dramaacuteticos resultan excepcionales Por excelencia era elmusical americano historias optimistas en las que una trama y unos personajes muy simples sirven de soporte para nuacutemeros musicalesespectaculares Pero hoy es seguramente el cine de Bollywood el que maacutes cultiva el geacutenero

Cartel de Melodiacuteas de Brodway 1929 Wikipedia

-N-

Noche americana Procedimiento de rodaje utilizado en el cine norteamericano claacutesico que consistiacutea en filmar de diacutea una escenanocturna Se realizaba por medio de filtros de color y filmando a contraluz con el fin de velar parcialmente la peliacutecula Las nuevastecnologiacuteas hacen inuacutetil este artificio que provocaba sombras en escenas supuestamente nocturnas

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 47

O-P-Q

Efecto de noche americana Wikipedia

Nudo Parte central de la trama en la que se acentuacutean los conflictos

-O-

Objetivo El conjunto de lentes convergentes y divergentes colocados dentro del cilindro que forma la parte oacuteptica de la caacutemara Sufuncioacuten es recibir la luz procedente de un objeto modificar su direccioacuten hasta crear la imagen oacuteptica contra el soporte sensible (peliacutecula)Los cilindros con las lentes se denominan objetivos fotograacuteficos que nos permiten tener un mayor dominio sobre la manera en queingresa la luz a la caacutemara Los principales tipos de objetivos son gran angular teleobjetivo normal zoom y anamoacuterfico

Caacutemara Lumiegravere Wikipedia

Obturador Es un disco semicircular inserto dentro de la caacutemara que gira constantemente y que permite obturar y desobturar la luzque deberaacute llegar al interior de la peliacutecula Mientras la peliacutecula se desliza sobre unos carriles de manera uniforme e intermitente frente ala ventanilla el obturador hace medio giro para que la peliacutecula avance y en la otra mitad del giro desobtura el haz lumiacutenico para que lapeliacutecula haga su registro Ese proceso se hace a una velocidad de 24 fotogramas por segundo llamado ciclo de la caacutemara en el cual elobturador tendraacute un tiempo de exposicioacuten de 148 segundos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 48

Opera prima Se denomina asiacute al primer largometraje de un realizador

Operador Teacutecnico del equipo de fotografiacutea encargado del manejo de la caacutemara y el encuadre seguacuten las instrucciones del realizador

Oscar Premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematograacuteficas de Hollywood en forma de estatuilla disentildeada por CedricGibbons -que fue el maacuteximo responsable de la decoracioacuten de la Metro Goldwyn Mayer desde 1924 hasta 1956- que concede desde1928

Entrega de los Oscar Wikipedia

-P-

Panoraacutemica Movimiento de rotacioacuten de la caacutemara sobre su eje (es vertical horizontal circular oblicua de barrido y balanceo)

Paralelo (montaje en paralelo o accioacuten paralela) Segmento que presenta de manera alterna lo que estaacute sucediendo en dos omaacutes escenas diferentes dentro de la misma accioacuten que o bien se complementan o bien una puntuacutea a la otra

Paso de manivela Teacutecnica aplicada por numerosos pioneros del cine a la hora de conseguir efectos diversos con la imagenConsistiacutea en impresionar con un giro de manivela un fotograma y para el siguiente haber cambiado de posicioacuten al personaje u objetoy asiacute sucesivamente para que el conjunto de dichos fotogramas produjesen un determinado efecto en la proyeccioacuten

Peliacutecula Es la cinta que se proyecta Ha sido con el tiempo de diversos materiales Las primeras eran de papel hasta 1889 en que secomercializa la flexible de nitrato de celulosa muy inflamable (celuloide) Posteriormente pasaron a ser de triacetato de celulosa noinflamable

Peliacutecula WikipediaAutor Ryan Baxter CC-BY20

Peplum Es un geacutenero que puede definirse como una peliacutecula de aventuras ambientada en la Antiguumledad en especial la greco-romana El teacutermino fue acuntildeado por la criacutetica francesa en los antildeos 60 usando metoniacutemicamente el nombre de una prenda de vestuariomuy frecuente en tales filmes la llamada latinizadamente ldquopeplumrdquo (del griego ldquoπεπλονrdquo -peplo-) especie de tuacutenica sin mangasabrochada al hombro

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 49

R-S-T

Persistencia retiniana Fenoacutemeno por el que por medio de imaacutegenes fijas sucesivas se crea la ilusioacuten de movimiento Hoy sabemosque no es una caracteriacutestica de la retina sino un fenoacutemeno cerebral y psiacutequico que se conoce como Efecto Phi

Plano Espacio recogido en encuadre es tambieacuten la unidad de toma Hay de diferentes tipos seguacuten el aacutengulo de la caacutemara Se clasificaseguacuten la escala de la figura humana plano general (la figura humana como un elemento maacutes del escenario o paisaje) planoentero (la figura entera) plano Americano (muestra la figura humana desde las rodillas hacia arriba) plano medio (cortada porla cintura) primer plano (el rostro entero) plano detalle (una parte del rostro) Se compara con la palabra en el lenguaje literario

Plano secuencia Secuencia que se rueda en un solo plano directamente y sin interrupcioacuten conservando la unidad temporal yespacial Necesita de muchos ensayos usaacutendose marcas en el suelo y contrasentildeas de todo tipo para indicar cuando y por donde entrany salen lo personajes los movimientos de la caacutemara las luces etc Generalmente la caacutemara va en un moacutevil dolly o gruacutea

Plano subjetivo Muestra lo que ven los ojos de un personaje

Planteamiento Parte en la que se presentan los personajes y el conflicto que se va a desarrollar

Platoacute Escenario cinematograacutefico recinto nave empleada para el rodaje En el platoacute donde se ruedan los interiores de La ciudad quenunca duerme hay diferentes sets o espacios

Posproduccioacuten Fase de elaboracioacuten de una peliacutecula que comienza cuando una vez grabada el montador dispone del materialnecesario para completar el primer montaje

Pressbook Cataacutelogo confeccionado por las productoras o distribuidoras a traveacutes de sus departamentos de prensa y publicidaddestinado a los exhibidores y a la prensa cinematograacutefica Generalmente contiene la sinopsis del film ficha teacutecnica y artiacutestica biografiacuteadel director y los inteacuterpretes principales gacetillas clicheacutes y fotos (hoy suelen hacerse en soporte digital)

PressBook Wikipedia

Productor Es la persona responsable de llevar a cabo el proceso de buacutesqueda seleccioacuten y gestioacuten de recursos humanos financierosy materiales necesarios para hacer una peliacutecula El director de produccioacuten o productor jefe gestiona el presupuesto Los hay conpersonalidad propia sus peliacuteculas llevan su sello y por su nombre y solvencia son un reclamo publicitario

Profundidad de campo Espacio incluiacutedo entre el primer teacutermino y el uacuteltimo que se enfocan en un mismo encuadre

-R-

Raccord Unioacuten de un plano con otro El cine crea ilusioacuten de continuidad un plano debe empezar donde acaba el anterior y terminardonde se inicia el siguiente Los elementos que aparecen en el plano tambieacuten deben respetar esa continuidad Por ejemplo un actor nopuede llevar sombrero y en el plano siguiente no llevarlo Lo contrario se llama ldquofallo de raccordrdquo

Realizador A veces es sinoacutenimo de director Se le llama asiacute sobre todo cuando se ocupa soacutelo de la puesta en escena y del rodaje (yen la televisioacuten)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 50

El director Mexicano Rafael Montero WikipediaAutor Alinacinecinecine CC01Universal

Remake Versioacuten de una peliacutecula ya hecha

Ritmo Cadencia armoacutenica del tiempo de la narracioacuten En funcioacuten del montaje las peliacuteculas tienen un ritmo maacutes raacutepido (sucesioacuten deplanos breves) o maacutes pausado (planos maacutes sostenidos)

Road movie Literalmente ldquopeliacutecula de carreterardquo Geacutenero cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje Siguen la tradicioacutenliteraria del viaje iniciaacutetico y combinan la metaacutefora del viaje como desarrollo personal con la cultura de la movilidad individual cuando elautomoacutevil se convierte en signo de la identidad adulta Tienden a una estructura episoacutedica en que cada segmento enfrenta a losprotagonistas con un desafo para acabar revelando a los protagonistas algo sobre siacute mismos

-S-

Screwball Comedy El teacutermino significa comedia loca o zigzagueante (viene del beacuteisbol dar efecto a la pelota) pero la palabrascrew por si sola significa tornillo Suele ser una pareja que se conoce los dos se caen mal pero a la larga terminaraacuten enamoraacutendoseSon ejemplos filmes como Sucedioacute una noche (Capra 1934) o La Fiera de Mi Nintildea (Hawks 1938)

Script Secretariao de rodaje Sigue siendo una labor realizada fundamentalmente por mujeres Controla los planos rodados las tomasque se dan por buenas la continuidad (raccord) entre escenas la ambientacioacuten vestuario maquillaje sonidos movimientos paraevitar errores entre planos que en la peliacutecula iraacuten seguidos pero se ruedan en diacuteas diferentes Hay raccord de todo de luz de ruidoambiental de peinado de decoracioacuten

Secuencia Escena o conjunto de escenas que configuran una unidad dramaacutetica y dan continuidad narrativa al guioacuten se desarrollacomo una unidad de tiempo Serie de escenas que forman parte de una misma unidad narrativa Se puede comparar al capiacutetulo de unanovela

Serial Constan de capiacutetulos con un final abierto por lo tanto con una historia incompleta que evoluciona de un episodio a otro Paradesarrollar el hilo argumental cuenta con los mismos personajes como la serie

Serie Estaacute formada por episodios que cuentan una historia con final siempre con los mismos protagonistas

Serie B Vd B (serie B)

Set Lugar de rodaje Decorado Localizacioacuten

Sincronizacioacuten Correspondencia exacta fotograma a fotograma entre imagen y sonido

Slapstick Es un teacutermino que procedente de la revista musical y tambieacuten del circo adapta el cine con el fin de conseguir gags muyvisuales basados en la accioacuten fiacutesica de los personajes (tortazos bastonazos golpes de todo tipo etc) que provocan risas inmediatas

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 51

Slapstick film (1916) Wikipedia

Sleeper Peliacutecula que obtiene un eacutexito de puacuteblico inesperado

Sobreimpresioacuten Es cuando se impresiona dos veces el mismo fragmento de film filmando cada vez imaacutegenes diferentes queadquieren significado con la superposicioacuten

Sonido directo Cuando se graban los diaacutelogos y sonidos al mismo tiempo que se realiza el rodaje Se gana en naturalidad pero sepierde en claridad de voz en los diaacutelogos

Sound track Es una banda en la que se registran los sonidos de todas las bandas menos la de diaacutelogos

Spaghetti western Subgeacutenero del western que tuvo su auge en los 60 y 70 Puesto que estas peliacuteculas eran financiadas porcompantildeiacuteas italianas el geacutenero adquirioacute el nombre de spaghetti western (western espagueti en ingleacutes) -o chorizo western cuando setrataba de peliacuteculas espantildeolas- La mayoriacutea se rodaron en Cinecittagrave (Italia) y en Almeriacutea (Espantildea)

Spoiler Proviene del ingleacutes ldquospoilrdquo cuyo significado es echar a perder Spoiler quiere decir aguafiestas Es bastante comuacuten que estapalabra aparezca en resentildeas comentarios monografiacuteas etc indicando paacuterrafos donde se revela total o parcialmente el argumento

Spoof movie O peliacutecula de parodias Es un tipo de comedia que satiriza a otros geacuteneros cinematograacuteficos tipo Aterriza comopuedas Scary movie

Estrella en el paseo de la fama WikipediaAutor karmakazesal CC-BY-SA20

Star-system Se denomina al fenoacutemeno del estrellato en el sistema de estrellas Desde que Carl Laemmle decidioacute a partir de 1912dar el nombre de las actrices y actores que interveniacutean en sus peliacuteculas los espectadores estadounidense e inmediatamente de todo elmundo comenzaron a demandar ciertas peliacuteculas a partir de los protagonistas que interveniacutean en ellas El strar-system se convirtioacute en elmejor vehiacuteculo de promocionar y vender una peliacutecula en todo el planeta

Stop-motion Es una teacutecnica de animacioacuten que simula el movimiento de objetos estaacuteticos haciendo fotografiacuteas y proyectaacutendolas encontinuidad En general se denomina stop motion a las animaciones no dibujadas sino creadas tomando imaacutegenes de la realidad Hay

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 52

dos grandes grupos la animacioacuten de plastilina (o cualquier material maleable) en ingleacutes claymation y las animaciones de objetosmaacutes riacutegidos

Story Board Coacutemic con la historia dibujada de la peliacutecula expuesta plano a plano por medio de dibujos que sentildealan el encuadre arealizar que van acompantildeados de textos con los diaacutelogos correspondientes

Subgeacutenero A partir de la pauta temaacutetica resumida bajo lo que llamamos geacuteneros se plantea una creciente diversificacioacuten de modoque cada nueva tendencia fijada ya en las pautas propias de la industria del cine adquiere su peculiar etiqueta Por ejemplo a partir delgeacutenero del cine negro surgen variedades como el thriller eroacutetico el thriller de accioacuten e incluso el llamado polar o cine negro que sesumerge en una realidad como la francesa Ni que decir tiene que cada una de esas variantes o subgeacuteneros resulta de complejacatalogacioacuten y en maacutes de una oportunidad parte de una moda efiacutemera que analizada desde una perspectiva histoacuterica carece defundamentos teoacutericos

Suspense Anticipacioacuten que crea unas expectativas basaacutendose en la dilatacioacuten del tiempo Usualmente funciona ocultando unainformacioacuten al personaje que si tiene el espectador

-T-

TeleCine (TC) Maacutequina que copia la peliacutecula digitalmente desde el proyector El sonido y la imagen deberiacutean ser muy buenos perolos telecines son muy poco comunes debido al equipamiento y los costos Generalmente la peliacutecula tendraacute su razoacuten de proporcioacutencorrecta porque existen los telecines de 43 TC no debe ser confundido con Time Code que es un contador visible en la pantalladurante la peliacutecula

Telefilme Peliacutecula realizada para la televisioacuten o que se emite en este medio y que se ajusta a sus teacutecnicas de filmacioacuten y montaje

Teleobjetivo Lente de distancia focal larga (maacutes de 80 mm para caacutemaras de 35 mm) El teleobjetivo permite encuadrar un aacutengulo detoma maacutes reducido que un lente normal Se emplea para aproximar imaacutegenes lejanas o para realizar primeros planos Comprime lasperspectivas y su profundidad de campo es miacutenima produciendo fondos fuera de foco

Tema Idea central que se quiere transmitir

Tiacutetulos de creacutedito Roacutetulos con el tiacutetulo los nombres de los que han trabajado en el film y otras informaciones teacutecnicas Aparecen alprincipio o al final (o en ambas ocasiones

Creacuteditos de Derby Day 1923 Wikipedia

Thriller El teacutermino deriva del verbo thrill (asustar estremecer) y se denomina asiacute a las peliacuteculas que persiguen emocionar narrandouna trama de intriga criminal o de investigaciones policiacas Los franceses usan el termino Polar y los italianos Giallo (aunque es unavariante maacutes morbosa)

Toma Hecho fiacutesico de filmar o grabar algo Nomenclatura dada a cada una de las veces que se rueda un mismo plano habitualmenteidentificada con un nuacutemero y cuya extensioacuten comprende desde que en rodaje se sincronizan con la claqueta imagen y sonido hasta quese grita iexclcorten

Traacuteiler Montaje promocional de uno a dos minutos que mediante la muestra de los momentos aacutelgidos anticipa los que veremos en lapeliacutecula Se trata de breves montajes en tono grandilocuente ideados para crear intereacutes y expectacioacuten en el espectador

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 53

V-W-X-Y-Z

Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia

Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo

Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij

-V-

Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)

Viva Zapata Wikipedia

-W-

Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por la iconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligenciaindios) Hay muchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 54

Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia

Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou

-X-

X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos

Woman With camera (1920) Wikipedia

-Z-

Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara

Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30

Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 55

Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License

realiza acercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 56

  • Disco local
    • El cine como recurso didaacutectico
          1. 9IaXN0b3JpYV9WL2luZGV4Lmh0bWwA
            1. btnshow81

Capiacutetulo 3 La direccioacuten

Capiacutetulo 4 Las estrellas de la pantalla

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 27

>
>

Capiacutetulos 5-8

Capiacutetulo 5 El lenguaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 28

>
>

Capiacutetulo 6 El montaje

Capiacutetulo 7 Esteacutetica cinematograacutefica

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 29

>

Capiacutetulo 8 Los trucos

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 30

>
>

Capiacutetulos 9-12

Capiacutetulo 9 Coacutemo se hace una peliacutecula

Capiacutetulo 10 Los geacuteneros

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 31

>
>

Capiacutetulo 11 Movimientos cinematograacuteficos

Capiacutetulo 12 Ver cine

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 32

>

Glosario de cine

Importante

A-B-C

En esta seccioacuten encontraraacutes una lista de definiciones de teacuterminos cinematograacuteficos

En cada apartado (A-B-C por ejemplo) podraacutes acceder a las definiciones ordenadas alfabeacuteticamente A B C

Todas las imaacutegenes que encontraraacutes en este documento estaacuten bajo dominio puacuteblico (public domain) En caso contrario seindica al pie autor y licencia Creative Commons utilizada

-A-

Accioacuten Movimiento que se produce ante la caacutemara Fuerza motriz que desarrollada por los personajes hace avanzar la narracioacuten

Adaptacioacuten Guioacuten hecho a partir de una obra literaria

Angular (Gran angular) Lente de distancia focal corta (en 35 mm de 18 a 35 mm) Por debajo de 16 mm se llama ldquoojo de pezrdquo yaque se obtiene una imagen muy deformada Permite encuadrar un campo visual maacutes amplio que una lente normal y con granprofundidad de campo Exagera las relaciones de espacio expandiendo la distancia aparente entre lo cercano y lo distante

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 33

>

Ciudadano Kane en Wikipedia

Aacutengulo Inclinacioacuten del eje de la caacutemara respecto a lo que se quiere filmar (punto de vista) Puede ser Normal o neutro (paralelo alsuelo) tomado desde arriba (Picado) o desde abajo (Contrapicado)Si es inclinado a derecha o izquierda de l eje vertical se llamaAberrante

Animacioacuten Dotar de movimiento a dibujos u objetos mediante procedimientos mecaacutenicos o electroacutenicos Descubierta por Meacuteliegraves lateacutecnica inicial llamada stop motion consistiacutea en imaacutegenes dibujadas maquetas marionetas etc que se registraban fotograma afotograma y que cobraban movimiento al ser proyectadas Luego vendraacuten la pixelacioacuten la rotoscopiacutea la animacioacuten de recortes (cut-outanimation) la animacioacuten digital el 3-D y 4-D

Anime Animacioacuten futurista y de ciencia ficcion japonesa conocida como Japanese Animation La mayoriacutea es una adaptacioacuten delmanga (coacutemic japoneacutes) Se diferencia del dibujo animado tradicional en sus temas con historias de contenido maacutes profundo yemocional Otra diferencia es su teacutecnica se utilizan menos cuadros de animacioacuten por segundo (8 cuadros frente a 24 o 12 en laanimacioacuten occidental)

Anime Wikimedia CommonsAutor Fracco Licencia CC-BY-SA 30

Argumento o Trama Desarrollo de una idea o tema por medio de una historia (la accioacuten narrada) esbozando personajes ysituaciones

Arte y Ensayo Salas que surgen en Espantildea tras una Orden Ministerial de 1967 Estuvieron destinadas a la exhibicioacuten de rdquoobras dedestacados valores cinematograacuteficosrdquo- en versioacuten original iacutentegra y subtitulada Soacutelo se permitiacutean en ciudades de maacutes de 50000habitantes y zonas turiacutesticas especiales con un aforo maacuteximo de 500 espectadores Por extensioacuten se llama cine de arte y ensayo apeliacuteculas con aspectos vanguardistas o planteamientos anti-comerciales

Atrezzo Conjunto de instrumentos enseres muebles y todo tipo de objetos que se usan en la ambientacioacuten y decoracioacuten de unaescena

-B-

B (serie B) Peliacuteculas rodadas con muy poco presupuesto y escasas pretensiones artiacutesticas habitualmente de geacutenero (terrorpoliciaco ciencia-ficcioacuten etc) Si el presupuesto es iacutenfimo se les llama de serie Z

Backstage Es el aacuterea donde se ubica el equipo teacutecnico las caacutemaras el director etc Un espacio que el puacuteblico no ve donde sedesarrolla lo previo y lo posterior a la realizacioacuten dentro del set Actualmente muchas peliacuteculas traen como extras en los DVDs esaseccioacuten permitiendo ver coacutemo se filmoacute la peliacutecula

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 34

Estudios en 1899 Wikipedia

Banda Cada uno de los soportes que contienen los elementos de una peliacutecula la banda de imagen (o peliacutecula propiamente dicha)contiene las imaacutegenes en los fotogramas La banda sonora el sonido voces efectos sonoros (ruidos) y muacutesica Despueacutes se mezclan(banda de mezclas)y se incorporan en una sola De forma incorrecta se llama banda sonora a la muacutesica de la peliacutecula para su ventaen soporte domeacutestico

Barrido Transicioacuten entre dos planos por medio de una imagen intermedia borrosa a traveacutes de un movimiento raacutepido y seco de lacaacutemara

Biopic (del ingleacutes Biografic Picture) es un geneacutero cinematograacutefico que narra o adapta biografiacuteas Algunos ejemplos seriacutean GandhiAmadeus o Una mente maravillosa

Blockbuster Las peliacuteculas maacutes taquilleras aunque el concepto ha evolucionado con el tiempo las que logran las mejores taquillas enun tiempo reacutecord Las que situacutean el listoacuten de ingresos maacutes alto a partir de una lista que se establece entre los estrenos de una semanao de un fin de semana

Bollywood Peliacuteculas de la industria cinematograacutefica de la India Especiacuteficamente son las peliacuteculas comerciales realizadas por losestudios de Bombay La palabra acuntildeada en los setenta juega con las palabras Bombay y Hollywood

Bollywood WikipediaAutor Skip CCBYSA20

Box Office Se refiere e los ingresos de taquilla de una peliacutecula Es la tabla en la que se clasifican por orden de ingresos las peliacuteculasmaacutes taquilleras en exhibicioacuten Puede ser internacional o por paiacuteses

-C-

Caacutemara Aparato que se utiliza para la toma de imaacutegenes en cine televisioacuten y fotografiacutea

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 35

Filmando Wikipedia

Cameo Aparicioacuten incidental de un actor o director (o cualquier personalidad externa al cine) en una peliacutecula Son ceacutelebres los deHitchcock en sus propios filmes

Cameo de Hitchcock Wikimedia

Campo Es el espacio en el que entran todos los personajes y objetos visibles en la pantalla Lo que oiacutemos o intuiacutemos (pero no vemos)queda fuera de campo

Casting(prueba de reparto) Seleccioacuten del reparto de un filme desde los papeles protagonistas y secundarios a los figurantes

Catch Artificio que deja en negro parte de la imagen

Caza de brujas Teacutermino acuntildeado en Hollywood cuando se inicioacute la persecucioacuten de comunistas en el seno de la industria Aunque laComisioacuten de Actividades Antiamericanas comenzoacute a actuar en 1938 no fue hasta 1947 cuando inicia una ldquocaza de brujasrdquo en la que severiacutean inmersos muchos guionistas directores y actores acusados todos de pertenecer o haber pertenecido al Partido Comunista Estacampantildea conocida como ldquomaccarthysmordquo finalizoacute en torno a 1954 Por extensioacute persecucioacuten por ideas poliacuteticas

Censura Desde que el ser humano posee la capacidad de expresar ideas existe la censura El censor justifica siempre sus actosesgrimiendo siempre el mismo argumento el beneficio de la comunidad la moral y las instituciones En Espantildea fue instituida por elfranquismo en 1939 En 1953 se ordenoacute la censura previa de guiones Se suprimioacute en 1977

Chambara Termino generico para las peliculas de samurais Chanbara o Ken-Geki significa ldquoteatro de espadasrdquo A diferencia delgenero chino Wu Xia Pian en las Chanbara la fantasia no estaacute tan presente y se recalcan los valores tradicionales de honor valorjusticiahellip (el bushido el estricto coacutedigo de los samurais) dentro de liacutemites realistas Las historias suelen desarrollarse en el Japoacutenfeudal o en la era Tokugawa

Cine-clubs En espantildea surgieron durante la Repuacuteblica y teniacutean como objeto desarrollar todo tipo de actividades cinematograacuteficasespecialmente proyectar peliacuteculas vanguardistas o minoritarias Gracias a los cine-clubs muchos espantildeoles tuvieron la oportunidad deacercarse a las grandes peliacuteculas de la historia del cine Estas asociaciones dispusieron de naturaleza juriacutedica por primera vez en 1957y bajo el franquismo tuvieron un papel decisivo para conocer otro cine

Cine de autor A fines de los 50 en Francia surgioacute la Nouvelle vague un grupo de joacutevenes directores cineacutefilos amparados por larevista Cahiers du cinema Ellos reivindicaron la figura del director-autor frente al sistema de estrellas de estudios o de productor Semiraban en Orson Welles y Alfred Hitchcock Desde entonces se llama cine de autor por oposicioacuten al llamado cine comercial al que sealeja de temas friacutevolos y experimenta con el lenguaje en suma en el que es posible reconocer la personalidad y estilo de quieacuten dirige

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 36

Cine claacutesico El realizado en los EEUU durante los antildeos 30-50 seguacuten el sistema de convenciones que constituyen la tradicioacutencinematograacutefica Fue definido por la produccioacuten del sistema de Estudios con peliacuteculas totalmente controladas por el productor yprotagonizadas por sus estrellas de plantilla y encuadradas por geacuteneros Formalmente su caracteriacutestica principal es la invisibilidad de lacaacutemara el puacuteblico tiene la sensacioacuten de estar alliacute directamente

Cine negro El cine negro o film noir es un geacutenero cinematograacutefico que se desarrolloacute en Estados Unidos durante la deacutecada de 1940-50 Basado en las novelas policiacuteacas presenta la cara menos amable de la sociedad americana tipos duros corrupcioacuten con unailuminacioacuten generalmente expresionista llena de luces y sombras

Fim Noir Wikipedia

Cinemascope Formato panoraacutemico de pantalla Fue un cambio sustancial en la proyeccioacuten y filmacioacuten de peliacuteculas al lograr unavisioacuten espectacular de situaciones y paisajes La primera peliacutecula fue La tuacutenica sagrada (1953)

Claqueta Pizarra articulada en la que se escribe antes de cada toma la informacioacuten visual y sonora que permitiraacute localizar ysincronizar despueacutes esa toma

Cliacutemax Punto culminante de la accioacuten dramaacutetica Momento de maacutes alto intereacutes o emocioacuten en la accioacuten del film en especial de tonodramaacutetico o espectacular que se crea antes del desenlac

Close-up Primer plano toma de acercamiento Generalmente se refiere a un acercamiento al rostro

Comedia es una peliacutecula de humor o que intenta provocar la risa de la audiencia Junto con el melodrama o la ciencia ficcioacuten lacomedia es uno de los geacuteneros cinematograacuteficos claacutesicos Billy Wilder o Woody Allen son dos directores muy reconocidos en estegeacutenero Se distinguen subgeneros como la comedia musical la comedia romaacutentica la comedia negra el vodevil las parodias la saacutetirapoliacutetica

Continuidad Vd Raccord

Contracampo Espacio visual simeacutetrico al campo o sea el campo contrario Se usa en escenas entre dos personajes

Coproduccioacuten Sistema de financiacioacuten de una peliacutecula compartido entre dos o maacutes paiacuteses Se comparten actores locaciones ypersonal teacutecnico Busca atraer al puacuteblico de ambos paiacuteses y reducir costos de produccioacuten

Coral (Peliacutecula coral) Cine que rompe la estructura claacutesica del cine con protagonistas principales mediante una trama con muchospersonajes o la acumulacioacuten de pequentildeas historias Es el caso del cine de Berlanga o de Milos Jancsoacute o de peliacuteculas como Amarcordde Fellini y Vidas cruzadas de Robert Altman Maacutes en esta liacutenea de historias cruzadas son grandes eacutexitos recientes como Pulp FictionCrash o el cine de Gonzaacutelez Intildeaacuterritu (21 gramos Babel)

Corte En el montaje realizar la transicioacuten entre dos planos mediante el paso directo de un plano a otro Se llama tambieacuten cambio deplano por corte simple

Cortinilla Efecto oacuteptico que permite sustituir de manera gradual una imagen por otra en diferentes direcciones

Cortometraje Peliacutecula que dura menos de 30 minutos

Criacutetica cinematograacutefica Es la actividad de aquellos profesionales que hacen anaacutelisis y juicio sobre las peliacuteculas Suele referirse aesas resentildeas que en prensa e internet analizan las peliacuteculas recieacuten estrenadas No obstante la criacutetica cinematograacutefica es una actividadmaacutes amplia que incluye el estudio del lenguaje del cine su historia y el recorrido profesional de quienes lo elaboran Con frecuencia loscriacuteticos de cine son partidarios de una determinada teoriacutea esteacutetica o defienden cierta ideologiacutea lo que identifica su perfil intelectual

Cuadro Zona delimitada por los cuatro bordes de la pantalla

Culto (peliacutecula de culto o Cult-movie) Se refiere a aquellas cintas que por determinados elementos o influencia generacional se

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 37

D-E-F

convierten en referentes de un grupo o generacioacuten por sus personajes banda sonora o esteacutetica aunque no necesariamente por sucalidad Son ejemplos de peliacuteculas de culto las sagas de El padrino o La guerra de las galaxias algunas cintas de los hermanos CoenTarantino etc

-D-

Decorados Espacios artificiales de diversos materiales y en especial de cartoacuten-piedra y madera que simulan lugares reales Muchosdirectores claacutesicos los preferiacutean a los escenarios naturales debido a la facilidad para el control de la luz y el movimiento de la caacutemara

Desenlace Es el momento final de un film en el que se resuelve el relato Puede ser cerrado o abierto (es decir no se resuelventodos los conflictos)

Dieacutegesis La dieacutegesis son el espacio y el tiempo (en suma el mundo ficticio) en los que discurre la narracioacuten fiacutelmica

Directordirectora Tambieacuten llamado realizador es el responsable creativo del film Es su funcioacuten dirigir la puesta en escena a partirde un guioacuten teacutecnico el encargado de poner en imaacutegenes el guioacuten literario dirige la puesta en escena y supervisa el montaje (en EEUUgeneralmente termina su cometido en el rodaje y es el productor el que se encarga del montaje)

El director Lucas Demare con sus guionistas Wikipedia

Director artiacutestico Arquitecto decorador o decorador jefe Se encarga de disentildear y construir los decorados crear ambientes

Director de fotografiacutea Tambieacuten llamado operador Es el responsable teacutecnico y artiacutestico de la toma de imaacutegenes cuidando de lailuminacioacuten y de los encuadres Coordina a los equipos de caacutemara foto fija y eleacutectricos (que se ocupan de los focos)

Documental Film que recoge imaacutegenes de la realidad aunque de forma creativa y por tanto manipulada (como todo el cine) Undocumental es el producto de un montaje de escenas y en este sentido tambieacuten se aproxima a las peliacuteculas de ficcioacuten No obstantecabe insistir en su afaacuten de verosimilitud y en su aproximacioacuten inmediata a la realidad que procura mostrar Algunos movimientos(Neorrealismo Free Cinema) y directores (Ken Loach) imitan el estilo documental para dotar de realismo a sus filmes

Rodando un documental WikipediaAutor Valentina Ippolito CC-BY-SA30

Doblaje Grabacioacuten sonora realizada despueacutes del rodaje y que se sincroniza con una toma de imagen Doblar una peliacutecula es tambieacutentraducir sus diaacutelogos al idioma del paiacutes en el que se proyecta Los actores de doblaje son actores especializados que ponen voz al textotraducido Joseacute Luis Garci siempre dobla sus peliacuteculas praacutectica habitual en el cine norteamericano

Docudrama Geacutenero difundido en cine radio y televisioacuten que trata con teacutecnicas dramaacuteticas hechos reales propios del geacutenerodocumental

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 38

Dolly La maacutes sencilla de las gruacuteas carrito sobre el que se montan la caacutemara y el operador Es como un travelling con ruedas de goma

Drama Como geacutenero cinematograacutefico el drama estaacute asociado a las tramas con conflictos desgarrados como historias de amoresimposibles injusticias raciales conflictos familiares o hechos histoacutericos Se caracteriza por utilizar un discurso que apela a la sensibilidady a la emocioacuten del espectador no soacutelo a traveacutes del guioacuten sino de la muacutesica la fotografiacutea y el tono de los actores

Drive-in Se denominan asiacute los cines para coches los auto-cines que proliferon en Estados Unidos en los antildeos cincuenta y en algunospaiacuteses europeos antildeos maacutes tarde Son escenarios muy utilizados por el cine estadounidense para algunas secuencias de peliacuteculasjuveniles de eacutepoca

Drive-in en Bruselas WikipediaAutor Christian Kremer CC-BY-SA30

-E-

Edicioacuten Se llama asiacute al montaje cuando se hace en viacutedeo o sistemas informaacuteticos En sentido amplio editar es montar

Efectos especiales (FX) Procedimientos para modificar la imagen obtenida por la caacutemara desde sencillos trucos hasta losactuales (y sofisticados) efectos por ordenador Pueden ser mecaacutenicos sonoros fiacutesicos quiacutemicos digitales

Eje de caacutemara Liacutenea imaginaria definida por la orientacioacuten de la caacutemara que se extiende desde eacutesta al objeto filmado

Eleacutectricos Encargados de la luz y los focos en un rodaje

Elipsis Procedimiento que permite saltar en el tiempo yo el espacio sin que el espectador pierda la continuidad de la secuenciaaunque se han eliminado los pasos intermedios

Encadenado Transicioacuten de planos por sobreimpresioacuten maacutes o menos prolongada de las uacuteltimas imaacutegenes de un plano y las primerasdel plano siguiente

Encuadre Es la seleccioacuten del campo abarcado por el objetivo (lo que se veraacute en la pantalla) en el que se tiene en cuenta el tipo deplano la colocacioacuten de objetos y actores la ubicacioacuten de la caacutemara y el puntos de vista para lograr la armoniacutea de la composicioacuten y lafluidez narrativa Es la forma de organizar la toma

Peliacutecula japonesa Wikipedia

Escaleta La escaleta es el esqueleto del guioacuten en la que se detallan todas las escenas indicando si va a ser rodada en un espaciointerior o exterior de diacutea o de noche y el lugar en el que transcurre la accioacuten (dormitorio del protagonista por ejemplo) Una vezconstruida la escaleta se antildeaden los diaacutelogos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 39

Escena Es la toma que coincide con la entrada y salida de actores del marco de filmacioacuten Plano o conjunto de planos que tienenunidad de tiempo y espacio ( escenario) Suele compararse al paacuterrafo en la obra literaria

Estereotipo cinematograacutefico Modelo simplista que se expresa cinematograacuteficamente a traveacutes de personajes o pautas dramaacuteticasreconocibles Los estereotipos propician la identificacioacuten del puacuteblico con una serie de rasgos que ya conoce Entre otros estereotipos delcine podemos citar al heacuteroe justiciero la doncella perseguida el amigo coacutemico el falso culpable el villano sofisticado

Estudios Espacios en los que se reuacutenen uno o varios platoacutes para el rodaje de peliacuteculas Puede contener una o varias naves para losinteriores y escenarios al aire libre para aquellos que necesiten de espacios abiertos en ambos casos con la posibilidad de utilizardecorados corpoacutereos Se asocian con la poliacutetica de las Majors en el llamado Sistema de estudios del cine americano de los 40-50

Estudios en Hollywood 1922 Wikipedia

Exteriores Como indica su nombre el rodaje en escenarios exteriores significa que el equipo de filmacioacuten no realiza su labor en unestudio de cine o dentro de un edificio Este tipo de rodaje es extremadamente complejo pues queda sometido a las inclemencias deltiempo y a la variable iluminacioacuten que ofrecen las distintas horas del diacutea No obstante este planteamiento proporciona resultados de unagran frescura

Extra o figurante Actor sin texto cuya funcioacuten es de contenido visual para enriquecer la escena y conformar el aacutembito en el que seintegra el reparto

-F-

Fantaacutestico cine Es un geacutenero opuesto al realismo Tiene sus leyes propias y construye un universo paralelo poblado de seres yobjetos que soacutelo son posibles dentro de la fantasiacutea El hombre y los seres sobrenaturales se relacionan y conviven (o luchan) en eacutelAbarca tanto a los films de terror y ciencia-ficcioacuten como a otros que recrean universos basados en la mitologiacutea o las sagas noacuterdicasartuacutericas asiaacuteticas

El hombre de la cabeza de caucho (Meacuteliegraves 1901) Wikipedia

Figurinista Disentildeadora de los modelos de vestuario del film y responsable del vestuario total del mismo Debe trabajar en iacutentimaconexioacuten con el escenoacutegrafo para unificar criterios en cuanto al estilo cromaacutetico eacutepoca ambiente y atmoacutesfera

Flash-back O vuelta atraacutes Recurso fiacutelmico que permite retroceder a hechos del pasado en la narracioacuten por medio del recuerdo delsuentildeo de la narracioacuten de una historia a partir de la lectura de un diario o libro

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 40

Flashforward O ir hacia delante Es una escena proyectada hacia el futuro o que imagina lo que hubiera podido suceder

Folletiacuten Novela popular del XIX que cultivaba la intriga el romance y el melodrama Publicada por entregas en la prensa el folletiacutenabusaba del exceso y el efectismo Entre los cultivadores maacutes notables de esta foacutermula figuran Alejandro Dumas o Charles DickensDesde sus inicios el cine adoptoacute el mismo esquema a la hora de orientar sus argumentos de ahiacute que buena parte de la produccioacuten sehaya acomodado a los resortes del relato folletinesco con sus vaivenes suacutebitas revelaciones e intrigas encaminados a un final feliz

Formato Es el tamantildeo de la peliacutecula de celuloide (en el cine analoacutegico) El profesional era el de 35 mm mientras que las caacutemaras de16mm maacutes pequentildeas y manejables se usaban mucho para reportajes antes de la generalizacioacuten del viacutedeo El de 70 mm se hizocomuacuten para el cine comercial en la deacutecada de los 60 En cine familiar y amateur trabajaba con peliacuteculas de 8 mm

Diferentes formatos Wikipedia

Foto fija Apartado teacutecnico encargado de realizar fotografiacuteas de la peliacutecula Suelen ser de determinadas escenas de importancia y setoman para la promocioacuten del film

Fotograma Cada uno de los cuadros fotograacuteficos que se expone cada vez que el obturador se abre y que vistos en continuidadproporcionan la ilusioacuten de movimiento (pasan 24 cada segundo) La forma y tamantildeo de la ventanilla determinan sus dimensiones desde

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 41

G-H-I-J-K

8mm (cine amateur) a 70mm de anchura (a maacutes anchura maacutes calidad)

Fotograma de Intolerancia 1916 DWGriffith Wikipedia

Fotografiacutea En base a la oacuteptica y a la iluminacioacuten utilizadas cada plano se puede presentar con iluminacioacuten uniforme (luz tonal) o confuertes contrastes entre zonas iluminadas y oscuras (claroscuro)

Frame Equivalente del fotograma en soporte magneacutetico (cinta de viacutedeo donde la imagen estaacute codificada electroacutenicamente) Unsegundo de viacutedeo contiene 25 frames en PAL el sistema que utilizaban la mayoriacutea de los paiacuteses europeo En el estaacutendar americanoNTSC contiene 30 frames

Fuera de campo Accioacuten o diaacutelogo que tiene lugar fuera del campo visual de la caacutemara

Fuera de foco Cuando una imagen niacutetida pierde definicioacuten decimos que estaacute fuera de foco Se transforma en una imagen que logratener un efecto fantasmal oniacuterico alucinoacutegeno Tambieacuten puede suceder lo contrario estar fuera de foco y volverse niacutetida

Fundido Recurso que indica el paso del tiempo o un cambio radical de escenario Es una transicioacuten entre planos en la que se vaoscureciendo paulatinamente la imagen hasta que la pantalla queda negra antes de que otra imagen surja de la misma oscuridad(fundido en negro) Excepcionalmente el fundido tambieacuten puede hacerse a blanco o a otros colores Hay de cierre y de aperturaFade-in se llama al que cierra y fade-out al que abre

Fundido encadenado Plano que es sustituido progresivamente por otro que se va superponiendo Suele indicar paso del tiempo

-G-

Gag Efecto coacutemico inesperado puede ser visual verbal o sonoro Dentro de la comedia un gag vine a demostrar que no todo espredecible y que las situaciones tienen giros inesperados

Buster Keaton The Frozen North 1922 Wikipedia

Gendai geki O historias de familias Es el termino generico para las peliculas japonesas sobre la vida cotidiana El gran maestro fueYasujiro Ozu

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 42

Viaje a Tokio Yasujiro Ozu 1953 Wikipedia

Geacutenero Modo de agrupar las peliacuteculas seguacuten sus temas y caracteriacutesticas comedia policiacuteaco musical western terror ciencia-ficcioacuten

Gore (o Splatter) Literalmente sangre derramada El gore es un tipo de peliacuteculas de terror que se centran en lo visceral y laviolencia gratuita con profusioacuten de mutilaciones y sangre

Gruacutea El vehiacuteculo que soporta la caacutemara que va sobre una plataforma giratoria y permite realizar multitud de movimientos Es esencialpara los planos secuencia complicados

Guioacuten Es la idea de lo que va a ser la peliacutecula plasmada por escrito con narracioacuten diaacutelogos descripcioacuten de personajes y escenariosSi le antildeadimos la banda sonora y la planificacioacuten (movimientos planos aacutengulos) tendremos el guioacuten teacutecnico Si la historia procede deuna obra literaria se llama guioacuten adaptado en caso opuesto es un guioacuten original

-H-

Happy End Literalmente final feliz Foacutermula narrativa con la que concluiacutean las narraciones comerciales

The End Encadenados Hitchcock 1946 Wikipedia

Hollywood Si el cine nacioacute en Francia fue en Hollywood donde se comercializoacute y se industrializoacute En la ldquoMeca del cinerdquo surgieron losgrandes Estudios las superproducciones las estrellas y el star system Desde Hollywood se monopolizoacute el mercado cinematograacutefico Sumodelo de cine y tambieacuten poliacutetico e ideoloacutegico hace que identifiquemos con este teacutermino a la industria americana del cine Fue un lugardonde se podiacutea cumplir y llevar a cabo cualquier fantasiacutea hoy envejecido es un lugar emblemaacutetico para hacer turismo

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 43

El cine seguacuten Holliwood (D Juan 1926) Wikipedia

-I-

Independientes (Indies) Surgioacute cuando algunos cineastas de EEUU (Cassavettes Mulligan Penn Nichols) promovieron uncine narrativamente maacutes independiente producido fuera de los grandes estudios de Hollywood Algunos trabajaron en Nueva York yparticparon en corrientes como el cine underground anticomercial y de vanguardia Uno de sus referentes principales es el festival deSundance promovido por Robert Redford en 1983

Sundance Film Festival Wikipedia

Inserto Plano que se intercala en medio de otros dos para destacar un detalle describir un aspecto

Intertiacutetulos Carteles intercalados con las imaacutegenes del cine mudo en los que apareciacutean diaacutelogos o aclaraciones de lo que sucediacutea enla pantalla Reemplazaron al explicador que acompantildeaba las primeras proyecciones imitando voces y comentando la accioacuten que elpuacuteblico visualizaba Los intertiacutetulos requeriacutean que el puacuteblico supiese leer y compartiera el mismo idioma Con la llegada del sonoro nodesaparecieron por completo ya que algunos filmes los utilizan como separadores de secuencias o como un homenaje

-J-

Jirafa (o Boom) Es el soporte telescoacutepico que se utiliza para sujetar el microacutefono sobre los actores y moverlo al lugar necesario paracaptar todos los diaacutelogos Se coloca a suficiente altura sobre los inteacuterpretes con el fin de que la caacutemara no lo filme (aunque a veces secuela en el montaje final)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 44

L-M-N

Jirafa en un rodaje WikipediaAutor PRA CC-BY-SA30252010

Jump-cut Anglicismo que se utiliza cuando se produce una transicioacuten entre planos que supone un salto apreciable (generalmente enel tiempo o el desarrollo de la trama) de personajes o situaciones

-K-

Kolossal El cine inspirado en episodios histoacutericos o en textos literarios de gran trascendencia social cuya escenografiacutea se caracterizapor la espectacularidad

Cartel de Cabiria en Wikipedia

-L-

Largometraje Peliacutecula que dura maacutes de 60 minutos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 45

Cartel del largometraje Red Dust 1932Wikipedia

Leitmotiv Del alemaacuten puede traducirse como ldquomotivo conductorrdquo Se trata de una teacutecnica de identificacioacuten entre una melodiacutea o frasemusical y un concepto un personaje o una idea general Esta identificacioacuten se establece mediante la simultaneidad en la primeraaparicioacuten del concepto y la melodiacutea y a partir de ahiacute mediante a repeticioacuten ideacutentica o transformada siguiendo las incidenciasargumentales Es una teacutecnica tiacutepicamente operiacutestica adaptada al cine por compositores como Max Steiner Erich Wolfgang Korngold oFranz Waxman El teacutermino fue acuntildeado por el musicoacutelogo F W Jaumlhns

-M-

MacGuffin Es una expresioacuten acuntildeada por Alfred Hitchcock para referirse un elemento de suspense que hace que avance en latrama pero que no tiene auteacutentica relevancia en siacute El elemento que distingue al MacGuffin de otros tipos de excusas o distraccionesargumentales es que es intercambiable y no es lo importante para el desenlace

Majors Grandes compantildeiacuteas afincadas en Hollywood que dominan la produccioacuten y distribucioacuten de los films algunas tienen sus cadenasde TV

Making off O coacutemo se hizo Reportaje promocional de una peliacutecula destinado a las televisiones que se incluiraacute como un extra en laedicioacuten posterior del DVD Se trata de un montaje breve en el que asistimos a las interioridades de la peliacutecula como si fueacuteramos unmiembro maacutes del equipo Este tipo de escenas se combinan con apariciones de actores director y guionista que nos cuentan enprimera persona sus impresiones y aneacutecdotas sobre el rodaje

Marcas Sentildeales usualmente en el suelo para trazar el recorrido o los punto de salida pausas y llegada de los actores y que debenser respetadas para facilitar el enfoque el encuadre la iluminacioacuten etc

Mediometraje Peliacutecula con duracioacuten entre 30 y 60 minutos

Melodrama Teacutermino con varios significados pero se usa preferentemente para referirse a peliacuteculas que tienen una carga emocional omoral muy fuerte El cine adopta el melodrama de la literatura de folletiacuten y naturalista Uno de los precursores fue Griffith Losmelodramas contaban la buacutesqueda de la identidad pasiones desbocadas hijos perdidos o robados mujeres dominadas vidasmiserables

Suds 1920 Wikipedia

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 46

Merchandising Se denomina a todos los productos -mercadotecnia- que genera una peliacutecula y que son objeto de venta junto con ellanzamiento de dicha peliacutecula Son productos que se mantienen en el mercado durante mucho tiempo llegando a ser culto decoleccionistas

Montaje Cuando vemos una peliacutecula nos encontramos con un proceso narrativo pero la filmacioacuten no ha sido lineal y que las tomasse realizan sin seguir el orden del guioacuten En el montaje se escogen las mejores secuencias y se encadenan siguiendo el hilo narrativocortando y montando planos mientras se sincroniza imagen y sonido Uno de los primeros estudiosos del montaje fue el sovieacuteticoKuleshov que tomando dos planos que no teniacutean relacioacuten comproboacute que juntos adquiriacutean un nuevo significado El montaje sonoro sellama mezcla y acoplado al de las imaacutegenes constituye la peliacutecula El montaje contribuye a la creacioacuten de sentido ya que de lacolocacioacuten de los planos depende el significado de las miradas de los gestos y movimientos y se produce una asociacioacuten de ideas

Movimiento El cine es el arte del movimiento y la caacutemara tambieacuten puede desplazarse Los principales movimientos de caacutemara son eltravelling y la panoraacutemica

Moviola Maacutequina visionadora de peliacutecula por lo general con forma de mesa utilizada para realizar los sucesivos cortes del montajeSus cabezales pueden leer la imagen y el sonido juntos o por separado Su uso comenzoacute a disminuir en los antildeos 90 tras la aparicioacuten delos equipos digitales como el Avid

Muacutesica diegeacutetica o naturalista Es la integrada en la historia que se narra Luis Buntildeuel o Carl Dreyer soliacutean usar soacutelo muacutesicadiegeacutetica y en el Dogma-95 es la uacutenica permitida

Muacutesica incidental (o no diegeacutetica) es la que se compone y antildeade para crear un clima emocional y antildeadir informacioacuten Algunosgrandes muacutesicos de cine son Morricone John Williams Nino Rota

Musical Se encuadra como musical toda peliacutecula que otorga relevancia narrativa a la muacutesica a traveacutes de canciones bailes ocoreografiacuteas Se llama tambieacuten comedia musical porque los tratamientos dramaacuteticos resultan excepcionales Por excelencia era elmusical americano historias optimistas en las que una trama y unos personajes muy simples sirven de soporte para nuacutemeros musicalesespectaculares Pero hoy es seguramente el cine de Bollywood el que maacutes cultiva el geacutenero

Cartel de Melodiacuteas de Brodway 1929 Wikipedia

-N-

Noche americana Procedimiento de rodaje utilizado en el cine norteamericano claacutesico que consistiacutea en filmar de diacutea una escenanocturna Se realizaba por medio de filtros de color y filmando a contraluz con el fin de velar parcialmente la peliacutecula Las nuevastecnologiacuteas hacen inuacutetil este artificio que provocaba sombras en escenas supuestamente nocturnas

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 47

O-P-Q

Efecto de noche americana Wikipedia

Nudo Parte central de la trama en la que se acentuacutean los conflictos

-O-

Objetivo El conjunto de lentes convergentes y divergentes colocados dentro del cilindro que forma la parte oacuteptica de la caacutemara Sufuncioacuten es recibir la luz procedente de un objeto modificar su direccioacuten hasta crear la imagen oacuteptica contra el soporte sensible (peliacutecula)Los cilindros con las lentes se denominan objetivos fotograacuteficos que nos permiten tener un mayor dominio sobre la manera en queingresa la luz a la caacutemara Los principales tipos de objetivos son gran angular teleobjetivo normal zoom y anamoacuterfico

Caacutemara Lumiegravere Wikipedia

Obturador Es un disco semicircular inserto dentro de la caacutemara que gira constantemente y que permite obturar y desobturar la luzque deberaacute llegar al interior de la peliacutecula Mientras la peliacutecula se desliza sobre unos carriles de manera uniforme e intermitente frente ala ventanilla el obturador hace medio giro para que la peliacutecula avance y en la otra mitad del giro desobtura el haz lumiacutenico para que lapeliacutecula haga su registro Ese proceso se hace a una velocidad de 24 fotogramas por segundo llamado ciclo de la caacutemara en el cual elobturador tendraacute un tiempo de exposicioacuten de 148 segundos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 48

Opera prima Se denomina asiacute al primer largometraje de un realizador

Operador Teacutecnico del equipo de fotografiacutea encargado del manejo de la caacutemara y el encuadre seguacuten las instrucciones del realizador

Oscar Premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematograacuteficas de Hollywood en forma de estatuilla disentildeada por CedricGibbons -que fue el maacuteximo responsable de la decoracioacuten de la Metro Goldwyn Mayer desde 1924 hasta 1956- que concede desde1928

Entrega de los Oscar Wikipedia

-P-

Panoraacutemica Movimiento de rotacioacuten de la caacutemara sobre su eje (es vertical horizontal circular oblicua de barrido y balanceo)

Paralelo (montaje en paralelo o accioacuten paralela) Segmento que presenta de manera alterna lo que estaacute sucediendo en dos omaacutes escenas diferentes dentro de la misma accioacuten que o bien se complementan o bien una puntuacutea a la otra

Paso de manivela Teacutecnica aplicada por numerosos pioneros del cine a la hora de conseguir efectos diversos con la imagenConsistiacutea en impresionar con un giro de manivela un fotograma y para el siguiente haber cambiado de posicioacuten al personaje u objetoy asiacute sucesivamente para que el conjunto de dichos fotogramas produjesen un determinado efecto en la proyeccioacuten

Peliacutecula Es la cinta que se proyecta Ha sido con el tiempo de diversos materiales Las primeras eran de papel hasta 1889 en que secomercializa la flexible de nitrato de celulosa muy inflamable (celuloide) Posteriormente pasaron a ser de triacetato de celulosa noinflamable

Peliacutecula WikipediaAutor Ryan Baxter CC-BY20

Peplum Es un geacutenero que puede definirse como una peliacutecula de aventuras ambientada en la Antiguumledad en especial la greco-romana El teacutermino fue acuntildeado por la criacutetica francesa en los antildeos 60 usando metoniacutemicamente el nombre de una prenda de vestuariomuy frecuente en tales filmes la llamada latinizadamente ldquopeplumrdquo (del griego ldquoπεπλονrdquo -peplo-) especie de tuacutenica sin mangasabrochada al hombro

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 49

R-S-T

Persistencia retiniana Fenoacutemeno por el que por medio de imaacutegenes fijas sucesivas se crea la ilusioacuten de movimiento Hoy sabemosque no es una caracteriacutestica de la retina sino un fenoacutemeno cerebral y psiacutequico que se conoce como Efecto Phi

Plano Espacio recogido en encuadre es tambieacuten la unidad de toma Hay de diferentes tipos seguacuten el aacutengulo de la caacutemara Se clasificaseguacuten la escala de la figura humana plano general (la figura humana como un elemento maacutes del escenario o paisaje) planoentero (la figura entera) plano Americano (muestra la figura humana desde las rodillas hacia arriba) plano medio (cortada porla cintura) primer plano (el rostro entero) plano detalle (una parte del rostro) Se compara con la palabra en el lenguaje literario

Plano secuencia Secuencia que se rueda en un solo plano directamente y sin interrupcioacuten conservando la unidad temporal yespacial Necesita de muchos ensayos usaacutendose marcas en el suelo y contrasentildeas de todo tipo para indicar cuando y por donde entrany salen lo personajes los movimientos de la caacutemara las luces etc Generalmente la caacutemara va en un moacutevil dolly o gruacutea

Plano subjetivo Muestra lo que ven los ojos de un personaje

Planteamiento Parte en la que se presentan los personajes y el conflicto que se va a desarrollar

Platoacute Escenario cinematograacutefico recinto nave empleada para el rodaje En el platoacute donde se ruedan los interiores de La ciudad quenunca duerme hay diferentes sets o espacios

Posproduccioacuten Fase de elaboracioacuten de una peliacutecula que comienza cuando una vez grabada el montador dispone del materialnecesario para completar el primer montaje

Pressbook Cataacutelogo confeccionado por las productoras o distribuidoras a traveacutes de sus departamentos de prensa y publicidaddestinado a los exhibidores y a la prensa cinematograacutefica Generalmente contiene la sinopsis del film ficha teacutecnica y artiacutestica biografiacuteadel director y los inteacuterpretes principales gacetillas clicheacutes y fotos (hoy suelen hacerse en soporte digital)

PressBook Wikipedia

Productor Es la persona responsable de llevar a cabo el proceso de buacutesqueda seleccioacuten y gestioacuten de recursos humanos financierosy materiales necesarios para hacer una peliacutecula El director de produccioacuten o productor jefe gestiona el presupuesto Los hay conpersonalidad propia sus peliacuteculas llevan su sello y por su nombre y solvencia son un reclamo publicitario

Profundidad de campo Espacio incluiacutedo entre el primer teacutermino y el uacuteltimo que se enfocan en un mismo encuadre

-R-

Raccord Unioacuten de un plano con otro El cine crea ilusioacuten de continuidad un plano debe empezar donde acaba el anterior y terminardonde se inicia el siguiente Los elementos que aparecen en el plano tambieacuten deben respetar esa continuidad Por ejemplo un actor nopuede llevar sombrero y en el plano siguiente no llevarlo Lo contrario se llama ldquofallo de raccordrdquo

Realizador A veces es sinoacutenimo de director Se le llama asiacute sobre todo cuando se ocupa soacutelo de la puesta en escena y del rodaje (yen la televisioacuten)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 50

El director Mexicano Rafael Montero WikipediaAutor Alinacinecinecine CC01Universal

Remake Versioacuten de una peliacutecula ya hecha

Ritmo Cadencia armoacutenica del tiempo de la narracioacuten En funcioacuten del montaje las peliacuteculas tienen un ritmo maacutes raacutepido (sucesioacuten deplanos breves) o maacutes pausado (planos maacutes sostenidos)

Road movie Literalmente ldquopeliacutecula de carreterardquo Geacutenero cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje Siguen la tradicioacutenliteraria del viaje iniciaacutetico y combinan la metaacutefora del viaje como desarrollo personal con la cultura de la movilidad individual cuando elautomoacutevil se convierte en signo de la identidad adulta Tienden a una estructura episoacutedica en que cada segmento enfrenta a losprotagonistas con un desafo para acabar revelando a los protagonistas algo sobre siacute mismos

-S-

Screwball Comedy El teacutermino significa comedia loca o zigzagueante (viene del beacuteisbol dar efecto a la pelota) pero la palabrascrew por si sola significa tornillo Suele ser una pareja que se conoce los dos se caen mal pero a la larga terminaraacuten enamoraacutendoseSon ejemplos filmes como Sucedioacute una noche (Capra 1934) o La Fiera de Mi Nintildea (Hawks 1938)

Script Secretariao de rodaje Sigue siendo una labor realizada fundamentalmente por mujeres Controla los planos rodados las tomasque se dan por buenas la continuidad (raccord) entre escenas la ambientacioacuten vestuario maquillaje sonidos movimientos paraevitar errores entre planos que en la peliacutecula iraacuten seguidos pero se ruedan en diacuteas diferentes Hay raccord de todo de luz de ruidoambiental de peinado de decoracioacuten

Secuencia Escena o conjunto de escenas que configuran una unidad dramaacutetica y dan continuidad narrativa al guioacuten se desarrollacomo una unidad de tiempo Serie de escenas que forman parte de una misma unidad narrativa Se puede comparar al capiacutetulo de unanovela

Serial Constan de capiacutetulos con un final abierto por lo tanto con una historia incompleta que evoluciona de un episodio a otro Paradesarrollar el hilo argumental cuenta con los mismos personajes como la serie

Serie Estaacute formada por episodios que cuentan una historia con final siempre con los mismos protagonistas

Serie B Vd B (serie B)

Set Lugar de rodaje Decorado Localizacioacuten

Sincronizacioacuten Correspondencia exacta fotograma a fotograma entre imagen y sonido

Slapstick Es un teacutermino que procedente de la revista musical y tambieacuten del circo adapta el cine con el fin de conseguir gags muyvisuales basados en la accioacuten fiacutesica de los personajes (tortazos bastonazos golpes de todo tipo etc) que provocan risas inmediatas

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 51

Slapstick film (1916) Wikipedia

Sleeper Peliacutecula que obtiene un eacutexito de puacuteblico inesperado

Sobreimpresioacuten Es cuando se impresiona dos veces el mismo fragmento de film filmando cada vez imaacutegenes diferentes queadquieren significado con la superposicioacuten

Sonido directo Cuando se graban los diaacutelogos y sonidos al mismo tiempo que se realiza el rodaje Se gana en naturalidad pero sepierde en claridad de voz en los diaacutelogos

Sound track Es una banda en la que se registran los sonidos de todas las bandas menos la de diaacutelogos

Spaghetti western Subgeacutenero del western que tuvo su auge en los 60 y 70 Puesto que estas peliacuteculas eran financiadas porcompantildeiacuteas italianas el geacutenero adquirioacute el nombre de spaghetti western (western espagueti en ingleacutes) -o chorizo western cuando setrataba de peliacuteculas espantildeolas- La mayoriacutea se rodaron en Cinecittagrave (Italia) y en Almeriacutea (Espantildea)

Spoiler Proviene del ingleacutes ldquospoilrdquo cuyo significado es echar a perder Spoiler quiere decir aguafiestas Es bastante comuacuten que estapalabra aparezca en resentildeas comentarios monografiacuteas etc indicando paacuterrafos donde se revela total o parcialmente el argumento

Spoof movie O peliacutecula de parodias Es un tipo de comedia que satiriza a otros geacuteneros cinematograacuteficos tipo Aterriza comopuedas Scary movie

Estrella en el paseo de la fama WikipediaAutor karmakazesal CC-BY-SA20

Star-system Se denomina al fenoacutemeno del estrellato en el sistema de estrellas Desde que Carl Laemmle decidioacute a partir de 1912dar el nombre de las actrices y actores que interveniacutean en sus peliacuteculas los espectadores estadounidense e inmediatamente de todo elmundo comenzaron a demandar ciertas peliacuteculas a partir de los protagonistas que interveniacutean en ellas El strar-system se convirtioacute en elmejor vehiacuteculo de promocionar y vender una peliacutecula en todo el planeta

Stop-motion Es una teacutecnica de animacioacuten que simula el movimiento de objetos estaacuteticos haciendo fotografiacuteas y proyectaacutendolas encontinuidad En general se denomina stop motion a las animaciones no dibujadas sino creadas tomando imaacutegenes de la realidad Hay

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 52

dos grandes grupos la animacioacuten de plastilina (o cualquier material maleable) en ingleacutes claymation y las animaciones de objetosmaacutes riacutegidos

Story Board Coacutemic con la historia dibujada de la peliacutecula expuesta plano a plano por medio de dibujos que sentildealan el encuadre arealizar que van acompantildeados de textos con los diaacutelogos correspondientes

Subgeacutenero A partir de la pauta temaacutetica resumida bajo lo que llamamos geacuteneros se plantea una creciente diversificacioacuten de modoque cada nueva tendencia fijada ya en las pautas propias de la industria del cine adquiere su peculiar etiqueta Por ejemplo a partir delgeacutenero del cine negro surgen variedades como el thriller eroacutetico el thriller de accioacuten e incluso el llamado polar o cine negro que sesumerge en una realidad como la francesa Ni que decir tiene que cada una de esas variantes o subgeacuteneros resulta de complejacatalogacioacuten y en maacutes de una oportunidad parte de una moda efiacutemera que analizada desde una perspectiva histoacuterica carece defundamentos teoacutericos

Suspense Anticipacioacuten que crea unas expectativas basaacutendose en la dilatacioacuten del tiempo Usualmente funciona ocultando unainformacioacuten al personaje que si tiene el espectador

-T-

TeleCine (TC) Maacutequina que copia la peliacutecula digitalmente desde el proyector El sonido y la imagen deberiacutean ser muy buenos perolos telecines son muy poco comunes debido al equipamiento y los costos Generalmente la peliacutecula tendraacute su razoacuten de proporcioacutencorrecta porque existen los telecines de 43 TC no debe ser confundido con Time Code que es un contador visible en la pantalladurante la peliacutecula

Telefilme Peliacutecula realizada para la televisioacuten o que se emite en este medio y que se ajusta a sus teacutecnicas de filmacioacuten y montaje

Teleobjetivo Lente de distancia focal larga (maacutes de 80 mm para caacutemaras de 35 mm) El teleobjetivo permite encuadrar un aacutengulo detoma maacutes reducido que un lente normal Se emplea para aproximar imaacutegenes lejanas o para realizar primeros planos Comprime lasperspectivas y su profundidad de campo es miacutenima produciendo fondos fuera de foco

Tema Idea central que se quiere transmitir

Tiacutetulos de creacutedito Roacutetulos con el tiacutetulo los nombres de los que han trabajado en el film y otras informaciones teacutecnicas Aparecen alprincipio o al final (o en ambas ocasiones

Creacuteditos de Derby Day 1923 Wikipedia

Thriller El teacutermino deriva del verbo thrill (asustar estremecer) y se denomina asiacute a las peliacuteculas que persiguen emocionar narrandouna trama de intriga criminal o de investigaciones policiacas Los franceses usan el termino Polar y los italianos Giallo (aunque es unavariante maacutes morbosa)

Toma Hecho fiacutesico de filmar o grabar algo Nomenclatura dada a cada una de las veces que se rueda un mismo plano habitualmenteidentificada con un nuacutemero y cuya extensioacuten comprende desde que en rodaje se sincronizan con la claqueta imagen y sonido hasta quese grita iexclcorten

Traacuteiler Montaje promocional de uno a dos minutos que mediante la muestra de los momentos aacutelgidos anticipa los que veremos en lapeliacutecula Se trata de breves montajes en tono grandilocuente ideados para crear intereacutes y expectacioacuten en el espectador

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 53

V-W-X-Y-Z

Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia

Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo

Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij

-V-

Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)

Viva Zapata Wikipedia

-W-

Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por la iconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligenciaindios) Hay muchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 54

Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia

Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou

-X-

X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos

Woman With camera (1920) Wikipedia

-Z-

Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara

Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30

Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 55

Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License

realiza acercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 56

  • Disco local
    • El cine como recurso didaacutectico
          1. 9IaXN0b3JpYV9WL2luZGV4Lmh0bWwA
            1. btnshow81

Capiacutetulos 5-8

Capiacutetulo 5 El lenguaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 28

>
>

Capiacutetulo 6 El montaje

Capiacutetulo 7 Esteacutetica cinematograacutefica

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 29

>

Capiacutetulo 8 Los trucos

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 30

>
>

Capiacutetulos 9-12

Capiacutetulo 9 Coacutemo se hace una peliacutecula

Capiacutetulo 10 Los geacuteneros

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 31

>
>

Capiacutetulo 11 Movimientos cinematograacuteficos

Capiacutetulo 12 Ver cine

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 32

>

Glosario de cine

Importante

A-B-C

En esta seccioacuten encontraraacutes una lista de definiciones de teacuterminos cinematograacuteficos

En cada apartado (A-B-C por ejemplo) podraacutes acceder a las definiciones ordenadas alfabeacuteticamente A B C

Todas las imaacutegenes que encontraraacutes en este documento estaacuten bajo dominio puacuteblico (public domain) En caso contrario seindica al pie autor y licencia Creative Commons utilizada

-A-

Accioacuten Movimiento que se produce ante la caacutemara Fuerza motriz que desarrollada por los personajes hace avanzar la narracioacuten

Adaptacioacuten Guioacuten hecho a partir de una obra literaria

Angular (Gran angular) Lente de distancia focal corta (en 35 mm de 18 a 35 mm) Por debajo de 16 mm se llama ldquoojo de pezrdquo yaque se obtiene una imagen muy deformada Permite encuadrar un campo visual maacutes amplio que una lente normal y con granprofundidad de campo Exagera las relaciones de espacio expandiendo la distancia aparente entre lo cercano y lo distante

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 33

>

Ciudadano Kane en Wikipedia

Aacutengulo Inclinacioacuten del eje de la caacutemara respecto a lo que se quiere filmar (punto de vista) Puede ser Normal o neutro (paralelo alsuelo) tomado desde arriba (Picado) o desde abajo (Contrapicado)Si es inclinado a derecha o izquierda de l eje vertical se llamaAberrante

Animacioacuten Dotar de movimiento a dibujos u objetos mediante procedimientos mecaacutenicos o electroacutenicos Descubierta por Meacuteliegraves lateacutecnica inicial llamada stop motion consistiacutea en imaacutegenes dibujadas maquetas marionetas etc que se registraban fotograma afotograma y que cobraban movimiento al ser proyectadas Luego vendraacuten la pixelacioacuten la rotoscopiacutea la animacioacuten de recortes (cut-outanimation) la animacioacuten digital el 3-D y 4-D

Anime Animacioacuten futurista y de ciencia ficcion japonesa conocida como Japanese Animation La mayoriacutea es una adaptacioacuten delmanga (coacutemic japoneacutes) Se diferencia del dibujo animado tradicional en sus temas con historias de contenido maacutes profundo yemocional Otra diferencia es su teacutecnica se utilizan menos cuadros de animacioacuten por segundo (8 cuadros frente a 24 o 12 en laanimacioacuten occidental)

Anime Wikimedia CommonsAutor Fracco Licencia CC-BY-SA 30

Argumento o Trama Desarrollo de una idea o tema por medio de una historia (la accioacuten narrada) esbozando personajes ysituaciones

Arte y Ensayo Salas que surgen en Espantildea tras una Orden Ministerial de 1967 Estuvieron destinadas a la exhibicioacuten de rdquoobras dedestacados valores cinematograacuteficosrdquo- en versioacuten original iacutentegra y subtitulada Soacutelo se permitiacutean en ciudades de maacutes de 50000habitantes y zonas turiacutesticas especiales con un aforo maacuteximo de 500 espectadores Por extensioacuten se llama cine de arte y ensayo apeliacuteculas con aspectos vanguardistas o planteamientos anti-comerciales

Atrezzo Conjunto de instrumentos enseres muebles y todo tipo de objetos que se usan en la ambientacioacuten y decoracioacuten de unaescena

-B-

B (serie B) Peliacuteculas rodadas con muy poco presupuesto y escasas pretensiones artiacutesticas habitualmente de geacutenero (terrorpoliciaco ciencia-ficcioacuten etc) Si el presupuesto es iacutenfimo se les llama de serie Z

Backstage Es el aacuterea donde se ubica el equipo teacutecnico las caacutemaras el director etc Un espacio que el puacuteblico no ve donde sedesarrolla lo previo y lo posterior a la realizacioacuten dentro del set Actualmente muchas peliacuteculas traen como extras en los DVDs esaseccioacuten permitiendo ver coacutemo se filmoacute la peliacutecula

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 34

Estudios en 1899 Wikipedia

Banda Cada uno de los soportes que contienen los elementos de una peliacutecula la banda de imagen (o peliacutecula propiamente dicha)contiene las imaacutegenes en los fotogramas La banda sonora el sonido voces efectos sonoros (ruidos) y muacutesica Despueacutes se mezclan(banda de mezclas)y se incorporan en una sola De forma incorrecta se llama banda sonora a la muacutesica de la peliacutecula para su ventaen soporte domeacutestico

Barrido Transicioacuten entre dos planos por medio de una imagen intermedia borrosa a traveacutes de un movimiento raacutepido y seco de lacaacutemara

Biopic (del ingleacutes Biografic Picture) es un geneacutero cinematograacutefico que narra o adapta biografiacuteas Algunos ejemplos seriacutean GandhiAmadeus o Una mente maravillosa

Blockbuster Las peliacuteculas maacutes taquilleras aunque el concepto ha evolucionado con el tiempo las que logran las mejores taquillas enun tiempo reacutecord Las que situacutean el listoacuten de ingresos maacutes alto a partir de una lista que se establece entre los estrenos de una semanao de un fin de semana

Bollywood Peliacuteculas de la industria cinematograacutefica de la India Especiacuteficamente son las peliacuteculas comerciales realizadas por losestudios de Bombay La palabra acuntildeada en los setenta juega con las palabras Bombay y Hollywood

Bollywood WikipediaAutor Skip CCBYSA20

Box Office Se refiere e los ingresos de taquilla de una peliacutecula Es la tabla en la que se clasifican por orden de ingresos las peliacuteculasmaacutes taquilleras en exhibicioacuten Puede ser internacional o por paiacuteses

-C-

Caacutemara Aparato que se utiliza para la toma de imaacutegenes en cine televisioacuten y fotografiacutea

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 35

Filmando Wikipedia

Cameo Aparicioacuten incidental de un actor o director (o cualquier personalidad externa al cine) en una peliacutecula Son ceacutelebres los deHitchcock en sus propios filmes

Cameo de Hitchcock Wikimedia

Campo Es el espacio en el que entran todos los personajes y objetos visibles en la pantalla Lo que oiacutemos o intuiacutemos (pero no vemos)queda fuera de campo

Casting(prueba de reparto) Seleccioacuten del reparto de un filme desde los papeles protagonistas y secundarios a los figurantes

Catch Artificio que deja en negro parte de la imagen

Caza de brujas Teacutermino acuntildeado en Hollywood cuando se inicioacute la persecucioacuten de comunistas en el seno de la industria Aunque laComisioacuten de Actividades Antiamericanas comenzoacute a actuar en 1938 no fue hasta 1947 cuando inicia una ldquocaza de brujasrdquo en la que severiacutean inmersos muchos guionistas directores y actores acusados todos de pertenecer o haber pertenecido al Partido Comunista Estacampantildea conocida como ldquomaccarthysmordquo finalizoacute en torno a 1954 Por extensioacute persecucioacuten por ideas poliacuteticas

Censura Desde que el ser humano posee la capacidad de expresar ideas existe la censura El censor justifica siempre sus actosesgrimiendo siempre el mismo argumento el beneficio de la comunidad la moral y las instituciones En Espantildea fue instituida por elfranquismo en 1939 En 1953 se ordenoacute la censura previa de guiones Se suprimioacute en 1977

Chambara Termino generico para las peliculas de samurais Chanbara o Ken-Geki significa ldquoteatro de espadasrdquo A diferencia delgenero chino Wu Xia Pian en las Chanbara la fantasia no estaacute tan presente y se recalcan los valores tradicionales de honor valorjusticiahellip (el bushido el estricto coacutedigo de los samurais) dentro de liacutemites realistas Las historias suelen desarrollarse en el Japoacutenfeudal o en la era Tokugawa

Cine-clubs En espantildea surgieron durante la Repuacuteblica y teniacutean como objeto desarrollar todo tipo de actividades cinematograacuteficasespecialmente proyectar peliacuteculas vanguardistas o minoritarias Gracias a los cine-clubs muchos espantildeoles tuvieron la oportunidad deacercarse a las grandes peliacuteculas de la historia del cine Estas asociaciones dispusieron de naturaleza juriacutedica por primera vez en 1957y bajo el franquismo tuvieron un papel decisivo para conocer otro cine

Cine de autor A fines de los 50 en Francia surgioacute la Nouvelle vague un grupo de joacutevenes directores cineacutefilos amparados por larevista Cahiers du cinema Ellos reivindicaron la figura del director-autor frente al sistema de estrellas de estudios o de productor Semiraban en Orson Welles y Alfred Hitchcock Desde entonces se llama cine de autor por oposicioacuten al llamado cine comercial al que sealeja de temas friacutevolos y experimenta con el lenguaje en suma en el que es posible reconocer la personalidad y estilo de quieacuten dirige

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 36

Cine claacutesico El realizado en los EEUU durante los antildeos 30-50 seguacuten el sistema de convenciones que constituyen la tradicioacutencinematograacutefica Fue definido por la produccioacuten del sistema de Estudios con peliacuteculas totalmente controladas por el productor yprotagonizadas por sus estrellas de plantilla y encuadradas por geacuteneros Formalmente su caracteriacutestica principal es la invisibilidad de lacaacutemara el puacuteblico tiene la sensacioacuten de estar alliacute directamente

Cine negro El cine negro o film noir es un geacutenero cinematograacutefico que se desarrolloacute en Estados Unidos durante la deacutecada de 1940-50 Basado en las novelas policiacuteacas presenta la cara menos amable de la sociedad americana tipos duros corrupcioacuten con unailuminacioacuten generalmente expresionista llena de luces y sombras

Fim Noir Wikipedia

Cinemascope Formato panoraacutemico de pantalla Fue un cambio sustancial en la proyeccioacuten y filmacioacuten de peliacuteculas al lograr unavisioacuten espectacular de situaciones y paisajes La primera peliacutecula fue La tuacutenica sagrada (1953)

Claqueta Pizarra articulada en la que se escribe antes de cada toma la informacioacuten visual y sonora que permitiraacute localizar ysincronizar despueacutes esa toma

Cliacutemax Punto culminante de la accioacuten dramaacutetica Momento de maacutes alto intereacutes o emocioacuten en la accioacuten del film en especial de tonodramaacutetico o espectacular que se crea antes del desenlac

Close-up Primer plano toma de acercamiento Generalmente se refiere a un acercamiento al rostro

Comedia es una peliacutecula de humor o que intenta provocar la risa de la audiencia Junto con el melodrama o la ciencia ficcioacuten lacomedia es uno de los geacuteneros cinematograacuteficos claacutesicos Billy Wilder o Woody Allen son dos directores muy reconocidos en estegeacutenero Se distinguen subgeneros como la comedia musical la comedia romaacutentica la comedia negra el vodevil las parodias la saacutetirapoliacutetica

Continuidad Vd Raccord

Contracampo Espacio visual simeacutetrico al campo o sea el campo contrario Se usa en escenas entre dos personajes

Coproduccioacuten Sistema de financiacioacuten de una peliacutecula compartido entre dos o maacutes paiacuteses Se comparten actores locaciones ypersonal teacutecnico Busca atraer al puacuteblico de ambos paiacuteses y reducir costos de produccioacuten

Coral (Peliacutecula coral) Cine que rompe la estructura claacutesica del cine con protagonistas principales mediante una trama con muchospersonajes o la acumulacioacuten de pequentildeas historias Es el caso del cine de Berlanga o de Milos Jancsoacute o de peliacuteculas como Amarcordde Fellini y Vidas cruzadas de Robert Altman Maacutes en esta liacutenea de historias cruzadas son grandes eacutexitos recientes como Pulp FictionCrash o el cine de Gonzaacutelez Intildeaacuterritu (21 gramos Babel)

Corte En el montaje realizar la transicioacuten entre dos planos mediante el paso directo de un plano a otro Se llama tambieacuten cambio deplano por corte simple

Cortinilla Efecto oacuteptico que permite sustituir de manera gradual una imagen por otra en diferentes direcciones

Cortometraje Peliacutecula que dura menos de 30 minutos

Criacutetica cinematograacutefica Es la actividad de aquellos profesionales que hacen anaacutelisis y juicio sobre las peliacuteculas Suele referirse aesas resentildeas que en prensa e internet analizan las peliacuteculas recieacuten estrenadas No obstante la criacutetica cinematograacutefica es una actividadmaacutes amplia que incluye el estudio del lenguaje del cine su historia y el recorrido profesional de quienes lo elaboran Con frecuencia loscriacuteticos de cine son partidarios de una determinada teoriacutea esteacutetica o defienden cierta ideologiacutea lo que identifica su perfil intelectual

Cuadro Zona delimitada por los cuatro bordes de la pantalla

Culto (peliacutecula de culto o Cult-movie) Se refiere a aquellas cintas que por determinados elementos o influencia generacional se

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 37

D-E-F

convierten en referentes de un grupo o generacioacuten por sus personajes banda sonora o esteacutetica aunque no necesariamente por sucalidad Son ejemplos de peliacuteculas de culto las sagas de El padrino o La guerra de las galaxias algunas cintas de los hermanos CoenTarantino etc

-D-

Decorados Espacios artificiales de diversos materiales y en especial de cartoacuten-piedra y madera que simulan lugares reales Muchosdirectores claacutesicos los preferiacutean a los escenarios naturales debido a la facilidad para el control de la luz y el movimiento de la caacutemara

Desenlace Es el momento final de un film en el que se resuelve el relato Puede ser cerrado o abierto (es decir no se resuelventodos los conflictos)

Dieacutegesis La dieacutegesis son el espacio y el tiempo (en suma el mundo ficticio) en los que discurre la narracioacuten fiacutelmica

Directordirectora Tambieacuten llamado realizador es el responsable creativo del film Es su funcioacuten dirigir la puesta en escena a partirde un guioacuten teacutecnico el encargado de poner en imaacutegenes el guioacuten literario dirige la puesta en escena y supervisa el montaje (en EEUUgeneralmente termina su cometido en el rodaje y es el productor el que se encarga del montaje)

El director Lucas Demare con sus guionistas Wikipedia

Director artiacutestico Arquitecto decorador o decorador jefe Se encarga de disentildear y construir los decorados crear ambientes

Director de fotografiacutea Tambieacuten llamado operador Es el responsable teacutecnico y artiacutestico de la toma de imaacutegenes cuidando de lailuminacioacuten y de los encuadres Coordina a los equipos de caacutemara foto fija y eleacutectricos (que se ocupan de los focos)

Documental Film que recoge imaacutegenes de la realidad aunque de forma creativa y por tanto manipulada (como todo el cine) Undocumental es el producto de un montaje de escenas y en este sentido tambieacuten se aproxima a las peliacuteculas de ficcioacuten No obstantecabe insistir en su afaacuten de verosimilitud y en su aproximacioacuten inmediata a la realidad que procura mostrar Algunos movimientos(Neorrealismo Free Cinema) y directores (Ken Loach) imitan el estilo documental para dotar de realismo a sus filmes

Rodando un documental WikipediaAutor Valentina Ippolito CC-BY-SA30

Doblaje Grabacioacuten sonora realizada despueacutes del rodaje y que se sincroniza con una toma de imagen Doblar una peliacutecula es tambieacutentraducir sus diaacutelogos al idioma del paiacutes en el que se proyecta Los actores de doblaje son actores especializados que ponen voz al textotraducido Joseacute Luis Garci siempre dobla sus peliacuteculas praacutectica habitual en el cine norteamericano

Docudrama Geacutenero difundido en cine radio y televisioacuten que trata con teacutecnicas dramaacuteticas hechos reales propios del geacutenerodocumental

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 38

Dolly La maacutes sencilla de las gruacuteas carrito sobre el que se montan la caacutemara y el operador Es como un travelling con ruedas de goma

Drama Como geacutenero cinematograacutefico el drama estaacute asociado a las tramas con conflictos desgarrados como historias de amoresimposibles injusticias raciales conflictos familiares o hechos histoacutericos Se caracteriza por utilizar un discurso que apela a la sensibilidady a la emocioacuten del espectador no soacutelo a traveacutes del guioacuten sino de la muacutesica la fotografiacutea y el tono de los actores

Drive-in Se denominan asiacute los cines para coches los auto-cines que proliferon en Estados Unidos en los antildeos cincuenta y en algunospaiacuteses europeos antildeos maacutes tarde Son escenarios muy utilizados por el cine estadounidense para algunas secuencias de peliacuteculasjuveniles de eacutepoca

Drive-in en Bruselas WikipediaAutor Christian Kremer CC-BY-SA30

-E-

Edicioacuten Se llama asiacute al montaje cuando se hace en viacutedeo o sistemas informaacuteticos En sentido amplio editar es montar

Efectos especiales (FX) Procedimientos para modificar la imagen obtenida por la caacutemara desde sencillos trucos hasta losactuales (y sofisticados) efectos por ordenador Pueden ser mecaacutenicos sonoros fiacutesicos quiacutemicos digitales

Eje de caacutemara Liacutenea imaginaria definida por la orientacioacuten de la caacutemara que se extiende desde eacutesta al objeto filmado

Eleacutectricos Encargados de la luz y los focos en un rodaje

Elipsis Procedimiento que permite saltar en el tiempo yo el espacio sin que el espectador pierda la continuidad de la secuenciaaunque se han eliminado los pasos intermedios

Encadenado Transicioacuten de planos por sobreimpresioacuten maacutes o menos prolongada de las uacuteltimas imaacutegenes de un plano y las primerasdel plano siguiente

Encuadre Es la seleccioacuten del campo abarcado por el objetivo (lo que se veraacute en la pantalla) en el que se tiene en cuenta el tipo deplano la colocacioacuten de objetos y actores la ubicacioacuten de la caacutemara y el puntos de vista para lograr la armoniacutea de la composicioacuten y lafluidez narrativa Es la forma de organizar la toma

Peliacutecula japonesa Wikipedia

Escaleta La escaleta es el esqueleto del guioacuten en la que se detallan todas las escenas indicando si va a ser rodada en un espaciointerior o exterior de diacutea o de noche y el lugar en el que transcurre la accioacuten (dormitorio del protagonista por ejemplo) Una vezconstruida la escaleta se antildeaden los diaacutelogos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 39

Escena Es la toma que coincide con la entrada y salida de actores del marco de filmacioacuten Plano o conjunto de planos que tienenunidad de tiempo y espacio ( escenario) Suele compararse al paacuterrafo en la obra literaria

Estereotipo cinematograacutefico Modelo simplista que se expresa cinematograacuteficamente a traveacutes de personajes o pautas dramaacuteticasreconocibles Los estereotipos propician la identificacioacuten del puacuteblico con una serie de rasgos que ya conoce Entre otros estereotipos delcine podemos citar al heacuteroe justiciero la doncella perseguida el amigo coacutemico el falso culpable el villano sofisticado

Estudios Espacios en los que se reuacutenen uno o varios platoacutes para el rodaje de peliacuteculas Puede contener una o varias naves para losinteriores y escenarios al aire libre para aquellos que necesiten de espacios abiertos en ambos casos con la posibilidad de utilizardecorados corpoacutereos Se asocian con la poliacutetica de las Majors en el llamado Sistema de estudios del cine americano de los 40-50

Estudios en Hollywood 1922 Wikipedia

Exteriores Como indica su nombre el rodaje en escenarios exteriores significa que el equipo de filmacioacuten no realiza su labor en unestudio de cine o dentro de un edificio Este tipo de rodaje es extremadamente complejo pues queda sometido a las inclemencias deltiempo y a la variable iluminacioacuten que ofrecen las distintas horas del diacutea No obstante este planteamiento proporciona resultados de unagran frescura

Extra o figurante Actor sin texto cuya funcioacuten es de contenido visual para enriquecer la escena y conformar el aacutembito en el que seintegra el reparto

-F-

Fantaacutestico cine Es un geacutenero opuesto al realismo Tiene sus leyes propias y construye un universo paralelo poblado de seres yobjetos que soacutelo son posibles dentro de la fantasiacutea El hombre y los seres sobrenaturales se relacionan y conviven (o luchan) en eacutelAbarca tanto a los films de terror y ciencia-ficcioacuten como a otros que recrean universos basados en la mitologiacutea o las sagas noacuterdicasartuacutericas asiaacuteticas

El hombre de la cabeza de caucho (Meacuteliegraves 1901) Wikipedia

Figurinista Disentildeadora de los modelos de vestuario del film y responsable del vestuario total del mismo Debe trabajar en iacutentimaconexioacuten con el escenoacutegrafo para unificar criterios en cuanto al estilo cromaacutetico eacutepoca ambiente y atmoacutesfera

Flash-back O vuelta atraacutes Recurso fiacutelmico que permite retroceder a hechos del pasado en la narracioacuten por medio del recuerdo delsuentildeo de la narracioacuten de una historia a partir de la lectura de un diario o libro

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 40

Flashforward O ir hacia delante Es una escena proyectada hacia el futuro o que imagina lo que hubiera podido suceder

Folletiacuten Novela popular del XIX que cultivaba la intriga el romance y el melodrama Publicada por entregas en la prensa el folletiacutenabusaba del exceso y el efectismo Entre los cultivadores maacutes notables de esta foacutermula figuran Alejandro Dumas o Charles DickensDesde sus inicios el cine adoptoacute el mismo esquema a la hora de orientar sus argumentos de ahiacute que buena parte de la produccioacuten sehaya acomodado a los resortes del relato folletinesco con sus vaivenes suacutebitas revelaciones e intrigas encaminados a un final feliz

Formato Es el tamantildeo de la peliacutecula de celuloide (en el cine analoacutegico) El profesional era el de 35 mm mientras que las caacutemaras de16mm maacutes pequentildeas y manejables se usaban mucho para reportajes antes de la generalizacioacuten del viacutedeo El de 70 mm se hizocomuacuten para el cine comercial en la deacutecada de los 60 En cine familiar y amateur trabajaba con peliacuteculas de 8 mm

Diferentes formatos Wikipedia

Foto fija Apartado teacutecnico encargado de realizar fotografiacuteas de la peliacutecula Suelen ser de determinadas escenas de importancia y setoman para la promocioacuten del film

Fotograma Cada uno de los cuadros fotograacuteficos que se expone cada vez que el obturador se abre y que vistos en continuidadproporcionan la ilusioacuten de movimiento (pasan 24 cada segundo) La forma y tamantildeo de la ventanilla determinan sus dimensiones desde

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 41

G-H-I-J-K

8mm (cine amateur) a 70mm de anchura (a maacutes anchura maacutes calidad)

Fotograma de Intolerancia 1916 DWGriffith Wikipedia

Fotografiacutea En base a la oacuteptica y a la iluminacioacuten utilizadas cada plano se puede presentar con iluminacioacuten uniforme (luz tonal) o confuertes contrastes entre zonas iluminadas y oscuras (claroscuro)

Frame Equivalente del fotograma en soporte magneacutetico (cinta de viacutedeo donde la imagen estaacute codificada electroacutenicamente) Unsegundo de viacutedeo contiene 25 frames en PAL el sistema que utilizaban la mayoriacutea de los paiacuteses europeo En el estaacutendar americanoNTSC contiene 30 frames

Fuera de campo Accioacuten o diaacutelogo que tiene lugar fuera del campo visual de la caacutemara

Fuera de foco Cuando una imagen niacutetida pierde definicioacuten decimos que estaacute fuera de foco Se transforma en una imagen que logratener un efecto fantasmal oniacuterico alucinoacutegeno Tambieacuten puede suceder lo contrario estar fuera de foco y volverse niacutetida

Fundido Recurso que indica el paso del tiempo o un cambio radical de escenario Es una transicioacuten entre planos en la que se vaoscureciendo paulatinamente la imagen hasta que la pantalla queda negra antes de que otra imagen surja de la misma oscuridad(fundido en negro) Excepcionalmente el fundido tambieacuten puede hacerse a blanco o a otros colores Hay de cierre y de aperturaFade-in se llama al que cierra y fade-out al que abre

Fundido encadenado Plano que es sustituido progresivamente por otro que se va superponiendo Suele indicar paso del tiempo

-G-

Gag Efecto coacutemico inesperado puede ser visual verbal o sonoro Dentro de la comedia un gag vine a demostrar que no todo espredecible y que las situaciones tienen giros inesperados

Buster Keaton The Frozen North 1922 Wikipedia

Gendai geki O historias de familias Es el termino generico para las peliculas japonesas sobre la vida cotidiana El gran maestro fueYasujiro Ozu

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 42

Viaje a Tokio Yasujiro Ozu 1953 Wikipedia

Geacutenero Modo de agrupar las peliacuteculas seguacuten sus temas y caracteriacutesticas comedia policiacuteaco musical western terror ciencia-ficcioacuten

Gore (o Splatter) Literalmente sangre derramada El gore es un tipo de peliacuteculas de terror que se centran en lo visceral y laviolencia gratuita con profusioacuten de mutilaciones y sangre

Gruacutea El vehiacuteculo que soporta la caacutemara que va sobre una plataforma giratoria y permite realizar multitud de movimientos Es esencialpara los planos secuencia complicados

Guioacuten Es la idea de lo que va a ser la peliacutecula plasmada por escrito con narracioacuten diaacutelogos descripcioacuten de personajes y escenariosSi le antildeadimos la banda sonora y la planificacioacuten (movimientos planos aacutengulos) tendremos el guioacuten teacutecnico Si la historia procede deuna obra literaria se llama guioacuten adaptado en caso opuesto es un guioacuten original

-H-

Happy End Literalmente final feliz Foacutermula narrativa con la que concluiacutean las narraciones comerciales

The End Encadenados Hitchcock 1946 Wikipedia

Hollywood Si el cine nacioacute en Francia fue en Hollywood donde se comercializoacute y se industrializoacute En la ldquoMeca del cinerdquo surgieron losgrandes Estudios las superproducciones las estrellas y el star system Desde Hollywood se monopolizoacute el mercado cinematograacutefico Sumodelo de cine y tambieacuten poliacutetico e ideoloacutegico hace que identifiquemos con este teacutermino a la industria americana del cine Fue un lugardonde se podiacutea cumplir y llevar a cabo cualquier fantasiacutea hoy envejecido es un lugar emblemaacutetico para hacer turismo

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 43

El cine seguacuten Holliwood (D Juan 1926) Wikipedia

-I-

Independientes (Indies) Surgioacute cuando algunos cineastas de EEUU (Cassavettes Mulligan Penn Nichols) promovieron uncine narrativamente maacutes independiente producido fuera de los grandes estudios de Hollywood Algunos trabajaron en Nueva York yparticparon en corrientes como el cine underground anticomercial y de vanguardia Uno de sus referentes principales es el festival deSundance promovido por Robert Redford en 1983

Sundance Film Festival Wikipedia

Inserto Plano que se intercala en medio de otros dos para destacar un detalle describir un aspecto

Intertiacutetulos Carteles intercalados con las imaacutegenes del cine mudo en los que apareciacutean diaacutelogos o aclaraciones de lo que sucediacutea enla pantalla Reemplazaron al explicador que acompantildeaba las primeras proyecciones imitando voces y comentando la accioacuten que elpuacuteblico visualizaba Los intertiacutetulos requeriacutean que el puacuteblico supiese leer y compartiera el mismo idioma Con la llegada del sonoro nodesaparecieron por completo ya que algunos filmes los utilizan como separadores de secuencias o como un homenaje

-J-

Jirafa (o Boom) Es el soporte telescoacutepico que se utiliza para sujetar el microacutefono sobre los actores y moverlo al lugar necesario paracaptar todos los diaacutelogos Se coloca a suficiente altura sobre los inteacuterpretes con el fin de que la caacutemara no lo filme (aunque a veces secuela en el montaje final)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 44

L-M-N

Jirafa en un rodaje WikipediaAutor PRA CC-BY-SA30252010

Jump-cut Anglicismo que se utiliza cuando se produce una transicioacuten entre planos que supone un salto apreciable (generalmente enel tiempo o el desarrollo de la trama) de personajes o situaciones

-K-

Kolossal El cine inspirado en episodios histoacutericos o en textos literarios de gran trascendencia social cuya escenografiacutea se caracterizapor la espectacularidad

Cartel de Cabiria en Wikipedia

-L-

Largometraje Peliacutecula que dura maacutes de 60 minutos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 45

Cartel del largometraje Red Dust 1932Wikipedia

Leitmotiv Del alemaacuten puede traducirse como ldquomotivo conductorrdquo Se trata de una teacutecnica de identificacioacuten entre una melodiacutea o frasemusical y un concepto un personaje o una idea general Esta identificacioacuten se establece mediante la simultaneidad en la primeraaparicioacuten del concepto y la melodiacutea y a partir de ahiacute mediante a repeticioacuten ideacutentica o transformada siguiendo las incidenciasargumentales Es una teacutecnica tiacutepicamente operiacutestica adaptada al cine por compositores como Max Steiner Erich Wolfgang Korngold oFranz Waxman El teacutermino fue acuntildeado por el musicoacutelogo F W Jaumlhns

-M-

MacGuffin Es una expresioacuten acuntildeada por Alfred Hitchcock para referirse un elemento de suspense que hace que avance en latrama pero que no tiene auteacutentica relevancia en siacute El elemento que distingue al MacGuffin de otros tipos de excusas o distraccionesargumentales es que es intercambiable y no es lo importante para el desenlace

Majors Grandes compantildeiacuteas afincadas en Hollywood que dominan la produccioacuten y distribucioacuten de los films algunas tienen sus cadenasde TV

Making off O coacutemo se hizo Reportaje promocional de una peliacutecula destinado a las televisiones que se incluiraacute como un extra en laedicioacuten posterior del DVD Se trata de un montaje breve en el que asistimos a las interioridades de la peliacutecula como si fueacuteramos unmiembro maacutes del equipo Este tipo de escenas se combinan con apariciones de actores director y guionista que nos cuentan enprimera persona sus impresiones y aneacutecdotas sobre el rodaje

Marcas Sentildeales usualmente en el suelo para trazar el recorrido o los punto de salida pausas y llegada de los actores y que debenser respetadas para facilitar el enfoque el encuadre la iluminacioacuten etc

Mediometraje Peliacutecula con duracioacuten entre 30 y 60 minutos

Melodrama Teacutermino con varios significados pero se usa preferentemente para referirse a peliacuteculas que tienen una carga emocional omoral muy fuerte El cine adopta el melodrama de la literatura de folletiacuten y naturalista Uno de los precursores fue Griffith Losmelodramas contaban la buacutesqueda de la identidad pasiones desbocadas hijos perdidos o robados mujeres dominadas vidasmiserables

Suds 1920 Wikipedia

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 46

Merchandising Se denomina a todos los productos -mercadotecnia- que genera una peliacutecula y que son objeto de venta junto con ellanzamiento de dicha peliacutecula Son productos que se mantienen en el mercado durante mucho tiempo llegando a ser culto decoleccionistas

Montaje Cuando vemos una peliacutecula nos encontramos con un proceso narrativo pero la filmacioacuten no ha sido lineal y que las tomasse realizan sin seguir el orden del guioacuten En el montaje se escogen las mejores secuencias y se encadenan siguiendo el hilo narrativocortando y montando planos mientras se sincroniza imagen y sonido Uno de los primeros estudiosos del montaje fue el sovieacuteticoKuleshov que tomando dos planos que no teniacutean relacioacuten comproboacute que juntos adquiriacutean un nuevo significado El montaje sonoro sellama mezcla y acoplado al de las imaacutegenes constituye la peliacutecula El montaje contribuye a la creacioacuten de sentido ya que de lacolocacioacuten de los planos depende el significado de las miradas de los gestos y movimientos y se produce una asociacioacuten de ideas

Movimiento El cine es el arte del movimiento y la caacutemara tambieacuten puede desplazarse Los principales movimientos de caacutemara son eltravelling y la panoraacutemica

Moviola Maacutequina visionadora de peliacutecula por lo general con forma de mesa utilizada para realizar los sucesivos cortes del montajeSus cabezales pueden leer la imagen y el sonido juntos o por separado Su uso comenzoacute a disminuir en los antildeos 90 tras la aparicioacuten delos equipos digitales como el Avid

Muacutesica diegeacutetica o naturalista Es la integrada en la historia que se narra Luis Buntildeuel o Carl Dreyer soliacutean usar soacutelo muacutesicadiegeacutetica y en el Dogma-95 es la uacutenica permitida

Muacutesica incidental (o no diegeacutetica) es la que se compone y antildeade para crear un clima emocional y antildeadir informacioacuten Algunosgrandes muacutesicos de cine son Morricone John Williams Nino Rota

Musical Se encuadra como musical toda peliacutecula que otorga relevancia narrativa a la muacutesica a traveacutes de canciones bailes ocoreografiacuteas Se llama tambieacuten comedia musical porque los tratamientos dramaacuteticos resultan excepcionales Por excelencia era elmusical americano historias optimistas en las que una trama y unos personajes muy simples sirven de soporte para nuacutemeros musicalesespectaculares Pero hoy es seguramente el cine de Bollywood el que maacutes cultiva el geacutenero

Cartel de Melodiacuteas de Brodway 1929 Wikipedia

-N-

Noche americana Procedimiento de rodaje utilizado en el cine norteamericano claacutesico que consistiacutea en filmar de diacutea una escenanocturna Se realizaba por medio de filtros de color y filmando a contraluz con el fin de velar parcialmente la peliacutecula Las nuevastecnologiacuteas hacen inuacutetil este artificio que provocaba sombras en escenas supuestamente nocturnas

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 47

O-P-Q

Efecto de noche americana Wikipedia

Nudo Parte central de la trama en la que se acentuacutean los conflictos

-O-

Objetivo El conjunto de lentes convergentes y divergentes colocados dentro del cilindro que forma la parte oacuteptica de la caacutemara Sufuncioacuten es recibir la luz procedente de un objeto modificar su direccioacuten hasta crear la imagen oacuteptica contra el soporte sensible (peliacutecula)Los cilindros con las lentes se denominan objetivos fotograacuteficos que nos permiten tener un mayor dominio sobre la manera en queingresa la luz a la caacutemara Los principales tipos de objetivos son gran angular teleobjetivo normal zoom y anamoacuterfico

Caacutemara Lumiegravere Wikipedia

Obturador Es un disco semicircular inserto dentro de la caacutemara que gira constantemente y que permite obturar y desobturar la luzque deberaacute llegar al interior de la peliacutecula Mientras la peliacutecula se desliza sobre unos carriles de manera uniforme e intermitente frente ala ventanilla el obturador hace medio giro para que la peliacutecula avance y en la otra mitad del giro desobtura el haz lumiacutenico para que lapeliacutecula haga su registro Ese proceso se hace a una velocidad de 24 fotogramas por segundo llamado ciclo de la caacutemara en el cual elobturador tendraacute un tiempo de exposicioacuten de 148 segundos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 48

Opera prima Se denomina asiacute al primer largometraje de un realizador

Operador Teacutecnico del equipo de fotografiacutea encargado del manejo de la caacutemara y el encuadre seguacuten las instrucciones del realizador

Oscar Premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematograacuteficas de Hollywood en forma de estatuilla disentildeada por CedricGibbons -que fue el maacuteximo responsable de la decoracioacuten de la Metro Goldwyn Mayer desde 1924 hasta 1956- que concede desde1928

Entrega de los Oscar Wikipedia

-P-

Panoraacutemica Movimiento de rotacioacuten de la caacutemara sobre su eje (es vertical horizontal circular oblicua de barrido y balanceo)

Paralelo (montaje en paralelo o accioacuten paralela) Segmento que presenta de manera alterna lo que estaacute sucediendo en dos omaacutes escenas diferentes dentro de la misma accioacuten que o bien se complementan o bien una puntuacutea a la otra

Paso de manivela Teacutecnica aplicada por numerosos pioneros del cine a la hora de conseguir efectos diversos con la imagenConsistiacutea en impresionar con un giro de manivela un fotograma y para el siguiente haber cambiado de posicioacuten al personaje u objetoy asiacute sucesivamente para que el conjunto de dichos fotogramas produjesen un determinado efecto en la proyeccioacuten

Peliacutecula Es la cinta que se proyecta Ha sido con el tiempo de diversos materiales Las primeras eran de papel hasta 1889 en que secomercializa la flexible de nitrato de celulosa muy inflamable (celuloide) Posteriormente pasaron a ser de triacetato de celulosa noinflamable

Peliacutecula WikipediaAutor Ryan Baxter CC-BY20

Peplum Es un geacutenero que puede definirse como una peliacutecula de aventuras ambientada en la Antiguumledad en especial la greco-romana El teacutermino fue acuntildeado por la criacutetica francesa en los antildeos 60 usando metoniacutemicamente el nombre de una prenda de vestuariomuy frecuente en tales filmes la llamada latinizadamente ldquopeplumrdquo (del griego ldquoπεπλονrdquo -peplo-) especie de tuacutenica sin mangasabrochada al hombro

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 49

R-S-T

Persistencia retiniana Fenoacutemeno por el que por medio de imaacutegenes fijas sucesivas se crea la ilusioacuten de movimiento Hoy sabemosque no es una caracteriacutestica de la retina sino un fenoacutemeno cerebral y psiacutequico que se conoce como Efecto Phi

Plano Espacio recogido en encuadre es tambieacuten la unidad de toma Hay de diferentes tipos seguacuten el aacutengulo de la caacutemara Se clasificaseguacuten la escala de la figura humana plano general (la figura humana como un elemento maacutes del escenario o paisaje) planoentero (la figura entera) plano Americano (muestra la figura humana desde las rodillas hacia arriba) plano medio (cortada porla cintura) primer plano (el rostro entero) plano detalle (una parte del rostro) Se compara con la palabra en el lenguaje literario

Plano secuencia Secuencia que se rueda en un solo plano directamente y sin interrupcioacuten conservando la unidad temporal yespacial Necesita de muchos ensayos usaacutendose marcas en el suelo y contrasentildeas de todo tipo para indicar cuando y por donde entrany salen lo personajes los movimientos de la caacutemara las luces etc Generalmente la caacutemara va en un moacutevil dolly o gruacutea

Plano subjetivo Muestra lo que ven los ojos de un personaje

Planteamiento Parte en la que se presentan los personajes y el conflicto que se va a desarrollar

Platoacute Escenario cinematograacutefico recinto nave empleada para el rodaje En el platoacute donde se ruedan los interiores de La ciudad quenunca duerme hay diferentes sets o espacios

Posproduccioacuten Fase de elaboracioacuten de una peliacutecula que comienza cuando una vez grabada el montador dispone del materialnecesario para completar el primer montaje

Pressbook Cataacutelogo confeccionado por las productoras o distribuidoras a traveacutes de sus departamentos de prensa y publicidaddestinado a los exhibidores y a la prensa cinematograacutefica Generalmente contiene la sinopsis del film ficha teacutecnica y artiacutestica biografiacuteadel director y los inteacuterpretes principales gacetillas clicheacutes y fotos (hoy suelen hacerse en soporte digital)

PressBook Wikipedia

Productor Es la persona responsable de llevar a cabo el proceso de buacutesqueda seleccioacuten y gestioacuten de recursos humanos financierosy materiales necesarios para hacer una peliacutecula El director de produccioacuten o productor jefe gestiona el presupuesto Los hay conpersonalidad propia sus peliacuteculas llevan su sello y por su nombre y solvencia son un reclamo publicitario

Profundidad de campo Espacio incluiacutedo entre el primer teacutermino y el uacuteltimo que se enfocan en un mismo encuadre

-R-

Raccord Unioacuten de un plano con otro El cine crea ilusioacuten de continuidad un plano debe empezar donde acaba el anterior y terminardonde se inicia el siguiente Los elementos que aparecen en el plano tambieacuten deben respetar esa continuidad Por ejemplo un actor nopuede llevar sombrero y en el plano siguiente no llevarlo Lo contrario se llama ldquofallo de raccordrdquo

Realizador A veces es sinoacutenimo de director Se le llama asiacute sobre todo cuando se ocupa soacutelo de la puesta en escena y del rodaje (yen la televisioacuten)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 50

El director Mexicano Rafael Montero WikipediaAutor Alinacinecinecine CC01Universal

Remake Versioacuten de una peliacutecula ya hecha

Ritmo Cadencia armoacutenica del tiempo de la narracioacuten En funcioacuten del montaje las peliacuteculas tienen un ritmo maacutes raacutepido (sucesioacuten deplanos breves) o maacutes pausado (planos maacutes sostenidos)

Road movie Literalmente ldquopeliacutecula de carreterardquo Geacutenero cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje Siguen la tradicioacutenliteraria del viaje iniciaacutetico y combinan la metaacutefora del viaje como desarrollo personal con la cultura de la movilidad individual cuando elautomoacutevil se convierte en signo de la identidad adulta Tienden a una estructura episoacutedica en que cada segmento enfrenta a losprotagonistas con un desafo para acabar revelando a los protagonistas algo sobre siacute mismos

-S-

Screwball Comedy El teacutermino significa comedia loca o zigzagueante (viene del beacuteisbol dar efecto a la pelota) pero la palabrascrew por si sola significa tornillo Suele ser una pareja que se conoce los dos se caen mal pero a la larga terminaraacuten enamoraacutendoseSon ejemplos filmes como Sucedioacute una noche (Capra 1934) o La Fiera de Mi Nintildea (Hawks 1938)

Script Secretariao de rodaje Sigue siendo una labor realizada fundamentalmente por mujeres Controla los planos rodados las tomasque se dan por buenas la continuidad (raccord) entre escenas la ambientacioacuten vestuario maquillaje sonidos movimientos paraevitar errores entre planos que en la peliacutecula iraacuten seguidos pero se ruedan en diacuteas diferentes Hay raccord de todo de luz de ruidoambiental de peinado de decoracioacuten

Secuencia Escena o conjunto de escenas que configuran una unidad dramaacutetica y dan continuidad narrativa al guioacuten se desarrollacomo una unidad de tiempo Serie de escenas que forman parte de una misma unidad narrativa Se puede comparar al capiacutetulo de unanovela

Serial Constan de capiacutetulos con un final abierto por lo tanto con una historia incompleta que evoluciona de un episodio a otro Paradesarrollar el hilo argumental cuenta con los mismos personajes como la serie

Serie Estaacute formada por episodios que cuentan una historia con final siempre con los mismos protagonistas

Serie B Vd B (serie B)

Set Lugar de rodaje Decorado Localizacioacuten

Sincronizacioacuten Correspondencia exacta fotograma a fotograma entre imagen y sonido

Slapstick Es un teacutermino que procedente de la revista musical y tambieacuten del circo adapta el cine con el fin de conseguir gags muyvisuales basados en la accioacuten fiacutesica de los personajes (tortazos bastonazos golpes de todo tipo etc) que provocan risas inmediatas

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 51

Slapstick film (1916) Wikipedia

Sleeper Peliacutecula que obtiene un eacutexito de puacuteblico inesperado

Sobreimpresioacuten Es cuando se impresiona dos veces el mismo fragmento de film filmando cada vez imaacutegenes diferentes queadquieren significado con la superposicioacuten

Sonido directo Cuando se graban los diaacutelogos y sonidos al mismo tiempo que se realiza el rodaje Se gana en naturalidad pero sepierde en claridad de voz en los diaacutelogos

Sound track Es una banda en la que se registran los sonidos de todas las bandas menos la de diaacutelogos

Spaghetti western Subgeacutenero del western que tuvo su auge en los 60 y 70 Puesto que estas peliacuteculas eran financiadas porcompantildeiacuteas italianas el geacutenero adquirioacute el nombre de spaghetti western (western espagueti en ingleacutes) -o chorizo western cuando setrataba de peliacuteculas espantildeolas- La mayoriacutea se rodaron en Cinecittagrave (Italia) y en Almeriacutea (Espantildea)

Spoiler Proviene del ingleacutes ldquospoilrdquo cuyo significado es echar a perder Spoiler quiere decir aguafiestas Es bastante comuacuten que estapalabra aparezca en resentildeas comentarios monografiacuteas etc indicando paacuterrafos donde se revela total o parcialmente el argumento

Spoof movie O peliacutecula de parodias Es un tipo de comedia que satiriza a otros geacuteneros cinematograacuteficos tipo Aterriza comopuedas Scary movie

Estrella en el paseo de la fama WikipediaAutor karmakazesal CC-BY-SA20

Star-system Se denomina al fenoacutemeno del estrellato en el sistema de estrellas Desde que Carl Laemmle decidioacute a partir de 1912dar el nombre de las actrices y actores que interveniacutean en sus peliacuteculas los espectadores estadounidense e inmediatamente de todo elmundo comenzaron a demandar ciertas peliacuteculas a partir de los protagonistas que interveniacutean en ellas El strar-system se convirtioacute en elmejor vehiacuteculo de promocionar y vender una peliacutecula en todo el planeta

Stop-motion Es una teacutecnica de animacioacuten que simula el movimiento de objetos estaacuteticos haciendo fotografiacuteas y proyectaacutendolas encontinuidad En general se denomina stop motion a las animaciones no dibujadas sino creadas tomando imaacutegenes de la realidad Hay

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 52

dos grandes grupos la animacioacuten de plastilina (o cualquier material maleable) en ingleacutes claymation y las animaciones de objetosmaacutes riacutegidos

Story Board Coacutemic con la historia dibujada de la peliacutecula expuesta plano a plano por medio de dibujos que sentildealan el encuadre arealizar que van acompantildeados de textos con los diaacutelogos correspondientes

Subgeacutenero A partir de la pauta temaacutetica resumida bajo lo que llamamos geacuteneros se plantea una creciente diversificacioacuten de modoque cada nueva tendencia fijada ya en las pautas propias de la industria del cine adquiere su peculiar etiqueta Por ejemplo a partir delgeacutenero del cine negro surgen variedades como el thriller eroacutetico el thriller de accioacuten e incluso el llamado polar o cine negro que sesumerge en una realidad como la francesa Ni que decir tiene que cada una de esas variantes o subgeacuteneros resulta de complejacatalogacioacuten y en maacutes de una oportunidad parte de una moda efiacutemera que analizada desde una perspectiva histoacuterica carece defundamentos teoacutericos

Suspense Anticipacioacuten que crea unas expectativas basaacutendose en la dilatacioacuten del tiempo Usualmente funciona ocultando unainformacioacuten al personaje que si tiene el espectador

-T-

TeleCine (TC) Maacutequina que copia la peliacutecula digitalmente desde el proyector El sonido y la imagen deberiacutean ser muy buenos perolos telecines son muy poco comunes debido al equipamiento y los costos Generalmente la peliacutecula tendraacute su razoacuten de proporcioacutencorrecta porque existen los telecines de 43 TC no debe ser confundido con Time Code que es un contador visible en la pantalladurante la peliacutecula

Telefilme Peliacutecula realizada para la televisioacuten o que se emite en este medio y que se ajusta a sus teacutecnicas de filmacioacuten y montaje

Teleobjetivo Lente de distancia focal larga (maacutes de 80 mm para caacutemaras de 35 mm) El teleobjetivo permite encuadrar un aacutengulo detoma maacutes reducido que un lente normal Se emplea para aproximar imaacutegenes lejanas o para realizar primeros planos Comprime lasperspectivas y su profundidad de campo es miacutenima produciendo fondos fuera de foco

Tema Idea central que se quiere transmitir

Tiacutetulos de creacutedito Roacutetulos con el tiacutetulo los nombres de los que han trabajado en el film y otras informaciones teacutecnicas Aparecen alprincipio o al final (o en ambas ocasiones

Creacuteditos de Derby Day 1923 Wikipedia

Thriller El teacutermino deriva del verbo thrill (asustar estremecer) y se denomina asiacute a las peliacuteculas que persiguen emocionar narrandouna trama de intriga criminal o de investigaciones policiacas Los franceses usan el termino Polar y los italianos Giallo (aunque es unavariante maacutes morbosa)

Toma Hecho fiacutesico de filmar o grabar algo Nomenclatura dada a cada una de las veces que se rueda un mismo plano habitualmenteidentificada con un nuacutemero y cuya extensioacuten comprende desde que en rodaje se sincronizan con la claqueta imagen y sonido hasta quese grita iexclcorten

Traacuteiler Montaje promocional de uno a dos minutos que mediante la muestra de los momentos aacutelgidos anticipa los que veremos en lapeliacutecula Se trata de breves montajes en tono grandilocuente ideados para crear intereacutes y expectacioacuten en el espectador

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 53

V-W-X-Y-Z

Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia

Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo

Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij

-V-

Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)

Viva Zapata Wikipedia

-W-

Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por la iconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligenciaindios) Hay muchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 54

Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia

Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou

-X-

X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos

Woman With camera (1920) Wikipedia

-Z-

Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara

Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30

Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 55

Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License

realiza acercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 56

  • Disco local
    • El cine como recurso didaacutectico
          1. 9IaXN0b3JpYV9WL2luZGV4Lmh0bWwA
            1. btnshow81

Capiacutetulo 6 El montaje

Capiacutetulo 7 Esteacutetica cinematograacutefica

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 29

>

Capiacutetulo 8 Los trucos

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 30

>
>

Capiacutetulos 9-12

Capiacutetulo 9 Coacutemo se hace una peliacutecula

Capiacutetulo 10 Los geacuteneros

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 31

>
>

Capiacutetulo 11 Movimientos cinematograacuteficos

Capiacutetulo 12 Ver cine

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 32

>

Glosario de cine

Importante

A-B-C

En esta seccioacuten encontraraacutes una lista de definiciones de teacuterminos cinematograacuteficos

En cada apartado (A-B-C por ejemplo) podraacutes acceder a las definiciones ordenadas alfabeacuteticamente A B C

Todas las imaacutegenes que encontraraacutes en este documento estaacuten bajo dominio puacuteblico (public domain) En caso contrario seindica al pie autor y licencia Creative Commons utilizada

-A-

Accioacuten Movimiento que se produce ante la caacutemara Fuerza motriz que desarrollada por los personajes hace avanzar la narracioacuten

Adaptacioacuten Guioacuten hecho a partir de una obra literaria

Angular (Gran angular) Lente de distancia focal corta (en 35 mm de 18 a 35 mm) Por debajo de 16 mm se llama ldquoojo de pezrdquo yaque se obtiene una imagen muy deformada Permite encuadrar un campo visual maacutes amplio que una lente normal y con granprofundidad de campo Exagera las relaciones de espacio expandiendo la distancia aparente entre lo cercano y lo distante

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 33

>

Ciudadano Kane en Wikipedia

Aacutengulo Inclinacioacuten del eje de la caacutemara respecto a lo que se quiere filmar (punto de vista) Puede ser Normal o neutro (paralelo alsuelo) tomado desde arriba (Picado) o desde abajo (Contrapicado)Si es inclinado a derecha o izquierda de l eje vertical se llamaAberrante

Animacioacuten Dotar de movimiento a dibujos u objetos mediante procedimientos mecaacutenicos o electroacutenicos Descubierta por Meacuteliegraves lateacutecnica inicial llamada stop motion consistiacutea en imaacutegenes dibujadas maquetas marionetas etc que se registraban fotograma afotograma y que cobraban movimiento al ser proyectadas Luego vendraacuten la pixelacioacuten la rotoscopiacutea la animacioacuten de recortes (cut-outanimation) la animacioacuten digital el 3-D y 4-D

Anime Animacioacuten futurista y de ciencia ficcion japonesa conocida como Japanese Animation La mayoriacutea es una adaptacioacuten delmanga (coacutemic japoneacutes) Se diferencia del dibujo animado tradicional en sus temas con historias de contenido maacutes profundo yemocional Otra diferencia es su teacutecnica se utilizan menos cuadros de animacioacuten por segundo (8 cuadros frente a 24 o 12 en laanimacioacuten occidental)

Anime Wikimedia CommonsAutor Fracco Licencia CC-BY-SA 30

Argumento o Trama Desarrollo de una idea o tema por medio de una historia (la accioacuten narrada) esbozando personajes ysituaciones

Arte y Ensayo Salas que surgen en Espantildea tras una Orden Ministerial de 1967 Estuvieron destinadas a la exhibicioacuten de rdquoobras dedestacados valores cinematograacuteficosrdquo- en versioacuten original iacutentegra y subtitulada Soacutelo se permitiacutean en ciudades de maacutes de 50000habitantes y zonas turiacutesticas especiales con un aforo maacuteximo de 500 espectadores Por extensioacuten se llama cine de arte y ensayo apeliacuteculas con aspectos vanguardistas o planteamientos anti-comerciales

Atrezzo Conjunto de instrumentos enseres muebles y todo tipo de objetos que se usan en la ambientacioacuten y decoracioacuten de unaescena

-B-

B (serie B) Peliacuteculas rodadas con muy poco presupuesto y escasas pretensiones artiacutesticas habitualmente de geacutenero (terrorpoliciaco ciencia-ficcioacuten etc) Si el presupuesto es iacutenfimo se les llama de serie Z

Backstage Es el aacuterea donde se ubica el equipo teacutecnico las caacutemaras el director etc Un espacio que el puacuteblico no ve donde sedesarrolla lo previo y lo posterior a la realizacioacuten dentro del set Actualmente muchas peliacuteculas traen como extras en los DVDs esaseccioacuten permitiendo ver coacutemo se filmoacute la peliacutecula

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 34

Estudios en 1899 Wikipedia

Banda Cada uno de los soportes que contienen los elementos de una peliacutecula la banda de imagen (o peliacutecula propiamente dicha)contiene las imaacutegenes en los fotogramas La banda sonora el sonido voces efectos sonoros (ruidos) y muacutesica Despueacutes se mezclan(banda de mezclas)y se incorporan en una sola De forma incorrecta se llama banda sonora a la muacutesica de la peliacutecula para su ventaen soporte domeacutestico

Barrido Transicioacuten entre dos planos por medio de una imagen intermedia borrosa a traveacutes de un movimiento raacutepido y seco de lacaacutemara

Biopic (del ingleacutes Biografic Picture) es un geneacutero cinematograacutefico que narra o adapta biografiacuteas Algunos ejemplos seriacutean GandhiAmadeus o Una mente maravillosa

Blockbuster Las peliacuteculas maacutes taquilleras aunque el concepto ha evolucionado con el tiempo las que logran las mejores taquillas enun tiempo reacutecord Las que situacutean el listoacuten de ingresos maacutes alto a partir de una lista que se establece entre los estrenos de una semanao de un fin de semana

Bollywood Peliacuteculas de la industria cinematograacutefica de la India Especiacuteficamente son las peliacuteculas comerciales realizadas por losestudios de Bombay La palabra acuntildeada en los setenta juega con las palabras Bombay y Hollywood

Bollywood WikipediaAutor Skip CCBYSA20

Box Office Se refiere e los ingresos de taquilla de una peliacutecula Es la tabla en la que se clasifican por orden de ingresos las peliacuteculasmaacutes taquilleras en exhibicioacuten Puede ser internacional o por paiacuteses

-C-

Caacutemara Aparato que se utiliza para la toma de imaacutegenes en cine televisioacuten y fotografiacutea

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 35

Filmando Wikipedia

Cameo Aparicioacuten incidental de un actor o director (o cualquier personalidad externa al cine) en una peliacutecula Son ceacutelebres los deHitchcock en sus propios filmes

Cameo de Hitchcock Wikimedia

Campo Es el espacio en el que entran todos los personajes y objetos visibles en la pantalla Lo que oiacutemos o intuiacutemos (pero no vemos)queda fuera de campo

Casting(prueba de reparto) Seleccioacuten del reparto de un filme desde los papeles protagonistas y secundarios a los figurantes

Catch Artificio que deja en negro parte de la imagen

Caza de brujas Teacutermino acuntildeado en Hollywood cuando se inicioacute la persecucioacuten de comunistas en el seno de la industria Aunque laComisioacuten de Actividades Antiamericanas comenzoacute a actuar en 1938 no fue hasta 1947 cuando inicia una ldquocaza de brujasrdquo en la que severiacutean inmersos muchos guionistas directores y actores acusados todos de pertenecer o haber pertenecido al Partido Comunista Estacampantildea conocida como ldquomaccarthysmordquo finalizoacute en torno a 1954 Por extensioacute persecucioacuten por ideas poliacuteticas

Censura Desde que el ser humano posee la capacidad de expresar ideas existe la censura El censor justifica siempre sus actosesgrimiendo siempre el mismo argumento el beneficio de la comunidad la moral y las instituciones En Espantildea fue instituida por elfranquismo en 1939 En 1953 se ordenoacute la censura previa de guiones Se suprimioacute en 1977

Chambara Termino generico para las peliculas de samurais Chanbara o Ken-Geki significa ldquoteatro de espadasrdquo A diferencia delgenero chino Wu Xia Pian en las Chanbara la fantasia no estaacute tan presente y se recalcan los valores tradicionales de honor valorjusticiahellip (el bushido el estricto coacutedigo de los samurais) dentro de liacutemites realistas Las historias suelen desarrollarse en el Japoacutenfeudal o en la era Tokugawa

Cine-clubs En espantildea surgieron durante la Repuacuteblica y teniacutean como objeto desarrollar todo tipo de actividades cinematograacuteficasespecialmente proyectar peliacuteculas vanguardistas o minoritarias Gracias a los cine-clubs muchos espantildeoles tuvieron la oportunidad deacercarse a las grandes peliacuteculas de la historia del cine Estas asociaciones dispusieron de naturaleza juriacutedica por primera vez en 1957y bajo el franquismo tuvieron un papel decisivo para conocer otro cine

Cine de autor A fines de los 50 en Francia surgioacute la Nouvelle vague un grupo de joacutevenes directores cineacutefilos amparados por larevista Cahiers du cinema Ellos reivindicaron la figura del director-autor frente al sistema de estrellas de estudios o de productor Semiraban en Orson Welles y Alfred Hitchcock Desde entonces se llama cine de autor por oposicioacuten al llamado cine comercial al que sealeja de temas friacutevolos y experimenta con el lenguaje en suma en el que es posible reconocer la personalidad y estilo de quieacuten dirige

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 36

Cine claacutesico El realizado en los EEUU durante los antildeos 30-50 seguacuten el sistema de convenciones que constituyen la tradicioacutencinematograacutefica Fue definido por la produccioacuten del sistema de Estudios con peliacuteculas totalmente controladas por el productor yprotagonizadas por sus estrellas de plantilla y encuadradas por geacuteneros Formalmente su caracteriacutestica principal es la invisibilidad de lacaacutemara el puacuteblico tiene la sensacioacuten de estar alliacute directamente

Cine negro El cine negro o film noir es un geacutenero cinematograacutefico que se desarrolloacute en Estados Unidos durante la deacutecada de 1940-50 Basado en las novelas policiacuteacas presenta la cara menos amable de la sociedad americana tipos duros corrupcioacuten con unailuminacioacuten generalmente expresionista llena de luces y sombras

Fim Noir Wikipedia

Cinemascope Formato panoraacutemico de pantalla Fue un cambio sustancial en la proyeccioacuten y filmacioacuten de peliacuteculas al lograr unavisioacuten espectacular de situaciones y paisajes La primera peliacutecula fue La tuacutenica sagrada (1953)

Claqueta Pizarra articulada en la que se escribe antes de cada toma la informacioacuten visual y sonora que permitiraacute localizar ysincronizar despueacutes esa toma

Cliacutemax Punto culminante de la accioacuten dramaacutetica Momento de maacutes alto intereacutes o emocioacuten en la accioacuten del film en especial de tonodramaacutetico o espectacular que se crea antes del desenlac

Close-up Primer plano toma de acercamiento Generalmente se refiere a un acercamiento al rostro

Comedia es una peliacutecula de humor o que intenta provocar la risa de la audiencia Junto con el melodrama o la ciencia ficcioacuten lacomedia es uno de los geacuteneros cinematograacuteficos claacutesicos Billy Wilder o Woody Allen son dos directores muy reconocidos en estegeacutenero Se distinguen subgeneros como la comedia musical la comedia romaacutentica la comedia negra el vodevil las parodias la saacutetirapoliacutetica

Continuidad Vd Raccord

Contracampo Espacio visual simeacutetrico al campo o sea el campo contrario Se usa en escenas entre dos personajes

Coproduccioacuten Sistema de financiacioacuten de una peliacutecula compartido entre dos o maacutes paiacuteses Se comparten actores locaciones ypersonal teacutecnico Busca atraer al puacuteblico de ambos paiacuteses y reducir costos de produccioacuten

Coral (Peliacutecula coral) Cine que rompe la estructura claacutesica del cine con protagonistas principales mediante una trama con muchospersonajes o la acumulacioacuten de pequentildeas historias Es el caso del cine de Berlanga o de Milos Jancsoacute o de peliacuteculas como Amarcordde Fellini y Vidas cruzadas de Robert Altman Maacutes en esta liacutenea de historias cruzadas son grandes eacutexitos recientes como Pulp FictionCrash o el cine de Gonzaacutelez Intildeaacuterritu (21 gramos Babel)

Corte En el montaje realizar la transicioacuten entre dos planos mediante el paso directo de un plano a otro Se llama tambieacuten cambio deplano por corte simple

Cortinilla Efecto oacuteptico que permite sustituir de manera gradual una imagen por otra en diferentes direcciones

Cortometraje Peliacutecula que dura menos de 30 minutos

Criacutetica cinematograacutefica Es la actividad de aquellos profesionales que hacen anaacutelisis y juicio sobre las peliacuteculas Suele referirse aesas resentildeas que en prensa e internet analizan las peliacuteculas recieacuten estrenadas No obstante la criacutetica cinematograacutefica es una actividadmaacutes amplia que incluye el estudio del lenguaje del cine su historia y el recorrido profesional de quienes lo elaboran Con frecuencia loscriacuteticos de cine son partidarios de una determinada teoriacutea esteacutetica o defienden cierta ideologiacutea lo que identifica su perfil intelectual

Cuadro Zona delimitada por los cuatro bordes de la pantalla

Culto (peliacutecula de culto o Cult-movie) Se refiere a aquellas cintas que por determinados elementos o influencia generacional se

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 37

D-E-F

convierten en referentes de un grupo o generacioacuten por sus personajes banda sonora o esteacutetica aunque no necesariamente por sucalidad Son ejemplos de peliacuteculas de culto las sagas de El padrino o La guerra de las galaxias algunas cintas de los hermanos CoenTarantino etc

-D-

Decorados Espacios artificiales de diversos materiales y en especial de cartoacuten-piedra y madera que simulan lugares reales Muchosdirectores claacutesicos los preferiacutean a los escenarios naturales debido a la facilidad para el control de la luz y el movimiento de la caacutemara

Desenlace Es el momento final de un film en el que se resuelve el relato Puede ser cerrado o abierto (es decir no se resuelventodos los conflictos)

Dieacutegesis La dieacutegesis son el espacio y el tiempo (en suma el mundo ficticio) en los que discurre la narracioacuten fiacutelmica

Directordirectora Tambieacuten llamado realizador es el responsable creativo del film Es su funcioacuten dirigir la puesta en escena a partirde un guioacuten teacutecnico el encargado de poner en imaacutegenes el guioacuten literario dirige la puesta en escena y supervisa el montaje (en EEUUgeneralmente termina su cometido en el rodaje y es el productor el que se encarga del montaje)

El director Lucas Demare con sus guionistas Wikipedia

Director artiacutestico Arquitecto decorador o decorador jefe Se encarga de disentildear y construir los decorados crear ambientes

Director de fotografiacutea Tambieacuten llamado operador Es el responsable teacutecnico y artiacutestico de la toma de imaacutegenes cuidando de lailuminacioacuten y de los encuadres Coordina a los equipos de caacutemara foto fija y eleacutectricos (que se ocupan de los focos)

Documental Film que recoge imaacutegenes de la realidad aunque de forma creativa y por tanto manipulada (como todo el cine) Undocumental es el producto de un montaje de escenas y en este sentido tambieacuten se aproxima a las peliacuteculas de ficcioacuten No obstantecabe insistir en su afaacuten de verosimilitud y en su aproximacioacuten inmediata a la realidad que procura mostrar Algunos movimientos(Neorrealismo Free Cinema) y directores (Ken Loach) imitan el estilo documental para dotar de realismo a sus filmes

Rodando un documental WikipediaAutor Valentina Ippolito CC-BY-SA30

Doblaje Grabacioacuten sonora realizada despueacutes del rodaje y que se sincroniza con una toma de imagen Doblar una peliacutecula es tambieacutentraducir sus diaacutelogos al idioma del paiacutes en el que se proyecta Los actores de doblaje son actores especializados que ponen voz al textotraducido Joseacute Luis Garci siempre dobla sus peliacuteculas praacutectica habitual en el cine norteamericano

Docudrama Geacutenero difundido en cine radio y televisioacuten que trata con teacutecnicas dramaacuteticas hechos reales propios del geacutenerodocumental

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 38

Dolly La maacutes sencilla de las gruacuteas carrito sobre el que se montan la caacutemara y el operador Es como un travelling con ruedas de goma

Drama Como geacutenero cinematograacutefico el drama estaacute asociado a las tramas con conflictos desgarrados como historias de amoresimposibles injusticias raciales conflictos familiares o hechos histoacutericos Se caracteriza por utilizar un discurso que apela a la sensibilidady a la emocioacuten del espectador no soacutelo a traveacutes del guioacuten sino de la muacutesica la fotografiacutea y el tono de los actores

Drive-in Se denominan asiacute los cines para coches los auto-cines que proliferon en Estados Unidos en los antildeos cincuenta y en algunospaiacuteses europeos antildeos maacutes tarde Son escenarios muy utilizados por el cine estadounidense para algunas secuencias de peliacuteculasjuveniles de eacutepoca

Drive-in en Bruselas WikipediaAutor Christian Kremer CC-BY-SA30

-E-

Edicioacuten Se llama asiacute al montaje cuando se hace en viacutedeo o sistemas informaacuteticos En sentido amplio editar es montar

Efectos especiales (FX) Procedimientos para modificar la imagen obtenida por la caacutemara desde sencillos trucos hasta losactuales (y sofisticados) efectos por ordenador Pueden ser mecaacutenicos sonoros fiacutesicos quiacutemicos digitales

Eje de caacutemara Liacutenea imaginaria definida por la orientacioacuten de la caacutemara que se extiende desde eacutesta al objeto filmado

Eleacutectricos Encargados de la luz y los focos en un rodaje

Elipsis Procedimiento que permite saltar en el tiempo yo el espacio sin que el espectador pierda la continuidad de la secuenciaaunque se han eliminado los pasos intermedios

Encadenado Transicioacuten de planos por sobreimpresioacuten maacutes o menos prolongada de las uacuteltimas imaacutegenes de un plano y las primerasdel plano siguiente

Encuadre Es la seleccioacuten del campo abarcado por el objetivo (lo que se veraacute en la pantalla) en el que se tiene en cuenta el tipo deplano la colocacioacuten de objetos y actores la ubicacioacuten de la caacutemara y el puntos de vista para lograr la armoniacutea de la composicioacuten y lafluidez narrativa Es la forma de organizar la toma

Peliacutecula japonesa Wikipedia

Escaleta La escaleta es el esqueleto del guioacuten en la que se detallan todas las escenas indicando si va a ser rodada en un espaciointerior o exterior de diacutea o de noche y el lugar en el que transcurre la accioacuten (dormitorio del protagonista por ejemplo) Una vezconstruida la escaleta se antildeaden los diaacutelogos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 39

Escena Es la toma que coincide con la entrada y salida de actores del marco de filmacioacuten Plano o conjunto de planos que tienenunidad de tiempo y espacio ( escenario) Suele compararse al paacuterrafo en la obra literaria

Estereotipo cinematograacutefico Modelo simplista que se expresa cinematograacuteficamente a traveacutes de personajes o pautas dramaacuteticasreconocibles Los estereotipos propician la identificacioacuten del puacuteblico con una serie de rasgos que ya conoce Entre otros estereotipos delcine podemos citar al heacuteroe justiciero la doncella perseguida el amigo coacutemico el falso culpable el villano sofisticado

Estudios Espacios en los que se reuacutenen uno o varios platoacutes para el rodaje de peliacuteculas Puede contener una o varias naves para losinteriores y escenarios al aire libre para aquellos que necesiten de espacios abiertos en ambos casos con la posibilidad de utilizardecorados corpoacutereos Se asocian con la poliacutetica de las Majors en el llamado Sistema de estudios del cine americano de los 40-50

Estudios en Hollywood 1922 Wikipedia

Exteriores Como indica su nombre el rodaje en escenarios exteriores significa que el equipo de filmacioacuten no realiza su labor en unestudio de cine o dentro de un edificio Este tipo de rodaje es extremadamente complejo pues queda sometido a las inclemencias deltiempo y a la variable iluminacioacuten que ofrecen las distintas horas del diacutea No obstante este planteamiento proporciona resultados de unagran frescura

Extra o figurante Actor sin texto cuya funcioacuten es de contenido visual para enriquecer la escena y conformar el aacutembito en el que seintegra el reparto

-F-

Fantaacutestico cine Es un geacutenero opuesto al realismo Tiene sus leyes propias y construye un universo paralelo poblado de seres yobjetos que soacutelo son posibles dentro de la fantasiacutea El hombre y los seres sobrenaturales se relacionan y conviven (o luchan) en eacutelAbarca tanto a los films de terror y ciencia-ficcioacuten como a otros que recrean universos basados en la mitologiacutea o las sagas noacuterdicasartuacutericas asiaacuteticas

El hombre de la cabeza de caucho (Meacuteliegraves 1901) Wikipedia

Figurinista Disentildeadora de los modelos de vestuario del film y responsable del vestuario total del mismo Debe trabajar en iacutentimaconexioacuten con el escenoacutegrafo para unificar criterios en cuanto al estilo cromaacutetico eacutepoca ambiente y atmoacutesfera

Flash-back O vuelta atraacutes Recurso fiacutelmico que permite retroceder a hechos del pasado en la narracioacuten por medio del recuerdo delsuentildeo de la narracioacuten de una historia a partir de la lectura de un diario o libro

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 40

Flashforward O ir hacia delante Es una escena proyectada hacia el futuro o que imagina lo que hubiera podido suceder

Folletiacuten Novela popular del XIX que cultivaba la intriga el romance y el melodrama Publicada por entregas en la prensa el folletiacutenabusaba del exceso y el efectismo Entre los cultivadores maacutes notables de esta foacutermula figuran Alejandro Dumas o Charles DickensDesde sus inicios el cine adoptoacute el mismo esquema a la hora de orientar sus argumentos de ahiacute que buena parte de la produccioacuten sehaya acomodado a los resortes del relato folletinesco con sus vaivenes suacutebitas revelaciones e intrigas encaminados a un final feliz

Formato Es el tamantildeo de la peliacutecula de celuloide (en el cine analoacutegico) El profesional era el de 35 mm mientras que las caacutemaras de16mm maacutes pequentildeas y manejables se usaban mucho para reportajes antes de la generalizacioacuten del viacutedeo El de 70 mm se hizocomuacuten para el cine comercial en la deacutecada de los 60 En cine familiar y amateur trabajaba con peliacuteculas de 8 mm

Diferentes formatos Wikipedia

Foto fija Apartado teacutecnico encargado de realizar fotografiacuteas de la peliacutecula Suelen ser de determinadas escenas de importancia y setoman para la promocioacuten del film

Fotograma Cada uno de los cuadros fotograacuteficos que se expone cada vez que el obturador se abre y que vistos en continuidadproporcionan la ilusioacuten de movimiento (pasan 24 cada segundo) La forma y tamantildeo de la ventanilla determinan sus dimensiones desde

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 41

G-H-I-J-K

8mm (cine amateur) a 70mm de anchura (a maacutes anchura maacutes calidad)

Fotograma de Intolerancia 1916 DWGriffith Wikipedia

Fotografiacutea En base a la oacuteptica y a la iluminacioacuten utilizadas cada plano se puede presentar con iluminacioacuten uniforme (luz tonal) o confuertes contrastes entre zonas iluminadas y oscuras (claroscuro)

Frame Equivalente del fotograma en soporte magneacutetico (cinta de viacutedeo donde la imagen estaacute codificada electroacutenicamente) Unsegundo de viacutedeo contiene 25 frames en PAL el sistema que utilizaban la mayoriacutea de los paiacuteses europeo En el estaacutendar americanoNTSC contiene 30 frames

Fuera de campo Accioacuten o diaacutelogo que tiene lugar fuera del campo visual de la caacutemara

Fuera de foco Cuando una imagen niacutetida pierde definicioacuten decimos que estaacute fuera de foco Se transforma en una imagen que logratener un efecto fantasmal oniacuterico alucinoacutegeno Tambieacuten puede suceder lo contrario estar fuera de foco y volverse niacutetida

Fundido Recurso que indica el paso del tiempo o un cambio radical de escenario Es una transicioacuten entre planos en la que se vaoscureciendo paulatinamente la imagen hasta que la pantalla queda negra antes de que otra imagen surja de la misma oscuridad(fundido en negro) Excepcionalmente el fundido tambieacuten puede hacerse a blanco o a otros colores Hay de cierre y de aperturaFade-in se llama al que cierra y fade-out al que abre

Fundido encadenado Plano que es sustituido progresivamente por otro que se va superponiendo Suele indicar paso del tiempo

-G-

Gag Efecto coacutemico inesperado puede ser visual verbal o sonoro Dentro de la comedia un gag vine a demostrar que no todo espredecible y que las situaciones tienen giros inesperados

Buster Keaton The Frozen North 1922 Wikipedia

Gendai geki O historias de familias Es el termino generico para las peliculas japonesas sobre la vida cotidiana El gran maestro fueYasujiro Ozu

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 42

Viaje a Tokio Yasujiro Ozu 1953 Wikipedia

Geacutenero Modo de agrupar las peliacuteculas seguacuten sus temas y caracteriacutesticas comedia policiacuteaco musical western terror ciencia-ficcioacuten

Gore (o Splatter) Literalmente sangre derramada El gore es un tipo de peliacuteculas de terror que se centran en lo visceral y laviolencia gratuita con profusioacuten de mutilaciones y sangre

Gruacutea El vehiacuteculo que soporta la caacutemara que va sobre una plataforma giratoria y permite realizar multitud de movimientos Es esencialpara los planos secuencia complicados

Guioacuten Es la idea de lo que va a ser la peliacutecula plasmada por escrito con narracioacuten diaacutelogos descripcioacuten de personajes y escenariosSi le antildeadimos la banda sonora y la planificacioacuten (movimientos planos aacutengulos) tendremos el guioacuten teacutecnico Si la historia procede deuna obra literaria se llama guioacuten adaptado en caso opuesto es un guioacuten original

-H-

Happy End Literalmente final feliz Foacutermula narrativa con la que concluiacutean las narraciones comerciales

The End Encadenados Hitchcock 1946 Wikipedia

Hollywood Si el cine nacioacute en Francia fue en Hollywood donde se comercializoacute y se industrializoacute En la ldquoMeca del cinerdquo surgieron losgrandes Estudios las superproducciones las estrellas y el star system Desde Hollywood se monopolizoacute el mercado cinematograacutefico Sumodelo de cine y tambieacuten poliacutetico e ideoloacutegico hace que identifiquemos con este teacutermino a la industria americana del cine Fue un lugardonde se podiacutea cumplir y llevar a cabo cualquier fantasiacutea hoy envejecido es un lugar emblemaacutetico para hacer turismo

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 43

El cine seguacuten Holliwood (D Juan 1926) Wikipedia

-I-

Independientes (Indies) Surgioacute cuando algunos cineastas de EEUU (Cassavettes Mulligan Penn Nichols) promovieron uncine narrativamente maacutes independiente producido fuera de los grandes estudios de Hollywood Algunos trabajaron en Nueva York yparticparon en corrientes como el cine underground anticomercial y de vanguardia Uno de sus referentes principales es el festival deSundance promovido por Robert Redford en 1983

Sundance Film Festival Wikipedia

Inserto Plano que se intercala en medio de otros dos para destacar un detalle describir un aspecto

Intertiacutetulos Carteles intercalados con las imaacutegenes del cine mudo en los que apareciacutean diaacutelogos o aclaraciones de lo que sucediacutea enla pantalla Reemplazaron al explicador que acompantildeaba las primeras proyecciones imitando voces y comentando la accioacuten que elpuacuteblico visualizaba Los intertiacutetulos requeriacutean que el puacuteblico supiese leer y compartiera el mismo idioma Con la llegada del sonoro nodesaparecieron por completo ya que algunos filmes los utilizan como separadores de secuencias o como un homenaje

-J-

Jirafa (o Boom) Es el soporte telescoacutepico que se utiliza para sujetar el microacutefono sobre los actores y moverlo al lugar necesario paracaptar todos los diaacutelogos Se coloca a suficiente altura sobre los inteacuterpretes con el fin de que la caacutemara no lo filme (aunque a veces secuela en el montaje final)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 44

L-M-N

Jirafa en un rodaje WikipediaAutor PRA CC-BY-SA30252010

Jump-cut Anglicismo que se utiliza cuando se produce una transicioacuten entre planos que supone un salto apreciable (generalmente enel tiempo o el desarrollo de la trama) de personajes o situaciones

-K-

Kolossal El cine inspirado en episodios histoacutericos o en textos literarios de gran trascendencia social cuya escenografiacutea se caracterizapor la espectacularidad

Cartel de Cabiria en Wikipedia

-L-

Largometraje Peliacutecula que dura maacutes de 60 minutos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 45

Cartel del largometraje Red Dust 1932Wikipedia

Leitmotiv Del alemaacuten puede traducirse como ldquomotivo conductorrdquo Se trata de una teacutecnica de identificacioacuten entre una melodiacutea o frasemusical y un concepto un personaje o una idea general Esta identificacioacuten se establece mediante la simultaneidad en la primeraaparicioacuten del concepto y la melodiacutea y a partir de ahiacute mediante a repeticioacuten ideacutentica o transformada siguiendo las incidenciasargumentales Es una teacutecnica tiacutepicamente operiacutestica adaptada al cine por compositores como Max Steiner Erich Wolfgang Korngold oFranz Waxman El teacutermino fue acuntildeado por el musicoacutelogo F W Jaumlhns

-M-

MacGuffin Es una expresioacuten acuntildeada por Alfred Hitchcock para referirse un elemento de suspense que hace que avance en latrama pero que no tiene auteacutentica relevancia en siacute El elemento que distingue al MacGuffin de otros tipos de excusas o distraccionesargumentales es que es intercambiable y no es lo importante para el desenlace

Majors Grandes compantildeiacuteas afincadas en Hollywood que dominan la produccioacuten y distribucioacuten de los films algunas tienen sus cadenasde TV

Making off O coacutemo se hizo Reportaje promocional de una peliacutecula destinado a las televisiones que se incluiraacute como un extra en laedicioacuten posterior del DVD Se trata de un montaje breve en el que asistimos a las interioridades de la peliacutecula como si fueacuteramos unmiembro maacutes del equipo Este tipo de escenas se combinan con apariciones de actores director y guionista que nos cuentan enprimera persona sus impresiones y aneacutecdotas sobre el rodaje

Marcas Sentildeales usualmente en el suelo para trazar el recorrido o los punto de salida pausas y llegada de los actores y que debenser respetadas para facilitar el enfoque el encuadre la iluminacioacuten etc

Mediometraje Peliacutecula con duracioacuten entre 30 y 60 minutos

Melodrama Teacutermino con varios significados pero se usa preferentemente para referirse a peliacuteculas que tienen una carga emocional omoral muy fuerte El cine adopta el melodrama de la literatura de folletiacuten y naturalista Uno de los precursores fue Griffith Losmelodramas contaban la buacutesqueda de la identidad pasiones desbocadas hijos perdidos o robados mujeres dominadas vidasmiserables

Suds 1920 Wikipedia

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 46

Merchandising Se denomina a todos los productos -mercadotecnia- que genera una peliacutecula y que son objeto de venta junto con ellanzamiento de dicha peliacutecula Son productos que se mantienen en el mercado durante mucho tiempo llegando a ser culto decoleccionistas

Montaje Cuando vemos una peliacutecula nos encontramos con un proceso narrativo pero la filmacioacuten no ha sido lineal y que las tomasse realizan sin seguir el orden del guioacuten En el montaje se escogen las mejores secuencias y se encadenan siguiendo el hilo narrativocortando y montando planos mientras se sincroniza imagen y sonido Uno de los primeros estudiosos del montaje fue el sovieacuteticoKuleshov que tomando dos planos que no teniacutean relacioacuten comproboacute que juntos adquiriacutean un nuevo significado El montaje sonoro sellama mezcla y acoplado al de las imaacutegenes constituye la peliacutecula El montaje contribuye a la creacioacuten de sentido ya que de lacolocacioacuten de los planos depende el significado de las miradas de los gestos y movimientos y se produce una asociacioacuten de ideas

Movimiento El cine es el arte del movimiento y la caacutemara tambieacuten puede desplazarse Los principales movimientos de caacutemara son eltravelling y la panoraacutemica

Moviola Maacutequina visionadora de peliacutecula por lo general con forma de mesa utilizada para realizar los sucesivos cortes del montajeSus cabezales pueden leer la imagen y el sonido juntos o por separado Su uso comenzoacute a disminuir en los antildeos 90 tras la aparicioacuten delos equipos digitales como el Avid

Muacutesica diegeacutetica o naturalista Es la integrada en la historia que se narra Luis Buntildeuel o Carl Dreyer soliacutean usar soacutelo muacutesicadiegeacutetica y en el Dogma-95 es la uacutenica permitida

Muacutesica incidental (o no diegeacutetica) es la que se compone y antildeade para crear un clima emocional y antildeadir informacioacuten Algunosgrandes muacutesicos de cine son Morricone John Williams Nino Rota

Musical Se encuadra como musical toda peliacutecula que otorga relevancia narrativa a la muacutesica a traveacutes de canciones bailes ocoreografiacuteas Se llama tambieacuten comedia musical porque los tratamientos dramaacuteticos resultan excepcionales Por excelencia era elmusical americano historias optimistas en las que una trama y unos personajes muy simples sirven de soporte para nuacutemeros musicalesespectaculares Pero hoy es seguramente el cine de Bollywood el que maacutes cultiva el geacutenero

Cartel de Melodiacuteas de Brodway 1929 Wikipedia

-N-

Noche americana Procedimiento de rodaje utilizado en el cine norteamericano claacutesico que consistiacutea en filmar de diacutea una escenanocturna Se realizaba por medio de filtros de color y filmando a contraluz con el fin de velar parcialmente la peliacutecula Las nuevastecnologiacuteas hacen inuacutetil este artificio que provocaba sombras en escenas supuestamente nocturnas

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 47

O-P-Q

Efecto de noche americana Wikipedia

Nudo Parte central de la trama en la que se acentuacutean los conflictos

-O-

Objetivo El conjunto de lentes convergentes y divergentes colocados dentro del cilindro que forma la parte oacuteptica de la caacutemara Sufuncioacuten es recibir la luz procedente de un objeto modificar su direccioacuten hasta crear la imagen oacuteptica contra el soporte sensible (peliacutecula)Los cilindros con las lentes se denominan objetivos fotograacuteficos que nos permiten tener un mayor dominio sobre la manera en queingresa la luz a la caacutemara Los principales tipos de objetivos son gran angular teleobjetivo normal zoom y anamoacuterfico

Caacutemara Lumiegravere Wikipedia

Obturador Es un disco semicircular inserto dentro de la caacutemara que gira constantemente y que permite obturar y desobturar la luzque deberaacute llegar al interior de la peliacutecula Mientras la peliacutecula se desliza sobre unos carriles de manera uniforme e intermitente frente ala ventanilla el obturador hace medio giro para que la peliacutecula avance y en la otra mitad del giro desobtura el haz lumiacutenico para que lapeliacutecula haga su registro Ese proceso se hace a una velocidad de 24 fotogramas por segundo llamado ciclo de la caacutemara en el cual elobturador tendraacute un tiempo de exposicioacuten de 148 segundos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 48

Opera prima Se denomina asiacute al primer largometraje de un realizador

Operador Teacutecnico del equipo de fotografiacutea encargado del manejo de la caacutemara y el encuadre seguacuten las instrucciones del realizador

Oscar Premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematograacuteficas de Hollywood en forma de estatuilla disentildeada por CedricGibbons -que fue el maacuteximo responsable de la decoracioacuten de la Metro Goldwyn Mayer desde 1924 hasta 1956- que concede desde1928

Entrega de los Oscar Wikipedia

-P-

Panoraacutemica Movimiento de rotacioacuten de la caacutemara sobre su eje (es vertical horizontal circular oblicua de barrido y balanceo)

Paralelo (montaje en paralelo o accioacuten paralela) Segmento que presenta de manera alterna lo que estaacute sucediendo en dos omaacutes escenas diferentes dentro de la misma accioacuten que o bien se complementan o bien una puntuacutea a la otra

Paso de manivela Teacutecnica aplicada por numerosos pioneros del cine a la hora de conseguir efectos diversos con la imagenConsistiacutea en impresionar con un giro de manivela un fotograma y para el siguiente haber cambiado de posicioacuten al personaje u objetoy asiacute sucesivamente para que el conjunto de dichos fotogramas produjesen un determinado efecto en la proyeccioacuten

Peliacutecula Es la cinta que se proyecta Ha sido con el tiempo de diversos materiales Las primeras eran de papel hasta 1889 en que secomercializa la flexible de nitrato de celulosa muy inflamable (celuloide) Posteriormente pasaron a ser de triacetato de celulosa noinflamable

Peliacutecula WikipediaAutor Ryan Baxter CC-BY20

Peplum Es un geacutenero que puede definirse como una peliacutecula de aventuras ambientada en la Antiguumledad en especial la greco-romana El teacutermino fue acuntildeado por la criacutetica francesa en los antildeos 60 usando metoniacutemicamente el nombre de una prenda de vestuariomuy frecuente en tales filmes la llamada latinizadamente ldquopeplumrdquo (del griego ldquoπεπλονrdquo -peplo-) especie de tuacutenica sin mangasabrochada al hombro

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 49

R-S-T

Persistencia retiniana Fenoacutemeno por el que por medio de imaacutegenes fijas sucesivas se crea la ilusioacuten de movimiento Hoy sabemosque no es una caracteriacutestica de la retina sino un fenoacutemeno cerebral y psiacutequico que se conoce como Efecto Phi

Plano Espacio recogido en encuadre es tambieacuten la unidad de toma Hay de diferentes tipos seguacuten el aacutengulo de la caacutemara Se clasificaseguacuten la escala de la figura humana plano general (la figura humana como un elemento maacutes del escenario o paisaje) planoentero (la figura entera) plano Americano (muestra la figura humana desde las rodillas hacia arriba) plano medio (cortada porla cintura) primer plano (el rostro entero) plano detalle (una parte del rostro) Se compara con la palabra en el lenguaje literario

Plano secuencia Secuencia que se rueda en un solo plano directamente y sin interrupcioacuten conservando la unidad temporal yespacial Necesita de muchos ensayos usaacutendose marcas en el suelo y contrasentildeas de todo tipo para indicar cuando y por donde entrany salen lo personajes los movimientos de la caacutemara las luces etc Generalmente la caacutemara va en un moacutevil dolly o gruacutea

Plano subjetivo Muestra lo que ven los ojos de un personaje

Planteamiento Parte en la que se presentan los personajes y el conflicto que se va a desarrollar

Platoacute Escenario cinematograacutefico recinto nave empleada para el rodaje En el platoacute donde se ruedan los interiores de La ciudad quenunca duerme hay diferentes sets o espacios

Posproduccioacuten Fase de elaboracioacuten de una peliacutecula que comienza cuando una vez grabada el montador dispone del materialnecesario para completar el primer montaje

Pressbook Cataacutelogo confeccionado por las productoras o distribuidoras a traveacutes de sus departamentos de prensa y publicidaddestinado a los exhibidores y a la prensa cinematograacutefica Generalmente contiene la sinopsis del film ficha teacutecnica y artiacutestica biografiacuteadel director y los inteacuterpretes principales gacetillas clicheacutes y fotos (hoy suelen hacerse en soporte digital)

PressBook Wikipedia

Productor Es la persona responsable de llevar a cabo el proceso de buacutesqueda seleccioacuten y gestioacuten de recursos humanos financierosy materiales necesarios para hacer una peliacutecula El director de produccioacuten o productor jefe gestiona el presupuesto Los hay conpersonalidad propia sus peliacuteculas llevan su sello y por su nombre y solvencia son un reclamo publicitario

Profundidad de campo Espacio incluiacutedo entre el primer teacutermino y el uacuteltimo que se enfocan en un mismo encuadre

-R-

Raccord Unioacuten de un plano con otro El cine crea ilusioacuten de continuidad un plano debe empezar donde acaba el anterior y terminardonde se inicia el siguiente Los elementos que aparecen en el plano tambieacuten deben respetar esa continuidad Por ejemplo un actor nopuede llevar sombrero y en el plano siguiente no llevarlo Lo contrario se llama ldquofallo de raccordrdquo

Realizador A veces es sinoacutenimo de director Se le llama asiacute sobre todo cuando se ocupa soacutelo de la puesta en escena y del rodaje (yen la televisioacuten)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 50

El director Mexicano Rafael Montero WikipediaAutor Alinacinecinecine CC01Universal

Remake Versioacuten de una peliacutecula ya hecha

Ritmo Cadencia armoacutenica del tiempo de la narracioacuten En funcioacuten del montaje las peliacuteculas tienen un ritmo maacutes raacutepido (sucesioacuten deplanos breves) o maacutes pausado (planos maacutes sostenidos)

Road movie Literalmente ldquopeliacutecula de carreterardquo Geacutenero cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje Siguen la tradicioacutenliteraria del viaje iniciaacutetico y combinan la metaacutefora del viaje como desarrollo personal con la cultura de la movilidad individual cuando elautomoacutevil se convierte en signo de la identidad adulta Tienden a una estructura episoacutedica en que cada segmento enfrenta a losprotagonistas con un desafo para acabar revelando a los protagonistas algo sobre siacute mismos

-S-

Screwball Comedy El teacutermino significa comedia loca o zigzagueante (viene del beacuteisbol dar efecto a la pelota) pero la palabrascrew por si sola significa tornillo Suele ser una pareja que se conoce los dos se caen mal pero a la larga terminaraacuten enamoraacutendoseSon ejemplos filmes como Sucedioacute una noche (Capra 1934) o La Fiera de Mi Nintildea (Hawks 1938)

Script Secretariao de rodaje Sigue siendo una labor realizada fundamentalmente por mujeres Controla los planos rodados las tomasque se dan por buenas la continuidad (raccord) entre escenas la ambientacioacuten vestuario maquillaje sonidos movimientos paraevitar errores entre planos que en la peliacutecula iraacuten seguidos pero se ruedan en diacuteas diferentes Hay raccord de todo de luz de ruidoambiental de peinado de decoracioacuten

Secuencia Escena o conjunto de escenas que configuran una unidad dramaacutetica y dan continuidad narrativa al guioacuten se desarrollacomo una unidad de tiempo Serie de escenas que forman parte de una misma unidad narrativa Se puede comparar al capiacutetulo de unanovela

Serial Constan de capiacutetulos con un final abierto por lo tanto con una historia incompleta que evoluciona de un episodio a otro Paradesarrollar el hilo argumental cuenta con los mismos personajes como la serie

Serie Estaacute formada por episodios que cuentan una historia con final siempre con los mismos protagonistas

Serie B Vd B (serie B)

Set Lugar de rodaje Decorado Localizacioacuten

Sincronizacioacuten Correspondencia exacta fotograma a fotograma entre imagen y sonido

Slapstick Es un teacutermino que procedente de la revista musical y tambieacuten del circo adapta el cine con el fin de conseguir gags muyvisuales basados en la accioacuten fiacutesica de los personajes (tortazos bastonazos golpes de todo tipo etc) que provocan risas inmediatas

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 51

Slapstick film (1916) Wikipedia

Sleeper Peliacutecula que obtiene un eacutexito de puacuteblico inesperado

Sobreimpresioacuten Es cuando se impresiona dos veces el mismo fragmento de film filmando cada vez imaacutegenes diferentes queadquieren significado con la superposicioacuten

Sonido directo Cuando se graban los diaacutelogos y sonidos al mismo tiempo que se realiza el rodaje Se gana en naturalidad pero sepierde en claridad de voz en los diaacutelogos

Sound track Es una banda en la que se registran los sonidos de todas las bandas menos la de diaacutelogos

Spaghetti western Subgeacutenero del western que tuvo su auge en los 60 y 70 Puesto que estas peliacuteculas eran financiadas porcompantildeiacuteas italianas el geacutenero adquirioacute el nombre de spaghetti western (western espagueti en ingleacutes) -o chorizo western cuando setrataba de peliacuteculas espantildeolas- La mayoriacutea se rodaron en Cinecittagrave (Italia) y en Almeriacutea (Espantildea)

Spoiler Proviene del ingleacutes ldquospoilrdquo cuyo significado es echar a perder Spoiler quiere decir aguafiestas Es bastante comuacuten que estapalabra aparezca en resentildeas comentarios monografiacuteas etc indicando paacuterrafos donde se revela total o parcialmente el argumento

Spoof movie O peliacutecula de parodias Es un tipo de comedia que satiriza a otros geacuteneros cinematograacuteficos tipo Aterriza comopuedas Scary movie

Estrella en el paseo de la fama WikipediaAutor karmakazesal CC-BY-SA20

Star-system Se denomina al fenoacutemeno del estrellato en el sistema de estrellas Desde que Carl Laemmle decidioacute a partir de 1912dar el nombre de las actrices y actores que interveniacutean en sus peliacuteculas los espectadores estadounidense e inmediatamente de todo elmundo comenzaron a demandar ciertas peliacuteculas a partir de los protagonistas que interveniacutean en ellas El strar-system se convirtioacute en elmejor vehiacuteculo de promocionar y vender una peliacutecula en todo el planeta

Stop-motion Es una teacutecnica de animacioacuten que simula el movimiento de objetos estaacuteticos haciendo fotografiacuteas y proyectaacutendolas encontinuidad En general se denomina stop motion a las animaciones no dibujadas sino creadas tomando imaacutegenes de la realidad Hay

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 52

dos grandes grupos la animacioacuten de plastilina (o cualquier material maleable) en ingleacutes claymation y las animaciones de objetosmaacutes riacutegidos

Story Board Coacutemic con la historia dibujada de la peliacutecula expuesta plano a plano por medio de dibujos que sentildealan el encuadre arealizar que van acompantildeados de textos con los diaacutelogos correspondientes

Subgeacutenero A partir de la pauta temaacutetica resumida bajo lo que llamamos geacuteneros se plantea una creciente diversificacioacuten de modoque cada nueva tendencia fijada ya en las pautas propias de la industria del cine adquiere su peculiar etiqueta Por ejemplo a partir delgeacutenero del cine negro surgen variedades como el thriller eroacutetico el thriller de accioacuten e incluso el llamado polar o cine negro que sesumerge en una realidad como la francesa Ni que decir tiene que cada una de esas variantes o subgeacuteneros resulta de complejacatalogacioacuten y en maacutes de una oportunidad parte de una moda efiacutemera que analizada desde una perspectiva histoacuterica carece defundamentos teoacutericos

Suspense Anticipacioacuten que crea unas expectativas basaacutendose en la dilatacioacuten del tiempo Usualmente funciona ocultando unainformacioacuten al personaje que si tiene el espectador

-T-

TeleCine (TC) Maacutequina que copia la peliacutecula digitalmente desde el proyector El sonido y la imagen deberiacutean ser muy buenos perolos telecines son muy poco comunes debido al equipamiento y los costos Generalmente la peliacutecula tendraacute su razoacuten de proporcioacutencorrecta porque existen los telecines de 43 TC no debe ser confundido con Time Code que es un contador visible en la pantalladurante la peliacutecula

Telefilme Peliacutecula realizada para la televisioacuten o que se emite en este medio y que se ajusta a sus teacutecnicas de filmacioacuten y montaje

Teleobjetivo Lente de distancia focal larga (maacutes de 80 mm para caacutemaras de 35 mm) El teleobjetivo permite encuadrar un aacutengulo detoma maacutes reducido que un lente normal Se emplea para aproximar imaacutegenes lejanas o para realizar primeros planos Comprime lasperspectivas y su profundidad de campo es miacutenima produciendo fondos fuera de foco

Tema Idea central que se quiere transmitir

Tiacutetulos de creacutedito Roacutetulos con el tiacutetulo los nombres de los que han trabajado en el film y otras informaciones teacutecnicas Aparecen alprincipio o al final (o en ambas ocasiones

Creacuteditos de Derby Day 1923 Wikipedia

Thriller El teacutermino deriva del verbo thrill (asustar estremecer) y se denomina asiacute a las peliacuteculas que persiguen emocionar narrandouna trama de intriga criminal o de investigaciones policiacas Los franceses usan el termino Polar y los italianos Giallo (aunque es unavariante maacutes morbosa)

Toma Hecho fiacutesico de filmar o grabar algo Nomenclatura dada a cada una de las veces que se rueda un mismo plano habitualmenteidentificada con un nuacutemero y cuya extensioacuten comprende desde que en rodaje se sincronizan con la claqueta imagen y sonido hasta quese grita iexclcorten

Traacuteiler Montaje promocional de uno a dos minutos que mediante la muestra de los momentos aacutelgidos anticipa los que veremos en lapeliacutecula Se trata de breves montajes en tono grandilocuente ideados para crear intereacutes y expectacioacuten en el espectador

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 53

V-W-X-Y-Z

Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia

Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo

Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij

-V-

Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)

Viva Zapata Wikipedia

-W-

Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por la iconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligenciaindios) Hay muchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 54

Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia

Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou

-X-

X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos

Woman With camera (1920) Wikipedia

-Z-

Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara

Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30

Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 55

Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License

realiza acercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 56

  • Disco local
    • El cine como recurso didaacutectico
          1. 9IaXN0b3JpYV9WL2luZGV4Lmh0bWwA
            1. btnshow81

Capiacutetulo 8 Los trucos

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 30

>
>

Capiacutetulos 9-12

Capiacutetulo 9 Coacutemo se hace una peliacutecula

Capiacutetulo 10 Los geacuteneros

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 31

>
>

Capiacutetulo 11 Movimientos cinematograacuteficos

Capiacutetulo 12 Ver cine

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 32

>

Glosario de cine

Importante

A-B-C

En esta seccioacuten encontraraacutes una lista de definiciones de teacuterminos cinematograacuteficos

En cada apartado (A-B-C por ejemplo) podraacutes acceder a las definiciones ordenadas alfabeacuteticamente A B C

Todas las imaacutegenes que encontraraacutes en este documento estaacuten bajo dominio puacuteblico (public domain) En caso contrario seindica al pie autor y licencia Creative Commons utilizada

-A-

Accioacuten Movimiento que se produce ante la caacutemara Fuerza motriz que desarrollada por los personajes hace avanzar la narracioacuten

Adaptacioacuten Guioacuten hecho a partir de una obra literaria

Angular (Gran angular) Lente de distancia focal corta (en 35 mm de 18 a 35 mm) Por debajo de 16 mm se llama ldquoojo de pezrdquo yaque se obtiene una imagen muy deformada Permite encuadrar un campo visual maacutes amplio que una lente normal y con granprofundidad de campo Exagera las relaciones de espacio expandiendo la distancia aparente entre lo cercano y lo distante

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 33

>

Ciudadano Kane en Wikipedia

Aacutengulo Inclinacioacuten del eje de la caacutemara respecto a lo que se quiere filmar (punto de vista) Puede ser Normal o neutro (paralelo alsuelo) tomado desde arriba (Picado) o desde abajo (Contrapicado)Si es inclinado a derecha o izquierda de l eje vertical se llamaAberrante

Animacioacuten Dotar de movimiento a dibujos u objetos mediante procedimientos mecaacutenicos o electroacutenicos Descubierta por Meacuteliegraves lateacutecnica inicial llamada stop motion consistiacutea en imaacutegenes dibujadas maquetas marionetas etc que se registraban fotograma afotograma y que cobraban movimiento al ser proyectadas Luego vendraacuten la pixelacioacuten la rotoscopiacutea la animacioacuten de recortes (cut-outanimation) la animacioacuten digital el 3-D y 4-D

Anime Animacioacuten futurista y de ciencia ficcion japonesa conocida como Japanese Animation La mayoriacutea es una adaptacioacuten delmanga (coacutemic japoneacutes) Se diferencia del dibujo animado tradicional en sus temas con historias de contenido maacutes profundo yemocional Otra diferencia es su teacutecnica se utilizan menos cuadros de animacioacuten por segundo (8 cuadros frente a 24 o 12 en laanimacioacuten occidental)

Anime Wikimedia CommonsAutor Fracco Licencia CC-BY-SA 30

Argumento o Trama Desarrollo de una idea o tema por medio de una historia (la accioacuten narrada) esbozando personajes ysituaciones

Arte y Ensayo Salas que surgen en Espantildea tras una Orden Ministerial de 1967 Estuvieron destinadas a la exhibicioacuten de rdquoobras dedestacados valores cinematograacuteficosrdquo- en versioacuten original iacutentegra y subtitulada Soacutelo se permitiacutean en ciudades de maacutes de 50000habitantes y zonas turiacutesticas especiales con un aforo maacuteximo de 500 espectadores Por extensioacuten se llama cine de arte y ensayo apeliacuteculas con aspectos vanguardistas o planteamientos anti-comerciales

Atrezzo Conjunto de instrumentos enseres muebles y todo tipo de objetos que se usan en la ambientacioacuten y decoracioacuten de unaescena

-B-

B (serie B) Peliacuteculas rodadas con muy poco presupuesto y escasas pretensiones artiacutesticas habitualmente de geacutenero (terrorpoliciaco ciencia-ficcioacuten etc) Si el presupuesto es iacutenfimo se les llama de serie Z

Backstage Es el aacuterea donde se ubica el equipo teacutecnico las caacutemaras el director etc Un espacio que el puacuteblico no ve donde sedesarrolla lo previo y lo posterior a la realizacioacuten dentro del set Actualmente muchas peliacuteculas traen como extras en los DVDs esaseccioacuten permitiendo ver coacutemo se filmoacute la peliacutecula

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 34

Estudios en 1899 Wikipedia

Banda Cada uno de los soportes que contienen los elementos de una peliacutecula la banda de imagen (o peliacutecula propiamente dicha)contiene las imaacutegenes en los fotogramas La banda sonora el sonido voces efectos sonoros (ruidos) y muacutesica Despueacutes se mezclan(banda de mezclas)y se incorporan en una sola De forma incorrecta se llama banda sonora a la muacutesica de la peliacutecula para su ventaen soporte domeacutestico

Barrido Transicioacuten entre dos planos por medio de una imagen intermedia borrosa a traveacutes de un movimiento raacutepido y seco de lacaacutemara

Biopic (del ingleacutes Biografic Picture) es un geneacutero cinematograacutefico que narra o adapta biografiacuteas Algunos ejemplos seriacutean GandhiAmadeus o Una mente maravillosa

Blockbuster Las peliacuteculas maacutes taquilleras aunque el concepto ha evolucionado con el tiempo las que logran las mejores taquillas enun tiempo reacutecord Las que situacutean el listoacuten de ingresos maacutes alto a partir de una lista que se establece entre los estrenos de una semanao de un fin de semana

Bollywood Peliacuteculas de la industria cinematograacutefica de la India Especiacuteficamente son las peliacuteculas comerciales realizadas por losestudios de Bombay La palabra acuntildeada en los setenta juega con las palabras Bombay y Hollywood

Bollywood WikipediaAutor Skip CCBYSA20

Box Office Se refiere e los ingresos de taquilla de una peliacutecula Es la tabla en la que se clasifican por orden de ingresos las peliacuteculasmaacutes taquilleras en exhibicioacuten Puede ser internacional o por paiacuteses

-C-

Caacutemara Aparato que se utiliza para la toma de imaacutegenes en cine televisioacuten y fotografiacutea

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 35

Filmando Wikipedia

Cameo Aparicioacuten incidental de un actor o director (o cualquier personalidad externa al cine) en una peliacutecula Son ceacutelebres los deHitchcock en sus propios filmes

Cameo de Hitchcock Wikimedia

Campo Es el espacio en el que entran todos los personajes y objetos visibles en la pantalla Lo que oiacutemos o intuiacutemos (pero no vemos)queda fuera de campo

Casting(prueba de reparto) Seleccioacuten del reparto de un filme desde los papeles protagonistas y secundarios a los figurantes

Catch Artificio que deja en negro parte de la imagen

Caza de brujas Teacutermino acuntildeado en Hollywood cuando se inicioacute la persecucioacuten de comunistas en el seno de la industria Aunque laComisioacuten de Actividades Antiamericanas comenzoacute a actuar en 1938 no fue hasta 1947 cuando inicia una ldquocaza de brujasrdquo en la que severiacutean inmersos muchos guionistas directores y actores acusados todos de pertenecer o haber pertenecido al Partido Comunista Estacampantildea conocida como ldquomaccarthysmordquo finalizoacute en torno a 1954 Por extensioacute persecucioacuten por ideas poliacuteticas

Censura Desde que el ser humano posee la capacidad de expresar ideas existe la censura El censor justifica siempre sus actosesgrimiendo siempre el mismo argumento el beneficio de la comunidad la moral y las instituciones En Espantildea fue instituida por elfranquismo en 1939 En 1953 se ordenoacute la censura previa de guiones Se suprimioacute en 1977

Chambara Termino generico para las peliculas de samurais Chanbara o Ken-Geki significa ldquoteatro de espadasrdquo A diferencia delgenero chino Wu Xia Pian en las Chanbara la fantasia no estaacute tan presente y se recalcan los valores tradicionales de honor valorjusticiahellip (el bushido el estricto coacutedigo de los samurais) dentro de liacutemites realistas Las historias suelen desarrollarse en el Japoacutenfeudal o en la era Tokugawa

Cine-clubs En espantildea surgieron durante la Repuacuteblica y teniacutean como objeto desarrollar todo tipo de actividades cinematograacuteficasespecialmente proyectar peliacuteculas vanguardistas o minoritarias Gracias a los cine-clubs muchos espantildeoles tuvieron la oportunidad deacercarse a las grandes peliacuteculas de la historia del cine Estas asociaciones dispusieron de naturaleza juriacutedica por primera vez en 1957y bajo el franquismo tuvieron un papel decisivo para conocer otro cine

Cine de autor A fines de los 50 en Francia surgioacute la Nouvelle vague un grupo de joacutevenes directores cineacutefilos amparados por larevista Cahiers du cinema Ellos reivindicaron la figura del director-autor frente al sistema de estrellas de estudios o de productor Semiraban en Orson Welles y Alfred Hitchcock Desde entonces se llama cine de autor por oposicioacuten al llamado cine comercial al que sealeja de temas friacutevolos y experimenta con el lenguaje en suma en el que es posible reconocer la personalidad y estilo de quieacuten dirige

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 36

Cine claacutesico El realizado en los EEUU durante los antildeos 30-50 seguacuten el sistema de convenciones que constituyen la tradicioacutencinematograacutefica Fue definido por la produccioacuten del sistema de Estudios con peliacuteculas totalmente controladas por el productor yprotagonizadas por sus estrellas de plantilla y encuadradas por geacuteneros Formalmente su caracteriacutestica principal es la invisibilidad de lacaacutemara el puacuteblico tiene la sensacioacuten de estar alliacute directamente

Cine negro El cine negro o film noir es un geacutenero cinematograacutefico que se desarrolloacute en Estados Unidos durante la deacutecada de 1940-50 Basado en las novelas policiacuteacas presenta la cara menos amable de la sociedad americana tipos duros corrupcioacuten con unailuminacioacuten generalmente expresionista llena de luces y sombras

Fim Noir Wikipedia

Cinemascope Formato panoraacutemico de pantalla Fue un cambio sustancial en la proyeccioacuten y filmacioacuten de peliacuteculas al lograr unavisioacuten espectacular de situaciones y paisajes La primera peliacutecula fue La tuacutenica sagrada (1953)

Claqueta Pizarra articulada en la que se escribe antes de cada toma la informacioacuten visual y sonora que permitiraacute localizar ysincronizar despueacutes esa toma

Cliacutemax Punto culminante de la accioacuten dramaacutetica Momento de maacutes alto intereacutes o emocioacuten en la accioacuten del film en especial de tonodramaacutetico o espectacular que se crea antes del desenlac

Close-up Primer plano toma de acercamiento Generalmente se refiere a un acercamiento al rostro

Comedia es una peliacutecula de humor o que intenta provocar la risa de la audiencia Junto con el melodrama o la ciencia ficcioacuten lacomedia es uno de los geacuteneros cinematograacuteficos claacutesicos Billy Wilder o Woody Allen son dos directores muy reconocidos en estegeacutenero Se distinguen subgeneros como la comedia musical la comedia romaacutentica la comedia negra el vodevil las parodias la saacutetirapoliacutetica

Continuidad Vd Raccord

Contracampo Espacio visual simeacutetrico al campo o sea el campo contrario Se usa en escenas entre dos personajes

Coproduccioacuten Sistema de financiacioacuten de una peliacutecula compartido entre dos o maacutes paiacuteses Se comparten actores locaciones ypersonal teacutecnico Busca atraer al puacuteblico de ambos paiacuteses y reducir costos de produccioacuten

Coral (Peliacutecula coral) Cine que rompe la estructura claacutesica del cine con protagonistas principales mediante una trama con muchospersonajes o la acumulacioacuten de pequentildeas historias Es el caso del cine de Berlanga o de Milos Jancsoacute o de peliacuteculas como Amarcordde Fellini y Vidas cruzadas de Robert Altman Maacutes en esta liacutenea de historias cruzadas son grandes eacutexitos recientes como Pulp FictionCrash o el cine de Gonzaacutelez Intildeaacuterritu (21 gramos Babel)

Corte En el montaje realizar la transicioacuten entre dos planos mediante el paso directo de un plano a otro Se llama tambieacuten cambio deplano por corte simple

Cortinilla Efecto oacuteptico que permite sustituir de manera gradual una imagen por otra en diferentes direcciones

Cortometraje Peliacutecula que dura menos de 30 minutos

Criacutetica cinematograacutefica Es la actividad de aquellos profesionales que hacen anaacutelisis y juicio sobre las peliacuteculas Suele referirse aesas resentildeas que en prensa e internet analizan las peliacuteculas recieacuten estrenadas No obstante la criacutetica cinematograacutefica es una actividadmaacutes amplia que incluye el estudio del lenguaje del cine su historia y el recorrido profesional de quienes lo elaboran Con frecuencia loscriacuteticos de cine son partidarios de una determinada teoriacutea esteacutetica o defienden cierta ideologiacutea lo que identifica su perfil intelectual

Cuadro Zona delimitada por los cuatro bordes de la pantalla

Culto (peliacutecula de culto o Cult-movie) Se refiere a aquellas cintas que por determinados elementos o influencia generacional se

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 37

D-E-F

convierten en referentes de un grupo o generacioacuten por sus personajes banda sonora o esteacutetica aunque no necesariamente por sucalidad Son ejemplos de peliacuteculas de culto las sagas de El padrino o La guerra de las galaxias algunas cintas de los hermanos CoenTarantino etc

-D-

Decorados Espacios artificiales de diversos materiales y en especial de cartoacuten-piedra y madera que simulan lugares reales Muchosdirectores claacutesicos los preferiacutean a los escenarios naturales debido a la facilidad para el control de la luz y el movimiento de la caacutemara

Desenlace Es el momento final de un film en el que se resuelve el relato Puede ser cerrado o abierto (es decir no se resuelventodos los conflictos)

Dieacutegesis La dieacutegesis son el espacio y el tiempo (en suma el mundo ficticio) en los que discurre la narracioacuten fiacutelmica

Directordirectora Tambieacuten llamado realizador es el responsable creativo del film Es su funcioacuten dirigir la puesta en escena a partirde un guioacuten teacutecnico el encargado de poner en imaacutegenes el guioacuten literario dirige la puesta en escena y supervisa el montaje (en EEUUgeneralmente termina su cometido en el rodaje y es el productor el que se encarga del montaje)

El director Lucas Demare con sus guionistas Wikipedia

Director artiacutestico Arquitecto decorador o decorador jefe Se encarga de disentildear y construir los decorados crear ambientes

Director de fotografiacutea Tambieacuten llamado operador Es el responsable teacutecnico y artiacutestico de la toma de imaacutegenes cuidando de lailuminacioacuten y de los encuadres Coordina a los equipos de caacutemara foto fija y eleacutectricos (que se ocupan de los focos)

Documental Film que recoge imaacutegenes de la realidad aunque de forma creativa y por tanto manipulada (como todo el cine) Undocumental es el producto de un montaje de escenas y en este sentido tambieacuten se aproxima a las peliacuteculas de ficcioacuten No obstantecabe insistir en su afaacuten de verosimilitud y en su aproximacioacuten inmediata a la realidad que procura mostrar Algunos movimientos(Neorrealismo Free Cinema) y directores (Ken Loach) imitan el estilo documental para dotar de realismo a sus filmes

Rodando un documental WikipediaAutor Valentina Ippolito CC-BY-SA30

Doblaje Grabacioacuten sonora realizada despueacutes del rodaje y que se sincroniza con una toma de imagen Doblar una peliacutecula es tambieacutentraducir sus diaacutelogos al idioma del paiacutes en el que se proyecta Los actores de doblaje son actores especializados que ponen voz al textotraducido Joseacute Luis Garci siempre dobla sus peliacuteculas praacutectica habitual en el cine norteamericano

Docudrama Geacutenero difundido en cine radio y televisioacuten que trata con teacutecnicas dramaacuteticas hechos reales propios del geacutenerodocumental

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 38

Dolly La maacutes sencilla de las gruacuteas carrito sobre el que se montan la caacutemara y el operador Es como un travelling con ruedas de goma

Drama Como geacutenero cinematograacutefico el drama estaacute asociado a las tramas con conflictos desgarrados como historias de amoresimposibles injusticias raciales conflictos familiares o hechos histoacutericos Se caracteriza por utilizar un discurso que apela a la sensibilidady a la emocioacuten del espectador no soacutelo a traveacutes del guioacuten sino de la muacutesica la fotografiacutea y el tono de los actores

Drive-in Se denominan asiacute los cines para coches los auto-cines que proliferon en Estados Unidos en los antildeos cincuenta y en algunospaiacuteses europeos antildeos maacutes tarde Son escenarios muy utilizados por el cine estadounidense para algunas secuencias de peliacuteculasjuveniles de eacutepoca

Drive-in en Bruselas WikipediaAutor Christian Kremer CC-BY-SA30

-E-

Edicioacuten Se llama asiacute al montaje cuando se hace en viacutedeo o sistemas informaacuteticos En sentido amplio editar es montar

Efectos especiales (FX) Procedimientos para modificar la imagen obtenida por la caacutemara desde sencillos trucos hasta losactuales (y sofisticados) efectos por ordenador Pueden ser mecaacutenicos sonoros fiacutesicos quiacutemicos digitales

Eje de caacutemara Liacutenea imaginaria definida por la orientacioacuten de la caacutemara que se extiende desde eacutesta al objeto filmado

Eleacutectricos Encargados de la luz y los focos en un rodaje

Elipsis Procedimiento que permite saltar en el tiempo yo el espacio sin que el espectador pierda la continuidad de la secuenciaaunque se han eliminado los pasos intermedios

Encadenado Transicioacuten de planos por sobreimpresioacuten maacutes o menos prolongada de las uacuteltimas imaacutegenes de un plano y las primerasdel plano siguiente

Encuadre Es la seleccioacuten del campo abarcado por el objetivo (lo que se veraacute en la pantalla) en el que se tiene en cuenta el tipo deplano la colocacioacuten de objetos y actores la ubicacioacuten de la caacutemara y el puntos de vista para lograr la armoniacutea de la composicioacuten y lafluidez narrativa Es la forma de organizar la toma

Peliacutecula japonesa Wikipedia

Escaleta La escaleta es el esqueleto del guioacuten en la que se detallan todas las escenas indicando si va a ser rodada en un espaciointerior o exterior de diacutea o de noche y el lugar en el que transcurre la accioacuten (dormitorio del protagonista por ejemplo) Una vezconstruida la escaleta se antildeaden los diaacutelogos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 39

Escena Es la toma que coincide con la entrada y salida de actores del marco de filmacioacuten Plano o conjunto de planos que tienenunidad de tiempo y espacio ( escenario) Suele compararse al paacuterrafo en la obra literaria

Estereotipo cinematograacutefico Modelo simplista que se expresa cinematograacuteficamente a traveacutes de personajes o pautas dramaacuteticasreconocibles Los estereotipos propician la identificacioacuten del puacuteblico con una serie de rasgos que ya conoce Entre otros estereotipos delcine podemos citar al heacuteroe justiciero la doncella perseguida el amigo coacutemico el falso culpable el villano sofisticado

Estudios Espacios en los que se reuacutenen uno o varios platoacutes para el rodaje de peliacuteculas Puede contener una o varias naves para losinteriores y escenarios al aire libre para aquellos que necesiten de espacios abiertos en ambos casos con la posibilidad de utilizardecorados corpoacutereos Se asocian con la poliacutetica de las Majors en el llamado Sistema de estudios del cine americano de los 40-50

Estudios en Hollywood 1922 Wikipedia

Exteriores Como indica su nombre el rodaje en escenarios exteriores significa que el equipo de filmacioacuten no realiza su labor en unestudio de cine o dentro de un edificio Este tipo de rodaje es extremadamente complejo pues queda sometido a las inclemencias deltiempo y a la variable iluminacioacuten que ofrecen las distintas horas del diacutea No obstante este planteamiento proporciona resultados de unagran frescura

Extra o figurante Actor sin texto cuya funcioacuten es de contenido visual para enriquecer la escena y conformar el aacutembito en el que seintegra el reparto

-F-

Fantaacutestico cine Es un geacutenero opuesto al realismo Tiene sus leyes propias y construye un universo paralelo poblado de seres yobjetos que soacutelo son posibles dentro de la fantasiacutea El hombre y los seres sobrenaturales se relacionan y conviven (o luchan) en eacutelAbarca tanto a los films de terror y ciencia-ficcioacuten como a otros que recrean universos basados en la mitologiacutea o las sagas noacuterdicasartuacutericas asiaacuteticas

El hombre de la cabeza de caucho (Meacuteliegraves 1901) Wikipedia

Figurinista Disentildeadora de los modelos de vestuario del film y responsable del vestuario total del mismo Debe trabajar en iacutentimaconexioacuten con el escenoacutegrafo para unificar criterios en cuanto al estilo cromaacutetico eacutepoca ambiente y atmoacutesfera

Flash-back O vuelta atraacutes Recurso fiacutelmico que permite retroceder a hechos del pasado en la narracioacuten por medio del recuerdo delsuentildeo de la narracioacuten de una historia a partir de la lectura de un diario o libro

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 40

Flashforward O ir hacia delante Es una escena proyectada hacia el futuro o que imagina lo que hubiera podido suceder

Folletiacuten Novela popular del XIX que cultivaba la intriga el romance y el melodrama Publicada por entregas en la prensa el folletiacutenabusaba del exceso y el efectismo Entre los cultivadores maacutes notables de esta foacutermula figuran Alejandro Dumas o Charles DickensDesde sus inicios el cine adoptoacute el mismo esquema a la hora de orientar sus argumentos de ahiacute que buena parte de la produccioacuten sehaya acomodado a los resortes del relato folletinesco con sus vaivenes suacutebitas revelaciones e intrigas encaminados a un final feliz

Formato Es el tamantildeo de la peliacutecula de celuloide (en el cine analoacutegico) El profesional era el de 35 mm mientras que las caacutemaras de16mm maacutes pequentildeas y manejables se usaban mucho para reportajes antes de la generalizacioacuten del viacutedeo El de 70 mm se hizocomuacuten para el cine comercial en la deacutecada de los 60 En cine familiar y amateur trabajaba con peliacuteculas de 8 mm

Diferentes formatos Wikipedia

Foto fija Apartado teacutecnico encargado de realizar fotografiacuteas de la peliacutecula Suelen ser de determinadas escenas de importancia y setoman para la promocioacuten del film

Fotograma Cada uno de los cuadros fotograacuteficos que se expone cada vez que el obturador se abre y que vistos en continuidadproporcionan la ilusioacuten de movimiento (pasan 24 cada segundo) La forma y tamantildeo de la ventanilla determinan sus dimensiones desde

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 41

G-H-I-J-K

8mm (cine amateur) a 70mm de anchura (a maacutes anchura maacutes calidad)

Fotograma de Intolerancia 1916 DWGriffith Wikipedia

Fotografiacutea En base a la oacuteptica y a la iluminacioacuten utilizadas cada plano se puede presentar con iluminacioacuten uniforme (luz tonal) o confuertes contrastes entre zonas iluminadas y oscuras (claroscuro)

Frame Equivalente del fotograma en soporte magneacutetico (cinta de viacutedeo donde la imagen estaacute codificada electroacutenicamente) Unsegundo de viacutedeo contiene 25 frames en PAL el sistema que utilizaban la mayoriacutea de los paiacuteses europeo En el estaacutendar americanoNTSC contiene 30 frames

Fuera de campo Accioacuten o diaacutelogo que tiene lugar fuera del campo visual de la caacutemara

Fuera de foco Cuando una imagen niacutetida pierde definicioacuten decimos que estaacute fuera de foco Se transforma en una imagen que logratener un efecto fantasmal oniacuterico alucinoacutegeno Tambieacuten puede suceder lo contrario estar fuera de foco y volverse niacutetida

Fundido Recurso que indica el paso del tiempo o un cambio radical de escenario Es una transicioacuten entre planos en la que se vaoscureciendo paulatinamente la imagen hasta que la pantalla queda negra antes de que otra imagen surja de la misma oscuridad(fundido en negro) Excepcionalmente el fundido tambieacuten puede hacerse a blanco o a otros colores Hay de cierre y de aperturaFade-in se llama al que cierra y fade-out al que abre

Fundido encadenado Plano que es sustituido progresivamente por otro que se va superponiendo Suele indicar paso del tiempo

-G-

Gag Efecto coacutemico inesperado puede ser visual verbal o sonoro Dentro de la comedia un gag vine a demostrar que no todo espredecible y que las situaciones tienen giros inesperados

Buster Keaton The Frozen North 1922 Wikipedia

Gendai geki O historias de familias Es el termino generico para las peliculas japonesas sobre la vida cotidiana El gran maestro fueYasujiro Ozu

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 42

Viaje a Tokio Yasujiro Ozu 1953 Wikipedia

Geacutenero Modo de agrupar las peliacuteculas seguacuten sus temas y caracteriacutesticas comedia policiacuteaco musical western terror ciencia-ficcioacuten

Gore (o Splatter) Literalmente sangre derramada El gore es un tipo de peliacuteculas de terror que se centran en lo visceral y laviolencia gratuita con profusioacuten de mutilaciones y sangre

Gruacutea El vehiacuteculo que soporta la caacutemara que va sobre una plataforma giratoria y permite realizar multitud de movimientos Es esencialpara los planos secuencia complicados

Guioacuten Es la idea de lo que va a ser la peliacutecula plasmada por escrito con narracioacuten diaacutelogos descripcioacuten de personajes y escenariosSi le antildeadimos la banda sonora y la planificacioacuten (movimientos planos aacutengulos) tendremos el guioacuten teacutecnico Si la historia procede deuna obra literaria se llama guioacuten adaptado en caso opuesto es un guioacuten original

-H-

Happy End Literalmente final feliz Foacutermula narrativa con la que concluiacutean las narraciones comerciales

The End Encadenados Hitchcock 1946 Wikipedia

Hollywood Si el cine nacioacute en Francia fue en Hollywood donde se comercializoacute y se industrializoacute En la ldquoMeca del cinerdquo surgieron losgrandes Estudios las superproducciones las estrellas y el star system Desde Hollywood se monopolizoacute el mercado cinematograacutefico Sumodelo de cine y tambieacuten poliacutetico e ideoloacutegico hace que identifiquemos con este teacutermino a la industria americana del cine Fue un lugardonde se podiacutea cumplir y llevar a cabo cualquier fantasiacutea hoy envejecido es un lugar emblemaacutetico para hacer turismo

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 43

El cine seguacuten Holliwood (D Juan 1926) Wikipedia

-I-

Independientes (Indies) Surgioacute cuando algunos cineastas de EEUU (Cassavettes Mulligan Penn Nichols) promovieron uncine narrativamente maacutes independiente producido fuera de los grandes estudios de Hollywood Algunos trabajaron en Nueva York yparticparon en corrientes como el cine underground anticomercial y de vanguardia Uno de sus referentes principales es el festival deSundance promovido por Robert Redford en 1983

Sundance Film Festival Wikipedia

Inserto Plano que se intercala en medio de otros dos para destacar un detalle describir un aspecto

Intertiacutetulos Carteles intercalados con las imaacutegenes del cine mudo en los que apareciacutean diaacutelogos o aclaraciones de lo que sucediacutea enla pantalla Reemplazaron al explicador que acompantildeaba las primeras proyecciones imitando voces y comentando la accioacuten que elpuacuteblico visualizaba Los intertiacutetulos requeriacutean que el puacuteblico supiese leer y compartiera el mismo idioma Con la llegada del sonoro nodesaparecieron por completo ya que algunos filmes los utilizan como separadores de secuencias o como un homenaje

-J-

Jirafa (o Boom) Es el soporte telescoacutepico que se utiliza para sujetar el microacutefono sobre los actores y moverlo al lugar necesario paracaptar todos los diaacutelogos Se coloca a suficiente altura sobre los inteacuterpretes con el fin de que la caacutemara no lo filme (aunque a veces secuela en el montaje final)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 44

L-M-N

Jirafa en un rodaje WikipediaAutor PRA CC-BY-SA30252010

Jump-cut Anglicismo que se utiliza cuando se produce una transicioacuten entre planos que supone un salto apreciable (generalmente enel tiempo o el desarrollo de la trama) de personajes o situaciones

-K-

Kolossal El cine inspirado en episodios histoacutericos o en textos literarios de gran trascendencia social cuya escenografiacutea se caracterizapor la espectacularidad

Cartel de Cabiria en Wikipedia

-L-

Largometraje Peliacutecula que dura maacutes de 60 minutos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 45

Cartel del largometraje Red Dust 1932Wikipedia

Leitmotiv Del alemaacuten puede traducirse como ldquomotivo conductorrdquo Se trata de una teacutecnica de identificacioacuten entre una melodiacutea o frasemusical y un concepto un personaje o una idea general Esta identificacioacuten se establece mediante la simultaneidad en la primeraaparicioacuten del concepto y la melodiacutea y a partir de ahiacute mediante a repeticioacuten ideacutentica o transformada siguiendo las incidenciasargumentales Es una teacutecnica tiacutepicamente operiacutestica adaptada al cine por compositores como Max Steiner Erich Wolfgang Korngold oFranz Waxman El teacutermino fue acuntildeado por el musicoacutelogo F W Jaumlhns

-M-

MacGuffin Es una expresioacuten acuntildeada por Alfred Hitchcock para referirse un elemento de suspense que hace que avance en latrama pero que no tiene auteacutentica relevancia en siacute El elemento que distingue al MacGuffin de otros tipos de excusas o distraccionesargumentales es que es intercambiable y no es lo importante para el desenlace

Majors Grandes compantildeiacuteas afincadas en Hollywood que dominan la produccioacuten y distribucioacuten de los films algunas tienen sus cadenasde TV

Making off O coacutemo se hizo Reportaje promocional de una peliacutecula destinado a las televisiones que se incluiraacute como un extra en laedicioacuten posterior del DVD Se trata de un montaje breve en el que asistimos a las interioridades de la peliacutecula como si fueacuteramos unmiembro maacutes del equipo Este tipo de escenas se combinan con apariciones de actores director y guionista que nos cuentan enprimera persona sus impresiones y aneacutecdotas sobre el rodaje

Marcas Sentildeales usualmente en el suelo para trazar el recorrido o los punto de salida pausas y llegada de los actores y que debenser respetadas para facilitar el enfoque el encuadre la iluminacioacuten etc

Mediometraje Peliacutecula con duracioacuten entre 30 y 60 minutos

Melodrama Teacutermino con varios significados pero se usa preferentemente para referirse a peliacuteculas que tienen una carga emocional omoral muy fuerte El cine adopta el melodrama de la literatura de folletiacuten y naturalista Uno de los precursores fue Griffith Losmelodramas contaban la buacutesqueda de la identidad pasiones desbocadas hijos perdidos o robados mujeres dominadas vidasmiserables

Suds 1920 Wikipedia

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 46

Merchandising Se denomina a todos los productos -mercadotecnia- que genera una peliacutecula y que son objeto de venta junto con ellanzamiento de dicha peliacutecula Son productos que se mantienen en el mercado durante mucho tiempo llegando a ser culto decoleccionistas

Montaje Cuando vemos una peliacutecula nos encontramos con un proceso narrativo pero la filmacioacuten no ha sido lineal y que las tomasse realizan sin seguir el orden del guioacuten En el montaje se escogen las mejores secuencias y se encadenan siguiendo el hilo narrativocortando y montando planos mientras se sincroniza imagen y sonido Uno de los primeros estudiosos del montaje fue el sovieacuteticoKuleshov que tomando dos planos que no teniacutean relacioacuten comproboacute que juntos adquiriacutean un nuevo significado El montaje sonoro sellama mezcla y acoplado al de las imaacutegenes constituye la peliacutecula El montaje contribuye a la creacioacuten de sentido ya que de lacolocacioacuten de los planos depende el significado de las miradas de los gestos y movimientos y se produce una asociacioacuten de ideas

Movimiento El cine es el arte del movimiento y la caacutemara tambieacuten puede desplazarse Los principales movimientos de caacutemara son eltravelling y la panoraacutemica

Moviola Maacutequina visionadora de peliacutecula por lo general con forma de mesa utilizada para realizar los sucesivos cortes del montajeSus cabezales pueden leer la imagen y el sonido juntos o por separado Su uso comenzoacute a disminuir en los antildeos 90 tras la aparicioacuten delos equipos digitales como el Avid

Muacutesica diegeacutetica o naturalista Es la integrada en la historia que se narra Luis Buntildeuel o Carl Dreyer soliacutean usar soacutelo muacutesicadiegeacutetica y en el Dogma-95 es la uacutenica permitida

Muacutesica incidental (o no diegeacutetica) es la que se compone y antildeade para crear un clima emocional y antildeadir informacioacuten Algunosgrandes muacutesicos de cine son Morricone John Williams Nino Rota

Musical Se encuadra como musical toda peliacutecula que otorga relevancia narrativa a la muacutesica a traveacutes de canciones bailes ocoreografiacuteas Se llama tambieacuten comedia musical porque los tratamientos dramaacuteticos resultan excepcionales Por excelencia era elmusical americano historias optimistas en las que una trama y unos personajes muy simples sirven de soporte para nuacutemeros musicalesespectaculares Pero hoy es seguramente el cine de Bollywood el que maacutes cultiva el geacutenero

Cartel de Melodiacuteas de Brodway 1929 Wikipedia

-N-

Noche americana Procedimiento de rodaje utilizado en el cine norteamericano claacutesico que consistiacutea en filmar de diacutea una escenanocturna Se realizaba por medio de filtros de color y filmando a contraluz con el fin de velar parcialmente la peliacutecula Las nuevastecnologiacuteas hacen inuacutetil este artificio que provocaba sombras en escenas supuestamente nocturnas

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 47

O-P-Q

Efecto de noche americana Wikipedia

Nudo Parte central de la trama en la que se acentuacutean los conflictos

-O-

Objetivo El conjunto de lentes convergentes y divergentes colocados dentro del cilindro que forma la parte oacuteptica de la caacutemara Sufuncioacuten es recibir la luz procedente de un objeto modificar su direccioacuten hasta crear la imagen oacuteptica contra el soporte sensible (peliacutecula)Los cilindros con las lentes se denominan objetivos fotograacuteficos que nos permiten tener un mayor dominio sobre la manera en queingresa la luz a la caacutemara Los principales tipos de objetivos son gran angular teleobjetivo normal zoom y anamoacuterfico

Caacutemara Lumiegravere Wikipedia

Obturador Es un disco semicircular inserto dentro de la caacutemara que gira constantemente y que permite obturar y desobturar la luzque deberaacute llegar al interior de la peliacutecula Mientras la peliacutecula se desliza sobre unos carriles de manera uniforme e intermitente frente ala ventanilla el obturador hace medio giro para que la peliacutecula avance y en la otra mitad del giro desobtura el haz lumiacutenico para que lapeliacutecula haga su registro Ese proceso se hace a una velocidad de 24 fotogramas por segundo llamado ciclo de la caacutemara en el cual elobturador tendraacute un tiempo de exposicioacuten de 148 segundos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 48

Opera prima Se denomina asiacute al primer largometraje de un realizador

Operador Teacutecnico del equipo de fotografiacutea encargado del manejo de la caacutemara y el encuadre seguacuten las instrucciones del realizador

Oscar Premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematograacuteficas de Hollywood en forma de estatuilla disentildeada por CedricGibbons -que fue el maacuteximo responsable de la decoracioacuten de la Metro Goldwyn Mayer desde 1924 hasta 1956- que concede desde1928

Entrega de los Oscar Wikipedia

-P-

Panoraacutemica Movimiento de rotacioacuten de la caacutemara sobre su eje (es vertical horizontal circular oblicua de barrido y balanceo)

Paralelo (montaje en paralelo o accioacuten paralela) Segmento que presenta de manera alterna lo que estaacute sucediendo en dos omaacutes escenas diferentes dentro de la misma accioacuten que o bien se complementan o bien una puntuacutea a la otra

Paso de manivela Teacutecnica aplicada por numerosos pioneros del cine a la hora de conseguir efectos diversos con la imagenConsistiacutea en impresionar con un giro de manivela un fotograma y para el siguiente haber cambiado de posicioacuten al personaje u objetoy asiacute sucesivamente para que el conjunto de dichos fotogramas produjesen un determinado efecto en la proyeccioacuten

Peliacutecula Es la cinta que se proyecta Ha sido con el tiempo de diversos materiales Las primeras eran de papel hasta 1889 en que secomercializa la flexible de nitrato de celulosa muy inflamable (celuloide) Posteriormente pasaron a ser de triacetato de celulosa noinflamable

Peliacutecula WikipediaAutor Ryan Baxter CC-BY20

Peplum Es un geacutenero que puede definirse como una peliacutecula de aventuras ambientada en la Antiguumledad en especial la greco-romana El teacutermino fue acuntildeado por la criacutetica francesa en los antildeos 60 usando metoniacutemicamente el nombre de una prenda de vestuariomuy frecuente en tales filmes la llamada latinizadamente ldquopeplumrdquo (del griego ldquoπεπλονrdquo -peplo-) especie de tuacutenica sin mangasabrochada al hombro

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 49

R-S-T

Persistencia retiniana Fenoacutemeno por el que por medio de imaacutegenes fijas sucesivas se crea la ilusioacuten de movimiento Hoy sabemosque no es una caracteriacutestica de la retina sino un fenoacutemeno cerebral y psiacutequico que se conoce como Efecto Phi

Plano Espacio recogido en encuadre es tambieacuten la unidad de toma Hay de diferentes tipos seguacuten el aacutengulo de la caacutemara Se clasificaseguacuten la escala de la figura humana plano general (la figura humana como un elemento maacutes del escenario o paisaje) planoentero (la figura entera) plano Americano (muestra la figura humana desde las rodillas hacia arriba) plano medio (cortada porla cintura) primer plano (el rostro entero) plano detalle (una parte del rostro) Se compara con la palabra en el lenguaje literario

Plano secuencia Secuencia que se rueda en un solo plano directamente y sin interrupcioacuten conservando la unidad temporal yespacial Necesita de muchos ensayos usaacutendose marcas en el suelo y contrasentildeas de todo tipo para indicar cuando y por donde entrany salen lo personajes los movimientos de la caacutemara las luces etc Generalmente la caacutemara va en un moacutevil dolly o gruacutea

Plano subjetivo Muestra lo que ven los ojos de un personaje

Planteamiento Parte en la que se presentan los personajes y el conflicto que se va a desarrollar

Platoacute Escenario cinematograacutefico recinto nave empleada para el rodaje En el platoacute donde se ruedan los interiores de La ciudad quenunca duerme hay diferentes sets o espacios

Posproduccioacuten Fase de elaboracioacuten de una peliacutecula que comienza cuando una vez grabada el montador dispone del materialnecesario para completar el primer montaje

Pressbook Cataacutelogo confeccionado por las productoras o distribuidoras a traveacutes de sus departamentos de prensa y publicidaddestinado a los exhibidores y a la prensa cinematograacutefica Generalmente contiene la sinopsis del film ficha teacutecnica y artiacutestica biografiacuteadel director y los inteacuterpretes principales gacetillas clicheacutes y fotos (hoy suelen hacerse en soporte digital)

PressBook Wikipedia

Productor Es la persona responsable de llevar a cabo el proceso de buacutesqueda seleccioacuten y gestioacuten de recursos humanos financierosy materiales necesarios para hacer una peliacutecula El director de produccioacuten o productor jefe gestiona el presupuesto Los hay conpersonalidad propia sus peliacuteculas llevan su sello y por su nombre y solvencia son un reclamo publicitario

Profundidad de campo Espacio incluiacutedo entre el primer teacutermino y el uacuteltimo que se enfocan en un mismo encuadre

-R-

Raccord Unioacuten de un plano con otro El cine crea ilusioacuten de continuidad un plano debe empezar donde acaba el anterior y terminardonde se inicia el siguiente Los elementos que aparecen en el plano tambieacuten deben respetar esa continuidad Por ejemplo un actor nopuede llevar sombrero y en el plano siguiente no llevarlo Lo contrario se llama ldquofallo de raccordrdquo

Realizador A veces es sinoacutenimo de director Se le llama asiacute sobre todo cuando se ocupa soacutelo de la puesta en escena y del rodaje (yen la televisioacuten)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 50

El director Mexicano Rafael Montero WikipediaAutor Alinacinecinecine CC01Universal

Remake Versioacuten de una peliacutecula ya hecha

Ritmo Cadencia armoacutenica del tiempo de la narracioacuten En funcioacuten del montaje las peliacuteculas tienen un ritmo maacutes raacutepido (sucesioacuten deplanos breves) o maacutes pausado (planos maacutes sostenidos)

Road movie Literalmente ldquopeliacutecula de carreterardquo Geacutenero cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje Siguen la tradicioacutenliteraria del viaje iniciaacutetico y combinan la metaacutefora del viaje como desarrollo personal con la cultura de la movilidad individual cuando elautomoacutevil se convierte en signo de la identidad adulta Tienden a una estructura episoacutedica en que cada segmento enfrenta a losprotagonistas con un desafo para acabar revelando a los protagonistas algo sobre siacute mismos

-S-

Screwball Comedy El teacutermino significa comedia loca o zigzagueante (viene del beacuteisbol dar efecto a la pelota) pero la palabrascrew por si sola significa tornillo Suele ser una pareja que se conoce los dos se caen mal pero a la larga terminaraacuten enamoraacutendoseSon ejemplos filmes como Sucedioacute una noche (Capra 1934) o La Fiera de Mi Nintildea (Hawks 1938)

Script Secretariao de rodaje Sigue siendo una labor realizada fundamentalmente por mujeres Controla los planos rodados las tomasque se dan por buenas la continuidad (raccord) entre escenas la ambientacioacuten vestuario maquillaje sonidos movimientos paraevitar errores entre planos que en la peliacutecula iraacuten seguidos pero se ruedan en diacuteas diferentes Hay raccord de todo de luz de ruidoambiental de peinado de decoracioacuten

Secuencia Escena o conjunto de escenas que configuran una unidad dramaacutetica y dan continuidad narrativa al guioacuten se desarrollacomo una unidad de tiempo Serie de escenas que forman parte de una misma unidad narrativa Se puede comparar al capiacutetulo de unanovela

Serial Constan de capiacutetulos con un final abierto por lo tanto con una historia incompleta que evoluciona de un episodio a otro Paradesarrollar el hilo argumental cuenta con los mismos personajes como la serie

Serie Estaacute formada por episodios que cuentan una historia con final siempre con los mismos protagonistas

Serie B Vd B (serie B)

Set Lugar de rodaje Decorado Localizacioacuten

Sincronizacioacuten Correspondencia exacta fotograma a fotograma entre imagen y sonido

Slapstick Es un teacutermino que procedente de la revista musical y tambieacuten del circo adapta el cine con el fin de conseguir gags muyvisuales basados en la accioacuten fiacutesica de los personajes (tortazos bastonazos golpes de todo tipo etc) que provocan risas inmediatas

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 51

Slapstick film (1916) Wikipedia

Sleeper Peliacutecula que obtiene un eacutexito de puacuteblico inesperado

Sobreimpresioacuten Es cuando se impresiona dos veces el mismo fragmento de film filmando cada vez imaacutegenes diferentes queadquieren significado con la superposicioacuten

Sonido directo Cuando se graban los diaacutelogos y sonidos al mismo tiempo que se realiza el rodaje Se gana en naturalidad pero sepierde en claridad de voz en los diaacutelogos

Sound track Es una banda en la que se registran los sonidos de todas las bandas menos la de diaacutelogos

Spaghetti western Subgeacutenero del western que tuvo su auge en los 60 y 70 Puesto que estas peliacuteculas eran financiadas porcompantildeiacuteas italianas el geacutenero adquirioacute el nombre de spaghetti western (western espagueti en ingleacutes) -o chorizo western cuando setrataba de peliacuteculas espantildeolas- La mayoriacutea se rodaron en Cinecittagrave (Italia) y en Almeriacutea (Espantildea)

Spoiler Proviene del ingleacutes ldquospoilrdquo cuyo significado es echar a perder Spoiler quiere decir aguafiestas Es bastante comuacuten que estapalabra aparezca en resentildeas comentarios monografiacuteas etc indicando paacuterrafos donde se revela total o parcialmente el argumento

Spoof movie O peliacutecula de parodias Es un tipo de comedia que satiriza a otros geacuteneros cinematograacuteficos tipo Aterriza comopuedas Scary movie

Estrella en el paseo de la fama WikipediaAutor karmakazesal CC-BY-SA20

Star-system Se denomina al fenoacutemeno del estrellato en el sistema de estrellas Desde que Carl Laemmle decidioacute a partir de 1912dar el nombre de las actrices y actores que interveniacutean en sus peliacuteculas los espectadores estadounidense e inmediatamente de todo elmundo comenzaron a demandar ciertas peliacuteculas a partir de los protagonistas que interveniacutean en ellas El strar-system se convirtioacute en elmejor vehiacuteculo de promocionar y vender una peliacutecula en todo el planeta

Stop-motion Es una teacutecnica de animacioacuten que simula el movimiento de objetos estaacuteticos haciendo fotografiacuteas y proyectaacutendolas encontinuidad En general se denomina stop motion a las animaciones no dibujadas sino creadas tomando imaacutegenes de la realidad Hay

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 52

dos grandes grupos la animacioacuten de plastilina (o cualquier material maleable) en ingleacutes claymation y las animaciones de objetosmaacutes riacutegidos

Story Board Coacutemic con la historia dibujada de la peliacutecula expuesta plano a plano por medio de dibujos que sentildealan el encuadre arealizar que van acompantildeados de textos con los diaacutelogos correspondientes

Subgeacutenero A partir de la pauta temaacutetica resumida bajo lo que llamamos geacuteneros se plantea una creciente diversificacioacuten de modoque cada nueva tendencia fijada ya en las pautas propias de la industria del cine adquiere su peculiar etiqueta Por ejemplo a partir delgeacutenero del cine negro surgen variedades como el thriller eroacutetico el thriller de accioacuten e incluso el llamado polar o cine negro que sesumerge en una realidad como la francesa Ni que decir tiene que cada una de esas variantes o subgeacuteneros resulta de complejacatalogacioacuten y en maacutes de una oportunidad parte de una moda efiacutemera que analizada desde una perspectiva histoacuterica carece defundamentos teoacutericos

Suspense Anticipacioacuten que crea unas expectativas basaacutendose en la dilatacioacuten del tiempo Usualmente funciona ocultando unainformacioacuten al personaje que si tiene el espectador

-T-

TeleCine (TC) Maacutequina que copia la peliacutecula digitalmente desde el proyector El sonido y la imagen deberiacutean ser muy buenos perolos telecines son muy poco comunes debido al equipamiento y los costos Generalmente la peliacutecula tendraacute su razoacuten de proporcioacutencorrecta porque existen los telecines de 43 TC no debe ser confundido con Time Code que es un contador visible en la pantalladurante la peliacutecula

Telefilme Peliacutecula realizada para la televisioacuten o que se emite en este medio y que se ajusta a sus teacutecnicas de filmacioacuten y montaje

Teleobjetivo Lente de distancia focal larga (maacutes de 80 mm para caacutemaras de 35 mm) El teleobjetivo permite encuadrar un aacutengulo detoma maacutes reducido que un lente normal Se emplea para aproximar imaacutegenes lejanas o para realizar primeros planos Comprime lasperspectivas y su profundidad de campo es miacutenima produciendo fondos fuera de foco

Tema Idea central que se quiere transmitir

Tiacutetulos de creacutedito Roacutetulos con el tiacutetulo los nombres de los que han trabajado en el film y otras informaciones teacutecnicas Aparecen alprincipio o al final (o en ambas ocasiones

Creacuteditos de Derby Day 1923 Wikipedia

Thriller El teacutermino deriva del verbo thrill (asustar estremecer) y se denomina asiacute a las peliacuteculas que persiguen emocionar narrandouna trama de intriga criminal o de investigaciones policiacas Los franceses usan el termino Polar y los italianos Giallo (aunque es unavariante maacutes morbosa)

Toma Hecho fiacutesico de filmar o grabar algo Nomenclatura dada a cada una de las veces que se rueda un mismo plano habitualmenteidentificada con un nuacutemero y cuya extensioacuten comprende desde que en rodaje se sincronizan con la claqueta imagen y sonido hasta quese grita iexclcorten

Traacuteiler Montaje promocional de uno a dos minutos que mediante la muestra de los momentos aacutelgidos anticipa los que veremos en lapeliacutecula Se trata de breves montajes en tono grandilocuente ideados para crear intereacutes y expectacioacuten en el espectador

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 53

V-W-X-Y-Z

Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia

Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo

Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij

-V-

Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)

Viva Zapata Wikipedia

-W-

Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por la iconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligenciaindios) Hay muchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 54

Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia

Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou

-X-

X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos

Woman With camera (1920) Wikipedia

-Z-

Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara

Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30

Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 55

Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License

realiza acercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 56

  • Disco local
    • El cine como recurso didaacutectico
          1. 9IaXN0b3JpYV9WL2luZGV4Lmh0bWwA
            1. btnshow81

Capiacutetulos 9-12

Capiacutetulo 9 Coacutemo se hace una peliacutecula

Capiacutetulo 10 Los geacuteneros

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 31

>
>

Capiacutetulo 11 Movimientos cinematograacuteficos

Capiacutetulo 12 Ver cine

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 32

>

Glosario de cine

Importante

A-B-C

En esta seccioacuten encontraraacutes una lista de definiciones de teacuterminos cinematograacuteficos

En cada apartado (A-B-C por ejemplo) podraacutes acceder a las definiciones ordenadas alfabeacuteticamente A B C

Todas las imaacutegenes que encontraraacutes en este documento estaacuten bajo dominio puacuteblico (public domain) En caso contrario seindica al pie autor y licencia Creative Commons utilizada

-A-

Accioacuten Movimiento que se produce ante la caacutemara Fuerza motriz que desarrollada por los personajes hace avanzar la narracioacuten

Adaptacioacuten Guioacuten hecho a partir de una obra literaria

Angular (Gran angular) Lente de distancia focal corta (en 35 mm de 18 a 35 mm) Por debajo de 16 mm se llama ldquoojo de pezrdquo yaque se obtiene una imagen muy deformada Permite encuadrar un campo visual maacutes amplio que una lente normal y con granprofundidad de campo Exagera las relaciones de espacio expandiendo la distancia aparente entre lo cercano y lo distante

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 33

>

Ciudadano Kane en Wikipedia

Aacutengulo Inclinacioacuten del eje de la caacutemara respecto a lo que se quiere filmar (punto de vista) Puede ser Normal o neutro (paralelo alsuelo) tomado desde arriba (Picado) o desde abajo (Contrapicado)Si es inclinado a derecha o izquierda de l eje vertical se llamaAberrante

Animacioacuten Dotar de movimiento a dibujos u objetos mediante procedimientos mecaacutenicos o electroacutenicos Descubierta por Meacuteliegraves lateacutecnica inicial llamada stop motion consistiacutea en imaacutegenes dibujadas maquetas marionetas etc que se registraban fotograma afotograma y que cobraban movimiento al ser proyectadas Luego vendraacuten la pixelacioacuten la rotoscopiacutea la animacioacuten de recortes (cut-outanimation) la animacioacuten digital el 3-D y 4-D

Anime Animacioacuten futurista y de ciencia ficcion japonesa conocida como Japanese Animation La mayoriacutea es una adaptacioacuten delmanga (coacutemic japoneacutes) Se diferencia del dibujo animado tradicional en sus temas con historias de contenido maacutes profundo yemocional Otra diferencia es su teacutecnica se utilizan menos cuadros de animacioacuten por segundo (8 cuadros frente a 24 o 12 en laanimacioacuten occidental)

Anime Wikimedia CommonsAutor Fracco Licencia CC-BY-SA 30

Argumento o Trama Desarrollo de una idea o tema por medio de una historia (la accioacuten narrada) esbozando personajes ysituaciones

Arte y Ensayo Salas que surgen en Espantildea tras una Orden Ministerial de 1967 Estuvieron destinadas a la exhibicioacuten de rdquoobras dedestacados valores cinematograacuteficosrdquo- en versioacuten original iacutentegra y subtitulada Soacutelo se permitiacutean en ciudades de maacutes de 50000habitantes y zonas turiacutesticas especiales con un aforo maacuteximo de 500 espectadores Por extensioacuten se llama cine de arte y ensayo apeliacuteculas con aspectos vanguardistas o planteamientos anti-comerciales

Atrezzo Conjunto de instrumentos enseres muebles y todo tipo de objetos que se usan en la ambientacioacuten y decoracioacuten de unaescena

-B-

B (serie B) Peliacuteculas rodadas con muy poco presupuesto y escasas pretensiones artiacutesticas habitualmente de geacutenero (terrorpoliciaco ciencia-ficcioacuten etc) Si el presupuesto es iacutenfimo se les llama de serie Z

Backstage Es el aacuterea donde se ubica el equipo teacutecnico las caacutemaras el director etc Un espacio que el puacuteblico no ve donde sedesarrolla lo previo y lo posterior a la realizacioacuten dentro del set Actualmente muchas peliacuteculas traen como extras en los DVDs esaseccioacuten permitiendo ver coacutemo se filmoacute la peliacutecula

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 34

Estudios en 1899 Wikipedia

Banda Cada uno de los soportes que contienen los elementos de una peliacutecula la banda de imagen (o peliacutecula propiamente dicha)contiene las imaacutegenes en los fotogramas La banda sonora el sonido voces efectos sonoros (ruidos) y muacutesica Despueacutes se mezclan(banda de mezclas)y se incorporan en una sola De forma incorrecta se llama banda sonora a la muacutesica de la peliacutecula para su ventaen soporte domeacutestico

Barrido Transicioacuten entre dos planos por medio de una imagen intermedia borrosa a traveacutes de un movimiento raacutepido y seco de lacaacutemara

Biopic (del ingleacutes Biografic Picture) es un geneacutero cinematograacutefico que narra o adapta biografiacuteas Algunos ejemplos seriacutean GandhiAmadeus o Una mente maravillosa

Blockbuster Las peliacuteculas maacutes taquilleras aunque el concepto ha evolucionado con el tiempo las que logran las mejores taquillas enun tiempo reacutecord Las que situacutean el listoacuten de ingresos maacutes alto a partir de una lista que se establece entre los estrenos de una semanao de un fin de semana

Bollywood Peliacuteculas de la industria cinematograacutefica de la India Especiacuteficamente son las peliacuteculas comerciales realizadas por losestudios de Bombay La palabra acuntildeada en los setenta juega con las palabras Bombay y Hollywood

Bollywood WikipediaAutor Skip CCBYSA20

Box Office Se refiere e los ingresos de taquilla de una peliacutecula Es la tabla en la que se clasifican por orden de ingresos las peliacuteculasmaacutes taquilleras en exhibicioacuten Puede ser internacional o por paiacuteses

-C-

Caacutemara Aparato que se utiliza para la toma de imaacutegenes en cine televisioacuten y fotografiacutea

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 35

Filmando Wikipedia

Cameo Aparicioacuten incidental de un actor o director (o cualquier personalidad externa al cine) en una peliacutecula Son ceacutelebres los deHitchcock en sus propios filmes

Cameo de Hitchcock Wikimedia

Campo Es el espacio en el que entran todos los personajes y objetos visibles en la pantalla Lo que oiacutemos o intuiacutemos (pero no vemos)queda fuera de campo

Casting(prueba de reparto) Seleccioacuten del reparto de un filme desde los papeles protagonistas y secundarios a los figurantes

Catch Artificio que deja en negro parte de la imagen

Caza de brujas Teacutermino acuntildeado en Hollywood cuando se inicioacute la persecucioacuten de comunistas en el seno de la industria Aunque laComisioacuten de Actividades Antiamericanas comenzoacute a actuar en 1938 no fue hasta 1947 cuando inicia una ldquocaza de brujasrdquo en la que severiacutean inmersos muchos guionistas directores y actores acusados todos de pertenecer o haber pertenecido al Partido Comunista Estacampantildea conocida como ldquomaccarthysmordquo finalizoacute en torno a 1954 Por extensioacute persecucioacuten por ideas poliacuteticas

Censura Desde que el ser humano posee la capacidad de expresar ideas existe la censura El censor justifica siempre sus actosesgrimiendo siempre el mismo argumento el beneficio de la comunidad la moral y las instituciones En Espantildea fue instituida por elfranquismo en 1939 En 1953 se ordenoacute la censura previa de guiones Se suprimioacute en 1977

Chambara Termino generico para las peliculas de samurais Chanbara o Ken-Geki significa ldquoteatro de espadasrdquo A diferencia delgenero chino Wu Xia Pian en las Chanbara la fantasia no estaacute tan presente y se recalcan los valores tradicionales de honor valorjusticiahellip (el bushido el estricto coacutedigo de los samurais) dentro de liacutemites realistas Las historias suelen desarrollarse en el Japoacutenfeudal o en la era Tokugawa

Cine-clubs En espantildea surgieron durante la Repuacuteblica y teniacutean como objeto desarrollar todo tipo de actividades cinematograacuteficasespecialmente proyectar peliacuteculas vanguardistas o minoritarias Gracias a los cine-clubs muchos espantildeoles tuvieron la oportunidad deacercarse a las grandes peliacuteculas de la historia del cine Estas asociaciones dispusieron de naturaleza juriacutedica por primera vez en 1957y bajo el franquismo tuvieron un papel decisivo para conocer otro cine

Cine de autor A fines de los 50 en Francia surgioacute la Nouvelle vague un grupo de joacutevenes directores cineacutefilos amparados por larevista Cahiers du cinema Ellos reivindicaron la figura del director-autor frente al sistema de estrellas de estudios o de productor Semiraban en Orson Welles y Alfred Hitchcock Desde entonces se llama cine de autor por oposicioacuten al llamado cine comercial al que sealeja de temas friacutevolos y experimenta con el lenguaje en suma en el que es posible reconocer la personalidad y estilo de quieacuten dirige

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 36

Cine claacutesico El realizado en los EEUU durante los antildeos 30-50 seguacuten el sistema de convenciones que constituyen la tradicioacutencinematograacutefica Fue definido por la produccioacuten del sistema de Estudios con peliacuteculas totalmente controladas por el productor yprotagonizadas por sus estrellas de plantilla y encuadradas por geacuteneros Formalmente su caracteriacutestica principal es la invisibilidad de lacaacutemara el puacuteblico tiene la sensacioacuten de estar alliacute directamente

Cine negro El cine negro o film noir es un geacutenero cinematograacutefico que se desarrolloacute en Estados Unidos durante la deacutecada de 1940-50 Basado en las novelas policiacuteacas presenta la cara menos amable de la sociedad americana tipos duros corrupcioacuten con unailuminacioacuten generalmente expresionista llena de luces y sombras

Fim Noir Wikipedia

Cinemascope Formato panoraacutemico de pantalla Fue un cambio sustancial en la proyeccioacuten y filmacioacuten de peliacuteculas al lograr unavisioacuten espectacular de situaciones y paisajes La primera peliacutecula fue La tuacutenica sagrada (1953)

Claqueta Pizarra articulada en la que se escribe antes de cada toma la informacioacuten visual y sonora que permitiraacute localizar ysincronizar despueacutes esa toma

Cliacutemax Punto culminante de la accioacuten dramaacutetica Momento de maacutes alto intereacutes o emocioacuten en la accioacuten del film en especial de tonodramaacutetico o espectacular que se crea antes del desenlac

Close-up Primer plano toma de acercamiento Generalmente se refiere a un acercamiento al rostro

Comedia es una peliacutecula de humor o que intenta provocar la risa de la audiencia Junto con el melodrama o la ciencia ficcioacuten lacomedia es uno de los geacuteneros cinematograacuteficos claacutesicos Billy Wilder o Woody Allen son dos directores muy reconocidos en estegeacutenero Se distinguen subgeneros como la comedia musical la comedia romaacutentica la comedia negra el vodevil las parodias la saacutetirapoliacutetica

Continuidad Vd Raccord

Contracampo Espacio visual simeacutetrico al campo o sea el campo contrario Se usa en escenas entre dos personajes

Coproduccioacuten Sistema de financiacioacuten de una peliacutecula compartido entre dos o maacutes paiacuteses Se comparten actores locaciones ypersonal teacutecnico Busca atraer al puacuteblico de ambos paiacuteses y reducir costos de produccioacuten

Coral (Peliacutecula coral) Cine que rompe la estructura claacutesica del cine con protagonistas principales mediante una trama con muchospersonajes o la acumulacioacuten de pequentildeas historias Es el caso del cine de Berlanga o de Milos Jancsoacute o de peliacuteculas como Amarcordde Fellini y Vidas cruzadas de Robert Altman Maacutes en esta liacutenea de historias cruzadas son grandes eacutexitos recientes como Pulp FictionCrash o el cine de Gonzaacutelez Intildeaacuterritu (21 gramos Babel)

Corte En el montaje realizar la transicioacuten entre dos planos mediante el paso directo de un plano a otro Se llama tambieacuten cambio deplano por corte simple

Cortinilla Efecto oacuteptico que permite sustituir de manera gradual una imagen por otra en diferentes direcciones

Cortometraje Peliacutecula que dura menos de 30 minutos

Criacutetica cinematograacutefica Es la actividad de aquellos profesionales que hacen anaacutelisis y juicio sobre las peliacuteculas Suele referirse aesas resentildeas que en prensa e internet analizan las peliacuteculas recieacuten estrenadas No obstante la criacutetica cinematograacutefica es una actividadmaacutes amplia que incluye el estudio del lenguaje del cine su historia y el recorrido profesional de quienes lo elaboran Con frecuencia loscriacuteticos de cine son partidarios de una determinada teoriacutea esteacutetica o defienden cierta ideologiacutea lo que identifica su perfil intelectual

Cuadro Zona delimitada por los cuatro bordes de la pantalla

Culto (peliacutecula de culto o Cult-movie) Se refiere a aquellas cintas que por determinados elementos o influencia generacional se

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 37

D-E-F

convierten en referentes de un grupo o generacioacuten por sus personajes banda sonora o esteacutetica aunque no necesariamente por sucalidad Son ejemplos de peliacuteculas de culto las sagas de El padrino o La guerra de las galaxias algunas cintas de los hermanos CoenTarantino etc

-D-

Decorados Espacios artificiales de diversos materiales y en especial de cartoacuten-piedra y madera que simulan lugares reales Muchosdirectores claacutesicos los preferiacutean a los escenarios naturales debido a la facilidad para el control de la luz y el movimiento de la caacutemara

Desenlace Es el momento final de un film en el que se resuelve el relato Puede ser cerrado o abierto (es decir no se resuelventodos los conflictos)

Dieacutegesis La dieacutegesis son el espacio y el tiempo (en suma el mundo ficticio) en los que discurre la narracioacuten fiacutelmica

Directordirectora Tambieacuten llamado realizador es el responsable creativo del film Es su funcioacuten dirigir la puesta en escena a partirde un guioacuten teacutecnico el encargado de poner en imaacutegenes el guioacuten literario dirige la puesta en escena y supervisa el montaje (en EEUUgeneralmente termina su cometido en el rodaje y es el productor el que se encarga del montaje)

El director Lucas Demare con sus guionistas Wikipedia

Director artiacutestico Arquitecto decorador o decorador jefe Se encarga de disentildear y construir los decorados crear ambientes

Director de fotografiacutea Tambieacuten llamado operador Es el responsable teacutecnico y artiacutestico de la toma de imaacutegenes cuidando de lailuminacioacuten y de los encuadres Coordina a los equipos de caacutemara foto fija y eleacutectricos (que se ocupan de los focos)

Documental Film que recoge imaacutegenes de la realidad aunque de forma creativa y por tanto manipulada (como todo el cine) Undocumental es el producto de un montaje de escenas y en este sentido tambieacuten se aproxima a las peliacuteculas de ficcioacuten No obstantecabe insistir en su afaacuten de verosimilitud y en su aproximacioacuten inmediata a la realidad que procura mostrar Algunos movimientos(Neorrealismo Free Cinema) y directores (Ken Loach) imitan el estilo documental para dotar de realismo a sus filmes

Rodando un documental WikipediaAutor Valentina Ippolito CC-BY-SA30

Doblaje Grabacioacuten sonora realizada despueacutes del rodaje y que se sincroniza con una toma de imagen Doblar una peliacutecula es tambieacutentraducir sus diaacutelogos al idioma del paiacutes en el que se proyecta Los actores de doblaje son actores especializados que ponen voz al textotraducido Joseacute Luis Garci siempre dobla sus peliacuteculas praacutectica habitual en el cine norteamericano

Docudrama Geacutenero difundido en cine radio y televisioacuten que trata con teacutecnicas dramaacuteticas hechos reales propios del geacutenerodocumental

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 38

Dolly La maacutes sencilla de las gruacuteas carrito sobre el que se montan la caacutemara y el operador Es como un travelling con ruedas de goma

Drama Como geacutenero cinematograacutefico el drama estaacute asociado a las tramas con conflictos desgarrados como historias de amoresimposibles injusticias raciales conflictos familiares o hechos histoacutericos Se caracteriza por utilizar un discurso que apela a la sensibilidady a la emocioacuten del espectador no soacutelo a traveacutes del guioacuten sino de la muacutesica la fotografiacutea y el tono de los actores

Drive-in Se denominan asiacute los cines para coches los auto-cines que proliferon en Estados Unidos en los antildeos cincuenta y en algunospaiacuteses europeos antildeos maacutes tarde Son escenarios muy utilizados por el cine estadounidense para algunas secuencias de peliacuteculasjuveniles de eacutepoca

Drive-in en Bruselas WikipediaAutor Christian Kremer CC-BY-SA30

-E-

Edicioacuten Se llama asiacute al montaje cuando se hace en viacutedeo o sistemas informaacuteticos En sentido amplio editar es montar

Efectos especiales (FX) Procedimientos para modificar la imagen obtenida por la caacutemara desde sencillos trucos hasta losactuales (y sofisticados) efectos por ordenador Pueden ser mecaacutenicos sonoros fiacutesicos quiacutemicos digitales

Eje de caacutemara Liacutenea imaginaria definida por la orientacioacuten de la caacutemara que se extiende desde eacutesta al objeto filmado

Eleacutectricos Encargados de la luz y los focos en un rodaje

Elipsis Procedimiento que permite saltar en el tiempo yo el espacio sin que el espectador pierda la continuidad de la secuenciaaunque se han eliminado los pasos intermedios

Encadenado Transicioacuten de planos por sobreimpresioacuten maacutes o menos prolongada de las uacuteltimas imaacutegenes de un plano y las primerasdel plano siguiente

Encuadre Es la seleccioacuten del campo abarcado por el objetivo (lo que se veraacute en la pantalla) en el que se tiene en cuenta el tipo deplano la colocacioacuten de objetos y actores la ubicacioacuten de la caacutemara y el puntos de vista para lograr la armoniacutea de la composicioacuten y lafluidez narrativa Es la forma de organizar la toma

Peliacutecula japonesa Wikipedia

Escaleta La escaleta es el esqueleto del guioacuten en la que se detallan todas las escenas indicando si va a ser rodada en un espaciointerior o exterior de diacutea o de noche y el lugar en el que transcurre la accioacuten (dormitorio del protagonista por ejemplo) Una vezconstruida la escaleta se antildeaden los diaacutelogos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 39

Escena Es la toma que coincide con la entrada y salida de actores del marco de filmacioacuten Plano o conjunto de planos que tienenunidad de tiempo y espacio ( escenario) Suele compararse al paacuterrafo en la obra literaria

Estereotipo cinematograacutefico Modelo simplista que se expresa cinematograacuteficamente a traveacutes de personajes o pautas dramaacuteticasreconocibles Los estereotipos propician la identificacioacuten del puacuteblico con una serie de rasgos que ya conoce Entre otros estereotipos delcine podemos citar al heacuteroe justiciero la doncella perseguida el amigo coacutemico el falso culpable el villano sofisticado

Estudios Espacios en los que se reuacutenen uno o varios platoacutes para el rodaje de peliacuteculas Puede contener una o varias naves para losinteriores y escenarios al aire libre para aquellos que necesiten de espacios abiertos en ambos casos con la posibilidad de utilizardecorados corpoacutereos Se asocian con la poliacutetica de las Majors en el llamado Sistema de estudios del cine americano de los 40-50

Estudios en Hollywood 1922 Wikipedia

Exteriores Como indica su nombre el rodaje en escenarios exteriores significa que el equipo de filmacioacuten no realiza su labor en unestudio de cine o dentro de un edificio Este tipo de rodaje es extremadamente complejo pues queda sometido a las inclemencias deltiempo y a la variable iluminacioacuten que ofrecen las distintas horas del diacutea No obstante este planteamiento proporciona resultados de unagran frescura

Extra o figurante Actor sin texto cuya funcioacuten es de contenido visual para enriquecer la escena y conformar el aacutembito en el que seintegra el reparto

-F-

Fantaacutestico cine Es un geacutenero opuesto al realismo Tiene sus leyes propias y construye un universo paralelo poblado de seres yobjetos que soacutelo son posibles dentro de la fantasiacutea El hombre y los seres sobrenaturales se relacionan y conviven (o luchan) en eacutelAbarca tanto a los films de terror y ciencia-ficcioacuten como a otros que recrean universos basados en la mitologiacutea o las sagas noacuterdicasartuacutericas asiaacuteticas

El hombre de la cabeza de caucho (Meacuteliegraves 1901) Wikipedia

Figurinista Disentildeadora de los modelos de vestuario del film y responsable del vestuario total del mismo Debe trabajar en iacutentimaconexioacuten con el escenoacutegrafo para unificar criterios en cuanto al estilo cromaacutetico eacutepoca ambiente y atmoacutesfera

Flash-back O vuelta atraacutes Recurso fiacutelmico que permite retroceder a hechos del pasado en la narracioacuten por medio del recuerdo delsuentildeo de la narracioacuten de una historia a partir de la lectura de un diario o libro

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 40

Flashforward O ir hacia delante Es una escena proyectada hacia el futuro o que imagina lo que hubiera podido suceder

Folletiacuten Novela popular del XIX que cultivaba la intriga el romance y el melodrama Publicada por entregas en la prensa el folletiacutenabusaba del exceso y el efectismo Entre los cultivadores maacutes notables de esta foacutermula figuran Alejandro Dumas o Charles DickensDesde sus inicios el cine adoptoacute el mismo esquema a la hora de orientar sus argumentos de ahiacute que buena parte de la produccioacuten sehaya acomodado a los resortes del relato folletinesco con sus vaivenes suacutebitas revelaciones e intrigas encaminados a un final feliz

Formato Es el tamantildeo de la peliacutecula de celuloide (en el cine analoacutegico) El profesional era el de 35 mm mientras que las caacutemaras de16mm maacutes pequentildeas y manejables se usaban mucho para reportajes antes de la generalizacioacuten del viacutedeo El de 70 mm se hizocomuacuten para el cine comercial en la deacutecada de los 60 En cine familiar y amateur trabajaba con peliacuteculas de 8 mm

Diferentes formatos Wikipedia

Foto fija Apartado teacutecnico encargado de realizar fotografiacuteas de la peliacutecula Suelen ser de determinadas escenas de importancia y setoman para la promocioacuten del film

Fotograma Cada uno de los cuadros fotograacuteficos que se expone cada vez que el obturador se abre y que vistos en continuidadproporcionan la ilusioacuten de movimiento (pasan 24 cada segundo) La forma y tamantildeo de la ventanilla determinan sus dimensiones desde

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 41

G-H-I-J-K

8mm (cine amateur) a 70mm de anchura (a maacutes anchura maacutes calidad)

Fotograma de Intolerancia 1916 DWGriffith Wikipedia

Fotografiacutea En base a la oacuteptica y a la iluminacioacuten utilizadas cada plano se puede presentar con iluminacioacuten uniforme (luz tonal) o confuertes contrastes entre zonas iluminadas y oscuras (claroscuro)

Frame Equivalente del fotograma en soporte magneacutetico (cinta de viacutedeo donde la imagen estaacute codificada electroacutenicamente) Unsegundo de viacutedeo contiene 25 frames en PAL el sistema que utilizaban la mayoriacutea de los paiacuteses europeo En el estaacutendar americanoNTSC contiene 30 frames

Fuera de campo Accioacuten o diaacutelogo que tiene lugar fuera del campo visual de la caacutemara

Fuera de foco Cuando una imagen niacutetida pierde definicioacuten decimos que estaacute fuera de foco Se transforma en una imagen que logratener un efecto fantasmal oniacuterico alucinoacutegeno Tambieacuten puede suceder lo contrario estar fuera de foco y volverse niacutetida

Fundido Recurso que indica el paso del tiempo o un cambio radical de escenario Es una transicioacuten entre planos en la que se vaoscureciendo paulatinamente la imagen hasta que la pantalla queda negra antes de que otra imagen surja de la misma oscuridad(fundido en negro) Excepcionalmente el fundido tambieacuten puede hacerse a blanco o a otros colores Hay de cierre y de aperturaFade-in se llama al que cierra y fade-out al que abre

Fundido encadenado Plano que es sustituido progresivamente por otro que se va superponiendo Suele indicar paso del tiempo

-G-

Gag Efecto coacutemico inesperado puede ser visual verbal o sonoro Dentro de la comedia un gag vine a demostrar que no todo espredecible y que las situaciones tienen giros inesperados

Buster Keaton The Frozen North 1922 Wikipedia

Gendai geki O historias de familias Es el termino generico para las peliculas japonesas sobre la vida cotidiana El gran maestro fueYasujiro Ozu

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 42

Viaje a Tokio Yasujiro Ozu 1953 Wikipedia

Geacutenero Modo de agrupar las peliacuteculas seguacuten sus temas y caracteriacutesticas comedia policiacuteaco musical western terror ciencia-ficcioacuten

Gore (o Splatter) Literalmente sangre derramada El gore es un tipo de peliacuteculas de terror que se centran en lo visceral y laviolencia gratuita con profusioacuten de mutilaciones y sangre

Gruacutea El vehiacuteculo que soporta la caacutemara que va sobre una plataforma giratoria y permite realizar multitud de movimientos Es esencialpara los planos secuencia complicados

Guioacuten Es la idea de lo que va a ser la peliacutecula plasmada por escrito con narracioacuten diaacutelogos descripcioacuten de personajes y escenariosSi le antildeadimos la banda sonora y la planificacioacuten (movimientos planos aacutengulos) tendremos el guioacuten teacutecnico Si la historia procede deuna obra literaria se llama guioacuten adaptado en caso opuesto es un guioacuten original

-H-

Happy End Literalmente final feliz Foacutermula narrativa con la que concluiacutean las narraciones comerciales

The End Encadenados Hitchcock 1946 Wikipedia

Hollywood Si el cine nacioacute en Francia fue en Hollywood donde se comercializoacute y se industrializoacute En la ldquoMeca del cinerdquo surgieron losgrandes Estudios las superproducciones las estrellas y el star system Desde Hollywood se monopolizoacute el mercado cinematograacutefico Sumodelo de cine y tambieacuten poliacutetico e ideoloacutegico hace que identifiquemos con este teacutermino a la industria americana del cine Fue un lugardonde se podiacutea cumplir y llevar a cabo cualquier fantasiacutea hoy envejecido es un lugar emblemaacutetico para hacer turismo

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 43

El cine seguacuten Holliwood (D Juan 1926) Wikipedia

-I-

Independientes (Indies) Surgioacute cuando algunos cineastas de EEUU (Cassavettes Mulligan Penn Nichols) promovieron uncine narrativamente maacutes independiente producido fuera de los grandes estudios de Hollywood Algunos trabajaron en Nueva York yparticparon en corrientes como el cine underground anticomercial y de vanguardia Uno de sus referentes principales es el festival deSundance promovido por Robert Redford en 1983

Sundance Film Festival Wikipedia

Inserto Plano que se intercala en medio de otros dos para destacar un detalle describir un aspecto

Intertiacutetulos Carteles intercalados con las imaacutegenes del cine mudo en los que apareciacutean diaacutelogos o aclaraciones de lo que sucediacutea enla pantalla Reemplazaron al explicador que acompantildeaba las primeras proyecciones imitando voces y comentando la accioacuten que elpuacuteblico visualizaba Los intertiacutetulos requeriacutean que el puacuteblico supiese leer y compartiera el mismo idioma Con la llegada del sonoro nodesaparecieron por completo ya que algunos filmes los utilizan como separadores de secuencias o como un homenaje

-J-

Jirafa (o Boom) Es el soporte telescoacutepico que se utiliza para sujetar el microacutefono sobre los actores y moverlo al lugar necesario paracaptar todos los diaacutelogos Se coloca a suficiente altura sobre los inteacuterpretes con el fin de que la caacutemara no lo filme (aunque a veces secuela en el montaje final)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 44

L-M-N

Jirafa en un rodaje WikipediaAutor PRA CC-BY-SA30252010

Jump-cut Anglicismo que se utiliza cuando se produce una transicioacuten entre planos que supone un salto apreciable (generalmente enel tiempo o el desarrollo de la trama) de personajes o situaciones

-K-

Kolossal El cine inspirado en episodios histoacutericos o en textos literarios de gran trascendencia social cuya escenografiacutea se caracterizapor la espectacularidad

Cartel de Cabiria en Wikipedia

-L-

Largometraje Peliacutecula que dura maacutes de 60 minutos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 45

Cartel del largometraje Red Dust 1932Wikipedia

Leitmotiv Del alemaacuten puede traducirse como ldquomotivo conductorrdquo Se trata de una teacutecnica de identificacioacuten entre una melodiacutea o frasemusical y un concepto un personaje o una idea general Esta identificacioacuten se establece mediante la simultaneidad en la primeraaparicioacuten del concepto y la melodiacutea y a partir de ahiacute mediante a repeticioacuten ideacutentica o transformada siguiendo las incidenciasargumentales Es una teacutecnica tiacutepicamente operiacutestica adaptada al cine por compositores como Max Steiner Erich Wolfgang Korngold oFranz Waxman El teacutermino fue acuntildeado por el musicoacutelogo F W Jaumlhns

-M-

MacGuffin Es una expresioacuten acuntildeada por Alfred Hitchcock para referirse un elemento de suspense que hace que avance en latrama pero que no tiene auteacutentica relevancia en siacute El elemento que distingue al MacGuffin de otros tipos de excusas o distraccionesargumentales es que es intercambiable y no es lo importante para el desenlace

Majors Grandes compantildeiacuteas afincadas en Hollywood que dominan la produccioacuten y distribucioacuten de los films algunas tienen sus cadenasde TV

Making off O coacutemo se hizo Reportaje promocional de una peliacutecula destinado a las televisiones que se incluiraacute como un extra en laedicioacuten posterior del DVD Se trata de un montaje breve en el que asistimos a las interioridades de la peliacutecula como si fueacuteramos unmiembro maacutes del equipo Este tipo de escenas se combinan con apariciones de actores director y guionista que nos cuentan enprimera persona sus impresiones y aneacutecdotas sobre el rodaje

Marcas Sentildeales usualmente en el suelo para trazar el recorrido o los punto de salida pausas y llegada de los actores y que debenser respetadas para facilitar el enfoque el encuadre la iluminacioacuten etc

Mediometraje Peliacutecula con duracioacuten entre 30 y 60 minutos

Melodrama Teacutermino con varios significados pero se usa preferentemente para referirse a peliacuteculas que tienen una carga emocional omoral muy fuerte El cine adopta el melodrama de la literatura de folletiacuten y naturalista Uno de los precursores fue Griffith Losmelodramas contaban la buacutesqueda de la identidad pasiones desbocadas hijos perdidos o robados mujeres dominadas vidasmiserables

Suds 1920 Wikipedia

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 46

Merchandising Se denomina a todos los productos -mercadotecnia- que genera una peliacutecula y que son objeto de venta junto con ellanzamiento de dicha peliacutecula Son productos que se mantienen en el mercado durante mucho tiempo llegando a ser culto decoleccionistas

Montaje Cuando vemos una peliacutecula nos encontramos con un proceso narrativo pero la filmacioacuten no ha sido lineal y que las tomasse realizan sin seguir el orden del guioacuten En el montaje se escogen las mejores secuencias y se encadenan siguiendo el hilo narrativocortando y montando planos mientras se sincroniza imagen y sonido Uno de los primeros estudiosos del montaje fue el sovieacuteticoKuleshov que tomando dos planos que no teniacutean relacioacuten comproboacute que juntos adquiriacutean un nuevo significado El montaje sonoro sellama mezcla y acoplado al de las imaacutegenes constituye la peliacutecula El montaje contribuye a la creacioacuten de sentido ya que de lacolocacioacuten de los planos depende el significado de las miradas de los gestos y movimientos y se produce una asociacioacuten de ideas

Movimiento El cine es el arte del movimiento y la caacutemara tambieacuten puede desplazarse Los principales movimientos de caacutemara son eltravelling y la panoraacutemica

Moviola Maacutequina visionadora de peliacutecula por lo general con forma de mesa utilizada para realizar los sucesivos cortes del montajeSus cabezales pueden leer la imagen y el sonido juntos o por separado Su uso comenzoacute a disminuir en los antildeos 90 tras la aparicioacuten delos equipos digitales como el Avid

Muacutesica diegeacutetica o naturalista Es la integrada en la historia que se narra Luis Buntildeuel o Carl Dreyer soliacutean usar soacutelo muacutesicadiegeacutetica y en el Dogma-95 es la uacutenica permitida

Muacutesica incidental (o no diegeacutetica) es la que se compone y antildeade para crear un clima emocional y antildeadir informacioacuten Algunosgrandes muacutesicos de cine son Morricone John Williams Nino Rota

Musical Se encuadra como musical toda peliacutecula que otorga relevancia narrativa a la muacutesica a traveacutes de canciones bailes ocoreografiacuteas Se llama tambieacuten comedia musical porque los tratamientos dramaacuteticos resultan excepcionales Por excelencia era elmusical americano historias optimistas en las que una trama y unos personajes muy simples sirven de soporte para nuacutemeros musicalesespectaculares Pero hoy es seguramente el cine de Bollywood el que maacutes cultiva el geacutenero

Cartel de Melodiacuteas de Brodway 1929 Wikipedia

-N-

Noche americana Procedimiento de rodaje utilizado en el cine norteamericano claacutesico que consistiacutea en filmar de diacutea una escenanocturna Se realizaba por medio de filtros de color y filmando a contraluz con el fin de velar parcialmente la peliacutecula Las nuevastecnologiacuteas hacen inuacutetil este artificio que provocaba sombras en escenas supuestamente nocturnas

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 47

O-P-Q

Efecto de noche americana Wikipedia

Nudo Parte central de la trama en la que se acentuacutean los conflictos

-O-

Objetivo El conjunto de lentes convergentes y divergentes colocados dentro del cilindro que forma la parte oacuteptica de la caacutemara Sufuncioacuten es recibir la luz procedente de un objeto modificar su direccioacuten hasta crear la imagen oacuteptica contra el soporte sensible (peliacutecula)Los cilindros con las lentes se denominan objetivos fotograacuteficos que nos permiten tener un mayor dominio sobre la manera en queingresa la luz a la caacutemara Los principales tipos de objetivos son gran angular teleobjetivo normal zoom y anamoacuterfico

Caacutemara Lumiegravere Wikipedia

Obturador Es un disco semicircular inserto dentro de la caacutemara que gira constantemente y que permite obturar y desobturar la luzque deberaacute llegar al interior de la peliacutecula Mientras la peliacutecula se desliza sobre unos carriles de manera uniforme e intermitente frente ala ventanilla el obturador hace medio giro para que la peliacutecula avance y en la otra mitad del giro desobtura el haz lumiacutenico para que lapeliacutecula haga su registro Ese proceso se hace a una velocidad de 24 fotogramas por segundo llamado ciclo de la caacutemara en el cual elobturador tendraacute un tiempo de exposicioacuten de 148 segundos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 48

Opera prima Se denomina asiacute al primer largometraje de un realizador

Operador Teacutecnico del equipo de fotografiacutea encargado del manejo de la caacutemara y el encuadre seguacuten las instrucciones del realizador

Oscar Premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematograacuteficas de Hollywood en forma de estatuilla disentildeada por CedricGibbons -que fue el maacuteximo responsable de la decoracioacuten de la Metro Goldwyn Mayer desde 1924 hasta 1956- que concede desde1928

Entrega de los Oscar Wikipedia

-P-

Panoraacutemica Movimiento de rotacioacuten de la caacutemara sobre su eje (es vertical horizontal circular oblicua de barrido y balanceo)

Paralelo (montaje en paralelo o accioacuten paralela) Segmento que presenta de manera alterna lo que estaacute sucediendo en dos omaacutes escenas diferentes dentro de la misma accioacuten que o bien se complementan o bien una puntuacutea a la otra

Paso de manivela Teacutecnica aplicada por numerosos pioneros del cine a la hora de conseguir efectos diversos con la imagenConsistiacutea en impresionar con un giro de manivela un fotograma y para el siguiente haber cambiado de posicioacuten al personaje u objetoy asiacute sucesivamente para que el conjunto de dichos fotogramas produjesen un determinado efecto en la proyeccioacuten

Peliacutecula Es la cinta que se proyecta Ha sido con el tiempo de diversos materiales Las primeras eran de papel hasta 1889 en que secomercializa la flexible de nitrato de celulosa muy inflamable (celuloide) Posteriormente pasaron a ser de triacetato de celulosa noinflamable

Peliacutecula WikipediaAutor Ryan Baxter CC-BY20

Peplum Es un geacutenero que puede definirse como una peliacutecula de aventuras ambientada en la Antiguumledad en especial la greco-romana El teacutermino fue acuntildeado por la criacutetica francesa en los antildeos 60 usando metoniacutemicamente el nombre de una prenda de vestuariomuy frecuente en tales filmes la llamada latinizadamente ldquopeplumrdquo (del griego ldquoπεπλονrdquo -peplo-) especie de tuacutenica sin mangasabrochada al hombro

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 49

R-S-T

Persistencia retiniana Fenoacutemeno por el que por medio de imaacutegenes fijas sucesivas se crea la ilusioacuten de movimiento Hoy sabemosque no es una caracteriacutestica de la retina sino un fenoacutemeno cerebral y psiacutequico que se conoce como Efecto Phi

Plano Espacio recogido en encuadre es tambieacuten la unidad de toma Hay de diferentes tipos seguacuten el aacutengulo de la caacutemara Se clasificaseguacuten la escala de la figura humana plano general (la figura humana como un elemento maacutes del escenario o paisaje) planoentero (la figura entera) plano Americano (muestra la figura humana desde las rodillas hacia arriba) plano medio (cortada porla cintura) primer plano (el rostro entero) plano detalle (una parte del rostro) Se compara con la palabra en el lenguaje literario

Plano secuencia Secuencia que se rueda en un solo plano directamente y sin interrupcioacuten conservando la unidad temporal yespacial Necesita de muchos ensayos usaacutendose marcas en el suelo y contrasentildeas de todo tipo para indicar cuando y por donde entrany salen lo personajes los movimientos de la caacutemara las luces etc Generalmente la caacutemara va en un moacutevil dolly o gruacutea

Plano subjetivo Muestra lo que ven los ojos de un personaje

Planteamiento Parte en la que se presentan los personajes y el conflicto que se va a desarrollar

Platoacute Escenario cinematograacutefico recinto nave empleada para el rodaje En el platoacute donde se ruedan los interiores de La ciudad quenunca duerme hay diferentes sets o espacios

Posproduccioacuten Fase de elaboracioacuten de una peliacutecula que comienza cuando una vez grabada el montador dispone del materialnecesario para completar el primer montaje

Pressbook Cataacutelogo confeccionado por las productoras o distribuidoras a traveacutes de sus departamentos de prensa y publicidaddestinado a los exhibidores y a la prensa cinematograacutefica Generalmente contiene la sinopsis del film ficha teacutecnica y artiacutestica biografiacuteadel director y los inteacuterpretes principales gacetillas clicheacutes y fotos (hoy suelen hacerse en soporte digital)

PressBook Wikipedia

Productor Es la persona responsable de llevar a cabo el proceso de buacutesqueda seleccioacuten y gestioacuten de recursos humanos financierosy materiales necesarios para hacer una peliacutecula El director de produccioacuten o productor jefe gestiona el presupuesto Los hay conpersonalidad propia sus peliacuteculas llevan su sello y por su nombre y solvencia son un reclamo publicitario

Profundidad de campo Espacio incluiacutedo entre el primer teacutermino y el uacuteltimo que se enfocan en un mismo encuadre

-R-

Raccord Unioacuten de un plano con otro El cine crea ilusioacuten de continuidad un plano debe empezar donde acaba el anterior y terminardonde se inicia el siguiente Los elementos que aparecen en el plano tambieacuten deben respetar esa continuidad Por ejemplo un actor nopuede llevar sombrero y en el plano siguiente no llevarlo Lo contrario se llama ldquofallo de raccordrdquo

Realizador A veces es sinoacutenimo de director Se le llama asiacute sobre todo cuando se ocupa soacutelo de la puesta en escena y del rodaje (yen la televisioacuten)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 50

El director Mexicano Rafael Montero WikipediaAutor Alinacinecinecine CC01Universal

Remake Versioacuten de una peliacutecula ya hecha

Ritmo Cadencia armoacutenica del tiempo de la narracioacuten En funcioacuten del montaje las peliacuteculas tienen un ritmo maacutes raacutepido (sucesioacuten deplanos breves) o maacutes pausado (planos maacutes sostenidos)

Road movie Literalmente ldquopeliacutecula de carreterardquo Geacutenero cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje Siguen la tradicioacutenliteraria del viaje iniciaacutetico y combinan la metaacutefora del viaje como desarrollo personal con la cultura de la movilidad individual cuando elautomoacutevil se convierte en signo de la identidad adulta Tienden a una estructura episoacutedica en que cada segmento enfrenta a losprotagonistas con un desafo para acabar revelando a los protagonistas algo sobre siacute mismos

-S-

Screwball Comedy El teacutermino significa comedia loca o zigzagueante (viene del beacuteisbol dar efecto a la pelota) pero la palabrascrew por si sola significa tornillo Suele ser una pareja que se conoce los dos se caen mal pero a la larga terminaraacuten enamoraacutendoseSon ejemplos filmes como Sucedioacute una noche (Capra 1934) o La Fiera de Mi Nintildea (Hawks 1938)

Script Secretariao de rodaje Sigue siendo una labor realizada fundamentalmente por mujeres Controla los planos rodados las tomasque se dan por buenas la continuidad (raccord) entre escenas la ambientacioacuten vestuario maquillaje sonidos movimientos paraevitar errores entre planos que en la peliacutecula iraacuten seguidos pero se ruedan en diacuteas diferentes Hay raccord de todo de luz de ruidoambiental de peinado de decoracioacuten

Secuencia Escena o conjunto de escenas que configuran una unidad dramaacutetica y dan continuidad narrativa al guioacuten se desarrollacomo una unidad de tiempo Serie de escenas que forman parte de una misma unidad narrativa Se puede comparar al capiacutetulo de unanovela

Serial Constan de capiacutetulos con un final abierto por lo tanto con una historia incompleta que evoluciona de un episodio a otro Paradesarrollar el hilo argumental cuenta con los mismos personajes como la serie

Serie Estaacute formada por episodios que cuentan una historia con final siempre con los mismos protagonistas

Serie B Vd B (serie B)

Set Lugar de rodaje Decorado Localizacioacuten

Sincronizacioacuten Correspondencia exacta fotograma a fotograma entre imagen y sonido

Slapstick Es un teacutermino que procedente de la revista musical y tambieacuten del circo adapta el cine con el fin de conseguir gags muyvisuales basados en la accioacuten fiacutesica de los personajes (tortazos bastonazos golpes de todo tipo etc) que provocan risas inmediatas

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 51

Slapstick film (1916) Wikipedia

Sleeper Peliacutecula que obtiene un eacutexito de puacuteblico inesperado

Sobreimpresioacuten Es cuando se impresiona dos veces el mismo fragmento de film filmando cada vez imaacutegenes diferentes queadquieren significado con la superposicioacuten

Sonido directo Cuando se graban los diaacutelogos y sonidos al mismo tiempo que se realiza el rodaje Se gana en naturalidad pero sepierde en claridad de voz en los diaacutelogos

Sound track Es una banda en la que se registran los sonidos de todas las bandas menos la de diaacutelogos

Spaghetti western Subgeacutenero del western que tuvo su auge en los 60 y 70 Puesto que estas peliacuteculas eran financiadas porcompantildeiacuteas italianas el geacutenero adquirioacute el nombre de spaghetti western (western espagueti en ingleacutes) -o chorizo western cuando setrataba de peliacuteculas espantildeolas- La mayoriacutea se rodaron en Cinecittagrave (Italia) y en Almeriacutea (Espantildea)

Spoiler Proviene del ingleacutes ldquospoilrdquo cuyo significado es echar a perder Spoiler quiere decir aguafiestas Es bastante comuacuten que estapalabra aparezca en resentildeas comentarios monografiacuteas etc indicando paacuterrafos donde se revela total o parcialmente el argumento

Spoof movie O peliacutecula de parodias Es un tipo de comedia que satiriza a otros geacuteneros cinematograacuteficos tipo Aterriza comopuedas Scary movie

Estrella en el paseo de la fama WikipediaAutor karmakazesal CC-BY-SA20

Star-system Se denomina al fenoacutemeno del estrellato en el sistema de estrellas Desde que Carl Laemmle decidioacute a partir de 1912dar el nombre de las actrices y actores que interveniacutean en sus peliacuteculas los espectadores estadounidense e inmediatamente de todo elmundo comenzaron a demandar ciertas peliacuteculas a partir de los protagonistas que interveniacutean en ellas El strar-system se convirtioacute en elmejor vehiacuteculo de promocionar y vender una peliacutecula en todo el planeta

Stop-motion Es una teacutecnica de animacioacuten que simula el movimiento de objetos estaacuteticos haciendo fotografiacuteas y proyectaacutendolas encontinuidad En general se denomina stop motion a las animaciones no dibujadas sino creadas tomando imaacutegenes de la realidad Hay

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 52

dos grandes grupos la animacioacuten de plastilina (o cualquier material maleable) en ingleacutes claymation y las animaciones de objetosmaacutes riacutegidos

Story Board Coacutemic con la historia dibujada de la peliacutecula expuesta plano a plano por medio de dibujos que sentildealan el encuadre arealizar que van acompantildeados de textos con los diaacutelogos correspondientes

Subgeacutenero A partir de la pauta temaacutetica resumida bajo lo que llamamos geacuteneros se plantea una creciente diversificacioacuten de modoque cada nueva tendencia fijada ya en las pautas propias de la industria del cine adquiere su peculiar etiqueta Por ejemplo a partir delgeacutenero del cine negro surgen variedades como el thriller eroacutetico el thriller de accioacuten e incluso el llamado polar o cine negro que sesumerge en una realidad como la francesa Ni que decir tiene que cada una de esas variantes o subgeacuteneros resulta de complejacatalogacioacuten y en maacutes de una oportunidad parte de una moda efiacutemera que analizada desde una perspectiva histoacuterica carece defundamentos teoacutericos

Suspense Anticipacioacuten que crea unas expectativas basaacutendose en la dilatacioacuten del tiempo Usualmente funciona ocultando unainformacioacuten al personaje que si tiene el espectador

-T-

TeleCine (TC) Maacutequina que copia la peliacutecula digitalmente desde el proyector El sonido y la imagen deberiacutean ser muy buenos perolos telecines son muy poco comunes debido al equipamiento y los costos Generalmente la peliacutecula tendraacute su razoacuten de proporcioacutencorrecta porque existen los telecines de 43 TC no debe ser confundido con Time Code que es un contador visible en la pantalladurante la peliacutecula

Telefilme Peliacutecula realizada para la televisioacuten o que se emite en este medio y que se ajusta a sus teacutecnicas de filmacioacuten y montaje

Teleobjetivo Lente de distancia focal larga (maacutes de 80 mm para caacutemaras de 35 mm) El teleobjetivo permite encuadrar un aacutengulo detoma maacutes reducido que un lente normal Se emplea para aproximar imaacutegenes lejanas o para realizar primeros planos Comprime lasperspectivas y su profundidad de campo es miacutenima produciendo fondos fuera de foco

Tema Idea central que se quiere transmitir

Tiacutetulos de creacutedito Roacutetulos con el tiacutetulo los nombres de los que han trabajado en el film y otras informaciones teacutecnicas Aparecen alprincipio o al final (o en ambas ocasiones

Creacuteditos de Derby Day 1923 Wikipedia

Thriller El teacutermino deriva del verbo thrill (asustar estremecer) y se denomina asiacute a las peliacuteculas que persiguen emocionar narrandouna trama de intriga criminal o de investigaciones policiacas Los franceses usan el termino Polar y los italianos Giallo (aunque es unavariante maacutes morbosa)

Toma Hecho fiacutesico de filmar o grabar algo Nomenclatura dada a cada una de las veces que se rueda un mismo plano habitualmenteidentificada con un nuacutemero y cuya extensioacuten comprende desde que en rodaje se sincronizan con la claqueta imagen y sonido hasta quese grita iexclcorten

Traacuteiler Montaje promocional de uno a dos minutos que mediante la muestra de los momentos aacutelgidos anticipa los que veremos en lapeliacutecula Se trata de breves montajes en tono grandilocuente ideados para crear intereacutes y expectacioacuten en el espectador

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 53

V-W-X-Y-Z

Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia

Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo

Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij

-V-

Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)

Viva Zapata Wikipedia

-W-

Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por la iconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligenciaindios) Hay muchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 54

Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia

Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou

-X-

X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos

Woman With camera (1920) Wikipedia

-Z-

Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara

Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30

Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 55

Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License

realiza acercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 56

  • Disco local
    • El cine como recurso didaacutectico
          1. 9IaXN0b3JpYV9WL2luZGV4Lmh0bWwA
            1. btnshow81

Capiacutetulo 11 Movimientos cinematograacuteficos

Capiacutetulo 12 Ver cine

Ficha Teacutecnica y minutaje

Ficha Teacutecnica y minutaje

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 32

>

Glosario de cine

Importante

A-B-C

En esta seccioacuten encontraraacutes una lista de definiciones de teacuterminos cinematograacuteficos

En cada apartado (A-B-C por ejemplo) podraacutes acceder a las definiciones ordenadas alfabeacuteticamente A B C

Todas las imaacutegenes que encontraraacutes en este documento estaacuten bajo dominio puacuteblico (public domain) En caso contrario seindica al pie autor y licencia Creative Commons utilizada

-A-

Accioacuten Movimiento que se produce ante la caacutemara Fuerza motriz que desarrollada por los personajes hace avanzar la narracioacuten

Adaptacioacuten Guioacuten hecho a partir de una obra literaria

Angular (Gran angular) Lente de distancia focal corta (en 35 mm de 18 a 35 mm) Por debajo de 16 mm se llama ldquoojo de pezrdquo yaque se obtiene una imagen muy deformada Permite encuadrar un campo visual maacutes amplio que una lente normal y con granprofundidad de campo Exagera las relaciones de espacio expandiendo la distancia aparente entre lo cercano y lo distante

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 33

>

Ciudadano Kane en Wikipedia

Aacutengulo Inclinacioacuten del eje de la caacutemara respecto a lo que se quiere filmar (punto de vista) Puede ser Normal o neutro (paralelo alsuelo) tomado desde arriba (Picado) o desde abajo (Contrapicado)Si es inclinado a derecha o izquierda de l eje vertical se llamaAberrante

Animacioacuten Dotar de movimiento a dibujos u objetos mediante procedimientos mecaacutenicos o electroacutenicos Descubierta por Meacuteliegraves lateacutecnica inicial llamada stop motion consistiacutea en imaacutegenes dibujadas maquetas marionetas etc que se registraban fotograma afotograma y que cobraban movimiento al ser proyectadas Luego vendraacuten la pixelacioacuten la rotoscopiacutea la animacioacuten de recortes (cut-outanimation) la animacioacuten digital el 3-D y 4-D

Anime Animacioacuten futurista y de ciencia ficcion japonesa conocida como Japanese Animation La mayoriacutea es una adaptacioacuten delmanga (coacutemic japoneacutes) Se diferencia del dibujo animado tradicional en sus temas con historias de contenido maacutes profundo yemocional Otra diferencia es su teacutecnica se utilizan menos cuadros de animacioacuten por segundo (8 cuadros frente a 24 o 12 en laanimacioacuten occidental)

Anime Wikimedia CommonsAutor Fracco Licencia CC-BY-SA 30

Argumento o Trama Desarrollo de una idea o tema por medio de una historia (la accioacuten narrada) esbozando personajes ysituaciones

Arte y Ensayo Salas que surgen en Espantildea tras una Orden Ministerial de 1967 Estuvieron destinadas a la exhibicioacuten de rdquoobras dedestacados valores cinematograacuteficosrdquo- en versioacuten original iacutentegra y subtitulada Soacutelo se permitiacutean en ciudades de maacutes de 50000habitantes y zonas turiacutesticas especiales con un aforo maacuteximo de 500 espectadores Por extensioacuten se llama cine de arte y ensayo apeliacuteculas con aspectos vanguardistas o planteamientos anti-comerciales

Atrezzo Conjunto de instrumentos enseres muebles y todo tipo de objetos que se usan en la ambientacioacuten y decoracioacuten de unaescena

-B-

B (serie B) Peliacuteculas rodadas con muy poco presupuesto y escasas pretensiones artiacutesticas habitualmente de geacutenero (terrorpoliciaco ciencia-ficcioacuten etc) Si el presupuesto es iacutenfimo se les llama de serie Z

Backstage Es el aacuterea donde se ubica el equipo teacutecnico las caacutemaras el director etc Un espacio que el puacuteblico no ve donde sedesarrolla lo previo y lo posterior a la realizacioacuten dentro del set Actualmente muchas peliacuteculas traen como extras en los DVDs esaseccioacuten permitiendo ver coacutemo se filmoacute la peliacutecula

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 34

Estudios en 1899 Wikipedia

Banda Cada uno de los soportes que contienen los elementos de una peliacutecula la banda de imagen (o peliacutecula propiamente dicha)contiene las imaacutegenes en los fotogramas La banda sonora el sonido voces efectos sonoros (ruidos) y muacutesica Despueacutes se mezclan(banda de mezclas)y se incorporan en una sola De forma incorrecta se llama banda sonora a la muacutesica de la peliacutecula para su ventaen soporte domeacutestico

Barrido Transicioacuten entre dos planos por medio de una imagen intermedia borrosa a traveacutes de un movimiento raacutepido y seco de lacaacutemara

Biopic (del ingleacutes Biografic Picture) es un geneacutero cinematograacutefico que narra o adapta biografiacuteas Algunos ejemplos seriacutean GandhiAmadeus o Una mente maravillosa

Blockbuster Las peliacuteculas maacutes taquilleras aunque el concepto ha evolucionado con el tiempo las que logran las mejores taquillas enun tiempo reacutecord Las que situacutean el listoacuten de ingresos maacutes alto a partir de una lista que se establece entre los estrenos de una semanao de un fin de semana

Bollywood Peliacuteculas de la industria cinematograacutefica de la India Especiacuteficamente son las peliacuteculas comerciales realizadas por losestudios de Bombay La palabra acuntildeada en los setenta juega con las palabras Bombay y Hollywood

Bollywood WikipediaAutor Skip CCBYSA20

Box Office Se refiere e los ingresos de taquilla de una peliacutecula Es la tabla en la que se clasifican por orden de ingresos las peliacuteculasmaacutes taquilleras en exhibicioacuten Puede ser internacional o por paiacuteses

-C-

Caacutemara Aparato que se utiliza para la toma de imaacutegenes en cine televisioacuten y fotografiacutea

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 35

Filmando Wikipedia

Cameo Aparicioacuten incidental de un actor o director (o cualquier personalidad externa al cine) en una peliacutecula Son ceacutelebres los deHitchcock en sus propios filmes

Cameo de Hitchcock Wikimedia

Campo Es el espacio en el que entran todos los personajes y objetos visibles en la pantalla Lo que oiacutemos o intuiacutemos (pero no vemos)queda fuera de campo

Casting(prueba de reparto) Seleccioacuten del reparto de un filme desde los papeles protagonistas y secundarios a los figurantes

Catch Artificio que deja en negro parte de la imagen

Caza de brujas Teacutermino acuntildeado en Hollywood cuando se inicioacute la persecucioacuten de comunistas en el seno de la industria Aunque laComisioacuten de Actividades Antiamericanas comenzoacute a actuar en 1938 no fue hasta 1947 cuando inicia una ldquocaza de brujasrdquo en la que severiacutean inmersos muchos guionistas directores y actores acusados todos de pertenecer o haber pertenecido al Partido Comunista Estacampantildea conocida como ldquomaccarthysmordquo finalizoacute en torno a 1954 Por extensioacute persecucioacuten por ideas poliacuteticas

Censura Desde que el ser humano posee la capacidad de expresar ideas existe la censura El censor justifica siempre sus actosesgrimiendo siempre el mismo argumento el beneficio de la comunidad la moral y las instituciones En Espantildea fue instituida por elfranquismo en 1939 En 1953 se ordenoacute la censura previa de guiones Se suprimioacute en 1977

Chambara Termino generico para las peliculas de samurais Chanbara o Ken-Geki significa ldquoteatro de espadasrdquo A diferencia delgenero chino Wu Xia Pian en las Chanbara la fantasia no estaacute tan presente y se recalcan los valores tradicionales de honor valorjusticiahellip (el bushido el estricto coacutedigo de los samurais) dentro de liacutemites realistas Las historias suelen desarrollarse en el Japoacutenfeudal o en la era Tokugawa

Cine-clubs En espantildea surgieron durante la Repuacuteblica y teniacutean como objeto desarrollar todo tipo de actividades cinematograacuteficasespecialmente proyectar peliacuteculas vanguardistas o minoritarias Gracias a los cine-clubs muchos espantildeoles tuvieron la oportunidad deacercarse a las grandes peliacuteculas de la historia del cine Estas asociaciones dispusieron de naturaleza juriacutedica por primera vez en 1957y bajo el franquismo tuvieron un papel decisivo para conocer otro cine

Cine de autor A fines de los 50 en Francia surgioacute la Nouvelle vague un grupo de joacutevenes directores cineacutefilos amparados por larevista Cahiers du cinema Ellos reivindicaron la figura del director-autor frente al sistema de estrellas de estudios o de productor Semiraban en Orson Welles y Alfred Hitchcock Desde entonces se llama cine de autor por oposicioacuten al llamado cine comercial al que sealeja de temas friacutevolos y experimenta con el lenguaje en suma en el que es posible reconocer la personalidad y estilo de quieacuten dirige

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 36

Cine claacutesico El realizado en los EEUU durante los antildeos 30-50 seguacuten el sistema de convenciones que constituyen la tradicioacutencinematograacutefica Fue definido por la produccioacuten del sistema de Estudios con peliacuteculas totalmente controladas por el productor yprotagonizadas por sus estrellas de plantilla y encuadradas por geacuteneros Formalmente su caracteriacutestica principal es la invisibilidad de lacaacutemara el puacuteblico tiene la sensacioacuten de estar alliacute directamente

Cine negro El cine negro o film noir es un geacutenero cinematograacutefico que se desarrolloacute en Estados Unidos durante la deacutecada de 1940-50 Basado en las novelas policiacuteacas presenta la cara menos amable de la sociedad americana tipos duros corrupcioacuten con unailuminacioacuten generalmente expresionista llena de luces y sombras

Fim Noir Wikipedia

Cinemascope Formato panoraacutemico de pantalla Fue un cambio sustancial en la proyeccioacuten y filmacioacuten de peliacuteculas al lograr unavisioacuten espectacular de situaciones y paisajes La primera peliacutecula fue La tuacutenica sagrada (1953)

Claqueta Pizarra articulada en la que se escribe antes de cada toma la informacioacuten visual y sonora que permitiraacute localizar ysincronizar despueacutes esa toma

Cliacutemax Punto culminante de la accioacuten dramaacutetica Momento de maacutes alto intereacutes o emocioacuten en la accioacuten del film en especial de tonodramaacutetico o espectacular que se crea antes del desenlac

Close-up Primer plano toma de acercamiento Generalmente se refiere a un acercamiento al rostro

Comedia es una peliacutecula de humor o que intenta provocar la risa de la audiencia Junto con el melodrama o la ciencia ficcioacuten lacomedia es uno de los geacuteneros cinematograacuteficos claacutesicos Billy Wilder o Woody Allen son dos directores muy reconocidos en estegeacutenero Se distinguen subgeneros como la comedia musical la comedia romaacutentica la comedia negra el vodevil las parodias la saacutetirapoliacutetica

Continuidad Vd Raccord

Contracampo Espacio visual simeacutetrico al campo o sea el campo contrario Se usa en escenas entre dos personajes

Coproduccioacuten Sistema de financiacioacuten de una peliacutecula compartido entre dos o maacutes paiacuteses Se comparten actores locaciones ypersonal teacutecnico Busca atraer al puacuteblico de ambos paiacuteses y reducir costos de produccioacuten

Coral (Peliacutecula coral) Cine que rompe la estructura claacutesica del cine con protagonistas principales mediante una trama con muchospersonajes o la acumulacioacuten de pequentildeas historias Es el caso del cine de Berlanga o de Milos Jancsoacute o de peliacuteculas como Amarcordde Fellini y Vidas cruzadas de Robert Altman Maacutes en esta liacutenea de historias cruzadas son grandes eacutexitos recientes como Pulp FictionCrash o el cine de Gonzaacutelez Intildeaacuterritu (21 gramos Babel)

Corte En el montaje realizar la transicioacuten entre dos planos mediante el paso directo de un plano a otro Se llama tambieacuten cambio deplano por corte simple

Cortinilla Efecto oacuteptico que permite sustituir de manera gradual una imagen por otra en diferentes direcciones

Cortometraje Peliacutecula que dura menos de 30 minutos

Criacutetica cinematograacutefica Es la actividad de aquellos profesionales que hacen anaacutelisis y juicio sobre las peliacuteculas Suele referirse aesas resentildeas que en prensa e internet analizan las peliacuteculas recieacuten estrenadas No obstante la criacutetica cinematograacutefica es una actividadmaacutes amplia que incluye el estudio del lenguaje del cine su historia y el recorrido profesional de quienes lo elaboran Con frecuencia loscriacuteticos de cine son partidarios de una determinada teoriacutea esteacutetica o defienden cierta ideologiacutea lo que identifica su perfil intelectual

Cuadro Zona delimitada por los cuatro bordes de la pantalla

Culto (peliacutecula de culto o Cult-movie) Se refiere a aquellas cintas que por determinados elementos o influencia generacional se

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 37

D-E-F

convierten en referentes de un grupo o generacioacuten por sus personajes banda sonora o esteacutetica aunque no necesariamente por sucalidad Son ejemplos de peliacuteculas de culto las sagas de El padrino o La guerra de las galaxias algunas cintas de los hermanos CoenTarantino etc

-D-

Decorados Espacios artificiales de diversos materiales y en especial de cartoacuten-piedra y madera que simulan lugares reales Muchosdirectores claacutesicos los preferiacutean a los escenarios naturales debido a la facilidad para el control de la luz y el movimiento de la caacutemara

Desenlace Es el momento final de un film en el que se resuelve el relato Puede ser cerrado o abierto (es decir no se resuelventodos los conflictos)

Dieacutegesis La dieacutegesis son el espacio y el tiempo (en suma el mundo ficticio) en los que discurre la narracioacuten fiacutelmica

Directordirectora Tambieacuten llamado realizador es el responsable creativo del film Es su funcioacuten dirigir la puesta en escena a partirde un guioacuten teacutecnico el encargado de poner en imaacutegenes el guioacuten literario dirige la puesta en escena y supervisa el montaje (en EEUUgeneralmente termina su cometido en el rodaje y es el productor el que se encarga del montaje)

El director Lucas Demare con sus guionistas Wikipedia

Director artiacutestico Arquitecto decorador o decorador jefe Se encarga de disentildear y construir los decorados crear ambientes

Director de fotografiacutea Tambieacuten llamado operador Es el responsable teacutecnico y artiacutestico de la toma de imaacutegenes cuidando de lailuminacioacuten y de los encuadres Coordina a los equipos de caacutemara foto fija y eleacutectricos (que se ocupan de los focos)

Documental Film que recoge imaacutegenes de la realidad aunque de forma creativa y por tanto manipulada (como todo el cine) Undocumental es el producto de un montaje de escenas y en este sentido tambieacuten se aproxima a las peliacuteculas de ficcioacuten No obstantecabe insistir en su afaacuten de verosimilitud y en su aproximacioacuten inmediata a la realidad que procura mostrar Algunos movimientos(Neorrealismo Free Cinema) y directores (Ken Loach) imitan el estilo documental para dotar de realismo a sus filmes

Rodando un documental WikipediaAutor Valentina Ippolito CC-BY-SA30

Doblaje Grabacioacuten sonora realizada despueacutes del rodaje y que se sincroniza con una toma de imagen Doblar una peliacutecula es tambieacutentraducir sus diaacutelogos al idioma del paiacutes en el que se proyecta Los actores de doblaje son actores especializados que ponen voz al textotraducido Joseacute Luis Garci siempre dobla sus peliacuteculas praacutectica habitual en el cine norteamericano

Docudrama Geacutenero difundido en cine radio y televisioacuten que trata con teacutecnicas dramaacuteticas hechos reales propios del geacutenerodocumental

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 38

Dolly La maacutes sencilla de las gruacuteas carrito sobre el que se montan la caacutemara y el operador Es como un travelling con ruedas de goma

Drama Como geacutenero cinematograacutefico el drama estaacute asociado a las tramas con conflictos desgarrados como historias de amoresimposibles injusticias raciales conflictos familiares o hechos histoacutericos Se caracteriza por utilizar un discurso que apela a la sensibilidady a la emocioacuten del espectador no soacutelo a traveacutes del guioacuten sino de la muacutesica la fotografiacutea y el tono de los actores

Drive-in Se denominan asiacute los cines para coches los auto-cines que proliferon en Estados Unidos en los antildeos cincuenta y en algunospaiacuteses europeos antildeos maacutes tarde Son escenarios muy utilizados por el cine estadounidense para algunas secuencias de peliacuteculasjuveniles de eacutepoca

Drive-in en Bruselas WikipediaAutor Christian Kremer CC-BY-SA30

-E-

Edicioacuten Se llama asiacute al montaje cuando se hace en viacutedeo o sistemas informaacuteticos En sentido amplio editar es montar

Efectos especiales (FX) Procedimientos para modificar la imagen obtenida por la caacutemara desde sencillos trucos hasta losactuales (y sofisticados) efectos por ordenador Pueden ser mecaacutenicos sonoros fiacutesicos quiacutemicos digitales

Eje de caacutemara Liacutenea imaginaria definida por la orientacioacuten de la caacutemara que se extiende desde eacutesta al objeto filmado

Eleacutectricos Encargados de la luz y los focos en un rodaje

Elipsis Procedimiento que permite saltar en el tiempo yo el espacio sin que el espectador pierda la continuidad de la secuenciaaunque se han eliminado los pasos intermedios

Encadenado Transicioacuten de planos por sobreimpresioacuten maacutes o menos prolongada de las uacuteltimas imaacutegenes de un plano y las primerasdel plano siguiente

Encuadre Es la seleccioacuten del campo abarcado por el objetivo (lo que se veraacute en la pantalla) en el que se tiene en cuenta el tipo deplano la colocacioacuten de objetos y actores la ubicacioacuten de la caacutemara y el puntos de vista para lograr la armoniacutea de la composicioacuten y lafluidez narrativa Es la forma de organizar la toma

Peliacutecula japonesa Wikipedia

Escaleta La escaleta es el esqueleto del guioacuten en la que se detallan todas las escenas indicando si va a ser rodada en un espaciointerior o exterior de diacutea o de noche y el lugar en el que transcurre la accioacuten (dormitorio del protagonista por ejemplo) Una vezconstruida la escaleta se antildeaden los diaacutelogos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 39

Escena Es la toma que coincide con la entrada y salida de actores del marco de filmacioacuten Plano o conjunto de planos que tienenunidad de tiempo y espacio ( escenario) Suele compararse al paacuterrafo en la obra literaria

Estereotipo cinematograacutefico Modelo simplista que se expresa cinematograacuteficamente a traveacutes de personajes o pautas dramaacuteticasreconocibles Los estereotipos propician la identificacioacuten del puacuteblico con una serie de rasgos que ya conoce Entre otros estereotipos delcine podemos citar al heacuteroe justiciero la doncella perseguida el amigo coacutemico el falso culpable el villano sofisticado

Estudios Espacios en los que se reuacutenen uno o varios platoacutes para el rodaje de peliacuteculas Puede contener una o varias naves para losinteriores y escenarios al aire libre para aquellos que necesiten de espacios abiertos en ambos casos con la posibilidad de utilizardecorados corpoacutereos Se asocian con la poliacutetica de las Majors en el llamado Sistema de estudios del cine americano de los 40-50

Estudios en Hollywood 1922 Wikipedia

Exteriores Como indica su nombre el rodaje en escenarios exteriores significa que el equipo de filmacioacuten no realiza su labor en unestudio de cine o dentro de un edificio Este tipo de rodaje es extremadamente complejo pues queda sometido a las inclemencias deltiempo y a la variable iluminacioacuten que ofrecen las distintas horas del diacutea No obstante este planteamiento proporciona resultados de unagran frescura

Extra o figurante Actor sin texto cuya funcioacuten es de contenido visual para enriquecer la escena y conformar el aacutembito en el que seintegra el reparto

-F-

Fantaacutestico cine Es un geacutenero opuesto al realismo Tiene sus leyes propias y construye un universo paralelo poblado de seres yobjetos que soacutelo son posibles dentro de la fantasiacutea El hombre y los seres sobrenaturales se relacionan y conviven (o luchan) en eacutelAbarca tanto a los films de terror y ciencia-ficcioacuten como a otros que recrean universos basados en la mitologiacutea o las sagas noacuterdicasartuacutericas asiaacuteticas

El hombre de la cabeza de caucho (Meacuteliegraves 1901) Wikipedia

Figurinista Disentildeadora de los modelos de vestuario del film y responsable del vestuario total del mismo Debe trabajar en iacutentimaconexioacuten con el escenoacutegrafo para unificar criterios en cuanto al estilo cromaacutetico eacutepoca ambiente y atmoacutesfera

Flash-back O vuelta atraacutes Recurso fiacutelmico que permite retroceder a hechos del pasado en la narracioacuten por medio del recuerdo delsuentildeo de la narracioacuten de una historia a partir de la lectura de un diario o libro

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 40

Flashforward O ir hacia delante Es una escena proyectada hacia el futuro o que imagina lo que hubiera podido suceder

Folletiacuten Novela popular del XIX que cultivaba la intriga el romance y el melodrama Publicada por entregas en la prensa el folletiacutenabusaba del exceso y el efectismo Entre los cultivadores maacutes notables de esta foacutermula figuran Alejandro Dumas o Charles DickensDesde sus inicios el cine adoptoacute el mismo esquema a la hora de orientar sus argumentos de ahiacute que buena parte de la produccioacuten sehaya acomodado a los resortes del relato folletinesco con sus vaivenes suacutebitas revelaciones e intrigas encaminados a un final feliz

Formato Es el tamantildeo de la peliacutecula de celuloide (en el cine analoacutegico) El profesional era el de 35 mm mientras que las caacutemaras de16mm maacutes pequentildeas y manejables se usaban mucho para reportajes antes de la generalizacioacuten del viacutedeo El de 70 mm se hizocomuacuten para el cine comercial en la deacutecada de los 60 En cine familiar y amateur trabajaba con peliacuteculas de 8 mm

Diferentes formatos Wikipedia

Foto fija Apartado teacutecnico encargado de realizar fotografiacuteas de la peliacutecula Suelen ser de determinadas escenas de importancia y setoman para la promocioacuten del film

Fotograma Cada uno de los cuadros fotograacuteficos que se expone cada vez que el obturador se abre y que vistos en continuidadproporcionan la ilusioacuten de movimiento (pasan 24 cada segundo) La forma y tamantildeo de la ventanilla determinan sus dimensiones desde

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 41

G-H-I-J-K

8mm (cine amateur) a 70mm de anchura (a maacutes anchura maacutes calidad)

Fotograma de Intolerancia 1916 DWGriffith Wikipedia

Fotografiacutea En base a la oacuteptica y a la iluminacioacuten utilizadas cada plano se puede presentar con iluminacioacuten uniforme (luz tonal) o confuertes contrastes entre zonas iluminadas y oscuras (claroscuro)

Frame Equivalente del fotograma en soporte magneacutetico (cinta de viacutedeo donde la imagen estaacute codificada electroacutenicamente) Unsegundo de viacutedeo contiene 25 frames en PAL el sistema que utilizaban la mayoriacutea de los paiacuteses europeo En el estaacutendar americanoNTSC contiene 30 frames

Fuera de campo Accioacuten o diaacutelogo que tiene lugar fuera del campo visual de la caacutemara

Fuera de foco Cuando una imagen niacutetida pierde definicioacuten decimos que estaacute fuera de foco Se transforma en una imagen que logratener un efecto fantasmal oniacuterico alucinoacutegeno Tambieacuten puede suceder lo contrario estar fuera de foco y volverse niacutetida

Fundido Recurso que indica el paso del tiempo o un cambio radical de escenario Es una transicioacuten entre planos en la que se vaoscureciendo paulatinamente la imagen hasta que la pantalla queda negra antes de que otra imagen surja de la misma oscuridad(fundido en negro) Excepcionalmente el fundido tambieacuten puede hacerse a blanco o a otros colores Hay de cierre y de aperturaFade-in se llama al que cierra y fade-out al que abre

Fundido encadenado Plano que es sustituido progresivamente por otro que se va superponiendo Suele indicar paso del tiempo

-G-

Gag Efecto coacutemico inesperado puede ser visual verbal o sonoro Dentro de la comedia un gag vine a demostrar que no todo espredecible y que las situaciones tienen giros inesperados

Buster Keaton The Frozen North 1922 Wikipedia

Gendai geki O historias de familias Es el termino generico para las peliculas japonesas sobre la vida cotidiana El gran maestro fueYasujiro Ozu

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 42

Viaje a Tokio Yasujiro Ozu 1953 Wikipedia

Geacutenero Modo de agrupar las peliacuteculas seguacuten sus temas y caracteriacutesticas comedia policiacuteaco musical western terror ciencia-ficcioacuten

Gore (o Splatter) Literalmente sangre derramada El gore es un tipo de peliacuteculas de terror que se centran en lo visceral y laviolencia gratuita con profusioacuten de mutilaciones y sangre

Gruacutea El vehiacuteculo que soporta la caacutemara que va sobre una plataforma giratoria y permite realizar multitud de movimientos Es esencialpara los planos secuencia complicados

Guioacuten Es la idea de lo que va a ser la peliacutecula plasmada por escrito con narracioacuten diaacutelogos descripcioacuten de personajes y escenariosSi le antildeadimos la banda sonora y la planificacioacuten (movimientos planos aacutengulos) tendremos el guioacuten teacutecnico Si la historia procede deuna obra literaria se llama guioacuten adaptado en caso opuesto es un guioacuten original

-H-

Happy End Literalmente final feliz Foacutermula narrativa con la que concluiacutean las narraciones comerciales

The End Encadenados Hitchcock 1946 Wikipedia

Hollywood Si el cine nacioacute en Francia fue en Hollywood donde se comercializoacute y se industrializoacute En la ldquoMeca del cinerdquo surgieron losgrandes Estudios las superproducciones las estrellas y el star system Desde Hollywood se monopolizoacute el mercado cinematograacutefico Sumodelo de cine y tambieacuten poliacutetico e ideoloacutegico hace que identifiquemos con este teacutermino a la industria americana del cine Fue un lugardonde se podiacutea cumplir y llevar a cabo cualquier fantasiacutea hoy envejecido es un lugar emblemaacutetico para hacer turismo

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 43

El cine seguacuten Holliwood (D Juan 1926) Wikipedia

-I-

Independientes (Indies) Surgioacute cuando algunos cineastas de EEUU (Cassavettes Mulligan Penn Nichols) promovieron uncine narrativamente maacutes independiente producido fuera de los grandes estudios de Hollywood Algunos trabajaron en Nueva York yparticparon en corrientes como el cine underground anticomercial y de vanguardia Uno de sus referentes principales es el festival deSundance promovido por Robert Redford en 1983

Sundance Film Festival Wikipedia

Inserto Plano que se intercala en medio de otros dos para destacar un detalle describir un aspecto

Intertiacutetulos Carteles intercalados con las imaacutegenes del cine mudo en los que apareciacutean diaacutelogos o aclaraciones de lo que sucediacutea enla pantalla Reemplazaron al explicador que acompantildeaba las primeras proyecciones imitando voces y comentando la accioacuten que elpuacuteblico visualizaba Los intertiacutetulos requeriacutean que el puacuteblico supiese leer y compartiera el mismo idioma Con la llegada del sonoro nodesaparecieron por completo ya que algunos filmes los utilizan como separadores de secuencias o como un homenaje

-J-

Jirafa (o Boom) Es el soporte telescoacutepico que se utiliza para sujetar el microacutefono sobre los actores y moverlo al lugar necesario paracaptar todos los diaacutelogos Se coloca a suficiente altura sobre los inteacuterpretes con el fin de que la caacutemara no lo filme (aunque a veces secuela en el montaje final)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 44

L-M-N

Jirafa en un rodaje WikipediaAutor PRA CC-BY-SA30252010

Jump-cut Anglicismo que se utiliza cuando se produce una transicioacuten entre planos que supone un salto apreciable (generalmente enel tiempo o el desarrollo de la trama) de personajes o situaciones

-K-

Kolossal El cine inspirado en episodios histoacutericos o en textos literarios de gran trascendencia social cuya escenografiacutea se caracterizapor la espectacularidad

Cartel de Cabiria en Wikipedia

-L-

Largometraje Peliacutecula que dura maacutes de 60 minutos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 45

Cartel del largometraje Red Dust 1932Wikipedia

Leitmotiv Del alemaacuten puede traducirse como ldquomotivo conductorrdquo Se trata de una teacutecnica de identificacioacuten entre una melodiacutea o frasemusical y un concepto un personaje o una idea general Esta identificacioacuten se establece mediante la simultaneidad en la primeraaparicioacuten del concepto y la melodiacutea y a partir de ahiacute mediante a repeticioacuten ideacutentica o transformada siguiendo las incidenciasargumentales Es una teacutecnica tiacutepicamente operiacutestica adaptada al cine por compositores como Max Steiner Erich Wolfgang Korngold oFranz Waxman El teacutermino fue acuntildeado por el musicoacutelogo F W Jaumlhns

-M-

MacGuffin Es una expresioacuten acuntildeada por Alfred Hitchcock para referirse un elemento de suspense que hace que avance en latrama pero que no tiene auteacutentica relevancia en siacute El elemento que distingue al MacGuffin de otros tipos de excusas o distraccionesargumentales es que es intercambiable y no es lo importante para el desenlace

Majors Grandes compantildeiacuteas afincadas en Hollywood que dominan la produccioacuten y distribucioacuten de los films algunas tienen sus cadenasde TV

Making off O coacutemo se hizo Reportaje promocional de una peliacutecula destinado a las televisiones que se incluiraacute como un extra en laedicioacuten posterior del DVD Se trata de un montaje breve en el que asistimos a las interioridades de la peliacutecula como si fueacuteramos unmiembro maacutes del equipo Este tipo de escenas se combinan con apariciones de actores director y guionista que nos cuentan enprimera persona sus impresiones y aneacutecdotas sobre el rodaje

Marcas Sentildeales usualmente en el suelo para trazar el recorrido o los punto de salida pausas y llegada de los actores y que debenser respetadas para facilitar el enfoque el encuadre la iluminacioacuten etc

Mediometraje Peliacutecula con duracioacuten entre 30 y 60 minutos

Melodrama Teacutermino con varios significados pero se usa preferentemente para referirse a peliacuteculas que tienen una carga emocional omoral muy fuerte El cine adopta el melodrama de la literatura de folletiacuten y naturalista Uno de los precursores fue Griffith Losmelodramas contaban la buacutesqueda de la identidad pasiones desbocadas hijos perdidos o robados mujeres dominadas vidasmiserables

Suds 1920 Wikipedia

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 46

Merchandising Se denomina a todos los productos -mercadotecnia- que genera una peliacutecula y que son objeto de venta junto con ellanzamiento de dicha peliacutecula Son productos que se mantienen en el mercado durante mucho tiempo llegando a ser culto decoleccionistas

Montaje Cuando vemos una peliacutecula nos encontramos con un proceso narrativo pero la filmacioacuten no ha sido lineal y que las tomasse realizan sin seguir el orden del guioacuten En el montaje se escogen las mejores secuencias y se encadenan siguiendo el hilo narrativocortando y montando planos mientras se sincroniza imagen y sonido Uno de los primeros estudiosos del montaje fue el sovieacuteticoKuleshov que tomando dos planos que no teniacutean relacioacuten comproboacute que juntos adquiriacutean un nuevo significado El montaje sonoro sellama mezcla y acoplado al de las imaacutegenes constituye la peliacutecula El montaje contribuye a la creacioacuten de sentido ya que de lacolocacioacuten de los planos depende el significado de las miradas de los gestos y movimientos y se produce una asociacioacuten de ideas

Movimiento El cine es el arte del movimiento y la caacutemara tambieacuten puede desplazarse Los principales movimientos de caacutemara son eltravelling y la panoraacutemica

Moviola Maacutequina visionadora de peliacutecula por lo general con forma de mesa utilizada para realizar los sucesivos cortes del montajeSus cabezales pueden leer la imagen y el sonido juntos o por separado Su uso comenzoacute a disminuir en los antildeos 90 tras la aparicioacuten delos equipos digitales como el Avid

Muacutesica diegeacutetica o naturalista Es la integrada en la historia que se narra Luis Buntildeuel o Carl Dreyer soliacutean usar soacutelo muacutesicadiegeacutetica y en el Dogma-95 es la uacutenica permitida

Muacutesica incidental (o no diegeacutetica) es la que se compone y antildeade para crear un clima emocional y antildeadir informacioacuten Algunosgrandes muacutesicos de cine son Morricone John Williams Nino Rota

Musical Se encuadra como musical toda peliacutecula que otorga relevancia narrativa a la muacutesica a traveacutes de canciones bailes ocoreografiacuteas Se llama tambieacuten comedia musical porque los tratamientos dramaacuteticos resultan excepcionales Por excelencia era elmusical americano historias optimistas en las que una trama y unos personajes muy simples sirven de soporte para nuacutemeros musicalesespectaculares Pero hoy es seguramente el cine de Bollywood el que maacutes cultiva el geacutenero

Cartel de Melodiacuteas de Brodway 1929 Wikipedia

-N-

Noche americana Procedimiento de rodaje utilizado en el cine norteamericano claacutesico que consistiacutea en filmar de diacutea una escenanocturna Se realizaba por medio de filtros de color y filmando a contraluz con el fin de velar parcialmente la peliacutecula Las nuevastecnologiacuteas hacen inuacutetil este artificio que provocaba sombras en escenas supuestamente nocturnas

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 47

O-P-Q

Efecto de noche americana Wikipedia

Nudo Parte central de la trama en la que se acentuacutean los conflictos

-O-

Objetivo El conjunto de lentes convergentes y divergentes colocados dentro del cilindro que forma la parte oacuteptica de la caacutemara Sufuncioacuten es recibir la luz procedente de un objeto modificar su direccioacuten hasta crear la imagen oacuteptica contra el soporte sensible (peliacutecula)Los cilindros con las lentes se denominan objetivos fotograacuteficos que nos permiten tener un mayor dominio sobre la manera en queingresa la luz a la caacutemara Los principales tipos de objetivos son gran angular teleobjetivo normal zoom y anamoacuterfico

Caacutemara Lumiegravere Wikipedia

Obturador Es un disco semicircular inserto dentro de la caacutemara que gira constantemente y que permite obturar y desobturar la luzque deberaacute llegar al interior de la peliacutecula Mientras la peliacutecula se desliza sobre unos carriles de manera uniforme e intermitente frente ala ventanilla el obturador hace medio giro para que la peliacutecula avance y en la otra mitad del giro desobtura el haz lumiacutenico para que lapeliacutecula haga su registro Ese proceso se hace a una velocidad de 24 fotogramas por segundo llamado ciclo de la caacutemara en el cual elobturador tendraacute un tiempo de exposicioacuten de 148 segundos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 48

Opera prima Se denomina asiacute al primer largometraje de un realizador

Operador Teacutecnico del equipo de fotografiacutea encargado del manejo de la caacutemara y el encuadre seguacuten las instrucciones del realizador

Oscar Premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematograacuteficas de Hollywood en forma de estatuilla disentildeada por CedricGibbons -que fue el maacuteximo responsable de la decoracioacuten de la Metro Goldwyn Mayer desde 1924 hasta 1956- que concede desde1928

Entrega de los Oscar Wikipedia

-P-

Panoraacutemica Movimiento de rotacioacuten de la caacutemara sobre su eje (es vertical horizontal circular oblicua de barrido y balanceo)

Paralelo (montaje en paralelo o accioacuten paralela) Segmento que presenta de manera alterna lo que estaacute sucediendo en dos omaacutes escenas diferentes dentro de la misma accioacuten que o bien se complementan o bien una puntuacutea a la otra

Paso de manivela Teacutecnica aplicada por numerosos pioneros del cine a la hora de conseguir efectos diversos con la imagenConsistiacutea en impresionar con un giro de manivela un fotograma y para el siguiente haber cambiado de posicioacuten al personaje u objetoy asiacute sucesivamente para que el conjunto de dichos fotogramas produjesen un determinado efecto en la proyeccioacuten

Peliacutecula Es la cinta que se proyecta Ha sido con el tiempo de diversos materiales Las primeras eran de papel hasta 1889 en que secomercializa la flexible de nitrato de celulosa muy inflamable (celuloide) Posteriormente pasaron a ser de triacetato de celulosa noinflamable

Peliacutecula WikipediaAutor Ryan Baxter CC-BY20

Peplum Es un geacutenero que puede definirse como una peliacutecula de aventuras ambientada en la Antiguumledad en especial la greco-romana El teacutermino fue acuntildeado por la criacutetica francesa en los antildeos 60 usando metoniacutemicamente el nombre de una prenda de vestuariomuy frecuente en tales filmes la llamada latinizadamente ldquopeplumrdquo (del griego ldquoπεπλονrdquo -peplo-) especie de tuacutenica sin mangasabrochada al hombro

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 49

R-S-T

Persistencia retiniana Fenoacutemeno por el que por medio de imaacutegenes fijas sucesivas se crea la ilusioacuten de movimiento Hoy sabemosque no es una caracteriacutestica de la retina sino un fenoacutemeno cerebral y psiacutequico que se conoce como Efecto Phi

Plano Espacio recogido en encuadre es tambieacuten la unidad de toma Hay de diferentes tipos seguacuten el aacutengulo de la caacutemara Se clasificaseguacuten la escala de la figura humana plano general (la figura humana como un elemento maacutes del escenario o paisaje) planoentero (la figura entera) plano Americano (muestra la figura humana desde las rodillas hacia arriba) plano medio (cortada porla cintura) primer plano (el rostro entero) plano detalle (una parte del rostro) Se compara con la palabra en el lenguaje literario

Plano secuencia Secuencia que se rueda en un solo plano directamente y sin interrupcioacuten conservando la unidad temporal yespacial Necesita de muchos ensayos usaacutendose marcas en el suelo y contrasentildeas de todo tipo para indicar cuando y por donde entrany salen lo personajes los movimientos de la caacutemara las luces etc Generalmente la caacutemara va en un moacutevil dolly o gruacutea

Plano subjetivo Muestra lo que ven los ojos de un personaje

Planteamiento Parte en la que se presentan los personajes y el conflicto que se va a desarrollar

Platoacute Escenario cinematograacutefico recinto nave empleada para el rodaje En el platoacute donde se ruedan los interiores de La ciudad quenunca duerme hay diferentes sets o espacios

Posproduccioacuten Fase de elaboracioacuten de una peliacutecula que comienza cuando una vez grabada el montador dispone del materialnecesario para completar el primer montaje

Pressbook Cataacutelogo confeccionado por las productoras o distribuidoras a traveacutes de sus departamentos de prensa y publicidaddestinado a los exhibidores y a la prensa cinematograacutefica Generalmente contiene la sinopsis del film ficha teacutecnica y artiacutestica biografiacuteadel director y los inteacuterpretes principales gacetillas clicheacutes y fotos (hoy suelen hacerse en soporte digital)

PressBook Wikipedia

Productor Es la persona responsable de llevar a cabo el proceso de buacutesqueda seleccioacuten y gestioacuten de recursos humanos financierosy materiales necesarios para hacer una peliacutecula El director de produccioacuten o productor jefe gestiona el presupuesto Los hay conpersonalidad propia sus peliacuteculas llevan su sello y por su nombre y solvencia son un reclamo publicitario

Profundidad de campo Espacio incluiacutedo entre el primer teacutermino y el uacuteltimo que se enfocan en un mismo encuadre

-R-

Raccord Unioacuten de un plano con otro El cine crea ilusioacuten de continuidad un plano debe empezar donde acaba el anterior y terminardonde se inicia el siguiente Los elementos que aparecen en el plano tambieacuten deben respetar esa continuidad Por ejemplo un actor nopuede llevar sombrero y en el plano siguiente no llevarlo Lo contrario se llama ldquofallo de raccordrdquo

Realizador A veces es sinoacutenimo de director Se le llama asiacute sobre todo cuando se ocupa soacutelo de la puesta en escena y del rodaje (yen la televisioacuten)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 50

El director Mexicano Rafael Montero WikipediaAutor Alinacinecinecine CC01Universal

Remake Versioacuten de una peliacutecula ya hecha

Ritmo Cadencia armoacutenica del tiempo de la narracioacuten En funcioacuten del montaje las peliacuteculas tienen un ritmo maacutes raacutepido (sucesioacuten deplanos breves) o maacutes pausado (planos maacutes sostenidos)

Road movie Literalmente ldquopeliacutecula de carreterardquo Geacutenero cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje Siguen la tradicioacutenliteraria del viaje iniciaacutetico y combinan la metaacutefora del viaje como desarrollo personal con la cultura de la movilidad individual cuando elautomoacutevil se convierte en signo de la identidad adulta Tienden a una estructura episoacutedica en que cada segmento enfrenta a losprotagonistas con un desafo para acabar revelando a los protagonistas algo sobre siacute mismos

-S-

Screwball Comedy El teacutermino significa comedia loca o zigzagueante (viene del beacuteisbol dar efecto a la pelota) pero la palabrascrew por si sola significa tornillo Suele ser una pareja que se conoce los dos se caen mal pero a la larga terminaraacuten enamoraacutendoseSon ejemplos filmes como Sucedioacute una noche (Capra 1934) o La Fiera de Mi Nintildea (Hawks 1938)

Script Secretariao de rodaje Sigue siendo una labor realizada fundamentalmente por mujeres Controla los planos rodados las tomasque se dan por buenas la continuidad (raccord) entre escenas la ambientacioacuten vestuario maquillaje sonidos movimientos paraevitar errores entre planos que en la peliacutecula iraacuten seguidos pero se ruedan en diacuteas diferentes Hay raccord de todo de luz de ruidoambiental de peinado de decoracioacuten

Secuencia Escena o conjunto de escenas que configuran una unidad dramaacutetica y dan continuidad narrativa al guioacuten se desarrollacomo una unidad de tiempo Serie de escenas que forman parte de una misma unidad narrativa Se puede comparar al capiacutetulo de unanovela

Serial Constan de capiacutetulos con un final abierto por lo tanto con una historia incompleta que evoluciona de un episodio a otro Paradesarrollar el hilo argumental cuenta con los mismos personajes como la serie

Serie Estaacute formada por episodios que cuentan una historia con final siempre con los mismos protagonistas

Serie B Vd B (serie B)

Set Lugar de rodaje Decorado Localizacioacuten

Sincronizacioacuten Correspondencia exacta fotograma a fotograma entre imagen y sonido

Slapstick Es un teacutermino que procedente de la revista musical y tambieacuten del circo adapta el cine con el fin de conseguir gags muyvisuales basados en la accioacuten fiacutesica de los personajes (tortazos bastonazos golpes de todo tipo etc) que provocan risas inmediatas

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 51

Slapstick film (1916) Wikipedia

Sleeper Peliacutecula que obtiene un eacutexito de puacuteblico inesperado

Sobreimpresioacuten Es cuando se impresiona dos veces el mismo fragmento de film filmando cada vez imaacutegenes diferentes queadquieren significado con la superposicioacuten

Sonido directo Cuando se graban los diaacutelogos y sonidos al mismo tiempo que se realiza el rodaje Se gana en naturalidad pero sepierde en claridad de voz en los diaacutelogos

Sound track Es una banda en la que se registran los sonidos de todas las bandas menos la de diaacutelogos

Spaghetti western Subgeacutenero del western que tuvo su auge en los 60 y 70 Puesto que estas peliacuteculas eran financiadas porcompantildeiacuteas italianas el geacutenero adquirioacute el nombre de spaghetti western (western espagueti en ingleacutes) -o chorizo western cuando setrataba de peliacuteculas espantildeolas- La mayoriacutea se rodaron en Cinecittagrave (Italia) y en Almeriacutea (Espantildea)

Spoiler Proviene del ingleacutes ldquospoilrdquo cuyo significado es echar a perder Spoiler quiere decir aguafiestas Es bastante comuacuten que estapalabra aparezca en resentildeas comentarios monografiacuteas etc indicando paacuterrafos donde se revela total o parcialmente el argumento

Spoof movie O peliacutecula de parodias Es un tipo de comedia que satiriza a otros geacuteneros cinematograacuteficos tipo Aterriza comopuedas Scary movie

Estrella en el paseo de la fama WikipediaAutor karmakazesal CC-BY-SA20

Star-system Se denomina al fenoacutemeno del estrellato en el sistema de estrellas Desde que Carl Laemmle decidioacute a partir de 1912dar el nombre de las actrices y actores que interveniacutean en sus peliacuteculas los espectadores estadounidense e inmediatamente de todo elmundo comenzaron a demandar ciertas peliacuteculas a partir de los protagonistas que interveniacutean en ellas El strar-system se convirtioacute en elmejor vehiacuteculo de promocionar y vender una peliacutecula en todo el planeta

Stop-motion Es una teacutecnica de animacioacuten que simula el movimiento de objetos estaacuteticos haciendo fotografiacuteas y proyectaacutendolas encontinuidad En general se denomina stop motion a las animaciones no dibujadas sino creadas tomando imaacutegenes de la realidad Hay

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 52

dos grandes grupos la animacioacuten de plastilina (o cualquier material maleable) en ingleacutes claymation y las animaciones de objetosmaacutes riacutegidos

Story Board Coacutemic con la historia dibujada de la peliacutecula expuesta plano a plano por medio de dibujos que sentildealan el encuadre arealizar que van acompantildeados de textos con los diaacutelogos correspondientes

Subgeacutenero A partir de la pauta temaacutetica resumida bajo lo que llamamos geacuteneros se plantea una creciente diversificacioacuten de modoque cada nueva tendencia fijada ya en las pautas propias de la industria del cine adquiere su peculiar etiqueta Por ejemplo a partir delgeacutenero del cine negro surgen variedades como el thriller eroacutetico el thriller de accioacuten e incluso el llamado polar o cine negro que sesumerge en una realidad como la francesa Ni que decir tiene que cada una de esas variantes o subgeacuteneros resulta de complejacatalogacioacuten y en maacutes de una oportunidad parte de una moda efiacutemera que analizada desde una perspectiva histoacuterica carece defundamentos teoacutericos

Suspense Anticipacioacuten que crea unas expectativas basaacutendose en la dilatacioacuten del tiempo Usualmente funciona ocultando unainformacioacuten al personaje que si tiene el espectador

-T-

TeleCine (TC) Maacutequina que copia la peliacutecula digitalmente desde el proyector El sonido y la imagen deberiacutean ser muy buenos perolos telecines son muy poco comunes debido al equipamiento y los costos Generalmente la peliacutecula tendraacute su razoacuten de proporcioacutencorrecta porque existen los telecines de 43 TC no debe ser confundido con Time Code que es un contador visible en la pantalladurante la peliacutecula

Telefilme Peliacutecula realizada para la televisioacuten o que se emite en este medio y que se ajusta a sus teacutecnicas de filmacioacuten y montaje

Teleobjetivo Lente de distancia focal larga (maacutes de 80 mm para caacutemaras de 35 mm) El teleobjetivo permite encuadrar un aacutengulo detoma maacutes reducido que un lente normal Se emplea para aproximar imaacutegenes lejanas o para realizar primeros planos Comprime lasperspectivas y su profundidad de campo es miacutenima produciendo fondos fuera de foco

Tema Idea central que se quiere transmitir

Tiacutetulos de creacutedito Roacutetulos con el tiacutetulo los nombres de los que han trabajado en el film y otras informaciones teacutecnicas Aparecen alprincipio o al final (o en ambas ocasiones

Creacuteditos de Derby Day 1923 Wikipedia

Thriller El teacutermino deriva del verbo thrill (asustar estremecer) y se denomina asiacute a las peliacuteculas que persiguen emocionar narrandouna trama de intriga criminal o de investigaciones policiacas Los franceses usan el termino Polar y los italianos Giallo (aunque es unavariante maacutes morbosa)

Toma Hecho fiacutesico de filmar o grabar algo Nomenclatura dada a cada una de las veces que se rueda un mismo plano habitualmenteidentificada con un nuacutemero y cuya extensioacuten comprende desde que en rodaje se sincronizan con la claqueta imagen y sonido hasta quese grita iexclcorten

Traacuteiler Montaje promocional de uno a dos minutos que mediante la muestra de los momentos aacutelgidos anticipa los que veremos en lapeliacutecula Se trata de breves montajes en tono grandilocuente ideados para crear intereacutes y expectacioacuten en el espectador

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 53

V-W-X-Y-Z

Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia

Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo

Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij

-V-

Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)

Viva Zapata Wikipedia

-W-

Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por la iconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligenciaindios) Hay muchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 54

Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia

Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou

-X-

X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos

Woman With camera (1920) Wikipedia

-Z-

Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara

Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30

Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 55

Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License

realiza acercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 56

  • Disco local
    • El cine como recurso didaacutectico
          1. 9IaXN0b3JpYV9WL2luZGV4Lmh0bWwA
            1. btnshow81

Glosario de cine

Importante

A-B-C

En esta seccioacuten encontraraacutes una lista de definiciones de teacuterminos cinematograacuteficos

En cada apartado (A-B-C por ejemplo) podraacutes acceder a las definiciones ordenadas alfabeacuteticamente A B C

Todas las imaacutegenes que encontraraacutes en este documento estaacuten bajo dominio puacuteblico (public domain) En caso contrario seindica al pie autor y licencia Creative Commons utilizada

-A-

Accioacuten Movimiento que se produce ante la caacutemara Fuerza motriz que desarrollada por los personajes hace avanzar la narracioacuten

Adaptacioacuten Guioacuten hecho a partir de una obra literaria

Angular (Gran angular) Lente de distancia focal corta (en 35 mm de 18 a 35 mm) Por debajo de 16 mm se llama ldquoojo de pezrdquo yaque se obtiene una imagen muy deformada Permite encuadrar un campo visual maacutes amplio que una lente normal y con granprofundidad de campo Exagera las relaciones de espacio expandiendo la distancia aparente entre lo cercano y lo distante

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 33

>

Ciudadano Kane en Wikipedia

Aacutengulo Inclinacioacuten del eje de la caacutemara respecto a lo que se quiere filmar (punto de vista) Puede ser Normal o neutro (paralelo alsuelo) tomado desde arriba (Picado) o desde abajo (Contrapicado)Si es inclinado a derecha o izquierda de l eje vertical se llamaAberrante

Animacioacuten Dotar de movimiento a dibujos u objetos mediante procedimientos mecaacutenicos o electroacutenicos Descubierta por Meacuteliegraves lateacutecnica inicial llamada stop motion consistiacutea en imaacutegenes dibujadas maquetas marionetas etc que se registraban fotograma afotograma y que cobraban movimiento al ser proyectadas Luego vendraacuten la pixelacioacuten la rotoscopiacutea la animacioacuten de recortes (cut-outanimation) la animacioacuten digital el 3-D y 4-D

Anime Animacioacuten futurista y de ciencia ficcion japonesa conocida como Japanese Animation La mayoriacutea es una adaptacioacuten delmanga (coacutemic japoneacutes) Se diferencia del dibujo animado tradicional en sus temas con historias de contenido maacutes profundo yemocional Otra diferencia es su teacutecnica se utilizan menos cuadros de animacioacuten por segundo (8 cuadros frente a 24 o 12 en laanimacioacuten occidental)

Anime Wikimedia CommonsAutor Fracco Licencia CC-BY-SA 30

Argumento o Trama Desarrollo de una idea o tema por medio de una historia (la accioacuten narrada) esbozando personajes ysituaciones

Arte y Ensayo Salas que surgen en Espantildea tras una Orden Ministerial de 1967 Estuvieron destinadas a la exhibicioacuten de rdquoobras dedestacados valores cinematograacuteficosrdquo- en versioacuten original iacutentegra y subtitulada Soacutelo se permitiacutean en ciudades de maacutes de 50000habitantes y zonas turiacutesticas especiales con un aforo maacuteximo de 500 espectadores Por extensioacuten se llama cine de arte y ensayo apeliacuteculas con aspectos vanguardistas o planteamientos anti-comerciales

Atrezzo Conjunto de instrumentos enseres muebles y todo tipo de objetos que se usan en la ambientacioacuten y decoracioacuten de unaescena

-B-

B (serie B) Peliacuteculas rodadas con muy poco presupuesto y escasas pretensiones artiacutesticas habitualmente de geacutenero (terrorpoliciaco ciencia-ficcioacuten etc) Si el presupuesto es iacutenfimo se les llama de serie Z

Backstage Es el aacuterea donde se ubica el equipo teacutecnico las caacutemaras el director etc Un espacio que el puacuteblico no ve donde sedesarrolla lo previo y lo posterior a la realizacioacuten dentro del set Actualmente muchas peliacuteculas traen como extras en los DVDs esaseccioacuten permitiendo ver coacutemo se filmoacute la peliacutecula

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 34

Estudios en 1899 Wikipedia

Banda Cada uno de los soportes que contienen los elementos de una peliacutecula la banda de imagen (o peliacutecula propiamente dicha)contiene las imaacutegenes en los fotogramas La banda sonora el sonido voces efectos sonoros (ruidos) y muacutesica Despueacutes se mezclan(banda de mezclas)y se incorporan en una sola De forma incorrecta se llama banda sonora a la muacutesica de la peliacutecula para su ventaen soporte domeacutestico

Barrido Transicioacuten entre dos planos por medio de una imagen intermedia borrosa a traveacutes de un movimiento raacutepido y seco de lacaacutemara

Biopic (del ingleacutes Biografic Picture) es un geneacutero cinematograacutefico que narra o adapta biografiacuteas Algunos ejemplos seriacutean GandhiAmadeus o Una mente maravillosa

Blockbuster Las peliacuteculas maacutes taquilleras aunque el concepto ha evolucionado con el tiempo las que logran las mejores taquillas enun tiempo reacutecord Las que situacutean el listoacuten de ingresos maacutes alto a partir de una lista que se establece entre los estrenos de una semanao de un fin de semana

Bollywood Peliacuteculas de la industria cinematograacutefica de la India Especiacuteficamente son las peliacuteculas comerciales realizadas por losestudios de Bombay La palabra acuntildeada en los setenta juega con las palabras Bombay y Hollywood

Bollywood WikipediaAutor Skip CCBYSA20

Box Office Se refiere e los ingresos de taquilla de una peliacutecula Es la tabla en la que se clasifican por orden de ingresos las peliacuteculasmaacutes taquilleras en exhibicioacuten Puede ser internacional o por paiacuteses

-C-

Caacutemara Aparato que se utiliza para la toma de imaacutegenes en cine televisioacuten y fotografiacutea

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 35

Filmando Wikipedia

Cameo Aparicioacuten incidental de un actor o director (o cualquier personalidad externa al cine) en una peliacutecula Son ceacutelebres los deHitchcock en sus propios filmes

Cameo de Hitchcock Wikimedia

Campo Es el espacio en el que entran todos los personajes y objetos visibles en la pantalla Lo que oiacutemos o intuiacutemos (pero no vemos)queda fuera de campo

Casting(prueba de reparto) Seleccioacuten del reparto de un filme desde los papeles protagonistas y secundarios a los figurantes

Catch Artificio que deja en negro parte de la imagen

Caza de brujas Teacutermino acuntildeado en Hollywood cuando se inicioacute la persecucioacuten de comunistas en el seno de la industria Aunque laComisioacuten de Actividades Antiamericanas comenzoacute a actuar en 1938 no fue hasta 1947 cuando inicia una ldquocaza de brujasrdquo en la que severiacutean inmersos muchos guionistas directores y actores acusados todos de pertenecer o haber pertenecido al Partido Comunista Estacampantildea conocida como ldquomaccarthysmordquo finalizoacute en torno a 1954 Por extensioacute persecucioacuten por ideas poliacuteticas

Censura Desde que el ser humano posee la capacidad de expresar ideas existe la censura El censor justifica siempre sus actosesgrimiendo siempre el mismo argumento el beneficio de la comunidad la moral y las instituciones En Espantildea fue instituida por elfranquismo en 1939 En 1953 se ordenoacute la censura previa de guiones Se suprimioacute en 1977

Chambara Termino generico para las peliculas de samurais Chanbara o Ken-Geki significa ldquoteatro de espadasrdquo A diferencia delgenero chino Wu Xia Pian en las Chanbara la fantasia no estaacute tan presente y se recalcan los valores tradicionales de honor valorjusticiahellip (el bushido el estricto coacutedigo de los samurais) dentro de liacutemites realistas Las historias suelen desarrollarse en el Japoacutenfeudal o en la era Tokugawa

Cine-clubs En espantildea surgieron durante la Repuacuteblica y teniacutean como objeto desarrollar todo tipo de actividades cinematograacuteficasespecialmente proyectar peliacuteculas vanguardistas o minoritarias Gracias a los cine-clubs muchos espantildeoles tuvieron la oportunidad deacercarse a las grandes peliacuteculas de la historia del cine Estas asociaciones dispusieron de naturaleza juriacutedica por primera vez en 1957y bajo el franquismo tuvieron un papel decisivo para conocer otro cine

Cine de autor A fines de los 50 en Francia surgioacute la Nouvelle vague un grupo de joacutevenes directores cineacutefilos amparados por larevista Cahiers du cinema Ellos reivindicaron la figura del director-autor frente al sistema de estrellas de estudios o de productor Semiraban en Orson Welles y Alfred Hitchcock Desde entonces se llama cine de autor por oposicioacuten al llamado cine comercial al que sealeja de temas friacutevolos y experimenta con el lenguaje en suma en el que es posible reconocer la personalidad y estilo de quieacuten dirige

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 36

Cine claacutesico El realizado en los EEUU durante los antildeos 30-50 seguacuten el sistema de convenciones que constituyen la tradicioacutencinematograacutefica Fue definido por la produccioacuten del sistema de Estudios con peliacuteculas totalmente controladas por el productor yprotagonizadas por sus estrellas de plantilla y encuadradas por geacuteneros Formalmente su caracteriacutestica principal es la invisibilidad de lacaacutemara el puacuteblico tiene la sensacioacuten de estar alliacute directamente

Cine negro El cine negro o film noir es un geacutenero cinematograacutefico que se desarrolloacute en Estados Unidos durante la deacutecada de 1940-50 Basado en las novelas policiacuteacas presenta la cara menos amable de la sociedad americana tipos duros corrupcioacuten con unailuminacioacuten generalmente expresionista llena de luces y sombras

Fim Noir Wikipedia

Cinemascope Formato panoraacutemico de pantalla Fue un cambio sustancial en la proyeccioacuten y filmacioacuten de peliacuteculas al lograr unavisioacuten espectacular de situaciones y paisajes La primera peliacutecula fue La tuacutenica sagrada (1953)

Claqueta Pizarra articulada en la que se escribe antes de cada toma la informacioacuten visual y sonora que permitiraacute localizar ysincronizar despueacutes esa toma

Cliacutemax Punto culminante de la accioacuten dramaacutetica Momento de maacutes alto intereacutes o emocioacuten en la accioacuten del film en especial de tonodramaacutetico o espectacular que se crea antes del desenlac

Close-up Primer plano toma de acercamiento Generalmente se refiere a un acercamiento al rostro

Comedia es una peliacutecula de humor o que intenta provocar la risa de la audiencia Junto con el melodrama o la ciencia ficcioacuten lacomedia es uno de los geacuteneros cinematograacuteficos claacutesicos Billy Wilder o Woody Allen son dos directores muy reconocidos en estegeacutenero Se distinguen subgeneros como la comedia musical la comedia romaacutentica la comedia negra el vodevil las parodias la saacutetirapoliacutetica

Continuidad Vd Raccord

Contracampo Espacio visual simeacutetrico al campo o sea el campo contrario Se usa en escenas entre dos personajes

Coproduccioacuten Sistema de financiacioacuten de una peliacutecula compartido entre dos o maacutes paiacuteses Se comparten actores locaciones ypersonal teacutecnico Busca atraer al puacuteblico de ambos paiacuteses y reducir costos de produccioacuten

Coral (Peliacutecula coral) Cine que rompe la estructura claacutesica del cine con protagonistas principales mediante una trama con muchospersonajes o la acumulacioacuten de pequentildeas historias Es el caso del cine de Berlanga o de Milos Jancsoacute o de peliacuteculas como Amarcordde Fellini y Vidas cruzadas de Robert Altman Maacutes en esta liacutenea de historias cruzadas son grandes eacutexitos recientes como Pulp FictionCrash o el cine de Gonzaacutelez Intildeaacuterritu (21 gramos Babel)

Corte En el montaje realizar la transicioacuten entre dos planos mediante el paso directo de un plano a otro Se llama tambieacuten cambio deplano por corte simple

Cortinilla Efecto oacuteptico que permite sustituir de manera gradual una imagen por otra en diferentes direcciones

Cortometraje Peliacutecula que dura menos de 30 minutos

Criacutetica cinematograacutefica Es la actividad de aquellos profesionales que hacen anaacutelisis y juicio sobre las peliacuteculas Suele referirse aesas resentildeas que en prensa e internet analizan las peliacuteculas recieacuten estrenadas No obstante la criacutetica cinematograacutefica es una actividadmaacutes amplia que incluye el estudio del lenguaje del cine su historia y el recorrido profesional de quienes lo elaboran Con frecuencia loscriacuteticos de cine son partidarios de una determinada teoriacutea esteacutetica o defienden cierta ideologiacutea lo que identifica su perfil intelectual

Cuadro Zona delimitada por los cuatro bordes de la pantalla

Culto (peliacutecula de culto o Cult-movie) Se refiere a aquellas cintas que por determinados elementos o influencia generacional se

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 37

D-E-F

convierten en referentes de un grupo o generacioacuten por sus personajes banda sonora o esteacutetica aunque no necesariamente por sucalidad Son ejemplos de peliacuteculas de culto las sagas de El padrino o La guerra de las galaxias algunas cintas de los hermanos CoenTarantino etc

-D-

Decorados Espacios artificiales de diversos materiales y en especial de cartoacuten-piedra y madera que simulan lugares reales Muchosdirectores claacutesicos los preferiacutean a los escenarios naturales debido a la facilidad para el control de la luz y el movimiento de la caacutemara

Desenlace Es el momento final de un film en el que se resuelve el relato Puede ser cerrado o abierto (es decir no se resuelventodos los conflictos)

Dieacutegesis La dieacutegesis son el espacio y el tiempo (en suma el mundo ficticio) en los que discurre la narracioacuten fiacutelmica

Directordirectora Tambieacuten llamado realizador es el responsable creativo del film Es su funcioacuten dirigir la puesta en escena a partirde un guioacuten teacutecnico el encargado de poner en imaacutegenes el guioacuten literario dirige la puesta en escena y supervisa el montaje (en EEUUgeneralmente termina su cometido en el rodaje y es el productor el que se encarga del montaje)

El director Lucas Demare con sus guionistas Wikipedia

Director artiacutestico Arquitecto decorador o decorador jefe Se encarga de disentildear y construir los decorados crear ambientes

Director de fotografiacutea Tambieacuten llamado operador Es el responsable teacutecnico y artiacutestico de la toma de imaacutegenes cuidando de lailuminacioacuten y de los encuadres Coordina a los equipos de caacutemara foto fija y eleacutectricos (que se ocupan de los focos)

Documental Film que recoge imaacutegenes de la realidad aunque de forma creativa y por tanto manipulada (como todo el cine) Undocumental es el producto de un montaje de escenas y en este sentido tambieacuten se aproxima a las peliacuteculas de ficcioacuten No obstantecabe insistir en su afaacuten de verosimilitud y en su aproximacioacuten inmediata a la realidad que procura mostrar Algunos movimientos(Neorrealismo Free Cinema) y directores (Ken Loach) imitan el estilo documental para dotar de realismo a sus filmes

Rodando un documental WikipediaAutor Valentina Ippolito CC-BY-SA30

Doblaje Grabacioacuten sonora realizada despueacutes del rodaje y que se sincroniza con una toma de imagen Doblar una peliacutecula es tambieacutentraducir sus diaacutelogos al idioma del paiacutes en el que se proyecta Los actores de doblaje son actores especializados que ponen voz al textotraducido Joseacute Luis Garci siempre dobla sus peliacuteculas praacutectica habitual en el cine norteamericano

Docudrama Geacutenero difundido en cine radio y televisioacuten que trata con teacutecnicas dramaacuteticas hechos reales propios del geacutenerodocumental

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 38

Dolly La maacutes sencilla de las gruacuteas carrito sobre el que se montan la caacutemara y el operador Es como un travelling con ruedas de goma

Drama Como geacutenero cinematograacutefico el drama estaacute asociado a las tramas con conflictos desgarrados como historias de amoresimposibles injusticias raciales conflictos familiares o hechos histoacutericos Se caracteriza por utilizar un discurso que apela a la sensibilidady a la emocioacuten del espectador no soacutelo a traveacutes del guioacuten sino de la muacutesica la fotografiacutea y el tono de los actores

Drive-in Se denominan asiacute los cines para coches los auto-cines que proliferon en Estados Unidos en los antildeos cincuenta y en algunospaiacuteses europeos antildeos maacutes tarde Son escenarios muy utilizados por el cine estadounidense para algunas secuencias de peliacuteculasjuveniles de eacutepoca

Drive-in en Bruselas WikipediaAutor Christian Kremer CC-BY-SA30

-E-

Edicioacuten Se llama asiacute al montaje cuando se hace en viacutedeo o sistemas informaacuteticos En sentido amplio editar es montar

Efectos especiales (FX) Procedimientos para modificar la imagen obtenida por la caacutemara desde sencillos trucos hasta losactuales (y sofisticados) efectos por ordenador Pueden ser mecaacutenicos sonoros fiacutesicos quiacutemicos digitales

Eje de caacutemara Liacutenea imaginaria definida por la orientacioacuten de la caacutemara que se extiende desde eacutesta al objeto filmado

Eleacutectricos Encargados de la luz y los focos en un rodaje

Elipsis Procedimiento que permite saltar en el tiempo yo el espacio sin que el espectador pierda la continuidad de la secuenciaaunque se han eliminado los pasos intermedios

Encadenado Transicioacuten de planos por sobreimpresioacuten maacutes o menos prolongada de las uacuteltimas imaacutegenes de un plano y las primerasdel plano siguiente

Encuadre Es la seleccioacuten del campo abarcado por el objetivo (lo que se veraacute en la pantalla) en el que se tiene en cuenta el tipo deplano la colocacioacuten de objetos y actores la ubicacioacuten de la caacutemara y el puntos de vista para lograr la armoniacutea de la composicioacuten y lafluidez narrativa Es la forma de organizar la toma

Peliacutecula japonesa Wikipedia

Escaleta La escaleta es el esqueleto del guioacuten en la que se detallan todas las escenas indicando si va a ser rodada en un espaciointerior o exterior de diacutea o de noche y el lugar en el que transcurre la accioacuten (dormitorio del protagonista por ejemplo) Una vezconstruida la escaleta se antildeaden los diaacutelogos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 39

Escena Es la toma que coincide con la entrada y salida de actores del marco de filmacioacuten Plano o conjunto de planos que tienenunidad de tiempo y espacio ( escenario) Suele compararse al paacuterrafo en la obra literaria

Estereotipo cinematograacutefico Modelo simplista que se expresa cinematograacuteficamente a traveacutes de personajes o pautas dramaacuteticasreconocibles Los estereotipos propician la identificacioacuten del puacuteblico con una serie de rasgos que ya conoce Entre otros estereotipos delcine podemos citar al heacuteroe justiciero la doncella perseguida el amigo coacutemico el falso culpable el villano sofisticado

Estudios Espacios en los que se reuacutenen uno o varios platoacutes para el rodaje de peliacuteculas Puede contener una o varias naves para losinteriores y escenarios al aire libre para aquellos que necesiten de espacios abiertos en ambos casos con la posibilidad de utilizardecorados corpoacutereos Se asocian con la poliacutetica de las Majors en el llamado Sistema de estudios del cine americano de los 40-50

Estudios en Hollywood 1922 Wikipedia

Exteriores Como indica su nombre el rodaje en escenarios exteriores significa que el equipo de filmacioacuten no realiza su labor en unestudio de cine o dentro de un edificio Este tipo de rodaje es extremadamente complejo pues queda sometido a las inclemencias deltiempo y a la variable iluminacioacuten que ofrecen las distintas horas del diacutea No obstante este planteamiento proporciona resultados de unagran frescura

Extra o figurante Actor sin texto cuya funcioacuten es de contenido visual para enriquecer la escena y conformar el aacutembito en el que seintegra el reparto

-F-

Fantaacutestico cine Es un geacutenero opuesto al realismo Tiene sus leyes propias y construye un universo paralelo poblado de seres yobjetos que soacutelo son posibles dentro de la fantasiacutea El hombre y los seres sobrenaturales se relacionan y conviven (o luchan) en eacutelAbarca tanto a los films de terror y ciencia-ficcioacuten como a otros que recrean universos basados en la mitologiacutea o las sagas noacuterdicasartuacutericas asiaacuteticas

El hombre de la cabeza de caucho (Meacuteliegraves 1901) Wikipedia

Figurinista Disentildeadora de los modelos de vestuario del film y responsable del vestuario total del mismo Debe trabajar en iacutentimaconexioacuten con el escenoacutegrafo para unificar criterios en cuanto al estilo cromaacutetico eacutepoca ambiente y atmoacutesfera

Flash-back O vuelta atraacutes Recurso fiacutelmico que permite retroceder a hechos del pasado en la narracioacuten por medio del recuerdo delsuentildeo de la narracioacuten de una historia a partir de la lectura de un diario o libro

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 40

Flashforward O ir hacia delante Es una escena proyectada hacia el futuro o que imagina lo que hubiera podido suceder

Folletiacuten Novela popular del XIX que cultivaba la intriga el romance y el melodrama Publicada por entregas en la prensa el folletiacutenabusaba del exceso y el efectismo Entre los cultivadores maacutes notables de esta foacutermula figuran Alejandro Dumas o Charles DickensDesde sus inicios el cine adoptoacute el mismo esquema a la hora de orientar sus argumentos de ahiacute que buena parte de la produccioacuten sehaya acomodado a los resortes del relato folletinesco con sus vaivenes suacutebitas revelaciones e intrigas encaminados a un final feliz

Formato Es el tamantildeo de la peliacutecula de celuloide (en el cine analoacutegico) El profesional era el de 35 mm mientras que las caacutemaras de16mm maacutes pequentildeas y manejables se usaban mucho para reportajes antes de la generalizacioacuten del viacutedeo El de 70 mm se hizocomuacuten para el cine comercial en la deacutecada de los 60 En cine familiar y amateur trabajaba con peliacuteculas de 8 mm

Diferentes formatos Wikipedia

Foto fija Apartado teacutecnico encargado de realizar fotografiacuteas de la peliacutecula Suelen ser de determinadas escenas de importancia y setoman para la promocioacuten del film

Fotograma Cada uno de los cuadros fotograacuteficos que se expone cada vez que el obturador se abre y que vistos en continuidadproporcionan la ilusioacuten de movimiento (pasan 24 cada segundo) La forma y tamantildeo de la ventanilla determinan sus dimensiones desde

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 41

G-H-I-J-K

8mm (cine amateur) a 70mm de anchura (a maacutes anchura maacutes calidad)

Fotograma de Intolerancia 1916 DWGriffith Wikipedia

Fotografiacutea En base a la oacuteptica y a la iluminacioacuten utilizadas cada plano se puede presentar con iluminacioacuten uniforme (luz tonal) o confuertes contrastes entre zonas iluminadas y oscuras (claroscuro)

Frame Equivalente del fotograma en soporte magneacutetico (cinta de viacutedeo donde la imagen estaacute codificada electroacutenicamente) Unsegundo de viacutedeo contiene 25 frames en PAL el sistema que utilizaban la mayoriacutea de los paiacuteses europeo En el estaacutendar americanoNTSC contiene 30 frames

Fuera de campo Accioacuten o diaacutelogo que tiene lugar fuera del campo visual de la caacutemara

Fuera de foco Cuando una imagen niacutetida pierde definicioacuten decimos que estaacute fuera de foco Se transforma en una imagen que logratener un efecto fantasmal oniacuterico alucinoacutegeno Tambieacuten puede suceder lo contrario estar fuera de foco y volverse niacutetida

Fundido Recurso que indica el paso del tiempo o un cambio radical de escenario Es una transicioacuten entre planos en la que se vaoscureciendo paulatinamente la imagen hasta que la pantalla queda negra antes de que otra imagen surja de la misma oscuridad(fundido en negro) Excepcionalmente el fundido tambieacuten puede hacerse a blanco o a otros colores Hay de cierre y de aperturaFade-in se llama al que cierra y fade-out al que abre

Fundido encadenado Plano que es sustituido progresivamente por otro que se va superponiendo Suele indicar paso del tiempo

-G-

Gag Efecto coacutemico inesperado puede ser visual verbal o sonoro Dentro de la comedia un gag vine a demostrar que no todo espredecible y que las situaciones tienen giros inesperados

Buster Keaton The Frozen North 1922 Wikipedia

Gendai geki O historias de familias Es el termino generico para las peliculas japonesas sobre la vida cotidiana El gran maestro fueYasujiro Ozu

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 42

Viaje a Tokio Yasujiro Ozu 1953 Wikipedia

Geacutenero Modo de agrupar las peliacuteculas seguacuten sus temas y caracteriacutesticas comedia policiacuteaco musical western terror ciencia-ficcioacuten

Gore (o Splatter) Literalmente sangre derramada El gore es un tipo de peliacuteculas de terror que se centran en lo visceral y laviolencia gratuita con profusioacuten de mutilaciones y sangre

Gruacutea El vehiacuteculo que soporta la caacutemara que va sobre una plataforma giratoria y permite realizar multitud de movimientos Es esencialpara los planos secuencia complicados

Guioacuten Es la idea de lo que va a ser la peliacutecula plasmada por escrito con narracioacuten diaacutelogos descripcioacuten de personajes y escenariosSi le antildeadimos la banda sonora y la planificacioacuten (movimientos planos aacutengulos) tendremos el guioacuten teacutecnico Si la historia procede deuna obra literaria se llama guioacuten adaptado en caso opuesto es un guioacuten original

-H-

Happy End Literalmente final feliz Foacutermula narrativa con la que concluiacutean las narraciones comerciales

The End Encadenados Hitchcock 1946 Wikipedia

Hollywood Si el cine nacioacute en Francia fue en Hollywood donde se comercializoacute y se industrializoacute En la ldquoMeca del cinerdquo surgieron losgrandes Estudios las superproducciones las estrellas y el star system Desde Hollywood se monopolizoacute el mercado cinematograacutefico Sumodelo de cine y tambieacuten poliacutetico e ideoloacutegico hace que identifiquemos con este teacutermino a la industria americana del cine Fue un lugardonde se podiacutea cumplir y llevar a cabo cualquier fantasiacutea hoy envejecido es un lugar emblemaacutetico para hacer turismo

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 43

El cine seguacuten Holliwood (D Juan 1926) Wikipedia

-I-

Independientes (Indies) Surgioacute cuando algunos cineastas de EEUU (Cassavettes Mulligan Penn Nichols) promovieron uncine narrativamente maacutes independiente producido fuera de los grandes estudios de Hollywood Algunos trabajaron en Nueva York yparticparon en corrientes como el cine underground anticomercial y de vanguardia Uno de sus referentes principales es el festival deSundance promovido por Robert Redford en 1983

Sundance Film Festival Wikipedia

Inserto Plano que se intercala en medio de otros dos para destacar un detalle describir un aspecto

Intertiacutetulos Carteles intercalados con las imaacutegenes del cine mudo en los que apareciacutean diaacutelogos o aclaraciones de lo que sucediacutea enla pantalla Reemplazaron al explicador que acompantildeaba las primeras proyecciones imitando voces y comentando la accioacuten que elpuacuteblico visualizaba Los intertiacutetulos requeriacutean que el puacuteblico supiese leer y compartiera el mismo idioma Con la llegada del sonoro nodesaparecieron por completo ya que algunos filmes los utilizan como separadores de secuencias o como un homenaje

-J-

Jirafa (o Boom) Es el soporte telescoacutepico que se utiliza para sujetar el microacutefono sobre los actores y moverlo al lugar necesario paracaptar todos los diaacutelogos Se coloca a suficiente altura sobre los inteacuterpretes con el fin de que la caacutemara no lo filme (aunque a veces secuela en el montaje final)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 44

L-M-N

Jirafa en un rodaje WikipediaAutor PRA CC-BY-SA30252010

Jump-cut Anglicismo que se utiliza cuando se produce una transicioacuten entre planos que supone un salto apreciable (generalmente enel tiempo o el desarrollo de la trama) de personajes o situaciones

-K-

Kolossal El cine inspirado en episodios histoacutericos o en textos literarios de gran trascendencia social cuya escenografiacutea se caracterizapor la espectacularidad

Cartel de Cabiria en Wikipedia

-L-

Largometraje Peliacutecula que dura maacutes de 60 minutos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 45

Cartel del largometraje Red Dust 1932Wikipedia

Leitmotiv Del alemaacuten puede traducirse como ldquomotivo conductorrdquo Se trata de una teacutecnica de identificacioacuten entre una melodiacutea o frasemusical y un concepto un personaje o una idea general Esta identificacioacuten se establece mediante la simultaneidad en la primeraaparicioacuten del concepto y la melodiacutea y a partir de ahiacute mediante a repeticioacuten ideacutentica o transformada siguiendo las incidenciasargumentales Es una teacutecnica tiacutepicamente operiacutestica adaptada al cine por compositores como Max Steiner Erich Wolfgang Korngold oFranz Waxman El teacutermino fue acuntildeado por el musicoacutelogo F W Jaumlhns

-M-

MacGuffin Es una expresioacuten acuntildeada por Alfred Hitchcock para referirse un elemento de suspense que hace que avance en latrama pero que no tiene auteacutentica relevancia en siacute El elemento que distingue al MacGuffin de otros tipos de excusas o distraccionesargumentales es que es intercambiable y no es lo importante para el desenlace

Majors Grandes compantildeiacuteas afincadas en Hollywood que dominan la produccioacuten y distribucioacuten de los films algunas tienen sus cadenasde TV

Making off O coacutemo se hizo Reportaje promocional de una peliacutecula destinado a las televisiones que se incluiraacute como un extra en laedicioacuten posterior del DVD Se trata de un montaje breve en el que asistimos a las interioridades de la peliacutecula como si fueacuteramos unmiembro maacutes del equipo Este tipo de escenas se combinan con apariciones de actores director y guionista que nos cuentan enprimera persona sus impresiones y aneacutecdotas sobre el rodaje

Marcas Sentildeales usualmente en el suelo para trazar el recorrido o los punto de salida pausas y llegada de los actores y que debenser respetadas para facilitar el enfoque el encuadre la iluminacioacuten etc

Mediometraje Peliacutecula con duracioacuten entre 30 y 60 minutos

Melodrama Teacutermino con varios significados pero se usa preferentemente para referirse a peliacuteculas que tienen una carga emocional omoral muy fuerte El cine adopta el melodrama de la literatura de folletiacuten y naturalista Uno de los precursores fue Griffith Losmelodramas contaban la buacutesqueda de la identidad pasiones desbocadas hijos perdidos o robados mujeres dominadas vidasmiserables

Suds 1920 Wikipedia

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 46

Merchandising Se denomina a todos los productos -mercadotecnia- que genera una peliacutecula y que son objeto de venta junto con ellanzamiento de dicha peliacutecula Son productos que se mantienen en el mercado durante mucho tiempo llegando a ser culto decoleccionistas

Montaje Cuando vemos una peliacutecula nos encontramos con un proceso narrativo pero la filmacioacuten no ha sido lineal y que las tomasse realizan sin seguir el orden del guioacuten En el montaje se escogen las mejores secuencias y se encadenan siguiendo el hilo narrativocortando y montando planos mientras se sincroniza imagen y sonido Uno de los primeros estudiosos del montaje fue el sovieacuteticoKuleshov que tomando dos planos que no teniacutean relacioacuten comproboacute que juntos adquiriacutean un nuevo significado El montaje sonoro sellama mezcla y acoplado al de las imaacutegenes constituye la peliacutecula El montaje contribuye a la creacioacuten de sentido ya que de lacolocacioacuten de los planos depende el significado de las miradas de los gestos y movimientos y se produce una asociacioacuten de ideas

Movimiento El cine es el arte del movimiento y la caacutemara tambieacuten puede desplazarse Los principales movimientos de caacutemara son eltravelling y la panoraacutemica

Moviola Maacutequina visionadora de peliacutecula por lo general con forma de mesa utilizada para realizar los sucesivos cortes del montajeSus cabezales pueden leer la imagen y el sonido juntos o por separado Su uso comenzoacute a disminuir en los antildeos 90 tras la aparicioacuten delos equipos digitales como el Avid

Muacutesica diegeacutetica o naturalista Es la integrada en la historia que se narra Luis Buntildeuel o Carl Dreyer soliacutean usar soacutelo muacutesicadiegeacutetica y en el Dogma-95 es la uacutenica permitida

Muacutesica incidental (o no diegeacutetica) es la que se compone y antildeade para crear un clima emocional y antildeadir informacioacuten Algunosgrandes muacutesicos de cine son Morricone John Williams Nino Rota

Musical Se encuadra como musical toda peliacutecula que otorga relevancia narrativa a la muacutesica a traveacutes de canciones bailes ocoreografiacuteas Se llama tambieacuten comedia musical porque los tratamientos dramaacuteticos resultan excepcionales Por excelencia era elmusical americano historias optimistas en las que una trama y unos personajes muy simples sirven de soporte para nuacutemeros musicalesespectaculares Pero hoy es seguramente el cine de Bollywood el que maacutes cultiva el geacutenero

Cartel de Melodiacuteas de Brodway 1929 Wikipedia

-N-

Noche americana Procedimiento de rodaje utilizado en el cine norteamericano claacutesico que consistiacutea en filmar de diacutea una escenanocturna Se realizaba por medio de filtros de color y filmando a contraluz con el fin de velar parcialmente la peliacutecula Las nuevastecnologiacuteas hacen inuacutetil este artificio que provocaba sombras en escenas supuestamente nocturnas

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 47

O-P-Q

Efecto de noche americana Wikipedia

Nudo Parte central de la trama en la que se acentuacutean los conflictos

-O-

Objetivo El conjunto de lentes convergentes y divergentes colocados dentro del cilindro que forma la parte oacuteptica de la caacutemara Sufuncioacuten es recibir la luz procedente de un objeto modificar su direccioacuten hasta crear la imagen oacuteptica contra el soporte sensible (peliacutecula)Los cilindros con las lentes se denominan objetivos fotograacuteficos que nos permiten tener un mayor dominio sobre la manera en queingresa la luz a la caacutemara Los principales tipos de objetivos son gran angular teleobjetivo normal zoom y anamoacuterfico

Caacutemara Lumiegravere Wikipedia

Obturador Es un disco semicircular inserto dentro de la caacutemara que gira constantemente y que permite obturar y desobturar la luzque deberaacute llegar al interior de la peliacutecula Mientras la peliacutecula se desliza sobre unos carriles de manera uniforme e intermitente frente ala ventanilla el obturador hace medio giro para que la peliacutecula avance y en la otra mitad del giro desobtura el haz lumiacutenico para que lapeliacutecula haga su registro Ese proceso se hace a una velocidad de 24 fotogramas por segundo llamado ciclo de la caacutemara en el cual elobturador tendraacute un tiempo de exposicioacuten de 148 segundos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 48

Opera prima Se denomina asiacute al primer largometraje de un realizador

Operador Teacutecnico del equipo de fotografiacutea encargado del manejo de la caacutemara y el encuadre seguacuten las instrucciones del realizador

Oscar Premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematograacuteficas de Hollywood en forma de estatuilla disentildeada por CedricGibbons -que fue el maacuteximo responsable de la decoracioacuten de la Metro Goldwyn Mayer desde 1924 hasta 1956- que concede desde1928

Entrega de los Oscar Wikipedia

-P-

Panoraacutemica Movimiento de rotacioacuten de la caacutemara sobre su eje (es vertical horizontal circular oblicua de barrido y balanceo)

Paralelo (montaje en paralelo o accioacuten paralela) Segmento que presenta de manera alterna lo que estaacute sucediendo en dos omaacutes escenas diferentes dentro de la misma accioacuten que o bien se complementan o bien una puntuacutea a la otra

Paso de manivela Teacutecnica aplicada por numerosos pioneros del cine a la hora de conseguir efectos diversos con la imagenConsistiacutea en impresionar con un giro de manivela un fotograma y para el siguiente haber cambiado de posicioacuten al personaje u objetoy asiacute sucesivamente para que el conjunto de dichos fotogramas produjesen un determinado efecto en la proyeccioacuten

Peliacutecula Es la cinta que se proyecta Ha sido con el tiempo de diversos materiales Las primeras eran de papel hasta 1889 en que secomercializa la flexible de nitrato de celulosa muy inflamable (celuloide) Posteriormente pasaron a ser de triacetato de celulosa noinflamable

Peliacutecula WikipediaAutor Ryan Baxter CC-BY20

Peplum Es un geacutenero que puede definirse como una peliacutecula de aventuras ambientada en la Antiguumledad en especial la greco-romana El teacutermino fue acuntildeado por la criacutetica francesa en los antildeos 60 usando metoniacutemicamente el nombre de una prenda de vestuariomuy frecuente en tales filmes la llamada latinizadamente ldquopeplumrdquo (del griego ldquoπεπλονrdquo -peplo-) especie de tuacutenica sin mangasabrochada al hombro

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 49

R-S-T

Persistencia retiniana Fenoacutemeno por el que por medio de imaacutegenes fijas sucesivas se crea la ilusioacuten de movimiento Hoy sabemosque no es una caracteriacutestica de la retina sino un fenoacutemeno cerebral y psiacutequico que se conoce como Efecto Phi

Plano Espacio recogido en encuadre es tambieacuten la unidad de toma Hay de diferentes tipos seguacuten el aacutengulo de la caacutemara Se clasificaseguacuten la escala de la figura humana plano general (la figura humana como un elemento maacutes del escenario o paisaje) planoentero (la figura entera) plano Americano (muestra la figura humana desde las rodillas hacia arriba) plano medio (cortada porla cintura) primer plano (el rostro entero) plano detalle (una parte del rostro) Se compara con la palabra en el lenguaje literario

Plano secuencia Secuencia que se rueda en un solo plano directamente y sin interrupcioacuten conservando la unidad temporal yespacial Necesita de muchos ensayos usaacutendose marcas en el suelo y contrasentildeas de todo tipo para indicar cuando y por donde entrany salen lo personajes los movimientos de la caacutemara las luces etc Generalmente la caacutemara va en un moacutevil dolly o gruacutea

Plano subjetivo Muestra lo que ven los ojos de un personaje

Planteamiento Parte en la que se presentan los personajes y el conflicto que se va a desarrollar

Platoacute Escenario cinematograacutefico recinto nave empleada para el rodaje En el platoacute donde se ruedan los interiores de La ciudad quenunca duerme hay diferentes sets o espacios

Posproduccioacuten Fase de elaboracioacuten de una peliacutecula que comienza cuando una vez grabada el montador dispone del materialnecesario para completar el primer montaje

Pressbook Cataacutelogo confeccionado por las productoras o distribuidoras a traveacutes de sus departamentos de prensa y publicidaddestinado a los exhibidores y a la prensa cinematograacutefica Generalmente contiene la sinopsis del film ficha teacutecnica y artiacutestica biografiacuteadel director y los inteacuterpretes principales gacetillas clicheacutes y fotos (hoy suelen hacerse en soporte digital)

PressBook Wikipedia

Productor Es la persona responsable de llevar a cabo el proceso de buacutesqueda seleccioacuten y gestioacuten de recursos humanos financierosy materiales necesarios para hacer una peliacutecula El director de produccioacuten o productor jefe gestiona el presupuesto Los hay conpersonalidad propia sus peliacuteculas llevan su sello y por su nombre y solvencia son un reclamo publicitario

Profundidad de campo Espacio incluiacutedo entre el primer teacutermino y el uacuteltimo que se enfocan en un mismo encuadre

-R-

Raccord Unioacuten de un plano con otro El cine crea ilusioacuten de continuidad un plano debe empezar donde acaba el anterior y terminardonde se inicia el siguiente Los elementos que aparecen en el plano tambieacuten deben respetar esa continuidad Por ejemplo un actor nopuede llevar sombrero y en el plano siguiente no llevarlo Lo contrario se llama ldquofallo de raccordrdquo

Realizador A veces es sinoacutenimo de director Se le llama asiacute sobre todo cuando se ocupa soacutelo de la puesta en escena y del rodaje (yen la televisioacuten)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 50

El director Mexicano Rafael Montero WikipediaAutor Alinacinecinecine CC01Universal

Remake Versioacuten de una peliacutecula ya hecha

Ritmo Cadencia armoacutenica del tiempo de la narracioacuten En funcioacuten del montaje las peliacuteculas tienen un ritmo maacutes raacutepido (sucesioacuten deplanos breves) o maacutes pausado (planos maacutes sostenidos)

Road movie Literalmente ldquopeliacutecula de carreterardquo Geacutenero cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje Siguen la tradicioacutenliteraria del viaje iniciaacutetico y combinan la metaacutefora del viaje como desarrollo personal con la cultura de la movilidad individual cuando elautomoacutevil se convierte en signo de la identidad adulta Tienden a una estructura episoacutedica en que cada segmento enfrenta a losprotagonistas con un desafo para acabar revelando a los protagonistas algo sobre siacute mismos

-S-

Screwball Comedy El teacutermino significa comedia loca o zigzagueante (viene del beacuteisbol dar efecto a la pelota) pero la palabrascrew por si sola significa tornillo Suele ser una pareja que se conoce los dos se caen mal pero a la larga terminaraacuten enamoraacutendoseSon ejemplos filmes como Sucedioacute una noche (Capra 1934) o La Fiera de Mi Nintildea (Hawks 1938)

Script Secretariao de rodaje Sigue siendo una labor realizada fundamentalmente por mujeres Controla los planos rodados las tomasque se dan por buenas la continuidad (raccord) entre escenas la ambientacioacuten vestuario maquillaje sonidos movimientos paraevitar errores entre planos que en la peliacutecula iraacuten seguidos pero se ruedan en diacuteas diferentes Hay raccord de todo de luz de ruidoambiental de peinado de decoracioacuten

Secuencia Escena o conjunto de escenas que configuran una unidad dramaacutetica y dan continuidad narrativa al guioacuten se desarrollacomo una unidad de tiempo Serie de escenas que forman parte de una misma unidad narrativa Se puede comparar al capiacutetulo de unanovela

Serial Constan de capiacutetulos con un final abierto por lo tanto con una historia incompleta que evoluciona de un episodio a otro Paradesarrollar el hilo argumental cuenta con los mismos personajes como la serie

Serie Estaacute formada por episodios que cuentan una historia con final siempre con los mismos protagonistas

Serie B Vd B (serie B)

Set Lugar de rodaje Decorado Localizacioacuten

Sincronizacioacuten Correspondencia exacta fotograma a fotograma entre imagen y sonido

Slapstick Es un teacutermino que procedente de la revista musical y tambieacuten del circo adapta el cine con el fin de conseguir gags muyvisuales basados en la accioacuten fiacutesica de los personajes (tortazos bastonazos golpes de todo tipo etc) que provocan risas inmediatas

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 51

Slapstick film (1916) Wikipedia

Sleeper Peliacutecula que obtiene un eacutexito de puacuteblico inesperado

Sobreimpresioacuten Es cuando se impresiona dos veces el mismo fragmento de film filmando cada vez imaacutegenes diferentes queadquieren significado con la superposicioacuten

Sonido directo Cuando se graban los diaacutelogos y sonidos al mismo tiempo que se realiza el rodaje Se gana en naturalidad pero sepierde en claridad de voz en los diaacutelogos

Sound track Es una banda en la que se registran los sonidos de todas las bandas menos la de diaacutelogos

Spaghetti western Subgeacutenero del western que tuvo su auge en los 60 y 70 Puesto que estas peliacuteculas eran financiadas porcompantildeiacuteas italianas el geacutenero adquirioacute el nombre de spaghetti western (western espagueti en ingleacutes) -o chorizo western cuando setrataba de peliacuteculas espantildeolas- La mayoriacutea se rodaron en Cinecittagrave (Italia) y en Almeriacutea (Espantildea)

Spoiler Proviene del ingleacutes ldquospoilrdquo cuyo significado es echar a perder Spoiler quiere decir aguafiestas Es bastante comuacuten que estapalabra aparezca en resentildeas comentarios monografiacuteas etc indicando paacuterrafos donde se revela total o parcialmente el argumento

Spoof movie O peliacutecula de parodias Es un tipo de comedia que satiriza a otros geacuteneros cinematograacuteficos tipo Aterriza comopuedas Scary movie

Estrella en el paseo de la fama WikipediaAutor karmakazesal CC-BY-SA20

Star-system Se denomina al fenoacutemeno del estrellato en el sistema de estrellas Desde que Carl Laemmle decidioacute a partir de 1912dar el nombre de las actrices y actores que interveniacutean en sus peliacuteculas los espectadores estadounidense e inmediatamente de todo elmundo comenzaron a demandar ciertas peliacuteculas a partir de los protagonistas que interveniacutean en ellas El strar-system se convirtioacute en elmejor vehiacuteculo de promocionar y vender una peliacutecula en todo el planeta

Stop-motion Es una teacutecnica de animacioacuten que simula el movimiento de objetos estaacuteticos haciendo fotografiacuteas y proyectaacutendolas encontinuidad En general se denomina stop motion a las animaciones no dibujadas sino creadas tomando imaacutegenes de la realidad Hay

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 52

dos grandes grupos la animacioacuten de plastilina (o cualquier material maleable) en ingleacutes claymation y las animaciones de objetosmaacutes riacutegidos

Story Board Coacutemic con la historia dibujada de la peliacutecula expuesta plano a plano por medio de dibujos que sentildealan el encuadre arealizar que van acompantildeados de textos con los diaacutelogos correspondientes

Subgeacutenero A partir de la pauta temaacutetica resumida bajo lo que llamamos geacuteneros se plantea una creciente diversificacioacuten de modoque cada nueva tendencia fijada ya en las pautas propias de la industria del cine adquiere su peculiar etiqueta Por ejemplo a partir delgeacutenero del cine negro surgen variedades como el thriller eroacutetico el thriller de accioacuten e incluso el llamado polar o cine negro que sesumerge en una realidad como la francesa Ni que decir tiene que cada una de esas variantes o subgeacuteneros resulta de complejacatalogacioacuten y en maacutes de una oportunidad parte de una moda efiacutemera que analizada desde una perspectiva histoacuterica carece defundamentos teoacutericos

Suspense Anticipacioacuten que crea unas expectativas basaacutendose en la dilatacioacuten del tiempo Usualmente funciona ocultando unainformacioacuten al personaje que si tiene el espectador

-T-

TeleCine (TC) Maacutequina que copia la peliacutecula digitalmente desde el proyector El sonido y la imagen deberiacutean ser muy buenos perolos telecines son muy poco comunes debido al equipamiento y los costos Generalmente la peliacutecula tendraacute su razoacuten de proporcioacutencorrecta porque existen los telecines de 43 TC no debe ser confundido con Time Code que es un contador visible en la pantalladurante la peliacutecula

Telefilme Peliacutecula realizada para la televisioacuten o que se emite en este medio y que se ajusta a sus teacutecnicas de filmacioacuten y montaje

Teleobjetivo Lente de distancia focal larga (maacutes de 80 mm para caacutemaras de 35 mm) El teleobjetivo permite encuadrar un aacutengulo detoma maacutes reducido que un lente normal Se emplea para aproximar imaacutegenes lejanas o para realizar primeros planos Comprime lasperspectivas y su profundidad de campo es miacutenima produciendo fondos fuera de foco

Tema Idea central que se quiere transmitir

Tiacutetulos de creacutedito Roacutetulos con el tiacutetulo los nombres de los que han trabajado en el film y otras informaciones teacutecnicas Aparecen alprincipio o al final (o en ambas ocasiones

Creacuteditos de Derby Day 1923 Wikipedia

Thriller El teacutermino deriva del verbo thrill (asustar estremecer) y se denomina asiacute a las peliacuteculas que persiguen emocionar narrandouna trama de intriga criminal o de investigaciones policiacas Los franceses usan el termino Polar y los italianos Giallo (aunque es unavariante maacutes morbosa)

Toma Hecho fiacutesico de filmar o grabar algo Nomenclatura dada a cada una de las veces que se rueda un mismo plano habitualmenteidentificada con un nuacutemero y cuya extensioacuten comprende desde que en rodaje se sincronizan con la claqueta imagen y sonido hasta quese grita iexclcorten

Traacuteiler Montaje promocional de uno a dos minutos que mediante la muestra de los momentos aacutelgidos anticipa los que veremos en lapeliacutecula Se trata de breves montajes en tono grandilocuente ideados para crear intereacutes y expectacioacuten en el espectador

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 53

V-W-X-Y-Z

Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia

Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo

Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij

-V-

Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)

Viva Zapata Wikipedia

-W-

Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por la iconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligenciaindios) Hay muchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 54

Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia

Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou

-X-

X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos

Woman With camera (1920) Wikipedia

-Z-

Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara

Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30

Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 55

Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License

realiza acercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 56

  • Disco local
    • El cine como recurso didaacutectico
          1. 9IaXN0b3JpYV9WL2luZGV4Lmh0bWwA
            1. btnshow81

Ciudadano Kane en Wikipedia

Aacutengulo Inclinacioacuten del eje de la caacutemara respecto a lo que se quiere filmar (punto de vista) Puede ser Normal o neutro (paralelo alsuelo) tomado desde arriba (Picado) o desde abajo (Contrapicado)Si es inclinado a derecha o izquierda de l eje vertical se llamaAberrante

Animacioacuten Dotar de movimiento a dibujos u objetos mediante procedimientos mecaacutenicos o electroacutenicos Descubierta por Meacuteliegraves lateacutecnica inicial llamada stop motion consistiacutea en imaacutegenes dibujadas maquetas marionetas etc que se registraban fotograma afotograma y que cobraban movimiento al ser proyectadas Luego vendraacuten la pixelacioacuten la rotoscopiacutea la animacioacuten de recortes (cut-outanimation) la animacioacuten digital el 3-D y 4-D

Anime Animacioacuten futurista y de ciencia ficcion japonesa conocida como Japanese Animation La mayoriacutea es una adaptacioacuten delmanga (coacutemic japoneacutes) Se diferencia del dibujo animado tradicional en sus temas con historias de contenido maacutes profundo yemocional Otra diferencia es su teacutecnica se utilizan menos cuadros de animacioacuten por segundo (8 cuadros frente a 24 o 12 en laanimacioacuten occidental)

Anime Wikimedia CommonsAutor Fracco Licencia CC-BY-SA 30

Argumento o Trama Desarrollo de una idea o tema por medio de una historia (la accioacuten narrada) esbozando personajes ysituaciones

Arte y Ensayo Salas que surgen en Espantildea tras una Orden Ministerial de 1967 Estuvieron destinadas a la exhibicioacuten de rdquoobras dedestacados valores cinematograacuteficosrdquo- en versioacuten original iacutentegra y subtitulada Soacutelo se permitiacutean en ciudades de maacutes de 50000habitantes y zonas turiacutesticas especiales con un aforo maacuteximo de 500 espectadores Por extensioacuten se llama cine de arte y ensayo apeliacuteculas con aspectos vanguardistas o planteamientos anti-comerciales

Atrezzo Conjunto de instrumentos enseres muebles y todo tipo de objetos que se usan en la ambientacioacuten y decoracioacuten de unaescena

-B-

B (serie B) Peliacuteculas rodadas con muy poco presupuesto y escasas pretensiones artiacutesticas habitualmente de geacutenero (terrorpoliciaco ciencia-ficcioacuten etc) Si el presupuesto es iacutenfimo se les llama de serie Z

Backstage Es el aacuterea donde se ubica el equipo teacutecnico las caacutemaras el director etc Un espacio que el puacuteblico no ve donde sedesarrolla lo previo y lo posterior a la realizacioacuten dentro del set Actualmente muchas peliacuteculas traen como extras en los DVDs esaseccioacuten permitiendo ver coacutemo se filmoacute la peliacutecula

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 34

Estudios en 1899 Wikipedia

Banda Cada uno de los soportes que contienen los elementos de una peliacutecula la banda de imagen (o peliacutecula propiamente dicha)contiene las imaacutegenes en los fotogramas La banda sonora el sonido voces efectos sonoros (ruidos) y muacutesica Despueacutes se mezclan(banda de mezclas)y se incorporan en una sola De forma incorrecta se llama banda sonora a la muacutesica de la peliacutecula para su ventaen soporte domeacutestico

Barrido Transicioacuten entre dos planos por medio de una imagen intermedia borrosa a traveacutes de un movimiento raacutepido y seco de lacaacutemara

Biopic (del ingleacutes Biografic Picture) es un geneacutero cinematograacutefico que narra o adapta biografiacuteas Algunos ejemplos seriacutean GandhiAmadeus o Una mente maravillosa

Blockbuster Las peliacuteculas maacutes taquilleras aunque el concepto ha evolucionado con el tiempo las que logran las mejores taquillas enun tiempo reacutecord Las que situacutean el listoacuten de ingresos maacutes alto a partir de una lista que se establece entre los estrenos de una semanao de un fin de semana

Bollywood Peliacuteculas de la industria cinematograacutefica de la India Especiacuteficamente son las peliacuteculas comerciales realizadas por losestudios de Bombay La palabra acuntildeada en los setenta juega con las palabras Bombay y Hollywood

Bollywood WikipediaAutor Skip CCBYSA20

Box Office Se refiere e los ingresos de taquilla de una peliacutecula Es la tabla en la que se clasifican por orden de ingresos las peliacuteculasmaacutes taquilleras en exhibicioacuten Puede ser internacional o por paiacuteses

-C-

Caacutemara Aparato que se utiliza para la toma de imaacutegenes en cine televisioacuten y fotografiacutea

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 35

Filmando Wikipedia

Cameo Aparicioacuten incidental de un actor o director (o cualquier personalidad externa al cine) en una peliacutecula Son ceacutelebres los deHitchcock en sus propios filmes

Cameo de Hitchcock Wikimedia

Campo Es el espacio en el que entran todos los personajes y objetos visibles en la pantalla Lo que oiacutemos o intuiacutemos (pero no vemos)queda fuera de campo

Casting(prueba de reparto) Seleccioacuten del reparto de un filme desde los papeles protagonistas y secundarios a los figurantes

Catch Artificio que deja en negro parte de la imagen

Caza de brujas Teacutermino acuntildeado en Hollywood cuando se inicioacute la persecucioacuten de comunistas en el seno de la industria Aunque laComisioacuten de Actividades Antiamericanas comenzoacute a actuar en 1938 no fue hasta 1947 cuando inicia una ldquocaza de brujasrdquo en la que severiacutean inmersos muchos guionistas directores y actores acusados todos de pertenecer o haber pertenecido al Partido Comunista Estacampantildea conocida como ldquomaccarthysmordquo finalizoacute en torno a 1954 Por extensioacute persecucioacuten por ideas poliacuteticas

Censura Desde que el ser humano posee la capacidad de expresar ideas existe la censura El censor justifica siempre sus actosesgrimiendo siempre el mismo argumento el beneficio de la comunidad la moral y las instituciones En Espantildea fue instituida por elfranquismo en 1939 En 1953 se ordenoacute la censura previa de guiones Se suprimioacute en 1977

Chambara Termino generico para las peliculas de samurais Chanbara o Ken-Geki significa ldquoteatro de espadasrdquo A diferencia delgenero chino Wu Xia Pian en las Chanbara la fantasia no estaacute tan presente y se recalcan los valores tradicionales de honor valorjusticiahellip (el bushido el estricto coacutedigo de los samurais) dentro de liacutemites realistas Las historias suelen desarrollarse en el Japoacutenfeudal o en la era Tokugawa

Cine-clubs En espantildea surgieron durante la Repuacuteblica y teniacutean como objeto desarrollar todo tipo de actividades cinematograacuteficasespecialmente proyectar peliacuteculas vanguardistas o minoritarias Gracias a los cine-clubs muchos espantildeoles tuvieron la oportunidad deacercarse a las grandes peliacuteculas de la historia del cine Estas asociaciones dispusieron de naturaleza juriacutedica por primera vez en 1957y bajo el franquismo tuvieron un papel decisivo para conocer otro cine

Cine de autor A fines de los 50 en Francia surgioacute la Nouvelle vague un grupo de joacutevenes directores cineacutefilos amparados por larevista Cahiers du cinema Ellos reivindicaron la figura del director-autor frente al sistema de estrellas de estudios o de productor Semiraban en Orson Welles y Alfred Hitchcock Desde entonces se llama cine de autor por oposicioacuten al llamado cine comercial al que sealeja de temas friacutevolos y experimenta con el lenguaje en suma en el que es posible reconocer la personalidad y estilo de quieacuten dirige

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 36

Cine claacutesico El realizado en los EEUU durante los antildeos 30-50 seguacuten el sistema de convenciones que constituyen la tradicioacutencinematograacutefica Fue definido por la produccioacuten del sistema de Estudios con peliacuteculas totalmente controladas por el productor yprotagonizadas por sus estrellas de plantilla y encuadradas por geacuteneros Formalmente su caracteriacutestica principal es la invisibilidad de lacaacutemara el puacuteblico tiene la sensacioacuten de estar alliacute directamente

Cine negro El cine negro o film noir es un geacutenero cinematograacutefico que se desarrolloacute en Estados Unidos durante la deacutecada de 1940-50 Basado en las novelas policiacuteacas presenta la cara menos amable de la sociedad americana tipos duros corrupcioacuten con unailuminacioacuten generalmente expresionista llena de luces y sombras

Fim Noir Wikipedia

Cinemascope Formato panoraacutemico de pantalla Fue un cambio sustancial en la proyeccioacuten y filmacioacuten de peliacuteculas al lograr unavisioacuten espectacular de situaciones y paisajes La primera peliacutecula fue La tuacutenica sagrada (1953)

Claqueta Pizarra articulada en la que se escribe antes de cada toma la informacioacuten visual y sonora que permitiraacute localizar ysincronizar despueacutes esa toma

Cliacutemax Punto culminante de la accioacuten dramaacutetica Momento de maacutes alto intereacutes o emocioacuten en la accioacuten del film en especial de tonodramaacutetico o espectacular que se crea antes del desenlac

Close-up Primer plano toma de acercamiento Generalmente se refiere a un acercamiento al rostro

Comedia es una peliacutecula de humor o que intenta provocar la risa de la audiencia Junto con el melodrama o la ciencia ficcioacuten lacomedia es uno de los geacuteneros cinematograacuteficos claacutesicos Billy Wilder o Woody Allen son dos directores muy reconocidos en estegeacutenero Se distinguen subgeneros como la comedia musical la comedia romaacutentica la comedia negra el vodevil las parodias la saacutetirapoliacutetica

Continuidad Vd Raccord

Contracampo Espacio visual simeacutetrico al campo o sea el campo contrario Se usa en escenas entre dos personajes

Coproduccioacuten Sistema de financiacioacuten de una peliacutecula compartido entre dos o maacutes paiacuteses Se comparten actores locaciones ypersonal teacutecnico Busca atraer al puacuteblico de ambos paiacuteses y reducir costos de produccioacuten

Coral (Peliacutecula coral) Cine que rompe la estructura claacutesica del cine con protagonistas principales mediante una trama con muchospersonajes o la acumulacioacuten de pequentildeas historias Es el caso del cine de Berlanga o de Milos Jancsoacute o de peliacuteculas como Amarcordde Fellini y Vidas cruzadas de Robert Altman Maacutes en esta liacutenea de historias cruzadas son grandes eacutexitos recientes como Pulp FictionCrash o el cine de Gonzaacutelez Intildeaacuterritu (21 gramos Babel)

Corte En el montaje realizar la transicioacuten entre dos planos mediante el paso directo de un plano a otro Se llama tambieacuten cambio deplano por corte simple

Cortinilla Efecto oacuteptico que permite sustituir de manera gradual una imagen por otra en diferentes direcciones

Cortometraje Peliacutecula que dura menos de 30 minutos

Criacutetica cinematograacutefica Es la actividad de aquellos profesionales que hacen anaacutelisis y juicio sobre las peliacuteculas Suele referirse aesas resentildeas que en prensa e internet analizan las peliacuteculas recieacuten estrenadas No obstante la criacutetica cinematograacutefica es una actividadmaacutes amplia que incluye el estudio del lenguaje del cine su historia y el recorrido profesional de quienes lo elaboran Con frecuencia loscriacuteticos de cine son partidarios de una determinada teoriacutea esteacutetica o defienden cierta ideologiacutea lo que identifica su perfil intelectual

Cuadro Zona delimitada por los cuatro bordes de la pantalla

Culto (peliacutecula de culto o Cult-movie) Se refiere a aquellas cintas que por determinados elementos o influencia generacional se

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 37

D-E-F

convierten en referentes de un grupo o generacioacuten por sus personajes banda sonora o esteacutetica aunque no necesariamente por sucalidad Son ejemplos de peliacuteculas de culto las sagas de El padrino o La guerra de las galaxias algunas cintas de los hermanos CoenTarantino etc

-D-

Decorados Espacios artificiales de diversos materiales y en especial de cartoacuten-piedra y madera que simulan lugares reales Muchosdirectores claacutesicos los preferiacutean a los escenarios naturales debido a la facilidad para el control de la luz y el movimiento de la caacutemara

Desenlace Es el momento final de un film en el que se resuelve el relato Puede ser cerrado o abierto (es decir no se resuelventodos los conflictos)

Dieacutegesis La dieacutegesis son el espacio y el tiempo (en suma el mundo ficticio) en los que discurre la narracioacuten fiacutelmica

Directordirectora Tambieacuten llamado realizador es el responsable creativo del film Es su funcioacuten dirigir la puesta en escena a partirde un guioacuten teacutecnico el encargado de poner en imaacutegenes el guioacuten literario dirige la puesta en escena y supervisa el montaje (en EEUUgeneralmente termina su cometido en el rodaje y es el productor el que se encarga del montaje)

El director Lucas Demare con sus guionistas Wikipedia

Director artiacutestico Arquitecto decorador o decorador jefe Se encarga de disentildear y construir los decorados crear ambientes

Director de fotografiacutea Tambieacuten llamado operador Es el responsable teacutecnico y artiacutestico de la toma de imaacutegenes cuidando de lailuminacioacuten y de los encuadres Coordina a los equipos de caacutemara foto fija y eleacutectricos (que se ocupan de los focos)

Documental Film que recoge imaacutegenes de la realidad aunque de forma creativa y por tanto manipulada (como todo el cine) Undocumental es el producto de un montaje de escenas y en este sentido tambieacuten se aproxima a las peliacuteculas de ficcioacuten No obstantecabe insistir en su afaacuten de verosimilitud y en su aproximacioacuten inmediata a la realidad que procura mostrar Algunos movimientos(Neorrealismo Free Cinema) y directores (Ken Loach) imitan el estilo documental para dotar de realismo a sus filmes

Rodando un documental WikipediaAutor Valentina Ippolito CC-BY-SA30

Doblaje Grabacioacuten sonora realizada despueacutes del rodaje y que se sincroniza con una toma de imagen Doblar una peliacutecula es tambieacutentraducir sus diaacutelogos al idioma del paiacutes en el que se proyecta Los actores de doblaje son actores especializados que ponen voz al textotraducido Joseacute Luis Garci siempre dobla sus peliacuteculas praacutectica habitual en el cine norteamericano

Docudrama Geacutenero difundido en cine radio y televisioacuten que trata con teacutecnicas dramaacuteticas hechos reales propios del geacutenerodocumental

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 38

Dolly La maacutes sencilla de las gruacuteas carrito sobre el que se montan la caacutemara y el operador Es como un travelling con ruedas de goma

Drama Como geacutenero cinematograacutefico el drama estaacute asociado a las tramas con conflictos desgarrados como historias de amoresimposibles injusticias raciales conflictos familiares o hechos histoacutericos Se caracteriza por utilizar un discurso que apela a la sensibilidady a la emocioacuten del espectador no soacutelo a traveacutes del guioacuten sino de la muacutesica la fotografiacutea y el tono de los actores

Drive-in Se denominan asiacute los cines para coches los auto-cines que proliferon en Estados Unidos en los antildeos cincuenta y en algunospaiacuteses europeos antildeos maacutes tarde Son escenarios muy utilizados por el cine estadounidense para algunas secuencias de peliacuteculasjuveniles de eacutepoca

Drive-in en Bruselas WikipediaAutor Christian Kremer CC-BY-SA30

-E-

Edicioacuten Se llama asiacute al montaje cuando se hace en viacutedeo o sistemas informaacuteticos En sentido amplio editar es montar

Efectos especiales (FX) Procedimientos para modificar la imagen obtenida por la caacutemara desde sencillos trucos hasta losactuales (y sofisticados) efectos por ordenador Pueden ser mecaacutenicos sonoros fiacutesicos quiacutemicos digitales

Eje de caacutemara Liacutenea imaginaria definida por la orientacioacuten de la caacutemara que se extiende desde eacutesta al objeto filmado

Eleacutectricos Encargados de la luz y los focos en un rodaje

Elipsis Procedimiento que permite saltar en el tiempo yo el espacio sin que el espectador pierda la continuidad de la secuenciaaunque se han eliminado los pasos intermedios

Encadenado Transicioacuten de planos por sobreimpresioacuten maacutes o menos prolongada de las uacuteltimas imaacutegenes de un plano y las primerasdel plano siguiente

Encuadre Es la seleccioacuten del campo abarcado por el objetivo (lo que se veraacute en la pantalla) en el que se tiene en cuenta el tipo deplano la colocacioacuten de objetos y actores la ubicacioacuten de la caacutemara y el puntos de vista para lograr la armoniacutea de la composicioacuten y lafluidez narrativa Es la forma de organizar la toma

Peliacutecula japonesa Wikipedia

Escaleta La escaleta es el esqueleto del guioacuten en la que se detallan todas las escenas indicando si va a ser rodada en un espaciointerior o exterior de diacutea o de noche y el lugar en el que transcurre la accioacuten (dormitorio del protagonista por ejemplo) Una vezconstruida la escaleta se antildeaden los diaacutelogos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 39

Escena Es la toma que coincide con la entrada y salida de actores del marco de filmacioacuten Plano o conjunto de planos que tienenunidad de tiempo y espacio ( escenario) Suele compararse al paacuterrafo en la obra literaria

Estereotipo cinematograacutefico Modelo simplista que se expresa cinematograacuteficamente a traveacutes de personajes o pautas dramaacuteticasreconocibles Los estereotipos propician la identificacioacuten del puacuteblico con una serie de rasgos que ya conoce Entre otros estereotipos delcine podemos citar al heacuteroe justiciero la doncella perseguida el amigo coacutemico el falso culpable el villano sofisticado

Estudios Espacios en los que se reuacutenen uno o varios platoacutes para el rodaje de peliacuteculas Puede contener una o varias naves para losinteriores y escenarios al aire libre para aquellos que necesiten de espacios abiertos en ambos casos con la posibilidad de utilizardecorados corpoacutereos Se asocian con la poliacutetica de las Majors en el llamado Sistema de estudios del cine americano de los 40-50

Estudios en Hollywood 1922 Wikipedia

Exteriores Como indica su nombre el rodaje en escenarios exteriores significa que el equipo de filmacioacuten no realiza su labor en unestudio de cine o dentro de un edificio Este tipo de rodaje es extremadamente complejo pues queda sometido a las inclemencias deltiempo y a la variable iluminacioacuten que ofrecen las distintas horas del diacutea No obstante este planteamiento proporciona resultados de unagran frescura

Extra o figurante Actor sin texto cuya funcioacuten es de contenido visual para enriquecer la escena y conformar el aacutembito en el que seintegra el reparto

-F-

Fantaacutestico cine Es un geacutenero opuesto al realismo Tiene sus leyes propias y construye un universo paralelo poblado de seres yobjetos que soacutelo son posibles dentro de la fantasiacutea El hombre y los seres sobrenaturales se relacionan y conviven (o luchan) en eacutelAbarca tanto a los films de terror y ciencia-ficcioacuten como a otros que recrean universos basados en la mitologiacutea o las sagas noacuterdicasartuacutericas asiaacuteticas

El hombre de la cabeza de caucho (Meacuteliegraves 1901) Wikipedia

Figurinista Disentildeadora de los modelos de vestuario del film y responsable del vestuario total del mismo Debe trabajar en iacutentimaconexioacuten con el escenoacutegrafo para unificar criterios en cuanto al estilo cromaacutetico eacutepoca ambiente y atmoacutesfera

Flash-back O vuelta atraacutes Recurso fiacutelmico que permite retroceder a hechos del pasado en la narracioacuten por medio del recuerdo delsuentildeo de la narracioacuten de una historia a partir de la lectura de un diario o libro

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 40

Flashforward O ir hacia delante Es una escena proyectada hacia el futuro o que imagina lo que hubiera podido suceder

Folletiacuten Novela popular del XIX que cultivaba la intriga el romance y el melodrama Publicada por entregas en la prensa el folletiacutenabusaba del exceso y el efectismo Entre los cultivadores maacutes notables de esta foacutermula figuran Alejandro Dumas o Charles DickensDesde sus inicios el cine adoptoacute el mismo esquema a la hora de orientar sus argumentos de ahiacute que buena parte de la produccioacuten sehaya acomodado a los resortes del relato folletinesco con sus vaivenes suacutebitas revelaciones e intrigas encaminados a un final feliz

Formato Es el tamantildeo de la peliacutecula de celuloide (en el cine analoacutegico) El profesional era el de 35 mm mientras que las caacutemaras de16mm maacutes pequentildeas y manejables se usaban mucho para reportajes antes de la generalizacioacuten del viacutedeo El de 70 mm se hizocomuacuten para el cine comercial en la deacutecada de los 60 En cine familiar y amateur trabajaba con peliacuteculas de 8 mm

Diferentes formatos Wikipedia

Foto fija Apartado teacutecnico encargado de realizar fotografiacuteas de la peliacutecula Suelen ser de determinadas escenas de importancia y setoman para la promocioacuten del film

Fotograma Cada uno de los cuadros fotograacuteficos que se expone cada vez que el obturador se abre y que vistos en continuidadproporcionan la ilusioacuten de movimiento (pasan 24 cada segundo) La forma y tamantildeo de la ventanilla determinan sus dimensiones desde

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 41

G-H-I-J-K

8mm (cine amateur) a 70mm de anchura (a maacutes anchura maacutes calidad)

Fotograma de Intolerancia 1916 DWGriffith Wikipedia

Fotografiacutea En base a la oacuteptica y a la iluminacioacuten utilizadas cada plano se puede presentar con iluminacioacuten uniforme (luz tonal) o confuertes contrastes entre zonas iluminadas y oscuras (claroscuro)

Frame Equivalente del fotograma en soporte magneacutetico (cinta de viacutedeo donde la imagen estaacute codificada electroacutenicamente) Unsegundo de viacutedeo contiene 25 frames en PAL el sistema que utilizaban la mayoriacutea de los paiacuteses europeo En el estaacutendar americanoNTSC contiene 30 frames

Fuera de campo Accioacuten o diaacutelogo que tiene lugar fuera del campo visual de la caacutemara

Fuera de foco Cuando una imagen niacutetida pierde definicioacuten decimos que estaacute fuera de foco Se transforma en una imagen que logratener un efecto fantasmal oniacuterico alucinoacutegeno Tambieacuten puede suceder lo contrario estar fuera de foco y volverse niacutetida

Fundido Recurso que indica el paso del tiempo o un cambio radical de escenario Es una transicioacuten entre planos en la que se vaoscureciendo paulatinamente la imagen hasta que la pantalla queda negra antes de que otra imagen surja de la misma oscuridad(fundido en negro) Excepcionalmente el fundido tambieacuten puede hacerse a blanco o a otros colores Hay de cierre y de aperturaFade-in se llama al que cierra y fade-out al que abre

Fundido encadenado Plano que es sustituido progresivamente por otro que se va superponiendo Suele indicar paso del tiempo

-G-

Gag Efecto coacutemico inesperado puede ser visual verbal o sonoro Dentro de la comedia un gag vine a demostrar que no todo espredecible y que las situaciones tienen giros inesperados

Buster Keaton The Frozen North 1922 Wikipedia

Gendai geki O historias de familias Es el termino generico para las peliculas japonesas sobre la vida cotidiana El gran maestro fueYasujiro Ozu

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 42

Viaje a Tokio Yasujiro Ozu 1953 Wikipedia

Geacutenero Modo de agrupar las peliacuteculas seguacuten sus temas y caracteriacutesticas comedia policiacuteaco musical western terror ciencia-ficcioacuten

Gore (o Splatter) Literalmente sangre derramada El gore es un tipo de peliacuteculas de terror que se centran en lo visceral y laviolencia gratuita con profusioacuten de mutilaciones y sangre

Gruacutea El vehiacuteculo que soporta la caacutemara que va sobre una plataforma giratoria y permite realizar multitud de movimientos Es esencialpara los planos secuencia complicados

Guioacuten Es la idea de lo que va a ser la peliacutecula plasmada por escrito con narracioacuten diaacutelogos descripcioacuten de personajes y escenariosSi le antildeadimos la banda sonora y la planificacioacuten (movimientos planos aacutengulos) tendremos el guioacuten teacutecnico Si la historia procede deuna obra literaria se llama guioacuten adaptado en caso opuesto es un guioacuten original

-H-

Happy End Literalmente final feliz Foacutermula narrativa con la que concluiacutean las narraciones comerciales

The End Encadenados Hitchcock 1946 Wikipedia

Hollywood Si el cine nacioacute en Francia fue en Hollywood donde se comercializoacute y se industrializoacute En la ldquoMeca del cinerdquo surgieron losgrandes Estudios las superproducciones las estrellas y el star system Desde Hollywood se monopolizoacute el mercado cinematograacutefico Sumodelo de cine y tambieacuten poliacutetico e ideoloacutegico hace que identifiquemos con este teacutermino a la industria americana del cine Fue un lugardonde se podiacutea cumplir y llevar a cabo cualquier fantasiacutea hoy envejecido es un lugar emblemaacutetico para hacer turismo

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 43

El cine seguacuten Holliwood (D Juan 1926) Wikipedia

-I-

Independientes (Indies) Surgioacute cuando algunos cineastas de EEUU (Cassavettes Mulligan Penn Nichols) promovieron uncine narrativamente maacutes independiente producido fuera de los grandes estudios de Hollywood Algunos trabajaron en Nueva York yparticparon en corrientes como el cine underground anticomercial y de vanguardia Uno de sus referentes principales es el festival deSundance promovido por Robert Redford en 1983

Sundance Film Festival Wikipedia

Inserto Plano que se intercala en medio de otros dos para destacar un detalle describir un aspecto

Intertiacutetulos Carteles intercalados con las imaacutegenes del cine mudo en los que apareciacutean diaacutelogos o aclaraciones de lo que sucediacutea enla pantalla Reemplazaron al explicador que acompantildeaba las primeras proyecciones imitando voces y comentando la accioacuten que elpuacuteblico visualizaba Los intertiacutetulos requeriacutean que el puacuteblico supiese leer y compartiera el mismo idioma Con la llegada del sonoro nodesaparecieron por completo ya que algunos filmes los utilizan como separadores de secuencias o como un homenaje

-J-

Jirafa (o Boom) Es el soporte telescoacutepico que se utiliza para sujetar el microacutefono sobre los actores y moverlo al lugar necesario paracaptar todos los diaacutelogos Se coloca a suficiente altura sobre los inteacuterpretes con el fin de que la caacutemara no lo filme (aunque a veces secuela en el montaje final)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 44

L-M-N

Jirafa en un rodaje WikipediaAutor PRA CC-BY-SA30252010

Jump-cut Anglicismo que se utiliza cuando se produce una transicioacuten entre planos que supone un salto apreciable (generalmente enel tiempo o el desarrollo de la trama) de personajes o situaciones

-K-

Kolossal El cine inspirado en episodios histoacutericos o en textos literarios de gran trascendencia social cuya escenografiacutea se caracterizapor la espectacularidad

Cartel de Cabiria en Wikipedia

-L-

Largometraje Peliacutecula que dura maacutes de 60 minutos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 45

Cartel del largometraje Red Dust 1932Wikipedia

Leitmotiv Del alemaacuten puede traducirse como ldquomotivo conductorrdquo Se trata de una teacutecnica de identificacioacuten entre una melodiacutea o frasemusical y un concepto un personaje o una idea general Esta identificacioacuten se establece mediante la simultaneidad en la primeraaparicioacuten del concepto y la melodiacutea y a partir de ahiacute mediante a repeticioacuten ideacutentica o transformada siguiendo las incidenciasargumentales Es una teacutecnica tiacutepicamente operiacutestica adaptada al cine por compositores como Max Steiner Erich Wolfgang Korngold oFranz Waxman El teacutermino fue acuntildeado por el musicoacutelogo F W Jaumlhns

-M-

MacGuffin Es una expresioacuten acuntildeada por Alfred Hitchcock para referirse un elemento de suspense que hace que avance en latrama pero que no tiene auteacutentica relevancia en siacute El elemento que distingue al MacGuffin de otros tipos de excusas o distraccionesargumentales es que es intercambiable y no es lo importante para el desenlace

Majors Grandes compantildeiacuteas afincadas en Hollywood que dominan la produccioacuten y distribucioacuten de los films algunas tienen sus cadenasde TV

Making off O coacutemo se hizo Reportaje promocional de una peliacutecula destinado a las televisiones que se incluiraacute como un extra en laedicioacuten posterior del DVD Se trata de un montaje breve en el que asistimos a las interioridades de la peliacutecula como si fueacuteramos unmiembro maacutes del equipo Este tipo de escenas se combinan con apariciones de actores director y guionista que nos cuentan enprimera persona sus impresiones y aneacutecdotas sobre el rodaje

Marcas Sentildeales usualmente en el suelo para trazar el recorrido o los punto de salida pausas y llegada de los actores y que debenser respetadas para facilitar el enfoque el encuadre la iluminacioacuten etc

Mediometraje Peliacutecula con duracioacuten entre 30 y 60 minutos

Melodrama Teacutermino con varios significados pero se usa preferentemente para referirse a peliacuteculas que tienen una carga emocional omoral muy fuerte El cine adopta el melodrama de la literatura de folletiacuten y naturalista Uno de los precursores fue Griffith Losmelodramas contaban la buacutesqueda de la identidad pasiones desbocadas hijos perdidos o robados mujeres dominadas vidasmiserables

Suds 1920 Wikipedia

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 46

Merchandising Se denomina a todos los productos -mercadotecnia- que genera una peliacutecula y que son objeto de venta junto con ellanzamiento de dicha peliacutecula Son productos que se mantienen en el mercado durante mucho tiempo llegando a ser culto decoleccionistas

Montaje Cuando vemos una peliacutecula nos encontramos con un proceso narrativo pero la filmacioacuten no ha sido lineal y que las tomasse realizan sin seguir el orden del guioacuten En el montaje se escogen las mejores secuencias y se encadenan siguiendo el hilo narrativocortando y montando planos mientras se sincroniza imagen y sonido Uno de los primeros estudiosos del montaje fue el sovieacuteticoKuleshov que tomando dos planos que no teniacutean relacioacuten comproboacute que juntos adquiriacutean un nuevo significado El montaje sonoro sellama mezcla y acoplado al de las imaacutegenes constituye la peliacutecula El montaje contribuye a la creacioacuten de sentido ya que de lacolocacioacuten de los planos depende el significado de las miradas de los gestos y movimientos y se produce una asociacioacuten de ideas

Movimiento El cine es el arte del movimiento y la caacutemara tambieacuten puede desplazarse Los principales movimientos de caacutemara son eltravelling y la panoraacutemica

Moviola Maacutequina visionadora de peliacutecula por lo general con forma de mesa utilizada para realizar los sucesivos cortes del montajeSus cabezales pueden leer la imagen y el sonido juntos o por separado Su uso comenzoacute a disminuir en los antildeos 90 tras la aparicioacuten delos equipos digitales como el Avid

Muacutesica diegeacutetica o naturalista Es la integrada en la historia que se narra Luis Buntildeuel o Carl Dreyer soliacutean usar soacutelo muacutesicadiegeacutetica y en el Dogma-95 es la uacutenica permitida

Muacutesica incidental (o no diegeacutetica) es la que se compone y antildeade para crear un clima emocional y antildeadir informacioacuten Algunosgrandes muacutesicos de cine son Morricone John Williams Nino Rota

Musical Se encuadra como musical toda peliacutecula que otorga relevancia narrativa a la muacutesica a traveacutes de canciones bailes ocoreografiacuteas Se llama tambieacuten comedia musical porque los tratamientos dramaacuteticos resultan excepcionales Por excelencia era elmusical americano historias optimistas en las que una trama y unos personajes muy simples sirven de soporte para nuacutemeros musicalesespectaculares Pero hoy es seguramente el cine de Bollywood el que maacutes cultiva el geacutenero

Cartel de Melodiacuteas de Brodway 1929 Wikipedia

-N-

Noche americana Procedimiento de rodaje utilizado en el cine norteamericano claacutesico que consistiacutea en filmar de diacutea una escenanocturna Se realizaba por medio de filtros de color y filmando a contraluz con el fin de velar parcialmente la peliacutecula Las nuevastecnologiacuteas hacen inuacutetil este artificio que provocaba sombras en escenas supuestamente nocturnas

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 47

O-P-Q

Efecto de noche americana Wikipedia

Nudo Parte central de la trama en la que se acentuacutean los conflictos

-O-

Objetivo El conjunto de lentes convergentes y divergentes colocados dentro del cilindro que forma la parte oacuteptica de la caacutemara Sufuncioacuten es recibir la luz procedente de un objeto modificar su direccioacuten hasta crear la imagen oacuteptica contra el soporte sensible (peliacutecula)Los cilindros con las lentes se denominan objetivos fotograacuteficos que nos permiten tener un mayor dominio sobre la manera en queingresa la luz a la caacutemara Los principales tipos de objetivos son gran angular teleobjetivo normal zoom y anamoacuterfico

Caacutemara Lumiegravere Wikipedia

Obturador Es un disco semicircular inserto dentro de la caacutemara que gira constantemente y que permite obturar y desobturar la luzque deberaacute llegar al interior de la peliacutecula Mientras la peliacutecula se desliza sobre unos carriles de manera uniforme e intermitente frente ala ventanilla el obturador hace medio giro para que la peliacutecula avance y en la otra mitad del giro desobtura el haz lumiacutenico para que lapeliacutecula haga su registro Ese proceso se hace a una velocidad de 24 fotogramas por segundo llamado ciclo de la caacutemara en el cual elobturador tendraacute un tiempo de exposicioacuten de 148 segundos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 48

Opera prima Se denomina asiacute al primer largometraje de un realizador

Operador Teacutecnico del equipo de fotografiacutea encargado del manejo de la caacutemara y el encuadre seguacuten las instrucciones del realizador

Oscar Premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematograacuteficas de Hollywood en forma de estatuilla disentildeada por CedricGibbons -que fue el maacuteximo responsable de la decoracioacuten de la Metro Goldwyn Mayer desde 1924 hasta 1956- que concede desde1928

Entrega de los Oscar Wikipedia

-P-

Panoraacutemica Movimiento de rotacioacuten de la caacutemara sobre su eje (es vertical horizontal circular oblicua de barrido y balanceo)

Paralelo (montaje en paralelo o accioacuten paralela) Segmento que presenta de manera alterna lo que estaacute sucediendo en dos omaacutes escenas diferentes dentro de la misma accioacuten que o bien se complementan o bien una puntuacutea a la otra

Paso de manivela Teacutecnica aplicada por numerosos pioneros del cine a la hora de conseguir efectos diversos con la imagenConsistiacutea en impresionar con un giro de manivela un fotograma y para el siguiente haber cambiado de posicioacuten al personaje u objetoy asiacute sucesivamente para que el conjunto de dichos fotogramas produjesen un determinado efecto en la proyeccioacuten

Peliacutecula Es la cinta que se proyecta Ha sido con el tiempo de diversos materiales Las primeras eran de papel hasta 1889 en que secomercializa la flexible de nitrato de celulosa muy inflamable (celuloide) Posteriormente pasaron a ser de triacetato de celulosa noinflamable

Peliacutecula WikipediaAutor Ryan Baxter CC-BY20

Peplum Es un geacutenero que puede definirse como una peliacutecula de aventuras ambientada en la Antiguumledad en especial la greco-romana El teacutermino fue acuntildeado por la criacutetica francesa en los antildeos 60 usando metoniacutemicamente el nombre de una prenda de vestuariomuy frecuente en tales filmes la llamada latinizadamente ldquopeplumrdquo (del griego ldquoπεπλονrdquo -peplo-) especie de tuacutenica sin mangasabrochada al hombro

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 49

R-S-T

Persistencia retiniana Fenoacutemeno por el que por medio de imaacutegenes fijas sucesivas se crea la ilusioacuten de movimiento Hoy sabemosque no es una caracteriacutestica de la retina sino un fenoacutemeno cerebral y psiacutequico que se conoce como Efecto Phi

Plano Espacio recogido en encuadre es tambieacuten la unidad de toma Hay de diferentes tipos seguacuten el aacutengulo de la caacutemara Se clasificaseguacuten la escala de la figura humana plano general (la figura humana como un elemento maacutes del escenario o paisaje) planoentero (la figura entera) plano Americano (muestra la figura humana desde las rodillas hacia arriba) plano medio (cortada porla cintura) primer plano (el rostro entero) plano detalle (una parte del rostro) Se compara con la palabra en el lenguaje literario

Plano secuencia Secuencia que se rueda en un solo plano directamente y sin interrupcioacuten conservando la unidad temporal yespacial Necesita de muchos ensayos usaacutendose marcas en el suelo y contrasentildeas de todo tipo para indicar cuando y por donde entrany salen lo personajes los movimientos de la caacutemara las luces etc Generalmente la caacutemara va en un moacutevil dolly o gruacutea

Plano subjetivo Muestra lo que ven los ojos de un personaje

Planteamiento Parte en la que se presentan los personajes y el conflicto que se va a desarrollar

Platoacute Escenario cinematograacutefico recinto nave empleada para el rodaje En el platoacute donde se ruedan los interiores de La ciudad quenunca duerme hay diferentes sets o espacios

Posproduccioacuten Fase de elaboracioacuten de una peliacutecula que comienza cuando una vez grabada el montador dispone del materialnecesario para completar el primer montaje

Pressbook Cataacutelogo confeccionado por las productoras o distribuidoras a traveacutes de sus departamentos de prensa y publicidaddestinado a los exhibidores y a la prensa cinematograacutefica Generalmente contiene la sinopsis del film ficha teacutecnica y artiacutestica biografiacuteadel director y los inteacuterpretes principales gacetillas clicheacutes y fotos (hoy suelen hacerse en soporte digital)

PressBook Wikipedia

Productor Es la persona responsable de llevar a cabo el proceso de buacutesqueda seleccioacuten y gestioacuten de recursos humanos financierosy materiales necesarios para hacer una peliacutecula El director de produccioacuten o productor jefe gestiona el presupuesto Los hay conpersonalidad propia sus peliacuteculas llevan su sello y por su nombre y solvencia son un reclamo publicitario

Profundidad de campo Espacio incluiacutedo entre el primer teacutermino y el uacuteltimo que se enfocan en un mismo encuadre

-R-

Raccord Unioacuten de un plano con otro El cine crea ilusioacuten de continuidad un plano debe empezar donde acaba el anterior y terminardonde se inicia el siguiente Los elementos que aparecen en el plano tambieacuten deben respetar esa continuidad Por ejemplo un actor nopuede llevar sombrero y en el plano siguiente no llevarlo Lo contrario se llama ldquofallo de raccordrdquo

Realizador A veces es sinoacutenimo de director Se le llama asiacute sobre todo cuando se ocupa soacutelo de la puesta en escena y del rodaje (yen la televisioacuten)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 50

El director Mexicano Rafael Montero WikipediaAutor Alinacinecinecine CC01Universal

Remake Versioacuten de una peliacutecula ya hecha

Ritmo Cadencia armoacutenica del tiempo de la narracioacuten En funcioacuten del montaje las peliacuteculas tienen un ritmo maacutes raacutepido (sucesioacuten deplanos breves) o maacutes pausado (planos maacutes sostenidos)

Road movie Literalmente ldquopeliacutecula de carreterardquo Geacutenero cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje Siguen la tradicioacutenliteraria del viaje iniciaacutetico y combinan la metaacutefora del viaje como desarrollo personal con la cultura de la movilidad individual cuando elautomoacutevil se convierte en signo de la identidad adulta Tienden a una estructura episoacutedica en que cada segmento enfrenta a losprotagonistas con un desafo para acabar revelando a los protagonistas algo sobre siacute mismos

-S-

Screwball Comedy El teacutermino significa comedia loca o zigzagueante (viene del beacuteisbol dar efecto a la pelota) pero la palabrascrew por si sola significa tornillo Suele ser una pareja que se conoce los dos se caen mal pero a la larga terminaraacuten enamoraacutendoseSon ejemplos filmes como Sucedioacute una noche (Capra 1934) o La Fiera de Mi Nintildea (Hawks 1938)

Script Secretariao de rodaje Sigue siendo una labor realizada fundamentalmente por mujeres Controla los planos rodados las tomasque se dan por buenas la continuidad (raccord) entre escenas la ambientacioacuten vestuario maquillaje sonidos movimientos paraevitar errores entre planos que en la peliacutecula iraacuten seguidos pero se ruedan en diacuteas diferentes Hay raccord de todo de luz de ruidoambiental de peinado de decoracioacuten

Secuencia Escena o conjunto de escenas que configuran una unidad dramaacutetica y dan continuidad narrativa al guioacuten se desarrollacomo una unidad de tiempo Serie de escenas que forman parte de una misma unidad narrativa Se puede comparar al capiacutetulo de unanovela

Serial Constan de capiacutetulos con un final abierto por lo tanto con una historia incompleta que evoluciona de un episodio a otro Paradesarrollar el hilo argumental cuenta con los mismos personajes como la serie

Serie Estaacute formada por episodios que cuentan una historia con final siempre con los mismos protagonistas

Serie B Vd B (serie B)

Set Lugar de rodaje Decorado Localizacioacuten

Sincronizacioacuten Correspondencia exacta fotograma a fotograma entre imagen y sonido

Slapstick Es un teacutermino que procedente de la revista musical y tambieacuten del circo adapta el cine con el fin de conseguir gags muyvisuales basados en la accioacuten fiacutesica de los personajes (tortazos bastonazos golpes de todo tipo etc) que provocan risas inmediatas

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 51

Slapstick film (1916) Wikipedia

Sleeper Peliacutecula que obtiene un eacutexito de puacuteblico inesperado

Sobreimpresioacuten Es cuando se impresiona dos veces el mismo fragmento de film filmando cada vez imaacutegenes diferentes queadquieren significado con la superposicioacuten

Sonido directo Cuando se graban los diaacutelogos y sonidos al mismo tiempo que se realiza el rodaje Se gana en naturalidad pero sepierde en claridad de voz en los diaacutelogos

Sound track Es una banda en la que se registran los sonidos de todas las bandas menos la de diaacutelogos

Spaghetti western Subgeacutenero del western que tuvo su auge en los 60 y 70 Puesto que estas peliacuteculas eran financiadas porcompantildeiacuteas italianas el geacutenero adquirioacute el nombre de spaghetti western (western espagueti en ingleacutes) -o chorizo western cuando setrataba de peliacuteculas espantildeolas- La mayoriacutea se rodaron en Cinecittagrave (Italia) y en Almeriacutea (Espantildea)

Spoiler Proviene del ingleacutes ldquospoilrdquo cuyo significado es echar a perder Spoiler quiere decir aguafiestas Es bastante comuacuten que estapalabra aparezca en resentildeas comentarios monografiacuteas etc indicando paacuterrafos donde se revela total o parcialmente el argumento

Spoof movie O peliacutecula de parodias Es un tipo de comedia que satiriza a otros geacuteneros cinematograacuteficos tipo Aterriza comopuedas Scary movie

Estrella en el paseo de la fama WikipediaAutor karmakazesal CC-BY-SA20

Star-system Se denomina al fenoacutemeno del estrellato en el sistema de estrellas Desde que Carl Laemmle decidioacute a partir de 1912dar el nombre de las actrices y actores que interveniacutean en sus peliacuteculas los espectadores estadounidense e inmediatamente de todo elmundo comenzaron a demandar ciertas peliacuteculas a partir de los protagonistas que interveniacutean en ellas El strar-system se convirtioacute en elmejor vehiacuteculo de promocionar y vender una peliacutecula en todo el planeta

Stop-motion Es una teacutecnica de animacioacuten que simula el movimiento de objetos estaacuteticos haciendo fotografiacuteas y proyectaacutendolas encontinuidad En general se denomina stop motion a las animaciones no dibujadas sino creadas tomando imaacutegenes de la realidad Hay

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 52

dos grandes grupos la animacioacuten de plastilina (o cualquier material maleable) en ingleacutes claymation y las animaciones de objetosmaacutes riacutegidos

Story Board Coacutemic con la historia dibujada de la peliacutecula expuesta plano a plano por medio de dibujos que sentildealan el encuadre arealizar que van acompantildeados de textos con los diaacutelogos correspondientes

Subgeacutenero A partir de la pauta temaacutetica resumida bajo lo que llamamos geacuteneros se plantea una creciente diversificacioacuten de modoque cada nueva tendencia fijada ya en las pautas propias de la industria del cine adquiere su peculiar etiqueta Por ejemplo a partir delgeacutenero del cine negro surgen variedades como el thriller eroacutetico el thriller de accioacuten e incluso el llamado polar o cine negro que sesumerge en una realidad como la francesa Ni que decir tiene que cada una de esas variantes o subgeacuteneros resulta de complejacatalogacioacuten y en maacutes de una oportunidad parte de una moda efiacutemera que analizada desde una perspectiva histoacuterica carece defundamentos teoacutericos

Suspense Anticipacioacuten que crea unas expectativas basaacutendose en la dilatacioacuten del tiempo Usualmente funciona ocultando unainformacioacuten al personaje que si tiene el espectador

-T-

TeleCine (TC) Maacutequina que copia la peliacutecula digitalmente desde el proyector El sonido y la imagen deberiacutean ser muy buenos perolos telecines son muy poco comunes debido al equipamiento y los costos Generalmente la peliacutecula tendraacute su razoacuten de proporcioacutencorrecta porque existen los telecines de 43 TC no debe ser confundido con Time Code que es un contador visible en la pantalladurante la peliacutecula

Telefilme Peliacutecula realizada para la televisioacuten o que se emite en este medio y que se ajusta a sus teacutecnicas de filmacioacuten y montaje

Teleobjetivo Lente de distancia focal larga (maacutes de 80 mm para caacutemaras de 35 mm) El teleobjetivo permite encuadrar un aacutengulo detoma maacutes reducido que un lente normal Se emplea para aproximar imaacutegenes lejanas o para realizar primeros planos Comprime lasperspectivas y su profundidad de campo es miacutenima produciendo fondos fuera de foco

Tema Idea central que se quiere transmitir

Tiacutetulos de creacutedito Roacutetulos con el tiacutetulo los nombres de los que han trabajado en el film y otras informaciones teacutecnicas Aparecen alprincipio o al final (o en ambas ocasiones

Creacuteditos de Derby Day 1923 Wikipedia

Thriller El teacutermino deriva del verbo thrill (asustar estremecer) y se denomina asiacute a las peliacuteculas que persiguen emocionar narrandouna trama de intriga criminal o de investigaciones policiacas Los franceses usan el termino Polar y los italianos Giallo (aunque es unavariante maacutes morbosa)

Toma Hecho fiacutesico de filmar o grabar algo Nomenclatura dada a cada una de las veces que se rueda un mismo plano habitualmenteidentificada con un nuacutemero y cuya extensioacuten comprende desde que en rodaje se sincronizan con la claqueta imagen y sonido hasta quese grita iexclcorten

Traacuteiler Montaje promocional de uno a dos minutos que mediante la muestra de los momentos aacutelgidos anticipa los que veremos en lapeliacutecula Se trata de breves montajes en tono grandilocuente ideados para crear intereacutes y expectacioacuten en el espectador

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 53

V-W-X-Y-Z

Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia

Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo

Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij

-V-

Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)

Viva Zapata Wikipedia

-W-

Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por la iconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligenciaindios) Hay muchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 54

Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia

Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou

-X-

X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos

Woman With camera (1920) Wikipedia

-Z-

Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara

Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30

Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 55

Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License

realiza acercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 56

  • Disco local
    • El cine como recurso didaacutectico
          1. 9IaXN0b3JpYV9WL2luZGV4Lmh0bWwA
            1. btnshow81

Estudios en 1899 Wikipedia

Banda Cada uno de los soportes que contienen los elementos de una peliacutecula la banda de imagen (o peliacutecula propiamente dicha)contiene las imaacutegenes en los fotogramas La banda sonora el sonido voces efectos sonoros (ruidos) y muacutesica Despueacutes se mezclan(banda de mezclas)y se incorporan en una sola De forma incorrecta se llama banda sonora a la muacutesica de la peliacutecula para su ventaen soporte domeacutestico

Barrido Transicioacuten entre dos planos por medio de una imagen intermedia borrosa a traveacutes de un movimiento raacutepido y seco de lacaacutemara

Biopic (del ingleacutes Biografic Picture) es un geneacutero cinematograacutefico que narra o adapta biografiacuteas Algunos ejemplos seriacutean GandhiAmadeus o Una mente maravillosa

Blockbuster Las peliacuteculas maacutes taquilleras aunque el concepto ha evolucionado con el tiempo las que logran las mejores taquillas enun tiempo reacutecord Las que situacutean el listoacuten de ingresos maacutes alto a partir de una lista que se establece entre los estrenos de una semanao de un fin de semana

Bollywood Peliacuteculas de la industria cinematograacutefica de la India Especiacuteficamente son las peliacuteculas comerciales realizadas por losestudios de Bombay La palabra acuntildeada en los setenta juega con las palabras Bombay y Hollywood

Bollywood WikipediaAutor Skip CCBYSA20

Box Office Se refiere e los ingresos de taquilla de una peliacutecula Es la tabla en la que se clasifican por orden de ingresos las peliacuteculasmaacutes taquilleras en exhibicioacuten Puede ser internacional o por paiacuteses

-C-

Caacutemara Aparato que se utiliza para la toma de imaacutegenes en cine televisioacuten y fotografiacutea

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 35

Filmando Wikipedia

Cameo Aparicioacuten incidental de un actor o director (o cualquier personalidad externa al cine) en una peliacutecula Son ceacutelebres los deHitchcock en sus propios filmes

Cameo de Hitchcock Wikimedia

Campo Es el espacio en el que entran todos los personajes y objetos visibles en la pantalla Lo que oiacutemos o intuiacutemos (pero no vemos)queda fuera de campo

Casting(prueba de reparto) Seleccioacuten del reparto de un filme desde los papeles protagonistas y secundarios a los figurantes

Catch Artificio que deja en negro parte de la imagen

Caza de brujas Teacutermino acuntildeado en Hollywood cuando se inicioacute la persecucioacuten de comunistas en el seno de la industria Aunque laComisioacuten de Actividades Antiamericanas comenzoacute a actuar en 1938 no fue hasta 1947 cuando inicia una ldquocaza de brujasrdquo en la que severiacutean inmersos muchos guionistas directores y actores acusados todos de pertenecer o haber pertenecido al Partido Comunista Estacampantildea conocida como ldquomaccarthysmordquo finalizoacute en torno a 1954 Por extensioacute persecucioacuten por ideas poliacuteticas

Censura Desde que el ser humano posee la capacidad de expresar ideas existe la censura El censor justifica siempre sus actosesgrimiendo siempre el mismo argumento el beneficio de la comunidad la moral y las instituciones En Espantildea fue instituida por elfranquismo en 1939 En 1953 se ordenoacute la censura previa de guiones Se suprimioacute en 1977

Chambara Termino generico para las peliculas de samurais Chanbara o Ken-Geki significa ldquoteatro de espadasrdquo A diferencia delgenero chino Wu Xia Pian en las Chanbara la fantasia no estaacute tan presente y se recalcan los valores tradicionales de honor valorjusticiahellip (el bushido el estricto coacutedigo de los samurais) dentro de liacutemites realistas Las historias suelen desarrollarse en el Japoacutenfeudal o en la era Tokugawa

Cine-clubs En espantildea surgieron durante la Repuacuteblica y teniacutean como objeto desarrollar todo tipo de actividades cinematograacuteficasespecialmente proyectar peliacuteculas vanguardistas o minoritarias Gracias a los cine-clubs muchos espantildeoles tuvieron la oportunidad deacercarse a las grandes peliacuteculas de la historia del cine Estas asociaciones dispusieron de naturaleza juriacutedica por primera vez en 1957y bajo el franquismo tuvieron un papel decisivo para conocer otro cine

Cine de autor A fines de los 50 en Francia surgioacute la Nouvelle vague un grupo de joacutevenes directores cineacutefilos amparados por larevista Cahiers du cinema Ellos reivindicaron la figura del director-autor frente al sistema de estrellas de estudios o de productor Semiraban en Orson Welles y Alfred Hitchcock Desde entonces se llama cine de autor por oposicioacuten al llamado cine comercial al que sealeja de temas friacutevolos y experimenta con el lenguaje en suma en el que es posible reconocer la personalidad y estilo de quieacuten dirige

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 36

Cine claacutesico El realizado en los EEUU durante los antildeos 30-50 seguacuten el sistema de convenciones que constituyen la tradicioacutencinematograacutefica Fue definido por la produccioacuten del sistema de Estudios con peliacuteculas totalmente controladas por el productor yprotagonizadas por sus estrellas de plantilla y encuadradas por geacuteneros Formalmente su caracteriacutestica principal es la invisibilidad de lacaacutemara el puacuteblico tiene la sensacioacuten de estar alliacute directamente

Cine negro El cine negro o film noir es un geacutenero cinematograacutefico que se desarrolloacute en Estados Unidos durante la deacutecada de 1940-50 Basado en las novelas policiacuteacas presenta la cara menos amable de la sociedad americana tipos duros corrupcioacuten con unailuminacioacuten generalmente expresionista llena de luces y sombras

Fim Noir Wikipedia

Cinemascope Formato panoraacutemico de pantalla Fue un cambio sustancial en la proyeccioacuten y filmacioacuten de peliacuteculas al lograr unavisioacuten espectacular de situaciones y paisajes La primera peliacutecula fue La tuacutenica sagrada (1953)

Claqueta Pizarra articulada en la que se escribe antes de cada toma la informacioacuten visual y sonora que permitiraacute localizar ysincronizar despueacutes esa toma

Cliacutemax Punto culminante de la accioacuten dramaacutetica Momento de maacutes alto intereacutes o emocioacuten en la accioacuten del film en especial de tonodramaacutetico o espectacular que se crea antes del desenlac

Close-up Primer plano toma de acercamiento Generalmente se refiere a un acercamiento al rostro

Comedia es una peliacutecula de humor o que intenta provocar la risa de la audiencia Junto con el melodrama o la ciencia ficcioacuten lacomedia es uno de los geacuteneros cinematograacuteficos claacutesicos Billy Wilder o Woody Allen son dos directores muy reconocidos en estegeacutenero Se distinguen subgeneros como la comedia musical la comedia romaacutentica la comedia negra el vodevil las parodias la saacutetirapoliacutetica

Continuidad Vd Raccord

Contracampo Espacio visual simeacutetrico al campo o sea el campo contrario Se usa en escenas entre dos personajes

Coproduccioacuten Sistema de financiacioacuten de una peliacutecula compartido entre dos o maacutes paiacuteses Se comparten actores locaciones ypersonal teacutecnico Busca atraer al puacuteblico de ambos paiacuteses y reducir costos de produccioacuten

Coral (Peliacutecula coral) Cine que rompe la estructura claacutesica del cine con protagonistas principales mediante una trama con muchospersonajes o la acumulacioacuten de pequentildeas historias Es el caso del cine de Berlanga o de Milos Jancsoacute o de peliacuteculas como Amarcordde Fellini y Vidas cruzadas de Robert Altman Maacutes en esta liacutenea de historias cruzadas son grandes eacutexitos recientes como Pulp FictionCrash o el cine de Gonzaacutelez Intildeaacuterritu (21 gramos Babel)

Corte En el montaje realizar la transicioacuten entre dos planos mediante el paso directo de un plano a otro Se llama tambieacuten cambio deplano por corte simple

Cortinilla Efecto oacuteptico que permite sustituir de manera gradual una imagen por otra en diferentes direcciones

Cortometraje Peliacutecula que dura menos de 30 minutos

Criacutetica cinematograacutefica Es la actividad de aquellos profesionales que hacen anaacutelisis y juicio sobre las peliacuteculas Suele referirse aesas resentildeas que en prensa e internet analizan las peliacuteculas recieacuten estrenadas No obstante la criacutetica cinematograacutefica es una actividadmaacutes amplia que incluye el estudio del lenguaje del cine su historia y el recorrido profesional de quienes lo elaboran Con frecuencia loscriacuteticos de cine son partidarios de una determinada teoriacutea esteacutetica o defienden cierta ideologiacutea lo que identifica su perfil intelectual

Cuadro Zona delimitada por los cuatro bordes de la pantalla

Culto (peliacutecula de culto o Cult-movie) Se refiere a aquellas cintas que por determinados elementos o influencia generacional se

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 37

D-E-F

convierten en referentes de un grupo o generacioacuten por sus personajes banda sonora o esteacutetica aunque no necesariamente por sucalidad Son ejemplos de peliacuteculas de culto las sagas de El padrino o La guerra de las galaxias algunas cintas de los hermanos CoenTarantino etc

-D-

Decorados Espacios artificiales de diversos materiales y en especial de cartoacuten-piedra y madera que simulan lugares reales Muchosdirectores claacutesicos los preferiacutean a los escenarios naturales debido a la facilidad para el control de la luz y el movimiento de la caacutemara

Desenlace Es el momento final de un film en el que se resuelve el relato Puede ser cerrado o abierto (es decir no se resuelventodos los conflictos)

Dieacutegesis La dieacutegesis son el espacio y el tiempo (en suma el mundo ficticio) en los que discurre la narracioacuten fiacutelmica

Directordirectora Tambieacuten llamado realizador es el responsable creativo del film Es su funcioacuten dirigir la puesta en escena a partirde un guioacuten teacutecnico el encargado de poner en imaacutegenes el guioacuten literario dirige la puesta en escena y supervisa el montaje (en EEUUgeneralmente termina su cometido en el rodaje y es el productor el que se encarga del montaje)

El director Lucas Demare con sus guionistas Wikipedia

Director artiacutestico Arquitecto decorador o decorador jefe Se encarga de disentildear y construir los decorados crear ambientes

Director de fotografiacutea Tambieacuten llamado operador Es el responsable teacutecnico y artiacutestico de la toma de imaacutegenes cuidando de lailuminacioacuten y de los encuadres Coordina a los equipos de caacutemara foto fija y eleacutectricos (que se ocupan de los focos)

Documental Film que recoge imaacutegenes de la realidad aunque de forma creativa y por tanto manipulada (como todo el cine) Undocumental es el producto de un montaje de escenas y en este sentido tambieacuten se aproxima a las peliacuteculas de ficcioacuten No obstantecabe insistir en su afaacuten de verosimilitud y en su aproximacioacuten inmediata a la realidad que procura mostrar Algunos movimientos(Neorrealismo Free Cinema) y directores (Ken Loach) imitan el estilo documental para dotar de realismo a sus filmes

Rodando un documental WikipediaAutor Valentina Ippolito CC-BY-SA30

Doblaje Grabacioacuten sonora realizada despueacutes del rodaje y que se sincroniza con una toma de imagen Doblar una peliacutecula es tambieacutentraducir sus diaacutelogos al idioma del paiacutes en el que se proyecta Los actores de doblaje son actores especializados que ponen voz al textotraducido Joseacute Luis Garci siempre dobla sus peliacuteculas praacutectica habitual en el cine norteamericano

Docudrama Geacutenero difundido en cine radio y televisioacuten que trata con teacutecnicas dramaacuteticas hechos reales propios del geacutenerodocumental

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 38

Dolly La maacutes sencilla de las gruacuteas carrito sobre el que se montan la caacutemara y el operador Es como un travelling con ruedas de goma

Drama Como geacutenero cinematograacutefico el drama estaacute asociado a las tramas con conflictos desgarrados como historias de amoresimposibles injusticias raciales conflictos familiares o hechos histoacutericos Se caracteriza por utilizar un discurso que apela a la sensibilidady a la emocioacuten del espectador no soacutelo a traveacutes del guioacuten sino de la muacutesica la fotografiacutea y el tono de los actores

Drive-in Se denominan asiacute los cines para coches los auto-cines que proliferon en Estados Unidos en los antildeos cincuenta y en algunospaiacuteses europeos antildeos maacutes tarde Son escenarios muy utilizados por el cine estadounidense para algunas secuencias de peliacuteculasjuveniles de eacutepoca

Drive-in en Bruselas WikipediaAutor Christian Kremer CC-BY-SA30

-E-

Edicioacuten Se llama asiacute al montaje cuando se hace en viacutedeo o sistemas informaacuteticos En sentido amplio editar es montar

Efectos especiales (FX) Procedimientos para modificar la imagen obtenida por la caacutemara desde sencillos trucos hasta losactuales (y sofisticados) efectos por ordenador Pueden ser mecaacutenicos sonoros fiacutesicos quiacutemicos digitales

Eje de caacutemara Liacutenea imaginaria definida por la orientacioacuten de la caacutemara que se extiende desde eacutesta al objeto filmado

Eleacutectricos Encargados de la luz y los focos en un rodaje

Elipsis Procedimiento que permite saltar en el tiempo yo el espacio sin que el espectador pierda la continuidad de la secuenciaaunque se han eliminado los pasos intermedios

Encadenado Transicioacuten de planos por sobreimpresioacuten maacutes o menos prolongada de las uacuteltimas imaacutegenes de un plano y las primerasdel plano siguiente

Encuadre Es la seleccioacuten del campo abarcado por el objetivo (lo que se veraacute en la pantalla) en el que se tiene en cuenta el tipo deplano la colocacioacuten de objetos y actores la ubicacioacuten de la caacutemara y el puntos de vista para lograr la armoniacutea de la composicioacuten y lafluidez narrativa Es la forma de organizar la toma

Peliacutecula japonesa Wikipedia

Escaleta La escaleta es el esqueleto del guioacuten en la que se detallan todas las escenas indicando si va a ser rodada en un espaciointerior o exterior de diacutea o de noche y el lugar en el que transcurre la accioacuten (dormitorio del protagonista por ejemplo) Una vezconstruida la escaleta se antildeaden los diaacutelogos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 39

Escena Es la toma que coincide con la entrada y salida de actores del marco de filmacioacuten Plano o conjunto de planos que tienenunidad de tiempo y espacio ( escenario) Suele compararse al paacuterrafo en la obra literaria

Estereotipo cinematograacutefico Modelo simplista que se expresa cinematograacuteficamente a traveacutes de personajes o pautas dramaacuteticasreconocibles Los estereotipos propician la identificacioacuten del puacuteblico con una serie de rasgos que ya conoce Entre otros estereotipos delcine podemos citar al heacuteroe justiciero la doncella perseguida el amigo coacutemico el falso culpable el villano sofisticado

Estudios Espacios en los que se reuacutenen uno o varios platoacutes para el rodaje de peliacuteculas Puede contener una o varias naves para losinteriores y escenarios al aire libre para aquellos que necesiten de espacios abiertos en ambos casos con la posibilidad de utilizardecorados corpoacutereos Se asocian con la poliacutetica de las Majors en el llamado Sistema de estudios del cine americano de los 40-50

Estudios en Hollywood 1922 Wikipedia

Exteriores Como indica su nombre el rodaje en escenarios exteriores significa que el equipo de filmacioacuten no realiza su labor en unestudio de cine o dentro de un edificio Este tipo de rodaje es extremadamente complejo pues queda sometido a las inclemencias deltiempo y a la variable iluminacioacuten que ofrecen las distintas horas del diacutea No obstante este planteamiento proporciona resultados de unagran frescura

Extra o figurante Actor sin texto cuya funcioacuten es de contenido visual para enriquecer la escena y conformar el aacutembito en el que seintegra el reparto

-F-

Fantaacutestico cine Es un geacutenero opuesto al realismo Tiene sus leyes propias y construye un universo paralelo poblado de seres yobjetos que soacutelo son posibles dentro de la fantasiacutea El hombre y los seres sobrenaturales se relacionan y conviven (o luchan) en eacutelAbarca tanto a los films de terror y ciencia-ficcioacuten como a otros que recrean universos basados en la mitologiacutea o las sagas noacuterdicasartuacutericas asiaacuteticas

El hombre de la cabeza de caucho (Meacuteliegraves 1901) Wikipedia

Figurinista Disentildeadora de los modelos de vestuario del film y responsable del vestuario total del mismo Debe trabajar en iacutentimaconexioacuten con el escenoacutegrafo para unificar criterios en cuanto al estilo cromaacutetico eacutepoca ambiente y atmoacutesfera

Flash-back O vuelta atraacutes Recurso fiacutelmico que permite retroceder a hechos del pasado en la narracioacuten por medio del recuerdo delsuentildeo de la narracioacuten de una historia a partir de la lectura de un diario o libro

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 40

Flashforward O ir hacia delante Es una escena proyectada hacia el futuro o que imagina lo que hubiera podido suceder

Folletiacuten Novela popular del XIX que cultivaba la intriga el romance y el melodrama Publicada por entregas en la prensa el folletiacutenabusaba del exceso y el efectismo Entre los cultivadores maacutes notables de esta foacutermula figuran Alejandro Dumas o Charles DickensDesde sus inicios el cine adoptoacute el mismo esquema a la hora de orientar sus argumentos de ahiacute que buena parte de la produccioacuten sehaya acomodado a los resortes del relato folletinesco con sus vaivenes suacutebitas revelaciones e intrigas encaminados a un final feliz

Formato Es el tamantildeo de la peliacutecula de celuloide (en el cine analoacutegico) El profesional era el de 35 mm mientras que las caacutemaras de16mm maacutes pequentildeas y manejables se usaban mucho para reportajes antes de la generalizacioacuten del viacutedeo El de 70 mm se hizocomuacuten para el cine comercial en la deacutecada de los 60 En cine familiar y amateur trabajaba con peliacuteculas de 8 mm

Diferentes formatos Wikipedia

Foto fija Apartado teacutecnico encargado de realizar fotografiacuteas de la peliacutecula Suelen ser de determinadas escenas de importancia y setoman para la promocioacuten del film

Fotograma Cada uno de los cuadros fotograacuteficos que se expone cada vez que el obturador se abre y que vistos en continuidadproporcionan la ilusioacuten de movimiento (pasan 24 cada segundo) La forma y tamantildeo de la ventanilla determinan sus dimensiones desde

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 41

G-H-I-J-K

8mm (cine amateur) a 70mm de anchura (a maacutes anchura maacutes calidad)

Fotograma de Intolerancia 1916 DWGriffith Wikipedia

Fotografiacutea En base a la oacuteptica y a la iluminacioacuten utilizadas cada plano se puede presentar con iluminacioacuten uniforme (luz tonal) o confuertes contrastes entre zonas iluminadas y oscuras (claroscuro)

Frame Equivalente del fotograma en soporte magneacutetico (cinta de viacutedeo donde la imagen estaacute codificada electroacutenicamente) Unsegundo de viacutedeo contiene 25 frames en PAL el sistema que utilizaban la mayoriacutea de los paiacuteses europeo En el estaacutendar americanoNTSC contiene 30 frames

Fuera de campo Accioacuten o diaacutelogo que tiene lugar fuera del campo visual de la caacutemara

Fuera de foco Cuando una imagen niacutetida pierde definicioacuten decimos que estaacute fuera de foco Se transforma en una imagen que logratener un efecto fantasmal oniacuterico alucinoacutegeno Tambieacuten puede suceder lo contrario estar fuera de foco y volverse niacutetida

Fundido Recurso que indica el paso del tiempo o un cambio radical de escenario Es una transicioacuten entre planos en la que se vaoscureciendo paulatinamente la imagen hasta que la pantalla queda negra antes de que otra imagen surja de la misma oscuridad(fundido en negro) Excepcionalmente el fundido tambieacuten puede hacerse a blanco o a otros colores Hay de cierre y de aperturaFade-in se llama al que cierra y fade-out al que abre

Fundido encadenado Plano que es sustituido progresivamente por otro que se va superponiendo Suele indicar paso del tiempo

-G-

Gag Efecto coacutemico inesperado puede ser visual verbal o sonoro Dentro de la comedia un gag vine a demostrar que no todo espredecible y que las situaciones tienen giros inesperados

Buster Keaton The Frozen North 1922 Wikipedia

Gendai geki O historias de familias Es el termino generico para las peliculas japonesas sobre la vida cotidiana El gran maestro fueYasujiro Ozu

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 42

Viaje a Tokio Yasujiro Ozu 1953 Wikipedia

Geacutenero Modo de agrupar las peliacuteculas seguacuten sus temas y caracteriacutesticas comedia policiacuteaco musical western terror ciencia-ficcioacuten

Gore (o Splatter) Literalmente sangre derramada El gore es un tipo de peliacuteculas de terror que se centran en lo visceral y laviolencia gratuita con profusioacuten de mutilaciones y sangre

Gruacutea El vehiacuteculo que soporta la caacutemara que va sobre una plataforma giratoria y permite realizar multitud de movimientos Es esencialpara los planos secuencia complicados

Guioacuten Es la idea de lo que va a ser la peliacutecula plasmada por escrito con narracioacuten diaacutelogos descripcioacuten de personajes y escenariosSi le antildeadimos la banda sonora y la planificacioacuten (movimientos planos aacutengulos) tendremos el guioacuten teacutecnico Si la historia procede deuna obra literaria se llama guioacuten adaptado en caso opuesto es un guioacuten original

-H-

Happy End Literalmente final feliz Foacutermula narrativa con la que concluiacutean las narraciones comerciales

The End Encadenados Hitchcock 1946 Wikipedia

Hollywood Si el cine nacioacute en Francia fue en Hollywood donde se comercializoacute y se industrializoacute En la ldquoMeca del cinerdquo surgieron losgrandes Estudios las superproducciones las estrellas y el star system Desde Hollywood se monopolizoacute el mercado cinematograacutefico Sumodelo de cine y tambieacuten poliacutetico e ideoloacutegico hace que identifiquemos con este teacutermino a la industria americana del cine Fue un lugardonde se podiacutea cumplir y llevar a cabo cualquier fantasiacutea hoy envejecido es un lugar emblemaacutetico para hacer turismo

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 43

El cine seguacuten Holliwood (D Juan 1926) Wikipedia

-I-

Independientes (Indies) Surgioacute cuando algunos cineastas de EEUU (Cassavettes Mulligan Penn Nichols) promovieron uncine narrativamente maacutes independiente producido fuera de los grandes estudios de Hollywood Algunos trabajaron en Nueva York yparticparon en corrientes como el cine underground anticomercial y de vanguardia Uno de sus referentes principales es el festival deSundance promovido por Robert Redford en 1983

Sundance Film Festival Wikipedia

Inserto Plano que se intercala en medio de otros dos para destacar un detalle describir un aspecto

Intertiacutetulos Carteles intercalados con las imaacutegenes del cine mudo en los que apareciacutean diaacutelogos o aclaraciones de lo que sucediacutea enla pantalla Reemplazaron al explicador que acompantildeaba las primeras proyecciones imitando voces y comentando la accioacuten que elpuacuteblico visualizaba Los intertiacutetulos requeriacutean que el puacuteblico supiese leer y compartiera el mismo idioma Con la llegada del sonoro nodesaparecieron por completo ya que algunos filmes los utilizan como separadores de secuencias o como un homenaje

-J-

Jirafa (o Boom) Es el soporte telescoacutepico que se utiliza para sujetar el microacutefono sobre los actores y moverlo al lugar necesario paracaptar todos los diaacutelogos Se coloca a suficiente altura sobre los inteacuterpretes con el fin de que la caacutemara no lo filme (aunque a veces secuela en el montaje final)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 44

L-M-N

Jirafa en un rodaje WikipediaAutor PRA CC-BY-SA30252010

Jump-cut Anglicismo que se utiliza cuando se produce una transicioacuten entre planos que supone un salto apreciable (generalmente enel tiempo o el desarrollo de la trama) de personajes o situaciones

-K-

Kolossal El cine inspirado en episodios histoacutericos o en textos literarios de gran trascendencia social cuya escenografiacutea se caracterizapor la espectacularidad

Cartel de Cabiria en Wikipedia

-L-

Largometraje Peliacutecula que dura maacutes de 60 minutos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 45

Cartel del largometraje Red Dust 1932Wikipedia

Leitmotiv Del alemaacuten puede traducirse como ldquomotivo conductorrdquo Se trata de una teacutecnica de identificacioacuten entre una melodiacutea o frasemusical y un concepto un personaje o una idea general Esta identificacioacuten se establece mediante la simultaneidad en la primeraaparicioacuten del concepto y la melodiacutea y a partir de ahiacute mediante a repeticioacuten ideacutentica o transformada siguiendo las incidenciasargumentales Es una teacutecnica tiacutepicamente operiacutestica adaptada al cine por compositores como Max Steiner Erich Wolfgang Korngold oFranz Waxman El teacutermino fue acuntildeado por el musicoacutelogo F W Jaumlhns

-M-

MacGuffin Es una expresioacuten acuntildeada por Alfred Hitchcock para referirse un elemento de suspense que hace que avance en latrama pero que no tiene auteacutentica relevancia en siacute El elemento que distingue al MacGuffin de otros tipos de excusas o distraccionesargumentales es que es intercambiable y no es lo importante para el desenlace

Majors Grandes compantildeiacuteas afincadas en Hollywood que dominan la produccioacuten y distribucioacuten de los films algunas tienen sus cadenasde TV

Making off O coacutemo se hizo Reportaje promocional de una peliacutecula destinado a las televisiones que se incluiraacute como un extra en laedicioacuten posterior del DVD Se trata de un montaje breve en el que asistimos a las interioridades de la peliacutecula como si fueacuteramos unmiembro maacutes del equipo Este tipo de escenas se combinan con apariciones de actores director y guionista que nos cuentan enprimera persona sus impresiones y aneacutecdotas sobre el rodaje

Marcas Sentildeales usualmente en el suelo para trazar el recorrido o los punto de salida pausas y llegada de los actores y que debenser respetadas para facilitar el enfoque el encuadre la iluminacioacuten etc

Mediometraje Peliacutecula con duracioacuten entre 30 y 60 minutos

Melodrama Teacutermino con varios significados pero se usa preferentemente para referirse a peliacuteculas que tienen una carga emocional omoral muy fuerte El cine adopta el melodrama de la literatura de folletiacuten y naturalista Uno de los precursores fue Griffith Losmelodramas contaban la buacutesqueda de la identidad pasiones desbocadas hijos perdidos o robados mujeres dominadas vidasmiserables

Suds 1920 Wikipedia

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 46

Merchandising Se denomina a todos los productos -mercadotecnia- que genera una peliacutecula y que son objeto de venta junto con ellanzamiento de dicha peliacutecula Son productos que se mantienen en el mercado durante mucho tiempo llegando a ser culto decoleccionistas

Montaje Cuando vemos una peliacutecula nos encontramos con un proceso narrativo pero la filmacioacuten no ha sido lineal y que las tomasse realizan sin seguir el orden del guioacuten En el montaje se escogen las mejores secuencias y se encadenan siguiendo el hilo narrativocortando y montando planos mientras se sincroniza imagen y sonido Uno de los primeros estudiosos del montaje fue el sovieacuteticoKuleshov que tomando dos planos que no teniacutean relacioacuten comproboacute que juntos adquiriacutean un nuevo significado El montaje sonoro sellama mezcla y acoplado al de las imaacutegenes constituye la peliacutecula El montaje contribuye a la creacioacuten de sentido ya que de lacolocacioacuten de los planos depende el significado de las miradas de los gestos y movimientos y se produce una asociacioacuten de ideas

Movimiento El cine es el arte del movimiento y la caacutemara tambieacuten puede desplazarse Los principales movimientos de caacutemara son eltravelling y la panoraacutemica

Moviola Maacutequina visionadora de peliacutecula por lo general con forma de mesa utilizada para realizar los sucesivos cortes del montajeSus cabezales pueden leer la imagen y el sonido juntos o por separado Su uso comenzoacute a disminuir en los antildeos 90 tras la aparicioacuten delos equipos digitales como el Avid

Muacutesica diegeacutetica o naturalista Es la integrada en la historia que se narra Luis Buntildeuel o Carl Dreyer soliacutean usar soacutelo muacutesicadiegeacutetica y en el Dogma-95 es la uacutenica permitida

Muacutesica incidental (o no diegeacutetica) es la que se compone y antildeade para crear un clima emocional y antildeadir informacioacuten Algunosgrandes muacutesicos de cine son Morricone John Williams Nino Rota

Musical Se encuadra como musical toda peliacutecula que otorga relevancia narrativa a la muacutesica a traveacutes de canciones bailes ocoreografiacuteas Se llama tambieacuten comedia musical porque los tratamientos dramaacuteticos resultan excepcionales Por excelencia era elmusical americano historias optimistas en las que una trama y unos personajes muy simples sirven de soporte para nuacutemeros musicalesespectaculares Pero hoy es seguramente el cine de Bollywood el que maacutes cultiva el geacutenero

Cartel de Melodiacuteas de Brodway 1929 Wikipedia

-N-

Noche americana Procedimiento de rodaje utilizado en el cine norteamericano claacutesico que consistiacutea en filmar de diacutea una escenanocturna Se realizaba por medio de filtros de color y filmando a contraluz con el fin de velar parcialmente la peliacutecula Las nuevastecnologiacuteas hacen inuacutetil este artificio que provocaba sombras en escenas supuestamente nocturnas

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 47

O-P-Q

Efecto de noche americana Wikipedia

Nudo Parte central de la trama en la que se acentuacutean los conflictos

-O-

Objetivo El conjunto de lentes convergentes y divergentes colocados dentro del cilindro que forma la parte oacuteptica de la caacutemara Sufuncioacuten es recibir la luz procedente de un objeto modificar su direccioacuten hasta crear la imagen oacuteptica contra el soporte sensible (peliacutecula)Los cilindros con las lentes se denominan objetivos fotograacuteficos que nos permiten tener un mayor dominio sobre la manera en queingresa la luz a la caacutemara Los principales tipos de objetivos son gran angular teleobjetivo normal zoom y anamoacuterfico

Caacutemara Lumiegravere Wikipedia

Obturador Es un disco semicircular inserto dentro de la caacutemara que gira constantemente y que permite obturar y desobturar la luzque deberaacute llegar al interior de la peliacutecula Mientras la peliacutecula se desliza sobre unos carriles de manera uniforme e intermitente frente ala ventanilla el obturador hace medio giro para que la peliacutecula avance y en la otra mitad del giro desobtura el haz lumiacutenico para que lapeliacutecula haga su registro Ese proceso se hace a una velocidad de 24 fotogramas por segundo llamado ciclo de la caacutemara en el cual elobturador tendraacute un tiempo de exposicioacuten de 148 segundos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 48

Opera prima Se denomina asiacute al primer largometraje de un realizador

Operador Teacutecnico del equipo de fotografiacutea encargado del manejo de la caacutemara y el encuadre seguacuten las instrucciones del realizador

Oscar Premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematograacuteficas de Hollywood en forma de estatuilla disentildeada por CedricGibbons -que fue el maacuteximo responsable de la decoracioacuten de la Metro Goldwyn Mayer desde 1924 hasta 1956- que concede desde1928

Entrega de los Oscar Wikipedia

-P-

Panoraacutemica Movimiento de rotacioacuten de la caacutemara sobre su eje (es vertical horizontal circular oblicua de barrido y balanceo)

Paralelo (montaje en paralelo o accioacuten paralela) Segmento que presenta de manera alterna lo que estaacute sucediendo en dos omaacutes escenas diferentes dentro de la misma accioacuten que o bien se complementan o bien una puntuacutea a la otra

Paso de manivela Teacutecnica aplicada por numerosos pioneros del cine a la hora de conseguir efectos diversos con la imagenConsistiacutea en impresionar con un giro de manivela un fotograma y para el siguiente haber cambiado de posicioacuten al personaje u objetoy asiacute sucesivamente para que el conjunto de dichos fotogramas produjesen un determinado efecto en la proyeccioacuten

Peliacutecula Es la cinta que se proyecta Ha sido con el tiempo de diversos materiales Las primeras eran de papel hasta 1889 en que secomercializa la flexible de nitrato de celulosa muy inflamable (celuloide) Posteriormente pasaron a ser de triacetato de celulosa noinflamable

Peliacutecula WikipediaAutor Ryan Baxter CC-BY20

Peplum Es un geacutenero que puede definirse como una peliacutecula de aventuras ambientada en la Antiguumledad en especial la greco-romana El teacutermino fue acuntildeado por la criacutetica francesa en los antildeos 60 usando metoniacutemicamente el nombre de una prenda de vestuariomuy frecuente en tales filmes la llamada latinizadamente ldquopeplumrdquo (del griego ldquoπεπλονrdquo -peplo-) especie de tuacutenica sin mangasabrochada al hombro

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 49

R-S-T

Persistencia retiniana Fenoacutemeno por el que por medio de imaacutegenes fijas sucesivas se crea la ilusioacuten de movimiento Hoy sabemosque no es una caracteriacutestica de la retina sino un fenoacutemeno cerebral y psiacutequico que se conoce como Efecto Phi

Plano Espacio recogido en encuadre es tambieacuten la unidad de toma Hay de diferentes tipos seguacuten el aacutengulo de la caacutemara Se clasificaseguacuten la escala de la figura humana plano general (la figura humana como un elemento maacutes del escenario o paisaje) planoentero (la figura entera) plano Americano (muestra la figura humana desde las rodillas hacia arriba) plano medio (cortada porla cintura) primer plano (el rostro entero) plano detalle (una parte del rostro) Se compara con la palabra en el lenguaje literario

Plano secuencia Secuencia que se rueda en un solo plano directamente y sin interrupcioacuten conservando la unidad temporal yespacial Necesita de muchos ensayos usaacutendose marcas en el suelo y contrasentildeas de todo tipo para indicar cuando y por donde entrany salen lo personajes los movimientos de la caacutemara las luces etc Generalmente la caacutemara va en un moacutevil dolly o gruacutea

Plano subjetivo Muestra lo que ven los ojos de un personaje

Planteamiento Parte en la que se presentan los personajes y el conflicto que se va a desarrollar

Platoacute Escenario cinematograacutefico recinto nave empleada para el rodaje En el platoacute donde se ruedan los interiores de La ciudad quenunca duerme hay diferentes sets o espacios

Posproduccioacuten Fase de elaboracioacuten de una peliacutecula que comienza cuando una vez grabada el montador dispone del materialnecesario para completar el primer montaje

Pressbook Cataacutelogo confeccionado por las productoras o distribuidoras a traveacutes de sus departamentos de prensa y publicidaddestinado a los exhibidores y a la prensa cinematograacutefica Generalmente contiene la sinopsis del film ficha teacutecnica y artiacutestica biografiacuteadel director y los inteacuterpretes principales gacetillas clicheacutes y fotos (hoy suelen hacerse en soporte digital)

PressBook Wikipedia

Productor Es la persona responsable de llevar a cabo el proceso de buacutesqueda seleccioacuten y gestioacuten de recursos humanos financierosy materiales necesarios para hacer una peliacutecula El director de produccioacuten o productor jefe gestiona el presupuesto Los hay conpersonalidad propia sus peliacuteculas llevan su sello y por su nombre y solvencia son un reclamo publicitario

Profundidad de campo Espacio incluiacutedo entre el primer teacutermino y el uacuteltimo que se enfocan en un mismo encuadre

-R-

Raccord Unioacuten de un plano con otro El cine crea ilusioacuten de continuidad un plano debe empezar donde acaba el anterior y terminardonde se inicia el siguiente Los elementos que aparecen en el plano tambieacuten deben respetar esa continuidad Por ejemplo un actor nopuede llevar sombrero y en el plano siguiente no llevarlo Lo contrario se llama ldquofallo de raccordrdquo

Realizador A veces es sinoacutenimo de director Se le llama asiacute sobre todo cuando se ocupa soacutelo de la puesta en escena y del rodaje (yen la televisioacuten)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 50

El director Mexicano Rafael Montero WikipediaAutor Alinacinecinecine CC01Universal

Remake Versioacuten de una peliacutecula ya hecha

Ritmo Cadencia armoacutenica del tiempo de la narracioacuten En funcioacuten del montaje las peliacuteculas tienen un ritmo maacutes raacutepido (sucesioacuten deplanos breves) o maacutes pausado (planos maacutes sostenidos)

Road movie Literalmente ldquopeliacutecula de carreterardquo Geacutenero cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje Siguen la tradicioacutenliteraria del viaje iniciaacutetico y combinan la metaacutefora del viaje como desarrollo personal con la cultura de la movilidad individual cuando elautomoacutevil se convierte en signo de la identidad adulta Tienden a una estructura episoacutedica en que cada segmento enfrenta a losprotagonistas con un desafo para acabar revelando a los protagonistas algo sobre siacute mismos

-S-

Screwball Comedy El teacutermino significa comedia loca o zigzagueante (viene del beacuteisbol dar efecto a la pelota) pero la palabrascrew por si sola significa tornillo Suele ser una pareja que se conoce los dos se caen mal pero a la larga terminaraacuten enamoraacutendoseSon ejemplos filmes como Sucedioacute una noche (Capra 1934) o La Fiera de Mi Nintildea (Hawks 1938)

Script Secretariao de rodaje Sigue siendo una labor realizada fundamentalmente por mujeres Controla los planos rodados las tomasque se dan por buenas la continuidad (raccord) entre escenas la ambientacioacuten vestuario maquillaje sonidos movimientos paraevitar errores entre planos que en la peliacutecula iraacuten seguidos pero se ruedan en diacuteas diferentes Hay raccord de todo de luz de ruidoambiental de peinado de decoracioacuten

Secuencia Escena o conjunto de escenas que configuran una unidad dramaacutetica y dan continuidad narrativa al guioacuten se desarrollacomo una unidad de tiempo Serie de escenas que forman parte de una misma unidad narrativa Se puede comparar al capiacutetulo de unanovela

Serial Constan de capiacutetulos con un final abierto por lo tanto con una historia incompleta que evoluciona de un episodio a otro Paradesarrollar el hilo argumental cuenta con los mismos personajes como la serie

Serie Estaacute formada por episodios que cuentan una historia con final siempre con los mismos protagonistas

Serie B Vd B (serie B)

Set Lugar de rodaje Decorado Localizacioacuten

Sincronizacioacuten Correspondencia exacta fotograma a fotograma entre imagen y sonido

Slapstick Es un teacutermino que procedente de la revista musical y tambieacuten del circo adapta el cine con el fin de conseguir gags muyvisuales basados en la accioacuten fiacutesica de los personajes (tortazos bastonazos golpes de todo tipo etc) que provocan risas inmediatas

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 51

Slapstick film (1916) Wikipedia

Sleeper Peliacutecula que obtiene un eacutexito de puacuteblico inesperado

Sobreimpresioacuten Es cuando se impresiona dos veces el mismo fragmento de film filmando cada vez imaacutegenes diferentes queadquieren significado con la superposicioacuten

Sonido directo Cuando se graban los diaacutelogos y sonidos al mismo tiempo que se realiza el rodaje Se gana en naturalidad pero sepierde en claridad de voz en los diaacutelogos

Sound track Es una banda en la que se registran los sonidos de todas las bandas menos la de diaacutelogos

Spaghetti western Subgeacutenero del western que tuvo su auge en los 60 y 70 Puesto que estas peliacuteculas eran financiadas porcompantildeiacuteas italianas el geacutenero adquirioacute el nombre de spaghetti western (western espagueti en ingleacutes) -o chorizo western cuando setrataba de peliacuteculas espantildeolas- La mayoriacutea se rodaron en Cinecittagrave (Italia) y en Almeriacutea (Espantildea)

Spoiler Proviene del ingleacutes ldquospoilrdquo cuyo significado es echar a perder Spoiler quiere decir aguafiestas Es bastante comuacuten que estapalabra aparezca en resentildeas comentarios monografiacuteas etc indicando paacuterrafos donde se revela total o parcialmente el argumento

Spoof movie O peliacutecula de parodias Es un tipo de comedia que satiriza a otros geacuteneros cinematograacuteficos tipo Aterriza comopuedas Scary movie

Estrella en el paseo de la fama WikipediaAutor karmakazesal CC-BY-SA20

Star-system Se denomina al fenoacutemeno del estrellato en el sistema de estrellas Desde que Carl Laemmle decidioacute a partir de 1912dar el nombre de las actrices y actores que interveniacutean en sus peliacuteculas los espectadores estadounidense e inmediatamente de todo elmundo comenzaron a demandar ciertas peliacuteculas a partir de los protagonistas que interveniacutean en ellas El strar-system se convirtioacute en elmejor vehiacuteculo de promocionar y vender una peliacutecula en todo el planeta

Stop-motion Es una teacutecnica de animacioacuten que simula el movimiento de objetos estaacuteticos haciendo fotografiacuteas y proyectaacutendolas encontinuidad En general se denomina stop motion a las animaciones no dibujadas sino creadas tomando imaacutegenes de la realidad Hay

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 52

dos grandes grupos la animacioacuten de plastilina (o cualquier material maleable) en ingleacutes claymation y las animaciones de objetosmaacutes riacutegidos

Story Board Coacutemic con la historia dibujada de la peliacutecula expuesta plano a plano por medio de dibujos que sentildealan el encuadre arealizar que van acompantildeados de textos con los diaacutelogos correspondientes

Subgeacutenero A partir de la pauta temaacutetica resumida bajo lo que llamamos geacuteneros se plantea una creciente diversificacioacuten de modoque cada nueva tendencia fijada ya en las pautas propias de la industria del cine adquiere su peculiar etiqueta Por ejemplo a partir delgeacutenero del cine negro surgen variedades como el thriller eroacutetico el thriller de accioacuten e incluso el llamado polar o cine negro que sesumerge en una realidad como la francesa Ni que decir tiene que cada una de esas variantes o subgeacuteneros resulta de complejacatalogacioacuten y en maacutes de una oportunidad parte de una moda efiacutemera que analizada desde una perspectiva histoacuterica carece defundamentos teoacutericos

Suspense Anticipacioacuten que crea unas expectativas basaacutendose en la dilatacioacuten del tiempo Usualmente funciona ocultando unainformacioacuten al personaje que si tiene el espectador

-T-

TeleCine (TC) Maacutequina que copia la peliacutecula digitalmente desde el proyector El sonido y la imagen deberiacutean ser muy buenos perolos telecines son muy poco comunes debido al equipamiento y los costos Generalmente la peliacutecula tendraacute su razoacuten de proporcioacutencorrecta porque existen los telecines de 43 TC no debe ser confundido con Time Code que es un contador visible en la pantalladurante la peliacutecula

Telefilme Peliacutecula realizada para la televisioacuten o que se emite en este medio y que se ajusta a sus teacutecnicas de filmacioacuten y montaje

Teleobjetivo Lente de distancia focal larga (maacutes de 80 mm para caacutemaras de 35 mm) El teleobjetivo permite encuadrar un aacutengulo detoma maacutes reducido que un lente normal Se emplea para aproximar imaacutegenes lejanas o para realizar primeros planos Comprime lasperspectivas y su profundidad de campo es miacutenima produciendo fondos fuera de foco

Tema Idea central que se quiere transmitir

Tiacutetulos de creacutedito Roacutetulos con el tiacutetulo los nombres de los que han trabajado en el film y otras informaciones teacutecnicas Aparecen alprincipio o al final (o en ambas ocasiones

Creacuteditos de Derby Day 1923 Wikipedia

Thriller El teacutermino deriva del verbo thrill (asustar estremecer) y se denomina asiacute a las peliacuteculas que persiguen emocionar narrandouna trama de intriga criminal o de investigaciones policiacas Los franceses usan el termino Polar y los italianos Giallo (aunque es unavariante maacutes morbosa)

Toma Hecho fiacutesico de filmar o grabar algo Nomenclatura dada a cada una de las veces que se rueda un mismo plano habitualmenteidentificada con un nuacutemero y cuya extensioacuten comprende desde que en rodaje se sincronizan con la claqueta imagen y sonido hasta quese grita iexclcorten

Traacuteiler Montaje promocional de uno a dos minutos que mediante la muestra de los momentos aacutelgidos anticipa los que veremos en lapeliacutecula Se trata de breves montajes en tono grandilocuente ideados para crear intereacutes y expectacioacuten en el espectador

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 53

V-W-X-Y-Z

Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia

Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo

Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij

-V-

Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)

Viva Zapata Wikipedia

-W-

Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por la iconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligenciaindios) Hay muchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 54

Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia

Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou

-X-

X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos

Woman With camera (1920) Wikipedia

-Z-

Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara

Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30

Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 55

Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License

realiza acercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 56

  • Disco local
    • El cine como recurso didaacutectico
          1. 9IaXN0b3JpYV9WL2luZGV4Lmh0bWwA
            1. btnshow81

Filmando Wikipedia

Cameo Aparicioacuten incidental de un actor o director (o cualquier personalidad externa al cine) en una peliacutecula Son ceacutelebres los deHitchcock en sus propios filmes

Cameo de Hitchcock Wikimedia

Campo Es el espacio en el que entran todos los personajes y objetos visibles en la pantalla Lo que oiacutemos o intuiacutemos (pero no vemos)queda fuera de campo

Casting(prueba de reparto) Seleccioacuten del reparto de un filme desde los papeles protagonistas y secundarios a los figurantes

Catch Artificio que deja en negro parte de la imagen

Caza de brujas Teacutermino acuntildeado en Hollywood cuando se inicioacute la persecucioacuten de comunistas en el seno de la industria Aunque laComisioacuten de Actividades Antiamericanas comenzoacute a actuar en 1938 no fue hasta 1947 cuando inicia una ldquocaza de brujasrdquo en la que severiacutean inmersos muchos guionistas directores y actores acusados todos de pertenecer o haber pertenecido al Partido Comunista Estacampantildea conocida como ldquomaccarthysmordquo finalizoacute en torno a 1954 Por extensioacute persecucioacuten por ideas poliacuteticas

Censura Desde que el ser humano posee la capacidad de expresar ideas existe la censura El censor justifica siempre sus actosesgrimiendo siempre el mismo argumento el beneficio de la comunidad la moral y las instituciones En Espantildea fue instituida por elfranquismo en 1939 En 1953 se ordenoacute la censura previa de guiones Se suprimioacute en 1977

Chambara Termino generico para las peliculas de samurais Chanbara o Ken-Geki significa ldquoteatro de espadasrdquo A diferencia delgenero chino Wu Xia Pian en las Chanbara la fantasia no estaacute tan presente y se recalcan los valores tradicionales de honor valorjusticiahellip (el bushido el estricto coacutedigo de los samurais) dentro de liacutemites realistas Las historias suelen desarrollarse en el Japoacutenfeudal o en la era Tokugawa

Cine-clubs En espantildea surgieron durante la Repuacuteblica y teniacutean como objeto desarrollar todo tipo de actividades cinematograacuteficasespecialmente proyectar peliacuteculas vanguardistas o minoritarias Gracias a los cine-clubs muchos espantildeoles tuvieron la oportunidad deacercarse a las grandes peliacuteculas de la historia del cine Estas asociaciones dispusieron de naturaleza juriacutedica por primera vez en 1957y bajo el franquismo tuvieron un papel decisivo para conocer otro cine

Cine de autor A fines de los 50 en Francia surgioacute la Nouvelle vague un grupo de joacutevenes directores cineacutefilos amparados por larevista Cahiers du cinema Ellos reivindicaron la figura del director-autor frente al sistema de estrellas de estudios o de productor Semiraban en Orson Welles y Alfred Hitchcock Desde entonces se llama cine de autor por oposicioacuten al llamado cine comercial al que sealeja de temas friacutevolos y experimenta con el lenguaje en suma en el que es posible reconocer la personalidad y estilo de quieacuten dirige

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 36

Cine claacutesico El realizado en los EEUU durante los antildeos 30-50 seguacuten el sistema de convenciones que constituyen la tradicioacutencinematograacutefica Fue definido por la produccioacuten del sistema de Estudios con peliacuteculas totalmente controladas por el productor yprotagonizadas por sus estrellas de plantilla y encuadradas por geacuteneros Formalmente su caracteriacutestica principal es la invisibilidad de lacaacutemara el puacuteblico tiene la sensacioacuten de estar alliacute directamente

Cine negro El cine negro o film noir es un geacutenero cinematograacutefico que se desarrolloacute en Estados Unidos durante la deacutecada de 1940-50 Basado en las novelas policiacuteacas presenta la cara menos amable de la sociedad americana tipos duros corrupcioacuten con unailuminacioacuten generalmente expresionista llena de luces y sombras

Fim Noir Wikipedia

Cinemascope Formato panoraacutemico de pantalla Fue un cambio sustancial en la proyeccioacuten y filmacioacuten de peliacuteculas al lograr unavisioacuten espectacular de situaciones y paisajes La primera peliacutecula fue La tuacutenica sagrada (1953)

Claqueta Pizarra articulada en la que se escribe antes de cada toma la informacioacuten visual y sonora que permitiraacute localizar ysincronizar despueacutes esa toma

Cliacutemax Punto culminante de la accioacuten dramaacutetica Momento de maacutes alto intereacutes o emocioacuten en la accioacuten del film en especial de tonodramaacutetico o espectacular que se crea antes del desenlac

Close-up Primer plano toma de acercamiento Generalmente se refiere a un acercamiento al rostro

Comedia es una peliacutecula de humor o que intenta provocar la risa de la audiencia Junto con el melodrama o la ciencia ficcioacuten lacomedia es uno de los geacuteneros cinematograacuteficos claacutesicos Billy Wilder o Woody Allen son dos directores muy reconocidos en estegeacutenero Se distinguen subgeneros como la comedia musical la comedia romaacutentica la comedia negra el vodevil las parodias la saacutetirapoliacutetica

Continuidad Vd Raccord

Contracampo Espacio visual simeacutetrico al campo o sea el campo contrario Se usa en escenas entre dos personajes

Coproduccioacuten Sistema de financiacioacuten de una peliacutecula compartido entre dos o maacutes paiacuteses Se comparten actores locaciones ypersonal teacutecnico Busca atraer al puacuteblico de ambos paiacuteses y reducir costos de produccioacuten

Coral (Peliacutecula coral) Cine que rompe la estructura claacutesica del cine con protagonistas principales mediante una trama con muchospersonajes o la acumulacioacuten de pequentildeas historias Es el caso del cine de Berlanga o de Milos Jancsoacute o de peliacuteculas como Amarcordde Fellini y Vidas cruzadas de Robert Altman Maacutes en esta liacutenea de historias cruzadas son grandes eacutexitos recientes como Pulp FictionCrash o el cine de Gonzaacutelez Intildeaacuterritu (21 gramos Babel)

Corte En el montaje realizar la transicioacuten entre dos planos mediante el paso directo de un plano a otro Se llama tambieacuten cambio deplano por corte simple

Cortinilla Efecto oacuteptico que permite sustituir de manera gradual una imagen por otra en diferentes direcciones

Cortometraje Peliacutecula que dura menos de 30 minutos

Criacutetica cinematograacutefica Es la actividad de aquellos profesionales que hacen anaacutelisis y juicio sobre las peliacuteculas Suele referirse aesas resentildeas que en prensa e internet analizan las peliacuteculas recieacuten estrenadas No obstante la criacutetica cinematograacutefica es una actividadmaacutes amplia que incluye el estudio del lenguaje del cine su historia y el recorrido profesional de quienes lo elaboran Con frecuencia loscriacuteticos de cine son partidarios de una determinada teoriacutea esteacutetica o defienden cierta ideologiacutea lo que identifica su perfil intelectual

Cuadro Zona delimitada por los cuatro bordes de la pantalla

Culto (peliacutecula de culto o Cult-movie) Se refiere a aquellas cintas que por determinados elementos o influencia generacional se

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 37

D-E-F

convierten en referentes de un grupo o generacioacuten por sus personajes banda sonora o esteacutetica aunque no necesariamente por sucalidad Son ejemplos de peliacuteculas de culto las sagas de El padrino o La guerra de las galaxias algunas cintas de los hermanos CoenTarantino etc

-D-

Decorados Espacios artificiales de diversos materiales y en especial de cartoacuten-piedra y madera que simulan lugares reales Muchosdirectores claacutesicos los preferiacutean a los escenarios naturales debido a la facilidad para el control de la luz y el movimiento de la caacutemara

Desenlace Es el momento final de un film en el que se resuelve el relato Puede ser cerrado o abierto (es decir no se resuelventodos los conflictos)

Dieacutegesis La dieacutegesis son el espacio y el tiempo (en suma el mundo ficticio) en los que discurre la narracioacuten fiacutelmica

Directordirectora Tambieacuten llamado realizador es el responsable creativo del film Es su funcioacuten dirigir la puesta en escena a partirde un guioacuten teacutecnico el encargado de poner en imaacutegenes el guioacuten literario dirige la puesta en escena y supervisa el montaje (en EEUUgeneralmente termina su cometido en el rodaje y es el productor el que se encarga del montaje)

El director Lucas Demare con sus guionistas Wikipedia

Director artiacutestico Arquitecto decorador o decorador jefe Se encarga de disentildear y construir los decorados crear ambientes

Director de fotografiacutea Tambieacuten llamado operador Es el responsable teacutecnico y artiacutestico de la toma de imaacutegenes cuidando de lailuminacioacuten y de los encuadres Coordina a los equipos de caacutemara foto fija y eleacutectricos (que se ocupan de los focos)

Documental Film que recoge imaacutegenes de la realidad aunque de forma creativa y por tanto manipulada (como todo el cine) Undocumental es el producto de un montaje de escenas y en este sentido tambieacuten se aproxima a las peliacuteculas de ficcioacuten No obstantecabe insistir en su afaacuten de verosimilitud y en su aproximacioacuten inmediata a la realidad que procura mostrar Algunos movimientos(Neorrealismo Free Cinema) y directores (Ken Loach) imitan el estilo documental para dotar de realismo a sus filmes

Rodando un documental WikipediaAutor Valentina Ippolito CC-BY-SA30

Doblaje Grabacioacuten sonora realizada despueacutes del rodaje y que se sincroniza con una toma de imagen Doblar una peliacutecula es tambieacutentraducir sus diaacutelogos al idioma del paiacutes en el que se proyecta Los actores de doblaje son actores especializados que ponen voz al textotraducido Joseacute Luis Garci siempre dobla sus peliacuteculas praacutectica habitual en el cine norteamericano

Docudrama Geacutenero difundido en cine radio y televisioacuten que trata con teacutecnicas dramaacuteticas hechos reales propios del geacutenerodocumental

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 38

Dolly La maacutes sencilla de las gruacuteas carrito sobre el que se montan la caacutemara y el operador Es como un travelling con ruedas de goma

Drama Como geacutenero cinematograacutefico el drama estaacute asociado a las tramas con conflictos desgarrados como historias de amoresimposibles injusticias raciales conflictos familiares o hechos histoacutericos Se caracteriza por utilizar un discurso que apela a la sensibilidady a la emocioacuten del espectador no soacutelo a traveacutes del guioacuten sino de la muacutesica la fotografiacutea y el tono de los actores

Drive-in Se denominan asiacute los cines para coches los auto-cines que proliferon en Estados Unidos en los antildeos cincuenta y en algunospaiacuteses europeos antildeos maacutes tarde Son escenarios muy utilizados por el cine estadounidense para algunas secuencias de peliacuteculasjuveniles de eacutepoca

Drive-in en Bruselas WikipediaAutor Christian Kremer CC-BY-SA30

-E-

Edicioacuten Se llama asiacute al montaje cuando se hace en viacutedeo o sistemas informaacuteticos En sentido amplio editar es montar

Efectos especiales (FX) Procedimientos para modificar la imagen obtenida por la caacutemara desde sencillos trucos hasta losactuales (y sofisticados) efectos por ordenador Pueden ser mecaacutenicos sonoros fiacutesicos quiacutemicos digitales

Eje de caacutemara Liacutenea imaginaria definida por la orientacioacuten de la caacutemara que se extiende desde eacutesta al objeto filmado

Eleacutectricos Encargados de la luz y los focos en un rodaje

Elipsis Procedimiento que permite saltar en el tiempo yo el espacio sin que el espectador pierda la continuidad de la secuenciaaunque se han eliminado los pasos intermedios

Encadenado Transicioacuten de planos por sobreimpresioacuten maacutes o menos prolongada de las uacuteltimas imaacutegenes de un plano y las primerasdel plano siguiente

Encuadre Es la seleccioacuten del campo abarcado por el objetivo (lo que se veraacute en la pantalla) en el que se tiene en cuenta el tipo deplano la colocacioacuten de objetos y actores la ubicacioacuten de la caacutemara y el puntos de vista para lograr la armoniacutea de la composicioacuten y lafluidez narrativa Es la forma de organizar la toma

Peliacutecula japonesa Wikipedia

Escaleta La escaleta es el esqueleto del guioacuten en la que se detallan todas las escenas indicando si va a ser rodada en un espaciointerior o exterior de diacutea o de noche y el lugar en el que transcurre la accioacuten (dormitorio del protagonista por ejemplo) Una vezconstruida la escaleta se antildeaden los diaacutelogos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 39

Escena Es la toma que coincide con la entrada y salida de actores del marco de filmacioacuten Plano o conjunto de planos que tienenunidad de tiempo y espacio ( escenario) Suele compararse al paacuterrafo en la obra literaria

Estereotipo cinematograacutefico Modelo simplista que se expresa cinematograacuteficamente a traveacutes de personajes o pautas dramaacuteticasreconocibles Los estereotipos propician la identificacioacuten del puacuteblico con una serie de rasgos que ya conoce Entre otros estereotipos delcine podemos citar al heacuteroe justiciero la doncella perseguida el amigo coacutemico el falso culpable el villano sofisticado

Estudios Espacios en los que se reuacutenen uno o varios platoacutes para el rodaje de peliacuteculas Puede contener una o varias naves para losinteriores y escenarios al aire libre para aquellos que necesiten de espacios abiertos en ambos casos con la posibilidad de utilizardecorados corpoacutereos Se asocian con la poliacutetica de las Majors en el llamado Sistema de estudios del cine americano de los 40-50

Estudios en Hollywood 1922 Wikipedia

Exteriores Como indica su nombre el rodaje en escenarios exteriores significa que el equipo de filmacioacuten no realiza su labor en unestudio de cine o dentro de un edificio Este tipo de rodaje es extremadamente complejo pues queda sometido a las inclemencias deltiempo y a la variable iluminacioacuten que ofrecen las distintas horas del diacutea No obstante este planteamiento proporciona resultados de unagran frescura

Extra o figurante Actor sin texto cuya funcioacuten es de contenido visual para enriquecer la escena y conformar el aacutembito en el que seintegra el reparto

-F-

Fantaacutestico cine Es un geacutenero opuesto al realismo Tiene sus leyes propias y construye un universo paralelo poblado de seres yobjetos que soacutelo son posibles dentro de la fantasiacutea El hombre y los seres sobrenaturales se relacionan y conviven (o luchan) en eacutelAbarca tanto a los films de terror y ciencia-ficcioacuten como a otros que recrean universos basados en la mitologiacutea o las sagas noacuterdicasartuacutericas asiaacuteticas

El hombre de la cabeza de caucho (Meacuteliegraves 1901) Wikipedia

Figurinista Disentildeadora de los modelos de vestuario del film y responsable del vestuario total del mismo Debe trabajar en iacutentimaconexioacuten con el escenoacutegrafo para unificar criterios en cuanto al estilo cromaacutetico eacutepoca ambiente y atmoacutesfera

Flash-back O vuelta atraacutes Recurso fiacutelmico que permite retroceder a hechos del pasado en la narracioacuten por medio del recuerdo delsuentildeo de la narracioacuten de una historia a partir de la lectura de un diario o libro

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 40

Flashforward O ir hacia delante Es una escena proyectada hacia el futuro o que imagina lo que hubiera podido suceder

Folletiacuten Novela popular del XIX que cultivaba la intriga el romance y el melodrama Publicada por entregas en la prensa el folletiacutenabusaba del exceso y el efectismo Entre los cultivadores maacutes notables de esta foacutermula figuran Alejandro Dumas o Charles DickensDesde sus inicios el cine adoptoacute el mismo esquema a la hora de orientar sus argumentos de ahiacute que buena parte de la produccioacuten sehaya acomodado a los resortes del relato folletinesco con sus vaivenes suacutebitas revelaciones e intrigas encaminados a un final feliz

Formato Es el tamantildeo de la peliacutecula de celuloide (en el cine analoacutegico) El profesional era el de 35 mm mientras que las caacutemaras de16mm maacutes pequentildeas y manejables se usaban mucho para reportajes antes de la generalizacioacuten del viacutedeo El de 70 mm se hizocomuacuten para el cine comercial en la deacutecada de los 60 En cine familiar y amateur trabajaba con peliacuteculas de 8 mm

Diferentes formatos Wikipedia

Foto fija Apartado teacutecnico encargado de realizar fotografiacuteas de la peliacutecula Suelen ser de determinadas escenas de importancia y setoman para la promocioacuten del film

Fotograma Cada uno de los cuadros fotograacuteficos que se expone cada vez que el obturador se abre y que vistos en continuidadproporcionan la ilusioacuten de movimiento (pasan 24 cada segundo) La forma y tamantildeo de la ventanilla determinan sus dimensiones desde

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 41

G-H-I-J-K

8mm (cine amateur) a 70mm de anchura (a maacutes anchura maacutes calidad)

Fotograma de Intolerancia 1916 DWGriffith Wikipedia

Fotografiacutea En base a la oacuteptica y a la iluminacioacuten utilizadas cada plano se puede presentar con iluminacioacuten uniforme (luz tonal) o confuertes contrastes entre zonas iluminadas y oscuras (claroscuro)

Frame Equivalente del fotograma en soporte magneacutetico (cinta de viacutedeo donde la imagen estaacute codificada electroacutenicamente) Unsegundo de viacutedeo contiene 25 frames en PAL el sistema que utilizaban la mayoriacutea de los paiacuteses europeo En el estaacutendar americanoNTSC contiene 30 frames

Fuera de campo Accioacuten o diaacutelogo que tiene lugar fuera del campo visual de la caacutemara

Fuera de foco Cuando una imagen niacutetida pierde definicioacuten decimos que estaacute fuera de foco Se transforma en una imagen que logratener un efecto fantasmal oniacuterico alucinoacutegeno Tambieacuten puede suceder lo contrario estar fuera de foco y volverse niacutetida

Fundido Recurso que indica el paso del tiempo o un cambio radical de escenario Es una transicioacuten entre planos en la que se vaoscureciendo paulatinamente la imagen hasta que la pantalla queda negra antes de que otra imagen surja de la misma oscuridad(fundido en negro) Excepcionalmente el fundido tambieacuten puede hacerse a blanco o a otros colores Hay de cierre y de aperturaFade-in se llama al que cierra y fade-out al que abre

Fundido encadenado Plano que es sustituido progresivamente por otro que se va superponiendo Suele indicar paso del tiempo

-G-

Gag Efecto coacutemico inesperado puede ser visual verbal o sonoro Dentro de la comedia un gag vine a demostrar que no todo espredecible y que las situaciones tienen giros inesperados

Buster Keaton The Frozen North 1922 Wikipedia

Gendai geki O historias de familias Es el termino generico para las peliculas japonesas sobre la vida cotidiana El gran maestro fueYasujiro Ozu

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 42

Viaje a Tokio Yasujiro Ozu 1953 Wikipedia

Geacutenero Modo de agrupar las peliacuteculas seguacuten sus temas y caracteriacutesticas comedia policiacuteaco musical western terror ciencia-ficcioacuten

Gore (o Splatter) Literalmente sangre derramada El gore es un tipo de peliacuteculas de terror que se centran en lo visceral y laviolencia gratuita con profusioacuten de mutilaciones y sangre

Gruacutea El vehiacuteculo que soporta la caacutemara que va sobre una plataforma giratoria y permite realizar multitud de movimientos Es esencialpara los planos secuencia complicados

Guioacuten Es la idea de lo que va a ser la peliacutecula plasmada por escrito con narracioacuten diaacutelogos descripcioacuten de personajes y escenariosSi le antildeadimos la banda sonora y la planificacioacuten (movimientos planos aacutengulos) tendremos el guioacuten teacutecnico Si la historia procede deuna obra literaria se llama guioacuten adaptado en caso opuesto es un guioacuten original

-H-

Happy End Literalmente final feliz Foacutermula narrativa con la que concluiacutean las narraciones comerciales

The End Encadenados Hitchcock 1946 Wikipedia

Hollywood Si el cine nacioacute en Francia fue en Hollywood donde se comercializoacute y se industrializoacute En la ldquoMeca del cinerdquo surgieron losgrandes Estudios las superproducciones las estrellas y el star system Desde Hollywood se monopolizoacute el mercado cinematograacutefico Sumodelo de cine y tambieacuten poliacutetico e ideoloacutegico hace que identifiquemos con este teacutermino a la industria americana del cine Fue un lugardonde se podiacutea cumplir y llevar a cabo cualquier fantasiacutea hoy envejecido es un lugar emblemaacutetico para hacer turismo

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 43

El cine seguacuten Holliwood (D Juan 1926) Wikipedia

-I-

Independientes (Indies) Surgioacute cuando algunos cineastas de EEUU (Cassavettes Mulligan Penn Nichols) promovieron uncine narrativamente maacutes independiente producido fuera de los grandes estudios de Hollywood Algunos trabajaron en Nueva York yparticparon en corrientes como el cine underground anticomercial y de vanguardia Uno de sus referentes principales es el festival deSundance promovido por Robert Redford en 1983

Sundance Film Festival Wikipedia

Inserto Plano que se intercala en medio de otros dos para destacar un detalle describir un aspecto

Intertiacutetulos Carteles intercalados con las imaacutegenes del cine mudo en los que apareciacutean diaacutelogos o aclaraciones de lo que sucediacutea enla pantalla Reemplazaron al explicador que acompantildeaba las primeras proyecciones imitando voces y comentando la accioacuten que elpuacuteblico visualizaba Los intertiacutetulos requeriacutean que el puacuteblico supiese leer y compartiera el mismo idioma Con la llegada del sonoro nodesaparecieron por completo ya que algunos filmes los utilizan como separadores de secuencias o como un homenaje

-J-

Jirafa (o Boom) Es el soporte telescoacutepico que se utiliza para sujetar el microacutefono sobre los actores y moverlo al lugar necesario paracaptar todos los diaacutelogos Se coloca a suficiente altura sobre los inteacuterpretes con el fin de que la caacutemara no lo filme (aunque a veces secuela en el montaje final)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 44

L-M-N

Jirafa en un rodaje WikipediaAutor PRA CC-BY-SA30252010

Jump-cut Anglicismo que se utiliza cuando se produce una transicioacuten entre planos que supone un salto apreciable (generalmente enel tiempo o el desarrollo de la trama) de personajes o situaciones

-K-

Kolossal El cine inspirado en episodios histoacutericos o en textos literarios de gran trascendencia social cuya escenografiacutea se caracterizapor la espectacularidad

Cartel de Cabiria en Wikipedia

-L-

Largometraje Peliacutecula que dura maacutes de 60 minutos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 45

Cartel del largometraje Red Dust 1932Wikipedia

Leitmotiv Del alemaacuten puede traducirse como ldquomotivo conductorrdquo Se trata de una teacutecnica de identificacioacuten entre una melodiacutea o frasemusical y un concepto un personaje o una idea general Esta identificacioacuten se establece mediante la simultaneidad en la primeraaparicioacuten del concepto y la melodiacutea y a partir de ahiacute mediante a repeticioacuten ideacutentica o transformada siguiendo las incidenciasargumentales Es una teacutecnica tiacutepicamente operiacutestica adaptada al cine por compositores como Max Steiner Erich Wolfgang Korngold oFranz Waxman El teacutermino fue acuntildeado por el musicoacutelogo F W Jaumlhns

-M-

MacGuffin Es una expresioacuten acuntildeada por Alfred Hitchcock para referirse un elemento de suspense que hace que avance en latrama pero que no tiene auteacutentica relevancia en siacute El elemento que distingue al MacGuffin de otros tipos de excusas o distraccionesargumentales es que es intercambiable y no es lo importante para el desenlace

Majors Grandes compantildeiacuteas afincadas en Hollywood que dominan la produccioacuten y distribucioacuten de los films algunas tienen sus cadenasde TV

Making off O coacutemo se hizo Reportaje promocional de una peliacutecula destinado a las televisiones que se incluiraacute como un extra en laedicioacuten posterior del DVD Se trata de un montaje breve en el que asistimos a las interioridades de la peliacutecula como si fueacuteramos unmiembro maacutes del equipo Este tipo de escenas se combinan con apariciones de actores director y guionista que nos cuentan enprimera persona sus impresiones y aneacutecdotas sobre el rodaje

Marcas Sentildeales usualmente en el suelo para trazar el recorrido o los punto de salida pausas y llegada de los actores y que debenser respetadas para facilitar el enfoque el encuadre la iluminacioacuten etc

Mediometraje Peliacutecula con duracioacuten entre 30 y 60 minutos

Melodrama Teacutermino con varios significados pero se usa preferentemente para referirse a peliacuteculas que tienen una carga emocional omoral muy fuerte El cine adopta el melodrama de la literatura de folletiacuten y naturalista Uno de los precursores fue Griffith Losmelodramas contaban la buacutesqueda de la identidad pasiones desbocadas hijos perdidos o robados mujeres dominadas vidasmiserables

Suds 1920 Wikipedia

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 46

Merchandising Se denomina a todos los productos -mercadotecnia- que genera una peliacutecula y que son objeto de venta junto con ellanzamiento de dicha peliacutecula Son productos que se mantienen en el mercado durante mucho tiempo llegando a ser culto decoleccionistas

Montaje Cuando vemos una peliacutecula nos encontramos con un proceso narrativo pero la filmacioacuten no ha sido lineal y que las tomasse realizan sin seguir el orden del guioacuten En el montaje se escogen las mejores secuencias y se encadenan siguiendo el hilo narrativocortando y montando planos mientras se sincroniza imagen y sonido Uno de los primeros estudiosos del montaje fue el sovieacuteticoKuleshov que tomando dos planos que no teniacutean relacioacuten comproboacute que juntos adquiriacutean un nuevo significado El montaje sonoro sellama mezcla y acoplado al de las imaacutegenes constituye la peliacutecula El montaje contribuye a la creacioacuten de sentido ya que de lacolocacioacuten de los planos depende el significado de las miradas de los gestos y movimientos y se produce una asociacioacuten de ideas

Movimiento El cine es el arte del movimiento y la caacutemara tambieacuten puede desplazarse Los principales movimientos de caacutemara son eltravelling y la panoraacutemica

Moviola Maacutequina visionadora de peliacutecula por lo general con forma de mesa utilizada para realizar los sucesivos cortes del montajeSus cabezales pueden leer la imagen y el sonido juntos o por separado Su uso comenzoacute a disminuir en los antildeos 90 tras la aparicioacuten delos equipos digitales como el Avid

Muacutesica diegeacutetica o naturalista Es la integrada en la historia que se narra Luis Buntildeuel o Carl Dreyer soliacutean usar soacutelo muacutesicadiegeacutetica y en el Dogma-95 es la uacutenica permitida

Muacutesica incidental (o no diegeacutetica) es la que se compone y antildeade para crear un clima emocional y antildeadir informacioacuten Algunosgrandes muacutesicos de cine son Morricone John Williams Nino Rota

Musical Se encuadra como musical toda peliacutecula que otorga relevancia narrativa a la muacutesica a traveacutes de canciones bailes ocoreografiacuteas Se llama tambieacuten comedia musical porque los tratamientos dramaacuteticos resultan excepcionales Por excelencia era elmusical americano historias optimistas en las que una trama y unos personajes muy simples sirven de soporte para nuacutemeros musicalesespectaculares Pero hoy es seguramente el cine de Bollywood el que maacutes cultiva el geacutenero

Cartel de Melodiacuteas de Brodway 1929 Wikipedia

-N-

Noche americana Procedimiento de rodaje utilizado en el cine norteamericano claacutesico que consistiacutea en filmar de diacutea una escenanocturna Se realizaba por medio de filtros de color y filmando a contraluz con el fin de velar parcialmente la peliacutecula Las nuevastecnologiacuteas hacen inuacutetil este artificio que provocaba sombras en escenas supuestamente nocturnas

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 47

O-P-Q

Efecto de noche americana Wikipedia

Nudo Parte central de la trama en la que se acentuacutean los conflictos

-O-

Objetivo El conjunto de lentes convergentes y divergentes colocados dentro del cilindro que forma la parte oacuteptica de la caacutemara Sufuncioacuten es recibir la luz procedente de un objeto modificar su direccioacuten hasta crear la imagen oacuteptica contra el soporte sensible (peliacutecula)Los cilindros con las lentes se denominan objetivos fotograacuteficos que nos permiten tener un mayor dominio sobre la manera en queingresa la luz a la caacutemara Los principales tipos de objetivos son gran angular teleobjetivo normal zoom y anamoacuterfico

Caacutemara Lumiegravere Wikipedia

Obturador Es un disco semicircular inserto dentro de la caacutemara que gira constantemente y que permite obturar y desobturar la luzque deberaacute llegar al interior de la peliacutecula Mientras la peliacutecula se desliza sobre unos carriles de manera uniforme e intermitente frente ala ventanilla el obturador hace medio giro para que la peliacutecula avance y en la otra mitad del giro desobtura el haz lumiacutenico para que lapeliacutecula haga su registro Ese proceso se hace a una velocidad de 24 fotogramas por segundo llamado ciclo de la caacutemara en el cual elobturador tendraacute un tiempo de exposicioacuten de 148 segundos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 48

Opera prima Se denomina asiacute al primer largometraje de un realizador

Operador Teacutecnico del equipo de fotografiacutea encargado del manejo de la caacutemara y el encuadre seguacuten las instrucciones del realizador

Oscar Premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematograacuteficas de Hollywood en forma de estatuilla disentildeada por CedricGibbons -que fue el maacuteximo responsable de la decoracioacuten de la Metro Goldwyn Mayer desde 1924 hasta 1956- que concede desde1928

Entrega de los Oscar Wikipedia

-P-

Panoraacutemica Movimiento de rotacioacuten de la caacutemara sobre su eje (es vertical horizontal circular oblicua de barrido y balanceo)

Paralelo (montaje en paralelo o accioacuten paralela) Segmento que presenta de manera alterna lo que estaacute sucediendo en dos omaacutes escenas diferentes dentro de la misma accioacuten que o bien se complementan o bien una puntuacutea a la otra

Paso de manivela Teacutecnica aplicada por numerosos pioneros del cine a la hora de conseguir efectos diversos con la imagenConsistiacutea en impresionar con un giro de manivela un fotograma y para el siguiente haber cambiado de posicioacuten al personaje u objetoy asiacute sucesivamente para que el conjunto de dichos fotogramas produjesen un determinado efecto en la proyeccioacuten

Peliacutecula Es la cinta que se proyecta Ha sido con el tiempo de diversos materiales Las primeras eran de papel hasta 1889 en que secomercializa la flexible de nitrato de celulosa muy inflamable (celuloide) Posteriormente pasaron a ser de triacetato de celulosa noinflamable

Peliacutecula WikipediaAutor Ryan Baxter CC-BY20

Peplum Es un geacutenero que puede definirse como una peliacutecula de aventuras ambientada en la Antiguumledad en especial la greco-romana El teacutermino fue acuntildeado por la criacutetica francesa en los antildeos 60 usando metoniacutemicamente el nombre de una prenda de vestuariomuy frecuente en tales filmes la llamada latinizadamente ldquopeplumrdquo (del griego ldquoπεπλονrdquo -peplo-) especie de tuacutenica sin mangasabrochada al hombro

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 49

R-S-T

Persistencia retiniana Fenoacutemeno por el que por medio de imaacutegenes fijas sucesivas se crea la ilusioacuten de movimiento Hoy sabemosque no es una caracteriacutestica de la retina sino un fenoacutemeno cerebral y psiacutequico que se conoce como Efecto Phi

Plano Espacio recogido en encuadre es tambieacuten la unidad de toma Hay de diferentes tipos seguacuten el aacutengulo de la caacutemara Se clasificaseguacuten la escala de la figura humana plano general (la figura humana como un elemento maacutes del escenario o paisaje) planoentero (la figura entera) plano Americano (muestra la figura humana desde las rodillas hacia arriba) plano medio (cortada porla cintura) primer plano (el rostro entero) plano detalle (una parte del rostro) Se compara con la palabra en el lenguaje literario

Plano secuencia Secuencia que se rueda en un solo plano directamente y sin interrupcioacuten conservando la unidad temporal yespacial Necesita de muchos ensayos usaacutendose marcas en el suelo y contrasentildeas de todo tipo para indicar cuando y por donde entrany salen lo personajes los movimientos de la caacutemara las luces etc Generalmente la caacutemara va en un moacutevil dolly o gruacutea

Plano subjetivo Muestra lo que ven los ojos de un personaje

Planteamiento Parte en la que se presentan los personajes y el conflicto que se va a desarrollar

Platoacute Escenario cinematograacutefico recinto nave empleada para el rodaje En el platoacute donde se ruedan los interiores de La ciudad quenunca duerme hay diferentes sets o espacios

Posproduccioacuten Fase de elaboracioacuten de una peliacutecula que comienza cuando una vez grabada el montador dispone del materialnecesario para completar el primer montaje

Pressbook Cataacutelogo confeccionado por las productoras o distribuidoras a traveacutes de sus departamentos de prensa y publicidaddestinado a los exhibidores y a la prensa cinematograacutefica Generalmente contiene la sinopsis del film ficha teacutecnica y artiacutestica biografiacuteadel director y los inteacuterpretes principales gacetillas clicheacutes y fotos (hoy suelen hacerse en soporte digital)

PressBook Wikipedia

Productor Es la persona responsable de llevar a cabo el proceso de buacutesqueda seleccioacuten y gestioacuten de recursos humanos financierosy materiales necesarios para hacer una peliacutecula El director de produccioacuten o productor jefe gestiona el presupuesto Los hay conpersonalidad propia sus peliacuteculas llevan su sello y por su nombre y solvencia son un reclamo publicitario

Profundidad de campo Espacio incluiacutedo entre el primer teacutermino y el uacuteltimo que se enfocan en un mismo encuadre

-R-

Raccord Unioacuten de un plano con otro El cine crea ilusioacuten de continuidad un plano debe empezar donde acaba el anterior y terminardonde se inicia el siguiente Los elementos que aparecen en el plano tambieacuten deben respetar esa continuidad Por ejemplo un actor nopuede llevar sombrero y en el plano siguiente no llevarlo Lo contrario se llama ldquofallo de raccordrdquo

Realizador A veces es sinoacutenimo de director Se le llama asiacute sobre todo cuando se ocupa soacutelo de la puesta en escena y del rodaje (yen la televisioacuten)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 50

El director Mexicano Rafael Montero WikipediaAutor Alinacinecinecine CC01Universal

Remake Versioacuten de una peliacutecula ya hecha

Ritmo Cadencia armoacutenica del tiempo de la narracioacuten En funcioacuten del montaje las peliacuteculas tienen un ritmo maacutes raacutepido (sucesioacuten deplanos breves) o maacutes pausado (planos maacutes sostenidos)

Road movie Literalmente ldquopeliacutecula de carreterardquo Geacutenero cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje Siguen la tradicioacutenliteraria del viaje iniciaacutetico y combinan la metaacutefora del viaje como desarrollo personal con la cultura de la movilidad individual cuando elautomoacutevil se convierte en signo de la identidad adulta Tienden a una estructura episoacutedica en que cada segmento enfrenta a losprotagonistas con un desafo para acabar revelando a los protagonistas algo sobre siacute mismos

-S-

Screwball Comedy El teacutermino significa comedia loca o zigzagueante (viene del beacuteisbol dar efecto a la pelota) pero la palabrascrew por si sola significa tornillo Suele ser una pareja que se conoce los dos se caen mal pero a la larga terminaraacuten enamoraacutendoseSon ejemplos filmes como Sucedioacute una noche (Capra 1934) o La Fiera de Mi Nintildea (Hawks 1938)

Script Secretariao de rodaje Sigue siendo una labor realizada fundamentalmente por mujeres Controla los planos rodados las tomasque se dan por buenas la continuidad (raccord) entre escenas la ambientacioacuten vestuario maquillaje sonidos movimientos paraevitar errores entre planos que en la peliacutecula iraacuten seguidos pero se ruedan en diacuteas diferentes Hay raccord de todo de luz de ruidoambiental de peinado de decoracioacuten

Secuencia Escena o conjunto de escenas que configuran una unidad dramaacutetica y dan continuidad narrativa al guioacuten se desarrollacomo una unidad de tiempo Serie de escenas que forman parte de una misma unidad narrativa Se puede comparar al capiacutetulo de unanovela

Serial Constan de capiacutetulos con un final abierto por lo tanto con una historia incompleta que evoluciona de un episodio a otro Paradesarrollar el hilo argumental cuenta con los mismos personajes como la serie

Serie Estaacute formada por episodios que cuentan una historia con final siempre con los mismos protagonistas

Serie B Vd B (serie B)

Set Lugar de rodaje Decorado Localizacioacuten

Sincronizacioacuten Correspondencia exacta fotograma a fotograma entre imagen y sonido

Slapstick Es un teacutermino que procedente de la revista musical y tambieacuten del circo adapta el cine con el fin de conseguir gags muyvisuales basados en la accioacuten fiacutesica de los personajes (tortazos bastonazos golpes de todo tipo etc) que provocan risas inmediatas

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 51

Slapstick film (1916) Wikipedia

Sleeper Peliacutecula que obtiene un eacutexito de puacuteblico inesperado

Sobreimpresioacuten Es cuando se impresiona dos veces el mismo fragmento de film filmando cada vez imaacutegenes diferentes queadquieren significado con la superposicioacuten

Sonido directo Cuando se graban los diaacutelogos y sonidos al mismo tiempo que se realiza el rodaje Se gana en naturalidad pero sepierde en claridad de voz en los diaacutelogos

Sound track Es una banda en la que se registran los sonidos de todas las bandas menos la de diaacutelogos

Spaghetti western Subgeacutenero del western que tuvo su auge en los 60 y 70 Puesto que estas peliacuteculas eran financiadas porcompantildeiacuteas italianas el geacutenero adquirioacute el nombre de spaghetti western (western espagueti en ingleacutes) -o chorizo western cuando setrataba de peliacuteculas espantildeolas- La mayoriacutea se rodaron en Cinecittagrave (Italia) y en Almeriacutea (Espantildea)

Spoiler Proviene del ingleacutes ldquospoilrdquo cuyo significado es echar a perder Spoiler quiere decir aguafiestas Es bastante comuacuten que estapalabra aparezca en resentildeas comentarios monografiacuteas etc indicando paacuterrafos donde se revela total o parcialmente el argumento

Spoof movie O peliacutecula de parodias Es un tipo de comedia que satiriza a otros geacuteneros cinematograacuteficos tipo Aterriza comopuedas Scary movie

Estrella en el paseo de la fama WikipediaAutor karmakazesal CC-BY-SA20

Star-system Se denomina al fenoacutemeno del estrellato en el sistema de estrellas Desde que Carl Laemmle decidioacute a partir de 1912dar el nombre de las actrices y actores que interveniacutean en sus peliacuteculas los espectadores estadounidense e inmediatamente de todo elmundo comenzaron a demandar ciertas peliacuteculas a partir de los protagonistas que interveniacutean en ellas El strar-system se convirtioacute en elmejor vehiacuteculo de promocionar y vender una peliacutecula en todo el planeta

Stop-motion Es una teacutecnica de animacioacuten que simula el movimiento de objetos estaacuteticos haciendo fotografiacuteas y proyectaacutendolas encontinuidad En general se denomina stop motion a las animaciones no dibujadas sino creadas tomando imaacutegenes de la realidad Hay

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 52

dos grandes grupos la animacioacuten de plastilina (o cualquier material maleable) en ingleacutes claymation y las animaciones de objetosmaacutes riacutegidos

Story Board Coacutemic con la historia dibujada de la peliacutecula expuesta plano a plano por medio de dibujos que sentildealan el encuadre arealizar que van acompantildeados de textos con los diaacutelogos correspondientes

Subgeacutenero A partir de la pauta temaacutetica resumida bajo lo que llamamos geacuteneros se plantea una creciente diversificacioacuten de modoque cada nueva tendencia fijada ya en las pautas propias de la industria del cine adquiere su peculiar etiqueta Por ejemplo a partir delgeacutenero del cine negro surgen variedades como el thriller eroacutetico el thriller de accioacuten e incluso el llamado polar o cine negro que sesumerge en una realidad como la francesa Ni que decir tiene que cada una de esas variantes o subgeacuteneros resulta de complejacatalogacioacuten y en maacutes de una oportunidad parte de una moda efiacutemera que analizada desde una perspectiva histoacuterica carece defundamentos teoacutericos

Suspense Anticipacioacuten que crea unas expectativas basaacutendose en la dilatacioacuten del tiempo Usualmente funciona ocultando unainformacioacuten al personaje que si tiene el espectador

-T-

TeleCine (TC) Maacutequina que copia la peliacutecula digitalmente desde el proyector El sonido y la imagen deberiacutean ser muy buenos perolos telecines son muy poco comunes debido al equipamiento y los costos Generalmente la peliacutecula tendraacute su razoacuten de proporcioacutencorrecta porque existen los telecines de 43 TC no debe ser confundido con Time Code que es un contador visible en la pantalladurante la peliacutecula

Telefilme Peliacutecula realizada para la televisioacuten o que se emite en este medio y que se ajusta a sus teacutecnicas de filmacioacuten y montaje

Teleobjetivo Lente de distancia focal larga (maacutes de 80 mm para caacutemaras de 35 mm) El teleobjetivo permite encuadrar un aacutengulo detoma maacutes reducido que un lente normal Se emplea para aproximar imaacutegenes lejanas o para realizar primeros planos Comprime lasperspectivas y su profundidad de campo es miacutenima produciendo fondos fuera de foco

Tema Idea central que se quiere transmitir

Tiacutetulos de creacutedito Roacutetulos con el tiacutetulo los nombres de los que han trabajado en el film y otras informaciones teacutecnicas Aparecen alprincipio o al final (o en ambas ocasiones

Creacuteditos de Derby Day 1923 Wikipedia

Thriller El teacutermino deriva del verbo thrill (asustar estremecer) y se denomina asiacute a las peliacuteculas que persiguen emocionar narrandouna trama de intriga criminal o de investigaciones policiacas Los franceses usan el termino Polar y los italianos Giallo (aunque es unavariante maacutes morbosa)

Toma Hecho fiacutesico de filmar o grabar algo Nomenclatura dada a cada una de las veces que se rueda un mismo plano habitualmenteidentificada con un nuacutemero y cuya extensioacuten comprende desde que en rodaje se sincronizan con la claqueta imagen y sonido hasta quese grita iexclcorten

Traacuteiler Montaje promocional de uno a dos minutos que mediante la muestra de los momentos aacutelgidos anticipa los que veremos en lapeliacutecula Se trata de breves montajes en tono grandilocuente ideados para crear intereacutes y expectacioacuten en el espectador

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 53

V-W-X-Y-Z

Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia

Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo

Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij

-V-

Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)

Viva Zapata Wikipedia

-W-

Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por la iconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligenciaindios) Hay muchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 54

Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia

Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou

-X-

X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos

Woman With camera (1920) Wikipedia

-Z-

Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara

Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30

Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 55

Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License

realiza acercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 56

  • Disco local
    • El cine como recurso didaacutectico
          1. 9IaXN0b3JpYV9WL2luZGV4Lmh0bWwA
            1. btnshow81

Cine claacutesico El realizado en los EEUU durante los antildeos 30-50 seguacuten el sistema de convenciones que constituyen la tradicioacutencinematograacutefica Fue definido por la produccioacuten del sistema de Estudios con peliacuteculas totalmente controladas por el productor yprotagonizadas por sus estrellas de plantilla y encuadradas por geacuteneros Formalmente su caracteriacutestica principal es la invisibilidad de lacaacutemara el puacuteblico tiene la sensacioacuten de estar alliacute directamente

Cine negro El cine negro o film noir es un geacutenero cinematograacutefico que se desarrolloacute en Estados Unidos durante la deacutecada de 1940-50 Basado en las novelas policiacuteacas presenta la cara menos amable de la sociedad americana tipos duros corrupcioacuten con unailuminacioacuten generalmente expresionista llena de luces y sombras

Fim Noir Wikipedia

Cinemascope Formato panoraacutemico de pantalla Fue un cambio sustancial en la proyeccioacuten y filmacioacuten de peliacuteculas al lograr unavisioacuten espectacular de situaciones y paisajes La primera peliacutecula fue La tuacutenica sagrada (1953)

Claqueta Pizarra articulada en la que se escribe antes de cada toma la informacioacuten visual y sonora que permitiraacute localizar ysincronizar despueacutes esa toma

Cliacutemax Punto culminante de la accioacuten dramaacutetica Momento de maacutes alto intereacutes o emocioacuten en la accioacuten del film en especial de tonodramaacutetico o espectacular que se crea antes del desenlac

Close-up Primer plano toma de acercamiento Generalmente se refiere a un acercamiento al rostro

Comedia es una peliacutecula de humor o que intenta provocar la risa de la audiencia Junto con el melodrama o la ciencia ficcioacuten lacomedia es uno de los geacuteneros cinematograacuteficos claacutesicos Billy Wilder o Woody Allen son dos directores muy reconocidos en estegeacutenero Se distinguen subgeneros como la comedia musical la comedia romaacutentica la comedia negra el vodevil las parodias la saacutetirapoliacutetica

Continuidad Vd Raccord

Contracampo Espacio visual simeacutetrico al campo o sea el campo contrario Se usa en escenas entre dos personajes

Coproduccioacuten Sistema de financiacioacuten de una peliacutecula compartido entre dos o maacutes paiacuteses Se comparten actores locaciones ypersonal teacutecnico Busca atraer al puacuteblico de ambos paiacuteses y reducir costos de produccioacuten

Coral (Peliacutecula coral) Cine que rompe la estructura claacutesica del cine con protagonistas principales mediante una trama con muchospersonajes o la acumulacioacuten de pequentildeas historias Es el caso del cine de Berlanga o de Milos Jancsoacute o de peliacuteculas como Amarcordde Fellini y Vidas cruzadas de Robert Altman Maacutes en esta liacutenea de historias cruzadas son grandes eacutexitos recientes como Pulp FictionCrash o el cine de Gonzaacutelez Intildeaacuterritu (21 gramos Babel)

Corte En el montaje realizar la transicioacuten entre dos planos mediante el paso directo de un plano a otro Se llama tambieacuten cambio deplano por corte simple

Cortinilla Efecto oacuteptico que permite sustituir de manera gradual una imagen por otra en diferentes direcciones

Cortometraje Peliacutecula que dura menos de 30 minutos

Criacutetica cinematograacutefica Es la actividad de aquellos profesionales que hacen anaacutelisis y juicio sobre las peliacuteculas Suele referirse aesas resentildeas que en prensa e internet analizan las peliacuteculas recieacuten estrenadas No obstante la criacutetica cinematograacutefica es una actividadmaacutes amplia que incluye el estudio del lenguaje del cine su historia y el recorrido profesional de quienes lo elaboran Con frecuencia loscriacuteticos de cine son partidarios de una determinada teoriacutea esteacutetica o defienden cierta ideologiacutea lo que identifica su perfil intelectual

Cuadro Zona delimitada por los cuatro bordes de la pantalla

Culto (peliacutecula de culto o Cult-movie) Se refiere a aquellas cintas que por determinados elementos o influencia generacional se

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 37

D-E-F

convierten en referentes de un grupo o generacioacuten por sus personajes banda sonora o esteacutetica aunque no necesariamente por sucalidad Son ejemplos de peliacuteculas de culto las sagas de El padrino o La guerra de las galaxias algunas cintas de los hermanos CoenTarantino etc

-D-

Decorados Espacios artificiales de diversos materiales y en especial de cartoacuten-piedra y madera que simulan lugares reales Muchosdirectores claacutesicos los preferiacutean a los escenarios naturales debido a la facilidad para el control de la luz y el movimiento de la caacutemara

Desenlace Es el momento final de un film en el que se resuelve el relato Puede ser cerrado o abierto (es decir no se resuelventodos los conflictos)

Dieacutegesis La dieacutegesis son el espacio y el tiempo (en suma el mundo ficticio) en los que discurre la narracioacuten fiacutelmica

Directordirectora Tambieacuten llamado realizador es el responsable creativo del film Es su funcioacuten dirigir la puesta en escena a partirde un guioacuten teacutecnico el encargado de poner en imaacutegenes el guioacuten literario dirige la puesta en escena y supervisa el montaje (en EEUUgeneralmente termina su cometido en el rodaje y es el productor el que se encarga del montaje)

El director Lucas Demare con sus guionistas Wikipedia

Director artiacutestico Arquitecto decorador o decorador jefe Se encarga de disentildear y construir los decorados crear ambientes

Director de fotografiacutea Tambieacuten llamado operador Es el responsable teacutecnico y artiacutestico de la toma de imaacutegenes cuidando de lailuminacioacuten y de los encuadres Coordina a los equipos de caacutemara foto fija y eleacutectricos (que se ocupan de los focos)

Documental Film que recoge imaacutegenes de la realidad aunque de forma creativa y por tanto manipulada (como todo el cine) Undocumental es el producto de un montaje de escenas y en este sentido tambieacuten se aproxima a las peliacuteculas de ficcioacuten No obstantecabe insistir en su afaacuten de verosimilitud y en su aproximacioacuten inmediata a la realidad que procura mostrar Algunos movimientos(Neorrealismo Free Cinema) y directores (Ken Loach) imitan el estilo documental para dotar de realismo a sus filmes

Rodando un documental WikipediaAutor Valentina Ippolito CC-BY-SA30

Doblaje Grabacioacuten sonora realizada despueacutes del rodaje y que se sincroniza con una toma de imagen Doblar una peliacutecula es tambieacutentraducir sus diaacutelogos al idioma del paiacutes en el que se proyecta Los actores de doblaje son actores especializados que ponen voz al textotraducido Joseacute Luis Garci siempre dobla sus peliacuteculas praacutectica habitual en el cine norteamericano

Docudrama Geacutenero difundido en cine radio y televisioacuten que trata con teacutecnicas dramaacuteticas hechos reales propios del geacutenerodocumental

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 38

Dolly La maacutes sencilla de las gruacuteas carrito sobre el que se montan la caacutemara y el operador Es como un travelling con ruedas de goma

Drama Como geacutenero cinematograacutefico el drama estaacute asociado a las tramas con conflictos desgarrados como historias de amoresimposibles injusticias raciales conflictos familiares o hechos histoacutericos Se caracteriza por utilizar un discurso que apela a la sensibilidady a la emocioacuten del espectador no soacutelo a traveacutes del guioacuten sino de la muacutesica la fotografiacutea y el tono de los actores

Drive-in Se denominan asiacute los cines para coches los auto-cines que proliferon en Estados Unidos en los antildeos cincuenta y en algunospaiacuteses europeos antildeos maacutes tarde Son escenarios muy utilizados por el cine estadounidense para algunas secuencias de peliacuteculasjuveniles de eacutepoca

Drive-in en Bruselas WikipediaAutor Christian Kremer CC-BY-SA30

-E-

Edicioacuten Se llama asiacute al montaje cuando se hace en viacutedeo o sistemas informaacuteticos En sentido amplio editar es montar

Efectos especiales (FX) Procedimientos para modificar la imagen obtenida por la caacutemara desde sencillos trucos hasta losactuales (y sofisticados) efectos por ordenador Pueden ser mecaacutenicos sonoros fiacutesicos quiacutemicos digitales

Eje de caacutemara Liacutenea imaginaria definida por la orientacioacuten de la caacutemara que se extiende desde eacutesta al objeto filmado

Eleacutectricos Encargados de la luz y los focos en un rodaje

Elipsis Procedimiento que permite saltar en el tiempo yo el espacio sin que el espectador pierda la continuidad de la secuenciaaunque se han eliminado los pasos intermedios

Encadenado Transicioacuten de planos por sobreimpresioacuten maacutes o menos prolongada de las uacuteltimas imaacutegenes de un plano y las primerasdel plano siguiente

Encuadre Es la seleccioacuten del campo abarcado por el objetivo (lo que se veraacute en la pantalla) en el que se tiene en cuenta el tipo deplano la colocacioacuten de objetos y actores la ubicacioacuten de la caacutemara y el puntos de vista para lograr la armoniacutea de la composicioacuten y lafluidez narrativa Es la forma de organizar la toma

Peliacutecula japonesa Wikipedia

Escaleta La escaleta es el esqueleto del guioacuten en la que se detallan todas las escenas indicando si va a ser rodada en un espaciointerior o exterior de diacutea o de noche y el lugar en el que transcurre la accioacuten (dormitorio del protagonista por ejemplo) Una vezconstruida la escaleta se antildeaden los diaacutelogos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 39

Escena Es la toma que coincide con la entrada y salida de actores del marco de filmacioacuten Plano o conjunto de planos que tienenunidad de tiempo y espacio ( escenario) Suele compararse al paacuterrafo en la obra literaria

Estereotipo cinematograacutefico Modelo simplista que se expresa cinematograacuteficamente a traveacutes de personajes o pautas dramaacuteticasreconocibles Los estereotipos propician la identificacioacuten del puacuteblico con una serie de rasgos que ya conoce Entre otros estereotipos delcine podemos citar al heacuteroe justiciero la doncella perseguida el amigo coacutemico el falso culpable el villano sofisticado

Estudios Espacios en los que se reuacutenen uno o varios platoacutes para el rodaje de peliacuteculas Puede contener una o varias naves para losinteriores y escenarios al aire libre para aquellos que necesiten de espacios abiertos en ambos casos con la posibilidad de utilizardecorados corpoacutereos Se asocian con la poliacutetica de las Majors en el llamado Sistema de estudios del cine americano de los 40-50

Estudios en Hollywood 1922 Wikipedia

Exteriores Como indica su nombre el rodaje en escenarios exteriores significa que el equipo de filmacioacuten no realiza su labor en unestudio de cine o dentro de un edificio Este tipo de rodaje es extremadamente complejo pues queda sometido a las inclemencias deltiempo y a la variable iluminacioacuten que ofrecen las distintas horas del diacutea No obstante este planteamiento proporciona resultados de unagran frescura

Extra o figurante Actor sin texto cuya funcioacuten es de contenido visual para enriquecer la escena y conformar el aacutembito en el que seintegra el reparto

-F-

Fantaacutestico cine Es un geacutenero opuesto al realismo Tiene sus leyes propias y construye un universo paralelo poblado de seres yobjetos que soacutelo son posibles dentro de la fantasiacutea El hombre y los seres sobrenaturales se relacionan y conviven (o luchan) en eacutelAbarca tanto a los films de terror y ciencia-ficcioacuten como a otros que recrean universos basados en la mitologiacutea o las sagas noacuterdicasartuacutericas asiaacuteticas

El hombre de la cabeza de caucho (Meacuteliegraves 1901) Wikipedia

Figurinista Disentildeadora de los modelos de vestuario del film y responsable del vestuario total del mismo Debe trabajar en iacutentimaconexioacuten con el escenoacutegrafo para unificar criterios en cuanto al estilo cromaacutetico eacutepoca ambiente y atmoacutesfera

Flash-back O vuelta atraacutes Recurso fiacutelmico que permite retroceder a hechos del pasado en la narracioacuten por medio del recuerdo delsuentildeo de la narracioacuten de una historia a partir de la lectura de un diario o libro

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 40

Flashforward O ir hacia delante Es una escena proyectada hacia el futuro o que imagina lo que hubiera podido suceder

Folletiacuten Novela popular del XIX que cultivaba la intriga el romance y el melodrama Publicada por entregas en la prensa el folletiacutenabusaba del exceso y el efectismo Entre los cultivadores maacutes notables de esta foacutermula figuran Alejandro Dumas o Charles DickensDesde sus inicios el cine adoptoacute el mismo esquema a la hora de orientar sus argumentos de ahiacute que buena parte de la produccioacuten sehaya acomodado a los resortes del relato folletinesco con sus vaivenes suacutebitas revelaciones e intrigas encaminados a un final feliz

Formato Es el tamantildeo de la peliacutecula de celuloide (en el cine analoacutegico) El profesional era el de 35 mm mientras que las caacutemaras de16mm maacutes pequentildeas y manejables se usaban mucho para reportajes antes de la generalizacioacuten del viacutedeo El de 70 mm se hizocomuacuten para el cine comercial en la deacutecada de los 60 En cine familiar y amateur trabajaba con peliacuteculas de 8 mm

Diferentes formatos Wikipedia

Foto fija Apartado teacutecnico encargado de realizar fotografiacuteas de la peliacutecula Suelen ser de determinadas escenas de importancia y setoman para la promocioacuten del film

Fotograma Cada uno de los cuadros fotograacuteficos que se expone cada vez que el obturador se abre y que vistos en continuidadproporcionan la ilusioacuten de movimiento (pasan 24 cada segundo) La forma y tamantildeo de la ventanilla determinan sus dimensiones desde

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 41

G-H-I-J-K

8mm (cine amateur) a 70mm de anchura (a maacutes anchura maacutes calidad)

Fotograma de Intolerancia 1916 DWGriffith Wikipedia

Fotografiacutea En base a la oacuteptica y a la iluminacioacuten utilizadas cada plano se puede presentar con iluminacioacuten uniforme (luz tonal) o confuertes contrastes entre zonas iluminadas y oscuras (claroscuro)

Frame Equivalente del fotograma en soporte magneacutetico (cinta de viacutedeo donde la imagen estaacute codificada electroacutenicamente) Unsegundo de viacutedeo contiene 25 frames en PAL el sistema que utilizaban la mayoriacutea de los paiacuteses europeo En el estaacutendar americanoNTSC contiene 30 frames

Fuera de campo Accioacuten o diaacutelogo que tiene lugar fuera del campo visual de la caacutemara

Fuera de foco Cuando una imagen niacutetida pierde definicioacuten decimos que estaacute fuera de foco Se transforma en una imagen que logratener un efecto fantasmal oniacuterico alucinoacutegeno Tambieacuten puede suceder lo contrario estar fuera de foco y volverse niacutetida

Fundido Recurso que indica el paso del tiempo o un cambio radical de escenario Es una transicioacuten entre planos en la que se vaoscureciendo paulatinamente la imagen hasta que la pantalla queda negra antes de que otra imagen surja de la misma oscuridad(fundido en negro) Excepcionalmente el fundido tambieacuten puede hacerse a blanco o a otros colores Hay de cierre y de aperturaFade-in se llama al que cierra y fade-out al que abre

Fundido encadenado Plano que es sustituido progresivamente por otro que se va superponiendo Suele indicar paso del tiempo

-G-

Gag Efecto coacutemico inesperado puede ser visual verbal o sonoro Dentro de la comedia un gag vine a demostrar que no todo espredecible y que las situaciones tienen giros inesperados

Buster Keaton The Frozen North 1922 Wikipedia

Gendai geki O historias de familias Es el termino generico para las peliculas japonesas sobre la vida cotidiana El gran maestro fueYasujiro Ozu

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 42

Viaje a Tokio Yasujiro Ozu 1953 Wikipedia

Geacutenero Modo de agrupar las peliacuteculas seguacuten sus temas y caracteriacutesticas comedia policiacuteaco musical western terror ciencia-ficcioacuten

Gore (o Splatter) Literalmente sangre derramada El gore es un tipo de peliacuteculas de terror que se centran en lo visceral y laviolencia gratuita con profusioacuten de mutilaciones y sangre

Gruacutea El vehiacuteculo que soporta la caacutemara que va sobre una plataforma giratoria y permite realizar multitud de movimientos Es esencialpara los planos secuencia complicados

Guioacuten Es la idea de lo que va a ser la peliacutecula plasmada por escrito con narracioacuten diaacutelogos descripcioacuten de personajes y escenariosSi le antildeadimos la banda sonora y la planificacioacuten (movimientos planos aacutengulos) tendremos el guioacuten teacutecnico Si la historia procede deuna obra literaria se llama guioacuten adaptado en caso opuesto es un guioacuten original

-H-

Happy End Literalmente final feliz Foacutermula narrativa con la que concluiacutean las narraciones comerciales

The End Encadenados Hitchcock 1946 Wikipedia

Hollywood Si el cine nacioacute en Francia fue en Hollywood donde se comercializoacute y se industrializoacute En la ldquoMeca del cinerdquo surgieron losgrandes Estudios las superproducciones las estrellas y el star system Desde Hollywood se monopolizoacute el mercado cinematograacutefico Sumodelo de cine y tambieacuten poliacutetico e ideoloacutegico hace que identifiquemos con este teacutermino a la industria americana del cine Fue un lugardonde se podiacutea cumplir y llevar a cabo cualquier fantasiacutea hoy envejecido es un lugar emblemaacutetico para hacer turismo

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 43

El cine seguacuten Holliwood (D Juan 1926) Wikipedia

-I-

Independientes (Indies) Surgioacute cuando algunos cineastas de EEUU (Cassavettes Mulligan Penn Nichols) promovieron uncine narrativamente maacutes independiente producido fuera de los grandes estudios de Hollywood Algunos trabajaron en Nueva York yparticparon en corrientes como el cine underground anticomercial y de vanguardia Uno de sus referentes principales es el festival deSundance promovido por Robert Redford en 1983

Sundance Film Festival Wikipedia

Inserto Plano que se intercala en medio de otros dos para destacar un detalle describir un aspecto

Intertiacutetulos Carteles intercalados con las imaacutegenes del cine mudo en los que apareciacutean diaacutelogos o aclaraciones de lo que sucediacutea enla pantalla Reemplazaron al explicador que acompantildeaba las primeras proyecciones imitando voces y comentando la accioacuten que elpuacuteblico visualizaba Los intertiacutetulos requeriacutean que el puacuteblico supiese leer y compartiera el mismo idioma Con la llegada del sonoro nodesaparecieron por completo ya que algunos filmes los utilizan como separadores de secuencias o como un homenaje

-J-

Jirafa (o Boom) Es el soporte telescoacutepico que se utiliza para sujetar el microacutefono sobre los actores y moverlo al lugar necesario paracaptar todos los diaacutelogos Se coloca a suficiente altura sobre los inteacuterpretes con el fin de que la caacutemara no lo filme (aunque a veces secuela en el montaje final)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 44

L-M-N

Jirafa en un rodaje WikipediaAutor PRA CC-BY-SA30252010

Jump-cut Anglicismo que se utiliza cuando se produce una transicioacuten entre planos que supone un salto apreciable (generalmente enel tiempo o el desarrollo de la trama) de personajes o situaciones

-K-

Kolossal El cine inspirado en episodios histoacutericos o en textos literarios de gran trascendencia social cuya escenografiacutea se caracterizapor la espectacularidad

Cartel de Cabiria en Wikipedia

-L-

Largometraje Peliacutecula que dura maacutes de 60 minutos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 45

Cartel del largometraje Red Dust 1932Wikipedia

Leitmotiv Del alemaacuten puede traducirse como ldquomotivo conductorrdquo Se trata de una teacutecnica de identificacioacuten entre una melodiacutea o frasemusical y un concepto un personaje o una idea general Esta identificacioacuten se establece mediante la simultaneidad en la primeraaparicioacuten del concepto y la melodiacutea y a partir de ahiacute mediante a repeticioacuten ideacutentica o transformada siguiendo las incidenciasargumentales Es una teacutecnica tiacutepicamente operiacutestica adaptada al cine por compositores como Max Steiner Erich Wolfgang Korngold oFranz Waxman El teacutermino fue acuntildeado por el musicoacutelogo F W Jaumlhns

-M-

MacGuffin Es una expresioacuten acuntildeada por Alfred Hitchcock para referirse un elemento de suspense que hace que avance en latrama pero que no tiene auteacutentica relevancia en siacute El elemento que distingue al MacGuffin de otros tipos de excusas o distraccionesargumentales es que es intercambiable y no es lo importante para el desenlace

Majors Grandes compantildeiacuteas afincadas en Hollywood que dominan la produccioacuten y distribucioacuten de los films algunas tienen sus cadenasde TV

Making off O coacutemo se hizo Reportaje promocional de una peliacutecula destinado a las televisiones que se incluiraacute como un extra en laedicioacuten posterior del DVD Se trata de un montaje breve en el que asistimos a las interioridades de la peliacutecula como si fueacuteramos unmiembro maacutes del equipo Este tipo de escenas se combinan con apariciones de actores director y guionista que nos cuentan enprimera persona sus impresiones y aneacutecdotas sobre el rodaje

Marcas Sentildeales usualmente en el suelo para trazar el recorrido o los punto de salida pausas y llegada de los actores y que debenser respetadas para facilitar el enfoque el encuadre la iluminacioacuten etc

Mediometraje Peliacutecula con duracioacuten entre 30 y 60 minutos

Melodrama Teacutermino con varios significados pero se usa preferentemente para referirse a peliacuteculas que tienen una carga emocional omoral muy fuerte El cine adopta el melodrama de la literatura de folletiacuten y naturalista Uno de los precursores fue Griffith Losmelodramas contaban la buacutesqueda de la identidad pasiones desbocadas hijos perdidos o robados mujeres dominadas vidasmiserables

Suds 1920 Wikipedia

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 46

Merchandising Se denomina a todos los productos -mercadotecnia- que genera una peliacutecula y que son objeto de venta junto con ellanzamiento de dicha peliacutecula Son productos que se mantienen en el mercado durante mucho tiempo llegando a ser culto decoleccionistas

Montaje Cuando vemos una peliacutecula nos encontramos con un proceso narrativo pero la filmacioacuten no ha sido lineal y que las tomasse realizan sin seguir el orden del guioacuten En el montaje se escogen las mejores secuencias y se encadenan siguiendo el hilo narrativocortando y montando planos mientras se sincroniza imagen y sonido Uno de los primeros estudiosos del montaje fue el sovieacuteticoKuleshov que tomando dos planos que no teniacutean relacioacuten comproboacute que juntos adquiriacutean un nuevo significado El montaje sonoro sellama mezcla y acoplado al de las imaacutegenes constituye la peliacutecula El montaje contribuye a la creacioacuten de sentido ya que de lacolocacioacuten de los planos depende el significado de las miradas de los gestos y movimientos y se produce una asociacioacuten de ideas

Movimiento El cine es el arte del movimiento y la caacutemara tambieacuten puede desplazarse Los principales movimientos de caacutemara son eltravelling y la panoraacutemica

Moviola Maacutequina visionadora de peliacutecula por lo general con forma de mesa utilizada para realizar los sucesivos cortes del montajeSus cabezales pueden leer la imagen y el sonido juntos o por separado Su uso comenzoacute a disminuir en los antildeos 90 tras la aparicioacuten delos equipos digitales como el Avid

Muacutesica diegeacutetica o naturalista Es la integrada en la historia que se narra Luis Buntildeuel o Carl Dreyer soliacutean usar soacutelo muacutesicadiegeacutetica y en el Dogma-95 es la uacutenica permitida

Muacutesica incidental (o no diegeacutetica) es la que se compone y antildeade para crear un clima emocional y antildeadir informacioacuten Algunosgrandes muacutesicos de cine son Morricone John Williams Nino Rota

Musical Se encuadra como musical toda peliacutecula que otorga relevancia narrativa a la muacutesica a traveacutes de canciones bailes ocoreografiacuteas Se llama tambieacuten comedia musical porque los tratamientos dramaacuteticos resultan excepcionales Por excelencia era elmusical americano historias optimistas en las que una trama y unos personajes muy simples sirven de soporte para nuacutemeros musicalesespectaculares Pero hoy es seguramente el cine de Bollywood el que maacutes cultiva el geacutenero

Cartel de Melodiacuteas de Brodway 1929 Wikipedia

-N-

Noche americana Procedimiento de rodaje utilizado en el cine norteamericano claacutesico que consistiacutea en filmar de diacutea una escenanocturna Se realizaba por medio de filtros de color y filmando a contraluz con el fin de velar parcialmente la peliacutecula Las nuevastecnologiacuteas hacen inuacutetil este artificio que provocaba sombras en escenas supuestamente nocturnas

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 47

O-P-Q

Efecto de noche americana Wikipedia

Nudo Parte central de la trama en la que se acentuacutean los conflictos

-O-

Objetivo El conjunto de lentes convergentes y divergentes colocados dentro del cilindro que forma la parte oacuteptica de la caacutemara Sufuncioacuten es recibir la luz procedente de un objeto modificar su direccioacuten hasta crear la imagen oacuteptica contra el soporte sensible (peliacutecula)Los cilindros con las lentes se denominan objetivos fotograacuteficos que nos permiten tener un mayor dominio sobre la manera en queingresa la luz a la caacutemara Los principales tipos de objetivos son gran angular teleobjetivo normal zoom y anamoacuterfico

Caacutemara Lumiegravere Wikipedia

Obturador Es un disco semicircular inserto dentro de la caacutemara que gira constantemente y que permite obturar y desobturar la luzque deberaacute llegar al interior de la peliacutecula Mientras la peliacutecula se desliza sobre unos carriles de manera uniforme e intermitente frente ala ventanilla el obturador hace medio giro para que la peliacutecula avance y en la otra mitad del giro desobtura el haz lumiacutenico para que lapeliacutecula haga su registro Ese proceso se hace a una velocidad de 24 fotogramas por segundo llamado ciclo de la caacutemara en el cual elobturador tendraacute un tiempo de exposicioacuten de 148 segundos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 48

Opera prima Se denomina asiacute al primer largometraje de un realizador

Operador Teacutecnico del equipo de fotografiacutea encargado del manejo de la caacutemara y el encuadre seguacuten las instrucciones del realizador

Oscar Premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematograacuteficas de Hollywood en forma de estatuilla disentildeada por CedricGibbons -que fue el maacuteximo responsable de la decoracioacuten de la Metro Goldwyn Mayer desde 1924 hasta 1956- que concede desde1928

Entrega de los Oscar Wikipedia

-P-

Panoraacutemica Movimiento de rotacioacuten de la caacutemara sobre su eje (es vertical horizontal circular oblicua de barrido y balanceo)

Paralelo (montaje en paralelo o accioacuten paralela) Segmento que presenta de manera alterna lo que estaacute sucediendo en dos omaacutes escenas diferentes dentro de la misma accioacuten que o bien se complementan o bien una puntuacutea a la otra

Paso de manivela Teacutecnica aplicada por numerosos pioneros del cine a la hora de conseguir efectos diversos con la imagenConsistiacutea en impresionar con un giro de manivela un fotograma y para el siguiente haber cambiado de posicioacuten al personaje u objetoy asiacute sucesivamente para que el conjunto de dichos fotogramas produjesen un determinado efecto en la proyeccioacuten

Peliacutecula Es la cinta que se proyecta Ha sido con el tiempo de diversos materiales Las primeras eran de papel hasta 1889 en que secomercializa la flexible de nitrato de celulosa muy inflamable (celuloide) Posteriormente pasaron a ser de triacetato de celulosa noinflamable

Peliacutecula WikipediaAutor Ryan Baxter CC-BY20

Peplum Es un geacutenero que puede definirse como una peliacutecula de aventuras ambientada en la Antiguumledad en especial la greco-romana El teacutermino fue acuntildeado por la criacutetica francesa en los antildeos 60 usando metoniacutemicamente el nombre de una prenda de vestuariomuy frecuente en tales filmes la llamada latinizadamente ldquopeplumrdquo (del griego ldquoπεπλονrdquo -peplo-) especie de tuacutenica sin mangasabrochada al hombro

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 49

R-S-T

Persistencia retiniana Fenoacutemeno por el que por medio de imaacutegenes fijas sucesivas se crea la ilusioacuten de movimiento Hoy sabemosque no es una caracteriacutestica de la retina sino un fenoacutemeno cerebral y psiacutequico que se conoce como Efecto Phi

Plano Espacio recogido en encuadre es tambieacuten la unidad de toma Hay de diferentes tipos seguacuten el aacutengulo de la caacutemara Se clasificaseguacuten la escala de la figura humana plano general (la figura humana como un elemento maacutes del escenario o paisaje) planoentero (la figura entera) plano Americano (muestra la figura humana desde las rodillas hacia arriba) plano medio (cortada porla cintura) primer plano (el rostro entero) plano detalle (una parte del rostro) Se compara con la palabra en el lenguaje literario

Plano secuencia Secuencia que se rueda en un solo plano directamente y sin interrupcioacuten conservando la unidad temporal yespacial Necesita de muchos ensayos usaacutendose marcas en el suelo y contrasentildeas de todo tipo para indicar cuando y por donde entrany salen lo personajes los movimientos de la caacutemara las luces etc Generalmente la caacutemara va en un moacutevil dolly o gruacutea

Plano subjetivo Muestra lo que ven los ojos de un personaje

Planteamiento Parte en la que se presentan los personajes y el conflicto que se va a desarrollar

Platoacute Escenario cinematograacutefico recinto nave empleada para el rodaje En el platoacute donde se ruedan los interiores de La ciudad quenunca duerme hay diferentes sets o espacios

Posproduccioacuten Fase de elaboracioacuten de una peliacutecula que comienza cuando una vez grabada el montador dispone del materialnecesario para completar el primer montaje

Pressbook Cataacutelogo confeccionado por las productoras o distribuidoras a traveacutes de sus departamentos de prensa y publicidaddestinado a los exhibidores y a la prensa cinematograacutefica Generalmente contiene la sinopsis del film ficha teacutecnica y artiacutestica biografiacuteadel director y los inteacuterpretes principales gacetillas clicheacutes y fotos (hoy suelen hacerse en soporte digital)

PressBook Wikipedia

Productor Es la persona responsable de llevar a cabo el proceso de buacutesqueda seleccioacuten y gestioacuten de recursos humanos financierosy materiales necesarios para hacer una peliacutecula El director de produccioacuten o productor jefe gestiona el presupuesto Los hay conpersonalidad propia sus peliacuteculas llevan su sello y por su nombre y solvencia son un reclamo publicitario

Profundidad de campo Espacio incluiacutedo entre el primer teacutermino y el uacuteltimo que se enfocan en un mismo encuadre

-R-

Raccord Unioacuten de un plano con otro El cine crea ilusioacuten de continuidad un plano debe empezar donde acaba el anterior y terminardonde se inicia el siguiente Los elementos que aparecen en el plano tambieacuten deben respetar esa continuidad Por ejemplo un actor nopuede llevar sombrero y en el plano siguiente no llevarlo Lo contrario se llama ldquofallo de raccordrdquo

Realizador A veces es sinoacutenimo de director Se le llama asiacute sobre todo cuando se ocupa soacutelo de la puesta en escena y del rodaje (yen la televisioacuten)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 50

El director Mexicano Rafael Montero WikipediaAutor Alinacinecinecine CC01Universal

Remake Versioacuten de una peliacutecula ya hecha

Ritmo Cadencia armoacutenica del tiempo de la narracioacuten En funcioacuten del montaje las peliacuteculas tienen un ritmo maacutes raacutepido (sucesioacuten deplanos breves) o maacutes pausado (planos maacutes sostenidos)

Road movie Literalmente ldquopeliacutecula de carreterardquo Geacutenero cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje Siguen la tradicioacutenliteraria del viaje iniciaacutetico y combinan la metaacutefora del viaje como desarrollo personal con la cultura de la movilidad individual cuando elautomoacutevil se convierte en signo de la identidad adulta Tienden a una estructura episoacutedica en que cada segmento enfrenta a losprotagonistas con un desafo para acabar revelando a los protagonistas algo sobre siacute mismos

-S-

Screwball Comedy El teacutermino significa comedia loca o zigzagueante (viene del beacuteisbol dar efecto a la pelota) pero la palabrascrew por si sola significa tornillo Suele ser una pareja que se conoce los dos se caen mal pero a la larga terminaraacuten enamoraacutendoseSon ejemplos filmes como Sucedioacute una noche (Capra 1934) o La Fiera de Mi Nintildea (Hawks 1938)

Script Secretariao de rodaje Sigue siendo una labor realizada fundamentalmente por mujeres Controla los planos rodados las tomasque se dan por buenas la continuidad (raccord) entre escenas la ambientacioacuten vestuario maquillaje sonidos movimientos paraevitar errores entre planos que en la peliacutecula iraacuten seguidos pero se ruedan en diacuteas diferentes Hay raccord de todo de luz de ruidoambiental de peinado de decoracioacuten

Secuencia Escena o conjunto de escenas que configuran una unidad dramaacutetica y dan continuidad narrativa al guioacuten se desarrollacomo una unidad de tiempo Serie de escenas que forman parte de una misma unidad narrativa Se puede comparar al capiacutetulo de unanovela

Serial Constan de capiacutetulos con un final abierto por lo tanto con una historia incompleta que evoluciona de un episodio a otro Paradesarrollar el hilo argumental cuenta con los mismos personajes como la serie

Serie Estaacute formada por episodios que cuentan una historia con final siempre con los mismos protagonistas

Serie B Vd B (serie B)

Set Lugar de rodaje Decorado Localizacioacuten

Sincronizacioacuten Correspondencia exacta fotograma a fotograma entre imagen y sonido

Slapstick Es un teacutermino que procedente de la revista musical y tambieacuten del circo adapta el cine con el fin de conseguir gags muyvisuales basados en la accioacuten fiacutesica de los personajes (tortazos bastonazos golpes de todo tipo etc) que provocan risas inmediatas

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 51

Slapstick film (1916) Wikipedia

Sleeper Peliacutecula que obtiene un eacutexito de puacuteblico inesperado

Sobreimpresioacuten Es cuando se impresiona dos veces el mismo fragmento de film filmando cada vez imaacutegenes diferentes queadquieren significado con la superposicioacuten

Sonido directo Cuando se graban los diaacutelogos y sonidos al mismo tiempo que se realiza el rodaje Se gana en naturalidad pero sepierde en claridad de voz en los diaacutelogos

Sound track Es una banda en la que se registran los sonidos de todas las bandas menos la de diaacutelogos

Spaghetti western Subgeacutenero del western que tuvo su auge en los 60 y 70 Puesto que estas peliacuteculas eran financiadas porcompantildeiacuteas italianas el geacutenero adquirioacute el nombre de spaghetti western (western espagueti en ingleacutes) -o chorizo western cuando setrataba de peliacuteculas espantildeolas- La mayoriacutea se rodaron en Cinecittagrave (Italia) y en Almeriacutea (Espantildea)

Spoiler Proviene del ingleacutes ldquospoilrdquo cuyo significado es echar a perder Spoiler quiere decir aguafiestas Es bastante comuacuten que estapalabra aparezca en resentildeas comentarios monografiacuteas etc indicando paacuterrafos donde se revela total o parcialmente el argumento

Spoof movie O peliacutecula de parodias Es un tipo de comedia que satiriza a otros geacuteneros cinematograacuteficos tipo Aterriza comopuedas Scary movie

Estrella en el paseo de la fama WikipediaAutor karmakazesal CC-BY-SA20

Star-system Se denomina al fenoacutemeno del estrellato en el sistema de estrellas Desde que Carl Laemmle decidioacute a partir de 1912dar el nombre de las actrices y actores que interveniacutean en sus peliacuteculas los espectadores estadounidense e inmediatamente de todo elmundo comenzaron a demandar ciertas peliacuteculas a partir de los protagonistas que interveniacutean en ellas El strar-system se convirtioacute en elmejor vehiacuteculo de promocionar y vender una peliacutecula en todo el planeta

Stop-motion Es una teacutecnica de animacioacuten que simula el movimiento de objetos estaacuteticos haciendo fotografiacuteas y proyectaacutendolas encontinuidad En general se denomina stop motion a las animaciones no dibujadas sino creadas tomando imaacutegenes de la realidad Hay

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 52

dos grandes grupos la animacioacuten de plastilina (o cualquier material maleable) en ingleacutes claymation y las animaciones de objetosmaacutes riacutegidos

Story Board Coacutemic con la historia dibujada de la peliacutecula expuesta plano a plano por medio de dibujos que sentildealan el encuadre arealizar que van acompantildeados de textos con los diaacutelogos correspondientes

Subgeacutenero A partir de la pauta temaacutetica resumida bajo lo que llamamos geacuteneros se plantea una creciente diversificacioacuten de modoque cada nueva tendencia fijada ya en las pautas propias de la industria del cine adquiere su peculiar etiqueta Por ejemplo a partir delgeacutenero del cine negro surgen variedades como el thriller eroacutetico el thriller de accioacuten e incluso el llamado polar o cine negro que sesumerge en una realidad como la francesa Ni que decir tiene que cada una de esas variantes o subgeacuteneros resulta de complejacatalogacioacuten y en maacutes de una oportunidad parte de una moda efiacutemera que analizada desde una perspectiva histoacuterica carece defundamentos teoacutericos

Suspense Anticipacioacuten que crea unas expectativas basaacutendose en la dilatacioacuten del tiempo Usualmente funciona ocultando unainformacioacuten al personaje que si tiene el espectador

-T-

TeleCine (TC) Maacutequina que copia la peliacutecula digitalmente desde el proyector El sonido y la imagen deberiacutean ser muy buenos perolos telecines son muy poco comunes debido al equipamiento y los costos Generalmente la peliacutecula tendraacute su razoacuten de proporcioacutencorrecta porque existen los telecines de 43 TC no debe ser confundido con Time Code que es un contador visible en la pantalladurante la peliacutecula

Telefilme Peliacutecula realizada para la televisioacuten o que se emite en este medio y que se ajusta a sus teacutecnicas de filmacioacuten y montaje

Teleobjetivo Lente de distancia focal larga (maacutes de 80 mm para caacutemaras de 35 mm) El teleobjetivo permite encuadrar un aacutengulo detoma maacutes reducido que un lente normal Se emplea para aproximar imaacutegenes lejanas o para realizar primeros planos Comprime lasperspectivas y su profundidad de campo es miacutenima produciendo fondos fuera de foco

Tema Idea central que se quiere transmitir

Tiacutetulos de creacutedito Roacutetulos con el tiacutetulo los nombres de los que han trabajado en el film y otras informaciones teacutecnicas Aparecen alprincipio o al final (o en ambas ocasiones

Creacuteditos de Derby Day 1923 Wikipedia

Thriller El teacutermino deriva del verbo thrill (asustar estremecer) y se denomina asiacute a las peliacuteculas que persiguen emocionar narrandouna trama de intriga criminal o de investigaciones policiacas Los franceses usan el termino Polar y los italianos Giallo (aunque es unavariante maacutes morbosa)

Toma Hecho fiacutesico de filmar o grabar algo Nomenclatura dada a cada una de las veces que se rueda un mismo plano habitualmenteidentificada con un nuacutemero y cuya extensioacuten comprende desde que en rodaje se sincronizan con la claqueta imagen y sonido hasta quese grita iexclcorten

Traacuteiler Montaje promocional de uno a dos minutos que mediante la muestra de los momentos aacutelgidos anticipa los que veremos en lapeliacutecula Se trata de breves montajes en tono grandilocuente ideados para crear intereacutes y expectacioacuten en el espectador

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 53

V-W-X-Y-Z

Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia

Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo

Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij

-V-

Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)

Viva Zapata Wikipedia

-W-

Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por la iconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligenciaindios) Hay muchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 54

Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia

Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou

-X-

X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos

Woman With camera (1920) Wikipedia

-Z-

Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara

Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30

Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 55

Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License

realiza acercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 56

  • Disco local
    • El cine como recurso didaacutectico
          1. 9IaXN0b3JpYV9WL2luZGV4Lmh0bWwA
            1. btnshow81

D-E-F

convierten en referentes de un grupo o generacioacuten por sus personajes banda sonora o esteacutetica aunque no necesariamente por sucalidad Son ejemplos de peliacuteculas de culto las sagas de El padrino o La guerra de las galaxias algunas cintas de los hermanos CoenTarantino etc

-D-

Decorados Espacios artificiales de diversos materiales y en especial de cartoacuten-piedra y madera que simulan lugares reales Muchosdirectores claacutesicos los preferiacutean a los escenarios naturales debido a la facilidad para el control de la luz y el movimiento de la caacutemara

Desenlace Es el momento final de un film en el que se resuelve el relato Puede ser cerrado o abierto (es decir no se resuelventodos los conflictos)

Dieacutegesis La dieacutegesis son el espacio y el tiempo (en suma el mundo ficticio) en los que discurre la narracioacuten fiacutelmica

Directordirectora Tambieacuten llamado realizador es el responsable creativo del film Es su funcioacuten dirigir la puesta en escena a partirde un guioacuten teacutecnico el encargado de poner en imaacutegenes el guioacuten literario dirige la puesta en escena y supervisa el montaje (en EEUUgeneralmente termina su cometido en el rodaje y es el productor el que se encarga del montaje)

El director Lucas Demare con sus guionistas Wikipedia

Director artiacutestico Arquitecto decorador o decorador jefe Se encarga de disentildear y construir los decorados crear ambientes

Director de fotografiacutea Tambieacuten llamado operador Es el responsable teacutecnico y artiacutestico de la toma de imaacutegenes cuidando de lailuminacioacuten y de los encuadres Coordina a los equipos de caacutemara foto fija y eleacutectricos (que se ocupan de los focos)

Documental Film que recoge imaacutegenes de la realidad aunque de forma creativa y por tanto manipulada (como todo el cine) Undocumental es el producto de un montaje de escenas y en este sentido tambieacuten se aproxima a las peliacuteculas de ficcioacuten No obstantecabe insistir en su afaacuten de verosimilitud y en su aproximacioacuten inmediata a la realidad que procura mostrar Algunos movimientos(Neorrealismo Free Cinema) y directores (Ken Loach) imitan el estilo documental para dotar de realismo a sus filmes

Rodando un documental WikipediaAutor Valentina Ippolito CC-BY-SA30

Doblaje Grabacioacuten sonora realizada despueacutes del rodaje y que se sincroniza con una toma de imagen Doblar una peliacutecula es tambieacutentraducir sus diaacutelogos al idioma del paiacutes en el que se proyecta Los actores de doblaje son actores especializados que ponen voz al textotraducido Joseacute Luis Garci siempre dobla sus peliacuteculas praacutectica habitual en el cine norteamericano

Docudrama Geacutenero difundido en cine radio y televisioacuten que trata con teacutecnicas dramaacuteticas hechos reales propios del geacutenerodocumental

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 38

Dolly La maacutes sencilla de las gruacuteas carrito sobre el que se montan la caacutemara y el operador Es como un travelling con ruedas de goma

Drama Como geacutenero cinematograacutefico el drama estaacute asociado a las tramas con conflictos desgarrados como historias de amoresimposibles injusticias raciales conflictos familiares o hechos histoacutericos Se caracteriza por utilizar un discurso que apela a la sensibilidady a la emocioacuten del espectador no soacutelo a traveacutes del guioacuten sino de la muacutesica la fotografiacutea y el tono de los actores

Drive-in Se denominan asiacute los cines para coches los auto-cines que proliferon en Estados Unidos en los antildeos cincuenta y en algunospaiacuteses europeos antildeos maacutes tarde Son escenarios muy utilizados por el cine estadounidense para algunas secuencias de peliacuteculasjuveniles de eacutepoca

Drive-in en Bruselas WikipediaAutor Christian Kremer CC-BY-SA30

-E-

Edicioacuten Se llama asiacute al montaje cuando se hace en viacutedeo o sistemas informaacuteticos En sentido amplio editar es montar

Efectos especiales (FX) Procedimientos para modificar la imagen obtenida por la caacutemara desde sencillos trucos hasta losactuales (y sofisticados) efectos por ordenador Pueden ser mecaacutenicos sonoros fiacutesicos quiacutemicos digitales

Eje de caacutemara Liacutenea imaginaria definida por la orientacioacuten de la caacutemara que se extiende desde eacutesta al objeto filmado

Eleacutectricos Encargados de la luz y los focos en un rodaje

Elipsis Procedimiento que permite saltar en el tiempo yo el espacio sin que el espectador pierda la continuidad de la secuenciaaunque se han eliminado los pasos intermedios

Encadenado Transicioacuten de planos por sobreimpresioacuten maacutes o menos prolongada de las uacuteltimas imaacutegenes de un plano y las primerasdel plano siguiente

Encuadre Es la seleccioacuten del campo abarcado por el objetivo (lo que se veraacute en la pantalla) en el que se tiene en cuenta el tipo deplano la colocacioacuten de objetos y actores la ubicacioacuten de la caacutemara y el puntos de vista para lograr la armoniacutea de la composicioacuten y lafluidez narrativa Es la forma de organizar la toma

Peliacutecula japonesa Wikipedia

Escaleta La escaleta es el esqueleto del guioacuten en la que se detallan todas las escenas indicando si va a ser rodada en un espaciointerior o exterior de diacutea o de noche y el lugar en el que transcurre la accioacuten (dormitorio del protagonista por ejemplo) Una vezconstruida la escaleta se antildeaden los diaacutelogos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 39

Escena Es la toma que coincide con la entrada y salida de actores del marco de filmacioacuten Plano o conjunto de planos que tienenunidad de tiempo y espacio ( escenario) Suele compararse al paacuterrafo en la obra literaria

Estereotipo cinematograacutefico Modelo simplista que se expresa cinematograacuteficamente a traveacutes de personajes o pautas dramaacuteticasreconocibles Los estereotipos propician la identificacioacuten del puacuteblico con una serie de rasgos que ya conoce Entre otros estereotipos delcine podemos citar al heacuteroe justiciero la doncella perseguida el amigo coacutemico el falso culpable el villano sofisticado

Estudios Espacios en los que se reuacutenen uno o varios platoacutes para el rodaje de peliacuteculas Puede contener una o varias naves para losinteriores y escenarios al aire libre para aquellos que necesiten de espacios abiertos en ambos casos con la posibilidad de utilizardecorados corpoacutereos Se asocian con la poliacutetica de las Majors en el llamado Sistema de estudios del cine americano de los 40-50

Estudios en Hollywood 1922 Wikipedia

Exteriores Como indica su nombre el rodaje en escenarios exteriores significa que el equipo de filmacioacuten no realiza su labor en unestudio de cine o dentro de un edificio Este tipo de rodaje es extremadamente complejo pues queda sometido a las inclemencias deltiempo y a la variable iluminacioacuten que ofrecen las distintas horas del diacutea No obstante este planteamiento proporciona resultados de unagran frescura

Extra o figurante Actor sin texto cuya funcioacuten es de contenido visual para enriquecer la escena y conformar el aacutembito en el que seintegra el reparto

-F-

Fantaacutestico cine Es un geacutenero opuesto al realismo Tiene sus leyes propias y construye un universo paralelo poblado de seres yobjetos que soacutelo son posibles dentro de la fantasiacutea El hombre y los seres sobrenaturales se relacionan y conviven (o luchan) en eacutelAbarca tanto a los films de terror y ciencia-ficcioacuten como a otros que recrean universos basados en la mitologiacutea o las sagas noacuterdicasartuacutericas asiaacuteticas

El hombre de la cabeza de caucho (Meacuteliegraves 1901) Wikipedia

Figurinista Disentildeadora de los modelos de vestuario del film y responsable del vestuario total del mismo Debe trabajar en iacutentimaconexioacuten con el escenoacutegrafo para unificar criterios en cuanto al estilo cromaacutetico eacutepoca ambiente y atmoacutesfera

Flash-back O vuelta atraacutes Recurso fiacutelmico que permite retroceder a hechos del pasado en la narracioacuten por medio del recuerdo delsuentildeo de la narracioacuten de una historia a partir de la lectura de un diario o libro

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 40

Flashforward O ir hacia delante Es una escena proyectada hacia el futuro o que imagina lo que hubiera podido suceder

Folletiacuten Novela popular del XIX que cultivaba la intriga el romance y el melodrama Publicada por entregas en la prensa el folletiacutenabusaba del exceso y el efectismo Entre los cultivadores maacutes notables de esta foacutermula figuran Alejandro Dumas o Charles DickensDesde sus inicios el cine adoptoacute el mismo esquema a la hora de orientar sus argumentos de ahiacute que buena parte de la produccioacuten sehaya acomodado a los resortes del relato folletinesco con sus vaivenes suacutebitas revelaciones e intrigas encaminados a un final feliz

Formato Es el tamantildeo de la peliacutecula de celuloide (en el cine analoacutegico) El profesional era el de 35 mm mientras que las caacutemaras de16mm maacutes pequentildeas y manejables se usaban mucho para reportajes antes de la generalizacioacuten del viacutedeo El de 70 mm se hizocomuacuten para el cine comercial en la deacutecada de los 60 En cine familiar y amateur trabajaba con peliacuteculas de 8 mm

Diferentes formatos Wikipedia

Foto fija Apartado teacutecnico encargado de realizar fotografiacuteas de la peliacutecula Suelen ser de determinadas escenas de importancia y setoman para la promocioacuten del film

Fotograma Cada uno de los cuadros fotograacuteficos que se expone cada vez que el obturador se abre y que vistos en continuidadproporcionan la ilusioacuten de movimiento (pasan 24 cada segundo) La forma y tamantildeo de la ventanilla determinan sus dimensiones desde

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 41

G-H-I-J-K

8mm (cine amateur) a 70mm de anchura (a maacutes anchura maacutes calidad)

Fotograma de Intolerancia 1916 DWGriffith Wikipedia

Fotografiacutea En base a la oacuteptica y a la iluminacioacuten utilizadas cada plano se puede presentar con iluminacioacuten uniforme (luz tonal) o confuertes contrastes entre zonas iluminadas y oscuras (claroscuro)

Frame Equivalente del fotograma en soporte magneacutetico (cinta de viacutedeo donde la imagen estaacute codificada electroacutenicamente) Unsegundo de viacutedeo contiene 25 frames en PAL el sistema que utilizaban la mayoriacutea de los paiacuteses europeo En el estaacutendar americanoNTSC contiene 30 frames

Fuera de campo Accioacuten o diaacutelogo que tiene lugar fuera del campo visual de la caacutemara

Fuera de foco Cuando una imagen niacutetida pierde definicioacuten decimos que estaacute fuera de foco Se transforma en una imagen que logratener un efecto fantasmal oniacuterico alucinoacutegeno Tambieacuten puede suceder lo contrario estar fuera de foco y volverse niacutetida

Fundido Recurso que indica el paso del tiempo o un cambio radical de escenario Es una transicioacuten entre planos en la que se vaoscureciendo paulatinamente la imagen hasta que la pantalla queda negra antes de que otra imagen surja de la misma oscuridad(fundido en negro) Excepcionalmente el fundido tambieacuten puede hacerse a blanco o a otros colores Hay de cierre y de aperturaFade-in se llama al que cierra y fade-out al que abre

Fundido encadenado Plano que es sustituido progresivamente por otro que se va superponiendo Suele indicar paso del tiempo

-G-

Gag Efecto coacutemico inesperado puede ser visual verbal o sonoro Dentro de la comedia un gag vine a demostrar que no todo espredecible y que las situaciones tienen giros inesperados

Buster Keaton The Frozen North 1922 Wikipedia

Gendai geki O historias de familias Es el termino generico para las peliculas japonesas sobre la vida cotidiana El gran maestro fueYasujiro Ozu

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 42

Viaje a Tokio Yasujiro Ozu 1953 Wikipedia

Geacutenero Modo de agrupar las peliacuteculas seguacuten sus temas y caracteriacutesticas comedia policiacuteaco musical western terror ciencia-ficcioacuten

Gore (o Splatter) Literalmente sangre derramada El gore es un tipo de peliacuteculas de terror que se centran en lo visceral y laviolencia gratuita con profusioacuten de mutilaciones y sangre

Gruacutea El vehiacuteculo que soporta la caacutemara que va sobre una plataforma giratoria y permite realizar multitud de movimientos Es esencialpara los planos secuencia complicados

Guioacuten Es la idea de lo que va a ser la peliacutecula plasmada por escrito con narracioacuten diaacutelogos descripcioacuten de personajes y escenariosSi le antildeadimos la banda sonora y la planificacioacuten (movimientos planos aacutengulos) tendremos el guioacuten teacutecnico Si la historia procede deuna obra literaria se llama guioacuten adaptado en caso opuesto es un guioacuten original

-H-

Happy End Literalmente final feliz Foacutermula narrativa con la que concluiacutean las narraciones comerciales

The End Encadenados Hitchcock 1946 Wikipedia

Hollywood Si el cine nacioacute en Francia fue en Hollywood donde se comercializoacute y se industrializoacute En la ldquoMeca del cinerdquo surgieron losgrandes Estudios las superproducciones las estrellas y el star system Desde Hollywood se monopolizoacute el mercado cinematograacutefico Sumodelo de cine y tambieacuten poliacutetico e ideoloacutegico hace que identifiquemos con este teacutermino a la industria americana del cine Fue un lugardonde se podiacutea cumplir y llevar a cabo cualquier fantasiacutea hoy envejecido es un lugar emblemaacutetico para hacer turismo

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 43

El cine seguacuten Holliwood (D Juan 1926) Wikipedia

-I-

Independientes (Indies) Surgioacute cuando algunos cineastas de EEUU (Cassavettes Mulligan Penn Nichols) promovieron uncine narrativamente maacutes independiente producido fuera de los grandes estudios de Hollywood Algunos trabajaron en Nueva York yparticparon en corrientes como el cine underground anticomercial y de vanguardia Uno de sus referentes principales es el festival deSundance promovido por Robert Redford en 1983

Sundance Film Festival Wikipedia

Inserto Plano que se intercala en medio de otros dos para destacar un detalle describir un aspecto

Intertiacutetulos Carteles intercalados con las imaacutegenes del cine mudo en los que apareciacutean diaacutelogos o aclaraciones de lo que sucediacutea enla pantalla Reemplazaron al explicador que acompantildeaba las primeras proyecciones imitando voces y comentando la accioacuten que elpuacuteblico visualizaba Los intertiacutetulos requeriacutean que el puacuteblico supiese leer y compartiera el mismo idioma Con la llegada del sonoro nodesaparecieron por completo ya que algunos filmes los utilizan como separadores de secuencias o como un homenaje

-J-

Jirafa (o Boom) Es el soporte telescoacutepico que se utiliza para sujetar el microacutefono sobre los actores y moverlo al lugar necesario paracaptar todos los diaacutelogos Se coloca a suficiente altura sobre los inteacuterpretes con el fin de que la caacutemara no lo filme (aunque a veces secuela en el montaje final)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 44

L-M-N

Jirafa en un rodaje WikipediaAutor PRA CC-BY-SA30252010

Jump-cut Anglicismo que se utiliza cuando se produce una transicioacuten entre planos que supone un salto apreciable (generalmente enel tiempo o el desarrollo de la trama) de personajes o situaciones

-K-

Kolossal El cine inspirado en episodios histoacutericos o en textos literarios de gran trascendencia social cuya escenografiacutea se caracterizapor la espectacularidad

Cartel de Cabiria en Wikipedia

-L-

Largometraje Peliacutecula que dura maacutes de 60 minutos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 45

Cartel del largometraje Red Dust 1932Wikipedia

Leitmotiv Del alemaacuten puede traducirse como ldquomotivo conductorrdquo Se trata de una teacutecnica de identificacioacuten entre una melodiacutea o frasemusical y un concepto un personaje o una idea general Esta identificacioacuten se establece mediante la simultaneidad en la primeraaparicioacuten del concepto y la melodiacutea y a partir de ahiacute mediante a repeticioacuten ideacutentica o transformada siguiendo las incidenciasargumentales Es una teacutecnica tiacutepicamente operiacutestica adaptada al cine por compositores como Max Steiner Erich Wolfgang Korngold oFranz Waxman El teacutermino fue acuntildeado por el musicoacutelogo F W Jaumlhns

-M-

MacGuffin Es una expresioacuten acuntildeada por Alfred Hitchcock para referirse un elemento de suspense que hace que avance en latrama pero que no tiene auteacutentica relevancia en siacute El elemento que distingue al MacGuffin de otros tipos de excusas o distraccionesargumentales es que es intercambiable y no es lo importante para el desenlace

Majors Grandes compantildeiacuteas afincadas en Hollywood que dominan la produccioacuten y distribucioacuten de los films algunas tienen sus cadenasde TV

Making off O coacutemo se hizo Reportaje promocional de una peliacutecula destinado a las televisiones que se incluiraacute como un extra en laedicioacuten posterior del DVD Se trata de un montaje breve en el que asistimos a las interioridades de la peliacutecula como si fueacuteramos unmiembro maacutes del equipo Este tipo de escenas se combinan con apariciones de actores director y guionista que nos cuentan enprimera persona sus impresiones y aneacutecdotas sobre el rodaje

Marcas Sentildeales usualmente en el suelo para trazar el recorrido o los punto de salida pausas y llegada de los actores y que debenser respetadas para facilitar el enfoque el encuadre la iluminacioacuten etc

Mediometraje Peliacutecula con duracioacuten entre 30 y 60 minutos

Melodrama Teacutermino con varios significados pero se usa preferentemente para referirse a peliacuteculas que tienen una carga emocional omoral muy fuerte El cine adopta el melodrama de la literatura de folletiacuten y naturalista Uno de los precursores fue Griffith Losmelodramas contaban la buacutesqueda de la identidad pasiones desbocadas hijos perdidos o robados mujeres dominadas vidasmiserables

Suds 1920 Wikipedia

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 46

Merchandising Se denomina a todos los productos -mercadotecnia- que genera una peliacutecula y que son objeto de venta junto con ellanzamiento de dicha peliacutecula Son productos que se mantienen en el mercado durante mucho tiempo llegando a ser culto decoleccionistas

Montaje Cuando vemos una peliacutecula nos encontramos con un proceso narrativo pero la filmacioacuten no ha sido lineal y que las tomasse realizan sin seguir el orden del guioacuten En el montaje se escogen las mejores secuencias y se encadenan siguiendo el hilo narrativocortando y montando planos mientras se sincroniza imagen y sonido Uno de los primeros estudiosos del montaje fue el sovieacuteticoKuleshov que tomando dos planos que no teniacutean relacioacuten comproboacute que juntos adquiriacutean un nuevo significado El montaje sonoro sellama mezcla y acoplado al de las imaacutegenes constituye la peliacutecula El montaje contribuye a la creacioacuten de sentido ya que de lacolocacioacuten de los planos depende el significado de las miradas de los gestos y movimientos y se produce una asociacioacuten de ideas

Movimiento El cine es el arte del movimiento y la caacutemara tambieacuten puede desplazarse Los principales movimientos de caacutemara son eltravelling y la panoraacutemica

Moviola Maacutequina visionadora de peliacutecula por lo general con forma de mesa utilizada para realizar los sucesivos cortes del montajeSus cabezales pueden leer la imagen y el sonido juntos o por separado Su uso comenzoacute a disminuir en los antildeos 90 tras la aparicioacuten delos equipos digitales como el Avid

Muacutesica diegeacutetica o naturalista Es la integrada en la historia que se narra Luis Buntildeuel o Carl Dreyer soliacutean usar soacutelo muacutesicadiegeacutetica y en el Dogma-95 es la uacutenica permitida

Muacutesica incidental (o no diegeacutetica) es la que se compone y antildeade para crear un clima emocional y antildeadir informacioacuten Algunosgrandes muacutesicos de cine son Morricone John Williams Nino Rota

Musical Se encuadra como musical toda peliacutecula que otorga relevancia narrativa a la muacutesica a traveacutes de canciones bailes ocoreografiacuteas Se llama tambieacuten comedia musical porque los tratamientos dramaacuteticos resultan excepcionales Por excelencia era elmusical americano historias optimistas en las que una trama y unos personajes muy simples sirven de soporte para nuacutemeros musicalesespectaculares Pero hoy es seguramente el cine de Bollywood el que maacutes cultiva el geacutenero

Cartel de Melodiacuteas de Brodway 1929 Wikipedia

-N-

Noche americana Procedimiento de rodaje utilizado en el cine norteamericano claacutesico que consistiacutea en filmar de diacutea una escenanocturna Se realizaba por medio de filtros de color y filmando a contraluz con el fin de velar parcialmente la peliacutecula Las nuevastecnologiacuteas hacen inuacutetil este artificio que provocaba sombras en escenas supuestamente nocturnas

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 47

O-P-Q

Efecto de noche americana Wikipedia

Nudo Parte central de la trama en la que se acentuacutean los conflictos

-O-

Objetivo El conjunto de lentes convergentes y divergentes colocados dentro del cilindro que forma la parte oacuteptica de la caacutemara Sufuncioacuten es recibir la luz procedente de un objeto modificar su direccioacuten hasta crear la imagen oacuteptica contra el soporte sensible (peliacutecula)Los cilindros con las lentes se denominan objetivos fotograacuteficos que nos permiten tener un mayor dominio sobre la manera en queingresa la luz a la caacutemara Los principales tipos de objetivos son gran angular teleobjetivo normal zoom y anamoacuterfico

Caacutemara Lumiegravere Wikipedia

Obturador Es un disco semicircular inserto dentro de la caacutemara que gira constantemente y que permite obturar y desobturar la luzque deberaacute llegar al interior de la peliacutecula Mientras la peliacutecula se desliza sobre unos carriles de manera uniforme e intermitente frente ala ventanilla el obturador hace medio giro para que la peliacutecula avance y en la otra mitad del giro desobtura el haz lumiacutenico para que lapeliacutecula haga su registro Ese proceso se hace a una velocidad de 24 fotogramas por segundo llamado ciclo de la caacutemara en el cual elobturador tendraacute un tiempo de exposicioacuten de 148 segundos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 48

Opera prima Se denomina asiacute al primer largometraje de un realizador

Operador Teacutecnico del equipo de fotografiacutea encargado del manejo de la caacutemara y el encuadre seguacuten las instrucciones del realizador

Oscar Premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematograacuteficas de Hollywood en forma de estatuilla disentildeada por CedricGibbons -que fue el maacuteximo responsable de la decoracioacuten de la Metro Goldwyn Mayer desde 1924 hasta 1956- que concede desde1928

Entrega de los Oscar Wikipedia

-P-

Panoraacutemica Movimiento de rotacioacuten de la caacutemara sobre su eje (es vertical horizontal circular oblicua de barrido y balanceo)

Paralelo (montaje en paralelo o accioacuten paralela) Segmento que presenta de manera alterna lo que estaacute sucediendo en dos omaacutes escenas diferentes dentro de la misma accioacuten que o bien se complementan o bien una puntuacutea a la otra

Paso de manivela Teacutecnica aplicada por numerosos pioneros del cine a la hora de conseguir efectos diversos con la imagenConsistiacutea en impresionar con un giro de manivela un fotograma y para el siguiente haber cambiado de posicioacuten al personaje u objetoy asiacute sucesivamente para que el conjunto de dichos fotogramas produjesen un determinado efecto en la proyeccioacuten

Peliacutecula Es la cinta que se proyecta Ha sido con el tiempo de diversos materiales Las primeras eran de papel hasta 1889 en que secomercializa la flexible de nitrato de celulosa muy inflamable (celuloide) Posteriormente pasaron a ser de triacetato de celulosa noinflamable

Peliacutecula WikipediaAutor Ryan Baxter CC-BY20

Peplum Es un geacutenero que puede definirse como una peliacutecula de aventuras ambientada en la Antiguumledad en especial la greco-romana El teacutermino fue acuntildeado por la criacutetica francesa en los antildeos 60 usando metoniacutemicamente el nombre de una prenda de vestuariomuy frecuente en tales filmes la llamada latinizadamente ldquopeplumrdquo (del griego ldquoπεπλονrdquo -peplo-) especie de tuacutenica sin mangasabrochada al hombro

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 49

R-S-T

Persistencia retiniana Fenoacutemeno por el que por medio de imaacutegenes fijas sucesivas se crea la ilusioacuten de movimiento Hoy sabemosque no es una caracteriacutestica de la retina sino un fenoacutemeno cerebral y psiacutequico que se conoce como Efecto Phi

Plano Espacio recogido en encuadre es tambieacuten la unidad de toma Hay de diferentes tipos seguacuten el aacutengulo de la caacutemara Se clasificaseguacuten la escala de la figura humana plano general (la figura humana como un elemento maacutes del escenario o paisaje) planoentero (la figura entera) plano Americano (muestra la figura humana desde las rodillas hacia arriba) plano medio (cortada porla cintura) primer plano (el rostro entero) plano detalle (una parte del rostro) Se compara con la palabra en el lenguaje literario

Plano secuencia Secuencia que se rueda en un solo plano directamente y sin interrupcioacuten conservando la unidad temporal yespacial Necesita de muchos ensayos usaacutendose marcas en el suelo y contrasentildeas de todo tipo para indicar cuando y por donde entrany salen lo personajes los movimientos de la caacutemara las luces etc Generalmente la caacutemara va en un moacutevil dolly o gruacutea

Plano subjetivo Muestra lo que ven los ojos de un personaje

Planteamiento Parte en la que se presentan los personajes y el conflicto que se va a desarrollar

Platoacute Escenario cinematograacutefico recinto nave empleada para el rodaje En el platoacute donde se ruedan los interiores de La ciudad quenunca duerme hay diferentes sets o espacios

Posproduccioacuten Fase de elaboracioacuten de una peliacutecula que comienza cuando una vez grabada el montador dispone del materialnecesario para completar el primer montaje

Pressbook Cataacutelogo confeccionado por las productoras o distribuidoras a traveacutes de sus departamentos de prensa y publicidaddestinado a los exhibidores y a la prensa cinematograacutefica Generalmente contiene la sinopsis del film ficha teacutecnica y artiacutestica biografiacuteadel director y los inteacuterpretes principales gacetillas clicheacutes y fotos (hoy suelen hacerse en soporte digital)

PressBook Wikipedia

Productor Es la persona responsable de llevar a cabo el proceso de buacutesqueda seleccioacuten y gestioacuten de recursos humanos financierosy materiales necesarios para hacer una peliacutecula El director de produccioacuten o productor jefe gestiona el presupuesto Los hay conpersonalidad propia sus peliacuteculas llevan su sello y por su nombre y solvencia son un reclamo publicitario

Profundidad de campo Espacio incluiacutedo entre el primer teacutermino y el uacuteltimo que se enfocan en un mismo encuadre

-R-

Raccord Unioacuten de un plano con otro El cine crea ilusioacuten de continuidad un plano debe empezar donde acaba el anterior y terminardonde se inicia el siguiente Los elementos que aparecen en el plano tambieacuten deben respetar esa continuidad Por ejemplo un actor nopuede llevar sombrero y en el plano siguiente no llevarlo Lo contrario se llama ldquofallo de raccordrdquo

Realizador A veces es sinoacutenimo de director Se le llama asiacute sobre todo cuando se ocupa soacutelo de la puesta en escena y del rodaje (yen la televisioacuten)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 50

El director Mexicano Rafael Montero WikipediaAutor Alinacinecinecine CC01Universal

Remake Versioacuten de una peliacutecula ya hecha

Ritmo Cadencia armoacutenica del tiempo de la narracioacuten En funcioacuten del montaje las peliacuteculas tienen un ritmo maacutes raacutepido (sucesioacuten deplanos breves) o maacutes pausado (planos maacutes sostenidos)

Road movie Literalmente ldquopeliacutecula de carreterardquo Geacutenero cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje Siguen la tradicioacutenliteraria del viaje iniciaacutetico y combinan la metaacutefora del viaje como desarrollo personal con la cultura de la movilidad individual cuando elautomoacutevil se convierte en signo de la identidad adulta Tienden a una estructura episoacutedica en que cada segmento enfrenta a losprotagonistas con un desafo para acabar revelando a los protagonistas algo sobre siacute mismos

-S-

Screwball Comedy El teacutermino significa comedia loca o zigzagueante (viene del beacuteisbol dar efecto a la pelota) pero la palabrascrew por si sola significa tornillo Suele ser una pareja que se conoce los dos se caen mal pero a la larga terminaraacuten enamoraacutendoseSon ejemplos filmes como Sucedioacute una noche (Capra 1934) o La Fiera de Mi Nintildea (Hawks 1938)

Script Secretariao de rodaje Sigue siendo una labor realizada fundamentalmente por mujeres Controla los planos rodados las tomasque se dan por buenas la continuidad (raccord) entre escenas la ambientacioacuten vestuario maquillaje sonidos movimientos paraevitar errores entre planos que en la peliacutecula iraacuten seguidos pero se ruedan en diacuteas diferentes Hay raccord de todo de luz de ruidoambiental de peinado de decoracioacuten

Secuencia Escena o conjunto de escenas que configuran una unidad dramaacutetica y dan continuidad narrativa al guioacuten se desarrollacomo una unidad de tiempo Serie de escenas que forman parte de una misma unidad narrativa Se puede comparar al capiacutetulo de unanovela

Serial Constan de capiacutetulos con un final abierto por lo tanto con una historia incompleta que evoluciona de un episodio a otro Paradesarrollar el hilo argumental cuenta con los mismos personajes como la serie

Serie Estaacute formada por episodios que cuentan una historia con final siempre con los mismos protagonistas

Serie B Vd B (serie B)

Set Lugar de rodaje Decorado Localizacioacuten

Sincronizacioacuten Correspondencia exacta fotograma a fotograma entre imagen y sonido

Slapstick Es un teacutermino que procedente de la revista musical y tambieacuten del circo adapta el cine con el fin de conseguir gags muyvisuales basados en la accioacuten fiacutesica de los personajes (tortazos bastonazos golpes de todo tipo etc) que provocan risas inmediatas

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 51

Slapstick film (1916) Wikipedia

Sleeper Peliacutecula que obtiene un eacutexito de puacuteblico inesperado

Sobreimpresioacuten Es cuando se impresiona dos veces el mismo fragmento de film filmando cada vez imaacutegenes diferentes queadquieren significado con la superposicioacuten

Sonido directo Cuando se graban los diaacutelogos y sonidos al mismo tiempo que se realiza el rodaje Se gana en naturalidad pero sepierde en claridad de voz en los diaacutelogos

Sound track Es una banda en la que se registran los sonidos de todas las bandas menos la de diaacutelogos

Spaghetti western Subgeacutenero del western que tuvo su auge en los 60 y 70 Puesto que estas peliacuteculas eran financiadas porcompantildeiacuteas italianas el geacutenero adquirioacute el nombre de spaghetti western (western espagueti en ingleacutes) -o chorizo western cuando setrataba de peliacuteculas espantildeolas- La mayoriacutea se rodaron en Cinecittagrave (Italia) y en Almeriacutea (Espantildea)

Spoiler Proviene del ingleacutes ldquospoilrdquo cuyo significado es echar a perder Spoiler quiere decir aguafiestas Es bastante comuacuten que estapalabra aparezca en resentildeas comentarios monografiacuteas etc indicando paacuterrafos donde se revela total o parcialmente el argumento

Spoof movie O peliacutecula de parodias Es un tipo de comedia que satiriza a otros geacuteneros cinematograacuteficos tipo Aterriza comopuedas Scary movie

Estrella en el paseo de la fama WikipediaAutor karmakazesal CC-BY-SA20

Star-system Se denomina al fenoacutemeno del estrellato en el sistema de estrellas Desde que Carl Laemmle decidioacute a partir de 1912dar el nombre de las actrices y actores que interveniacutean en sus peliacuteculas los espectadores estadounidense e inmediatamente de todo elmundo comenzaron a demandar ciertas peliacuteculas a partir de los protagonistas que interveniacutean en ellas El strar-system se convirtioacute en elmejor vehiacuteculo de promocionar y vender una peliacutecula en todo el planeta

Stop-motion Es una teacutecnica de animacioacuten que simula el movimiento de objetos estaacuteticos haciendo fotografiacuteas y proyectaacutendolas encontinuidad En general se denomina stop motion a las animaciones no dibujadas sino creadas tomando imaacutegenes de la realidad Hay

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 52

dos grandes grupos la animacioacuten de plastilina (o cualquier material maleable) en ingleacutes claymation y las animaciones de objetosmaacutes riacutegidos

Story Board Coacutemic con la historia dibujada de la peliacutecula expuesta plano a plano por medio de dibujos que sentildealan el encuadre arealizar que van acompantildeados de textos con los diaacutelogos correspondientes

Subgeacutenero A partir de la pauta temaacutetica resumida bajo lo que llamamos geacuteneros se plantea una creciente diversificacioacuten de modoque cada nueva tendencia fijada ya en las pautas propias de la industria del cine adquiere su peculiar etiqueta Por ejemplo a partir delgeacutenero del cine negro surgen variedades como el thriller eroacutetico el thriller de accioacuten e incluso el llamado polar o cine negro que sesumerge en una realidad como la francesa Ni que decir tiene que cada una de esas variantes o subgeacuteneros resulta de complejacatalogacioacuten y en maacutes de una oportunidad parte de una moda efiacutemera que analizada desde una perspectiva histoacuterica carece defundamentos teoacutericos

Suspense Anticipacioacuten que crea unas expectativas basaacutendose en la dilatacioacuten del tiempo Usualmente funciona ocultando unainformacioacuten al personaje que si tiene el espectador

-T-

TeleCine (TC) Maacutequina que copia la peliacutecula digitalmente desde el proyector El sonido y la imagen deberiacutean ser muy buenos perolos telecines son muy poco comunes debido al equipamiento y los costos Generalmente la peliacutecula tendraacute su razoacuten de proporcioacutencorrecta porque existen los telecines de 43 TC no debe ser confundido con Time Code que es un contador visible en la pantalladurante la peliacutecula

Telefilme Peliacutecula realizada para la televisioacuten o que se emite en este medio y que se ajusta a sus teacutecnicas de filmacioacuten y montaje

Teleobjetivo Lente de distancia focal larga (maacutes de 80 mm para caacutemaras de 35 mm) El teleobjetivo permite encuadrar un aacutengulo detoma maacutes reducido que un lente normal Se emplea para aproximar imaacutegenes lejanas o para realizar primeros planos Comprime lasperspectivas y su profundidad de campo es miacutenima produciendo fondos fuera de foco

Tema Idea central que se quiere transmitir

Tiacutetulos de creacutedito Roacutetulos con el tiacutetulo los nombres de los que han trabajado en el film y otras informaciones teacutecnicas Aparecen alprincipio o al final (o en ambas ocasiones

Creacuteditos de Derby Day 1923 Wikipedia

Thriller El teacutermino deriva del verbo thrill (asustar estremecer) y se denomina asiacute a las peliacuteculas que persiguen emocionar narrandouna trama de intriga criminal o de investigaciones policiacas Los franceses usan el termino Polar y los italianos Giallo (aunque es unavariante maacutes morbosa)

Toma Hecho fiacutesico de filmar o grabar algo Nomenclatura dada a cada una de las veces que se rueda un mismo plano habitualmenteidentificada con un nuacutemero y cuya extensioacuten comprende desde que en rodaje se sincronizan con la claqueta imagen y sonido hasta quese grita iexclcorten

Traacuteiler Montaje promocional de uno a dos minutos que mediante la muestra de los momentos aacutelgidos anticipa los que veremos en lapeliacutecula Se trata de breves montajes en tono grandilocuente ideados para crear intereacutes y expectacioacuten en el espectador

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 53

V-W-X-Y-Z

Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia

Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo

Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij

-V-

Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)

Viva Zapata Wikipedia

-W-

Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por la iconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligenciaindios) Hay muchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 54

Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia

Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou

-X-

X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos

Woman With camera (1920) Wikipedia

-Z-

Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara

Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30

Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 55

Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License

realiza acercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 56

  • Disco local
    • El cine como recurso didaacutectico
          1. 9IaXN0b3JpYV9WL2luZGV4Lmh0bWwA
            1. btnshow81

Dolly La maacutes sencilla de las gruacuteas carrito sobre el que se montan la caacutemara y el operador Es como un travelling con ruedas de goma

Drama Como geacutenero cinematograacutefico el drama estaacute asociado a las tramas con conflictos desgarrados como historias de amoresimposibles injusticias raciales conflictos familiares o hechos histoacutericos Se caracteriza por utilizar un discurso que apela a la sensibilidady a la emocioacuten del espectador no soacutelo a traveacutes del guioacuten sino de la muacutesica la fotografiacutea y el tono de los actores

Drive-in Se denominan asiacute los cines para coches los auto-cines que proliferon en Estados Unidos en los antildeos cincuenta y en algunospaiacuteses europeos antildeos maacutes tarde Son escenarios muy utilizados por el cine estadounidense para algunas secuencias de peliacuteculasjuveniles de eacutepoca

Drive-in en Bruselas WikipediaAutor Christian Kremer CC-BY-SA30

-E-

Edicioacuten Se llama asiacute al montaje cuando se hace en viacutedeo o sistemas informaacuteticos En sentido amplio editar es montar

Efectos especiales (FX) Procedimientos para modificar la imagen obtenida por la caacutemara desde sencillos trucos hasta losactuales (y sofisticados) efectos por ordenador Pueden ser mecaacutenicos sonoros fiacutesicos quiacutemicos digitales

Eje de caacutemara Liacutenea imaginaria definida por la orientacioacuten de la caacutemara que se extiende desde eacutesta al objeto filmado

Eleacutectricos Encargados de la luz y los focos en un rodaje

Elipsis Procedimiento que permite saltar en el tiempo yo el espacio sin que el espectador pierda la continuidad de la secuenciaaunque se han eliminado los pasos intermedios

Encadenado Transicioacuten de planos por sobreimpresioacuten maacutes o menos prolongada de las uacuteltimas imaacutegenes de un plano y las primerasdel plano siguiente

Encuadre Es la seleccioacuten del campo abarcado por el objetivo (lo que se veraacute en la pantalla) en el que se tiene en cuenta el tipo deplano la colocacioacuten de objetos y actores la ubicacioacuten de la caacutemara y el puntos de vista para lograr la armoniacutea de la composicioacuten y lafluidez narrativa Es la forma de organizar la toma

Peliacutecula japonesa Wikipedia

Escaleta La escaleta es el esqueleto del guioacuten en la que se detallan todas las escenas indicando si va a ser rodada en un espaciointerior o exterior de diacutea o de noche y el lugar en el que transcurre la accioacuten (dormitorio del protagonista por ejemplo) Una vezconstruida la escaleta se antildeaden los diaacutelogos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 39

Escena Es la toma que coincide con la entrada y salida de actores del marco de filmacioacuten Plano o conjunto de planos que tienenunidad de tiempo y espacio ( escenario) Suele compararse al paacuterrafo en la obra literaria

Estereotipo cinematograacutefico Modelo simplista que se expresa cinematograacuteficamente a traveacutes de personajes o pautas dramaacuteticasreconocibles Los estereotipos propician la identificacioacuten del puacuteblico con una serie de rasgos que ya conoce Entre otros estereotipos delcine podemos citar al heacuteroe justiciero la doncella perseguida el amigo coacutemico el falso culpable el villano sofisticado

Estudios Espacios en los que se reuacutenen uno o varios platoacutes para el rodaje de peliacuteculas Puede contener una o varias naves para losinteriores y escenarios al aire libre para aquellos que necesiten de espacios abiertos en ambos casos con la posibilidad de utilizardecorados corpoacutereos Se asocian con la poliacutetica de las Majors en el llamado Sistema de estudios del cine americano de los 40-50

Estudios en Hollywood 1922 Wikipedia

Exteriores Como indica su nombre el rodaje en escenarios exteriores significa que el equipo de filmacioacuten no realiza su labor en unestudio de cine o dentro de un edificio Este tipo de rodaje es extremadamente complejo pues queda sometido a las inclemencias deltiempo y a la variable iluminacioacuten que ofrecen las distintas horas del diacutea No obstante este planteamiento proporciona resultados de unagran frescura

Extra o figurante Actor sin texto cuya funcioacuten es de contenido visual para enriquecer la escena y conformar el aacutembito en el que seintegra el reparto

-F-

Fantaacutestico cine Es un geacutenero opuesto al realismo Tiene sus leyes propias y construye un universo paralelo poblado de seres yobjetos que soacutelo son posibles dentro de la fantasiacutea El hombre y los seres sobrenaturales se relacionan y conviven (o luchan) en eacutelAbarca tanto a los films de terror y ciencia-ficcioacuten como a otros que recrean universos basados en la mitologiacutea o las sagas noacuterdicasartuacutericas asiaacuteticas

El hombre de la cabeza de caucho (Meacuteliegraves 1901) Wikipedia

Figurinista Disentildeadora de los modelos de vestuario del film y responsable del vestuario total del mismo Debe trabajar en iacutentimaconexioacuten con el escenoacutegrafo para unificar criterios en cuanto al estilo cromaacutetico eacutepoca ambiente y atmoacutesfera

Flash-back O vuelta atraacutes Recurso fiacutelmico que permite retroceder a hechos del pasado en la narracioacuten por medio del recuerdo delsuentildeo de la narracioacuten de una historia a partir de la lectura de un diario o libro

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 40

Flashforward O ir hacia delante Es una escena proyectada hacia el futuro o que imagina lo que hubiera podido suceder

Folletiacuten Novela popular del XIX que cultivaba la intriga el romance y el melodrama Publicada por entregas en la prensa el folletiacutenabusaba del exceso y el efectismo Entre los cultivadores maacutes notables de esta foacutermula figuran Alejandro Dumas o Charles DickensDesde sus inicios el cine adoptoacute el mismo esquema a la hora de orientar sus argumentos de ahiacute que buena parte de la produccioacuten sehaya acomodado a los resortes del relato folletinesco con sus vaivenes suacutebitas revelaciones e intrigas encaminados a un final feliz

Formato Es el tamantildeo de la peliacutecula de celuloide (en el cine analoacutegico) El profesional era el de 35 mm mientras que las caacutemaras de16mm maacutes pequentildeas y manejables se usaban mucho para reportajes antes de la generalizacioacuten del viacutedeo El de 70 mm se hizocomuacuten para el cine comercial en la deacutecada de los 60 En cine familiar y amateur trabajaba con peliacuteculas de 8 mm

Diferentes formatos Wikipedia

Foto fija Apartado teacutecnico encargado de realizar fotografiacuteas de la peliacutecula Suelen ser de determinadas escenas de importancia y setoman para la promocioacuten del film

Fotograma Cada uno de los cuadros fotograacuteficos que se expone cada vez que el obturador se abre y que vistos en continuidadproporcionan la ilusioacuten de movimiento (pasan 24 cada segundo) La forma y tamantildeo de la ventanilla determinan sus dimensiones desde

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 41

G-H-I-J-K

8mm (cine amateur) a 70mm de anchura (a maacutes anchura maacutes calidad)

Fotograma de Intolerancia 1916 DWGriffith Wikipedia

Fotografiacutea En base a la oacuteptica y a la iluminacioacuten utilizadas cada plano se puede presentar con iluminacioacuten uniforme (luz tonal) o confuertes contrastes entre zonas iluminadas y oscuras (claroscuro)

Frame Equivalente del fotograma en soporte magneacutetico (cinta de viacutedeo donde la imagen estaacute codificada electroacutenicamente) Unsegundo de viacutedeo contiene 25 frames en PAL el sistema que utilizaban la mayoriacutea de los paiacuteses europeo En el estaacutendar americanoNTSC contiene 30 frames

Fuera de campo Accioacuten o diaacutelogo que tiene lugar fuera del campo visual de la caacutemara

Fuera de foco Cuando una imagen niacutetida pierde definicioacuten decimos que estaacute fuera de foco Se transforma en una imagen que logratener un efecto fantasmal oniacuterico alucinoacutegeno Tambieacuten puede suceder lo contrario estar fuera de foco y volverse niacutetida

Fundido Recurso que indica el paso del tiempo o un cambio radical de escenario Es una transicioacuten entre planos en la que se vaoscureciendo paulatinamente la imagen hasta que la pantalla queda negra antes de que otra imagen surja de la misma oscuridad(fundido en negro) Excepcionalmente el fundido tambieacuten puede hacerse a blanco o a otros colores Hay de cierre y de aperturaFade-in se llama al que cierra y fade-out al que abre

Fundido encadenado Plano que es sustituido progresivamente por otro que se va superponiendo Suele indicar paso del tiempo

-G-

Gag Efecto coacutemico inesperado puede ser visual verbal o sonoro Dentro de la comedia un gag vine a demostrar que no todo espredecible y que las situaciones tienen giros inesperados

Buster Keaton The Frozen North 1922 Wikipedia

Gendai geki O historias de familias Es el termino generico para las peliculas japonesas sobre la vida cotidiana El gran maestro fueYasujiro Ozu

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 42

Viaje a Tokio Yasujiro Ozu 1953 Wikipedia

Geacutenero Modo de agrupar las peliacuteculas seguacuten sus temas y caracteriacutesticas comedia policiacuteaco musical western terror ciencia-ficcioacuten

Gore (o Splatter) Literalmente sangre derramada El gore es un tipo de peliacuteculas de terror que se centran en lo visceral y laviolencia gratuita con profusioacuten de mutilaciones y sangre

Gruacutea El vehiacuteculo que soporta la caacutemara que va sobre una plataforma giratoria y permite realizar multitud de movimientos Es esencialpara los planos secuencia complicados

Guioacuten Es la idea de lo que va a ser la peliacutecula plasmada por escrito con narracioacuten diaacutelogos descripcioacuten de personajes y escenariosSi le antildeadimos la banda sonora y la planificacioacuten (movimientos planos aacutengulos) tendremos el guioacuten teacutecnico Si la historia procede deuna obra literaria se llama guioacuten adaptado en caso opuesto es un guioacuten original

-H-

Happy End Literalmente final feliz Foacutermula narrativa con la que concluiacutean las narraciones comerciales

The End Encadenados Hitchcock 1946 Wikipedia

Hollywood Si el cine nacioacute en Francia fue en Hollywood donde se comercializoacute y se industrializoacute En la ldquoMeca del cinerdquo surgieron losgrandes Estudios las superproducciones las estrellas y el star system Desde Hollywood se monopolizoacute el mercado cinematograacutefico Sumodelo de cine y tambieacuten poliacutetico e ideoloacutegico hace que identifiquemos con este teacutermino a la industria americana del cine Fue un lugardonde se podiacutea cumplir y llevar a cabo cualquier fantasiacutea hoy envejecido es un lugar emblemaacutetico para hacer turismo

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 43

El cine seguacuten Holliwood (D Juan 1926) Wikipedia

-I-

Independientes (Indies) Surgioacute cuando algunos cineastas de EEUU (Cassavettes Mulligan Penn Nichols) promovieron uncine narrativamente maacutes independiente producido fuera de los grandes estudios de Hollywood Algunos trabajaron en Nueva York yparticparon en corrientes como el cine underground anticomercial y de vanguardia Uno de sus referentes principales es el festival deSundance promovido por Robert Redford en 1983

Sundance Film Festival Wikipedia

Inserto Plano que se intercala en medio de otros dos para destacar un detalle describir un aspecto

Intertiacutetulos Carteles intercalados con las imaacutegenes del cine mudo en los que apareciacutean diaacutelogos o aclaraciones de lo que sucediacutea enla pantalla Reemplazaron al explicador que acompantildeaba las primeras proyecciones imitando voces y comentando la accioacuten que elpuacuteblico visualizaba Los intertiacutetulos requeriacutean que el puacuteblico supiese leer y compartiera el mismo idioma Con la llegada del sonoro nodesaparecieron por completo ya que algunos filmes los utilizan como separadores de secuencias o como un homenaje

-J-

Jirafa (o Boom) Es el soporte telescoacutepico que se utiliza para sujetar el microacutefono sobre los actores y moverlo al lugar necesario paracaptar todos los diaacutelogos Se coloca a suficiente altura sobre los inteacuterpretes con el fin de que la caacutemara no lo filme (aunque a veces secuela en el montaje final)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 44

L-M-N

Jirafa en un rodaje WikipediaAutor PRA CC-BY-SA30252010

Jump-cut Anglicismo que se utiliza cuando se produce una transicioacuten entre planos que supone un salto apreciable (generalmente enel tiempo o el desarrollo de la trama) de personajes o situaciones

-K-

Kolossal El cine inspirado en episodios histoacutericos o en textos literarios de gran trascendencia social cuya escenografiacutea se caracterizapor la espectacularidad

Cartel de Cabiria en Wikipedia

-L-

Largometraje Peliacutecula que dura maacutes de 60 minutos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 45

Cartel del largometraje Red Dust 1932Wikipedia

Leitmotiv Del alemaacuten puede traducirse como ldquomotivo conductorrdquo Se trata de una teacutecnica de identificacioacuten entre una melodiacutea o frasemusical y un concepto un personaje o una idea general Esta identificacioacuten se establece mediante la simultaneidad en la primeraaparicioacuten del concepto y la melodiacutea y a partir de ahiacute mediante a repeticioacuten ideacutentica o transformada siguiendo las incidenciasargumentales Es una teacutecnica tiacutepicamente operiacutestica adaptada al cine por compositores como Max Steiner Erich Wolfgang Korngold oFranz Waxman El teacutermino fue acuntildeado por el musicoacutelogo F W Jaumlhns

-M-

MacGuffin Es una expresioacuten acuntildeada por Alfred Hitchcock para referirse un elemento de suspense que hace que avance en latrama pero que no tiene auteacutentica relevancia en siacute El elemento que distingue al MacGuffin de otros tipos de excusas o distraccionesargumentales es que es intercambiable y no es lo importante para el desenlace

Majors Grandes compantildeiacuteas afincadas en Hollywood que dominan la produccioacuten y distribucioacuten de los films algunas tienen sus cadenasde TV

Making off O coacutemo se hizo Reportaje promocional de una peliacutecula destinado a las televisiones que se incluiraacute como un extra en laedicioacuten posterior del DVD Se trata de un montaje breve en el que asistimos a las interioridades de la peliacutecula como si fueacuteramos unmiembro maacutes del equipo Este tipo de escenas se combinan con apariciones de actores director y guionista que nos cuentan enprimera persona sus impresiones y aneacutecdotas sobre el rodaje

Marcas Sentildeales usualmente en el suelo para trazar el recorrido o los punto de salida pausas y llegada de los actores y que debenser respetadas para facilitar el enfoque el encuadre la iluminacioacuten etc

Mediometraje Peliacutecula con duracioacuten entre 30 y 60 minutos

Melodrama Teacutermino con varios significados pero se usa preferentemente para referirse a peliacuteculas que tienen una carga emocional omoral muy fuerte El cine adopta el melodrama de la literatura de folletiacuten y naturalista Uno de los precursores fue Griffith Losmelodramas contaban la buacutesqueda de la identidad pasiones desbocadas hijos perdidos o robados mujeres dominadas vidasmiserables

Suds 1920 Wikipedia

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 46

Merchandising Se denomina a todos los productos -mercadotecnia- que genera una peliacutecula y que son objeto de venta junto con ellanzamiento de dicha peliacutecula Son productos que se mantienen en el mercado durante mucho tiempo llegando a ser culto decoleccionistas

Montaje Cuando vemos una peliacutecula nos encontramos con un proceso narrativo pero la filmacioacuten no ha sido lineal y que las tomasse realizan sin seguir el orden del guioacuten En el montaje se escogen las mejores secuencias y se encadenan siguiendo el hilo narrativocortando y montando planos mientras se sincroniza imagen y sonido Uno de los primeros estudiosos del montaje fue el sovieacuteticoKuleshov que tomando dos planos que no teniacutean relacioacuten comproboacute que juntos adquiriacutean un nuevo significado El montaje sonoro sellama mezcla y acoplado al de las imaacutegenes constituye la peliacutecula El montaje contribuye a la creacioacuten de sentido ya que de lacolocacioacuten de los planos depende el significado de las miradas de los gestos y movimientos y se produce una asociacioacuten de ideas

Movimiento El cine es el arte del movimiento y la caacutemara tambieacuten puede desplazarse Los principales movimientos de caacutemara son eltravelling y la panoraacutemica

Moviola Maacutequina visionadora de peliacutecula por lo general con forma de mesa utilizada para realizar los sucesivos cortes del montajeSus cabezales pueden leer la imagen y el sonido juntos o por separado Su uso comenzoacute a disminuir en los antildeos 90 tras la aparicioacuten delos equipos digitales como el Avid

Muacutesica diegeacutetica o naturalista Es la integrada en la historia que se narra Luis Buntildeuel o Carl Dreyer soliacutean usar soacutelo muacutesicadiegeacutetica y en el Dogma-95 es la uacutenica permitida

Muacutesica incidental (o no diegeacutetica) es la que se compone y antildeade para crear un clima emocional y antildeadir informacioacuten Algunosgrandes muacutesicos de cine son Morricone John Williams Nino Rota

Musical Se encuadra como musical toda peliacutecula que otorga relevancia narrativa a la muacutesica a traveacutes de canciones bailes ocoreografiacuteas Se llama tambieacuten comedia musical porque los tratamientos dramaacuteticos resultan excepcionales Por excelencia era elmusical americano historias optimistas en las que una trama y unos personajes muy simples sirven de soporte para nuacutemeros musicalesespectaculares Pero hoy es seguramente el cine de Bollywood el que maacutes cultiva el geacutenero

Cartel de Melodiacuteas de Brodway 1929 Wikipedia

-N-

Noche americana Procedimiento de rodaje utilizado en el cine norteamericano claacutesico que consistiacutea en filmar de diacutea una escenanocturna Se realizaba por medio de filtros de color y filmando a contraluz con el fin de velar parcialmente la peliacutecula Las nuevastecnologiacuteas hacen inuacutetil este artificio que provocaba sombras en escenas supuestamente nocturnas

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 47

O-P-Q

Efecto de noche americana Wikipedia

Nudo Parte central de la trama en la que se acentuacutean los conflictos

-O-

Objetivo El conjunto de lentes convergentes y divergentes colocados dentro del cilindro que forma la parte oacuteptica de la caacutemara Sufuncioacuten es recibir la luz procedente de un objeto modificar su direccioacuten hasta crear la imagen oacuteptica contra el soporte sensible (peliacutecula)Los cilindros con las lentes se denominan objetivos fotograacuteficos que nos permiten tener un mayor dominio sobre la manera en queingresa la luz a la caacutemara Los principales tipos de objetivos son gran angular teleobjetivo normal zoom y anamoacuterfico

Caacutemara Lumiegravere Wikipedia

Obturador Es un disco semicircular inserto dentro de la caacutemara que gira constantemente y que permite obturar y desobturar la luzque deberaacute llegar al interior de la peliacutecula Mientras la peliacutecula se desliza sobre unos carriles de manera uniforme e intermitente frente ala ventanilla el obturador hace medio giro para que la peliacutecula avance y en la otra mitad del giro desobtura el haz lumiacutenico para que lapeliacutecula haga su registro Ese proceso se hace a una velocidad de 24 fotogramas por segundo llamado ciclo de la caacutemara en el cual elobturador tendraacute un tiempo de exposicioacuten de 148 segundos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 48

Opera prima Se denomina asiacute al primer largometraje de un realizador

Operador Teacutecnico del equipo de fotografiacutea encargado del manejo de la caacutemara y el encuadre seguacuten las instrucciones del realizador

Oscar Premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematograacuteficas de Hollywood en forma de estatuilla disentildeada por CedricGibbons -que fue el maacuteximo responsable de la decoracioacuten de la Metro Goldwyn Mayer desde 1924 hasta 1956- que concede desde1928

Entrega de los Oscar Wikipedia

-P-

Panoraacutemica Movimiento de rotacioacuten de la caacutemara sobre su eje (es vertical horizontal circular oblicua de barrido y balanceo)

Paralelo (montaje en paralelo o accioacuten paralela) Segmento que presenta de manera alterna lo que estaacute sucediendo en dos omaacutes escenas diferentes dentro de la misma accioacuten que o bien se complementan o bien una puntuacutea a la otra

Paso de manivela Teacutecnica aplicada por numerosos pioneros del cine a la hora de conseguir efectos diversos con la imagenConsistiacutea en impresionar con un giro de manivela un fotograma y para el siguiente haber cambiado de posicioacuten al personaje u objetoy asiacute sucesivamente para que el conjunto de dichos fotogramas produjesen un determinado efecto en la proyeccioacuten

Peliacutecula Es la cinta que se proyecta Ha sido con el tiempo de diversos materiales Las primeras eran de papel hasta 1889 en que secomercializa la flexible de nitrato de celulosa muy inflamable (celuloide) Posteriormente pasaron a ser de triacetato de celulosa noinflamable

Peliacutecula WikipediaAutor Ryan Baxter CC-BY20

Peplum Es un geacutenero que puede definirse como una peliacutecula de aventuras ambientada en la Antiguumledad en especial la greco-romana El teacutermino fue acuntildeado por la criacutetica francesa en los antildeos 60 usando metoniacutemicamente el nombre de una prenda de vestuariomuy frecuente en tales filmes la llamada latinizadamente ldquopeplumrdquo (del griego ldquoπεπλονrdquo -peplo-) especie de tuacutenica sin mangasabrochada al hombro

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 49

R-S-T

Persistencia retiniana Fenoacutemeno por el que por medio de imaacutegenes fijas sucesivas se crea la ilusioacuten de movimiento Hoy sabemosque no es una caracteriacutestica de la retina sino un fenoacutemeno cerebral y psiacutequico que se conoce como Efecto Phi

Plano Espacio recogido en encuadre es tambieacuten la unidad de toma Hay de diferentes tipos seguacuten el aacutengulo de la caacutemara Se clasificaseguacuten la escala de la figura humana plano general (la figura humana como un elemento maacutes del escenario o paisaje) planoentero (la figura entera) plano Americano (muestra la figura humana desde las rodillas hacia arriba) plano medio (cortada porla cintura) primer plano (el rostro entero) plano detalle (una parte del rostro) Se compara con la palabra en el lenguaje literario

Plano secuencia Secuencia que se rueda en un solo plano directamente y sin interrupcioacuten conservando la unidad temporal yespacial Necesita de muchos ensayos usaacutendose marcas en el suelo y contrasentildeas de todo tipo para indicar cuando y por donde entrany salen lo personajes los movimientos de la caacutemara las luces etc Generalmente la caacutemara va en un moacutevil dolly o gruacutea

Plano subjetivo Muestra lo que ven los ojos de un personaje

Planteamiento Parte en la que se presentan los personajes y el conflicto que se va a desarrollar

Platoacute Escenario cinematograacutefico recinto nave empleada para el rodaje En el platoacute donde se ruedan los interiores de La ciudad quenunca duerme hay diferentes sets o espacios

Posproduccioacuten Fase de elaboracioacuten de una peliacutecula que comienza cuando una vez grabada el montador dispone del materialnecesario para completar el primer montaje

Pressbook Cataacutelogo confeccionado por las productoras o distribuidoras a traveacutes de sus departamentos de prensa y publicidaddestinado a los exhibidores y a la prensa cinematograacutefica Generalmente contiene la sinopsis del film ficha teacutecnica y artiacutestica biografiacuteadel director y los inteacuterpretes principales gacetillas clicheacutes y fotos (hoy suelen hacerse en soporte digital)

PressBook Wikipedia

Productor Es la persona responsable de llevar a cabo el proceso de buacutesqueda seleccioacuten y gestioacuten de recursos humanos financierosy materiales necesarios para hacer una peliacutecula El director de produccioacuten o productor jefe gestiona el presupuesto Los hay conpersonalidad propia sus peliacuteculas llevan su sello y por su nombre y solvencia son un reclamo publicitario

Profundidad de campo Espacio incluiacutedo entre el primer teacutermino y el uacuteltimo que se enfocan en un mismo encuadre

-R-

Raccord Unioacuten de un plano con otro El cine crea ilusioacuten de continuidad un plano debe empezar donde acaba el anterior y terminardonde se inicia el siguiente Los elementos que aparecen en el plano tambieacuten deben respetar esa continuidad Por ejemplo un actor nopuede llevar sombrero y en el plano siguiente no llevarlo Lo contrario se llama ldquofallo de raccordrdquo

Realizador A veces es sinoacutenimo de director Se le llama asiacute sobre todo cuando se ocupa soacutelo de la puesta en escena y del rodaje (yen la televisioacuten)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 50

El director Mexicano Rafael Montero WikipediaAutor Alinacinecinecine CC01Universal

Remake Versioacuten de una peliacutecula ya hecha

Ritmo Cadencia armoacutenica del tiempo de la narracioacuten En funcioacuten del montaje las peliacuteculas tienen un ritmo maacutes raacutepido (sucesioacuten deplanos breves) o maacutes pausado (planos maacutes sostenidos)

Road movie Literalmente ldquopeliacutecula de carreterardquo Geacutenero cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje Siguen la tradicioacutenliteraria del viaje iniciaacutetico y combinan la metaacutefora del viaje como desarrollo personal con la cultura de la movilidad individual cuando elautomoacutevil se convierte en signo de la identidad adulta Tienden a una estructura episoacutedica en que cada segmento enfrenta a losprotagonistas con un desafo para acabar revelando a los protagonistas algo sobre siacute mismos

-S-

Screwball Comedy El teacutermino significa comedia loca o zigzagueante (viene del beacuteisbol dar efecto a la pelota) pero la palabrascrew por si sola significa tornillo Suele ser una pareja que se conoce los dos se caen mal pero a la larga terminaraacuten enamoraacutendoseSon ejemplos filmes como Sucedioacute una noche (Capra 1934) o La Fiera de Mi Nintildea (Hawks 1938)

Script Secretariao de rodaje Sigue siendo una labor realizada fundamentalmente por mujeres Controla los planos rodados las tomasque se dan por buenas la continuidad (raccord) entre escenas la ambientacioacuten vestuario maquillaje sonidos movimientos paraevitar errores entre planos que en la peliacutecula iraacuten seguidos pero se ruedan en diacuteas diferentes Hay raccord de todo de luz de ruidoambiental de peinado de decoracioacuten

Secuencia Escena o conjunto de escenas que configuran una unidad dramaacutetica y dan continuidad narrativa al guioacuten se desarrollacomo una unidad de tiempo Serie de escenas que forman parte de una misma unidad narrativa Se puede comparar al capiacutetulo de unanovela

Serial Constan de capiacutetulos con un final abierto por lo tanto con una historia incompleta que evoluciona de un episodio a otro Paradesarrollar el hilo argumental cuenta con los mismos personajes como la serie

Serie Estaacute formada por episodios que cuentan una historia con final siempre con los mismos protagonistas

Serie B Vd B (serie B)

Set Lugar de rodaje Decorado Localizacioacuten

Sincronizacioacuten Correspondencia exacta fotograma a fotograma entre imagen y sonido

Slapstick Es un teacutermino que procedente de la revista musical y tambieacuten del circo adapta el cine con el fin de conseguir gags muyvisuales basados en la accioacuten fiacutesica de los personajes (tortazos bastonazos golpes de todo tipo etc) que provocan risas inmediatas

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 51

Slapstick film (1916) Wikipedia

Sleeper Peliacutecula que obtiene un eacutexito de puacuteblico inesperado

Sobreimpresioacuten Es cuando se impresiona dos veces el mismo fragmento de film filmando cada vez imaacutegenes diferentes queadquieren significado con la superposicioacuten

Sonido directo Cuando se graban los diaacutelogos y sonidos al mismo tiempo que se realiza el rodaje Se gana en naturalidad pero sepierde en claridad de voz en los diaacutelogos

Sound track Es una banda en la que se registran los sonidos de todas las bandas menos la de diaacutelogos

Spaghetti western Subgeacutenero del western que tuvo su auge en los 60 y 70 Puesto que estas peliacuteculas eran financiadas porcompantildeiacuteas italianas el geacutenero adquirioacute el nombre de spaghetti western (western espagueti en ingleacutes) -o chorizo western cuando setrataba de peliacuteculas espantildeolas- La mayoriacutea se rodaron en Cinecittagrave (Italia) y en Almeriacutea (Espantildea)

Spoiler Proviene del ingleacutes ldquospoilrdquo cuyo significado es echar a perder Spoiler quiere decir aguafiestas Es bastante comuacuten que estapalabra aparezca en resentildeas comentarios monografiacuteas etc indicando paacuterrafos donde se revela total o parcialmente el argumento

Spoof movie O peliacutecula de parodias Es un tipo de comedia que satiriza a otros geacuteneros cinematograacuteficos tipo Aterriza comopuedas Scary movie

Estrella en el paseo de la fama WikipediaAutor karmakazesal CC-BY-SA20

Star-system Se denomina al fenoacutemeno del estrellato en el sistema de estrellas Desde que Carl Laemmle decidioacute a partir de 1912dar el nombre de las actrices y actores que interveniacutean en sus peliacuteculas los espectadores estadounidense e inmediatamente de todo elmundo comenzaron a demandar ciertas peliacuteculas a partir de los protagonistas que interveniacutean en ellas El strar-system se convirtioacute en elmejor vehiacuteculo de promocionar y vender una peliacutecula en todo el planeta

Stop-motion Es una teacutecnica de animacioacuten que simula el movimiento de objetos estaacuteticos haciendo fotografiacuteas y proyectaacutendolas encontinuidad En general se denomina stop motion a las animaciones no dibujadas sino creadas tomando imaacutegenes de la realidad Hay

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 52

dos grandes grupos la animacioacuten de plastilina (o cualquier material maleable) en ingleacutes claymation y las animaciones de objetosmaacutes riacutegidos

Story Board Coacutemic con la historia dibujada de la peliacutecula expuesta plano a plano por medio de dibujos que sentildealan el encuadre arealizar que van acompantildeados de textos con los diaacutelogos correspondientes

Subgeacutenero A partir de la pauta temaacutetica resumida bajo lo que llamamos geacuteneros se plantea una creciente diversificacioacuten de modoque cada nueva tendencia fijada ya en las pautas propias de la industria del cine adquiere su peculiar etiqueta Por ejemplo a partir delgeacutenero del cine negro surgen variedades como el thriller eroacutetico el thriller de accioacuten e incluso el llamado polar o cine negro que sesumerge en una realidad como la francesa Ni que decir tiene que cada una de esas variantes o subgeacuteneros resulta de complejacatalogacioacuten y en maacutes de una oportunidad parte de una moda efiacutemera que analizada desde una perspectiva histoacuterica carece defundamentos teoacutericos

Suspense Anticipacioacuten que crea unas expectativas basaacutendose en la dilatacioacuten del tiempo Usualmente funciona ocultando unainformacioacuten al personaje que si tiene el espectador

-T-

TeleCine (TC) Maacutequina que copia la peliacutecula digitalmente desde el proyector El sonido y la imagen deberiacutean ser muy buenos perolos telecines son muy poco comunes debido al equipamiento y los costos Generalmente la peliacutecula tendraacute su razoacuten de proporcioacutencorrecta porque existen los telecines de 43 TC no debe ser confundido con Time Code que es un contador visible en la pantalladurante la peliacutecula

Telefilme Peliacutecula realizada para la televisioacuten o que se emite en este medio y que se ajusta a sus teacutecnicas de filmacioacuten y montaje

Teleobjetivo Lente de distancia focal larga (maacutes de 80 mm para caacutemaras de 35 mm) El teleobjetivo permite encuadrar un aacutengulo detoma maacutes reducido que un lente normal Se emplea para aproximar imaacutegenes lejanas o para realizar primeros planos Comprime lasperspectivas y su profundidad de campo es miacutenima produciendo fondos fuera de foco

Tema Idea central que se quiere transmitir

Tiacutetulos de creacutedito Roacutetulos con el tiacutetulo los nombres de los que han trabajado en el film y otras informaciones teacutecnicas Aparecen alprincipio o al final (o en ambas ocasiones

Creacuteditos de Derby Day 1923 Wikipedia

Thriller El teacutermino deriva del verbo thrill (asustar estremecer) y se denomina asiacute a las peliacuteculas que persiguen emocionar narrandouna trama de intriga criminal o de investigaciones policiacas Los franceses usan el termino Polar y los italianos Giallo (aunque es unavariante maacutes morbosa)

Toma Hecho fiacutesico de filmar o grabar algo Nomenclatura dada a cada una de las veces que se rueda un mismo plano habitualmenteidentificada con un nuacutemero y cuya extensioacuten comprende desde que en rodaje se sincronizan con la claqueta imagen y sonido hasta quese grita iexclcorten

Traacuteiler Montaje promocional de uno a dos minutos que mediante la muestra de los momentos aacutelgidos anticipa los que veremos en lapeliacutecula Se trata de breves montajes en tono grandilocuente ideados para crear intereacutes y expectacioacuten en el espectador

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 53

V-W-X-Y-Z

Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia

Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo

Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij

-V-

Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)

Viva Zapata Wikipedia

-W-

Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por la iconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligenciaindios) Hay muchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 54

Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia

Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou

-X-

X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos

Woman With camera (1920) Wikipedia

-Z-

Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara

Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30

Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 55

Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License

realiza acercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 56

  • Disco local
    • El cine como recurso didaacutectico
          1. 9IaXN0b3JpYV9WL2luZGV4Lmh0bWwA
            1. btnshow81

Escena Es la toma que coincide con la entrada y salida de actores del marco de filmacioacuten Plano o conjunto de planos que tienenunidad de tiempo y espacio ( escenario) Suele compararse al paacuterrafo en la obra literaria

Estereotipo cinematograacutefico Modelo simplista que se expresa cinematograacuteficamente a traveacutes de personajes o pautas dramaacuteticasreconocibles Los estereotipos propician la identificacioacuten del puacuteblico con una serie de rasgos que ya conoce Entre otros estereotipos delcine podemos citar al heacuteroe justiciero la doncella perseguida el amigo coacutemico el falso culpable el villano sofisticado

Estudios Espacios en los que se reuacutenen uno o varios platoacutes para el rodaje de peliacuteculas Puede contener una o varias naves para losinteriores y escenarios al aire libre para aquellos que necesiten de espacios abiertos en ambos casos con la posibilidad de utilizardecorados corpoacutereos Se asocian con la poliacutetica de las Majors en el llamado Sistema de estudios del cine americano de los 40-50

Estudios en Hollywood 1922 Wikipedia

Exteriores Como indica su nombre el rodaje en escenarios exteriores significa que el equipo de filmacioacuten no realiza su labor en unestudio de cine o dentro de un edificio Este tipo de rodaje es extremadamente complejo pues queda sometido a las inclemencias deltiempo y a la variable iluminacioacuten que ofrecen las distintas horas del diacutea No obstante este planteamiento proporciona resultados de unagran frescura

Extra o figurante Actor sin texto cuya funcioacuten es de contenido visual para enriquecer la escena y conformar el aacutembito en el que seintegra el reparto

-F-

Fantaacutestico cine Es un geacutenero opuesto al realismo Tiene sus leyes propias y construye un universo paralelo poblado de seres yobjetos que soacutelo son posibles dentro de la fantasiacutea El hombre y los seres sobrenaturales se relacionan y conviven (o luchan) en eacutelAbarca tanto a los films de terror y ciencia-ficcioacuten como a otros que recrean universos basados en la mitologiacutea o las sagas noacuterdicasartuacutericas asiaacuteticas

El hombre de la cabeza de caucho (Meacuteliegraves 1901) Wikipedia

Figurinista Disentildeadora de los modelos de vestuario del film y responsable del vestuario total del mismo Debe trabajar en iacutentimaconexioacuten con el escenoacutegrafo para unificar criterios en cuanto al estilo cromaacutetico eacutepoca ambiente y atmoacutesfera

Flash-back O vuelta atraacutes Recurso fiacutelmico que permite retroceder a hechos del pasado en la narracioacuten por medio del recuerdo delsuentildeo de la narracioacuten de una historia a partir de la lectura de un diario o libro

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 40

Flashforward O ir hacia delante Es una escena proyectada hacia el futuro o que imagina lo que hubiera podido suceder

Folletiacuten Novela popular del XIX que cultivaba la intriga el romance y el melodrama Publicada por entregas en la prensa el folletiacutenabusaba del exceso y el efectismo Entre los cultivadores maacutes notables de esta foacutermula figuran Alejandro Dumas o Charles DickensDesde sus inicios el cine adoptoacute el mismo esquema a la hora de orientar sus argumentos de ahiacute que buena parte de la produccioacuten sehaya acomodado a los resortes del relato folletinesco con sus vaivenes suacutebitas revelaciones e intrigas encaminados a un final feliz

Formato Es el tamantildeo de la peliacutecula de celuloide (en el cine analoacutegico) El profesional era el de 35 mm mientras que las caacutemaras de16mm maacutes pequentildeas y manejables se usaban mucho para reportajes antes de la generalizacioacuten del viacutedeo El de 70 mm se hizocomuacuten para el cine comercial en la deacutecada de los 60 En cine familiar y amateur trabajaba con peliacuteculas de 8 mm

Diferentes formatos Wikipedia

Foto fija Apartado teacutecnico encargado de realizar fotografiacuteas de la peliacutecula Suelen ser de determinadas escenas de importancia y setoman para la promocioacuten del film

Fotograma Cada uno de los cuadros fotograacuteficos que se expone cada vez que el obturador se abre y que vistos en continuidadproporcionan la ilusioacuten de movimiento (pasan 24 cada segundo) La forma y tamantildeo de la ventanilla determinan sus dimensiones desde

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 41

G-H-I-J-K

8mm (cine amateur) a 70mm de anchura (a maacutes anchura maacutes calidad)

Fotograma de Intolerancia 1916 DWGriffith Wikipedia

Fotografiacutea En base a la oacuteptica y a la iluminacioacuten utilizadas cada plano se puede presentar con iluminacioacuten uniforme (luz tonal) o confuertes contrastes entre zonas iluminadas y oscuras (claroscuro)

Frame Equivalente del fotograma en soporte magneacutetico (cinta de viacutedeo donde la imagen estaacute codificada electroacutenicamente) Unsegundo de viacutedeo contiene 25 frames en PAL el sistema que utilizaban la mayoriacutea de los paiacuteses europeo En el estaacutendar americanoNTSC contiene 30 frames

Fuera de campo Accioacuten o diaacutelogo que tiene lugar fuera del campo visual de la caacutemara

Fuera de foco Cuando una imagen niacutetida pierde definicioacuten decimos que estaacute fuera de foco Se transforma en una imagen que logratener un efecto fantasmal oniacuterico alucinoacutegeno Tambieacuten puede suceder lo contrario estar fuera de foco y volverse niacutetida

Fundido Recurso que indica el paso del tiempo o un cambio radical de escenario Es una transicioacuten entre planos en la que se vaoscureciendo paulatinamente la imagen hasta que la pantalla queda negra antes de que otra imagen surja de la misma oscuridad(fundido en negro) Excepcionalmente el fundido tambieacuten puede hacerse a blanco o a otros colores Hay de cierre y de aperturaFade-in se llama al que cierra y fade-out al que abre

Fundido encadenado Plano que es sustituido progresivamente por otro que se va superponiendo Suele indicar paso del tiempo

-G-

Gag Efecto coacutemico inesperado puede ser visual verbal o sonoro Dentro de la comedia un gag vine a demostrar que no todo espredecible y que las situaciones tienen giros inesperados

Buster Keaton The Frozen North 1922 Wikipedia

Gendai geki O historias de familias Es el termino generico para las peliculas japonesas sobre la vida cotidiana El gran maestro fueYasujiro Ozu

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 42

Viaje a Tokio Yasujiro Ozu 1953 Wikipedia

Geacutenero Modo de agrupar las peliacuteculas seguacuten sus temas y caracteriacutesticas comedia policiacuteaco musical western terror ciencia-ficcioacuten

Gore (o Splatter) Literalmente sangre derramada El gore es un tipo de peliacuteculas de terror que se centran en lo visceral y laviolencia gratuita con profusioacuten de mutilaciones y sangre

Gruacutea El vehiacuteculo que soporta la caacutemara que va sobre una plataforma giratoria y permite realizar multitud de movimientos Es esencialpara los planos secuencia complicados

Guioacuten Es la idea de lo que va a ser la peliacutecula plasmada por escrito con narracioacuten diaacutelogos descripcioacuten de personajes y escenariosSi le antildeadimos la banda sonora y la planificacioacuten (movimientos planos aacutengulos) tendremos el guioacuten teacutecnico Si la historia procede deuna obra literaria se llama guioacuten adaptado en caso opuesto es un guioacuten original

-H-

Happy End Literalmente final feliz Foacutermula narrativa con la que concluiacutean las narraciones comerciales

The End Encadenados Hitchcock 1946 Wikipedia

Hollywood Si el cine nacioacute en Francia fue en Hollywood donde se comercializoacute y se industrializoacute En la ldquoMeca del cinerdquo surgieron losgrandes Estudios las superproducciones las estrellas y el star system Desde Hollywood se monopolizoacute el mercado cinematograacutefico Sumodelo de cine y tambieacuten poliacutetico e ideoloacutegico hace que identifiquemos con este teacutermino a la industria americana del cine Fue un lugardonde se podiacutea cumplir y llevar a cabo cualquier fantasiacutea hoy envejecido es un lugar emblemaacutetico para hacer turismo

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 43

El cine seguacuten Holliwood (D Juan 1926) Wikipedia

-I-

Independientes (Indies) Surgioacute cuando algunos cineastas de EEUU (Cassavettes Mulligan Penn Nichols) promovieron uncine narrativamente maacutes independiente producido fuera de los grandes estudios de Hollywood Algunos trabajaron en Nueva York yparticparon en corrientes como el cine underground anticomercial y de vanguardia Uno de sus referentes principales es el festival deSundance promovido por Robert Redford en 1983

Sundance Film Festival Wikipedia

Inserto Plano que se intercala en medio de otros dos para destacar un detalle describir un aspecto

Intertiacutetulos Carteles intercalados con las imaacutegenes del cine mudo en los que apareciacutean diaacutelogos o aclaraciones de lo que sucediacutea enla pantalla Reemplazaron al explicador que acompantildeaba las primeras proyecciones imitando voces y comentando la accioacuten que elpuacuteblico visualizaba Los intertiacutetulos requeriacutean que el puacuteblico supiese leer y compartiera el mismo idioma Con la llegada del sonoro nodesaparecieron por completo ya que algunos filmes los utilizan como separadores de secuencias o como un homenaje

-J-

Jirafa (o Boom) Es el soporte telescoacutepico que se utiliza para sujetar el microacutefono sobre los actores y moverlo al lugar necesario paracaptar todos los diaacutelogos Se coloca a suficiente altura sobre los inteacuterpretes con el fin de que la caacutemara no lo filme (aunque a veces secuela en el montaje final)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 44

L-M-N

Jirafa en un rodaje WikipediaAutor PRA CC-BY-SA30252010

Jump-cut Anglicismo que se utiliza cuando se produce una transicioacuten entre planos que supone un salto apreciable (generalmente enel tiempo o el desarrollo de la trama) de personajes o situaciones

-K-

Kolossal El cine inspirado en episodios histoacutericos o en textos literarios de gran trascendencia social cuya escenografiacutea se caracterizapor la espectacularidad

Cartel de Cabiria en Wikipedia

-L-

Largometraje Peliacutecula que dura maacutes de 60 minutos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 45

Cartel del largometraje Red Dust 1932Wikipedia

Leitmotiv Del alemaacuten puede traducirse como ldquomotivo conductorrdquo Se trata de una teacutecnica de identificacioacuten entre una melodiacutea o frasemusical y un concepto un personaje o una idea general Esta identificacioacuten se establece mediante la simultaneidad en la primeraaparicioacuten del concepto y la melodiacutea y a partir de ahiacute mediante a repeticioacuten ideacutentica o transformada siguiendo las incidenciasargumentales Es una teacutecnica tiacutepicamente operiacutestica adaptada al cine por compositores como Max Steiner Erich Wolfgang Korngold oFranz Waxman El teacutermino fue acuntildeado por el musicoacutelogo F W Jaumlhns

-M-

MacGuffin Es una expresioacuten acuntildeada por Alfred Hitchcock para referirse un elemento de suspense que hace que avance en latrama pero que no tiene auteacutentica relevancia en siacute El elemento que distingue al MacGuffin de otros tipos de excusas o distraccionesargumentales es que es intercambiable y no es lo importante para el desenlace

Majors Grandes compantildeiacuteas afincadas en Hollywood que dominan la produccioacuten y distribucioacuten de los films algunas tienen sus cadenasde TV

Making off O coacutemo se hizo Reportaje promocional de una peliacutecula destinado a las televisiones que se incluiraacute como un extra en laedicioacuten posterior del DVD Se trata de un montaje breve en el que asistimos a las interioridades de la peliacutecula como si fueacuteramos unmiembro maacutes del equipo Este tipo de escenas se combinan con apariciones de actores director y guionista que nos cuentan enprimera persona sus impresiones y aneacutecdotas sobre el rodaje

Marcas Sentildeales usualmente en el suelo para trazar el recorrido o los punto de salida pausas y llegada de los actores y que debenser respetadas para facilitar el enfoque el encuadre la iluminacioacuten etc

Mediometraje Peliacutecula con duracioacuten entre 30 y 60 minutos

Melodrama Teacutermino con varios significados pero se usa preferentemente para referirse a peliacuteculas que tienen una carga emocional omoral muy fuerte El cine adopta el melodrama de la literatura de folletiacuten y naturalista Uno de los precursores fue Griffith Losmelodramas contaban la buacutesqueda de la identidad pasiones desbocadas hijos perdidos o robados mujeres dominadas vidasmiserables

Suds 1920 Wikipedia

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 46

Merchandising Se denomina a todos los productos -mercadotecnia- que genera una peliacutecula y que son objeto de venta junto con ellanzamiento de dicha peliacutecula Son productos que se mantienen en el mercado durante mucho tiempo llegando a ser culto decoleccionistas

Montaje Cuando vemos una peliacutecula nos encontramos con un proceso narrativo pero la filmacioacuten no ha sido lineal y que las tomasse realizan sin seguir el orden del guioacuten En el montaje se escogen las mejores secuencias y se encadenan siguiendo el hilo narrativocortando y montando planos mientras se sincroniza imagen y sonido Uno de los primeros estudiosos del montaje fue el sovieacuteticoKuleshov que tomando dos planos que no teniacutean relacioacuten comproboacute que juntos adquiriacutean un nuevo significado El montaje sonoro sellama mezcla y acoplado al de las imaacutegenes constituye la peliacutecula El montaje contribuye a la creacioacuten de sentido ya que de lacolocacioacuten de los planos depende el significado de las miradas de los gestos y movimientos y se produce una asociacioacuten de ideas

Movimiento El cine es el arte del movimiento y la caacutemara tambieacuten puede desplazarse Los principales movimientos de caacutemara son eltravelling y la panoraacutemica

Moviola Maacutequina visionadora de peliacutecula por lo general con forma de mesa utilizada para realizar los sucesivos cortes del montajeSus cabezales pueden leer la imagen y el sonido juntos o por separado Su uso comenzoacute a disminuir en los antildeos 90 tras la aparicioacuten delos equipos digitales como el Avid

Muacutesica diegeacutetica o naturalista Es la integrada en la historia que se narra Luis Buntildeuel o Carl Dreyer soliacutean usar soacutelo muacutesicadiegeacutetica y en el Dogma-95 es la uacutenica permitida

Muacutesica incidental (o no diegeacutetica) es la que se compone y antildeade para crear un clima emocional y antildeadir informacioacuten Algunosgrandes muacutesicos de cine son Morricone John Williams Nino Rota

Musical Se encuadra como musical toda peliacutecula que otorga relevancia narrativa a la muacutesica a traveacutes de canciones bailes ocoreografiacuteas Se llama tambieacuten comedia musical porque los tratamientos dramaacuteticos resultan excepcionales Por excelencia era elmusical americano historias optimistas en las que una trama y unos personajes muy simples sirven de soporte para nuacutemeros musicalesespectaculares Pero hoy es seguramente el cine de Bollywood el que maacutes cultiva el geacutenero

Cartel de Melodiacuteas de Brodway 1929 Wikipedia

-N-

Noche americana Procedimiento de rodaje utilizado en el cine norteamericano claacutesico que consistiacutea en filmar de diacutea una escenanocturna Se realizaba por medio de filtros de color y filmando a contraluz con el fin de velar parcialmente la peliacutecula Las nuevastecnologiacuteas hacen inuacutetil este artificio que provocaba sombras en escenas supuestamente nocturnas

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 47

O-P-Q

Efecto de noche americana Wikipedia

Nudo Parte central de la trama en la que se acentuacutean los conflictos

-O-

Objetivo El conjunto de lentes convergentes y divergentes colocados dentro del cilindro que forma la parte oacuteptica de la caacutemara Sufuncioacuten es recibir la luz procedente de un objeto modificar su direccioacuten hasta crear la imagen oacuteptica contra el soporte sensible (peliacutecula)Los cilindros con las lentes se denominan objetivos fotograacuteficos que nos permiten tener un mayor dominio sobre la manera en queingresa la luz a la caacutemara Los principales tipos de objetivos son gran angular teleobjetivo normal zoom y anamoacuterfico

Caacutemara Lumiegravere Wikipedia

Obturador Es un disco semicircular inserto dentro de la caacutemara que gira constantemente y que permite obturar y desobturar la luzque deberaacute llegar al interior de la peliacutecula Mientras la peliacutecula se desliza sobre unos carriles de manera uniforme e intermitente frente ala ventanilla el obturador hace medio giro para que la peliacutecula avance y en la otra mitad del giro desobtura el haz lumiacutenico para que lapeliacutecula haga su registro Ese proceso se hace a una velocidad de 24 fotogramas por segundo llamado ciclo de la caacutemara en el cual elobturador tendraacute un tiempo de exposicioacuten de 148 segundos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 48

Opera prima Se denomina asiacute al primer largometraje de un realizador

Operador Teacutecnico del equipo de fotografiacutea encargado del manejo de la caacutemara y el encuadre seguacuten las instrucciones del realizador

Oscar Premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematograacuteficas de Hollywood en forma de estatuilla disentildeada por CedricGibbons -que fue el maacuteximo responsable de la decoracioacuten de la Metro Goldwyn Mayer desde 1924 hasta 1956- que concede desde1928

Entrega de los Oscar Wikipedia

-P-

Panoraacutemica Movimiento de rotacioacuten de la caacutemara sobre su eje (es vertical horizontal circular oblicua de barrido y balanceo)

Paralelo (montaje en paralelo o accioacuten paralela) Segmento que presenta de manera alterna lo que estaacute sucediendo en dos omaacutes escenas diferentes dentro de la misma accioacuten que o bien se complementan o bien una puntuacutea a la otra

Paso de manivela Teacutecnica aplicada por numerosos pioneros del cine a la hora de conseguir efectos diversos con la imagenConsistiacutea en impresionar con un giro de manivela un fotograma y para el siguiente haber cambiado de posicioacuten al personaje u objetoy asiacute sucesivamente para que el conjunto de dichos fotogramas produjesen un determinado efecto en la proyeccioacuten

Peliacutecula Es la cinta que se proyecta Ha sido con el tiempo de diversos materiales Las primeras eran de papel hasta 1889 en que secomercializa la flexible de nitrato de celulosa muy inflamable (celuloide) Posteriormente pasaron a ser de triacetato de celulosa noinflamable

Peliacutecula WikipediaAutor Ryan Baxter CC-BY20

Peplum Es un geacutenero que puede definirse como una peliacutecula de aventuras ambientada en la Antiguumledad en especial la greco-romana El teacutermino fue acuntildeado por la criacutetica francesa en los antildeos 60 usando metoniacutemicamente el nombre de una prenda de vestuariomuy frecuente en tales filmes la llamada latinizadamente ldquopeplumrdquo (del griego ldquoπεπλονrdquo -peplo-) especie de tuacutenica sin mangasabrochada al hombro

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 49

R-S-T

Persistencia retiniana Fenoacutemeno por el que por medio de imaacutegenes fijas sucesivas se crea la ilusioacuten de movimiento Hoy sabemosque no es una caracteriacutestica de la retina sino un fenoacutemeno cerebral y psiacutequico que se conoce como Efecto Phi

Plano Espacio recogido en encuadre es tambieacuten la unidad de toma Hay de diferentes tipos seguacuten el aacutengulo de la caacutemara Se clasificaseguacuten la escala de la figura humana plano general (la figura humana como un elemento maacutes del escenario o paisaje) planoentero (la figura entera) plano Americano (muestra la figura humana desde las rodillas hacia arriba) plano medio (cortada porla cintura) primer plano (el rostro entero) plano detalle (una parte del rostro) Se compara con la palabra en el lenguaje literario

Plano secuencia Secuencia que se rueda en un solo plano directamente y sin interrupcioacuten conservando la unidad temporal yespacial Necesita de muchos ensayos usaacutendose marcas en el suelo y contrasentildeas de todo tipo para indicar cuando y por donde entrany salen lo personajes los movimientos de la caacutemara las luces etc Generalmente la caacutemara va en un moacutevil dolly o gruacutea

Plano subjetivo Muestra lo que ven los ojos de un personaje

Planteamiento Parte en la que se presentan los personajes y el conflicto que se va a desarrollar

Platoacute Escenario cinematograacutefico recinto nave empleada para el rodaje En el platoacute donde se ruedan los interiores de La ciudad quenunca duerme hay diferentes sets o espacios

Posproduccioacuten Fase de elaboracioacuten de una peliacutecula que comienza cuando una vez grabada el montador dispone del materialnecesario para completar el primer montaje

Pressbook Cataacutelogo confeccionado por las productoras o distribuidoras a traveacutes de sus departamentos de prensa y publicidaddestinado a los exhibidores y a la prensa cinematograacutefica Generalmente contiene la sinopsis del film ficha teacutecnica y artiacutestica biografiacuteadel director y los inteacuterpretes principales gacetillas clicheacutes y fotos (hoy suelen hacerse en soporte digital)

PressBook Wikipedia

Productor Es la persona responsable de llevar a cabo el proceso de buacutesqueda seleccioacuten y gestioacuten de recursos humanos financierosy materiales necesarios para hacer una peliacutecula El director de produccioacuten o productor jefe gestiona el presupuesto Los hay conpersonalidad propia sus peliacuteculas llevan su sello y por su nombre y solvencia son un reclamo publicitario

Profundidad de campo Espacio incluiacutedo entre el primer teacutermino y el uacuteltimo que se enfocan en un mismo encuadre

-R-

Raccord Unioacuten de un plano con otro El cine crea ilusioacuten de continuidad un plano debe empezar donde acaba el anterior y terminardonde se inicia el siguiente Los elementos que aparecen en el plano tambieacuten deben respetar esa continuidad Por ejemplo un actor nopuede llevar sombrero y en el plano siguiente no llevarlo Lo contrario se llama ldquofallo de raccordrdquo

Realizador A veces es sinoacutenimo de director Se le llama asiacute sobre todo cuando se ocupa soacutelo de la puesta en escena y del rodaje (yen la televisioacuten)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 50

El director Mexicano Rafael Montero WikipediaAutor Alinacinecinecine CC01Universal

Remake Versioacuten de una peliacutecula ya hecha

Ritmo Cadencia armoacutenica del tiempo de la narracioacuten En funcioacuten del montaje las peliacuteculas tienen un ritmo maacutes raacutepido (sucesioacuten deplanos breves) o maacutes pausado (planos maacutes sostenidos)

Road movie Literalmente ldquopeliacutecula de carreterardquo Geacutenero cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje Siguen la tradicioacutenliteraria del viaje iniciaacutetico y combinan la metaacutefora del viaje como desarrollo personal con la cultura de la movilidad individual cuando elautomoacutevil se convierte en signo de la identidad adulta Tienden a una estructura episoacutedica en que cada segmento enfrenta a losprotagonistas con un desafo para acabar revelando a los protagonistas algo sobre siacute mismos

-S-

Screwball Comedy El teacutermino significa comedia loca o zigzagueante (viene del beacuteisbol dar efecto a la pelota) pero la palabrascrew por si sola significa tornillo Suele ser una pareja que se conoce los dos se caen mal pero a la larga terminaraacuten enamoraacutendoseSon ejemplos filmes como Sucedioacute una noche (Capra 1934) o La Fiera de Mi Nintildea (Hawks 1938)

Script Secretariao de rodaje Sigue siendo una labor realizada fundamentalmente por mujeres Controla los planos rodados las tomasque se dan por buenas la continuidad (raccord) entre escenas la ambientacioacuten vestuario maquillaje sonidos movimientos paraevitar errores entre planos que en la peliacutecula iraacuten seguidos pero se ruedan en diacuteas diferentes Hay raccord de todo de luz de ruidoambiental de peinado de decoracioacuten

Secuencia Escena o conjunto de escenas que configuran una unidad dramaacutetica y dan continuidad narrativa al guioacuten se desarrollacomo una unidad de tiempo Serie de escenas que forman parte de una misma unidad narrativa Se puede comparar al capiacutetulo de unanovela

Serial Constan de capiacutetulos con un final abierto por lo tanto con una historia incompleta que evoluciona de un episodio a otro Paradesarrollar el hilo argumental cuenta con los mismos personajes como la serie

Serie Estaacute formada por episodios que cuentan una historia con final siempre con los mismos protagonistas

Serie B Vd B (serie B)

Set Lugar de rodaje Decorado Localizacioacuten

Sincronizacioacuten Correspondencia exacta fotograma a fotograma entre imagen y sonido

Slapstick Es un teacutermino que procedente de la revista musical y tambieacuten del circo adapta el cine con el fin de conseguir gags muyvisuales basados en la accioacuten fiacutesica de los personajes (tortazos bastonazos golpes de todo tipo etc) que provocan risas inmediatas

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 51

Slapstick film (1916) Wikipedia

Sleeper Peliacutecula que obtiene un eacutexito de puacuteblico inesperado

Sobreimpresioacuten Es cuando se impresiona dos veces el mismo fragmento de film filmando cada vez imaacutegenes diferentes queadquieren significado con la superposicioacuten

Sonido directo Cuando se graban los diaacutelogos y sonidos al mismo tiempo que se realiza el rodaje Se gana en naturalidad pero sepierde en claridad de voz en los diaacutelogos

Sound track Es una banda en la que se registran los sonidos de todas las bandas menos la de diaacutelogos

Spaghetti western Subgeacutenero del western que tuvo su auge en los 60 y 70 Puesto que estas peliacuteculas eran financiadas porcompantildeiacuteas italianas el geacutenero adquirioacute el nombre de spaghetti western (western espagueti en ingleacutes) -o chorizo western cuando setrataba de peliacuteculas espantildeolas- La mayoriacutea se rodaron en Cinecittagrave (Italia) y en Almeriacutea (Espantildea)

Spoiler Proviene del ingleacutes ldquospoilrdquo cuyo significado es echar a perder Spoiler quiere decir aguafiestas Es bastante comuacuten que estapalabra aparezca en resentildeas comentarios monografiacuteas etc indicando paacuterrafos donde se revela total o parcialmente el argumento

Spoof movie O peliacutecula de parodias Es un tipo de comedia que satiriza a otros geacuteneros cinematograacuteficos tipo Aterriza comopuedas Scary movie

Estrella en el paseo de la fama WikipediaAutor karmakazesal CC-BY-SA20

Star-system Se denomina al fenoacutemeno del estrellato en el sistema de estrellas Desde que Carl Laemmle decidioacute a partir de 1912dar el nombre de las actrices y actores que interveniacutean en sus peliacuteculas los espectadores estadounidense e inmediatamente de todo elmundo comenzaron a demandar ciertas peliacuteculas a partir de los protagonistas que interveniacutean en ellas El strar-system se convirtioacute en elmejor vehiacuteculo de promocionar y vender una peliacutecula en todo el planeta

Stop-motion Es una teacutecnica de animacioacuten que simula el movimiento de objetos estaacuteticos haciendo fotografiacuteas y proyectaacutendolas encontinuidad En general se denomina stop motion a las animaciones no dibujadas sino creadas tomando imaacutegenes de la realidad Hay

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 52

dos grandes grupos la animacioacuten de plastilina (o cualquier material maleable) en ingleacutes claymation y las animaciones de objetosmaacutes riacutegidos

Story Board Coacutemic con la historia dibujada de la peliacutecula expuesta plano a plano por medio de dibujos que sentildealan el encuadre arealizar que van acompantildeados de textos con los diaacutelogos correspondientes

Subgeacutenero A partir de la pauta temaacutetica resumida bajo lo que llamamos geacuteneros se plantea una creciente diversificacioacuten de modoque cada nueva tendencia fijada ya en las pautas propias de la industria del cine adquiere su peculiar etiqueta Por ejemplo a partir delgeacutenero del cine negro surgen variedades como el thriller eroacutetico el thriller de accioacuten e incluso el llamado polar o cine negro que sesumerge en una realidad como la francesa Ni que decir tiene que cada una de esas variantes o subgeacuteneros resulta de complejacatalogacioacuten y en maacutes de una oportunidad parte de una moda efiacutemera que analizada desde una perspectiva histoacuterica carece defundamentos teoacutericos

Suspense Anticipacioacuten que crea unas expectativas basaacutendose en la dilatacioacuten del tiempo Usualmente funciona ocultando unainformacioacuten al personaje que si tiene el espectador

-T-

TeleCine (TC) Maacutequina que copia la peliacutecula digitalmente desde el proyector El sonido y la imagen deberiacutean ser muy buenos perolos telecines son muy poco comunes debido al equipamiento y los costos Generalmente la peliacutecula tendraacute su razoacuten de proporcioacutencorrecta porque existen los telecines de 43 TC no debe ser confundido con Time Code que es un contador visible en la pantalladurante la peliacutecula

Telefilme Peliacutecula realizada para la televisioacuten o que se emite en este medio y que se ajusta a sus teacutecnicas de filmacioacuten y montaje

Teleobjetivo Lente de distancia focal larga (maacutes de 80 mm para caacutemaras de 35 mm) El teleobjetivo permite encuadrar un aacutengulo detoma maacutes reducido que un lente normal Se emplea para aproximar imaacutegenes lejanas o para realizar primeros planos Comprime lasperspectivas y su profundidad de campo es miacutenima produciendo fondos fuera de foco

Tema Idea central que se quiere transmitir

Tiacutetulos de creacutedito Roacutetulos con el tiacutetulo los nombres de los que han trabajado en el film y otras informaciones teacutecnicas Aparecen alprincipio o al final (o en ambas ocasiones

Creacuteditos de Derby Day 1923 Wikipedia

Thriller El teacutermino deriva del verbo thrill (asustar estremecer) y se denomina asiacute a las peliacuteculas que persiguen emocionar narrandouna trama de intriga criminal o de investigaciones policiacas Los franceses usan el termino Polar y los italianos Giallo (aunque es unavariante maacutes morbosa)

Toma Hecho fiacutesico de filmar o grabar algo Nomenclatura dada a cada una de las veces que se rueda un mismo plano habitualmenteidentificada con un nuacutemero y cuya extensioacuten comprende desde que en rodaje se sincronizan con la claqueta imagen y sonido hasta quese grita iexclcorten

Traacuteiler Montaje promocional de uno a dos minutos que mediante la muestra de los momentos aacutelgidos anticipa los que veremos en lapeliacutecula Se trata de breves montajes en tono grandilocuente ideados para crear intereacutes y expectacioacuten en el espectador

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 53

V-W-X-Y-Z

Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia

Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo

Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij

-V-

Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)

Viva Zapata Wikipedia

-W-

Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por la iconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligenciaindios) Hay muchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 54

Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia

Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou

-X-

X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos

Woman With camera (1920) Wikipedia

-Z-

Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara

Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30

Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 55

Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License

realiza acercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 56

  • Disco local
    • El cine como recurso didaacutectico
          1. 9IaXN0b3JpYV9WL2luZGV4Lmh0bWwA
            1. btnshow81

Flashforward O ir hacia delante Es una escena proyectada hacia el futuro o que imagina lo que hubiera podido suceder

Folletiacuten Novela popular del XIX que cultivaba la intriga el romance y el melodrama Publicada por entregas en la prensa el folletiacutenabusaba del exceso y el efectismo Entre los cultivadores maacutes notables de esta foacutermula figuran Alejandro Dumas o Charles DickensDesde sus inicios el cine adoptoacute el mismo esquema a la hora de orientar sus argumentos de ahiacute que buena parte de la produccioacuten sehaya acomodado a los resortes del relato folletinesco con sus vaivenes suacutebitas revelaciones e intrigas encaminados a un final feliz

Formato Es el tamantildeo de la peliacutecula de celuloide (en el cine analoacutegico) El profesional era el de 35 mm mientras que las caacutemaras de16mm maacutes pequentildeas y manejables se usaban mucho para reportajes antes de la generalizacioacuten del viacutedeo El de 70 mm se hizocomuacuten para el cine comercial en la deacutecada de los 60 En cine familiar y amateur trabajaba con peliacuteculas de 8 mm

Diferentes formatos Wikipedia

Foto fija Apartado teacutecnico encargado de realizar fotografiacuteas de la peliacutecula Suelen ser de determinadas escenas de importancia y setoman para la promocioacuten del film

Fotograma Cada uno de los cuadros fotograacuteficos que se expone cada vez que el obturador se abre y que vistos en continuidadproporcionan la ilusioacuten de movimiento (pasan 24 cada segundo) La forma y tamantildeo de la ventanilla determinan sus dimensiones desde

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 41

G-H-I-J-K

8mm (cine amateur) a 70mm de anchura (a maacutes anchura maacutes calidad)

Fotograma de Intolerancia 1916 DWGriffith Wikipedia

Fotografiacutea En base a la oacuteptica y a la iluminacioacuten utilizadas cada plano se puede presentar con iluminacioacuten uniforme (luz tonal) o confuertes contrastes entre zonas iluminadas y oscuras (claroscuro)

Frame Equivalente del fotograma en soporte magneacutetico (cinta de viacutedeo donde la imagen estaacute codificada electroacutenicamente) Unsegundo de viacutedeo contiene 25 frames en PAL el sistema que utilizaban la mayoriacutea de los paiacuteses europeo En el estaacutendar americanoNTSC contiene 30 frames

Fuera de campo Accioacuten o diaacutelogo que tiene lugar fuera del campo visual de la caacutemara

Fuera de foco Cuando una imagen niacutetida pierde definicioacuten decimos que estaacute fuera de foco Se transforma en una imagen que logratener un efecto fantasmal oniacuterico alucinoacutegeno Tambieacuten puede suceder lo contrario estar fuera de foco y volverse niacutetida

Fundido Recurso que indica el paso del tiempo o un cambio radical de escenario Es una transicioacuten entre planos en la que se vaoscureciendo paulatinamente la imagen hasta que la pantalla queda negra antes de que otra imagen surja de la misma oscuridad(fundido en negro) Excepcionalmente el fundido tambieacuten puede hacerse a blanco o a otros colores Hay de cierre y de aperturaFade-in se llama al que cierra y fade-out al que abre

Fundido encadenado Plano que es sustituido progresivamente por otro que se va superponiendo Suele indicar paso del tiempo

-G-

Gag Efecto coacutemico inesperado puede ser visual verbal o sonoro Dentro de la comedia un gag vine a demostrar que no todo espredecible y que las situaciones tienen giros inesperados

Buster Keaton The Frozen North 1922 Wikipedia

Gendai geki O historias de familias Es el termino generico para las peliculas japonesas sobre la vida cotidiana El gran maestro fueYasujiro Ozu

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 42

Viaje a Tokio Yasujiro Ozu 1953 Wikipedia

Geacutenero Modo de agrupar las peliacuteculas seguacuten sus temas y caracteriacutesticas comedia policiacuteaco musical western terror ciencia-ficcioacuten

Gore (o Splatter) Literalmente sangre derramada El gore es un tipo de peliacuteculas de terror que se centran en lo visceral y laviolencia gratuita con profusioacuten de mutilaciones y sangre

Gruacutea El vehiacuteculo que soporta la caacutemara que va sobre una plataforma giratoria y permite realizar multitud de movimientos Es esencialpara los planos secuencia complicados

Guioacuten Es la idea de lo que va a ser la peliacutecula plasmada por escrito con narracioacuten diaacutelogos descripcioacuten de personajes y escenariosSi le antildeadimos la banda sonora y la planificacioacuten (movimientos planos aacutengulos) tendremos el guioacuten teacutecnico Si la historia procede deuna obra literaria se llama guioacuten adaptado en caso opuesto es un guioacuten original

-H-

Happy End Literalmente final feliz Foacutermula narrativa con la que concluiacutean las narraciones comerciales

The End Encadenados Hitchcock 1946 Wikipedia

Hollywood Si el cine nacioacute en Francia fue en Hollywood donde se comercializoacute y se industrializoacute En la ldquoMeca del cinerdquo surgieron losgrandes Estudios las superproducciones las estrellas y el star system Desde Hollywood se monopolizoacute el mercado cinematograacutefico Sumodelo de cine y tambieacuten poliacutetico e ideoloacutegico hace que identifiquemos con este teacutermino a la industria americana del cine Fue un lugardonde se podiacutea cumplir y llevar a cabo cualquier fantasiacutea hoy envejecido es un lugar emblemaacutetico para hacer turismo

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 43

El cine seguacuten Holliwood (D Juan 1926) Wikipedia

-I-

Independientes (Indies) Surgioacute cuando algunos cineastas de EEUU (Cassavettes Mulligan Penn Nichols) promovieron uncine narrativamente maacutes independiente producido fuera de los grandes estudios de Hollywood Algunos trabajaron en Nueva York yparticparon en corrientes como el cine underground anticomercial y de vanguardia Uno de sus referentes principales es el festival deSundance promovido por Robert Redford en 1983

Sundance Film Festival Wikipedia

Inserto Plano que se intercala en medio de otros dos para destacar un detalle describir un aspecto

Intertiacutetulos Carteles intercalados con las imaacutegenes del cine mudo en los que apareciacutean diaacutelogos o aclaraciones de lo que sucediacutea enla pantalla Reemplazaron al explicador que acompantildeaba las primeras proyecciones imitando voces y comentando la accioacuten que elpuacuteblico visualizaba Los intertiacutetulos requeriacutean que el puacuteblico supiese leer y compartiera el mismo idioma Con la llegada del sonoro nodesaparecieron por completo ya que algunos filmes los utilizan como separadores de secuencias o como un homenaje

-J-

Jirafa (o Boom) Es el soporte telescoacutepico que se utiliza para sujetar el microacutefono sobre los actores y moverlo al lugar necesario paracaptar todos los diaacutelogos Se coloca a suficiente altura sobre los inteacuterpretes con el fin de que la caacutemara no lo filme (aunque a veces secuela en el montaje final)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 44

L-M-N

Jirafa en un rodaje WikipediaAutor PRA CC-BY-SA30252010

Jump-cut Anglicismo que se utiliza cuando se produce una transicioacuten entre planos que supone un salto apreciable (generalmente enel tiempo o el desarrollo de la trama) de personajes o situaciones

-K-

Kolossal El cine inspirado en episodios histoacutericos o en textos literarios de gran trascendencia social cuya escenografiacutea se caracterizapor la espectacularidad

Cartel de Cabiria en Wikipedia

-L-

Largometraje Peliacutecula que dura maacutes de 60 minutos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 45

Cartel del largometraje Red Dust 1932Wikipedia

Leitmotiv Del alemaacuten puede traducirse como ldquomotivo conductorrdquo Se trata de una teacutecnica de identificacioacuten entre una melodiacutea o frasemusical y un concepto un personaje o una idea general Esta identificacioacuten se establece mediante la simultaneidad en la primeraaparicioacuten del concepto y la melodiacutea y a partir de ahiacute mediante a repeticioacuten ideacutentica o transformada siguiendo las incidenciasargumentales Es una teacutecnica tiacutepicamente operiacutestica adaptada al cine por compositores como Max Steiner Erich Wolfgang Korngold oFranz Waxman El teacutermino fue acuntildeado por el musicoacutelogo F W Jaumlhns

-M-

MacGuffin Es una expresioacuten acuntildeada por Alfred Hitchcock para referirse un elemento de suspense que hace que avance en latrama pero que no tiene auteacutentica relevancia en siacute El elemento que distingue al MacGuffin de otros tipos de excusas o distraccionesargumentales es que es intercambiable y no es lo importante para el desenlace

Majors Grandes compantildeiacuteas afincadas en Hollywood que dominan la produccioacuten y distribucioacuten de los films algunas tienen sus cadenasde TV

Making off O coacutemo se hizo Reportaje promocional de una peliacutecula destinado a las televisiones que se incluiraacute como un extra en laedicioacuten posterior del DVD Se trata de un montaje breve en el que asistimos a las interioridades de la peliacutecula como si fueacuteramos unmiembro maacutes del equipo Este tipo de escenas se combinan con apariciones de actores director y guionista que nos cuentan enprimera persona sus impresiones y aneacutecdotas sobre el rodaje

Marcas Sentildeales usualmente en el suelo para trazar el recorrido o los punto de salida pausas y llegada de los actores y que debenser respetadas para facilitar el enfoque el encuadre la iluminacioacuten etc

Mediometraje Peliacutecula con duracioacuten entre 30 y 60 minutos

Melodrama Teacutermino con varios significados pero se usa preferentemente para referirse a peliacuteculas que tienen una carga emocional omoral muy fuerte El cine adopta el melodrama de la literatura de folletiacuten y naturalista Uno de los precursores fue Griffith Losmelodramas contaban la buacutesqueda de la identidad pasiones desbocadas hijos perdidos o robados mujeres dominadas vidasmiserables

Suds 1920 Wikipedia

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 46

Merchandising Se denomina a todos los productos -mercadotecnia- que genera una peliacutecula y que son objeto de venta junto con ellanzamiento de dicha peliacutecula Son productos que se mantienen en el mercado durante mucho tiempo llegando a ser culto decoleccionistas

Montaje Cuando vemos una peliacutecula nos encontramos con un proceso narrativo pero la filmacioacuten no ha sido lineal y que las tomasse realizan sin seguir el orden del guioacuten En el montaje se escogen las mejores secuencias y se encadenan siguiendo el hilo narrativocortando y montando planos mientras se sincroniza imagen y sonido Uno de los primeros estudiosos del montaje fue el sovieacuteticoKuleshov que tomando dos planos que no teniacutean relacioacuten comproboacute que juntos adquiriacutean un nuevo significado El montaje sonoro sellama mezcla y acoplado al de las imaacutegenes constituye la peliacutecula El montaje contribuye a la creacioacuten de sentido ya que de lacolocacioacuten de los planos depende el significado de las miradas de los gestos y movimientos y se produce una asociacioacuten de ideas

Movimiento El cine es el arte del movimiento y la caacutemara tambieacuten puede desplazarse Los principales movimientos de caacutemara son eltravelling y la panoraacutemica

Moviola Maacutequina visionadora de peliacutecula por lo general con forma de mesa utilizada para realizar los sucesivos cortes del montajeSus cabezales pueden leer la imagen y el sonido juntos o por separado Su uso comenzoacute a disminuir en los antildeos 90 tras la aparicioacuten delos equipos digitales como el Avid

Muacutesica diegeacutetica o naturalista Es la integrada en la historia que se narra Luis Buntildeuel o Carl Dreyer soliacutean usar soacutelo muacutesicadiegeacutetica y en el Dogma-95 es la uacutenica permitida

Muacutesica incidental (o no diegeacutetica) es la que se compone y antildeade para crear un clima emocional y antildeadir informacioacuten Algunosgrandes muacutesicos de cine son Morricone John Williams Nino Rota

Musical Se encuadra como musical toda peliacutecula que otorga relevancia narrativa a la muacutesica a traveacutes de canciones bailes ocoreografiacuteas Se llama tambieacuten comedia musical porque los tratamientos dramaacuteticos resultan excepcionales Por excelencia era elmusical americano historias optimistas en las que una trama y unos personajes muy simples sirven de soporte para nuacutemeros musicalesespectaculares Pero hoy es seguramente el cine de Bollywood el que maacutes cultiva el geacutenero

Cartel de Melodiacuteas de Brodway 1929 Wikipedia

-N-

Noche americana Procedimiento de rodaje utilizado en el cine norteamericano claacutesico que consistiacutea en filmar de diacutea una escenanocturna Se realizaba por medio de filtros de color y filmando a contraluz con el fin de velar parcialmente la peliacutecula Las nuevastecnologiacuteas hacen inuacutetil este artificio que provocaba sombras en escenas supuestamente nocturnas

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 47

O-P-Q

Efecto de noche americana Wikipedia

Nudo Parte central de la trama en la que se acentuacutean los conflictos

-O-

Objetivo El conjunto de lentes convergentes y divergentes colocados dentro del cilindro que forma la parte oacuteptica de la caacutemara Sufuncioacuten es recibir la luz procedente de un objeto modificar su direccioacuten hasta crear la imagen oacuteptica contra el soporte sensible (peliacutecula)Los cilindros con las lentes se denominan objetivos fotograacuteficos que nos permiten tener un mayor dominio sobre la manera en queingresa la luz a la caacutemara Los principales tipos de objetivos son gran angular teleobjetivo normal zoom y anamoacuterfico

Caacutemara Lumiegravere Wikipedia

Obturador Es un disco semicircular inserto dentro de la caacutemara que gira constantemente y que permite obturar y desobturar la luzque deberaacute llegar al interior de la peliacutecula Mientras la peliacutecula se desliza sobre unos carriles de manera uniforme e intermitente frente ala ventanilla el obturador hace medio giro para que la peliacutecula avance y en la otra mitad del giro desobtura el haz lumiacutenico para que lapeliacutecula haga su registro Ese proceso se hace a una velocidad de 24 fotogramas por segundo llamado ciclo de la caacutemara en el cual elobturador tendraacute un tiempo de exposicioacuten de 148 segundos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 48

Opera prima Se denomina asiacute al primer largometraje de un realizador

Operador Teacutecnico del equipo de fotografiacutea encargado del manejo de la caacutemara y el encuadre seguacuten las instrucciones del realizador

Oscar Premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematograacuteficas de Hollywood en forma de estatuilla disentildeada por CedricGibbons -que fue el maacuteximo responsable de la decoracioacuten de la Metro Goldwyn Mayer desde 1924 hasta 1956- que concede desde1928

Entrega de los Oscar Wikipedia

-P-

Panoraacutemica Movimiento de rotacioacuten de la caacutemara sobre su eje (es vertical horizontal circular oblicua de barrido y balanceo)

Paralelo (montaje en paralelo o accioacuten paralela) Segmento que presenta de manera alterna lo que estaacute sucediendo en dos omaacutes escenas diferentes dentro de la misma accioacuten que o bien se complementan o bien una puntuacutea a la otra

Paso de manivela Teacutecnica aplicada por numerosos pioneros del cine a la hora de conseguir efectos diversos con la imagenConsistiacutea en impresionar con un giro de manivela un fotograma y para el siguiente haber cambiado de posicioacuten al personaje u objetoy asiacute sucesivamente para que el conjunto de dichos fotogramas produjesen un determinado efecto en la proyeccioacuten

Peliacutecula Es la cinta que se proyecta Ha sido con el tiempo de diversos materiales Las primeras eran de papel hasta 1889 en que secomercializa la flexible de nitrato de celulosa muy inflamable (celuloide) Posteriormente pasaron a ser de triacetato de celulosa noinflamable

Peliacutecula WikipediaAutor Ryan Baxter CC-BY20

Peplum Es un geacutenero que puede definirse como una peliacutecula de aventuras ambientada en la Antiguumledad en especial la greco-romana El teacutermino fue acuntildeado por la criacutetica francesa en los antildeos 60 usando metoniacutemicamente el nombre de una prenda de vestuariomuy frecuente en tales filmes la llamada latinizadamente ldquopeplumrdquo (del griego ldquoπεπλονrdquo -peplo-) especie de tuacutenica sin mangasabrochada al hombro

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 49

R-S-T

Persistencia retiniana Fenoacutemeno por el que por medio de imaacutegenes fijas sucesivas se crea la ilusioacuten de movimiento Hoy sabemosque no es una caracteriacutestica de la retina sino un fenoacutemeno cerebral y psiacutequico que se conoce como Efecto Phi

Plano Espacio recogido en encuadre es tambieacuten la unidad de toma Hay de diferentes tipos seguacuten el aacutengulo de la caacutemara Se clasificaseguacuten la escala de la figura humana plano general (la figura humana como un elemento maacutes del escenario o paisaje) planoentero (la figura entera) plano Americano (muestra la figura humana desde las rodillas hacia arriba) plano medio (cortada porla cintura) primer plano (el rostro entero) plano detalle (una parte del rostro) Se compara con la palabra en el lenguaje literario

Plano secuencia Secuencia que se rueda en un solo plano directamente y sin interrupcioacuten conservando la unidad temporal yespacial Necesita de muchos ensayos usaacutendose marcas en el suelo y contrasentildeas de todo tipo para indicar cuando y por donde entrany salen lo personajes los movimientos de la caacutemara las luces etc Generalmente la caacutemara va en un moacutevil dolly o gruacutea

Plano subjetivo Muestra lo que ven los ojos de un personaje

Planteamiento Parte en la que se presentan los personajes y el conflicto que se va a desarrollar

Platoacute Escenario cinematograacutefico recinto nave empleada para el rodaje En el platoacute donde se ruedan los interiores de La ciudad quenunca duerme hay diferentes sets o espacios

Posproduccioacuten Fase de elaboracioacuten de una peliacutecula que comienza cuando una vez grabada el montador dispone del materialnecesario para completar el primer montaje

Pressbook Cataacutelogo confeccionado por las productoras o distribuidoras a traveacutes de sus departamentos de prensa y publicidaddestinado a los exhibidores y a la prensa cinematograacutefica Generalmente contiene la sinopsis del film ficha teacutecnica y artiacutestica biografiacuteadel director y los inteacuterpretes principales gacetillas clicheacutes y fotos (hoy suelen hacerse en soporte digital)

PressBook Wikipedia

Productor Es la persona responsable de llevar a cabo el proceso de buacutesqueda seleccioacuten y gestioacuten de recursos humanos financierosy materiales necesarios para hacer una peliacutecula El director de produccioacuten o productor jefe gestiona el presupuesto Los hay conpersonalidad propia sus peliacuteculas llevan su sello y por su nombre y solvencia son un reclamo publicitario

Profundidad de campo Espacio incluiacutedo entre el primer teacutermino y el uacuteltimo que se enfocan en un mismo encuadre

-R-

Raccord Unioacuten de un plano con otro El cine crea ilusioacuten de continuidad un plano debe empezar donde acaba el anterior y terminardonde se inicia el siguiente Los elementos que aparecen en el plano tambieacuten deben respetar esa continuidad Por ejemplo un actor nopuede llevar sombrero y en el plano siguiente no llevarlo Lo contrario se llama ldquofallo de raccordrdquo

Realizador A veces es sinoacutenimo de director Se le llama asiacute sobre todo cuando se ocupa soacutelo de la puesta en escena y del rodaje (yen la televisioacuten)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 50

El director Mexicano Rafael Montero WikipediaAutor Alinacinecinecine CC01Universal

Remake Versioacuten de una peliacutecula ya hecha

Ritmo Cadencia armoacutenica del tiempo de la narracioacuten En funcioacuten del montaje las peliacuteculas tienen un ritmo maacutes raacutepido (sucesioacuten deplanos breves) o maacutes pausado (planos maacutes sostenidos)

Road movie Literalmente ldquopeliacutecula de carreterardquo Geacutenero cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje Siguen la tradicioacutenliteraria del viaje iniciaacutetico y combinan la metaacutefora del viaje como desarrollo personal con la cultura de la movilidad individual cuando elautomoacutevil se convierte en signo de la identidad adulta Tienden a una estructura episoacutedica en que cada segmento enfrenta a losprotagonistas con un desafo para acabar revelando a los protagonistas algo sobre siacute mismos

-S-

Screwball Comedy El teacutermino significa comedia loca o zigzagueante (viene del beacuteisbol dar efecto a la pelota) pero la palabrascrew por si sola significa tornillo Suele ser una pareja que se conoce los dos se caen mal pero a la larga terminaraacuten enamoraacutendoseSon ejemplos filmes como Sucedioacute una noche (Capra 1934) o La Fiera de Mi Nintildea (Hawks 1938)

Script Secretariao de rodaje Sigue siendo una labor realizada fundamentalmente por mujeres Controla los planos rodados las tomasque se dan por buenas la continuidad (raccord) entre escenas la ambientacioacuten vestuario maquillaje sonidos movimientos paraevitar errores entre planos que en la peliacutecula iraacuten seguidos pero se ruedan en diacuteas diferentes Hay raccord de todo de luz de ruidoambiental de peinado de decoracioacuten

Secuencia Escena o conjunto de escenas que configuran una unidad dramaacutetica y dan continuidad narrativa al guioacuten se desarrollacomo una unidad de tiempo Serie de escenas que forman parte de una misma unidad narrativa Se puede comparar al capiacutetulo de unanovela

Serial Constan de capiacutetulos con un final abierto por lo tanto con una historia incompleta que evoluciona de un episodio a otro Paradesarrollar el hilo argumental cuenta con los mismos personajes como la serie

Serie Estaacute formada por episodios que cuentan una historia con final siempre con los mismos protagonistas

Serie B Vd B (serie B)

Set Lugar de rodaje Decorado Localizacioacuten

Sincronizacioacuten Correspondencia exacta fotograma a fotograma entre imagen y sonido

Slapstick Es un teacutermino que procedente de la revista musical y tambieacuten del circo adapta el cine con el fin de conseguir gags muyvisuales basados en la accioacuten fiacutesica de los personajes (tortazos bastonazos golpes de todo tipo etc) que provocan risas inmediatas

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 51

Slapstick film (1916) Wikipedia

Sleeper Peliacutecula que obtiene un eacutexito de puacuteblico inesperado

Sobreimpresioacuten Es cuando se impresiona dos veces el mismo fragmento de film filmando cada vez imaacutegenes diferentes queadquieren significado con la superposicioacuten

Sonido directo Cuando se graban los diaacutelogos y sonidos al mismo tiempo que se realiza el rodaje Se gana en naturalidad pero sepierde en claridad de voz en los diaacutelogos

Sound track Es una banda en la que se registran los sonidos de todas las bandas menos la de diaacutelogos

Spaghetti western Subgeacutenero del western que tuvo su auge en los 60 y 70 Puesto que estas peliacuteculas eran financiadas porcompantildeiacuteas italianas el geacutenero adquirioacute el nombre de spaghetti western (western espagueti en ingleacutes) -o chorizo western cuando setrataba de peliacuteculas espantildeolas- La mayoriacutea se rodaron en Cinecittagrave (Italia) y en Almeriacutea (Espantildea)

Spoiler Proviene del ingleacutes ldquospoilrdquo cuyo significado es echar a perder Spoiler quiere decir aguafiestas Es bastante comuacuten que estapalabra aparezca en resentildeas comentarios monografiacuteas etc indicando paacuterrafos donde se revela total o parcialmente el argumento

Spoof movie O peliacutecula de parodias Es un tipo de comedia que satiriza a otros geacuteneros cinematograacuteficos tipo Aterriza comopuedas Scary movie

Estrella en el paseo de la fama WikipediaAutor karmakazesal CC-BY-SA20

Star-system Se denomina al fenoacutemeno del estrellato en el sistema de estrellas Desde que Carl Laemmle decidioacute a partir de 1912dar el nombre de las actrices y actores que interveniacutean en sus peliacuteculas los espectadores estadounidense e inmediatamente de todo elmundo comenzaron a demandar ciertas peliacuteculas a partir de los protagonistas que interveniacutean en ellas El strar-system se convirtioacute en elmejor vehiacuteculo de promocionar y vender una peliacutecula en todo el planeta

Stop-motion Es una teacutecnica de animacioacuten que simula el movimiento de objetos estaacuteticos haciendo fotografiacuteas y proyectaacutendolas encontinuidad En general se denomina stop motion a las animaciones no dibujadas sino creadas tomando imaacutegenes de la realidad Hay

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 52

dos grandes grupos la animacioacuten de plastilina (o cualquier material maleable) en ingleacutes claymation y las animaciones de objetosmaacutes riacutegidos

Story Board Coacutemic con la historia dibujada de la peliacutecula expuesta plano a plano por medio de dibujos que sentildealan el encuadre arealizar que van acompantildeados de textos con los diaacutelogos correspondientes

Subgeacutenero A partir de la pauta temaacutetica resumida bajo lo que llamamos geacuteneros se plantea una creciente diversificacioacuten de modoque cada nueva tendencia fijada ya en las pautas propias de la industria del cine adquiere su peculiar etiqueta Por ejemplo a partir delgeacutenero del cine negro surgen variedades como el thriller eroacutetico el thriller de accioacuten e incluso el llamado polar o cine negro que sesumerge en una realidad como la francesa Ni que decir tiene que cada una de esas variantes o subgeacuteneros resulta de complejacatalogacioacuten y en maacutes de una oportunidad parte de una moda efiacutemera que analizada desde una perspectiva histoacuterica carece defundamentos teoacutericos

Suspense Anticipacioacuten que crea unas expectativas basaacutendose en la dilatacioacuten del tiempo Usualmente funciona ocultando unainformacioacuten al personaje que si tiene el espectador

-T-

TeleCine (TC) Maacutequina que copia la peliacutecula digitalmente desde el proyector El sonido y la imagen deberiacutean ser muy buenos perolos telecines son muy poco comunes debido al equipamiento y los costos Generalmente la peliacutecula tendraacute su razoacuten de proporcioacutencorrecta porque existen los telecines de 43 TC no debe ser confundido con Time Code que es un contador visible en la pantalladurante la peliacutecula

Telefilme Peliacutecula realizada para la televisioacuten o que se emite en este medio y que se ajusta a sus teacutecnicas de filmacioacuten y montaje

Teleobjetivo Lente de distancia focal larga (maacutes de 80 mm para caacutemaras de 35 mm) El teleobjetivo permite encuadrar un aacutengulo detoma maacutes reducido que un lente normal Se emplea para aproximar imaacutegenes lejanas o para realizar primeros planos Comprime lasperspectivas y su profundidad de campo es miacutenima produciendo fondos fuera de foco

Tema Idea central que se quiere transmitir

Tiacutetulos de creacutedito Roacutetulos con el tiacutetulo los nombres de los que han trabajado en el film y otras informaciones teacutecnicas Aparecen alprincipio o al final (o en ambas ocasiones

Creacuteditos de Derby Day 1923 Wikipedia

Thriller El teacutermino deriva del verbo thrill (asustar estremecer) y se denomina asiacute a las peliacuteculas que persiguen emocionar narrandouna trama de intriga criminal o de investigaciones policiacas Los franceses usan el termino Polar y los italianos Giallo (aunque es unavariante maacutes morbosa)

Toma Hecho fiacutesico de filmar o grabar algo Nomenclatura dada a cada una de las veces que se rueda un mismo plano habitualmenteidentificada con un nuacutemero y cuya extensioacuten comprende desde que en rodaje se sincronizan con la claqueta imagen y sonido hasta quese grita iexclcorten

Traacuteiler Montaje promocional de uno a dos minutos que mediante la muestra de los momentos aacutelgidos anticipa los que veremos en lapeliacutecula Se trata de breves montajes en tono grandilocuente ideados para crear intereacutes y expectacioacuten en el espectador

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 53

V-W-X-Y-Z

Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia

Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo

Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij

-V-

Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)

Viva Zapata Wikipedia

-W-

Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por la iconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligenciaindios) Hay muchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 54

Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia

Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou

-X-

X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos

Woman With camera (1920) Wikipedia

-Z-

Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara

Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30

Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 55

Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License

realiza acercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 56

  • Disco local
    • El cine como recurso didaacutectico
          1. 9IaXN0b3JpYV9WL2luZGV4Lmh0bWwA
            1. btnshow81

G-H-I-J-K

8mm (cine amateur) a 70mm de anchura (a maacutes anchura maacutes calidad)

Fotograma de Intolerancia 1916 DWGriffith Wikipedia

Fotografiacutea En base a la oacuteptica y a la iluminacioacuten utilizadas cada plano se puede presentar con iluminacioacuten uniforme (luz tonal) o confuertes contrastes entre zonas iluminadas y oscuras (claroscuro)

Frame Equivalente del fotograma en soporte magneacutetico (cinta de viacutedeo donde la imagen estaacute codificada electroacutenicamente) Unsegundo de viacutedeo contiene 25 frames en PAL el sistema que utilizaban la mayoriacutea de los paiacuteses europeo En el estaacutendar americanoNTSC contiene 30 frames

Fuera de campo Accioacuten o diaacutelogo que tiene lugar fuera del campo visual de la caacutemara

Fuera de foco Cuando una imagen niacutetida pierde definicioacuten decimos que estaacute fuera de foco Se transforma en una imagen que logratener un efecto fantasmal oniacuterico alucinoacutegeno Tambieacuten puede suceder lo contrario estar fuera de foco y volverse niacutetida

Fundido Recurso que indica el paso del tiempo o un cambio radical de escenario Es una transicioacuten entre planos en la que se vaoscureciendo paulatinamente la imagen hasta que la pantalla queda negra antes de que otra imagen surja de la misma oscuridad(fundido en negro) Excepcionalmente el fundido tambieacuten puede hacerse a blanco o a otros colores Hay de cierre y de aperturaFade-in se llama al que cierra y fade-out al que abre

Fundido encadenado Plano que es sustituido progresivamente por otro que se va superponiendo Suele indicar paso del tiempo

-G-

Gag Efecto coacutemico inesperado puede ser visual verbal o sonoro Dentro de la comedia un gag vine a demostrar que no todo espredecible y que las situaciones tienen giros inesperados

Buster Keaton The Frozen North 1922 Wikipedia

Gendai geki O historias de familias Es el termino generico para las peliculas japonesas sobre la vida cotidiana El gran maestro fueYasujiro Ozu

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 42

Viaje a Tokio Yasujiro Ozu 1953 Wikipedia

Geacutenero Modo de agrupar las peliacuteculas seguacuten sus temas y caracteriacutesticas comedia policiacuteaco musical western terror ciencia-ficcioacuten

Gore (o Splatter) Literalmente sangre derramada El gore es un tipo de peliacuteculas de terror que se centran en lo visceral y laviolencia gratuita con profusioacuten de mutilaciones y sangre

Gruacutea El vehiacuteculo que soporta la caacutemara que va sobre una plataforma giratoria y permite realizar multitud de movimientos Es esencialpara los planos secuencia complicados

Guioacuten Es la idea de lo que va a ser la peliacutecula plasmada por escrito con narracioacuten diaacutelogos descripcioacuten de personajes y escenariosSi le antildeadimos la banda sonora y la planificacioacuten (movimientos planos aacutengulos) tendremos el guioacuten teacutecnico Si la historia procede deuna obra literaria se llama guioacuten adaptado en caso opuesto es un guioacuten original

-H-

Happy End Literalmente final feliz Foacutermula narrativa con la que concluiacutean las narraciones comerciales

The End Encadenados Hitchcock 1946 Wikipedia

Hollywood Si el cine nacioacute en Francia fue en Hollywood donde se comercializoacute y se industrializoacute En la ldquoMeca del cinerdquo surgieron losgrandes Estudios las superproducciones las estrellas y el star system Desde Hollywood se monopolizoacute el mercado cinematograacutefico Sumodelo de cine y tambieacuten poliacutetico e ideoloacutegico hace que identifiquemos con este teacutermino a la industria americana del cine Fue un lugardonde se podiacutea cumplir y llevar a cabo cualquier fantasiacutea hoy envejecido es un lugar emblemaacutetico para hacer turismo

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 43

El cine seguacuten Holliwood (D Juan 1926) Wikipedia

-I-

Independientes (Indies) Surgioacute cuando algunos cineastas de EEUU (Cassavettes Mulligan Penn Nichols) promovieron uncine narrativamente maacutes independiente producido fuera de los grandes estudios de Hollywood Algunos trabajaron en Nueva York yparticparon en corrientes como el cine underground anticomercial y de vanguardia Uno de sus referentes principales es el festival deSundance promovido por Robert Redford en 1983

Sundance Film Festival Wikipedia

Inserto Plano que se intercala en medio de otros dos para destacar un detalle describir un aspecto

Intertiacutetulos Carteles intercalados con las imaacutegenes del cine mudo en los que apareciacutean diaacutelogos o aclaraciones de lo que sucediacutea enla pantalla Reemplazaron al explicador que acompantildeaba las primeras proyecciones imitando voces y comentando la accioacuten que elpuacuteblico visualizaba Los intertiacutetulos requeriacutean que el puacuteblico supiese leer y compartiera el mismo idioma Con la llegada del sonoro nodesaparecieron por completo ya que algunos filmes los utilizan como separadores de secuencias o como un homenaje

-J-

Jirafa (o Boom) Es el soporte telescoacutepico que se utiliza para sujetar el microacutefono sobre los actores y moverlo al lugar necesario paracaptar todos los diaacutelogos Se coloca a suficiente altura sobre los inteacuterpretes con el fin de que la caacutemara no lo filme (aunque a veces secuela en el montaje final)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 44

L-M-N

Jirafa en un rodaje WikipediaAutor PRA CC-BY-SA30252010

Jump-cut Anglicismo que se utiliza cuando se produce una transicioacuten entre planos que supone un salto apreciable (generalmente enel tiempo o el desarrollo de la trama) de personajes o situaciones

-K-

Kolossal El cine inspirado en episodios histoacutericos o en textos literarios de gran trascendencia social cuya escenografiacutea se caracterizapor la espectacularidad

Cartel de Cabiria en Wikipedia

-L-

Largometraje Peliacutecula que dura maacutes de 60 minutos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 45

Cartel del largometraje Red Dust 1932Wikipedia

Leitmotiv Del alemaacuten puede traducirse como ldquomotivo conductorrdquo Se trata de una teacutecnica de identificacioacuten entre una melodiacutea o frasemusical y un concepto un personaje o una idea general Esta identificacioacuten se establece mediante la simultaneidad en la primeraaparicioacuten del concepto y la melodiacutea y a partir de ahiacute mediante a repeticioacuten ideacutentica o transformada siguiendo las incidenciasargumentales Es una teacutecnica tiacutepicamente operiacutestica adaptada al cine por compositores como Max Steiner Erich Wolfgang Korngold oFranz Waxman El teacutermino fue acuntildeado por el musicoacutelogo F W Jaumlhns

-M-

MacGuffin Es una expresioacuten acuntildeada por Alfred Hitchcock para referirse un elemento de suspense que hace que avance en latrama pero que no tiene auteacutentica relevancia en siacute El elemento que distingue al MacGuffin de otros tipos de excusas o distraccionesargumentales es que es intercambiable y no es lo importante para el desenlace

Majors Grandes compantildeiacuteas afincadas en Hollywood que dominan la produccioacuten y distribucioacuten de los films algunas tienen sus cadenasde TV

Making off O coacutemo se hizo Reportaje promocional de una peliacutecula destinado a las televisiones que se incluiraacute como un extra en laedicioacuten posterior del DVD Se trata de un montaje breve en el que asistimos a las interioridades de la peliacutecula como si fueacuteramos unmiembro maacutes del equipo Este tipo de escenas se combinan con apariciones de actores director y guionista que nos cuentan enprimera persona sus impresiones y aneacutecdotas sobre el rodaje

Marcas Sentildeales usualmente en el suelo para trazar el recorrido o los punto de salida pausas y llegada de los actores y que debenser respetadas para facilitar el enfoque el encuadre la iluminacioacuten etc

Mediometraje Peliacutecula con duracioacuten entre 30 y 60 minutos

Melodrama Teacutermino con varios significados pero se usa preferentemente para referirse a peliacuteculas que tienen una carga emocional omoral muy fuerte El cine adopta el melodrama de la literatura de folletiacuten y naturalista Uno de los precursores fue Griffith Losmelodramas contaban la buacutesqueda de la identidad pasiones desbocadas hijos perdidos o robados mujeres dominadas vidasmiserables

Suds 1920 Wikipedia

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 46

Merchandising Se denomina a todos los productos -mercadotecnia- que genera una peliacutecula y que son objeto de venta junto con ellanzamiento de dicha peliacutecula Son productos que se mantienen en el mercado durante mucho tiempo llegando a ser culto decoleccionistas

Montaje Cuando vemos una peliacutecula nos encontramos con un proceso narrativo pero la filmacioacuten no ha sido lineal y que las tomasse realizan sin seguir el orden del guioacuten En el montaje se escogen las mejores secuencias y se encadenan siguiendo el hilo narrativocortando y montando planos mientras se sincroniza imagen y sonido Uno de los primeros estudiosos del montaje fue el sovieacuteticoKuleshov que tomando dos planos que no teniacutean relacioacuten comproboacute que juntos adquiriacutean un nuevo significado El montaje sonoro sellama mezcla y acoplado al de las imaacutegenes constituye la peliacutecula El montaje contribuye a la creacioacuten de sentido ya que de lacolocacioacuten de los planos depende el significado de las miradas de los gestos y movimientos y se produce una asociacioacuten de ideas

Movimiento El cine es el arte del movimiento y la caacutemara tambieacuten puede desplazarse Los principales movimientos de caacutemara son eltravelling y la panoraacutemica

Moviola Maacutequina visionadora de peliacutecula por lo general con forma de mesa utilizada para realizar los sucesivos cortes del montajeSus cabezales pueden leer la imagen y el sonido juntos o por separado Su uso comenzoacute a disminuir en los antildeos 90 tras la aparicioacuten delos equipos digitales como el Avid

Muacutesica diegeacutetica o naturalista Es la integrada en la historia que se narra Luis Buntildeuel o Carl Dreyer soliacutean usar soacutelo muacutesicadiegeacutetica y en el Dogma-95 es la uacutenica permitida

Muacutesica incidental (o no diegeacutetica) es la que se compone y antildeade para crear un clima emocional y antildeadir informacioacuten Algunosgrandes muacutesicos de cine son Morricone John Williams Nino Rota

Musical Se encuadra como musical toda peliacutecula que otorga relevancia narrativa a la muacutesica a traveacutes de canciones bailes ocoreografiacuteas Se llama tambieacuten comedia musical porque los tratamientos dramaacuteticos resultan excepcionales Por excelencia era elmusical americano historias optimistas en las que una trama y unos personajes muy simples sirven de soporte para nuacutemeros musicalesespectaculares Pero hoy es seguramente el cine de Bollywood el que maacutes cultiva el geacutenero

Cartel de Melodiacuteas de Brodway 1929 Wikipedia

-N-

Noche americana Procedimiento de rodaje utilizado en el cine norteamericano claacutesico que consistiacutea en filmar de diacutea una escenanocturna Se realizaba por medio de filtros de color y filmando a contraluz con el fin de velar parcialmente la peliacutecula Las nuevastecnologiacuteas hacen inuacutetil este artificio que provocaba sombras en escenas supuestamente nocturnas

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 47

O-P-Q

Efecto de noche americana Wikipedia

Nudo Parte central de la trama en la que se acentuacutean los conflictos

-O-

Objetivo El conjunto de lentes convergentes y divergentes colocados dentro del cilindro que forma la parte oacuteptica de la caacutemara Sufuncioacuten es recibir la luz procedente de un objeto modificar su direccioacuten hasta crear la imagen oacuteptica contra el soporte sensible (peliacutecula)Los cilindros con las lentes se denominan objetivos fotograacuteficos que nos permiten tener un mayor dominio sobre la manera en queingresa la luz a la caacutemara Los principales tipos de objetivos son gran angular teleobjetivo normal zoom y anamoacuterfico

Caacutemara Lumiegravere Wikipedia

Obturador Es un disco semicircular inserto dentro de la caacutemara que gira constantemente y que permite obturar y desobturar la luzque deberaacute llegar al interior de la peliacutecula Mientras la peliacutecula se desliza sobre unos carriles de manera uniforme e intermitente frente ala ventanilla el obturador hace medio giro para que la peliacutecula avance y en la otra mitad del giro desobtura el haz lumiacutenico para que lapeliacutecula haga su registro Ese proceso se hace a una velocidad de 24 fotogramas por segundo llamado ciclo de la caacutemara en el cual elobturador tendraacute un tiempo de exposicioacuten de 148 segundos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 48

Opera prima Se denomina asiacute al primer largometraje de un realizador

Operador Teacutecnico del equipo de fotografiacutea encargado del manejo de la caacutemara y el encuadre seguacuten las instrucciones del realizador

Oscar Premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematograacuteficas de Hollywood en forma de estatuilla disentildeada por CedricGibbons -que fue el maacuteximo responsable de la decoracioacuten de la Metro Goldwyn Mayer desde 1924 hasta 1956- que concede desde1928

Entrega de los Oscar Wikipedia

-P-

Panoraacutemica Movimiento de rotacioacuten de la caacutemara sobre su eje (es vertical horizontal circular oblicua de barrido y balanceo)

Paralelo (montaje en paralelo o accioacuten paralela) Segmento que presenta de manera alterna lo que estaacute sucediendo en dos omaacutes escenas diferentes dentro de la misma accioacuten que o bien se complementan o bien una puntuacutea a la otra

Paso de manivela Teacutecnica aplicada por numerosos pioneros del cine a la hora de conseguir efectos diversos con la imagenConsistiacutea en impresionar con un giro de manivela un fotograma y para el siguiente haber cambiado de posicioacuten al personaje u objetoy asiacute sucesivamente para que el conjunto de dichos fotogramas produjesen un determinado efecto en la proyeccioacuten

Peliacutecula Es la cinta que se proyecta Ha sido con el tiempo de diversos materiales Las primeras eran de papel hasta 1889 en que secomercializa la flexible de nitrato de celulosa muy inflamable (celuloide) Posteriormente pasaron a ser de triacetato de celulosa noinflamable

Peliacutecula WikipediaAutor Ryan Baxter CC-BY20

Peplum Es un geacutenero que puede definirse como una peliacutecula de aventuras ambientada en la Antiguumledad en especial la greco-romana El teacutermino fue acuntildeado por la criacutetica francesa en los antildeos 60 usando metoniacutemicamente el nombre de una prenda de vestuariomuy frecuente en tales filmes la llamada latinizadamente ldquopeplumrdquo (del griego ldquoπεπλονrdquo -peplo-) especie de tuacutenica sin mangasabrochada al hombro

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 49

R-S-T

Persistencia retiniana Fenoacutemeno por el que por medio de imaacutegenes fijas sucesivas se crea la ilusioacuten de movimiento Hoy sabemosque no es una caracteriacutestica de la retina sino un fenoacutemeno cerebral y psiacutequico que se conoce como Efecto Phi

Plano Espacio recogido en encuadre es tambieacuten la unidad de toma Hay de diferentes tipos seguacuten el aacutengulo de la caacutemara Se clasificaseguacuten la escala de la figura humana plano general (la figura humana como un elemento maacutes del escenario o paisaje) planoentero (la figura entera) plano Americano (muestra la figura humana desde las rodillas hacia arriba) plano medio (cortada porla cintura) primer plano (el rostro entero) plano detalle (una parte del rostro) Se compara con la palabra en el lenguaje literario

Plano secuencia Secuencia que se rueda en un solo plano directamente y sin interrupcioacuten conservando la unidad temporal yespacial Necesita de muchos ensayos usaacutendose marcas en el suelo y contrasentildeas de todo tipo para indicar cuando y por donde entrany salen lo personajes los movimientos de la caacutemara las luces etc Generalmente la caacutemara va en un moacutevil dolly o gruacutea

Plano subjetivo Muestra lo que ven los ojos de un personaje

Planteamiento Parte en la que se presentan los personajes y el conflicto que se va a desarrollar

Platoacute Escenario cinematograacutefico recinto nave empleada para el rodaje En el platoacute donde se ruedan los interiores de La ciudad quenunca duerme hay diferentes sets o espacios

Posproduccioacuten Fase de elaboracioacuten de una peliacutecula que comienza cuando una vez grabada el montador dispone del materialnecesario para completar el primer montaje

Pressbook Cataacutelogo confeccionado por las productoras o distribuidoras a traveacutes de sus departamentos de prensa y publicidaddestinado a los exhibidores y a la prensa cinematograacutefica Generalmente contiene la sinopsis del film ficha teacutecnica y artiacutestica biografiacuteadel director y los inteacuterpretes principales gacetillas clicheacutes y fotos (hoy suelen hacerse en soporte digital)

PressBook Wikipedia

Productor Es la persona responsable de llevar a cabo el proceso de buacutesqueda seleccioacuten y gestioacuten de recursos humanos financierosy materiales necesarios para hacer una peliacutecula El director de produccioacuten o productor jefe gestiona el presupuesto Los hay conpersonalidad propia sus peliacuteculas llevan su sello y por su nombre y solvencia son un reclamo publicitario

Profundidad de campo Espacio incluiacutedo entre el primer teacutermino y el uacuteltimo que se enfocan en un mismo encuadre

-R-

Raccord Unioacuten de un plano con otro El cine crea ilusioacuten de continuidad un plano debe empezar donde acaba el anterior y terminardonde se inicia el siguiente Los elementos que aparecen en el plano tambieacuten deben respetar esa continuidad Por ejemplo un actor nopuede llevar sombrero y en el plano siguiente no llevarlo Lo contrario se llama ldquofallo de raccordrdquo

Realizador A veces es sinoacutenimo de director Se le llama asiacute sobre todo cuando se ocupa soacutelo de la puesta en escena y del rodaje (yen la televisioacuten)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 50

El director Mexicano Rafael Montero WikipediaAutor Alinacinecinecine CC01Universal

Remake Versioacuten de una peliacutecula ya hecha

Ritmo Cadencia armoacutenica del tiempo de la narracioacuten En funcioacuten del montaje las peliacuteculas tienen un ritmo maacutes raacutepido (sucesioacuten deplanos breves) o maacutes pausado (planos maacutes sostenidos)

Road movie Literalmente ldquopeliacutecula de carreterardquo Geacutenero cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje Siguen la tradicioacutenliteraria del viaje iniciaacutetico y combinan la metaacutefora del viaje como desarrollo personal con la cultura de la movilidad individual cuando elautomoacutevil se convierte en signo de la identidad adulta Tienden a una estructura episoacutedica en que cada segmento enfrenta a losprotagonistas con un desafo para acabar revelando a los protagonistas algo sobre siacute mismos

-S-

Screwball Comedy El teacutermino significa comedia loca o zigzagueante (viene del beacuteisbol dar efecto a la pelota) pero la palabrascrew por si sola significa tornillo Suele ser una pareja que se conoce los dos se caen mal pero a la larga terminaraacuten enamoraacutendoseSon ejemplos filmes como Sucedioacute una noche (Capra 1934) o La Fiera de Mi Nintildea (Hawks 1938)

Script Secretariao de rodaje Sigue siendo una labor realizada fundamentalmente por mujeres Controla los planos rodados las tomasque se dan por buenas la continuidad (raccord) entre escenas la ambientacioacuten vestuario maquillaje sonidos movimientos paraevitar errores entre planos que en la peliacutecula iraacuten seguidos pero se ruedan en diacuteas diferentes Hay raccord de todo de luz de ruidoambiental de peinado de decoracioacuten

Secuencia Escena o conjunto de escenas que configuran una unidad dramaacutetica y dan continuidad narrativa al guioacuten se desarrollacomo una unidad de tiempo Serie de escenas que forman parte de una misma unidad narrativa Se puede comparar al capiacutetulo de unanovela

Serial Constan de capiacutetulos con un final abierto por lo tanto con una historia incompleta que evoluciona de un episodio a otro Paradesarrollar el hilo argumental cuenta con los mismos personajes como la serie

Serie Estaacute formada por episodios que cuentan una historia con final siempre con los mismos protagonistas

Serie B Vd B (serie B)

Set Lugar de rodaje Decorado Localizacioacuten

Sincronizacioacuten Correspondencia exacta fotograma a fotograma entre imagen y sonido

Slapstick Es un teacutermino que procedente de la revista musical y tambieacuten del circo adapta el cine con el fin de conseguir gags muyvisuales basados en la accioacuten fiacutesica de los personajes (tortazos bastonazos golpes de todo tipo etc) que provocan risas inmediatas

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 51

Slapstick film (1916) Wikipedia

Sleeper Peliacutecula que obtiene un eacutexito de puacuteblico inesperado

Sobreimpresioacuten Es cuando se impresiona dos veces el mismo fragmento de film filmando cada vez imaacutegenes diferentes queadquieren significado con la superposicioacuten

Sonido directo Cuando se graban los diaacutelogos y sonidos al mismo tiempo que se realiza el rodaje Se gana en naturalidad pero sepierde en claridad de voz en los diaacutelogos

Sound track Es una banda en la que se registran los sonidos de todas las bandas menos la de diaacutelogos

Spaghetti western Subgeacutenero del western que tuvo su auge en los 60 y 70 Puesto que estas peliacuteculas eran financiadas porcompantildeiacuteas italianas el geacutenero adquirioacute el nombre de spaghetti western (western espagueti en ingleacutes) -o chorizo western cuando setrataba de peliacuteculas espantildeolas- La mayoriacutea se rodaron en Cinecittagrave (Italia) y en Almeriacutea (Espantildea)

Spoiler Proviene del ingleacutes ldquospoilrdquo cuyo significado es echar a perder Spoiler quiere decir aguafiestas Es bastante comuacuten que estapalabra aparezca en resentildeas comentarios monografiacuteas etc indicando paacuterrafos donde se revela total o parcialmente el argumento

Spoof movie O peliacutecula de parodias Es un tipo de comedia que satiriza a otros geacuteneros cinematograacuteficos tipo Aterriza comopuedas Scary movie

Estrella en el paseo de la fama WikipediaAutor karmakazesal CC-BY-SA20

Star-system Se denomina al fenoacutemeno del estrellato en el sistema de estrellas Desde que Carl Laemmle decidioacute a partir de 1912dar el nombre de las actrices y actores que interveniacutean en sus peliacuteculas los espectadores estadounidense e inmediatamente de todo elmundo comenzaron a demandar ciertas peliacuteculas a partir de los protagonistas que interveniacutean en ellas El strar-system se convirtioacute en elmejor vehiacuteculo de promocionar y vender una peliacutecula en todo el planeta

Stop-motion Es una teacutecnica de animacioacuten que simula el movimiento de objetos estaacuteticos haciendo fotografiacuteas y proyectaacutendolas encontinuidad En general se denomina stop motion a las animaciones no dibujadas sino creadas tomando imaacutegenes de la realidad Hay

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 52

dos grandes grupos la animacioacuten de plastilina (o cualquier material maleable) en ingleacutes claymation y las animaciones de objetosmaacutes riacutegidos

Story Board Coacutemic con la historia dibujada de la peliacutecula expuesta plano a plano por medio de dibujos que sentildealan el encuadre arealizar que van acompantildeados de textos con los diaacutelogos correspondientes

Subgeacutenero A partir de la pauta temaacutetica resumida bajo lo que llamamos geacuteneros se plantea una creciente diversificacioacuten de modoque cada nueva tendencia fijada ya en las pautas propias de la industria del cine adquiere su peculiar etiqueta Por ejemplo a partir delgeacutenero del cine negro surgen variedades como el thriller eroacutetico el thriller de accioacuten e incluso el llamado polar o cine negro que sesumerge en una realidad como la francesa Ni que decir tiene que cada una de esas variantes o subgeacuteneros resulta de complejacatalogacioacuten y en maacutes de una oportunidad parte de una moda efiacutemera que analizada desde una perspectiva histoacuterica carece defundamentos teoacutericos

Suspense Anticipacioacuten que crea unas expectativas basaacutendose en la dilatacioacuten del tiempo Usualmente funciona ocultando unainformacioacuten al personaje que si tiene el espectador

-T-

TeleCine (TC) Maacutequina que copia la peliacutecula digitalmente desde el proyector El sonido y la imagen deberiacutean ser muy buenos perolos telecines son muy poco comunes debido al equipamiento y los costos Generalmente la peliacutecula tendraacute su razoacuten de proporcioacutencorrecta porque existen los telecines de 43 TC no debe ser confundido con Time Code que es un contador visible en la pantalladurante la peliacutecula

Telefilme Peliacutecula realizada para la televisioacuten o que se emite en este medio y que se ajusta a sus teacutecnicas de filmacioacuten y montaje

Teleobjetivo Lente de distancia focal larga (maacutes de 80 mm para caacutemaras de 35 mm) El teleobjetivo permite encuadrar un aacutengulo detoma maacutes reducido que un lente normal Se emplea para aproximar imaacutegenes lejanas o para realizar primeros planos Comprime lasperspectivas y su profundidad de campo es miacutenima produciendo fondos fuera de foco

Tema Idea central que se quiere transmitir

Tiacutetulos de creacutedito Roacutetulos con el tiacutetulo los nombres de los que han trabajado en el film y otras informaciones teacutecnicas Aparecen alprincipio o al final (o en ambas ocasiones

Creacuteditos de Derby Day 1923 Wikipedia

Thriller El teacutermino deriva del verbo thrill (asustar estremecer) y se denomina asiacute a las peliacuteculas que persiguen emocionar narrandouna trama de intriga criminal o de investigaciones policiacas Los franceses usan el termino Polar y los italianos Giallo (aunque es unavariante maacutes morbosa)

Toma Hecho fiacutesico de filmar o grabar algo Nomenclatura dada a cada una de las veces que se rueda un mismo plano habitualmenteidentificada con un nuacutemero y cuya extensioacuten comprende desde que en rodaje se sincronizan con la claqueta imagen y sonido hasta quese grita iexclcorten

Traacuteiler Montaje promocional de uno a dos minutos que mediante la muestra de los momentos aacutelgidos anticipa los que veremos en lapeliacutecula Se trata de breves montajes en tono grandilocuente ideados para crear intereacutes y expectacioacuten en el espectador

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 53

V-W-X-Y-Z

Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia

Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo

Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij

-V-

Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)

Viva Zapata Wikipedia

-W-

Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por la iconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligenciaindios) Hay muchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 54

Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia

Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou

-X-

X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos

Woman With camera (1920) Wikipedia

-Z-

Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara

Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30

Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 55

Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License

realiza acercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 56

  • Disco local
    • El cine como recurso didaacutectico
          1. 9IaXN0b3JpYV9WL2luZGV4Lmh0bWwA
            1. btnshow81

Viaje a Tokio Yasujiro Ozu 1953 Wikipedia

Geacutenero Modo de agrupar las peliacuteculas seguacuten sus temas y caracteriacutesticas comedia policiacuteaco musical western terror ciencia-ficcioacuten

Gore (o Splatter) Literalmente sangre derramada El gore es un tipo de peliacuteculas de terror que se centran en lo visceral y laviolencia gratuita con profusioacuten de mutilaciones y sangre

Gruacutea El vehiacuteculo que soporta la caacutemara que va sobre una plataforma giratoria y permite realizar multitud de movimientos Es esencialpara los planos secuencia complicados

Guioacuten Es la idea de lo que va a ser la peliacutecula plasmada por escrito con narracioacuten diaacutelogos descripcioacuten de personajes y escenariosSi le antildeadimos la banda sonora y la planificacioacuten (movimientos planos aacutengulos) tendremos el guioacuten teacutecnico Si la historia procede deuna obra literaria se llama guioacuten adaptado en caso opuesto es un guioacuten original

-H-

Happy End Literalmente final feliz Foacutermula narrativa con la que concluiacutean las narraciones comerciales

The End Encadenados Hitchcock 1946 Wikipedia

Hollywood Si el cine nacioacute en Francia fue en Hollywood donde se comercializoacute y se industrializoacute En la ldquoMeca del cinerdquo surgieron losgrandes Estudios las superproducciones las estrellas y el star system Desde Hollywood se monopolizoacute el mercado cinematograacutefico Sumodelo de cine y tambieacuten poliacutetico e ideoloacutegico hace que identifiquemos con este teacutermino a la industria americana del cine Fue un lugardonde se podiacutea cumplir y llevar a cabo cualquier fantasiacutea hoy envejecido es un lugar emblemaacutetico para hacer turismo

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 43

El cine seguacuten Holliwood (D Juan 1926) Wikipedia

-I-

Independientes (Indies) Surgioacute cuando algunos cineastas de EEUU (Cassavettes Mulligan Penn Nichols) promovieron uncine narrativamente maacutes independiente producido fuera de los grandes estudios de Hollywood Algunos trabajaron en Nueva York yparticparon en corrientes como el cine underground anticomercial y de vanguardia Uno de sus referentes principales es el festival deSundance promovido por Robert Redford en 1983

Sundance Film Festival Wikipedia

Inserto Plano que se intercala en medio de otros dos para destacar un detalle describir un aspecto

Intertiacutetulos Carteles intercalados con las imaacutegenes del cine mudo en los que apareciacutean diaacutelogos o aclaraciones de lo que sucediacutea enla pantalla Reemplazaron al explicador que acompantildeaba las primeras proyecciones imitando voces y comentando la accioacuten que elpuacuteblico visualizaba Los intertiacutetulos requeriacutean que el puacuteblico supiese leer y compartiera el mismo idioma Con la llegada del sonoro nodesaparecieron por completo ya que algunos filmes los utilizan como separadores de secuencias o como un homenaje

-J-

Jirafa (o Boom) Es el soporte telescoacutepico que se utiliza para sujetar el microacutefono sobre los actores y moverlo al lugar necesario paracaptar todos los diaacutelogos Se coloca a suficiente altura sobre los inteacuterpretes con el fin de que la caacutemara no lo filme (aunque a veces secuela en el montaje final)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 44

L-M-N

Jirafa en un rodaje WikipediaAutor PRA CC-BY-SA30252010

Jump-cut Anglicismo que se utiliza cuando se produce una transicioacuten entre planos que supone un salto apreciable (generalmente enel tiempo o el desarrollo de la trama) de personajes o situaciones

-K-

Kolossal El cine inspirado en episodios histoacutericos o en textos literarios de gran trascendencia social cuya escenografiacutea se caracterizapor la espectacularidad

Cartel de Cabiria en Wikipedia

-L-

Largometraje Peliacutecula que dura maacutes de 60 minutos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 45

Cartel del largometraje Red Dust 1932Wikipedia

Leitmotiv Del alemaacuten puede traducirse como ldquomotivo conductorrdquo Se trata de una teacutecnica de identificacioacuten entre una melodiacutea o frasemusical y un concepto un personaje o una idea general Esta identificacioacuten se establece mediante la simultaneidad en la primeraaparicioacuten del concepto y la melodiacutea y a partir de ahiacute mediante a repeticioacuten ideacutentica o transformada siguiendo las incidenciasargumentales Es una teacutecnica tiacutepicamente operiacutestica adaptada al cine por compositores como Max Steiner Erich Wolfgang Korngold oFranz Waxman El teacutermino fue acuntildeado por el musicoacutelogo F W Jaumlhns

-M-

MacGuffin Es una expresioacuten acuntildeada por Alfred Hitchcock para referirse un elemento de suspense que hace que avance en latrama pero que no tiene auteacutentica relevancia en siacute El elemento que distingue al MacGuffin de otros tipos de excusas o distraccionesargumentales es que es intercambiable y no es lo importante para el desenlace

Majors Grandes compantildeiacuteas afincadas en Hollywood que dominan la produccioacuten y distribucioacuten de los films algunas tienen sus cadenasde TV

Making off O coacutemo se hizo Reportaje promocional de una peliacutecula destinado a las televisiones que se incluiraacute como un extra en laedicioacuten posterior del DVD Se trata de un montaje breve en el que asistimos a las interioridades de la peliacutecula como si fueacuteramos unmiembro maacutes del equipo Este tipo de escenas se combinan con apariciones de actores director y guionista que nos cuentan enprimera persona sus impresiones y aneacutecdotas sobre el rodaje

Marcas Sentildeales usualmente en el suelo para trazar el recorrido o los punto de salida pausas y llegada de los actores y que debenser respetadas para facilitar el enfoque el encuadre la iluminacioacuten etc

Mediometraje Peliacutecula con duracioacuten entre 30 y 60 minutos

Melodrama Teacutermino con varios significados pero se usa preferentemente para referirse a peliacuteculas que tienen una carga emocional omoral muy fuerte El cine adopta el melodrama de la literatura de folletiacuten y naturalista Uno de los precursores fue Griffith Losmelodramas contaban la buacutesqueda de la identidad pasiones desbocadas hijos perdidos o robados mujeres dominadas vidasmiserables

Suds 1920 Wikipedia

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 46

Merchandising Se denomina a todos los productos -mercadotecnia- que genera una peliacutecula y que son objeto de venta junto con ellanzamiento de dicha peliacutecula Son productos que se mantienen en el mercado durante mucho tiempo llegando a ser culto decoleccionistas

Montaje Cuando vemos una peliacutecula nos encontramos con un proceso narrativo pero la filmacioacuten no ha sido lineal y que las tomasse realizan sin seguir el orden del guioacuten En el montaje se escogen las mejores secuencias y se encadenan siguiendo el hilo narrativocortando y montando planos mientras se sincroniza imagen y sonido Uno de los primeros estudiosos del montaje fue el sovieacuteticoKuleshov que tomando dos planos que no teniacutean relacioacuten comproboacute que juntos adquiriacutean un nuevo significado El montaje sonoro sellama mezcla y acoplado al de las imaacutegenes constituye la peliacutecula El montaje contribuye a la creacioacuten de sentido ya que de lacolocacioacuten de los planos depende el significado de las miradas de los gestos y movimientos y se produce una asociacioacuten de ideas

Movimiento El cine es el arte del movimiento y la caacutemara tambieacuten puede desplazarse Los principales movimientos de caacutemara son eltravelling y la panoraacutemica

Moviola Maacutequina visionadora de peliacutecula por lo general con forma de mesa utilizada para realizar los sucesivos cortes del montajeSus cabezales pueden leer la imagen y el sonido juntos o por separado Su uso comenzoacute a disminuir en los antildeos 90 tras la aparicioacuten delos equipos digitales como el Avid

Muacutesica diegeacutetica o naturalista Es la integrada en la historia que se narra Luis Buntildeuel o Carl Dreyer soliacutean usar soacutelo muacutesicadiegeacutetica y en el Dogma-95 es la uacutenica permitida

Muacutesica incidental (o no diegeacutetica) es la que se compone y antildeade para crear un clima emocional y antildeadir informacioacuten Algunosgrandes muacutesicos de cine son Morricone John Williams Nino Rota

Musical Se encuadra como musical toda peliacutecula que otorga relevancia narrativa a la muacutesica a traveacutes de canciones bailes ocoreografiacuteas Se llama tambieacuten comedia musical porque los tratamientos dramaacuteticos resultan excepcionales Por excelencia era elmusical americano historias optimistas en las que una trama y unos personajes muy simples sirven de soporte para nuacutemeros musicalesespectaculares Pero hoy es seguramente el cine de Bollywood el que maacutes cultiva el geacutenero

Cartel de Melodiacuteas de Brodway 1929 Wikipedia

-N-

Noche americana Procedimiento de rodaje utilizado en el cine norteamericano claacutesico que consistiacutea en filmar de diacutea una escenanocturna Se realizaba por medio de filtros de color y filmando a contraluz con el fin de velar parcialmente la peliacutecula Las nuevastecnologiacuteas hacen inuacutetil este artificio que provocaba sombras en escenas supuestamente nocturnas

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 47

O-P-Q

Efecto de noche americana Wikipedia

Nudo Parte central de la trama en la que se acentuacutean los conflictos

-O-

Objetivo El conjunto de lentes convergentes y divergentes colocados dentro del cilindro que forma la parte oacuteptica de la caacutemara Sufuncioacuten es recibir la luz procedente de un objeto modificar su direccioacuten hasta crear la imagen oacuteptica contra el soporte sensible (peliacutecula)Los cilindros con las lentes se denominan objetivos fotograacuteficos que nos permiten tener un mayor dominio sobre la manera en queingresa la luz a la caacutemara Los principales tipos de objetivos son gran angular teleobjetivo normal zoom y anamoacuterfico

Caacutemara Lumiegravere Wikipedia

Obturador Es un disco semicircular inserto dentro de la caacutemara que gira constantemente y que permite obturar y desobturar la luzque deberaacute llegar al interior de la peliacutecula Mientras la peliacutecula se desliza sobre unos carriles de manera uniforme e intermitente frente ala ventanilla el obturador hace medio giro para que la peliacutecula avance y en la otra mitad del giro desobtura el haz lumiacutenico para que lapeliacutecula haga su registro Ese proceso se hace a una velocidad de 24 fotogramas por segundo llamado ciclo de la caacutemara en el cual elobturador tendraacute un tiempo de exposicioacuten de 148 segundos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 48

Opera prima Se denomina asiacute al primer largometraje de un realizador

Operador Teacutecnico del equipo de fotografiacutea encargado del manejo de la caacutemara y el encuadre seguacuten las instrucciones del realizador

Oscar Premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematograacuteficas de Hollywood en forma de estatuilla disentildeada por CedricGibbons -que fue el maacuteximo responsable de la decoracioacuten de la Metro Goldwyn Mayer desde 1924 hasta 1956- que concede desde1928

Entrega de los Oscar Wikipedia

-P-

Panoraacutemica Movimiento de rotacioacuten de la caacutemara sobre su eje (es vertical horizontal circular oblicua de barrido y balanceo)

Paralelo (montaje en paralelo o accioacuten paralela) Segmento que presenta de manera alterna lo que estaacute sucediendo en dos omaacutes escenas diferentes dentro de la misma accioacuten que o bien se complementan o bien una puntuacutea a la otra

Paso de manivela Teacutecnica aplicada por numerosos pioneros del cine a la hora de conseguir efectos diversos con la imagenConsistiacutea en impresionar con un giro de manivela un fotograma y para el siguiente haber cambiado de posicioacuten al personaje u objetoy asiacute sucesivamente para que el conjunto de dichos fotogramas produjesen un determinado efecto en la proyeccioacuten

Peliacutecula Es la cinta que se proyecta Ha sido con el tiempo de diversos materiales Las primeras eran de papel hasta 1889 en que secomercializa la flexible de nitrato de celulosa muy inflamable (celuloide) Posteriormente pasaron a ser de triacetato de celulosa noinflamable

Peliacutecula WikipediaAutor Ryan Baxter CC-BY20

Peplum Es un geacutenero que puede definirse como una peliacutecula de aventuras ambientada en la Antiguumledad en especial la greco-romana El teacutermino fue acuntildeado por la criacutetica francesa en los antildeos 60 usando metoniacutemicamente el nombre de una prenda de vestuariomuy frecuente en tales filmes la llamada latinizadamente ldquopeplumrdquo (del griego ldquoπεπλονrdquo -peplo-) especie de tuacutenica sin mangasabrochada al hombro

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 49

R-S-T

Persistencia retiniana Fenoacutemeno por el que por medio de imaacutegenes fijas sucesivas se crea la ilusioacuten de movimiento Hoy sabemosque no es una caracteriacutestica de la retina sino un fenoacutemeno cerebral y psiacutequico que se conoce como Efecto Phi

Plano Espacio recogido en encuadre es tambieacuten la unidad de toma Hay de diferentes tipos seguacuten el aacutengulo de la caacutemara Se clasificaseguacuten la escala de la figura humana plano general (la figura humana como un elemento maacutes del escenario o paisaje) planoentero (la figura entera) plano Americano (muestra la figura humana desde las rodillas hacia arriba) plano medio (cortada porla cintura) primer plano (el rostro entero) plano detalle (una parte del rostro) Se compara con la palabra en el lenguaje literario

Plano secuencia Secuencia que se rueda en un solo plano directamente y sin interrupcioacuten conservando la unidad temporal yespacial Necesita de muchos ensayos usaacutendose marcas en el suelo y contrasentildeas de todo tipo para indicar cuando y por donde entrany salen lo personajes los movimientos de la caacutemara las luces etc Generalmente la caacutemara va en un moacutevil dolly o gruacutea

Plano subjetivo Muestra lo que ven los ojos de un personaje

Planteamiento Parte en la que se presentan los personajes y el conflicto que se va a desarrollar

Platoacute Escenario cinematograacutefico recinto nave empleada para el rodaje En el platoacute donde se ruedan los interiores de La ciudad quenunca duerme hay diferentes sets o espacios

Posproduccioacuten Fase de elaboracioacuten de una peliacutecula que comienza cuando una vez grabada el montador dispone del materialnecesario para completar el primer montaje

Pressbook Cataacutelogo confeccionado por las productoras o distribuidoras a traveacutes de sus departamentos de prensa y publicidaddestinado a los exhibidores y a la prensa cinematograacutefica Generalmente contiene la sinopsis del film ficha teacutecnica y artiacutestica biografiacuteadel director y los inteacuterpretes principales gacetillas clicheacutes y fotos (hoy suelen hacerse en soporte digital)

PressBook Wikipedia

Productor Es la persona responsable de llevar a cabo el proceso de buacutesqueda seleccioacuten y gestioacuten de recursos humanos financierosy materiales necesarios para hacer una peliacutecula El director de produccioacuten o productor jefe gestiona el presupuesto Los hay conpersonalidad propia sus peliacuteculas llevan su sello y por su nombre y solvencia son un reclamo publicitario

Profundidad de campo Espacio incluiacutedo entre el primer teacutermino y el uacuteltimo que se enfocan en un mismo encuadre

-R-

Raccord Unioacuten de un plano con otro El cine crea ilusioacuten de continuidad un plano debe empezar donde acaba el anterior y terminardonde se inicia el siguiente Los elementos que aparecen en el plano tambieacuten deben respetar esa continuidad Por ejemplo un actor nopuede llevar sombrero y en el plano siguiente no llevarlo Lo contrario se llama ldquofallo de raccordrdquo

Realizador A veces es sinoacutenimo de director Se le llama asiacute sobre todo cuando se ocupa soacutelo de la puesta en escena y del rodaje (yen la televisioacuten)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 50

El director Mexicano Rafael Montero WikipediaAutor Alinacinecinecine CC01Universal

Remake Versioacuten de una peliacutecula ya hecha

Ritmo Cadencia armoacutenica del tiempo de la narracioacuten En funcioacuten del montaje las peliacuteculas tienen un ritmo maacutes raacutepido (sucesioacuten deplanos breves) o maacutes pausado (planos maacutes sostenidos)

Road movie Literalmente ldquopeliacutecula de carreterardquo Geacutenero cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje Siguen la tradicioacutenliteraria del viaje iniciaacutetico y combinan la metaacutefora del viaje como desarrollo personal con la cultura de la movilidad individual cuando elautomoacutevil se convierte en signo de la identidad adulta Tienden a una estructura episoacutedica en que cada segmento enfrenta a losprotagonistas con un desafo para acabar revelando a los protagonistas algo sobre siacute mismos

-S-

Screwball Comedy El teacutermino significa comedia loca o zigzagueante (viene del beacuteisbol dar efecto a la pelota) pero la palabrascrew por si sola significa tornillo Suele ser una pareja que se conoce los dos se caen mal pero a la larga terminaraacuten enamoraacutendoseSon ejemplos filmes como Sucedioacute una noche (Capra 1934) o La Fiera de Mi Nintildea (Hawks 1938)

Script Secretariao de rodaje Sigue siendo una labor realizada fundamentalmente por mujeres Controla los planos rodados las tomasque se dan por buenas la continuidad (raccord) entre escenas la ambientacioacuten vestuario maquillaje sonidos movimientos paraevitar errores entre planos que en la peliacutecula iraacuten seguidos pero se ruedan en diacuteas diferentes Hay raccord de todo de luz de ruidoambiental de peinado de decoracioacuten

Secuencia Escena o conjunto de escenas que configuran una unidad dramaacutetica y dan continuidad narrativa al guioacuten se desarrollacomo una unidad de tiempo Serie de escenas que forman parte de una misma unidad narrativa Se puede comparar al capiacutetulo de unanovela

Serial Constan de capiacutetulos con un final abierto por lo tanto con una historia incompleta que evoluciona de un episodio a otro Paradesarrollar el hilo argumental cuenta con los mismos personajes como la serie

Serie Estaacute formada por episodios que cuentan una historia con final siempre con los mismos protagonistas

Serie B Vd B (serie B)

Set Lugar de rodaje Decorado Localizacioacuten

Sincronizacioacuten Correspondencia exacta fotograma a fotograma entre imagen y sonido

Slapstick Es un teacutermino que procedente de la revista musical y tambieacuten del circo adapta el cine con el fin de conseguir gags muyvisuales basados en la accioacuten fiacutesica de los personajes (tortazos bastonazos golpes de todo tipo etc) que provocan risas inmediatas

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 51

Slapstick film (1916) Wikipedia

Sleeper Peliacutecula que obtiene un eacutexito de puacuteblico inesperado

Sobreimpresioacuten Es cuando se impresiona dos veces el mismo fragmento de film filmando cada vez imaacutegenes diferentes queadquieren significado con la superposicioacuten

Sonido directo Cuando se graban los diaacutelogos y sonidos al mismo tiempo que se realiza el rodaje Se gana en naturalidad pero sepierde en claridad de voz en los diaacutelogos

Sound track Es una banda en la que se registran los sonidos de todas las bandas menos la de diaacutelogos

Spaghetti western Subgeacutenero del western que tuvo su auge en los 60 y 70 Puesto que estas peliacuteculas eran financiadas porcompantildeiacuteas italianas el geacutenero adquirioacute el nombre de spaghetti western (western espagueti en ingleacutes) -o chorizo western cuando setrataba de peliacuteculas espantildeolas- La mayoriacutea se rodaron en Cinecittagrave (Italia) y en Almeriacutea (Espantildea)

Spoiler Proviene del ingleacutes ldquospoilrdquo cuyo significado es echar a perder Spoiler quiere decir aguafiestas Es bastante comuacuten que estapalabra aparezca en resentildeas comentarios monografiacuteas etc indicando paacuterrafos donde se revela total o parcialmente el argumento

Spoof movie O peliacutecula de parodias Es un tipo de comedia que satiriza a otros geacuteneros cinematograacuteficos tipo Aterriza comopuedas Scary movie

Estrella en el paseo de la fama WikipediaAutor karmakazesal CC-BY-SA20

Star-system Se denomina al fenoacutemeno del estrellato en el sistema de estrellas Desde que Carl Laemmle decidioacute a partir de 1912dar el nombre de las actrices y actores que interveniacutean en sus peliacuteculas los espectadores estadounidense e inmediatamente de todo elmundo comenzaron a demandar ciertas peliacuteculas a partir de los protagonistas que interveniacutean en ellas El strar-system se convirtioacute en elmejor vehiacuteculo de promocionar y vender una peliacutecula en todo el planeta

Stop-motion Es una teacutecnica de animacioacuten que simula el movimiento de objetos estaacuteticos haciendo fotografiacuteas y proyectaacutendolas encontinuidad En general se denomina stop motion a las animaciones no dibujadas sino creadas tomando imaacutegenes de la realidad Hay

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 52

dos grandes grupos la animacioacuten de plastilina (o cualquier material maleable) en ingleacutes claymation y las animaciones de objetosmaacutes riacutegidos

Story Board Coacutemic con la historia dibujada de la peliacutecula expuesta plano a plano por medio de dibujos que sentildealan el encuadre arealizar que van acompantildeados de textos con los diaacutelogos correspondientes

Subgeacutenero A partir de la pauta temaacutetica resumida bajo lo que llamamos geacuteneros se plantea una creciente diversificacioacuten de modoque cada nueva tendencia fijada ya en las pautas propias de la industria del cine adquiere su peculiar etiqueta Por ejemplo a partir delgeacutenero del cine negro surgen variedades como el thriller eroacutetico el thriller de accioacuten e incluso el llamado polar o cine negro que sesumerge en una realidad como la francesa Ni que decir tiene que cada una de esas variantes o subgeacuteneros resulta de complejacatalogacioacuten y en maacutes de una oportunidad parte de una moda efiacutemera que analizada desde una perspectiva histoacuterica carece defundamentos teoacutericos

Suspense Anticipacioacuten que crea unas expectativas basaacutendose en la dilatacioacuten del tiempo Usualmente funciona ocultando unainformacioacuten al personaje que si tiene el espectador

-T-

TeleCine (TC) Maacutequina que copia la peliacutecula digitalmente desde el proyector El sonido y la imagen deberiacutean ser muy buenos perolos telecines son muy poco comunes debido al equipamiento y los costos Generalmente la peliacutecula tendraacute su razoacuten de proporcioacutencorrecta porque existen los telecines de 43 TC no debe ser confundido con Time Code que es un contador visible en la pantalladurante la peliacutecula

Telefilme Peliacutecula realizada para la televisioacuten o que se emite en este medio y que se ajusta a sus teacutecnicas de filmacioacuten y montaje

Teleobjetivo Lente de distancia focal larga (maacutes de 80 mm para caacutemaras de 35 mm) El teleobjetivo permite encuadrar un aacutengulo detoma maacutes reducido que un lente normal Se emplea para aproximar imaacutegenes lejanas o para realizar primeros planos Comprime lasperspectivas y su profundidad de campo es miacutenima produciendo fondos fuera de foco

Tema Idea central que se quiere transmitir

Tiacutetulos de creacutedito Roacutetulos con el tiacutetulo los nombres de los que han trabajado en el film y otras informaciones teacutecnicas Aparecen alprincipio o al final (o en ambas ocasiones

Creacuteditos de Derby Day 1923 Wikipedia

Thriller El teacutermino deriva del verbo thrill (asustar estremecer) y se denomina asiacute a las peliacuteculas que persiguen emocionar narrandouna trama de intriga criminal o de investigaciones policiacas Los franceses usan el termino Polar y los italianos Giallo (aunque es unavariante maacutes morbosa)

Toma Hecho fiacutesico de filmar o grabar algo Nomenclatura dada a cada una de las veces que se rueda un mismo plano habitualmenteidentificada con un nuacutemero y cuya extensioacuten comprende desde que en rodaje se sincronizan con la claqueta imagen y sonido hasta quese grita iexclcorten

Traacuteiler Montaje promocional de uno a dos minutos que mediante la muestra de los momentos aacutelgidos anticipa los que veremos en lapeliacutecula Se trata de breves montajes en tono grandilocuente ideados para crear intereacutes y expectacioacuten en el espectador

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 53

V-W-X-Y-Z

Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia

Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo

Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij

-V-

Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)

Viva Zapata Wikipedia

-W-

Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por la iconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligenciaindios) Hay muchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 54

Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia

Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou

-X-

X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos

Woman With camera (1920) Wikipedia

-Z-

Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara

Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30

Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 55

Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License

realiza acercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 56

  • Disco local
    • El cine como recurso didaacutectico
          1. 9IaXN0b3JpYV9WL2luZGV4Lmh0bWwA
            1. btnshow81

El cine seguacuten Holliwood (D Juan 1926) Wikipedia

-I-

Independientes (Indies) Surgioacute cuando algunos cineastas de EEUU (Cassavettes Mulligan Penn Nichols) promovieron uncine narrativamente maacutes independiente producido fuera de los grandes estudios de Hollywood Algunos trabajaron en Nueva York yparticparon en corrientes como el cine underground anticomercial y de vanguardia Uno de sus referentes principales es el festival deSundance promovido por Robert Redford en 1983

Sundance Film Festival Wikipedia

Inserto Plano que se intercala en medio de otros dos para destacar un detalle describir un aspecto

Intertiacutetulos Carteles intercalados con las imaacutegenes del cine mudo en los que apareciacutean diaacutelogos o aclaraciones de lo que sucediacutea enla pantalla Reemplazaron al explicador que acompantildeaba las primeras proyecciones imitando voces y comentando la accioacuten que elpuacuteblico visualizaba Los intertiacutetulos requeriacutean que el puacuteblico supiese leer y compartiera el mismo idioma Con la llegada del sonoro nodesaparecieron por completo ya que algunos filmes los utilizan como separadores de secuencias o como un homenaje

-J-

Jirafa (o Boom) Es el soporte telescoacutepico que se utiliza para sujetar el microacutefono sobre los actores y moverlo al lugar necesario paracaptar todos los diaacutelogos Se coloca a suficiente altura sobre los inteacuterpretes con el fin de que la caacutemara no lo filme (aunque a veces secuela en el montaje final)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 44

L-M-N

Jirafa en un rodaje WikipediaAutor PRA CC-BY-SA30252010

Jump-cut Anglicismo que se utiliza cuando se produce una transicioacuten entre planos que supone un salto apreciable (generalmente enel tiempo o el desarrollo de la trama) de personajes o situaciones

-K-

Kolossal El cine inspirado en episodios histoacutericos o en textos literarios de gran trascendencia social cuya escenografiacutea se caracterizapor la espectacularidad

Cartel de Cabiria en Wikipedia

-L-

Largometraje Peliacutecula que dura maacutes de 60 minutos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 45

Cartel del largometraje Red Dust 1932Wikipedia

Leitmotiv Del alemaacuten puede traducirse como ldquomotivo conductorrdquo Se trata de una teacutecnica de identificacioacuten entre una melodiacutea o frasemusical y un concepto un personaje o una idea general Esta identificacioacuten se establece mediante la simultaneidad en la primeraaparicioacuten del concepto y la melodiacutea y a partir de ahiacute mediante a repeticioacuten ideacutentica o transformada siguiendo las incidenciasargumentales Es una teacutecnica tiacutepicamente operiacutestica adaptada al cine por compositores como Max Steiner Erich Wolfgang Korngold oFranz Waxman El teacutermino fue acuntildeado por el musicoacutelogo F W Jaumlhns

-M-

MacGuffin Es una expresioacuten acuntildeada por Alfred Hitchcock para referirse un elemento de suspense que hace que avance en latrama pero que no tiene auteacutentica relevancia en siacute El elemento que distingue al MacGuffin de otros tipos de excusas o distraccionesargumentales es que es intercambiable y no es lo importante para el desenlace

Majors Grandes compantildeiacuteas afincadas en Hollywood que dominan la produccioacuten y distribucioacuten de los films algunas tienen sus cadenasde TV

Making off O coacutemo se hizo Reportaje promocional de una peliacutecula destinado a las televisiones que se incluiraacute como un extra en laedicioacuten posterior del DVD Se trata de un montaje breve en el que asistimos a las interioridades de la peliacutecula como si fueacuteramos unmiembro maacutes del equipo Este tipo de escenas se combinan con apariciones de actores director y guionista que nos cuentan enprimera persona sus impresiones y aneacutecdotas sobre el rodaje

Marcas Sentildeales usualmente en el suelo para trazar el recorrido o los punto de salida pausas y llegada de los actores y que debenser respetadas para facilitar el enfoque el encuadre la iluminacioacuten etc

Mediometraje Peliacutecula con duracioacuten entre 30 y 60 minutos

Melodrama Teacutermino con varios significados pero se usa preferentemente para referirse a peliacuteculas que tienen una carga emocional omoral muy fuerte El cine adopta el melodrama de la literatura de folletiacuten y naturalista Uno de los precursores fue Griffith Losmelodramas contaban la buacutesqueda de la identidad pasiones desbocadas hijos perdidos o robados mujeres dominadas vidasmiserables

Suds 1920 Wikipedia

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 46

Merchandising Se denomina a todos los productos -mercadotecnia- que genera una peliacutecula y que son objeto de venta junto con ellanzamiento de dicha peliacutecula Son productos que se mantienen en el mercado durante mucho tiempo llegando a ser culto decoleccionistas

Montaje Cuando vemos una peliacutecula nos encontramos con un proceso narrativo pero la filmacioacuten no ha sido lineal y que las tomasse realizan sin seguir el orden del guioacuten En el montaje se escogen las mejores secuencias y se encadenan siguiendo el hilo narrativocortando y montando planos mientras se sincroniza imagen y sonido Uno de los primeros estudiosos del montaje fue el sovieacuteticoKuleshov que tomando dos planos que no teniacutean relacioacuten comproboacute que juntos adquiriacutean un nuevo significado El montaje sonoro sellama mezcla y acoplado al de las imaacutegenes constituye la peliacutecula El montaje contribuye a la creacioacuten de sentido ya que de lacolocacioacuten de los planos depende el significado de las miradas de los gestos y movimientos y se produce una asociacioacuten de ideas

Movimiento El cine es el arte del movimiento y la caacutemara tambieacuten puede desplazarse Los principales movimientos de caacutemara son eltravelling y la panoraacutemica

Moviola Maacutequina visionadora de peliacutecula por lo general con forma de mesa utilizada para realizar los sucesivos cortes del montajeSus cabezales pueden leer la imagen y el sonido juntos o por separado Su uso comenzoacute a disminuir en los antildeos 90 tras la aparicioacuten delos equipos digitales como el Avid

Muacutesica diegeacutetica o naturalista Es la integrada en la historia que se narra Luis Buntildeuel o Carl Dreyer soliacutean usar soacutelo muacutesicadiegeacutetica y en el Dogma-95 es la uacutenica permitida

Muacutesica incidental (o no diegeacutetica) es la que se compone y antildeade para crear un clima emocional y antildeadir informacioacuten Algunosgrandes muacutesicos de cine son Morricone John Williams Nino Rota

Musical Se encuadra como musical toda peliacutecula que otorga relevancia narrativa a la muacutesica a traveacutes de canciones bailes ocoreografiacuteas Se llama tambieacuten comedia musical porque los tratamientos dramaacuteticos resultan excepcionales Por excelencia era elmusical americano historias optimistas en las que una trama y unos personajes muy simples sirven de soporte para nuacutemeros musicalesespectaculares Pero hoy es seguramente el cine de Bollywood el que maacutes cultiva el geacutenero

Cartel de Melodiacuteas de Brodway 1929 Wikipedia

-N-

Noche americana Procedimiento de rodaje utilizado en el cine norteamericano claacutesico que consistiacutea en filmar de diacutea una escenanocturna Se realizaba por medio de filtros de color y filmando a contraluz con el fin de velar parcialmente la peliacutecula Las nuevastecnologiacuteas hacen inuacutetil este artificio que provocaba sombras en escenas supuestamente nocturnas

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 47

O-P-Q

Efecto de noche americana Wikipedia

Nudo Parte central de la trama en la que se acentuacutean los conflictos

-O-

Objetivo El conjunto de lentes convergentes y divergentes colocados dentro del cilindro que forma la parte oacuteptica de la caacutemara Sufuncioacuten es recibir la luz procedente de un objeto modificar su direccioacuten hasta crear la imagen oacuteptica contra el soporte sensible (peliacutecula)Los cilindros con las lentes se denominan objetivos fotograacuteficos que nos permiten tener un mayor dominio sobre la manera en queingresa la luz a la caacutemara Los principales tipos de objetivos son gran angular teleobjetivo normal zoom y anamoacuterfico

Caacutemara Lumiegravere Wikipedia

Obturador Es un disco semicircular inserto dentro de la caacutemara que gira constantemente y que permite obturar y desobturar la luzque deberaacute llegar al interior de la peliacutecula Mientras la peliacutecula se desliza sobre unos carriles de manera uniforme e intermitente frente ala ventanilla el obturador hace medio giro para que la peliacutecula avance y en la otra mitad del giro desobtura el haz lumiacutenico para que lapeliacutecula haga su registro Ese proceso se hace a una velocidad de 24 fotogramas por segundo llamado ciclo de la caacutemara en el cual elobturador tendraacute un tiempo de exposicioacuten de 148 segundos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 48

Opera prima Se denomina asiacute al primer largometraje de un realizador

Operador Teacutecnico del equipo de fotografiacutea encargado del manejo de la caacutemara y el encuadre seguacuten las instrucciones del realizador

Oscar Premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematograacuteficas de Hollywood en forma de estatuilla disentildeada por CedricGibbons -que fue el maacuteximo responsable de la decoracioacuten de la Metro Goldwyn Mayer desde 1924 hasta 1956- que concede desde1928

Entrega de los Oscar Wikipedia

-P-

Panoraacutemica Movimiento de rotacioacuten de la caacutemara sobre su eje (es vertical horizontal circular oblicua de barrido y balanceo)

Paralelo (montaje en paralelo o accioacuten paralela) Segmento que presenta de manera alterna lo que estaacute sucediendo en dos omaacutes escenas diferentes dentro de la misma accioacuten que o bien se complementan o bien una puntuacutea a la otra

Paso de manivela Teacutecnica aplicada por numerosos pioneros del cine a la hora de conseguir efectos diversos con la imagenConsistiacutea en impresionar con un giro de manivela un fotograma y para el siguiente haber cambiado de posicioacuten al personaje u objetoy asiacute sucesivamente para que el conjunto de dichos fotogramas produjesen un determinado efecto en la proyeccioacuten

Peliacutecula Es la cinta que se proyecta Ha sido con el tiempo de diversos materiales Las primeras eran de papel hasta 1889 en que secomercializa la flexible de nitrato de celulosa muy inflamable (celuloide) Posteriormente pasaron a ser de triacetato de celulosa noinflamable

Peliacutecula WikipediaAutor Ryan Baxter CC-BY20

Peplum Es un geacutenero que puede definirse como una peliacutecula de aventuras ambientada en la Antiguumledad en especial la greco-romana El teacutermino fue acuntildeado por la criacutetica francesa en los antildeos 60 usando metoniacutemicamente el nombre de una prenda de vestuariomuy frecuente en tales filmes la llamada latinizadamente ldquopeplumrdquo (del griego ldquoπεπλονrdquo -peplo-) especie de tuacutenica sin mangasabrochada al hombro

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 49

R-S-T

Persistencia retiniana Fenoacutemeno por el que por medio de imaacutegenes fijas sucesivas se crea la ilusioacuten de movimiento Hoy sabemosque no es una caracteriacutestica de la retina sino un fenoacutemeno cerebral y psiacutequico que se conoce como Efecto Phi

Plano Espacio recogido en encuadre es tambieacuten la unidad de toma Hay de diferentes tipos seguacuten el aacutengulo de la caacutemara Se clasificaseguacuten la escala de la figura humana plano general (la figura humana como un elemento maacutes del escenario o paisaje) planoentero (la figura entera) plano Americano (muestra la figura humana desde las rodillas hacia arriba) plano medio (cortada porla cintura) primer plano (el rostro entero) plano detalle (una parte del rostro) Se compara con la palabra en el lenguaje literario

Plano secuencia Secuencia que se rueda en un solo plano directamente y sin interrupcioacuten conservando la unidad temporal yespacial Necesita de muchos ensayos usaacutendose marcas en el suelo y contrasentildeas de todo tipo para indicar cuando y por donde entrany salen lo personajes los movimientos de la caacutemara las luces etc Generalmente la caacutemara va en un moacutevil dolly o gruacutea

Plano subjetivo Muestra lo que ven los ojos de un personaje

Planteamiento Parte en la que se presentan los personajes y el conflicto que se va a desarrollar

Platoacute Escenario cinematograacutefico recinto nave empleada para el rodaje En el platoacute donde se ruedan los interiores de La ciudad quenunca duerme hay diferentes sets o espacios

Posproduccioacuten Fase de elaboracioacuten de una peliacutecula que comienza cuando una vez grabada el montador dispone del materialnecesario para completar el primer montaje

Pressbook Cataacutelogo confeccionado por las productoras o distribuidoras a traveacutes de sus departamentos de prensa y publicidaddestinado a los exhibidores y a la prensa cinematograacutefica Generalmente contiene la sinopsis del film ficha teacutecnica y artiacutestica biografiacuteadel director y los inteacuterpretes principales gacetillas clicheacutes y fotos (hoy suelen hacerse en soporte digital)

PressBook Wikipedia

Productor Es la persona responsable de llevar a cabo el proceso de buacutesqueda seleccioacuten y gestioacuten de recursos humanos financierosy materiales necesarios para hacer una peliacutecula El director de produccioacuten o productor jefe gestiona el presupuesto Los hay conpersonalidad propia sus peliacuteculas llevan su sello y por su nombre y solvencia son un reclamo publicitario

Profundidad de campo Espacio incluiacutedo entre el primer teacutermino y el uacuteltimo que se enfocan en un mismo encuadre

-R-

Raccord Unioacuten de un plano con otro El cine crea ilusioacuten de continuidad un plano debe empezar donde acaba el anterior y terminardonde se inicia el siguiente Los elementos que aparecen en el plano tambieacuten deben respetar esa continuidad Por ejemplo un actor nopuede llevar sombrero y en el plano siguiente no llevarlo Lo contrario se llama ldquofallo de raccordrdquo

Realizador A veces es sinoacutenimo de director Se le llama asiacute sobre todo cuando se ocupa soacutelo de la puesta en escena y del rodaje (yen la televisioacuten)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 50

El director Mexicano Rafael Montero WikipediaAutor Alinacinecinecine CC01Universal

Remake Versioacuten de una peliacutecula ya hecha

Ritmo Cadencia armoacutenica del tiempo de la narracioacuten En funcioacuten del montaje las peliacuteculas tienen un ritmo maacutes raacutepido (sucesioacuten deplanos breves) o maacutes pausado (planos maacutes sostenidos)

Road movie Literalmente ldquopeliacutecula de carreterardquo Geacutenero cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje Siguen la tradicioacutenliteraria del viaje iniciaacutetico y combinan la metaacutefora del viaje como desarrollo personal con la cultura de la movilidad individual cuando elautomoacutevil se convierte en signo de la identidad adulta Tienden a una estructura episoacutedica en que cada segmento enfrenta a losprotagonistas con un desafo para acabar revelando a los protagonistas algo sobre siacute mismos

-S-

Screwball Comedy El teacutermino significa comedia loca o zigzagueante (viene del beacuteisbol dar efecto a la pelota) pero la palabrascrew por si sola significa tornillo Suele ser una pareja que se conoce los dos se caen mal pero a la larga terminaraacuten enamoraacutendoseSon ejemplos filmes como Sucedioacute una noche (Capra 1934) o La Fiera de Mi Nintildea (Hawks 1938)

Script Secretariao de rodaje Sigue siendo una labor realizada fundamentalmente por mujeres Controla los planos rodados las tomasque se dan por buenas la continuidad (raccord) entre escenas la ambientacioacuten vestuario maquillaje sonidos movimientos paraevitar errores entre planos que en la peliacutecula iraacuten seguidos pero se ruedan en diacuteas diferentes Hay raccord de todo de luz de ruidoambiental de peinado de decoracioacuten

Secuencia Escena o conjunto de escenas que configuran una unidad dramaacutetica y dan continuidad narrativa al guioacuten se desarrollacomo una unidad de tiempo Serie de escenas que forman parte de una misma unidad narrativa Se puede comparar al capiacutetulo de unanovela

Serial Constan de capiacutetulos con un final abierto por lo tanto con una historia incompleta que evoluciona de un episodio a otro Paradesarrollar el hilo argumental cuenta con los mismos personajes como la serie

Serie Estaacute formada por episodios que cuentan una historia con final siempre con los mismos protagonistas

Serie B Vd B (serie B)

Set Lugar de rodaje Decorado Localizacioacuten

Sincronizacioacuten Correspondencia exacta fotograma a fotograma entre imagen y sonido

Slapstick Es un teacutermino que procedente de la revista musical y tambieacuten del circo adapta el cine con el fin de conseguir gags muyvisuales basados en la accioacuten fiacutesica de los personajes (tortazos bastonazos golpes de todo tipo etc) que provocan risas inmediatas

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 51

Slapstick film (1916) Wikipedia

Sleeper Peliacutecula que obtiene un eacutexito de puacuteblico inesperado

Sobreimpresioacuten Es cuando se impresiona dos veces el mismo fragmento de film filmando cada vez imaacutegenes diferentes queadquieren significado con la superposicioacuten

Sonido directo Cuando se graban los diaacutelogos y sonidos al mismo tiempo que se realiza el rodaje Se gana en naturalidad pero sepierde en claridad de voz en los diaacutelogos

Sound track Es una banda en la que se registran los sonidos de todas las bandas menos la de diaacutelogos

Spaghetti western Subgeacutenero del western que tuvo su auge en los 60 y 70 Puesto que estas peliacuteculas eran financiadas porcompantildeiacuteas italianas el geacutenero adquirioacute el nombre de spaghetti western (western espagueti en ingleacutes) -o chorizo western cuando setrataba de peliacuteculas espantildeolas- La mayoriacutea se rodaron en Cinecittagrave (Italia) y en Almeriacutea (Espantildea)

Spoiler Proviene del ingleacutes ldquospoilrdquo cuyo significado es echar a perder Spoiler quiere decir aguafiestas Es bastante comuacuten que estapalabra aparezca en resentildeas comentarios monografiacuteas etc indicando paacuterrafos donde se revela total o parcialmente el argumento

Spoof movie O peliacutecula de parodias Es un tipo de comedia que satiriza a otros geacuteneros cinematograacuteficos tipo Aterriza comopuedas Scary movie

Estrella en el paseo de la fama WikipediaAutor karmakazesal CC-BY-SA20

Star-system Se denomina al fenoacutemeno del estrellato en el sistema de estrellas Desde que Carl Laemmle decidioacute a partir de 1912dar el nombre de las actrices y actores que interveniacutean en sus peliacuteculas los espectadores estadounidense e inmediatamente de todo elmundo comenzaron a demandar ciertas peliacuteculas a partir de los protagonistas que interveniacutean en ellas El strar-system se convirtioacute en elmejor vehiacuteculo de promocionar y vender una peliacutecula en todo el planeta

Stop-motion Es una teacutecnica de animacioacuten que simula el movimiento de objetos estaacuteticos haciendo fotografiacuteas y proyectaacutendolas encontinuidad En general se denomina stop motion a las animaciones no dibujadas sino creadas tomando imaacutegenes de la realidad Hay

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 52

dos grandes grupos la animacioacuten de plastilina (o cualquier material maleable) en ingleacutes claymation y las animaciones de objetosmaacutes riacutegidos

Story Board Coacutemic con la historia dibujada de la peliacutecula expuesta plano a plano por medio de dibujos que sentildealan el encuadre arealizar que van acompantildeados de textos con los diaacutelogos correspondientes

Subgeacutenero A partir de la pauta temaacutetica resumida bajo lo que llamamos geacuteneros se plantea una creciente diversificacioacuten de modoque cada nueva tendencia fijada ya en las pautas propias de la industria del cine adquiere su peculiar etiqueta Por ejemplo a partir delgeacutenero del cine negro surgen variedades como el thriller eroacutetico el thriller de accioacuten e incluso el llamado polar o cine negro que sesumerge en una realidad como la francesa Ni que decir tiene que cada una de esas variantes o subgeacuteneros resulta de complejacatalogacioacuten y en maacutes de una oportunidad parte de una moda efiacutemera que analizada desde una perspectiva histoacuterica carece defundamentos teoacutericos

Suspense Anticipacioacuten que crea unas expectativas basaacutendose en la dilatacioacuten del tiempo Usualmente funciona ocultando unainformacioacuten al personaje que si tiene el espectador

-T-

TeleCine (TC) Maacutequina que copia la peliacutecula digitalmente desde el proyector El sonido y la imagen deberiacutean ser muy buenos perolos telecines son muy poco comunes debido al equipamiento y los costos Generalmente la peliacutecula tendraacute su razoacuten de proporcioacutencorrecta porque existen los telecines de 43 TC no debe ser confundido con Time Code que es un contador visible en la pantalladurante la peliacutecula

Telefilme Peliacutecula realizada para la televisioacuten o que se emite en este medio y que se ajusta a sus teacutecnicas de filmacioacuten y montaje

Teleobjetivo Lente de distancia focal larga (maacutes de 80 mm para caacutemaras de 35 mm) El teleobjetivo permite encuadrar un aacutengulo detoma maacutes reducido que un lente normal Se emplea para aproximar imaacutegenes lejanas o para realizar primeros planos Comprime lasperspectivas y su profundidad de campo es miacutenima produciendo fondos fuera de foco

Tema Idea central que se quiere transmitir

Tiacutetulos de creacutedito Roacutetulos con el tiacutetulo los nombres de los que han trabajado en el film y otras informaciones teacutecnicas Aparecen alprincipio o al final (o en ambas ocasiones

Creacuteditos de Derby Day 1923 Wikipedia

Thriller El teacutermino deriva del verbo thrill (asustar estremecer) y se denomina asiacute a las peliacuteculas que persiguen emocionar narrandouna trama de intriga criminal o de investigaciones policiacas Los franceses usan el termino Polar y los italianos Giallo (aunque es unavariante maacutes morbosa)

Toma Hecho fiacutesico de filmar o grabar algo Nomenclatura dada a cada una de las veces que se rueda un mismo plano habitualmenteidentificada con un nuacutemero y cuya extensioacuten comprende desde que en rodaje se sincronizan con la claqueta imagen y sonido hasta quese grita iexclcorten

Traacuteiler Montaje promocional de uno a dos minutos que mediante la muestra de los momentos aacutelgidos anticipa los que veremos en lapeliacutecula Se trata de breves montajes en tono grandilocuente ideados para crear intereacutes y expectacioacuten en el espectador

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 53

V-W-X-Y-Z

Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia

Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo

Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij

-V-

Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)

Viva Zapata Wikipedia

-W-

Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por la iconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligenciaindios) Hay muchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 54

Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia

Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou

-X-

X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos

Woman With camera (1920) Wikipedia

-Z-

Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara

Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30

Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 55

Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License

realiza acercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 56

  • Disco local
    • El cine como recurso didaacutectico
          1. 9IaXN0b3JpYV9WL2luZGV4Lmh0bWwA
            1. btnshow81

L-M-N

Jirafa en un rodaje WikipediaAutor PRA CC-BY-SA30252010

Jump-cut Anglicismo que se utiliza cuando se produce una transicioacuten entre planos que supone un salto apreciable (generalmente enel tiempo o el desarrollo de la trama) de personajes o situaciones

-K-

Kolossal El cine inspirado en episodios histoacutericos o en textos literarios de gran trascendencia social cuya escenografiacutea se caracterizapor la espectacularidad

Cartel de Cabiria en Wikipedia

-L-

Largometraje Peliacutecula que dura maacutes de 60 minutos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 45

Cartel del largometraje Red Dust 1932Wikipedia

Leitmotiv Del alemaacuten puede traducirse como ldquomotivo conductorrdquo Se trata de una teacutecnica de identificacioacuten entre una melodiacutea o frasemusical y un concepto un personaje o una idea general Esta identificacioacuten se establece mediante la simultaneidad en la primeraaparicioacuten del concepto y la melodiacutea y a partir de ahiacute mediante a repeticioacuten ideacutentica o transformada siguiendo las incidenciasargumentales Es una teacutecnica tiacutepicamente operiacutestica adaptada al cine por compositores como Max Steiner Erich Wolfgang Korngold oFranz Waxman El teacutermino fue acuntildeado por el musicoacutelogo F W Jaumlhns

-M-

MacGuffin Es una expresioacuten acuntildeada por Alfred Hitchcock para referirse un elemento de suspense que hace que avance en latrama pero que no tiene auteacutentica relevancia en siacute El elemento que distingue al MacGuffin de otros tipos de excusas o distraccionesargumentales es que es intercambiable y no es lo importante para el desenlace

Majors Grandes compantildeiacuteas afincadas en Hollywood que dominan la produccioacuten y distribucioacuten de los films algunas tienen sus cadenasde TV

Making off O coacutemo se hizo Reportaje promocional de una peliacutecula destinado a las televisiones que se incluiraacute como un extra en laedicioacuten posterior del DVD Se trata de un montaje breve en el que asistimos a las interioridades de la peliacutecula como si fueacuteramos unmiembro maacutes del equipo Este tipo de escenas se combinan con apariciones de actores director y guionista que nos cuentan enprimera persona sus impresiones y aneacutecdotas sobre el rodaje

Marcas Sentildeales usualmente en el suelo para trazar el recorrido o los punto de salida pausas y llegada de los actores y que debenser respetadas para facilitar el enfoque el encuadre la iluminacioacuten etc

Mediometraje Peliacutecula con duracioacuten entre 30 y 60 minutos

Melodrama Teacutermino con varios significados pero se usa preferentemente para referirse a peliacuteculas que tienen una carga emocional omoral muy fuerte El cine adopta el melodrama de la literatura de folletiacuten y naturalista Uno de los precursores fue Griffith Losmelodramas contaban la buacutesqueda de la identidad pasiones desbocadas hijos perdidos o robados mujeres dominadas vidasmiserables

Suds 1920 Wikipedia

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 46

Merchandising Se denomina a todos los productos -mercadotecnia- que genera una peliacutecula y que son objeto de venta junto con ellanzamiento de dicha peliacutecula Son productos que se mantienen en el mercado durante mucho tiempo llegando a ser culto decoleccionistas

Montaje Cuando vemos una peliacutecula nos encontramos con un proceso narrativo pero la filmacioacuten no ha sido lineal y que las tomasse realizan sin seguir el orden del guioacuten En el montaje se escogen las mejores secuencias y se encadenan siguiendo el hilo narrativocortando y montando planos mientras se sincroniza imagen y sonido Uno de los primeros estudiosos del montaje fue el sovieacuteticoKuleshov que tomando dos planos que no teniacutean relacioacuten comproboacute que juntos adquiriacutean un nuevo significado El montaje sonoro sellama mezcla y acoplado al de las imaacutegenes constituye la peliacutecula El montaje contribuye a la creacioacuten de sentido ya que de lacolocacioacuten de los planos depende el significado de las miradas de los gestos y movimientos y se produce una asociacioacuten de ideas

Movimiento El cine es el arte del movimiento y la caacutemara tambieacuten puede desplazarse Los principales movimientos de caacutemara son eltravelling y la panoraacutemica

Moviola Maacutequina visionadora de peliacutecula por lo general con forma de mesa utilizada para realizar los sucesivos cortes del montajeSus cabezales pueden leer la imagen y el sonido juntos o por separado Su uso comenzoacute a disminuir en los antildeos 90 tras la aparicioacuten delos equipos digitales como el Avid

Muacutesica diegeacutetica o naturalista Es la integrada en la historia que se narra Luis Buntildeuel o Carl Dreyer soliacutean usar soacutelo muacutesicadiegeacutetica y en el Dogma-95 es la uacutenica permitida

Muacutesica incidental (o no diegeacutetica) es la que se compone y antildeade para crear un clima emocional y antildeadir informacioacuten Algunosgrandes muacutesicos de cine son Morricone John Williams Nino Rota

Musical Se encuadra como musical toda peliacutecula que otorga relevancia narrativa a la muacutesica a traveacutes de canciones bailes ocoreografiacuteas Se llama tambieacuten comedia musical porque los tratamientos dramaacuteticos resultan excepcionales Por excelencia era elmusical americano historias optimistas en las que una trama y unos personajes muy simples sirven de soporte para nuacutemeros musicalesespectaculares Pero hoy es seguramente el cine de Bollywood el que maacutes cultiva el geacutenero

Cartel de Melodiacuteas de Brodway 1929 Wikipedia

-N-

Noche americana Procedimiento de rodaje utilizado en el cine norteamericano claacutesico que consistiacutea en filmar de diacutea una escenanocturna Se realizaba por medio de filtros de color y filmando a contraluz con el fin de velar parcialmente la peliacutecula Las nuevastecnologiacuteas hacen inuacutetil este artificio que provocaba sombras en escenas supuestamente nocturnas

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 47

O-P-Q

Efecto de noche americana Wikipedia

Nudo Parte central de la trama en la que se acentuacutean los conflictos

-O-

Objetivo El conjunto de lentes convergentes y divergentes colocados dentro del cilindro que forma la parte oacuteptica de la caacutemara Sufuncioacuten es recibir la luz procedente de un objeto modificar su direccioacuten hasta crear la imagen oacuteptica contra el soporte sensible (peliacutecula)Los cilindros con las lentes se denominan objetivos fotograacuteficos que nos permiten tener un mayor dominio sobre la manera en queingresa la luz a la caacutemara Los principales tipos de objetivos son gran angular teleobjetivo normal zoom y anamoacuterfico

Caacutemara Lumiegravere Wikipedia

Obturador Es un disco semicircular inserto dentro de la caacutemara que gira constantemente y que permite obturar y desobturar la luzque deberaacute llegar al interior de la peliacutecula Mientras la peliacutecula se desliza sobre unos carriles de manera uniforme e intermitente frente ala ventanilla el obturador hace medio giro para que la peliacutecula avance y en la otra mitad del giro desobtura el haz lumiacutenico para que lapeliacutecula haga su registro Ese proceso se hace a una velocidad de 24 fotogramas por segundo llamado ciclo de la caacutemara en el cual elobturador tendraacute un tiempo de exposicioacuten de 148 segundos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 48

Opera prima Se denomina asiacute al primer largometraje de un realizador

Operador Teacutecnico del equipo de fotografiacutea encargado del manejo de la caacutemara y el encuadre seguacuten las instrucciones del realizador

Oscar Premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematograacuteficas de Hollywood en forma de estatuilla disentildeada por CedricGibbons -que fue el maacuteximo responsable de la decoracioacuten de la Metro Goldwyn Mayer desde 1924 hasta 1956- que concede desde1928

Entrega de los Oscar Wikipedia

-P-

Panoraacutemica Movimiento de rotacioacuten de la caacutemara sobre su eje (es vertical horizontal circular oblicua de barrido y balanceo)

Paralelo (montaje en paralelo o accioacuten paralela) Segmento que presenta de manera alterna lo que estaacute sucediendo en dos omaacutes escenas diferentes dentro de la misma accioacuten que o bien se complementan o bien una puntuacutea a la otra

Paso de manivela Teacutecnica aplicada por numerosos pioneros del cine a la hora de conseguir efectos diversos con la imagenConsistiacutea en impresionar con un giro de manivela un fotograma y para el siguiente haber cambiado de posicioacuten al personaje u objetoy asiacute sucesivamente para que el conjunto de dichos fotogramas produjesen un determinado efecto en la proyeccioacuten

Peliacutecula Es la cinta que se proyecta Ha sido con el tiempo de diversos materiales Las primeras eran de papel hasta 1889 en que secomercializa la flexible de nitrato de celulosa muy inflamable (celuloide) Posteriormente pasaron a ser de triacetato de celulosa noinflamable

Peliacutecula WikipediaAutor Ryan Baxter CC-BY20

Peplum Es un geacutenero que puede definirse como una peliacutecula de aventuras ambientada en la Antiguumledad en especial la greco-romana El teacutermino fue acuntildeado por la criacutetica francesa en los antildeos 60 usando metoniacutemicamente el nombre de una prenda de vestuariomuy frecuente en tales filmes la llamada latinizadamente ldquopeplumrdquo (del griego ldquoπεπλονrdquo -peplo-) especie de tuacutenica sin mangasabrochada al hombro

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 49

R-S-T

Persistencia retiniana Fenoacutemeno por el que por medio de imaacutegenes fijas sucesivas se crea la ilusioacuten de movimiento Hoy sabemosque no es una caracteriacutestica de la retina sino un fenoacutemeno cerebral y psiacutequico que se conoce como Efecto Phi

Plano Espacio recogido en encuadre es tambieacuten la unidad de toma Hay de diferentes tipos seguacuten el aacutengulo de la caacutemara Se clasificaseguacuten la escala de la figura humana plano general (la figura humana como un elemento maacutes del escenario o paisaje) planoentero (la figura entera) plano Americano (muestra la figura humana desde las rodillas hacia arriba) plano medio (cortada porla cintura) primer plano (el rostro entero) plano detalle (una parte del rostro) Se compara con la palabra en el lenguaje literario

Plano secuencia Secuencia que se rueda en un solo plano directamente y sin interrupcioacuten conservando la unidad temporal yespacial Necesita de muchos ensayos usaacutendose marcas en el suelo y contrasentildeas de todo tipo para indicar cuando y por donde entrany salen lo personajes los movimientos de la caacutemara las luces etc Generalmente la caacutemara va en un moacutevil dolly o gruacutea

Plano subjetivo Muestra lo que ven los ojos de un personaje

Planteamiento Parte en la que se presentan los personajes y el conflicto que se va a desarrollar

Platoacute Escenario cinematograacutefico recinto nave empleada para el rodaje En el platoacute donde se ruedan los interiores de La ciudad quenunca duerme hay diferentes sets o espacios

Posproduccioacuten Fase de elaboracioacuten de una peliacutecula que comienza cuando una vez grabada el montador dispone del materialnecesario para completar el primer montaje

Pressbook Cataacutelogo confeccionado por las productoras o distribuidoras a traveacutes de sus departamentos de prensa y publicidaddestinado a los exhibidores y a la prensa cinematograacutefica Generalmente contiene la sinopsis del film ficha teacutecnica y artiacutestica biografiacuteadel director y los inteacuterpretes principales gacetillas clicheacutes y fotos (hoy suelen hacerse en soporte digital)

PressBook Wikipedia

Productor Es la persona responsable de llevar a cabo el proceso de buacutesqueda seleccioacuten y gestioacuten de recursos humanos financierosy materiales necesarios para hacer una peliacutecula El director de produccioacuten o productor jefe gestiona el presupuesto Los hay conpersonalidad propia sus peliacuteculas llevan su sello y por su nombre y solvencia son un reclamo publicitario

Profundidad de campo Espacio incluiacutedo entre el primer teacutermino y el uacuteltimo que se enfocan en un mismo encuadre

-R-

Raccord Unioacuten de un plano con otro El cine crea ilusioacuten de continuidad un plano debe empezar donde acaba el anterior y terminardonde se inicia el siguiente Los elementos que aparecen en el plano tambieacuten deben respetar esa continuidad Por ejemplo un actor nopuede llevar sombrero y en el plano siguiente no llevarlo Lo contrario se llama ldquofallo de raccordrdquo

Realizador A veces es sinoacutenimo de director Se le llama asiacute sobre todo cuando se ocupa soacutelo de la puesta en escena y del rodaje (yen la televisioacuten)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 50

El director Mexicano Rafael Montero WikipediaAutor Alinacinecinecine CC01Universal

Remake Versioacuten de una peliacutecula ya hecha

Ritmo Cadencia armoacutenica del tiempo de la narracioacuten En funcioacuten del montaje las peliacuteculas tienen un ritmo maacutes raacutepido (sucesioacuten deplanos breves) o maacutes pausado (planos maacutes sostenidos)

Road movie Literalmente ldquopeliacutecula de carreterardquo Geacutenero cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje Siguen la tradicioacutenliteraria del viaje iniciaacutetico y combinan la metaacutefora del viaje como desarrollo personal con la cultura de la movilidad individual cuando elautomoacutevil se convierte en signo de la identidad adulta Tienden a una estructura episoacutedica en que cada segmento enfrenta a losprotagonistas con un desafo para acabar revelando a los protagonistas algo sobre siacute mismos

-S-

Screwball Comedy El teacutermino significa comedia loca o zigzagueante (viene del beacuteisbol dar efecto a la pelota) pero la palabrascrew por si sola significa tornillo Suele ser una pareja que se conoce los dos se caen mal pero a la larga terminaraacuten enamoraacutendoseSon ejemplos filmes como Sucedioacute una noche (Capra 1934) o La Fiera de Mi Nintildea (Hawks 1938)

Script Secretariao de rodaje Sigue siendo una labor realizada fundamentalmente por mujeres Controla los planos rodados las tomasque se dan por buenas la continuidad (raccord) entre escenas la ambientacioacuten vestuario maquillaje sonidos movimientos paraevitar errores entre planos que en la peliacutecula iraacuten seguidos pero se ruedan en diacuteas diferentes Hay raccord de todo de luz de ruidoambiental de peinado de decoracioacuten

Secuencia Escena o conjunto de escenas que configuran una unidad dramaacutetica y dan continuidad narrativa al guioacuten se desarrollacomo una unidad de tiempo Serie de escenas que forman parte de una misma unidad narrativa Se puede comparar al capiacutetulo de unanovela

Serial Constan de capiacutetulos con un final abierto por lo tanto con una historia incompleta que evoluciona de un episodio a otro Paradesarrollar el hilo argumental cuenta con los mismos personajes como la serie

Serie Estaacute formada por episodios que cuentan una historia con final siempre con los mismos protagonistas

Serie B Vd B (serie B)

Set Lugar de rodaje Decorado Localizacioacuten

Sincronizacioacuten Correspondencia exacta fotograma a fotograma entre imagen y sonido

Slapstick Es un teacutermino que procedente de la revista musical y tambieacuten del circo adapta el cine con el fin de conseguir gags muyvisuales basados en la accioacuten fiacutesica de los personajes (tortazos bastonazos golpes de todo tipo etc) que provocan risas inmediatas

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 51

Slapstick film (1916) Wikipedia

Sleeper Peliacutecula que obtiene un eacutexito de puacuteblico inesperado

Sobreimpresioacuten Es cuando se impresiona dos veces el mismo fragmento de film filmando cada vez imaacutegenes diferentes queadquieren significado con la superposicioacuten

Sonido directo Cuando se graban los diaacutelogos y sonidos al mismo tiempo que se realiza el rodaje Se gana en naturalidad pero sepierde en claridad de voz en los diaacutelogos

Sound track Es una banda en la que se registran los sonidos de todas las bandas menos la de diaacutelogos

Spaghetti western Subgeacutenero del western que tuvo su auge en los 60 y 70 Puesto que estas peliacuteculas eran financiadas porcompantildeiacuteas italianas el geacutenero adquirioacute el nombre de spaghetti western (western espagueti en ingleacutes) -o chorizo western cuando setrataba de peliacuteculas espantildeolas- La mayoriacutea se rodaron en Cinecittagrave (Italia) y en Almeriacutea (Espantildea)

Spoiler Proviene del ingleacutes ldquospoilrdquo cuyo significado es echar a perder Spoiler quiere decir aguafiestas Es bastante comuacuten que estapalabra aparezca en resentildeas comentarios monografiacuteas etc indicando paacuterrafos donde se revela total o parcialmente el argumento

Spoof movie O peliacutecula de parodias Es un tipo de comedia que satiriza a otros geacuteneros cinematograacuteficos tipo Aterriza comopuedas Scary movie

Estrella en el paseo de la fama WikipediaAutor karmakazesal CC-BY-SA20

Star-system Se denomina al fenoacutemeno del estrellato en el sistema de estrellas Desde que Carl Laemmle decidioacute a partir de 1912dar el nombre de las actrices y actores que interveniacutean en sus peliacuteculas los espectadores estadounidense e inmediatamente de todo elmundo comenzaron a demandar ciertas peliacuteculas a partir de los protagonistas que interveniacutean en ellas El strar-system se convirtioacute en elmejor vehiacuteculo de promocionar y vender una peliacutecula en todo el planeta

Stop-motion Es una teacutecnica de animacioacuten que simula el movimiento de objetos estaacuteticos haciendo fotografiacuteas y proyectaacutendolas encontinuidad En general se denomina stop motion a las animaciones no dibujadas sino creadas tomando imaacutegenes de la realidad Hay

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 52

dos grandes grupos la animacioacuten de plastilina (o cualquier material maleable) en ingleacutes claymation y las animaciones de objetosmaacutes riacutegidos

Story Board Coacutemic con la historia dibujada de la peliacutecula expuesta plano a plano por medio de dibujos que sentildealan el encuadre arealizar que van acompantildeados de textos con los diaacutelogos correspondientes

Subgeacutenero A partir de la pauta temaacutetica resumida bajo lo que llamamos geacuteneros se plantea una creciente diversificacioacuten de modoque cada nueva tendencia fijada ya en las pautas propias de la industria del cine adquiere su peculiar etiqueta Por ejemplo a partir delgeacutenero del cine negro surgen variedades como el thriller eroacutetico el thriller de accioacuten e incluso el llamado polar o cine negro que sesumerge en una realidad como la francesa Ni que decir tiene que cada una de esas variantes o subgeacuteneros resulta de complejacatalogacioacuten y en maacutes de una oportunidad parte de una moda efiacutemera que analizada desde una perspectiva histoacuterica carece defundamentos teoacutericos

Suspense Anticipacioacuten que crea unas expectativas basaacutendose en la dilatacioacuten del tiempo Usualmente funciona ocultando unainformacioacuten al personaje que si tiene el espectador

-T-

TeleCine (TC) Maacutequina que copia la peliacutecula digitalmente desde el proyector El sonido y la imagen deberiacutean ser muy buenos perolos telecines son muy poco comunes debido al equipamiento y los costos Generalmente la peliacutecula tendraacute su razoacuten de proporcioacutencorrecta porque existen los telecines de 43 TC no debe ser confundido con Time Code que es un contador visible en la pantalladurante la peliacutecula

Telefilme Peliacutecula realizada para la televisioacuten o que se emite en este medio y que se ajusta a sus teacutecnicas de filmacioacuten y montaje

Teleobjetivo Lente de distancia focal larga (maacutes de 80 mm para caacutemaras de 35 mm) El teleobjetivo permite encuadrar un aacutengulo detoma maacutes reducido que un lente normal Se emplea para aproximar imaacutegenes lejanas o para realizar primeros planos Comprime lasperspectivas y su profundidad de campo es miacutenima produciendo fondos fuera de foco

Tema Idea central que se quiere transmitir

Tiacutetulos de creacutedito Roacutetulos con el tiacutetulo los nombres de los que han trabajado en el film y otras informaciones teacutecnicas Aparecen alprincipio o al final (o en ambas ocasiones

Creacuteditos de Derby Day 1923 Wikipedia

Thriller El teacutermino deriva del verbo thrill (asustar estremecer) y se denomina asiacute a las peliacuteculas que persiguen emocionar narrandouna trama de intriga criminal o de investigaciones policiacas Los franceses usan el termino Polar y los italianos Giallo (aunque es unavariante maacutes morbosa)

Toma Hecho fiacutesico de filmar o grabar algo Nomenclatura dada a cada una de las veces que se rueda un mismo plano habitualmenteidentificada con un nuacutemero y cuya extensioacuten comprende desde que en rodaje se sincronizan con la claqueta imagen y sonido hasta quese grita iexclcorten

Traacuteiler Montaje promocional de uno a dos minutos que mediante la muestra de los momentos aacutelgidos anticipa los que veremos en lapeliacutecula Se trata de breves montajes en tono grandilocuente ideados para crear intereacutes y expectacioacuten en el espectador

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 53

V-W-X-Y-Z

Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia

Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo

Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij

-V-

Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)

Viva Zapata Wikipedia

-W-

Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por la iconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligenciaindios) Hay muchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 54

Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia

Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou

-X-

X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos

Woman With camera (1920) Wikipedia

-Z-

Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara

Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30

Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 55

Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License

realiza acercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 56

  • Disco local
    • El cine como recurso didaacutectico
          1. 9IaXN0b3JpYV9WL2luZGV4Lmh0bWwA
            1. btnshow81

Cartel del largometraje Red Dust 1932Wikipedia

Leitmotiv Del alemaacuten puede traducirse como ldquomotivo conductorrdquo Se trata de una teacutecnica de identificacioacuten entre una melodiacutea o frasemusical y un concepto un personaje o una idea general Esta identificacioacuten se establece mediante la simultaneidad en la primeraaparicioacuten del concepto y la melodiacutea y a partir de ahiacute mediante a repeticioacuten ideacutentica o transformada siguiendo las incidenciasargumentales Es una teacutecnica tiacutepicamente operiacutestica adaptada al cine por compositores como Max Steiner Erich Wolfgang Korngold oFranz Waxman El teacutermino fue acuntildeado por el musicoacutelogo F W Jaumlhns

-M-

MacGuffin Es una expresioacuten acuntildeada por Alfred Hitchcock para referirse un elemento de suspense que hace que avance en latrama pero que no tiene auteacutentica relevancia en siacute El elemento que distingue al MacGuffin de otros tipos de excusas o distraccionesargumentales es que es intercambiable y no es lo importante para el desenlace

Majors Grandes compantildeiacuteas afincadas en Hollywood que dominan la produccioacuten y distribucioacuten de los films algunas tienen sus cadenasde TV

Making off O coacutemo se hizo Reportaje promocional de una peliacutecula destinado a las televisiones que se incluiraacute como un extra en laedicioacuten posterior del DVD Se trata de un montaje breve en el que asistimos a las interioridades de la peliacutecula como si fueacuteramos unmiembro maacutes del equipo Este tipo de escenas se combinan con apariciones de actores director y guionista que nos cuentan enprimera persona sus impresiones y aneacutecdotas sobre el rodaje

Marcas Sentildeales usualmente en el suelo para trazar el recorrido o los punto de salida pausas y llegada de los actores y que debenser respetadas para facilitar el enfoque el encuadre la iluminacioacuten etc

Mediometraje Peliacutecula con duracioacuten entre 30 y 60 minutos

Melodrama Teacutermino con varios significados pero se usa preferentemente para referirse a peliacuteculas que tienen una carga emocional omoral muy fuerte El cine adopta el melodrama de la literatura de folletiacuten y naturalista Uno de los precursores fue Griffith Losmelodramas contaban la buacutesqueda de la identidad pasiones desbocadas hijos perdidos o robados mujeres dominadas vidasmiserables

Suds 1920 Wikipedia

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 46

Merchandising Se denomina a todos los productos -mercadotecnia- que genera una peliacutecula y que son objeto de venta junto con ellanzamiento de dicha peliacutecula Son productos que se mantienen en el mercado durante mucho tiempo llegando a ser culto decoleccionistas

Montaje Cuando vemos una peliacutecula nos encontramos con un proceso narrativo pero la filmacioacuten no ha sido lineal y que las tomasse realizan sin seguir el orden del guioacuten En el montaje se escogen las mejores secuencias y se encadenan siguiendo el hilo narrativocortando y montando planos mientras se sincroniza imagen y sonido Uno de los primeros estudiosos del montaje fue el sovieacuteticoKuleshov que tomando dos planos que no teniacutean relacioacuten comproboacute que juntos adquiriacutean un nuevo significado El montaje sonoro sellama mezcla y acoplado al de las imaacutegenes constituye la peliacutecula El montaje contribuye a la creacioacuten de sentido ya que de lacolocacioacuten de los planos depende el significado de las miradas de los gestos y movimientos y se produce una asociacioacuten de ideas

Movimiento El cine es el arte del movimiento y la caacutemara tambieacuten puede desplazarse Los principales movimientos de caacutemara son eltravelling y la panoraacutemica

Moviola Maacutequina visionadora de peliacutecula por lo general con forma de mesa utilizada para realizar los sucesivos cortes del montajeSus cabezales pueden leer la imagen y el sonido juntos o por separado Su uso comenzoacute a disminuir en los antildeos 90 tras la aparicioacuten delos equipos digitales como el Avid

Muacutesica diegeacutetica o naturalista Es la integrada en la historia que se narra Luis Buntildeuel o Carl Dreyer soliacutean usar soacutelo muacutesicadiegeacutetica y en el Dogma-95 es la uacutenica permitida

Muacutesica incidental (o no diegeacutetica) es la que se compone y antildeade para crear un clima emocional y antildeadir informacioacuten Algunosgrandes muacutesicos de cine son Morricone John Williams Nino Rota

Musical Se encuadra como musical toda peliacutecula que otorga relevancia narrativa a la muacutesica a traveacutes de canciones bailes ocoreografiacuteas Se llama tambieacuten comedia musical porque los tratamientos dramaacuteticos resultan excepcionales Por excelencia era elmusical americano historias optimistas en las que una trama y unos personajes muy simples sirven de soporte para nuacutemeros musicalesespectaculares Pero hoy es seguramente el cine de Bollywood el que maacutes cultiva el geacutenero

Cartel de Melodiacuteas de Brodway 1929 Wikipedia

-N-

Noche americana Procedimiento de rodaje utilizado en el cine norteamericano claacutesico que consistiacutea en filmar de diacutea una escenanocturna Se realizaba por medio de filtros de color y filmando a contraluz con el fin de velar parcialmente la peliacutecula Las nuevastecnologiacuteas hacen inuacutetil este artificio que provocaba sombras en escenas supuestamente nocturnas

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 47

O-P-Q

Efecto de noche americana Wikipedia

Nudo Parte central de la trama en la que se acentuacutean los conflictos

-O-

Objetivo El conjunto de lentes convergentes y divergentes colocados dentro del cilindro que forma la parte oacuteptica de la caacutemara Sufuncioacuten es recibir la luz procedente de un objeto modificar su direccioacuten hasta crear la imagen oacuteptica contra el soporte sensible (peliacutecula)Los cilindros con las lentes se denominan objetivos fotograacuteficos que nos permiten tener un mayor dominio sobre la manera en queingresa la luz a la caacutemara Los principales tipos de objetivos son gran angular teleobjetivo normal zoom y anamoacuterfico

Caacutemara Lumiegravere Wikipedia

Obturador Es un disco semicircular inserto dentro de la caacutemara que gira constantemente y que permite obturar y desobturar la luzque deberaacute llegar al interior de la peliacutecula Mientras la peliacutecula se desliza sobre unos carriles de manera uniforme e intermitente frente ala ventanilla el obturador hace medio giro para que la peliacutecula avance y en la otra mitad del giro desobtura el haz lumiacutenico para que lapeliacutecula haga su registro Ese proceso se hace a una velocidad de 24 fotogramas por segundo llamado ciclo de la caacutemara en el cual elobturador tendraacute un tiempo de exposicioacuten de 148 segundos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 48

Opera prima Se denomina asiacute al primer largometraje de un realizador

Operador Teacutecnico del equipo de fotografiacutea encargado del manejo de la caacutemara y el encuadre seguacuten las instrucciones del realizador

Oscar Premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematograacuteficas de Hollywood en forma de estatuilla disentildeada por CedricGibbons -que fue el maacuteximo responsable de la decoracioacuten de la Metro Goldwyn Mayer desde 1924 hasta 1956- que concede desde1928

Entrega de los Oscar Wikipedia

-P-

Panoraacutemica Movimiento de rotacioacuten de la caacutemara sobre su eje (es vertical horizontal circular oblicua de barrido y balanceo)

Paralelo (montaje en paralelo o accioacuten paralela) Segmento que presenta de manera alterna lo que estaacute sucediendo en dos omaacutes escenas diferentes dentro de la misma accioacuten que o bien se complementan o bien una puntuacutea a la otra

Paso de manivela Teacutecnica aplicada por numerosos pioneros del cine a la hora de conseguir efectos diversos con la imagenConsistiacutea en impresionar con un giro de manivela un fotograma y para el siguiente haber cambiado de posicioacuten al personaje u objetoy asiacute sucesivamente para que el conjunto de dichos fotogramas produjesen un determinado efecto en la proyeccioacuten

Peliacutecula Es la cinta que se proyecta Ha sido con el tiempo de diversos materiales Las primeras eran de papel hasta 1889 en que secomercializa la flexible de nitrato de celulosa muy inflamable (celuloide) Posteriormente pasaron a ser de triacetato de celulosa noinflamable

Peliacutecula WikipediaAutor Ryan Baxter CC-BY20

Peplum Es un geacutenero que puede definirse como una peliacutecula de aventuras ambientada en la Antiguumledad en especial la greco-romana El teacutermino fue acuntildeado por la criacutetica francesa en los antildeos 60 usando metoniacutemicamente el nombre de una prenda de vestuariomuy frecuente en tales filmes la llamada latinizadamente ldquopeplumrdquo (del griego ldquoπεπλονrdquo -peplo-) especie de tuacutenica sin mangasabrochada al hombro

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 49

R-S-T

Persistencia retiniana Fenoacutemeno por el que por medio de imaacutegenes fijas sucesivas se crea la ilusioacuten de movimiento Hoy sabemosque no es una caracteriacutestica de la retina sino un fenoacutemeno cerebral y psiacutequico que se conoce como Efecto Phi

Plano Espacio recogido en encuadre es tambieacuten la unidad de toma Hay de diferentes tipos seguacuten el aacutengulo de la caacutemara Se clasificaseguacuten la escala de la figura humana plano general (la figura humana como un elemento maacutes del escenario o paisaje) planoentero (la figura entera) plano Americano (muestra la figura humana desde las rodillas hacia arriba) plano medio (cortada porla cintura) primer plano (el rostro entero) plano detalle (una parte del rostro) Se compara con la palabra en el lenguaje literario

Plano secuencia Secuencia que se rueda en un solo plano directamente y sin interrupcioacuten conservando la unidad temporal yespacial Necesita de muchos ensayos usaacutendose marcas en el suelo y contrasentildeas de todo tipo para indicar cuando y por donde entrany salen lo personajes los movimientos de la caacutemara las luces etc Generalmente la caacutemara va en un moacutevil dolly o gruacutea

Plano subjetivo Muestra lo que ven los ojos de un personaje

Planteamiento Parte en la que se presentan los personajes y el conflicto que se va a desarrollar

Platoacute Escenario cinematograacutefico recinto nave empleada para el rodaje En el platoacute donde se ruedan los interiores de La ciudad quenunca duerme hay diferentes sets o espacios

Posproduccioacuten Fase de elaboracioacuten de una peliacutecula que comienza cuando una vez grabada el montador dispone del materialnecesario para completar el primer montaje

Pressbook Cataacutelogo confeccionado por las productoras o distribuidoras a traveacutes de sus departamentos de prensa y publicidaddestinado a los exhibidores y a la prensa cinematograacutefica Generalmente contiene la sinopsis del film ficha teacutecnica y artiacutestica biografiacuteadel director y los inteacuterpretes principales gacetillas clicheacutes y fotos (hoy suelen hacerse en soporte digital)

PressBook Wikipedia

Productor Es la persona responsable de llevar a cabo el proceso de buacutesqueda seleccioacuten y gestioacuten de recursos humanos financierosy materiales necesarios para hacer una peliacutecula El director de produccioacuten o productor jefe gestiona el presupuesto Los hay conpersonalidad propia sus peliacuteculas llevan su sello y por su nombre y solvencia son un reclamo publicitario

Profundidad de campo Espacio incluiacutedo entre el primer teacutermino y el uacuteltimo que se enfocan en un mismo encuadre

-R-

Raccord Unioacuten de un plano con otro El cine crea ilusioacuten de continuidad un plano debe empezar donde acaba el anterior y terminardonde se inicia el siguiente Los elementos que aparecen en el plano tambieacuten deben respetar esa continuidad Por ejemplo un actor nopuede llevar sombrero y en el plano siguiente no llevarlo Lo contrario se llama ldquofallo de raccordrdquo

Realizador A veces es sinoacutenimo de director Se le llama asiacute sobre todo cuando se ocupa soacutelo de la puesta en escena y del rodaje (yen la televisioacuten)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 50

El director Mexicano Rafael Montero WikipediaAutor Alinacinecinecine CC01Universal

Remake Versioacuten de una peliacutecula ya hecha

Ritmo Cadencia armoacutenica del tiempo de la narracioacuten En funcioacuten del montaje las peliacuteculas tienen un ritmo maacutes raacutepido (sucesioacuten deplanos breves) o maacutes pausado (planos maacutes sostenidos)

Road movie Literalmente ldquopeliacutecula de carreterardquo Geacutenero cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje Siguen la tradicioacutenliteraria del viaje iniciaacutetico y combinan la metaacutefora del viaje como desarrollo personal con la cultura de la movilidad individual cuando elautomoacutevil se convierte en signo de la identidad adulta Tienden a una estructura episoacutedica en que cada segmento enfrenta a losprotagonistas con un desafo para acabar revelando a los protagonistas algo sobre siacute mismos

-S-

Screwball Comedy El teacutermino significa comedia loca o zigzagueante (viene del beacuteisbol dar efecto a la pelota) pero la palabrascrew por si sola significa tornillo Suele ser una pareja que se conoce los dos se caen mal pero a la larga terminaraacuten enamoraacutendoseSon ejemplos filmes como Sucedioacute una noche (Capra 1934) o La Fiera de Mi Nintildea (Hawks 1938)

Script Secretariao de rodaje Sigue siendo una labor realizada fundamentalmente por mujeres Controla los planos rodados las tomasque se dan por buenas la continuidad (raccord) entre escenas la ambientacioacuten vestuario maquillaje sonidos movimientos paraevitar errores entre planos que en la peliacutecula iraacuten seguidos pero se ruedan en diacuteas diferentes Hay raccord de todo de luz de ruidoambiental de peinado de decoracioacuten

Secuencia Escena o conjunto de escenas que configuran una unidad dramaacutetica y dan continuidad narrativa al guioacuten se desarrollacomo una unidad de tiempo Serie de escenas que forman parte de una misma unidad narrativa Se puede comparar al capiacutetulo de unanovela

Serial Constan de capiacutetulos con un final abierto por lo tanto con una historia incompleta que evoluciona de un episodio a otro Paradesarrollar el hilo argumental cuenta con los mismos personajes como la serie

Serie Estaacute formada por episodios que cuentan una historia con final siempre con los mismos protagonistas

Serie B Vd B (serie B)

Set Lugar de rodaje Decorado Localizacioacuten

Sincronizacioacuten Correspondencia exacta fotograma a fotograma entre imagen y sonido

Slapstick Es un teacutermino que procedente de la revista musical y tambieacuten del circo adapta el cine con el fin de conseguir gags muyvisuales basados en la accioacuten fiacutesica de los personajes (tortazos bastonazos golpes de todo tipo etc) que provocan risas inmediatas

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 51

Slapstick film (1916) Wikipedia

Sleeper Peliacutecula que obtiene un eacutexito de puacuteblico inesperado

Sobreimpresioacuten Es cuando se impresiona dos veces el mismo fragmento de film filmando cada vez imaacutegenes diferentes queadquieren significado con la superposicioacuten

Sonido directo Cuando se graban los diaacutelogos y sonidos al mismo tiempo que se realiza el rodaje Se gana en naturalidad pero sepierde en claridad de voz en los diaacutelogos

Sound track Es una banda en la que se registran los sonidos de todas las bandas menos la de diaacutelogos

Spaghetti western Subgeacutenero del western que tuvo su auge en los 60 y 70 Puesto que estas peliacuteculas eran financiadas porcompantildeiacuteas italianas el geacutenero adquirioacute el nombre de spaghetti western (western espagueti en ingleacutes) -o chorizo western cuando setrataba de peliacuteculas espantildeolas- La mayoriacutea se rodaron en Cinecittagrave (Italia) y en Almeriacutea (Espantildea)

Spoiler Proviene del ingleacutes ldquospoilrdquo cuyo significado es echar a perder Spoiler quiere decir aguafiestas Es bastante comuacuten que estapalabra aparezca en resentildeas comentarios monografiacuteas etc indicando paacuterrafos donde se revela total o parcialmente el argumento

Spoof movie O peliacutecula de parodias Es un tipo de comedia que satiriza a otros geacuteneros cinematograacuteficos tipo Aterriza comopuedas Scary movie

Estrella en el paseo de la fama WikipediaAutor karmakazesal CC-BY-SA20

Star-system Se denomina al fenoacutemeno del estrellato en el sistema de estrellas Desde que Carl Laemmle decidioacute a partir de 1912dar el nombre de las actrices y actores que interveniacutean en sus peliacuteculas los espectadores estadounidense e inmediatamente de todo elmundo comenzaron a demandar ciertas peliacuteculas a partir de los protagonistas que interveniacutean en ellas El strar-system se convirtioacute en elmejor vehiacuteculo de promocionar y vender una peliacutecula en todo el planeta

Stop-motion Es una teacutecnica de animacioacuten que simula el movimiento de objetos estaacuteticos haciendo fotografiacuteas y proyectaacutendolas encontinuidad En general se denomina stop motion a las animaciones no dibujadas sino creadas tomando imaacutegenes de la realidad Hay

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 52

dos grandes grupos la animacioacuten de plastilina (o cualquier material maleable) en ingleacutes claymation y las animaciones de objetosmaacutes riacutegidos

Story Board Coacutemic con la historia dibujada de la peliacutecula expuesta plano a plano por medio de dibujos que sentildealan el encuadre arealizar que van acompantildeados de textos con los diaacutelogos correspondientes

Subgeacutenero A partir de la pauta temaacutetica resumida bajo lo que llamamos geacuteneros se plantea una creciente diversificacioacuten de modoque cada nueva tendencia fijada ya en las pautas propias de la industria del cine adquiere su peculiar etiqueta Por ejemplo a partir delgeacutenero del cine negro surgen variedades como el thriller eroacutetico el thriller de accioacuten e incluso el llamado polar o cine negro que sesumerge en una realidad como la francesa Ni que decir tiene que cada una de esas variantes o subgeacuteneros resulta de complejacatalogacioacuten y en maacutes de una oportunidad parte de una moda efiacutemera que analizada desde una perspectiva histoacuterica carece defundamentos teoacutericos

Suspense Anticipacioacuten que crea unas expectativas basaacutendose en la dilatacioacuten del tiempo Usualmente funciona ocultando unainformacioacuten al personaje que si tiene el espectador

-T-

TeleCine (TC) Maacutequina que copia la peliacutecula digitalmente desde el proyector El sonido y la imagen deberiacutean ser muy buenos perolos telecines son muy poco comunes debido al equipamiento y los costos Generalmente la peliacutecula tendraacute su razoacuten de proporcioacutencorrecta porque existen los telecines de 43 TC no debe ser confundido con Time Code que es un contador visible en la pantalladurante la peliacutecula

Telefilme Peliacutecula realizada para la televisioacuten o que se emite en este medio y que se ajusta a sus teacutecnicas de filmacioacuten y montaje

Teleobjetivo Lente de distancia focal larga (maacutes de 80 mm para caacutemaras de 35 mm) El teleobjetivo permite encuadrar un aacutengulo detoma maacutes reducido que un lente normal Se emplea para aproximar imaacutegenes lejanas o para realizar primeros planos Comprime lasperspectivas y su profundidad de campo es miacutenima produciendo fondos fuera de foco

Tema Idea central que se quiere transmitir

Tiacutetulos de creacutedito Roacutetulos con el tiacutetulo los nombres de los que han trabajado en el film y otras informaciones teacutecnicas Aparecen alprincipio o al final (o en ambas ocasiones

Creacuteditos de Derby Day 1923 Wikipedia

Thriller El teacutermino deriva del verbo thrill (asustar estremecer) y se denomina asiacute a las peliacuteculas que persiguen emocionar narrandouna trama de intriga criminal o de investigaciones policiacas Los franceses usan el termino Polar y los italianos Giallo (aunque es unavariante maacutes morbosa)

Toma Hecho fiacutesico de filmar o grabar algo Nomenclatura dada a cada una de las veces que se rueda un mismo plano habitualmenteidentificada con un nuacutemero y cuya extensioacuten comprende desde que en rodaje se sincronizan con la claqueta imagen y sonido hasta quese grita iexclcorten

Traacuteiler Montaje promocional de uno a dos minutos que mediante la muestra de los momentos aacutelgidos anticipa los que veremos en lapeliacutecula Se trata de breves montajes en tono grandilocuente ideados para crear intereacutes y expectacioacuten en el espectador

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 53

V-W-X-Y-Z

Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia

Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo

Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij

-V-

Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)

Viva Zapata Wikipedia

-W-

Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por la iconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligenciaindios) Hay muchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 54

Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia

Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou

-X-

X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos

Woman With camera (1920) Wikipedia

-Z-

Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara

Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30

Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 55

Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License

realiza acercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 56

  • Disco local
    • El cine como recurso didaacutectico
          1. 9IaXN0b3JpYV9WL2luZGV4Lmh0bWwA
            1. btnshow81

Merchandising Se denomina a todos los productos -mercadotecnia- que genera una peliacutecula y que son objeto de venta junto con ellanzamiento de dicha peliacutecula Son productos que se mantienen en el mercado durante mucho tiempo llegando a ser culto decoleccionistas

Montaje Cuando vemos una peliacutecula nos encontramos con un proceso narrativo pero la filmacioacuten no ha sido lineal y que las tomasse realizan sin seguir el orden del guioacuten En el montaje se escogen las mejores secuencias y se encadenan siguiendo el hilo narrativocortando y montando planos mientras se sincroniza imagen y sonido Uno de los primeros estudiosos del montaje fue el sovieacuteticoKuleshov que tomando dos planos que no teniacutean relacioacuten comproboacute que juntos adquiriacutean un nuevo significado El montaje sonoro sellama mezcla y acoplado al de las imaacutegenes constituye la peliacutecula El montaje contribuye a la creacioacuten de sentido ya que de lacolocacioacuten de los planos depende el significado de las miradas de los gestos y movimientos y se produce una asociacioacuten de ideas

Movimiento El cine es el arte del movimiento y la caacutemara tambieacuten puede desplazarse Los principales movimientos de caacutemara son eltravelling y la panoraacutemica

Moviola Maacutequina visionadora de peliacutecula por lo general con forma de mesa utilizada para realizar los sucesivos cortes del montajeSus cabezales pueden leer la imagen y el sonido juntos o por separado Su uso comenzoacute a disminuir en los antildeos 90 tras la aparicioacuten delos equipos digitales como el Avid

Muacutesica diegeacutetica o naturalista Es la integrada en la historia que se narra Luis Buntildeuel o Carl Dreyer soliacutean usar soacutelo muacutesicadiegeacutetica y en el Dogma-95 es la uacutenica permitida

Muacutesica incidental (o no diegeacutetica) es la que se compone y antildeade para crear un clima emocional y antildeadir informacioacuten Algunosgrandes muacutesicos de cine son Morricone John Williams Nino Rota

Musical Se encuadra como musical toda peliacutecula que otorga relevancia narrativa a la muacutesica a traveacutes de canciones bailes ocoreografiacuteas Se llama tambieacuten comedia musical porque los tratamientos dramaacuteticos resultan excepcionales Por excelencia era elmusical americano historias optimistas en las que una trama y unos personajes muy simples sirven de soporte para nuacutemeros musicalesespectaculares Pero hoy es seguramente el cine de Bollywood el que maacutes cultiva el geacutenero

Cartel de Melodiacuteas de Brodway 1929 Wikipedia

-N-

Noche americana Procedimiento de rodaje utilizado en el cine norteamericano claacutesico que consistiacutea en filmar de diacutea una escenanocturna Se realizaba por medio de filtros de color y filmando a contraluz con el fin de velar parcialmente la peliacutecula Las nuevastecnologiacuteas hacen inuacutetil este artificio que provocaba sombras en escenas supuestamente nocturnas

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 47

O-P-Q

Efecto de noche americana Wikipedia

Nudo Parte central de la trama en la que se acentuacutean los conflictos

-O-

Objetivo El conjunto de lentes convergentes y divergentes colocados dentro del cilindro que forma la parte oacuteptica de la caacutemara Sufuncioacuten es recibir la luz procedente de un objeto modificar su direccioacuten hasta crear la imagen oacuteptica contra el soporte sensible (peliacutecula)Los cilindros con las lentes se denominan objetivos fotograacuteficos que nos permiten tener un mayor dominio sobre la manera en queingresa la luz a la caacutemara Los principales tipos de objetivos son gran angular teleobjetivo normal zoom y anamoacuterfico

Caacutemara Lumiegravere Wikipedia

Obturador Es un disco semicircular inserto dentro de la caacutemara que gira constantemente y que permite obturar y desobturar la luzque deberaacute llegar al interior de la peliacutecula Mientras la peliacutecula se desliza sobre unos carriles de manera uniforme e intermitente frente ala ventanilla el obturador hace medio giro para que la peliacutecula avance y en la otra mitad del giro desobtura el haz lumiacutenico para que lapeliacutecula haga su registro Ese proceso se hace a una velocidad de 24 fotogramas por segundo llamado ciclo de la caacutemara en el cual elobturador tendraacute un tiempo de exposicioacuten de 148 segundos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 48

Opera prima Se denomina asiacute al primer largometraje de un realizador

Operador Teacutecnico del equipo de fotografiacutea encargado del manejo de la caacutemara y el encuadre seguacuten las instrucciones del realizador

Oscar Premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematograacuteficas de Hollywood en forma de estatuilla disentildeada por CedricGibbons -que fue el maacuteximo responsable de la decoracioacuten de la Metro Goldwyn Mayer desde 1924 hasta 1956- que concede desde1928

Entrega de los Oscar Wikipedia

-P-

Panoraacutemica Movimiento de rotacioacuten de la caacutemara sobre su eje (es vertical horizontal circular oblicua de barrido y balanceo)

Paralelo (montaje en paralelo o accioacuten paralela) Segmento que presenta de manera alterna lo que estaacute sucediendo en dos omaacutes escenas diferentes dentro de la misma accioacuten que o bien se complementan o bien una puntuacutea a la otra

Paso de manivela Teacutecnica aplicada por numerosos pioneros del cine a la hora de conseguir efectos diversos con la imagenConsistiacutea en impresionar con un giro de manivela un fotograma y para el siguiente haber cambiado de posicioacuten al personaje u objetoy asiacute sucesivamente para que el conjunto de dichos fotogramas produjesen un determinado efecto en la proyeccioacuten

Peliacutecula Es la cinta que se proyecta Ha sido con el tiempo de diversos materiales Las primeras eran de papel hasta 1889 en que secomercializa la flexible de nitrato de celulosa muy inflamable (celuloide) Posteriormente pasaron a ser de triacetato de celulosa noinflamable

Peliacutecula WikipediaAutor Ryan Baxter CC-BY20

Peplum Es un geacutenero que puede definirse como una peliacutecula de aventuras ambientada en la Antiguumledad en especial la greco-romana El teacutermino fue acuntildeado por la criacutetica francesa en los antildeos 60 usando metoniacutemicamente el nombre de una prenda de vestuariomuy frecuente en tales filmes la llamada latinizadamente ldquopeplumrdquo (del griego ldquoπεπλονrdquo -peplo-) especie de tuacutenica sin mangasabrochada al hombro

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 49

R-S-T

Persistencia retiniana Fenoacutemeno por el que por medio de imaacutegenes fijas sucesivas se crea la ilusioacuten de movimiento Hoy sabemosque no es una caracteriacutestica de la retina sino un fenoacutemeno cerebral y psiacutequico que se conoce como Efecto Phi

Plano Espacio recogido en encuadre es tambieacuten la unidad de toma Hay de diferentes tipos seguacuten el aacutengulo de la caacutemara Se clasificaseguacuten la escala de la figura humana plano general (la figura humana como un elemento maacutes del escenario o paisaje) planoentero (la figura entera) plano Americano (muestra la figura humana desde las rodillas hacia arriba) plano medio (cortada porla cintura) primer plano (el rostro entero) plano detalle (una parte del rostro) Se compara con la palabra en el lenguaje literario

Plano secuencia Secuencia que se rueda en un solo plano directamente y sin interrupcioacuten conservando la unidad temporal yespacial Necesita de muchos ensayos usaacutendose marcas en el suelo y contrasentildeas de todo tipo para indicar cuando y por donde entrany salen lo personajes los movimientos de la caacutemara las luces etc Generalmente la caacutemara va en un moacutevil dolly o gruacutea

Plano subjetivo Muestra lo que ven los ojos de un personaje

Planteamiento Parte en la que se presentan los personajes y el conflicto que se va a desarrollar

Platoacute Escenario cinematograacutefico recinto nave empleada para el rodaje En el platoacute donde se ruedan los interiores de La ciudad quenunca duerme hay diferentes sets o espacios

Posproduccioacuten Fase de elaboracioacuten de una peliacutecula que comienza cuando una vez grabada el montador dispone del materialnecesario para completar el primer montaje

Pressbook Cataacutelogo confeccionado por las productoras o distribuidoras a traveacutes de sus departamentos de prensa y publicidaddestinado a los exhibidores y a la prensa cinematograacutefica Generalmente contiene la sinopsis del film ficha teacutecnica y artiacutestica biografiacuteadel director y los inteacuterpretes principales gacetillas clicheacutes y fotos (hoy suelen hacerse en soporte digital)

PressBook Wikipedia

Productor Es la persona responsable de llevar a cabo el proceso de buacutesqueda seleccioacuten y gestioacuten de recursos humanos financierosy materiales necesarios para hacer una peliacutecula El director de produccioacuten o productor jefe gestiona el presupuesto Los hay conpersonalidad propia sus peliacuteculas llevan su sello y por su nombre y solvencia son un reclamo publicitario

Profundidad de campo Espacio incluiacutedo entre el primer teacutermino y el uacuteltimo que se enfocan en un mismo encuadre

-R-

Raccord Unioacuten de un plano con otro El cine crea ilusioacuten de continuidad un plano debe empezar donde acaba el anterior y terminardonde se inicia el siguiente Los elementos que aparecen en el plano tambieacuten deben respetar esa continuidad Por ejemplo un actor nopuede llevar sombrero y en el plano siguiente no llevarlo Lo contrario se llama ldquofallo de raccordrdquo

Realizador A veces es sinoacutenimo de director Se le llama asiacute sobre todo cuando se ocupa soacutelo de la puesta en escena y del rodaje (yen la televisioacuten)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 50

El director Mexicano Rafael Montero WikipediaAutor Alinacinecinecine CC01Universal

Remake Versioacuten de una peliacutecula ya hecha

Ritmo Cadencia armoacutenica del tiempo de la narracioacuten En funcioacuten del montaje las peliacuteculas tienen un ritmo maacutes raacutepido (sucesioacuten deplanos breves) o maacutes pausado (planos maacutes sostenidos)

Road movie Literalmente ldquopeliacutecula de carreterardquo Geacutenero cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje Siguen la tradicioacutenliteraria del viaje iniciaacutetico y combinan la metaacutefora del viaje como desarrollo personal con la cultura de la movilidad individual cuando elautomoacutevil se convierte en signo de la identidad adulta Tienden a una estructura episoacutedica en que cada segmento enfrenta a losprotagonistas con un desafo para acabar revelando a los protagonistas algo sobre siacute mismos

-S-

Screwball Comedy El teacutermino significa comedia loca o zigzagueante (viene del beacuteisbol dar efecto a la pelota) pero la palabrascrew por si sola significa tornillo Suele ser una pareja que se conoce los dos se caen mal pero a la larga terminaraacuten enamoraacutendoseSon ejemplos filmes como Sucedioacute una noche (Capra 1934) o La Fiera de Mi Nintildea (Hawks 1938)

Script Secretariao de rodaje Sigue siendo una labor realizada fundamentalmente por mujeres Controla los planos rodados las tomasque se dan por buenas la continuidad (raccord) entre escenas la ambientacioacuten vestuario maquillaje sonidos movimientos paraevitar errores entre planos que en la peliacutecula iraacuten seguidos pero se ruedan en diacuteas diferentes Hay raccord de todo de luz de ruidoambiental de peinado de decoracioacuten

Secuencia Escena o conjunto de escenas que configuran una unidad dramaacutetica y dan continuidad narrativa al guioacuten se desarrollacomo una unidad de tiempo Serie de escenas que forman parte de una misma unidad narrativa Se puede comparar al capiacutetulo de unanovela

Serial Constan de capiacutetulos con un final abierto por lo tanto con una historia incompleta que evoluciona de un episodio a otro Paradesarrollar el hilo argumental cuenta con los mismos personajes como la serie

Serie Estaacute formada por episodios que cuentan una historia con final siempre con los mismos protagonistas

Serie B Vd B (serie B)

Set Lugar de rodaje Decorado Localizacioacuten

Sincronizacioacuten Correspondencia exacta fotograma a fotograma entre imagen y sonido

Slapstick Es un teacutermino que procedente de la revista musical y tambieacuten del circo adapta el cine con el fin de conseguir gags muyvisuales basados en la accioacuten fiacutesica de los personajes (tortazos bastonazos golpes de todo tipo etc) que provocan risas inmediatas

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 51

Slapstick film (1916) Wikipedia

Sleeper Peliacutecula que obtiene un eacutexito de puacuteblico inesperado

Sobreimpresioacuten Es cuando se impresiona dos veces el mismo fragmento de film filmando cada vez imaacutegenes diferentes queadquieren significado con la superposicioacuten

Sonido directo Cuando se graban los diaacutelogos y sonidos al mismo tiempo que se realiza el rodaje Se gana en naturalidad pero sepierde en claridad de voz en los diaacutelogos

Sound track Es una banda en la que se registran los sonidos de todas las bandas menos la de diaacutelogos

Spaghetti western Subgeacutenero del western que tuvo su auge en los 60 y 70 Puesto que estas peliacuteculas eran financiadas porcompantildeiacuteas italianas el geacutenero adquirioacute el nombre de spaghetti western (western espagueti en ingleacutes) -o chorizo western cuando setrataba de peliacuteculas espantildeolas- La mayoriacutea se rodaron en Cinecittagrave (Italia) y en Almeriacutea (Espantildea)

Spoiler Proviene del ingleacutes ldquospoilrdquo cuyo significado es echar a perder Spoiler quiere decir aguafiestas Es bastante comuacuten que estapalabra aparezca en resentildeas comentarios monografiacuteas etc indicando paacuterrafos donde se revela total o parcialmente el argumento

Spoof movie O peliacutecula de parodias Es un tipo de comedia que satiriza a otros geacuteneros cinematograacuteficos tipo Aterriza comopuedas Scary movie

Estrella en el paseo de la fama WikipediaAutor karmakazesal CC-BY-SA20

Star-system Se denomina al fenoacutemeno del estrellato en el sistema de estrellas Desde que Carl Laemmle decidioacute a partir de 1912dar el nombre de las actrices y actores que interveniacutean en sus peliacuteculas los espectadores estadounidense e inmediatamente de todo elmundo comenzaron a demandar ciertas peliacuteculas a partir de los protagonistas que interveniacutean en ellas El strar-system se convirtioacute en elmejor vehiacuteculo de promocionar y vender una peliacutecula en todo el planeta

Stop-motion Es una teacutecnica de animacioacuten que simula el movimiento de objetos estaacuteticos haciendo fotografiacuteas y proyectaacutendolas encontinuidad En general se denomina stop motion a las animaciones no dibujadas sino creadas tomando imaacutegenes de la realidad Hay

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 52

dos grandes grupos la animacioacuten de plastilina (o cualquier material maleable) en ingleacutes claymation y las animaciones de objetosmaacutes riacutegidos

Story Board Coacutemic con la historia dibujada de la peliacutecula expuesta plano a plano por medio de dibujos que sentildealan el encuadre arealizar que van acompantildeados de textos con los diaacutelogos correspondientes

Subgeacutenero A partir de la pauta temaacutetica resumida bajo lo que llamamos geacuteneros se plantea una creciente diversificacioacuten de modoque cada nueva tendencia fijada ya en las pautas propias de la industria del cine adquiere su peculiar etiqueta Por ejemplo a partir delgeacutenero del cine negro surgen variedades como el thriller eroacutetico el thriller de accioacuten e incluso el llamado polar o cine negro que sesumerge en una realidad como la francesa Ni que decir tiene que cada una de esas variantes o subgeacuteneros resulta de complejacatalogacioacuten y en maacutes de una oportunidad parte de una moda efiacutemera que analizada desde una perspectiva histoacuterica carece defundamentos teoacutericos

Suspense Anticipacioacuten que crea unas expectativas basaacutendose en la dilatacioacuten del tiempo Usualmente funciona ocultando unainformacioacuten al personaje que si tiene el espectador

-T-

TeleCine (TC) Maacutequina que copia la peliacutecula digitalmente desde el proyector El sonido y la imagen deberiacutean ser muy buenos perolos telecines son muy poco comunes debido al equipamiento y los costos Generalmente la peliacutecula tendraacute su razoacuten de proporcioacutencorrecta porque existen los telecines de 43 TC no debe ser confundido con Time Code que es un contador visible en la pantalladurante la peliacutecula

Telefilme Peliacutecula realizada para la televisioacuten o que se emite en este medio y que se ajusta a sus teacutecnicas de filmacioacuten y montaje

Teleobjetivo Lente de distancia focal larga (maacutes de 80 mm para caacutemaras de 35 mm) El teleobjetivo permite encuadrar un aacutengulo detoma maacutes reducido que un lente normal Se emplea para aproximar imaacutegenes lejanas o para realizar primeros planos Comprime lasperspectivas y su profundidad de campo es miacutenima produciendo fondos fuera de foco

Tema Idea central que se quiere transmitir

Tiacutetulos de creacutedito Roacutetulos con el tiacutetulo los nombres de los que han trabajado en el film y otras informaciones teacutecnicas Aparecen alprincipio o al final (o en ambas ocasiones

Creacuteditos de Derby Day 1923 Wikipedia

Thriller El teacutermino deriva del verbo thrill (asustar estremecer) y se denomina asiacute a las peliacuteculas que persiguen emocionar narrandouna trama de intriga criminal o de investigaciones policiacas Los franceses usan el termino Polar y los italianos Giallo (aunque es unavariante maacutes morbosa)

Toma Hecho fiacutesico de filmar o grabar algo Nomenclatura dada a cada una de las veces que se rueda un mismo plano habitualmenteidentificada con un nuacutemero y cuya extensioacuten comprende desde que en rodaje se sincronizan con la claqueta imagen y sonido hasta quese grita iexclcorten

Traacuteiler Montaje promocional de uno a dos minutos que mediante la muestra de los momentos aacutelgidos anticipa los que veremos en lapeliacutecula Se trata de breves montajes en tono grandilocuente ideados para crear intereacutes y expectacioacuten en el espectador

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 53

V-W-X-Y-Z

Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia

Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo

Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij

-V-

Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)

Viva Zapata Wikipedia

-W-

Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por la iconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligenciaindios) Hay muchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 54

Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia

Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou

-X-

X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos

Woman With camera (1920) Wikipedia

-Z-

Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara

Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30

Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 55

Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License

realiza acercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 56

  • Disco local
    • El cine como recurso didaacutectico
          1. 9IaXN0b3JpYV9WL2luZGV4Lmh0bWwA
            1. btnshow81

O-P-Q

Efecto de noche americana Wikipedia

Nudo Parte central de la trama en la que se acentuacutean los conflictos

-O-

Objetivo El conjunto de lentes convergentes y divergentes colocados dentro del cilindro que forma la parte oacuteptica de la caacutemara Sufuncioacuten es recibir la luz procedente de un objeto modificar su direccioacuten hasta crear la imagen oacuteptica contra el soporte sensible (peliacutecula)Los cilindros con las lentes se denominan objetivos fotograacuteficos que nos permiten tener un mayor dominio sobre la manera en queingresa la luz a la caacutemara Los principales tipos de objetivos son gran angular teleobjetivo normal zoom y anamoacuterfico

Caacutemara Lumiegravere Wikipedia

Obturador Es un disco semicircular inserto dentro de la caacutemara que gira constantemente y que permite obturar y desobturar la luzque deberaacute llegar al interior de la peliacutecula Mientras la peliacutecula se desliza sobre unos carriles de manera uniforme e intermitente frente ala ventanilla el obturador hace medio giro para que la peliacutecula avance y en la otra mitad del giro desobtura el haz lumiacutenico para que lapeliacutecula haga su registro Ese proceso se hace a una velocidad de 24 fotogramas por segundo llamado ciclo de la caacutemara en el cual elobturador tendraacute un tiempo de exposicioacuten de 148 segundos

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 48

Opera prima Se denomina asiacute al primer largometraje de un realizador

Operador Teacutecnico del equipo de fotografiacutea encargado del manejo de la caacutemara y el encuadre seguacuten las instrucciones del realizador

Oscar Premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematograacuteficas de Hollywood en forma de estatuilla disentildeada por CedricGibbons -que fue el maacuteximo responsable de la decoracioacuten de la Metro Goldwyn Mayer desde 1924 hasta 1956- que concede desde1928

Entrega de los Oscar Wikipedia

-P-

Panoraacutemica Movimiento de rotacioacuten de la caacutemara sobre su eje (es vertical horizontal circular oblicua de barrido y balanceo)

Paralelo (montaje en paralelo o accioacuten paralela) Segmento que presenta de manera alterna lo que estaacute sucediendo en dos omaacutes escenas diferentes dentro de la misma accioacuten que o bien se complementan o bien una puntuacutea a la otra

Paso de manivela Teacutecnica aplicada por numerosos pioneros del cine a la hora de conseguir efectos diversos con la imagenConsistiacutea en impresionar con un giro de manivela un fotograma y para el siguiente haber cambiado de posicioacuten al personaje u objetoy asiacute sucesivamente para que el conjunto de dichos fotogramas produjesen un determinado efecto en la proyeccioacuten

Peliacutecula Es la cinta que se proyecta Ha sido con el tiempo de diversos materiales Las primeras eran de papel hasta 1889 en que secomercializa la flexible de nitrato de celulosa muy inflamable (celuloide) Posteriormente pasaron a ser de triacetato de celulosa noinflamable

Peliacutecula WikipediaAutor Ryan Baxter CC-BY20

Peplum Es un geacutenero que puede definirse como una peliacutecula de aventuras ambientada en la Antiguumledad en especial la greco-romana El teacutermino fue acuntildeado por la criacutetica francesa en los antildeos 60 usando metoniacutemicamente el nombre de una prenda de vestuariomuy frecuente en tales filmes la llamada latinizadamente ldquopeplumrdquo (del griego ldquoπεπλονrdquo -peplo-) especie de tuacutenica sin mangasabrochada al hombro

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 49

R-S-T

Persistencia retiniana Fenoacutemeno por el que por medio de imaacutegenes fijas sucesivas se crea la ilusioacuten de movimiento Hoy sabemosque no es una caracteriacutestica de la retina sino un fenoacutemeno cerebral y psiacutequico que se conoce como Efecto Phi

Plano Espacio recogido en encuadre es tambieacuten la unidad de toma Hay de diferentes tipos seguacuten el aacutengulo de la caacutemara Se clasificaseguacuten la escala de la figura humana plano general (la figura humana como un elemento maacutes del escenario o paisaje) planoentero (la figura entera) plano Americano (muestra la figura humana desde las rodillas hacia arriba) plano medio (cortada porla cintura) primer plano (el rostro entero) plano detalle (una parte del rostro) Se compara con la palabra en el lenguaje literario

Plano secuencia Secuencia que se rueda en un solo plano directamente y sin interrupcioacuten conservando la unidad temporal yespacial Necesita de muchos ensayos usaacutendose marcas en el suelo y contrasentildeas de todo tipo para indicar cuando y por donde entrany salen lo personajes los movimientos de la caacutemara las luces etc Generalmente la caacutemara va en un moacutevil dolly o gruacutea

Plano subjetivo Muestra lo que ven los ojos de un personaje

Planteamiento Parte en la que se presentan los personajes y el conflicto que se va a desarrollar

Platoacute Escenario cinematograacutefico recinto nave empleada para el rodaje En el platoacute donde se ruedan los interiores de La ciudad quenunca duerme hay diferentes sets o espacios

Posproduccioacuten Fase de elaboracioacuten de una peliacutecula que comienza cuando una vez grabada el montador dispone del materialnecesario para completar el primer montaje

Pressbook Cataacutelogo confeccionado por las productoras o distribuidoras a traveacutes de sus departamentos de prensa y publicidaddestinado a los exhibidores y a la prensa cinematograacutefica Generalmente contiene la sinopsis del film ficha teacutecnica y artiacutestica biografiacuteadel director y los inteacuterpretes principales gacetillas clicheacutes y fotos (hoy suelen hacerse en soporte digital)

PressBook Wikipedia

Productor Es la persona responsable de llevar a cabo el proceso de buacutesqueda seleccioacuten y gestioacuten de recursos humanos financierosy materiales necesarios para hacer una peliacutecula El director de produccioacuten o productor jefe gestiona el presupuesto Los hay conpersonalidad propia sus peliacuteculas llevan su sello y por su nombre y solvencia son un reclamo publicitario

Profundidad de campo Espacio incluiacutedo entre el primer teacutermino y el uacuteltimo que se enfocan en un mismo encuadre

-R-

Raccord Unioacuten de un plano con otro El cine crea ilusioacuten de continuidad un plano debe empezar donde acaba el anterior y terminardonde se inicia el siguiente Los elementos que aparecen en el plano tambieacuten deben respetar esa continuidad Por ejemplo un actor nopuede llevar sombrero y en el plano siguiente no llevarlo Lo contrario se llama ldquofallo de raccordrdquo

Realizador A veces es sinoacutenimo de director Se le llama asiacute sobre todo cuando se ocupa soacutelo de la puesta en escena y del rodaje (yen la televisioacuten)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 50

El director Mexicano Rafael Montero WikipediaAutor Alinacinecinecine CC01Universal

Remake Versioacuten de una peliacutecula ya hecha

Ritmo Cadencia armoacutenica del tiempo de la narracioacuten En funcioacuten del montaje las peliacuteculas tienen un ritmo maacutes raacutepido (sucesioacuten deplanos breves) o maacutes pausado (planos maacutes sostenidos)

Road movie Literalmente ldquopeliacutecula de carreterardquo Geacutenero cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje Siguen la tradicioacutenliteraria del viaje iniciaacutetico y combinan la metaacutefora del viaje como desarrollo personal con la cultura de la movilidad individual cuando elautomoacutevil se convierte en signo de la identidad adulta Tienden a una estructura episoacutedica en que cada segmento enfrenta a losprotagonistas con un desafo para acabar revelando a los protagonistas algo sobre siacute mismos

-S-

Screwball Comedy El teacutermino significa comedia loca o zigzagueante (viene del beacuteisbol dar efecto a la pelota) pero la palabrascrew por si sola significa tornillo Suele ser una pareja que se conoce los dos se caen mal pero a la larga terminaraacuten enamoraacutendoseSon ejemplos filmes como Sucedioacute una noche (Capra 1934) o La Fiera de Mi Nintildea (Hawks 1938)

Script Secretariao de rodaje Sigue siendo una labor realizada fundamentalmente por mujeres Controla los planos rodados las tomasque se dan por buenas la continuidad (raccord) entre escenas la ambientacioacuten vestuario maquillaje sonidos movimientos paraevitar errores entre planos que en la peliacutecula iraacuten seguidos pero se ruedan en diacuteas diferentes Hay raccord de todo de luz de ruidoambiental de peinado de decoracioacuten

Secuencia Escena o conjunto de escenas que configuran una unidad dramaacutetica y dan continuidad narrativa al guioacuten se desarrollacomo una unidad de tiempo Serie de escenas que forman parte de una misma unidad narrativa Se puede comparar al capiacutetulo de unanovela

Serial Constan de capiacutetulos con un final abierto por lo tanto con una historia incompleta que evoluciona de un episodio a otro Paradesarrollar el hilo argumental cuenta con los mismos personajes como la serie

Serie Estaacute formada por episodios que cuentan una historia con final siempre con los mismos protagonistas

Serie B Vd B (serie B)

Set Lugar de rodaje Decorado Localizacioacuten

Sincronizacioacuten Correspondencia exacta fotograma a fotograma entre imagen y sonido

Slapstick Es un teacutermino que procedente de la revista musical y tambieacuten del circo adapta el cine con el fin de conseguir gags muyvisuales basados en la accioacuten fiacutesica de los personajes (tortazos bastonazos golpes de todo tipo etc) que provocan risas inmediatas

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 51

Slapstick film (1916) Wikipedia

Sleeper Peliacutecula que obtiene un eacutexito de puacuteblico inesperado

Sobreimpresioacuten Es cuando se impresiona dos veces el mismo fragmento de film filmando cada vez imaacutegenes diferentes queadquieren significado con la superposicioacuten

Sonido directo Cuando se graban los diaacutelogos y sonidos al mismo tiempo que se realiza el rodaje Se gana en naturalidad pero sepierde en claridad de voz en los diaacutelogos

Sound track Es una banda en la que se registran los sonidos de todas las bandas menos la de diaacutelogos

Spaghetti western Subgeacutenero del western que tuvo su auge en los 60 y 70 Puesto que estas peliacuteculas eran financiadas porcompantildeiacuteas italianas el geacutenero adquirioacute el nombre de spaghetti western (western espagueti en ingleacutes) -o chorizo western cuando setrataba de peliacuteculas espantildeolas- La mayoriacutea se rodaron en Cinecittagrave (Italia) y en Almeriacutea (Espantildea)

Spoiler Proviene del ingleacutes ldquospoilrdquo cuyo significado es echar a perder Spoiler quiere decir aguafiestas Es bastante comuacuten que estapalabra aparezca en resentildeas comentarios monografiacuteas etc indicando paacuterrafos donde se revela total o parcialmente el argumento

Spoof movie O peliacutecula de parodias Es un tipo de comedia que satiriza a otros geacuteneros cinematograacuteficos tipo Aterriza comopuedas Scary movie

Estrella en el paseo de la fama WikipediaAutor karmakazesal CC-BY-SA20

Star-system Se denomina al fenoacutemeno del estrellato en el sistema de estrellas Desde que Carl Laemmle decidioacute a partir de 1912dar el nombre de las actrices y actores que interveniacutean en sus peliacuteculas los espectadores estadounidense e inmediatamente de todo elmundo comenzaron a demandar ciertas peliacuteculas a partir de los protagonistas que interveniacutean en ellas El strar-system se convirtioacute en elmejor vehiacuteculo de promocionar y vender una peliacutecula en todo el planeta

Stop-motion Es una teacutecnica de animacioacuten que simula el movimiento de objetos estaacuteticos haciendo fotografiacuteas y proyectaacutendolas encontinuidad En general se denomina stop motion a las animaciones no dibujadas sino creadas tomando imaacutegenes de la realidad Hay

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 52

dos grandes grupos la animacioacuten de plastilina (o cualquier material maleable) en ingleacutes claymation y las animaciones de objetosmaacutes riacutegidos

Story Board Coacutemic con la historia dibujada de la peliacutecula expuesta plano a plano por medio de dibujos que sentildealan el encuadre arealizar que van acompantildeados de textos con los diaacutelogos correspondientes

Subgeacutenero A partir de la pauta temaacutetica resumida bajo lo que llamamos geacuteneros se plantea una creciente diversificacioacuten de modoque cada nueva tendencia fijada ya en las pautas propias de la industria del cine adquiere su peculiar etiqueta Por ejemplo a partir delgeacutenero del cine negro surgen variedades como el thriller eroacutetico el thriller de accioacuten e incluso el llamado polar o cine negro que sesumerge en una realidad como la francesa Ni que decir tiene que cada una de esas variantes o subgeacuteneros resulta de complejacatalogacioacuten y en maacutes de una oportunidad parte de una moda efiacutemera que analizada desde una perspectiva histoacuterica carece defundamentos teoacutericos

Suspense Anticipacioacuten que crea unas expectativas basaacutendose en la dilatacioacuten del tiempo Usualmente funciona ocultando unainformacioacuten al personaje que si tiene el espectador

-T-

TeleCine (TC) Maacutequina que copia la peliacutecula digitalmente desde el proyector El sonido y la imagen deberiacutean ser muy buenos perolos telecines son muy poco comunes debido al equipamiento y los costos Generalmente la peliacutecula tendraacute su razoacuten de proporcioacutencorrecta porque existen los telecines de 43 TC no debe ser confundido con Time Code que es un contador visible en la pantalladurante la peliacutecula

Telefilme Peliacutecula realizada para la televisioacuten o que se emite en este medio y que se ajusta a sus teacutecnicas de filmacioacuten y montaje

Teleobjetivo Lente de distancia focal larga (maacutes de 80 mm para caacutemaras de 35 mm) El teleobjetivo permite encuadrar un aacutengulo detoma maacutes reducido que un lente normal Se emplea para aproximar imaacutegenes lejanas o para realizar primeros planos Comprime lasperspectivas y su profundidad de campo es miacutenima produciendo fondos fuera de foco

Tema Idea central que se quiere transmitir

Tiacutetulos de creacutedito Roacutetulos con el tiacutetulo los nombres de los que han trabajado en el film y otras informaciones teacutecnicas Aparecen alprincipio o al final (o en ambas ocasiones

Creacuteditos de Derby Day 1923 Wikipedia

Thriller El teacutermino deriva del verbo thrill (asustar estremecer) y se denomina asiacute a las peliacuteculas que persiguen emocionar narrandouna trama de intriga criminal o de investigaciones policiacas Los franceses usan el termino Polar y los italianos Giallo (aunque es unavariante maacutes morbosa)

Toma Hecho fiacutesico de filmar o grabar algo Nomenclatura dada a cada una de las veces que se rueda un mismo plano habitualmenteidentificada con un nuacutemero y cuya extensioacuten comprende desde que en rodaje se sincronizan con la claqueta imagen y sonido hasta quese grita iexclcorten

Traacuteiler Montaje promocional de uno a dos minutos que mediante la muestra de los momentos aacutelgidos anticipa los que veremos en lapeliacutecula Se trata de breves montajes en tono grandilocuente ideados para crear intereacutes y expectacioacuten en el espectador

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 53

V-W-X-Y-Z

Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia

Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo

Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij

-V-

Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)

Viva Zapata Wikipedia

-W-

Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por la iconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligenciaindios) Hay muchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 54

Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia

Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou

-X-

X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos

Woman With camera (1920) Wikipedia

-Z-

Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara

Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30

Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 55

Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License

realiza acercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 56

  • Disco local
    • El cine como recurso didaacutectico
          1. 9IaXN0b3JpYV9WL2luZGV4Lmh0bWwA
            1. btnshow81

Opera prima Se denomina asiacute al primer largometraje de un realizador

Operador Teacutecnico del equipo de fotografiacutea encargado del manejo de la caacutemara y el encuadre seguacuten las instrucciones del realizador

Oscar Premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematograacuteficas de Hollywood en forma de estatuilla disentildeada por CedricGibbons -que fue el maacuteximo responsable de la decoracioacuten de la Metro Goldwyn Mayer desde 1924 hasta 1956- que concede desde1928

Entrega de los Oscar Wikipedia

-P-

Panoraacutemica Movimiento de rotacioacuten de la caacutemara sobre su eje (es vertical horizontal circular oblicua de barrido y balanceo)

Paralelo (montaje en paralelo o accioacuten paralela) Segmento que presenta de manera alterna lo que estaacute sucediendo en dos omaacutes escenas diferentes dentro de la misma accioacuten que o bien se complementan o bien una puntuacutea a la otra

Paso de manivela Teacutecnica aplicada por numerosos pioneros del cine a la hora de conseguir efectos diversos con la imagenConsistiacutea en impresionar con un giro de manivela un fotograma y para el siguiente haber cambiado de posicioacuten al personaje u objetoy asiacute sucesivamente para que el conjunto de dichos fotogramas produjesen un determinado efecto en la proyeccioacuten

Peliacutecula Es la cinta que se proyecta Ha sido con el tiempo de diversos materiales Las primeras eran de papel hasta 1889 en que secomercializa la flexible de nitrato de celulosa muy inflamable (celuloide) Posteriormente pasaron a ser de triacetato de celulosa noinflamable

Peliacutecula WikipediaAutor Ryan Baxter CC-BY20

Peplum Es un geacutenero que puede definirse como una peliacutecula de aventuras ambientada en la Antiguumledad en especial la greco-romana El teacutermino fue acuntildeado por la criacutetica francesa en los antildeos 60 usando metoniacutemicamente el nombre de una prenda de vestuariomuy frecuente en tales filmes la llamada latinizadamente ldquopeplumrdquo (del griego ldquoπεπλονrdquo -peplo-) especie de tuacutenica sin mangasabrochada al hombro

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 49

R-S-T

Persistencia retiniana Fenoacutemeno por el que por medio de imaacutegenes fijas sucesivas se crea la ilusioacuten de movimiento Hoy sabemosque no es una caracteriacutestica de la retina sino un fenoacutemeno cerebral y psiacutequico que se conoce como Efecto Phi

Plano Espacio recogido en encuadre es tambieacuten la unidad de toma Hay de diferentes tipos seguacuten el aacutengulo de la caacutemara Se clasificaseguacuten la escala de la figura humana plano general (la figura humana como un elemento maacutes del escenario o paisaje) planoentero (la figura entera) plano Americano (muestra la figura humana desde las rodillas hacia arriba) plano medio (cortada porla cintura) primer plano (el rostro entero) plano detalle (una parte del rostro) Se compara con la palabra en el lenguaje literario

Plano secuencia Secuencia que se rueda en un solo plano directamente y sin interrupcioacuten conservando la unidad temporal yespacial Necesita de muchos ensayos usaacutendose marcas en el suelo y contrasentildeas de todo tipo para indicar cuando y por donde entrany salen lo personajes los movimientos de la caacutemara las luces etc Generalmente la caacutemara va en un moacutevil dolly o gruacutea

Plano subjetivo Muestra lo que ven los ojos de un personaje

Planteamiento Parte en la que se presentan los personajes y el conflicto que se va a desarrollar

Platoacute Escenario cinematograacutefico recinto nave empleada para el rodaje En el platoacute donde se ruedan los interiores de La ciudad quenunca duerme hay diferentes sets o espacios

Posproduccioacuten Fase de elaboracioacuten de una peliacutecula que comienza cuando una vez grabada el montador dispone del materialnecesario para completar el primer montaje

Pressbook Cataacutelogo confeccionado por las productoras o distribuidoras a traveacutes de sus departamentos de prensa y publicidaddestinado a los exhibidores y a la prensa cinematograacutefica Generalmente contiene la sinopsis del film ficha teacutecnica y artiacutestica biografiacuteadel director y los inteacuterpretes principales gacetillas clicheacutes y fotos (hoy suelen hacerse en soporte digital)

PressBook Wikipedia

Productor Es la persona responsable de llevar a cabo el proceso de buacutesqueda seleccioacuten y gestioacuten de recursos humanos financierosy materiales necesarios para hacer una peliacutecula El director de produccioacuten o productor jefe gestiona el presupuesto Los hay conpersonalidad propia sus peliacuteculas llevan su sello y por su nombre y solvencia son un reclamo publicitario

Profundidad de campo Espacio incluiacutedo entre el primer teacutermino y el uacuteltimo que se enfocan en un mismo encuadre

-R-

Raccord Unioacuten de un plano con otro El cine crea ilusioacuten de continuidad un plano debe empezar donde acaba el anterior y terminardonde se inicia el siguiente Los elementos que aparecen en el plano tambieacuten deben respetar esa continuidad Por ejemplo un actor nopuede llevar sombrero y en el plano siguiente no llevarlo Lo contrario se llama ldquofallo de raccordrdquo

Realizador A veces es sinoacutenimo de director Se le llama asiacute sobre todo cuando se ocupa soacutelo de la puesta en escena y del rodaje (yen la televisioacuten)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 50

El director Mexicano Rafael Montero WikipediaAutor Alinacinecinecine CC01Universal

Remake Versioacuten de una peliacutecula ya hecha

Ritmo Cadencia armoacutenica del tiempo de la narracioacuten En funcioacuten del montaje las peliacuteculas tienen un ritmo maacutes raacutepido (sucesioacuten deplanos breves) o maacutes pausado (planos maacutes sostenidos)

Road movie Literalmente ldquopeliacutecula de carreterardquo Geacutenero cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje Siguen la tradicioacutenliteraria del viaje iniciaacutetico y combinan la metaacutefora del viaje como desarrollo personal con la cultura de la movilidad individual cuando elautomoacutevil se convierte en signo de la identidad adulta Tienden a una estructura episoacutedica en que cada segmento enfrenta a losprotagonistas con un desafo para acabar revelando a los protagonistas algo sobre siacute mismos

-S-

Screwball Comedy El teacutermino significa comedia loca o zigzagueante (viene del beacuteisbol dar efecto a la pelota) pero la palabrascrew por si sola significa tornillo Suele ser una pareja que se conoce los dos se caen mal pero a la larga terminaraacuten enamoraacutendoseSon ejemplos filmes como Sucedioacute una noche (Capra 1934) o La Fiera de Mi Nintildea (Hawks 1938)

Script Secretariao de rodaje Sigue siendo una labor realizada fundamentalmente por mujeres Controla los planos rodados las tomasque se dan por buenas la continuidad (raccord) entre escenas la ambientacioacuten vestuario maquillaje sonidos movimientos paraevitar errores entre planos que en la peliacutecula iraacuten seguidos pero se ruedan en diacuteas diferentes Hay raccord de todo de luz de ruidoambiental de peinado de decoracioacuten

Secuencia Escena o conjunto de escenas que configuran una unidad dramaacutetica y dan continuidad narrativa al guioacuten se desarrollacomo una unidad de tiempo Serie de escenas que forman parte de una misma unidad narrativa Se puede comparar al capiacutetulo de unanovela

Serial Constan de capiacutetulos con un final abierto por lo tanto con una historia incompleta que evoluciona de un episodio a otro Paradesarrollar el hilo argumental cuenta con los mismos personajes como la serie

Serie Estaacute formada por episodios que cuentan una historia con final siempre con los mismos protagonistas

Serie B Vd B (serie B)

Set Lugar de rodaje Decorado Localizacioacuten

Sincronizacioacuten Correspondencia exacta fotograma a fotograma entre imagen y sonido

Slapstick Es un teacutermino que procedente de la revista musical y tambieacuten del circo adapta el cine con el fin de conseguir gags muyvisuales basados en la accioacuten fiacutesica de los personajes (tortazos bastonazos golpes de todo tipo etc) que provocan risas inmediatas

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 51

Slapstick film (1916) Wikipedia

Sleeper Peliacutecula que obtiene un eacutexito de puacuteblico inesperado

Sobreimpresioacuten Es cuando se impresiona dos veces el mismo fragmento de film filmando cada vez imaacutegenes diferentes queadquieren significado con la superposicioacuten

Sonido directo Cuando se graban los diaacutelogos y sonidos al mismo tiempo que se realiza el rodaje Se gana en naturalidad pero sepierde en claridad de voz en los diaacutelogos

Sound track Es una banda en la que se registran los sonidos de todas las bandas menos la de diaacutelogos

Spaghetti western Subgeacutenero del western que tuvo su auge en los 60 y 70 Puesto que estas peliacuteculas eran financiadas porcompantildeiacuteas italianas el geacutenero adquirioacute el nombre de spaghetti western (western espagueti en ingleacutes) -o chorizo western cuando setrataba de peliacuteculas espantildeolas- La mayoriacutea se rodaron en Cinecittagrave (Italia) y en Almeriacutea (Espantildea)

Spoiler Proviene del ingleacutes ldquospoilrdquo cuyo significado es echar a perder Spoiler quiere decir aguafiestas Es bastante comuacuten que estapalabra aparezca en resentildeas comentarios monografiacuteas etc indicando paacuterrafos donde se revela total o parcialmente el argumento

Spoof movie O peliacutecula de parodias Es un tipo de comedia que satiriza a otros geacuteneros cinematograacuteficos tipo Aterriza comopuedas Scary movie

Estrella en el paseo de la fama WikipediaAutor karmakazesal CC-BY-SA20

Star-system Se denomina al fenoacutemeno del estrellato en el sistema de estrellas Desde que Carl Laemmle decidioacute a partir de 1912dar el nombre de las actrices y actores que interveniacutean en sus peliacuteculas los espectadores estadounidense e inmediatamente de todo elmundo comenzaron a demandar ciertas peliacuteculas a partir de los protagonistas que interveniacutean en ellas El strar-system se convirtioacute en elmejor vehiacuteculo de promocionar y vender una peliacutecula en todo el planeta

Stop-motion Es una teacutecnica de animacioacuten que simula el movimiento de objetos estaacuteticos haciendo fotografiacuteas y proyectaacutendolas encontinuidad En general se denomina stop motion a las animaciones no dibujadas sino creadas tomando imaacutegenes de la realidad Hay

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 52

dos grandes grupos la animacioacuten de plastilina (o cualquier material maleable) en ingleacutes claymation y las animaciones de objetosmaacutes riacutegidos

Story Board Coacutemic con la historia dibujada de la peliacutecula expuesta plano a plano por medio de dibujos que sentildealan el encuadre arealizar que van acompantildeados de textos con los diaacutelogos correspondientes

Subgeacutenero A partir de la pauta temaacutetica resumida bajo lo que llamamos geacuteneros se plantea una creciente diversificacioacuten de modoque cada nueva tendencia fijada ya en las pautas propias de la industria del cine adquiere su peculiar etiqueta Por ejemplo a partir delgeacutenero del cine negro surgen variedades como el thriller eroacutetico el thriller de accioacuten e incluso el llamado polar o cine negro que sesumerge en una realidad como la francesa Ni que decir tiene que cada una de esas variantes o subgeacuteneros resulta de complejacatalogacioacuten y en maacutes de una oportunidad parte de una moda efiacutemera que analizada desde una perspectiva histoacuterica carece defundamentos teoacutericos

Suspense Anticipacioacuten que crea unas expectativas basaacutendose en la dilatacioacuten del tiempo Usualmente funciona ocultando unainformacioacuten al personaje que si tiene el espectador

-T-

TeleCine (TC) Maacutequina que copia la peliacutecula digitalmente desde el proyector El sonido y la imagen deberiacutean ser muy buenos perolos telecines son muy poco comunes debido al equipamiento y los costos Generalmente la peliacutecula tendraacute su razoacuten de proporcioacutencorrecta porque existen los telecines de 43 TC no debe ser confundido con Time Code que es un contador visible en la pantalladurante la peliacutecula

Telefilme Peliacutecula realizada para la televisioacuten o que se emite en este medio y que se ajusta a sus teacutecnicas de filmacioacuten y montaje

Teleobjetivo Lente de distancia focal larga (maacutes de 80 mm para caacutemaras de 35 mm) El teleobjetivo permite encuadrar un aacutengulo detoma maacutes reducido que un lente normal Se emplea para aproximar imaacutegenes lejanas o para realizar primeros planos Comprime lasperspectivas y su profundidad de campo es miacutenima produciendo fondos fuera de foco

Tema Idea central que se quiere transmitir

Tiacutetulos de creacutedito Roacutetulos con el tiacutetulo los nombres de los que han trabajado en el film y otras informaciones teacutecnicas Aparecen alprincipio o al final (o en ambas ocasiones

Creacuteditos de Derby Day 1923 Wikipedia

Thriller El teacutermino deriva del verbo thrill (asustar estremecer) y se denomina asiacute a las peliacuteculas que persiguen emocionar narrandouna trama de intriga criminal o de investigaciones policiacas Los franceses usan el termino Polar y los italianos Giallo (aunque es unavariante maacutes morbosa)

Toma Hecho fiacutesico de filmar o grabar algo Nomenclatura dada a cada una de las veces que se rueda un mismo plano habitualmenteidentificada con un nuacutemero y cuya extensioacuten comprende desde que en rodaje se sincronizan con la claqueta imagen y sonido hasta quese grita iexclcorten

Traacuteiler Montaje promocional de uno a dos minutos que mediante la muestra de los momentos aacutelgidos anticipa los que veremos en lapeliacutecula Se trata de breves montajes en tono grandilocuente ideados para crear intereacutes y expectacioacuten en el espectador

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 53

V-W-X-Y-Z

Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia

Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo

Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij

-V-

Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)

Viva Zapata Wikipedia

-W-

Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por la iconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligenciaindios) Hay muchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 54

Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia

Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou

-X-

X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos

Woman With camera (1920) Wikipedia

-Z-

Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara

Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30

Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 55

Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License

realiza acercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 56

  • Disco local
    • El cine como recurso didaacutectico
          1. 9IaXN0b3JpYV9WL2luZGV4Lmh0bWwA
            1. btnshow81

R-S-T

Persistencia retiniana Fenoacutemeno por el que por medio de imaacutegenes fijas sucesivas se crea la ilusioacuten de movimiento Hoy sabemosque no es una caracteriacutestica de la retina sino un fenoacutemeno cerebral y psiacutequico que se conoce como Efecto Phi

Plano Espacio recogido en encuadre es tambieacuten la unidad de toma Hay de diferentes tipos seguacuten el aacutengulo de la caacutemara Se clasificaseguacuten la escala de la figura humana plano general (la figura humana como un elemento maacutes del escenario o paisaje) planoentero (la figura entera) plano Americano (muestra la figura humana desde las rodillas hacia arriba) plano medio (cortada porla cintura) primer plano (el rostro entero) plano detalle (una parte del rostro) Se compara con la palabra en el lenguaje literario

Plano secuencia Secuencia que se rueda en un solo plano directamente y sin interrupcioacuten conservando la unidad temporal yespacial Necesita de muchos ensayos usaacutendose marcas en el suelo y contrasentildeas de todo tipo para indicar cuando y por donde entrany salen lo personajes los movimientos de la caacutemara las luces etc Generalmente la caacutemara va en un moacutevil dolly o gruacutea

Plano subjetivo Muestra lo que ven los ojos de un personaje

Planteamiento Parte en la que se presentan los personajes y el conflicto que se va a desarrollar

Platoacute Escenario cinematograacutefico recinto nave empleada para el rodaje En el platoacute donde se ruedan los interiores de La ciudad quenunca duerme hay diferentes sets o espacios

Posproduccioacuten Fase de elaboracioacuten de una peliacutecula que comienza cuando una vez grabada el montador dispone del materialnecesario para completar el primer montaje

Pressbook Cataacutelogo confeccionado por las productoras o distribuidoras a traveacutes de sus departamentos de prensa y publicidaddestinado a los exhibidores y a la prensa cinematograacutefica Generalmente contiene la sinopsis del film ficha teacutecnica y artiacutestica biografiacuteadel director y los inteacuterpretes principales gacetillas clicheacutes y fotos (hoy suelen hacerse en soporte digital)

PressBook Wikipedia

Productor Es la persona responsable de llevar a cabo el proceso de buacutesqueda seleccioacuten y gestioacuten de recursos humanos financierosy materiales necesarios para hacer una peliacutecula El director de produccioacuten o productor jefe gestiona el presupuesto Los hay conpersonalidad propia sus peliacuteculas llevan su sello y por su nombre y solvencia son un reclamo publicitario

Profundidad de campo Espacio incluiacutedo entre el primer teacutermino y el uacuteltimo que se enfocan en un mismo encuadre

-R-

Raccord Unioacuten de un plano con otro El cine crea ilusioacuten de continuidad un plano debe empezar donde acaba el anterior y terminardonde se inicia el siguiente Los elementos que aparecen en el plano tambieacuten deben respetar esa continuidad Por ejemplo un actor nopuede llevar sombrero y en el plano siguiente no llevarlo Lo contrario se llama ldquofallo de raccordrdquo

Realizador A veces es sinoacutenimo de director Se le llama asiacute sobre todo cuando se ocupa soacutelo de la puesta en escena y del rodaje (yen la televisioacuten)

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 50

El director Mexicano Rafael Montero WikipediaAutor Alinacinecinecine CC01Universal

Remake Versioacuten de una peliacutecula ya hecha

Ritmo Cadencia armoacutenica del tiempo de la narracioacuten En funcioacuten del montaje las peliacuteculas tienen un ritmo maacutes raacutepido (sucesioacuten deplanos breves) o maacutes pausado (planos maacutes sostenidos)

Road movie Literalmente ldquopeliacutecula de carreterardquo Geacutenero cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje Siguen la tradicioacutenliteraria del viaje iniciaacutetico y combinan la metaacutefora del viaje como desarrollo personal con la cultura de la movilidad individual cuando elautomoacutevil se convierte en signo de la identidad adulta Tienden a una estructura episoacutedica en que cada segmento enfrenta a losprotagonistas con un desafo para acabar revelando a los protagonistas algo sobre siacute mismos

-S-

Screwball Comedy El teacutermino significa comedia loca o zigzagueante (viene del beacuteisbol dar efecto a la pelota) pero la palabrascrew por si sola significa tornillo Suele ser una pareja que se conoce los dos se caen mal pero a la larga terminaraacuten enamoraacutendoseSon ejemplos filmes como Sucedioacute una noche (Capra 1934) o La Fiera de Mi Nintildea (Hawks 1938)

Script Secretariao de rodaje Sigue siendo una labor realizada fundamentalmente por mujeres Controla los planos rodados las tomasque se dan por buenas la continuidad (raccord) entre escenas la ambientacioacuten vestuario maquillaje sonidos movimientos paraevitar errores entre planos que en la peliacutecula iraacuten seguidos pero se ruedan en diacuteas diferentes Hay raccord de todo de luz de ruidoambiental de peinado de decoracioacuten

Secuencia Escena o conjunto de escenas que configuran una unidad dramaacutetica y dan continuidad narrativa al guioacuten se desarrollacomo una unidad de tiempo Serie de escenas que forman parte de una misma unidad narrativa Se puede comparar al capiacutetulo de unanovela

Serial Constan de capiacutetulos con un final abierto por lo tanto con una historia incompleta que evoluciona de un episodio a otro Paradesarrollar el hilo argumental cuenta con los mismos personajes como la serie

Serie Estaacute formada por episodios que cuentan una historia con final siempre con los mismos protagonistas

Serie B Vd B (serie B)

Set Lugar de rodaje Decorado Localizacioacuten

Sincronizacioacuten Correspondencia exacta fotograma a fotograma entre imagen y sonido

Slapstick Es un teacutermino que procedente de la revista musical y tambieacuten del circo adapta el cine con el fin de conseguir gags muyvisuales basados en la accioacuten fiacutesica de los personajes (tortazos bastonazos golpes de todo tipo etc) que provocan risas inmediatas

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 51

Slapstick film (1916) Wikipedia

Sleeper Peliacutecula que obtiene un eacutexito de puacuteblico inesperado

Sobreimpresioacuten Es cuando se impresiona dos veces el mismo fragmento de film filmando cada vez imaacutegenes diferentes queadquieren significado con la superposicioacuten

Sonido directo Cuando se graban los diaacutelogos y sonidos al mismo tiempo que se realiza el rodaje Se gana en naturalidad pero sepierde en claridad de voz en los diaacutelogos

Sound track Es una banda en la que se registran los sonidos de todas las bandas menos la de diaacutelogos

Spaghetti western Subgeacutenero del western que tuvo su auge en los 60 y 70 Puesto que estas peliacuteculas eran financiadas porcompantildeiacuteas italianas el geacutenero adquirioacute el nombre de spaghetti western (western espagueti en ingleacutes) -o chorizo western cuando setrataba de peliacuteculas espantildeolas- La mayoriacutea se rodaron en Cinecittagrave (Italia) y en Almeriacutea (Espantildea)

Spoiler Proviene del ingleacutes ldquospoilrdquo cuyo significado es echar a perder Spoiler quiere decir aguafiestas Es bastante comuacuten que estapalabra aparezca en resentildeas comentarios monografiacuteas etc indicando paacuterrafos donde se revela total o parcialmente el argumento

Spoof movie O peliacutecula de parodias Es un tipo de comedia que satiriza a otros geacuteneros cinematograacuteficos tipo Aterriza comopuedas Scary movie

Estrella en el paseo de la fama WikipediaAutor karmakazesal CC-BY-SA20

Star-system Se denomina al fenoacutemeno del estrellato en el sistema de estrellas Desde que Carl Laemmle decidioacute a partir de 1912dar el nombre de las actrices y actores que interveniacutean en sus peliacuteculas los espectadores estadounidense e inmediatamente de todo elmundo comenzaron a demandar ciertas peliacuteculas a partir de los protagonistas que interveniacutean en ellas El strar-system se convirtioacute en elmejor vehiacuteculo de promocionar y vender una peliacutecula en todo el planeta

Stop-motion Es una teacutecnica de animacioacuten que simula el movimiento de objetos estaacuteticos haciendo fotografiacuteas y proyectaacutendolas encontinuidad En general se denomina stop motion a las animaciones no dibujadas sino creadas tomando imaacutegenes de la realidad Hay

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 52

dos grandes grupos la animacioacuten de plastilina (o cualquier material maleable) en ingleacutes claymation y las animaciones de objetosmaacutes riacutegidos

Story Board Coacutemic con la historia dibujada de la peliacutecula expuesta plano a plano por medio de dibujos que sentildealan el encuadre arealizar que van acompantildeados de textos con los diaacutelogos correspondientes

Subgeacutenero A partir de la pauta temaacutetica resumida bajo lo que llamamos geacuteneros se plantea una creciente diversificacioacuten de modoque cada nueva tendencia fijada ya en las pautas propias de la industria del cine adquiere su peculiar etiqueta Por ejemplo a partir delgeacutenero del cine negro surgen variedades como el thriller eroacutetico el thriller de accioacuten e incluso el llamado polar o cine negro que sesumerge en una realidad como la francesa Ni que decir tiene que cada una de esas variantes o subgeacuteneros resulta de complejacatalogacioacuten y en maacutes de una oportunidad parte de una moda efiacutemera que analizada desde una perspectiva histoacuterica carece defundamentos teoacutericos

Suspense Anticipacioacuten que crea unas expectativas basaacutendose en la dilatacioacuten del tiempo Usualmente funciona ocultando unainformacioacuten al personaje que si tiene el espectador

-T-

TeleCine (TC) Maacutequina que copia la peliacutecula digitalmente desde el proyector El sonido y la imagen deberiacutean ser muy buenos perolos telecines son muy poco comunes debido al equipamiento y los costos Generalmente la peliacutecula tendraacute su razoacuten de proporcioacutencorrecta porque existen los telecines de 43 TC no debe ser confundido con Time Code que es un contador visible en la pantalladurante la peliacutecula

Telefilme Peliacutecula realizada para la televisioacuten o que se emite en este medio y que se ajusta a sus teacutecnicas de filmacioacuten y montaje

Teleobjetivo Lente de distancia focal larga (maacutes de 80 mm para caacutemaras de 35 mm) El teleobjetivo permite encuadrar un aacutengulo detoma maacutes reducido que un lente normal Se emplea para aproximar imaacutegenes lejanas o para realizar primeros planos Comprime lasperspectivas y su profundidad de campo es miacutenima produciendo fondos fuera de foco

Tema Idea central que se quiere transmitir

Tiacutetulos de creacutedito Roacutetulos con el tiacutetulo los nombres de los que han trabajado en el film y otras informaciones teacutecnicas Aparecen alprincipio o al final (o en ambas ocasiones

Creacuteditos de Derby Day 1923 Wikipedia

Thriller El teacutermino deriva del verbo thrill (asustar estremecer) y se denomina asiacute a las peliacuteculas que persiguen emocionar narrandouna trama de intriga criminal o de investigaciones policiacas Los franceses usan el termino Polar y los italianos Giallo (aunque es unavariante maacutes morbosa)

Toma Hecho fiacutesico de filmar o grabar algo Nomenclatura dada a cada una de las veces que se rueda un mismo plano habitualmenteidentificada con un nuacutemero y cuya extensioacuten comprende desde que en rodaje se sincronizan con la claqueta imagen y sonido hasta quese grita iexclcorten

Traacuteiler Montaje promocional de uno a dos minutos que mediante la muestra de los momentos aacutelgidos anticipa los que veremos en lapeliacutecula Se trata de breves montajes en tono grandilocuente ideados para crear intereacutes y expectacioacuten en el espectador

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 53

V-W-X-Y-Z

Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia

Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo

Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij

-V-

Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)

Viva Zapata Wikipedia

-W-

Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por la iconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligenciaindios) Hay muchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 54

Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia

Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou

-X-

X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos

Woman With camera (1920) Wikipedia

-Z-

Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara

Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30

Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 55

Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License

realiza acercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 56

  • Disco local
    • El cine como recurso didaacutectico
          1. 9IaXN0b3JpYV9WL2luZGV4Lmh0bWwA
            1. btnshow81

El director Mexicano Rafael Montero WikipediaAutor Alinacinecinecine CC01Universal

Remake Versioacuten de una peliacutecula ya hecha

Ritmo Cadencia armoacutenica del tiempo de la narracioacuten En funcioacuten del montaje las peliacuteculas tienen un ritmo maacutes raacutepido (sucesioacuten deplanos breves) o maacutes pausado (planos maacutes sostenidos)

Road movie Literalmente ldquopeliacutecula de carreterardquo Geacutenero cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje Siguen la tradicioacutenliteraria del viaje iniciaacutetico y combinan la metaacutefora del viaje como desarrollo personal con la cultura de la movilidad individual cuando elautomoacutevil se convierte en signo de la identidad adulta Tienden a una estructura episoacutedica en que cada segmento enfrenta a losprotagonistas con un desafo para acabar revelando a los protagonistas algo sobre siacute mismos

-S-

Screwball Comedy El teacutermino significa comedia loca o zigzagueante (viene del beacuteisbol dar efecto a la pelota) pero la palabrascrew por si sola significa tornillo Suele ser una pareja que se conoce los dos se caen mal pero a la larga terminaraacuten enamoraacutendoseSon ejemplos filmes como Sucedioacute una noche (Capra 1934) o La Fiera de Mi Nintildea (Hawks 1938)

Script Secretariao de rodaje Sigue siendo una labor realizada fundamentalmente por mujeres Controla los planos rodados las tomasque se dan por buenas la continuidad (raccord) entre escenas la ambientacioacuten vestuario maquillaje sonidos movimientos paraevitar errores entre planos que en la peliacutecula iraacuten seguidos pero se ruedan en diacuteas diferentes Hay raccord de todo de luz de ruidoambiental de peinado de decoracioacuten

Secuencia Escena o conjunto de escenas que configuran una unidad dramaacutetica y dan continuidad narrativa al guioacuten se desarrollacomo una unidad de tiempo Serie de escenas que forman parte de una misma unidad narrativa Se puede comparar al capiacutetulo de unanovela

Serial Constan de capiacutetulos con un final abierto por lo tanto con una historia incompleta que evoluciona de un episodio a otro Paradesarrollar el hilo argumental cuenta con los mismos personajes como la serie

Serie Estaacute formada por episodios que cuentan una historia con final siempre con los mismos protagonistas

Serie B Vd B (serie B)

Set Lugar de rodaje Decorado Localizacioacuten

Sincronizacioacuten Correspondencia exacta fotograma a fotograma entre imagen y sonido

Slapstick Es un teacutermino que procedente de la revista musical y tambieacuten del circo adapta el cine con el fin de conseguir gags muyvisuales basados en la accioacuten fiacutesica de los personajes (tortazos bastonazos golpes de todo tipo etc) que provocan risas inmediatas

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 51

Slapstick film (1916) Wikipedia

Sleeper Peliacutecula que obtiene un eacutexito de puacuteblico inesperado

Sobreimpresioacuten Es cuando se impresiona dos veces el mismo fragmento de film filmando cada vez imaacutegenes diferentes queadquieren significado con la superposicioacuten

Sonido directo Cuando se graban los diaacutelogos y sonidos al mismo tiempo que se realiza el rodaje Se gana en naturalidad pero sepierde en claridad de voz en los diaacutelogos

Sound track Es una banda en la que se registran los sonidos de todas las bandas menos la de diaacutelogos

Spaghetti western Subgeacutenero del western que tuvo su auge en los 60 y 70 Puesto que estas peliacuteculas eran financiadas porcompantildeiacuteas italianas el geacutenero adquirioacute el nombre de spaghetti western (western espagueti en ingleacutes) -o chorizo western cuando setrataba de peliacuteculas espantildeolas- La mayoriacutea se rodaron en Cinecittagrave (Italia) y en Almeriacutea (Espantildea)

Spoiler Proviene del ingleacutes ldquospoilrdquo cuyo significado es echar a perder Spoiler quiere decir aguafiestas Es bastante comuacuten que estapalabra aparezca en resentildeas comentarios monografiacuteas etc indicando paacuterrafos donde se revela total o parcialmente el argumento

Spoof movie O peliacutecula de parodias Es un tipo de comedia que satiriza a otros geacuteneros cinematograacuteficos tipo Aterriza comopuedas Scary movie

Estrella en el paseo de la fama WikipediaAutor karmakazesal CC-BY-SA20

Star-system Se denomina al fenoacutemeno del estrellato en el sistema de estrellas Desde que Carl Laemmle decidioacute a partir de 1912dar el nombre de las actrices y actores que interveniacutean en sus peliacuteculas los espectadores estadounidense e inmediatamente de todo elmundo comenzaron a demandar ciertas peliacuteculas a partir de los protagonistas que interveniacutean en ellas El strar-system se convirtioacute en elmejor vehiacuteculo de promocionar y vender una peliacutecula en todo el planeta

Stop-motion Es una teacutecnica de animacioacuten que simula el movimiento de objetos estaacuteticos haciendo fotografiacuteas y proyectaacutendolas encontinuidad En general se denomina stop motion a las animaciones no dibujadas sino creadas tomando imaacutegenes de la realidad Hay

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 52

dos grandes grupos la animacioacuten de plastilina (o cualquier material maleable) en ingleacutes claymation y las animaciones de objetosmaacutes riacutegidos

Story Board Coacutemic con la historia dibujada de la peliacutecula expuesta plano a plano por medio de dibujos que sentildealan el encuadre arealizar que van acompantildeados de textos con los diaacutelogos correspondientes

Subgeacutenero A partir de la pauta temaacutetica resumida bajo lo que llamamos geacuteneros se plantea una creciente diversificacioacuten de modoque cada nueva tendencia fijada ya en las pautas propias de la industria del cine adquiere su peculiar etiqueta Por ejemplo a partir delgeacutenero del cine negro surgen variedades como el thriller eroacutetico el thriller de accioacuten e incluso el llamado polar o cine negro que sesumerge en una realidad como la francesa Ni que decir tiene que cada una de esas variantes o subgeacuteneros resulta de complejacatalogacioacuten y en maacutes de una oportunidad parte de una moda efiacutemera que analizada desde una perspectiva histoacuterica carece defundamentos teoacutericos

Suspense Anticipacioacuten que crea unas expectativas basaacutendose en la dilatacioacuten del tiempo Usualmente funciona ocultando unainformacioacuten al personaje que si tiene el espectador

-T-

TeleCine (TC) Maacutequina que copia la peliacutecula digitalmente desde el proyector El sonido y la imagen deberiacutean ser muy buenos perolos telecines son muy poco comunes debido al equipamiento y los costos Generalmente la peliacutecula tendraacute su razoacuten de proporcioacutencorrecta porque existen los telecines de 43 TC no debe ser confundido con Time Code que es un contador visible en la pantalladurante la peliacutecula

Telefilme Peliacutecula realizada para la televisioacuten o que se emite en este medio y que se ajusta a sus teacutecnicas de filmacioacuten y montaje

Teleobjetivo Lente de distancia focal larga (maacutes de 80 mm para caacutemaras de 35 mm) El teleobjetivo permite encuadrar un aacutengulo detoma maacutes reducido que un lente normal Se emplea para aproximar imaacutegenes lejanas o para realizar primeros planos Comprime lasperspectivas y su profundidad de campo es miacutenima produciendo fondos fuera de foco

Tema Idea central que se quiere transmitir

Tiacutetulos de creacutedito Roacutetulos con el tiacutetulo los nombres de los que han trabajado en el film y otras informaciones teacutecnicas Aparecen alprincipio o al final (o en ambas ocasiones

Creacuteditos de Derby Day 1923 Wikipedia

Thriller El teacutermino deriva del verbo thrill (asustar estremecer) y se denomina asiacute a las peliacuteculas que persiguen emocionar narrandouna trama de intriga criminal o de investigaciones policiacas Los franceses usan el termino Polar y los italianos Giallo (aunque es unavariante maacutes morbosa)

Toma Hecho fiacutesico de filmar o grabar algo Nomenclatura dada a cada una de las veces que se rueda un mismo plano habitualmenteidentificada con un nuacutemero y cuya extensioacuten comprende desde que en rodaje se sincronizan con la claqueta imagen y sonido hasta quese grita iexclcorten

Traacuteiler Montaje promocional de uno a dos minutos que mediante la muestra de los momentos aacutelgidos anticipa los que veremos en lapeliacutecula Se trata de breves montajes en tono grandilocuente ideados para crear intereacutes y expectacioacuten en el espectador

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 53

V-W-X-Y-Z

Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia

Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo

Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij

-V-

Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)

Viva Zapata Wikipedia

-W-

Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por la iconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligenciaindios) Hay muchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 54

Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia

Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou

-X-

X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos

Woman With camera (1920) Wikipedia

-Z-

Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara

Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30

Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 55

Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License

realiza acercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 56

  • Disco local
    • El cine como recurso didaacutectico
          1. 9IaXN0b3JpYV9WL2luZGV4Lmh0bWwA
            1. btnshow81

Slapstick film (1916) Wikipedia

Sleeper Peliacutecula que obtiene un eacutexito de puacuteblico inesperado

Sobreimpresioacuten Es cuando se impresiona dos veces el mismo fragmento de film filmando cada vez imaacutegenes diferentes queadquieren significado con la superposicioacuten

Sonido directo Cuando se graban los diaacutelogos y sonidos al mismo tiempo que se realiza el rodaje Se gana en naturalidad pero sepierde en claridad de voz en los diaacutelogos

Sound track Es una banda en la que se registran los sonidos de todas las bandas menos la de diaacutelogos

Spaghetti western Subgeacutenero del western que tuvo su auge en los 60 y 70 Puesto que estas peliacuteculas eran financiadas porcompantildeiacuteas italianas el geacutenero adquirioacute el nombre de spaghetti western (western espagueti en ingleacutes) -o chorizo western cuando setrataba de peliacuteculas espantildeolas- La mayoriacutea se rodaron en Cinecittagrave (Italia) y en Almeriacutea (Espantildea)

Spoiler Proviene del ingleacutes ldquospoilrdquo cuyo significado es echar a perder Spoiler quiere decir aguafiestas Es bastante comuacuten que estapalabra aparezca en resentildeas comentarios monografiacuteas etc indicando paacuterrafos donde se revela total o parcialmente el argumento

Spoof movie O peliacutecula de parodias Es un tipo de comedia que satiriza a otros geacuteneros cinematograacuteficos tipo Aterriza comopuedas Scary movie

Estrella en el paseo de la fama WikipediaAutor karmakazesal CC-BY-SA20

Star-system Se denomina al fenoacutemeno del estrellato en el sistema de estrellas Desde que Carl Laemmle decidioacute a partir de 1912dar el nombre de las actrices y actores que interveniacutean en sus peliacuteculas los espectadores estadounidense e inmediatamente de todo elmundo comenzaron a demandar ciertas peliacuteculas a partir de los protagonistas que interveniacutean en ellas El strar-system se convirtioacute en elmejor vehiacuteculo de promocionar y vender una peliacutecula en todo el planeta

Stop-motion Es una teacutecnica de animacioacuten que simula el movimiento de objetos estaacuteticos haciendo fotografiacuteas y proyectaacutendolas encontinuidad En general se denomina stop motion a las animaciones no dibujadas sino creadas tomando imaacutegenes de la realidad Hay

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 52

dos grandes grupos la animacioacuten de plastilina (o cualquier material maleable) en ingleacutes claymation y las animaciones de objetosmaacutes riacutegidos

Story Board Coacutemic con la historia dibujada de la peliacutecula expuesta plano a plano por medio de dibujos que sentildealan el encuadre arealizar que van acompantildeados de textos con los diaacutelogos correspondientes

Subgeacutenero A partir de la pauta temaacutetica resumida bajo lo que llamamos geacuteneros se plantea una creciente diversificacioacuten de modoque cada nueva tendencia fijada ya en las pautas propias de la industria del cine adquiere su peculiar etiqueta Por ejemplo a partir delgeacutenero del cine negro surgen variedades como el thriller eroacutetico el thriller de accioacuten e incluso el llamado polar o cine negro que sesumerge en una realidad como la francesa Ni que decir tiene que cada una de esas variantes o subgeacuteneros resulta de complejacatalogacioacuten y en maacutes de una oportunidad parte de una moda efiacutemera que analizada desde una perspectiva histoacuterica carece defundamentos teoacutericos

Suspense Anticipacioacuten que crea unas expectativas basaacutendose en la dilatacioacuten del tiempo Usualmente funciona ocultando unainformacioacuten al personaje que si tiene el espectador

-T-

TeleCine (TC) Maacutequina que copia la peliacutecula digitalmente desde el proyector El sonido y la imagen deberiacutean ser muy buenos perolos telecines son muy poco comunes debido al equipamiento y los costos Generalmente la peliacutecula tendraacute su razoacuten de proporcioacutencorrecta porque existen los telecines de 43 TC no debe ser confundido con Time Code que es un contador visible en la pantalladurante la peliacutecula

Telefilme Peliacutecula realizada para la televisioacuten o que se emite en este medio y que se ajusta a sus teacutecnicas de filmacioacuten y montaje

Teleobjetivo Lente de distancia focal larga (maacutes de 80 mm para caacutemaras de 35 mm) El teleobjetivo permite encuadrar un aacutengulo detoma maacutes reducido que un lente normal Se emplea para aproximar imaacutegenes lejanas o para realizar primeros planos Comprime lasperspectivas y su profundidad de campo es miacutenima produciendo fondos fuera de foco

Tema Idea central que se quiere transmitir

Tiacutetulos de creacutedito Roacutetulos con el tiacutetulo los nombres de los que han trabajado en el film y otras informaciones teacutecnicas Aparecen alprincipio o al final (o en ambas ocasiones

Creacuteditos de Derby Day 1923 Wikipedia

Thriller El teacutermino deriva del verbo thrill (asustar estremecer) y se denomina asiacute a las peliacuteculas que persiguen emocionar narrandouna trama de intriga criminal o de investigaciones policiacas Los franceses usan el termino Polar y los italianos Giallo (aunque es unavariante maacutes morbosa)

Toma Hecho fiacutesico de filmar o grabar algo Nomenclatura dada a cada una de las veces que se rueda un mismo plano habitualmenteidentificada con un nuacutemero y cuya extensioacuten comprende desde que en rodaje se sincronizan con la claqueta imagen y sonido hasta quese grita iexclcorten

Traacuteiler Montaje promocional de uno a dos minutos que mediante la muestra de los momentos aacutelgidos anticipa los que veremos en lapeliacutecula Se trata de breves montajes en tono grandilocuente ideados para crear intereacutes y expectacioacuten en el espectador

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 53

V-W-X-Y-Z

Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia

Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo

Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij

-V-

Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)

Viva Zapata Wikipedia

-W-

Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por la iconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligenciaindios) Hay muchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 54

Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia

Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou

-X-

X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos

Woman With camera (1920) Wikipedia

-Z-

Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara

Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30

Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 55

Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License

realiza acercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 56

  • Disco local
    • El cine como recurso didaacutectico
          1. 9IaXN0b3JpYV9WL2luZGV4Lmh0bWwA
            1. btnshow81

dos grandes grupos la animacioacuten de plastilina (o cualquier material maleable) en ingleacutes claymation y las animaciones de objetosmaacutes riacutegidos

Story Board Coacutemic con la historia dibujada de la peliacutecula expuesta plano a plano por medio de dibujos que sentildealan el encuadre arealizar que van acompantildeados de textos con los diaacutelogos correspondientes

Subgeacutenero A partir de la pauta temaacutetica resumida bajo lo que llamamos geacuteneros se plantea una creciente diversificacioacuten de modoque cada nueva tendencia fijada ya en las pautas propias de la industria del cine adquiere su peculiar etiqueta Por ejemplo a partir delgeacutenero del cine negro surgen variedades como el thriller eroacutetico el thriller de accioacuten e incluso el llamado polar o cine negro que sesumerge en una realidad como la francesa Ni que decir tiene que cada una de esas variantes o subgeacuteneros resulta de complejacatalogacioacuten y en maacutes de una oportunidad parte de una moda efiacutemera que analizada desde una perspectiva histoacuterica carece defundamentos teoacutericos

Suspense Anticipacioacuten que crea unas expectativas basaacutendose en la dilatacioacuten del tiempo Usualmente funciona ocultando unainformacioacuten al personaje que si tiene el espectador

-T-

TeleCine (TC) Maacutequina que copia la peliacutecula digitalmente desde el proyector El sonido y la imagen deberiacutean ser muy buenos perolos telecines son muy poco comunes debido al equipamiento y los costos Generalmente la peliacutecula tendraacute su razoacuten de proporcioacutencorrecta porque existen los telecines de 43 TC no debe ser confundido con Time Code que es un contador visible en la pantalladurante la peliacutecula

Telefilme Peliacutecula realizada para la televisioacuten o que se emite en este medio y que se ajusta a sus teacutecnicas de filmacioacuten y montaje

Teleobjetivo Lente de distancia focal larga (maacutes de 80 mm para caacutemaras de 35 mm) El teleobjetivo permite encuadrar un aacutengulo detoma maacutes reducido que un lente normal Se emplea para aproximar imaacutegenes lejanas o para realizar primeros planos Comprime lasperspectivas y su profundidad de campo es miacutenima produciendo fondos fuera de foco

Tema Idea central que se quiere transmitir

Tiacutetulos de creacutedito Roacutetulos con el tiacutetulo los nombres de los que han trabajado en el film y otras informaciones teacutecnicas Aparecen alprincipio o al final (o en ambas ocasiones

Creacuteditos de Derby Day 1923 Wikipedia

Thriller El teacutermino deriva del verbo thrill (asustar estremecer) y se denomina asiacute a las peliacuteculas que persiguen emocionar narrandouna trama de intriga criminal o de investigaciones policiacas Los franceses usan el termino Polar y los italianos Giallo (aunque es unavariante maacutes morbosa)

Toma Hecho fiacutesico de filmar o grabar algo Nomenclatura dada a cada una de las veces que se rueda un mismo plano habitualmenteidentificada con un nuacutemero y cuya extensioacuten comprende desde que en rodaje se sincronizan con la claqueta imagen y sonido hasta quese grita iexclcorten

Traacuteiler Montaje promocional de uno a dos minutos que mediante la muestra de los momentos aacutelgidos anticipa los que veremos en lapeliacutecula Se trata de breves montajes en tono grandilocuente ideados para crear intereacutes y expectacioacuten en el espectador

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 53

V-W-X-Y-Z

Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia

Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo

Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij

-V-

Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)

Viva Zapata Wikipedia

-W-

Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por la iconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligenciaindios) Hay muchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 54

Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia

Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou

-X-

X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos

Woman With camera (1920) Wikipedia

-Z-

Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara

Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30

Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 55

Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License

realiza acercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 56

  • Disco local
    • El cine como recurso didaacutectico
          1. 9IaXN0b3JpYV9WL2luZGV4Lmh0bWwA
            1. btnshow81

V-W-X-Y-Z

Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia

Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo

Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij

-V-

Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)

Viva Zapata Wikipedia

-W-

Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por la iconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligenciaindios) Hay muchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 54

Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia

Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou

-X-

X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos

Woman With camera (1920) Wikipedia

-Z-

Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara

Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30

Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 55

Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License

realiza acercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 56

  • Disco local
    • El cine como recurso didaacutectico
          1. 9IaXN0b3JpYV9WL2luZGV4Lmh0bWwA
            1. btnshow81

Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia

Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou

-X-

X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos

Woman With camera (1920) Wikipedia

-Z-

Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara

Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30

Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 55

Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License

realiza acercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 56

  • Disco local
    • El cine como recurso didaacutectico
          1. 9IaXN0b3JpYV9WL2luZGV4Lmh0bWwA
            1. btnshow81

Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License

realiza acercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida

El cine un recurso didaacutectico Formacioacuten en Red

Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deportes INTEF 56

  • Disco local
    • El cine como recurso didaacutectico
          1. 9IaXN0b3JpYV9WL2luZGV4Lmh0bWwA
            1. btnshow81