Abra todo un mundo de posibilidades

COMPRIMIR ENSAYAR VIBRAR ACCIONAR CONFIAR

E3 El Cierre de Presión VISE ACTION® avanzado y fiable

trim 3mm narrower

Proveedor de confianzaA través de nuestra presencia global, red técnica comercial y de expertos ingenieros, en Southco tratamos de entender las necesidades de nuestros clientes y cumplir con las exigentes normativas de multitud de industrias.

Gestión Total de ProyectosSouthco ofrece un programa de Gestión Total de Proyectos que se integra a la perfección en sus procesos.

Asegura la disponibilidad de producto mediante tiempos de respuesta ágiles

Garantiza consistencia, proporcionando un flujo de información continuo

Nuestros equipos de diseño y evaluación de productos cuentan con herramientas tales como análisis de elementos finitos, creación de prototipos rápidos, análisis de fallos y de la capacidad y comportamiento de utillajes para moldeado

Las capacidades operativas y el alcance geográfico de Southco proporcionan a nuestros clientes en todo el mundo una respuesta rápida y económica.

Capacidades para personalizar Nuestros cierres de presión VISE ACTION® pueden personalizarse para sus necesidades, cualquiera que sean, asegurando un funcionamiento consistente en una amplio número de industrias y aplicaciones.

Capacidades de Southco para personalizar

LuminariasNuestro Reto: Una solución de acceso ligera que resista calor y corrosión en un pequeño espacio.

Solución: Utilizando la versión de tamaño pequeño, disminuimos la longitud de eje utilizamos aluminio con un acabado plateado para aligerar peso e incrementar el grado de resistencia a la corrosión. El modelo de pomo fue cambiado por el logo del cliente.

Ferrocarriles Ingleses – Fijación de paneles de accesoNuestro Reto: Incrementar el nivel de seguridad y antivandálico utilizando una llave especial para puntos de acceso de mantenimiento.

Solución: La cabeza del cierre fue modificada para permitir que la llave pudiera liberarse sólo en posición abierta o cerrada; además, añadimos un pin adicional para asegurar que solo pudiera abrirse con la llave correcta

Metro de HamburgoNuestro Reto: Un panel en el área del conductor con espacio limitado y una expectativa de larga durabilidad

Solución: Un cierre de presión resistente a la corrosión, enrasado y sin protuberancias hecho en acero inoxidable.

Excelencia OperacionalEl alcance operativo global de Southco se ensalza gracias a la utilización de los más altos estándares industriales. Nuestros centros de excelencia operacional estratégicamente localizados se ajustan a las necesidades de suministro de nuestros clientes.

MOLDEO POR INYECCIÓN FUNDICIÓN CONFORMADO DE METAL Y TORNEADO RED DE DISTRIBUCIÓN RED DE ENSAMBLAJE GLOBAL

fold

Cierres de Presión VISE ACTION® de Southco: Una completa familia de productos para cumplir con los requerimientos más exigentes en durabilidad, robustez y protección frente a elementos con un funcionamiento fácil, versátil, ergonómico.

En el corazón de cada cierre está el mecanismo de compresión VISE ACTION®, inventado por Southco hace más de 25 años. Durante todo este tiempo, hemos mejorado y perfeccionado este mecanismo hasta su máximo rendimiento.

Complementando la esencia del producto, tenemos la más amplia gama de tamaños, materiales y tipos de accionamiento para ofrecerle una consistente elección de soluciones, probadas a la vez que versátiles, para miles de aplicaciones.

Aquí mostramas cómo nuestros cierres de presión VISE ACTION® pueden solucionar todos sus problemas:

Hasta 6.4 mm de compresión asegurarán que: • Un funcionamiento constante y frecuente no cause daños, ya que la carga se aplica en un eje vertical sin crear arañazos• Las juntas son firmemente comprimidas (ideal para aplicaciones con estanqueidad IP-65 / NEMA-4)• Su panel esté firmemente cerrado, cualquiera que sean las dimensiones o variaciones de espesor en toda su longitud• Su panel no se abra accidentalmente bajo vibraciones o actos vandálicos; solo la utilización de la llave o herramienta correcta liberarán la compresión

6.4 mm

1 Nm 150 N Un ratio de momento de torsión/carga de 1Nm/1N le ayudará a: • Comprimir y cerrar paneles grandes con una fuerza manual mínima• Asegurar un accionamiento rápido que mejora la ergonomía de su aplicación

Una vida de funcionamiento de más de 10.000 ciclos bajo una carga de 450N: • Reducirá los requerimientos de mantenimiento y de parada de máquinas• Incrementará la durabilidad de su aplicación y reducirá el coste total a largo plazo• Asegurará un funcionamiento consistente y fiable durante años

Una carga de rotura de hasta 2.800 N y una carga de trabajo de hasta 1.200 N pueden:• Reducir el riesgo de accidentes, debido a repentinos cambios de carga (por impacto, choques, vibraciones y actos vandálicos)• Reducir las posibilidades de pérdida de rendimiento debido a deformaciones de material

Una excepcional resistencia a la corrosión de más de 1.000 horas, según la norma ASTM B-117:• Asegura una larga vida y un funcionamiento consistente, incluso en los ambientes más exigentes• Mejorará la estética de sus diseños durante los años venideros• Cumple con la mayoría de los estándares y requerimientos de la industria en seguridad e higiene

Una resistencia a las vibraciones de más de un millón de ciclos con una carga cíclica de 1.000 N significa que:• Grandes vibraciones no producirán ningún problema de seguridad • La compresión se aplicará de forma constante durante todos los momentos del funcionamiento del producto

Algunas razones por qué …

El completo cierre de presión VISE ACTION®

fold

Cada solución de cierre VISE ACTION® de SOUTHCO® comienza con la acción de giro simple y compresión del cierre fabricada en cada modelo. En el corazón del cierre se encuentra nuestro diseño VISE ACTION®, probado en millones de instalaciones.

Características del producto  Apto para un amplio rango de configuraciones de carga

 Excelente resistencia a la corrosión

 Funcionamiento fiable y duradero

 Múltiples tamaños, materiales y configuraciones de acceso

 Compresión lograda con un momento torsor manual mínimo

 Apto para aplicaciones NEMA4 / IP65

Elija las opciones de material y acabado según requerimientos del modelo y funcionalidad Opciones que complementan su aplicación.Acabados estándar para cuerpos de cierre en fundición de zinc:

Los cuerpos de cierre en acero inoxidable se fabrican mediante moldeo por inyección de metal o mecanizado de precisión.

Seleccione uno de estos tipos de carcasa según sus requerimientos de accesoExisten varios modelos de carcasa del cierre de presión VISE ACTION® para ajustarse a configuraciones de puerta y requerimientos de montaje específicos: según profundidad, espesor, resistencia, dimensión de ajuste y superficie prominente.

 Accionamiento a izquierdas y a derechas

 Trinquete pre-ensamblado opcional para una instalación rápida

 Amplia elección de accesorios

Versatilidad y simplicidad en acción

37

Pequeño • Compresión optima para su utilización en aplicaciones con un espacio reducido

60

Montaje con 3 taladros • Montaje simplificado con taladros redondos• Apto para paneles gruesos, blandos o maleables

69

Grande – Trinquete Largo • Elección más amplia de tipos de cabeza• Rango de espesores máximo para puertas y bastidores de grandes dimensiones

Pulverizado en negro

Acero Inoxidable Mecanizado

Pulverizado en color plata

Chapado en cromo

Acero Inoxidable Moldeado

Grande – Trinquete Corto • Protusión interna reducida• Rápida instalación

40

VISE ACTION®

Rotación inicial a 90º: El trinquete gira detrás

del bastidor

La puerta está ahora ASEGURADA contra cualquier

apertura

Al completar la rotación, el eje y el trinquete empujan y comprimen la puerta contra el bastidor o junta hasta la posición cerrada. Una vez

que el cierre está en posición cerrada, SOLO puede ser accionado por la llave o

herramienta utilizada. NO se abrirá accidentalmente por

vibraciones o actos vandálicos.

trim 3mm narrower

Preparación de puerta con un solo taladro redondo grande

Preparación de puerta con un solo taladro redondo pequeño

Preparación de puerta con 3 taladros

Elija entre un amplio rango de tipos de cabeza la mejor que se ajuste a su aplicación y requerimientos de su industria, o contacte con nosotros para su necesidades específicas

 Modelos con pomo o maneta en T para un acceso manual repetitivo y fácil  Accionamiento mediante herramienta para acceso restringido, montaje

enrasado o perfil bajo, y según requerimientos o normativas específicas de cada industria

 Accionamiento mediante llave para una seguridad añadida

Determine las opciones de espesor total para un perfecto ajusteLa dimensión de espesor de ajuste es una consideración importante en aplicaciones de cierres de presión con juntas de estanqueidad o para un aislamiento a radiofrecuencias.

Modelos con trinquete fijo• Ajuste preciso y penetración interior mínima• Amplia selección de trinquetes para un espesor de ajuste exacto

Modelos con trinquete ajustable• Máxima flexibilidad en tolerancias o compresión de la junta• Elección de trinquete para ajustarse a un amplio rango de espesores

Para puertas con junta

Freno doble de 3 mm

Freno doble de 5 mm

Triangular de 7 mm

Triangular de 8 mm

Cuadrada de 7 mm

Hexagonal de 8 mm

Cuadrada de 8 mm

Estándar del Ferrocarril

Freno doble de 3 mm

Triangular de 7 mm

Cuadrada de 7 mm

Hexagonal de 8 mm

Llave de tubo

SOUTHCO®

Maneta en T con

cerradura

Maneta en T sin

cerradura

Tipo pomo

Con ranura Hexagonal de 4 mm

Tipo pomo Acciona- miento

mediante llave de tubo

Llave de tubo SOUTHCO®

Con ranura Bellcore 216

Bellcore electrónica

Pomo tipo Mariposa con

cerradura

Pomo tipo Mariposa sin

cerradura

Maneta en T con

cerradura

Maneta en T sin

cerradura

TAMAÑO REAL

DOOR

TAMAÑO REALTAMAÑO REAL

Puerta

Espesor dela puerta

Trinquete

Espesor total

6.4 Compresión

Junta de sellado

Junta exteriorBastidorJunta del bastidor

Tornillo

Puerta

Espesor dela puerta

BastidorJunta

Trinquete totalmente curvado

6.4Compresión

Arandelas de frenoContratuercas

Trinquete recto

Trinquete curvado hacia atrás

Trinquete totalmente curvado hacia atrás

Rango de espesores totales

Junta exterior

Bastidor

Puerta

Junta

Trinquete

Espesor total(medido con la junta comprimida)

©Southco E3 712ES 11-10Open a world of possibilities n www.southco.com n info@southco.com

Líder mundial en soluciones técnicas de acceso

La ventaja de 60 años de experiencia en cierres y fijaciones industriales se basa en nuestro conocimiento sobre aplicaciones e ingeniería que hacen que nuestra gama de soluciones sea lo más grande posible. Además, nuestras centros globales de fabricación benefician tanto a los OEM como a las empresas subsidiarias, sin importar donde diseñen, ensamblen o vendan:

n Soporte técnico en su horario. Soporte técnico Southco en tres regiones: Norteamérica, Europa y Asia, con más de 150 ingenieros de diseño y ventas con los que contactar.

n Grandes capacidades para su beneficio. Nuestros recursos – estampación, fundición, laminado, torneado, inyección por moldeo y ensamblaje- en los Centros de Excelencia Southco en todo el mundo transforman materias primas en soluciones elegantes.

n Tiempos de respuesta rápidos y ajustados a su programación. 14 localizaciones Southco de fabricación, ensamblaje y de almacenaje estratégicamente situadas en 8 países de cuatro continentes, reduciendo tiempos de aprovisionamiento, menores costes de envío y mejorando las programaciones.

n Asistencia personal, según lo necesite. La disponibilidad continua de nuestro personal Southco, sin importar la localización geográfica, le asegura atención ininterrumpida.

Cualquiera que sean sus necesidades, nadie ofrece más. Contacte con un Responsable de Ventas Southco hoy mismo para descubrir todas las posibilidades que ofrecemos.

Oficinas Centrales y Centro de Soporte Técnico y de Atención al Cliente en AméricaTel: (1) 610 459 4000 Fax: (1) 610 459 4012

Canadá Tel: (1) 905 855 0309México Tel: (1) 877 821 0666

Almacenes y FábricasChihuahua, México Concordville, PensilvaniaHoneoye Falls, Nueva YorkTecate, MéxicoRockledge, Florida

Centro de Soporte Técnico y Atención al Cliente en EuropaWorcester – Reino UnidoTel: (44) (0) 1905 346722Fax: (44) (0) 1905 346723

Alemania Tel: 0800 1800 380Austria Tel: 0800 281 831España Tel: 900 968917Francia Tel: 0800 912 756Italia Tel: 800 780 953Reino Unido e Irlanda del Norte Tel: 0845 117 9222Suecia Tel: 020 790 366

Almacenes y FábricasFarnham, Reino UnidoWorcester, Reino Unido

Centro de Soporte Técnico y Atención al Cliente en Asia Hong Kong – ChinaTel: (852) 3127 1503 Fax: (852) 3127 1541

China Tel: 800 820 0272Corea del Sur Tel: 0505 777 1234Japón Tel: 00531 121672Malasia Tel: 1800 801 119Singapur Tel: 800 18 11016Taiwán Tel: 0800 558 015

Centro de Atención al Cliente y de Distribución en AustraliaTel: (61) 03 9330-5000 · Fax: (61) 03 9330 - 5099

Centro de Soporte Técnico y Atención al Cliente en IndiaTel: (91) (21) 3867 0538 · Fax: (91) (21) 3867 0588

Almacenes y FábricasHong Kong, ChinaMelbourne, AustraliaPune, IndiaSeúl, Corea del Sur

Shanghai, ChinaShenzhen, ChinaGifu, Japón