EL CEPILLO DE DIENTESDe Jorge Daz GutirrezChileEL CEPILLO DE DIENTESPERSONAJES.1.L.ELLA!.ANTONA".#NA $O%ACTO PRI&ERO.ENTRA ELLA. ES JO$EN ' (ONITA. $ISTE #N PIJA&A DE SEDA SO(RE EL C#AL LLE$A #NA (ATA. %APATILLAS DE LE$ANTARSE. TRAE #NA (ANDEJA. DE(AJO DEL (RA%O #N PERI)DICO ' #NA RE$ISTA. DEJA TODO SO(RE LA &ESA. AL *ACERLO SE LE CAE DESC#IDADA&ENTE EL TENEDOR.#+ ,o,e+to la e-.e+a /a.a. El Jazz -e e-.u.ha ,u0 1uerte.ELLA $#EL$E A ENTRAR. ESTA $E% CON CA2ETERA ' LA LEC*E. LAS DEJA SO(RE LA &ESA. DA LOS 3LTI&OSTO4#ES A LA &ESA DEL DESA'#NO. S)LO A*ORA O(SER$A 4#E #NO DE LOS DOS TENEDORES EST5 EN ELS#ELO. LO RECOGE ' SE LO 4#EDA &IRANDO 2IJA&ENTE.Ella 6 A+o.he7 -8 a+o.he -o9 .o+ u+ te+e:or. (ue+o8 e-o +o tie+e +a:a :e raro. De;e -eru+ -,;olo -e. Pero lo raro era ?ue el te+e:or :e.a?ue ?uera -er .u.hara. El @o;re te+a .o,@leAo :e .u.hara7 :e .u.hara :e @o-tre.'o +o - @or ?u -o0 ta+ .o,@li.a:a. El @-i?uiatra ta,@o.o. &e :iAo ?ue ha;lara e+ /oz alta @or la- ,a9a+a-8 ?ue e-o era ;ue+o @ara la -alu: ,e+tal. Sir/e @ara :e-i+to. BHE. BNu;o-i:a: @ar.ial e+ el re-to :el territorio7El 6 La (ol-a e- a-8 i+e-ta;le.Ella 6 Si8 -i8 @are.e i+.re;le8 M+oN8 @ero e- .ierto.l 6 Sr/e,e el .a18 ?ueri:a. =Ella to,a la .a1etera8 @ero e+ /ez :e -er/irle .a18 e,@ieza a -eguir .o+ ella el .o,@D- :e u+a ,G-i.a ?ue -e a:i/i+a @or la .ara a;-orta 0 -u- oAo- ;la+.o-. l8 :i-tra:o .o+ el @eriF:i.o8 +o -e ha :a:o .ue+ta :e ?ue +o le ha -er/i:o .a1. Re/uel/e tra+?uila,e+te e+ -u taza /a.a>. M4u e-tD- e-.u.ha+:o ahoraNElla 6 BDe-a0u+o e+ -u hogarE. Co+-eAo- @ara .o,e+zar la Aor+a:a. =E-.u.ha @ri,ero 0 luego ha;la>. *o0 e- el 1eliz a+i/er-ario :e la re/olu.iF+ -a+grie+ta :e o.tu;re7 E,@e.e,o-8 @ue-8 la Aor+a:a .o+ o@ti,i-,o 0 e+erga7 Re-@ire,o- ho+:o7 Ah =Ella re-@ira ho+:o>7 0 :iga,o-O B*o0 +o @ue:o ha.er el ;ie+ a ,i- -e,eAa+te-El 6 =4ue +o la ha e-.u.ha:o>. Sr/e,e el :e-a0u+o.Ella 6BPe+-a+:o e+ lo- :e,D- +o- li;rare,o- :e +ue-tra- @ro@ia- @reo.u@a.io+e-7E. ' ahora ha0 ?ue @o+er-e :e @ieO 7u+o8 :o-8 tre-8 .uatro7 7u+o8 :o-8 tre-8 .uatro7 7u+o8 :o-7 =Ella -e @o+e :e @ie 0 e,@ieza a ,o/er la .a;eza e+ 1or,a rotatoria 0 luego e.ha lo- ho,;ro- ha.ia :ela+te 0 ha.ia atrD- 0 ,ue/e la- ,a+o- .o,o e@il@ti.a>.l 6 =Alar,a:o>. MTe -ie+te- ;ie+NElla 6 #+o78 :o-78 tre-78 .uatro8 u+o8 :o-7l 6 =Gol@ea+:o la ,e-a 0 la+za+:o u+ grito>. HEl .a1IElla 6 =So;re-alta:a>. Gi,+a-ia :e relaAa.iF+ e- lo ?ue te ha.e 1alta. E-.u.ha8 la,eAor gi,+a-ia :e relaAa.iF+ e- el re/ol.ar-e @or el -uelo8 @ri,ero -o;re la +alga :ere.ha 0 luego -o;re la +alga iz?uier:a. Tie+e ?ue -er :eli.io-o7 M4uiere- @ro;arNl 6 4uiero @ro;ar el .a1. HSr/e,elo i+,e:iata,e+te8 ?ue e-to0 atra-a:oI =Ella :a u+ -u-@iro 0 -e -a.a lo- au:1o+o->.Ella 6 (ie+8 ho0 @ue:o ha.er el ;ie+ a ,i- -e,eAa+te-7 M*iAito8 ?uiere- le.heN...l 6 HNo ,e lla,e- hiAitoI... ' ,e+o- .ua+:o ,e o1re.e- le.he. E- re@ug+a+te.Ella 6 Te gu-ta;a ha.e @o.o.l 6 MLa le.heN... Por -u@ue-to.Ella 6 A+te- te gu-ta;a .ua+:o te lla,a;a a-.l 6 E-o 1ue ha.e -iglo-8 .ua+:o +o- .a-a,o-L @ero ahora he .re.i:o7 0 e+/eAe.i:o.Ella 6 (ue+o. M' .F,o ?uiere- ?ue te lla,e e+to+.e-Nl 6 Por ,i +o,;re.Ella 6 Lo ol/i: .o,@leta,e+te8 @ero e-to0 -egura ?ue ter,i+a;a e+ ON. (ue+o8 tie+e- ?ue a@u+tDr,elo e+ la li;reta :el tel1o+o =Ella :e @ro+to le/a+tala /i-ta 0 ,ira ha.ia el @G;li.o. Se -o;re-alta>. HCierra la- .orti+a- ?ue +o- e-tD+ ,ira+:oIl 6 E- ?ue +o- gu-ta. So,o- e. M4uiere- ,D- .a1N M&a+te?uillaNElla 6 =Co+ re+.or>. Ah8 lo :i.e- a @ro@F-ito @ara ,artirizar,e. Sa;e- ?ue e-o ,e e+gor:a.l 6 E- ?ue +o .o,e- .ie+tK.a,e+te. E-o e- to:o.Ella 6 Ah8 tG lo -a;e- to:o. Co,e- .ie+tK.a,e+te8 @ero te -alta+ lo- ;oto+e- :el @a+talF+ e+ la ;arriga.l 6 MSa;e- .uDl e- el a+i,al ,D- 1uerte 0 ,eAor ali,e+ta:oN... La hie+a. Su@o+go ?ue +o -erD +e.e-ario ?ue te e. No @ue:e- +egar ?ue ha;ra -i:o u+ i+gre-o e. A:e,D-7 Hera 1ra+.e-aIElla 6 M' ?u tie+e ?ue /er ?ue -ea 1ra+.e-aNl 6 =Co+1u-o>. (ue+o78 2ra+.ia e- to:o7 lo :e-.o+o.i:o. Lo ?ue u+o -ie,@re ha -o9a:o. E- el @a- :e lo- ta, 6 ta,8 la- .ria:illa- al Aerez8 la- Jore- :e loto.Ella 6 =Se.a>. No ar,o+izara .o+ +o-otro-. Nue-tro- ,ue;le- e-tD+ e+ la l+ea :a+e-a.l 6 E-o- -erD+ tu- ,ue;le-. Lo- ,o- -o+ :e e-tilo .a-tella+o rG-ti.o.Ella 6 HAr.ai.oIl 6 HA+ti-@ti.aIElla 6 Ho-oIl 6 HE-.a+:i+a/aIElla 6 HRu-ti.oI=Sile+.io .orto. l ;e;e -u .a1>.Ella 6 =Si+ie-tra>. El .a1 +o e-tD .o,o to:o- lo- :a-. M$er:a:Nl 6 =A;ati:o>. Tere-a8 .ua+:o a.a;a- :e le/a+tarte :a- ,ie:o. ME- ?ue +i -i?uiera al.a+za- a la/arte la .araNElla 6 Por 1a/or8 +o +o- @o+ga,o- ro,D+ti.o-8 .ari9ito. A.ur:ate ?ue ho0 e- ,i :a :e lu.i:ez ,e+tal8 -egG+ ,i horF-.o@o.l 6 E+to+.e- e- ?uizD- el ,o,e+to :e ha;lar .o+ ho+e-ti:a: 0 -i+ hi@o.re-a-.Ella 6 HOhI...l 6 =De.i:i+:o-e>. Te+go ?ue :e.irte algo ?ue ,e tortura.Ella 6 S8 @or 1a/or =Co,ie+:o .o+ la ;o.a lle+a 0 le0e+:o -u re/i-ta>. E-to0 @e+:ie+te :e tu- @ala;ra-.l 6 *a.e u+o- :a- ?ue @ie+-o e+ e-to -i+ @arar. Tal /ez re-ulte .ho.a+te .o+1e-arlo8 @ero7 e-to0 :e.i:i:o.Ella 6 (ue+o8 -ea lo ?ue -ea8 -er i+:ulge+te.l 6 =(u-.a+:o la- @ala;ra->. E- /er:a: ?ue -o,o- ,ari:o 0 ,uAer 0 ?ue ,e hea.o-tu,;ra:o a /i/ir .o+tigo. To:o @are.a e-tar ;ie+8 @ero -i+ e,;argo8 u+ :a.ual?uiera8 algo -urge e+ tu .a,i+o ?ue lo tra+-1or,a to:o. Al @ri+.i@io u+o8 .laro8 lu.ha 0 -e re-i-te. Na:a :e;e tur;ar la @az ?ue -e ha .o+-egui:o8 @ero alK+al el -e+ti,ie+to triu+1a 0 te e+.ue+tra- atra@a:o. =l -e ha -e+ta:o e+ la ,e.e:ora>.Ella 6 (ue+o8 :ilo :e u+a /ez.l 6 Creo7Ella 6 MSiNl 6 Creo ?ue e-to0 e,@eza+:o a e+a,orar,e.Ella 6 =Co+,i-era.iF+>. Oh8 @o;re.l 6 Cre,e ?ue ,e he re-i-ti:o ha-ta lo Glti,o.Ella 6 M' :e ?u ,uAerzuela8 -e @ue:e -a;erNl 6 HNo la lla,e- a-IElla 6 MPor ?uN MDe ?ui+ te ha- e+a,ora:oNl 6 =$a.ila+te>. De7 ti.Ella 6 H4u to+teraIl 6 No e- u+a to+tera. Cua+:o .a,i+a,o- :el ;razo @or la .alle te ,iro :e reoAo. E- .o,@leta,e+te e-tG@i:o8 @ero ,e gu-ta- ,u.ho.Ella 6 H$i.io-oI MNo te :a /ergQe+za e+a,orarte :e tu @ro@ia ,uAerN HRe;aAar,e ha-ta e-e @u+toI Ol/:alo ?ue 0o ta,;i+ lo ol/i:ar. =Ella e,@iezaa a.u+arlo ,o/ie+:o la ,e.e:ora. Ella .a+ta u+a .a+.iF+ :e .u+a. l @are.e u+ i+/Dli:o o u+ +i9o @e?ue9o>.l 6 =Si+.ero>. &e .o-tarD ol/i:arte.Ella 6 Pie+-e e+ otra .o-a8 ,R hiAito8 @ie+-e e+ otra .o-a.l 6 =Co+ .ara :e e-tG@i:o>. ME+ ?uNElla 6 E+ .ual?uier .o-a78 e+ la /e.i+a gor:a.l 6 'a @e+- e+ ella a+o.he8 ,ie+tra- ,e :e-+u:a;a. 'a he @e+-a:o e+ to:a- la- .o-a- ?ue he e-.ogi:o @ara ho0.Ella 6 (ue+o8 e+to+.e- @ie+-e7 e+ el .ole-terol.l 6 M' ?u e- el .ole-terolNElla 6 #+7 u+ i+-e.ti.i:a.l 6 Pero -i /ie+e e+ B-ha,@ooE.Ella 6 (ue+o8 -i /ie+e e+ B-ha,@ooE e- @ara el :olor :e .a;eza.l 6 =Pe+-a+:o e+ 1or,a .o+.e+tra:a>. HCole-terolI HCole-terolI...8 =Le/a+tD+:o-e :e la,e.e:ora :e-a+i,a:o>. E- i+Gtil. TG ere- @ara , ,u.ho ,D- i,@orta+te ?ue el .ole-terol. Ere- :i1ere+te. HNo ere- .o,o to:a-IElla 6 =Le0e+:o e+ la re/i-ta 1e,e+i+a>. BME- u-te: .o,o to:a-78 -i+ i+i.iati/aNSiga el eAe,@lo :e Dora %a,u:io. *a-ta ha.e @o.o8 ,o:e-ta e,@lea:a e+ u+a .or-etera8 ga+a ho0 ?ui+ie+to- ,il @e-o- ,e+-uale- .o,o la;oratori-ta e+ .Dl.ulo- ;iliare-. Nue-tro -i-te,a la .a@a.ita @ara @rogre-ar 0 -er alguie+. *e a?u la li-ta :e +ue-tro- .ur-o-. Co+trol ,e+tal. Re-@ira.iF+ /i;ratoria. Elo.ue+.ia -agra:a. I+-e,i+a.iF+ artiK.ial. Per-o+ali:a: :igital. Ta?uigra1a @lD-ti.a. I+gle- al ta.to. Re.ue+to hor,o+al. H' !S e-@e.iali:a:e- 1e,e+i+a-I HI+-.r;a-e ho0 ,i-,oIE. =ReJe. &e gu-ta el .ur-o :e Co+trol ,e+tal. 'o @ue:o .o+.e+trar,e e. *ar lo ?ue @ue:a8 har lo ?ue @ue:a8 @ero7 +o ,e lla,e- -e9or :ire.tor.l 6 =$ol/ie+:o a la reali:a:>. Sr/e,e el :e-a0u+o.Ella al ,o/er-e :el -itio8 ha .o+-egui:o @o+er-e :etrD- :e l 0 .olo.a -u- ,a+o- e. HCo.hi+oI... Ahora lo /eo to:o .laro. HS8 ahora /eo @or ?u ?uera- aloAar a la 1ra+.e-aIl 6 =Le0e+:o>. B&o+ito tit8 ,u0 ha;ilo-o8 e-@e.ial @ara 1a,ilia .o+ +i9o-8 /e+:o7E. Po:ra,o- te+er +i9o-8 Co+-uelo. Se @o:ra+ .o,@rar .o-a- ta+ :i/erti:a-. I,ag+ate te+er u+ ,o+ito tit. Te+:re,o- ?ue @e+-ar e+ e-o .ua+:o :e.i:a,o- te+er +i9o-.Ella 6 =I+:i1ere+te>. Sa;e- @er1e.ta,e+te ?ue +o ,e lla,o Co+-uelo =A;rie+:o lo- oAo->. Oh8 e-e .ur-o :e Co+trol ,e+tal +o e- ,i 1uerte. &e ,area. Pero -eguir otro .ur-o @or .orre-@o+:e+.ia. *o0 e+ :a u+a @ue:e ha.er-e ha-ta .iruga e-tti.a @or .orre-@o+:e+.ia.l 6 =O1re.ie+:o>. M&D- .a18 ?ueri:aNElla 6 Co+ :o- terro+e-8 @or 1a/or.l 6 MCo+ .re,a o -i+NElla 6 E-o e- e+ la- @el.ula- ,i a,or.l 6 M4u .o-aNElla 6 La .re,a.l 6 M4u .re,aNElla 6 La ?ue ,e o1re.i-te a+te-.l 6 M'oN MDe ?u ,e e-tD- ha;la+:oNElla 6 De la .re,a.l 6 MLa .re,a :e la .araNElla 6 Pero8 M:e ?u .araN Si 0o +o u-o .re,a.l 6 'o ta,@o.o.Ella 6 M' la :e a1eitarNl 6 E-o e- Aa;F+.Ella 6 Pero ,u0 ;ie+ ?ue te -ir/e.l 6 (ue+o8 :e -er/ir8 -ir/e78 .o,o la- ara9ita- e+ el Aar:+.Ella 6 MPara ?uNl 6 Se .o,e+ lo- i+-e.to- :a9i+o-. MNo lo -a;a-NElla 6 No8 0a +a:ie .ree e+ e-o78 e- .o,o la- /e+to-a-.l 6 M4u tie+e+ ?ue /er la- /e+to-a- .o+ el Aar:+NElla 6 &u0 -i,@le7 MDe ?u e-ta,o- ha;la+:oNl 6 No -.Lo- :o- .o,e+ u+ ,o,e+to -ile+.io-a,e+te. Ella8 :e @ro+to8 :a u+ grito.Ella 6 H'a -I HEra a.er.a :el Aa;F+ :e a1eitarIl 6 M4u .o-aNElla 6 De lo ?ue e-tD;a,o- ha;la+:o a+te-.l 6 No .reo. E- u+ te,a i:iota =#+ -ile+.io te+-o. Ella e+ -u re/i-ta. l e+ -u @eriF:i.o>.Ella 6 =Le0e+:o>. BI:ea- +o/e:o-a- @ara e-ta -e,a+aO M4u ha.er .o+ e-a i+.F,o:a ;uhar:illa ?ue +a:ie o.u@aN =Ella -e @o+e :e @ie 0 ,ira :e-@re.iati/a,e+te el ri+.F+ .o+ lo- ,ue;le- e-tilo e-@a9ol>.l 6 =Le0e+:o>. BO.a-iF+ G+i.a. $e+:o @or /iaAe7E.Ella 6 =Co+ti+ua+:o .o+ lo a+terior>. B7 ;a-ta i+ge+io8 tre- rollo- :e @a@el 0 u+ tarrito :e e-,alte7E.l 6 =&ira+:o lo- ,ue;le- :e Ella>. B7 ,ue;le- :e .o,e:or +Fr:i.o-7 &u0 K+o-E.Ella 6 BE,@e.e,o- @or ?uitarle la- telara9a-7E.l 6 B7 u+ e?ui@o :e -o+i:o :e 1re.ue+.ia i+,o:era:a 0 u+ .aAF+ :e -o@a e+ @ol/oE.Ella 6 =Re@e+ti+a,e+te lGgu;re>. HPol/o -o,o- 0 e+ -o@a e+ @ol/o +o- .o+/ertire,o-I...MTie+e- algo gra/e -o;re tu .o+.ie+.iaNl 6 =Si+ le/a+tar la /i-ta :el @eriF:i.o>. No8 @ero te+go e+ el Co+-ultorio -e+ti,e+tal .arta- @ara B&a:re aJigi:aE 0 B2lor Sil/e-treE7 BM4uiere- /i/ir i+te+-a,e+te Au+to a u+ al,a tier+aNE-.r;e,e a Correo Ce+tral. OAalD a@a-io+a:a8 i+:e@e+:ie+te8 -i+ @reAui.io-8 .o+ ;ue+a -itua.iF+ e.o+F,i.a 0 ;ue+ 1-i.o. 2i+e- a;-oluta,e+te -erio- 0 e-@irituale-. La -alu:a lle+o :e a+-ie:a:O TLu.ho -oloRE.Ella 6 =Co+ -e+.illez>. 'o Kr,o -ie,@reO BE-@era+za:aE.l 6 #-te: +o te+:rD @reAui.io-8 M/er:a:NElla 6 M&e ha.e e-a @regu+ta .o+ K+e- -erio-Nl 6 =Tri-te>. So0 u+ TLu.ho -olitarioR.Ella 6 Por el ,o,e+to +o @ue:o .o+te-tarle +a:a8 @ero7 e-.r;a,e a Correo Ce+tral.l 6 E- u+a ;ue+a i:ea. &e gu-tara .o+o.erla.Ella 6 DirAala -i,@le,e+te a BE-@era+za:aE.l 6 =E-.ri;ie+:o e+ u+ @a@el>. BE-@era+za:aEO :e-.o+o.ie+:o -u +o,;re ,e /eo e+ la o;liga.iF+ :e i,agi+Dr,elo to:o. Su a/i-o ha -i:o u+ grito e+ ,e:io :e ,i ruti+a gri-. Te+go la i,@re-iF+ :e ?ue +o- .o,@le,e+tare,o- @ara -ie,@re. Si tie+e algG+ :e1e.to 1-i.o /i-i;le o algu+a e+1er,e:a: i+/i-i;le8 le ruego ,e lo haga -a;er. E- i,@re-.i+:i;le e+/iar 1oto. 'o8 t,i:o8 @ero :i.e+ ?ue -i,@Dti.o 0 -i+ .o,@ro,i-o-. La -alu:a lle+o :e a+-ie:a:O TLu.ho -oloR.A,;o- e-tD+ :e .ara al @G;li.o. l :o;la la .arta 0 -e la :e-liza a Ella -u;re@ti.ia,e+te8 .o,o ha.ie+:o u+ a.to @rohi;i:o. Ella la to,a :e la ,i-,a 1or,a. La lee a+-io-a,e+te 0 luego a,;o- :ialoga+ -i+ ,irar-e8 .o,o -e@ara:o- @or u+a gra+ :i-ta+.ia.Ella 6 No ?uiero a/e+tura-. (u-.o u+ al,a ge,ela.l 6 So0 u+ i+:u-trial e. M' -i +o +o- re.o+o.e,o- Aa,D-Nl 6 HLle/e,o- algu+a -e9al i+.o+1u+:i;leIElla 6 'o7 lle/ar u+a or?u:ea ?ue ,a-ti.ar :i-i,ula:a,e+te.l 6 =Co+ e+tu-ia-,o>. H' 0o lo :eAar e-ta.io+a:o e+ :ire..iF+ @rohi;i:aIElla 6 MEl ?uNl 6 &i a;uelo @aralti.o.Ella 6 =I+te+-a>. HOh8 e-.r;e,e a Correo Ce+tralIl 6 =I+te+-o>. HE-.r;e,e a Correo Ce+tralI =De-@u- :e u+a @au-a 0 ro,@ie+:o el .li,a :e i+te+-i:a: ro,D+ti.a8 l arruga la hoAa :el @eriF:i.o 0 la tira al -uelo .o+ :e-e-@era.iF+>. E- i+Gtil. El :iario +o e- :e ho0. E- :e @a-a:o ,a9a+a.Ella 6 =ArrugD+:ola .arta 0 tirD+:ola al -uelo>. HAh8 -i la hu;ie-e .o+te-ta:o a0erI...l 6 HAh8 -i @u:i-e,o- ?uitarle a alguie+ la @ieza :e aloAa:o-Il -e :e-@laza :i-tra:a,e+te @or el e-.e+ario. Se e+.ue+tra .o+ el gra,F1o+o 0 a.ari.ia -ua/e,e+te 0 larga,e+te la e+or,e ;o.i+a. Tatarea .a-i @ara - el i+i.io :el ta+go. 'ira 6 0ira8 0 luego .a+ta -ua/e,e+te lo- :o- /er-o-.l 6 B(u-.a+:o u+ @e.ho 1rater+o @ara ,orir a;razao7E =Co+ u+ :i-.o /ieAo e+ la ,a+o8 l le ha;la a Ella>. M(aila,o- e-te ta+go8 +e+aN... Para lo- :o- -ola,e+te.Ella 6 O;-.e+o.l 6 M' @or ?uNElla 6 El ta+go +o e- u+ ;aile. E- u+ a.to K-iolFgi.o.l 6 Gar:el ha ,uerto. No +o- /erD +a:ie. So,o- li;re-.Ella 6 No e.he- tierra -o;re tu .o+.ie+.ia. *a0 u+ gra+ oAo ?ue +o- e-tD ,ira+:o.l 6 =Su@li.a+:o>. H*a.lo @or ,8 +e+aIElla 6 Lo G+i.o ?ue @ue:o ha.er @or /o- e- guar:ar u+ ,i+uto :e -ile+.io.l C =Ca+ta+:o -ua/e,e+te 0 :e-ilu-io+a:o>. BNo e-@ere- +u+.a u+a ,a+o8 +i u+a a0u:a8 +i u+ 1a/or7E.l -e -ie+ta :e +ue/o a la ,e-a. Pau-a larga. Ella le o;-er/a KAa,e+te.Ella 6 =&u0 .ari9o-a>. A,or.ito7l 6 MS8 ,i a,orNElla 6 Por 1a/or7l 6 7 *,,.Ella 6 2Aate u+ @o.o ,D-.l 6 ME+ ?uNElla 6 No e+-u.ie- el ,a+tel.l 6 HNo ,e lo :iga- to:o- lo- :a-IElla C =Su;ie+:o el to+o>. HNo haga- rui:o- al .o,erIl 6 HNo haga- -o+ar la .u.harillaIElla 6 HNo ,oAe- la azG.arIl 6 HNo 1ru+za- la- .eAa- .ua+:o ,uer:e- la- to-ta:a-IElla 6 HNo arra-tre- lo- @ie-Il C =Grita+:o>. HNo lea- e+ la ,e-aIElla C =Grita+:o>. HNo ,e grite-Il 6 HNo ,e e-.u@a-IElla C =Aulla+:o>. HNo /o0 a @er,itir gro-era- e+ ,i @ro@ia .a-aIl C =Aulla+:o>. H'o +o /o0 @er,itir ?ue ,e hu,ille- :ela+te :el @erroIElla 6 MDe ?u @erro ,e e-tD- ha;la+:oN ='a +o -e le- e+tie+:e +a:a8 @or?ue grita+ a la /ez -i+ :ar-e re-@iro. Ca-i la:ra+. (ru-.a,e+te a,;o- -e .alla+. Ahora i+i.ia+ lo- grito- -i,ultD+eo- 0 /uel/e+ a .allar-e. Sile+.io .arga:o :e te+-iF+. Ca:a u+o -e e+1ra-.a e+ -u- le.tura->.l 6 M4uNElla 6 Na:a.l 6 BJaula- i+:i/i:uale-8 la- ,eAore- .o+ ;e;e:ero- irro,@i;le- Ro-ate. No +e.e-ita,o- e-o.l 6 4uizD- -.Ella 6 MLo :i.e- @or +o-otro-Nl 6 =Ca+:oro-o>. Pe+- ?ue -era ;ue+o ?ue tu/ira,o- hue/o- 1re-.o- e+ la .a-a.Ella 6 M' ?u tie+e+ /er la- Aaula-Nl 6 *e o:o ?ue lo- hue/o- -e -a.a+ :e all.Ella 6 HPero hiAito8 +o -a;e- ?ue la- galli+a-7Il 6 =Grita+:o e+1ure.i:o>. HNo ,e lla,e- BhiAitoE o ,e ,eo a?u ,i-,oIElla 6 =Pi.a:a>. Po:ra- .o,@rarte u+a :e e-a- Aaula- @ara ti.l 6 =Pi.a:o>. E-tara -egura,e+te o.u@a:a @or tu ,a:re8 ?ue +e.e-ita urge+te,e+te u+a.Ella 6 =2urio-a>. HGro-eroI HL,@iate la ;o.a a+te- :e ha;lar :e ,a,DIl 6 E-o e- e. BHEl :e+trK.o .o+ gu-to a Uhi-V0 e-.o.-IE. BH'o8 .o,o ,ile- :e arti-ta- :e *oll0Uoo:8 -Flo u-o7 :e+ta:ura @o-tizaIElla 0 l 6 =Al u+-o+o .a+ta+ u+ Ai+gle>O B#+ .e+t,etro ;a-ta e+ .e@illo 1a,iliar.o+ la ,i-,a@a-ta :a ,u.ho ,D-8 ,D-8 ,D-7El 6 =Rea..io+a+:o>. HSFlo :iAe ?ue +o @u:e e+.o+trar ,i .e@illo :e :ie+te- e-tD,a9a+aIElla 6 HEre- u+ :e-.ui:a:oI =Ella a;re la re/i-ta 1e,e+i+a 0 lee>. &ira8 ,ira lo ?ue :i.e ,i--*ele+8 Bla a,iga :e ,uAer 1re+te al e-@eAo7E =Le0e+:o>. BEl .uti-8 el .a;ello8 la:e+ta:ura8 .ual?uiera ?ue -ea /ue-tro ra-go ,D- her,o-o8 e,@e.e,o- :e-:e ahora @or :arle e-e to?ue Au-to :e arreglo e. HTie+e- algo i+:eK+i;le ?ue ,e atraeI... =Rea..io+a+:o>. H(a-ta8 -Flo :iAe ?ue +o @u:e e+.o+trar ,i .e@illo :e :ie+te- e-ta ,a9a+aIElla 6 =Ca+:oro-a>. Le @o:e,o- @regu+tar a ,i-- *ele+. Le e-.ri;ir. Ella :e/uel/e ha-ta la /irgi+i:a:.l 6 HNoI 4uiero ?ue tG ,e :iga- :F+:e e-tD ,i .e@illo :e :ie+te-.Ella 6 =Co+ a,a;le .o+:e-.e+:e+.ia>. Pero8 hiAito7 MDF+:e ?uiere- ?ue e-tN E+ el lugar :e -ie,@reO tira:o e+ .ual?uier @arte.l 6 No8 +o. E-tD ,a9a+a +o e-ta;a all.Ella 6 MSe te o.urriF ?ue @o:ra e-tar e+ el /a-o :e lo- .e@illo- :e :ie+te-Nl 6 HNo7 @ero ta,@o.o e-ta;aIElla 6 E. El ,o. 2ue el regalo :e ,atri,o+io :e ,i @a:re.l 6 HNo @rete+:erD- ?ue ,e la/e lo- :ie+te- .o+ tu .e@illoIElla 6 (ue+o8 M' ?u te+:ra :e @arti.ularN8 M+o -o,o- a.a-o ,ari:o 0 ,uAerNl 6 No -e trata :e e-o. No :iga- to+tera-.Ella 6 No e- u+a to+tera. E- el ,atri,o+io. La .o,@arti.iF+ :e to:oO @e+a-8 a+gu-tia-8 alegra- 07 .e@illo- :e :ie+te-. MA.a-o +o +o- ?uere,o-Nl 6 No ha-ta e-e @u+to.Ella 6 =Lloro-a>. HE-to e- lo Glti,o ?ue .re i;a a e-.u.harI =*a.ia el @G;li.o>. Ah8 .laro8 .laro78 @ue:e .o,@artir +ue-tro :or,itorio .o+ u+a 1ra+.e-a8 @ero +o @ue:e- .o,@artir u+ i+o1e+-i/o i,@le,e+to :o,e-ti.o .o+ -u ,uAer7l 6 =Ter.o>. 4uiero te+er ,i @ro@io i+o1e+-i/o i,@le,e+to :o,-ti.o.Ella 6 No :e.a- e-o .ua+:o e-tD;a,o- :e +o/io-.l 6 =*a.ia el @G;li.o>. Nu+.a le @ro,et u-ar -u .e@illo .ua+:o e-tD;a,o- :e +o/io-.Ella 6 Lo ha;ra- he.ho. &e ?uera-.l 6 Pero +o -e trata :e e-o. Se trata :e higie+e.Ella 6 =Al @G;li.o>. Cua+:o 0o ,e la-ti,a;a u+ :e:o +o @e+-a;a e+ la higie+e. No8 ,e lo .hu@a;a 08 ,e :e.aO BSa+a8 -a+a8 .ulito :e ra+a7E.l 6 HA08 ,e .a+-a78 ,e .a+-a orte8 &er.e:e-Il8 lle+o :e :e-e-@era.iF+8 -e ,ete :e;aAo :e la ,e-a ha-ta :e-a@are.er .o,@leta,e+te .u;ierto @or el ,a+tel ?ue llega al -uelo. Ella /a ha.ia la ,e-a 0 gol@ea .o+ lo- @u9o- -o;re la .u;ierta.Ella 6 No ,e lla,e- ,D- &er.e:e-7 No ?uiero ?ue ,e lla,e- :e +i+gu+a ,a+era7 Mlo o0e-N8 :e +i+gu+a ,a+era.l 6 =*a;la+:o :e;aAo :e la ,e-a -i+ ?ue -e le /ea e+ +i+gG+ ,o,e+to>. Pue:oi+ge+iDr,ela- @ara +o /erte8 @ero te+go ?ue orte. E- /er:a: ?ue tG tie+e- tu- au:1o+o- 0 0o te+go ,i- :i-.o- /ieAo-8 @ero a- 0 to:o Hte oigoI El G+i.o lugar :o+:e e+.ue+tro u+ @o.o :e tra+?uili:a: e- a?u8 e+ ,i .uarto :e ;a9o. A?u to:o e- 1u+.io+al. A?u rei+a el :e-o:ora+te 0 lo- @ol/o- tal.o-. A?u +o @ue:e e+trar7 H@ero ha- e+tra:o 0 ,e ha- ro;a:o ,i .e@illo :e :ie+te-IElla 6 =Re@e+ti+a,e+te ,ira+:o al @G;li.o>. HCierra la- .orti+a- ?ue e-tD+ e-.u.ha+:o to:oIl 6 =A-o,a+:o la .a;eza @or :e;aAo :el ,a+tel>. &e i,@orta u+ ;le:o ?ue e-.u.he+ to:o.Para e-o @agaro+.Ella 6 Si ?uiere- -ole:a:8 ?u:ate e+ tu ?ueri:o e. HA08 +o lo -o@orto ,D-I HTe o:ioI HE-to0 .a+-a:a :e ,ar.a :e tu- .igarrillo- 0 el rui:o :e tu- tri@a- .ua+:o to,a- Co.a 6 ColaI H$eteI HJa,D- @o:re,o- -eguir /i/ie+:o .o,o a+te-Il 6 Pe?ue9a ,uAerzuela hi-tri.a.Ella 6 HSD:i.oIl 6 HOrgD+i.aIElla 6 H&ur:agoIl 6 H&a+:rDgoraIElla 6 HTF. A+to+a8 :i,e7 M'o huelo a i+Ker+oNA+to+a 6 =Di-tra:a>. S8 -e9or.l 6 Gra.ia-.A+to+a 6 Luego e+ el S 1u+: la a-@ira:ora8 ,e re-;al .o+ el Aa;F+8 0 ro,@ u+ e-@eAo. La -e9ora -e @u-o hi-tri.a.l 6 Pero luego8 gra.ia- a Dio-8 llega-te a?u.A+to+a li,@ia a.ti/a,e+te el @i-o .o+ el e-.o;illF+.A+to+a 6 A08 -. &ie+tra- -u;a la e-.alera /e+a @e+-a+:oO BPor K+ llego a u+a .a-a :e.e+te 0 tra+?uila8 :e-:e e-o- -e9ore- ?ue /i/e+ .o,o @alo,o-7El 6 M' .F,o -e .o+-igue /ol/er el al,a al .uer@o A+to+aNl -e ha ?ue:a:o i+,F/il .o+ la ,ira:a KAa e+ :ire..iF+ al :or,itorio.A+to+a 6 MSe -ie+te ;ie+ -e9orNl 6 =Rea..io+a+:o>. Ah8 -8 -. Co,@leta,e+te @uriK.a:o. Co,o u+ .uer@o glorio-o. E- .urio-o8 @ero e-ta ,a9a+a ,e -ie+to /iu:o .o,o el .ar:e+al Ri.helieu.A+to+a 6 Ah8 M' la -e9oraNl 6 Re?uie-.at i+ @a.e.A+to+a 6 M4u :i.eNl 6 4ue :uer,e .o,o u+a ,uerta.A+to+a 6 A08 +o :iga e-o8 -e9or8 ?ue trae ,ala -uerte. #+ to ,o8 el @o;re8 -e a.o-tF .a+ta+:o7 0 a,a+e.iF a1F+i.o =A+to+a @o+e algu+a- .o-a- -o;re la ;a+:eAa>. Eh7 MTer,i+F -u :e-a0u+o8 -e9orNl 6 Creo ?ue -8 algo ,e ?uitF el a@etito.A+to+a 6 (ue+o8 e+to+.e- /o0 a lle/arle el :e-a0u+o a la -e9ora.A+to+a -e :i-@o+e a :irigir-e al :or,itorio. l -e le/a+ta 0 -e i+ter@o+e e+tre ella 0 el :or,itorio.l 6 HNoI No .o+-eguirD- ?ue trague +a:a8 A+to+a. =4uitD+:ole la ;a+:eAa :e la- ,a+o->. Lo e-tro@ea- to:o .o+ tu- @ri-a-8 A+to+a. Por e-o te re-;ala- e+ lo-Aa;o+e- 0 ?uie;ra- lo- e-@eAo-7 =A.er.D+:o-e ,u.ho a ella>. Pare.e ?ue a+:u/iera- hu0e+:o :e algo. Lo @eor :e to:o e- huir8 A+to+a. Au+?ue -e ha0a ,ata:o a alguie+7 E-o e- ,alo @ara la @re-iF+ 0 @ara lo- +er/io-. Si ha0 tie,@o @ara to:o =l le @o+e a ,a+o e+ la .i+tura>. &e gu-tF e-o ?ue :iAi-te :e B/i/ir .o,o @alo,o-E. Re@te,elo otra /ez8 M?uiere-N...=A+to+a -e -e@ara :e l>.A+to+a 6 =E+ /oz ;aAa> H'a8 @ue-8 +o -e @o+ga @e-a:o ?ue la -e9ora @ue:e /e+irIl 6 =So+rie+:o>. Pier:e .ui:a:o8 +o /e+:rD.A+to+a 6 S8 -ie,@re :i.e lo ,i-,o. Te+:ra ?ue e-tar ,uerta @ara +o e-.u.har la- .arrera- 0 lo- grito- ?ue :o0 to:a- la- ,a9a+a- @ara li;rar,e :e -u- agarro+e-. HSulte,eIl 6 Ere- .o,@leta,e+te to+ta8 @ero tie+e- u+ e+.a+to a+i,al.A+to+a 6 =2eliz>. MDe /era-N...l 6 Pala;ra8 A+to+a8 :i,e8 Me-tD- e+a,ora:aNA+to+a 6 M4u e- e-oNl 6 M&e /a- a :e.ir ?ue +o ha- o:o ha;lar :el a,orNA+to+a 6 =Per@leAa>. &e -ue+a.l 6 No e- @o-i;le8 A+to+a.A+to+a 6 Pala;ra.l 6 Pero -i e-o e- ta+ i,@orta+te8 o ,D- aG+8 ?ue la la.a @ara el @elo8 lo- .u@o+e- @re,ia:o- o lo- -u@o-itorio-.A+to+a 6 MDe /era-Nl 6 LFgi.o. E-o -e lo e+-e9a+ a u+o e+ @ri,ero ;D-i.o.A+to+a 6 (ue+o8 lo ?ue @a-a e- ?ue u+a +o ha e-tu:ia:o.l 6 HPero -i ;a-ta .o+ leer la- e+.i.lo@e:ia-8 A+to+aI =l /a ha.ia u+ ,ue;le ;aAo 0 .oge u+ grue-o li;ra.o>. $a,o- a /er8 /a,o- a /er87 A,or8 a,or8 a?u e-tD. A,orO BA1e.to @or el .ualel ho,;re ;u-.a el ;ie+ /er:a:ero7E. ' +o ha0 ?ue .o+1u+:irlo8 A+to+a8 @or?ue ha0 ,u.ho.2AateO BA,or -e.oO No,;re ?ue -e :a e+ Ca+aria- a u+a @la+ta her;D.ea .u0a- -e,illa- -ea:hiere+ a la ro@aE8 +i ta,@o.o .o+ el BA,or al u-oEO BAr;olillo ,al/D.eo :e Cu;a @are.i:o al a;el,o-.oE7 +i ,u.h-i,o ,e+o- .o+ el Bla,@azoE +i Bel al,oreAoE +i el B.a:illoE8 @la+tau,;el1era ?ue tie+e :o- ;ul;o-7A+to+a 6 #-te: +o tie+e ,oral.l 6 =Co+-ulta+:o el :i..io+ario>. &oral7 &oral8 ,oralO B5r;ol ,orD.eo :e hoAa-D-@era-8 a.orazo+a:a- 0 Jore- /er:o-a-8 .u0o 1ruto e- la ,oraE.A+to+a 6 De;era :arle /ergQe+za. MNoNl 6 =Co+-ulta+:o el :i..io+ario>. $ergQe+za7 $ergQe+za8 /ergQe+za8 /a,o- a /er8 a?u e-tD $ergQe+zaO BTur;a.iF+ :el D+i,o ?ue -uele e+.e+:er el .olor :el ro-tro. Se u-a ta,;i+ la e. HOhI... M' el Pr+.i@eNl 6 M4u Pr+.i@eNA+to+a 6 Sie,@re ha0 u+ Pr+.i@e. M*a0 Pr+.i@e o +o ha0 Pr+.i@eNl 6 Oh8 -8 -8 el Pr+.i@e7 E- ?ue +o ha;a ?ueri:o ha;larte :e l @or :eli.a:eza8 @or?ue e-te Pr+.i@e te+a u+ /i.io -e.retoO arra-tra;a la le+gua @orto:o el @ala.io.A+to+a 6 MPor ?uNl 6 HEra Klatli.oIA+to+a 6 =Co+ a:,ira.iF+>. HA08 Dio- ,o8 ?ue -a;e .o-a-I Lo ?ue e- la 1alta :e ig+ora+.ia :e u+a7A+to+a /uel/e a :irigir-e al :or,itorio. Nue/a i+ter@o-i.iF+ :e l.l 6 HNo8 +o e+tre- a :or,itorio8 A+to+aIA+to+a 6 (ue+o8 MPor ?uNl 6 E- ?ue to:o e-tD :e-or:e+a:o all :e+tro. *a0 .o-a- tira:a- @or to:a- @arte-L ,i ro@a -u.ia8 ,i ,uAer7 tG -a;e-8 la- .o-a- :e to:o- lo- :a-.A+to+a 6 (ue+o8 @ero -e e- ,i tra;aAo8 M+o e- .iertoNl 6 HTe lo @roh;o8 A+to+aIA+to+a 6 $o0 a @e+-ar ?ue o.ulta algo8 ah.l 6 M' .F,o a:i/i+a-teNA+to+a 6 M4uNl 6 E- ?ue 0o7 0o7A+to+a 6 (ue+oL Mu-te: ?uNl 6 'o8 0o +o -o0 el ,i-,o :e a+te-8 :e-:e ha.e ,e:ia ?ue lo -.A+to+a 6 Ah8 +o e+tie+:o.l 6 Pero -i te lo he e.l 6 =Si+ @o:er .o+te+er-e>. H$o0 a -er ,a:reIA+to+a 6 M4u :i.eNl 6 4ue /o0 a te+er u+ +i9o8 -.A+to+a 6 HNo @ue:e -erIl 6 S. #+ +i9o ?ue e- 1ruto :e tu irre-@o+-a;ili:a: 0 ego-,o.A+to+a 6 Ah8 M:e ,o:o ?ue ?uiere e.har,e e-e .ro a ,Nl 6 =La-ti,ero>. Ah8 +o @rete+:erD- +egarlo ahora8 A+to+a. HNo @ue:e- -er ta+ :e-+aturaliza:aIA+to+a 6 MPero .F,oN Si lo G+i.o ?ue he,o- he.ho ha -i:o :ar+o- @elliz.o+e- 0,a+otazo- e+ la .o.i+a.l 6 =Co+ @u:or>. 'a /ez8 a- e- la Naturaleza7 =(aAa+:o la /i-ta>. $o0 a te+er u++i9o.A+to+a 6 No8 +o lo .reo.l 6 =Dig+o 0 -u1rie+te>. Ah8 HA+to+a8 +o ,e @e:irD- la- @rue;a- ahoraI8 @ero tG -a;e- ,eAor ?ue +a:ie to:o lo ?ue ha ha;i:o e+tre tG 0 0o7 H@ero 0o te Auro ?ue tG ha- -i:o la @ri,eraIA+to+a 6 =Co+1u-a>. &ire8 to:o e-to e- u+ lo. 'o /e+go a?u -ola,e+te a li,@iarel @i-o 0 +o a -a.arle a u-te: la- .a-ta9a- :el 1uego.A+to+a 0a -e ha ol/i:a:o :el :or,itorio 0 e-tD e+ ,e:io :e la -ala.l 6 =*a.ie+:o @u.hero->. Claro8 @ara ti e- 1D.il8 a@e+a u+ re,or:i,ie+to7 e+ .a,;io @ara ,7 =Su /oz -e ?uie;ra>. HJa,D- @o:r :e.r-elo a ,i ,a:reIA+to+a 6 MSu ,a:reN... MPero ?u :ia;lo- tie+e ?ue /er ella e+ to:o e-toNl 6 &e re@u:iarD.A+to+a 6 M' ?u :irD -u e-@o-a8 :igo 0oNl 6 =Dig+o>. E-@ero ?ue ella le : -u a@elli:o @or lo ,e+o-.A+to+a 6 Cual?uier .o-a ?ue e-t tra,a+:o o e+ge+:ra+:o8 0o +o te+go8 +a:a ?ue /er.l 6 HA+to+a8 +o ,e :e- a e-@al:a ahora8 :e-@u- :e ha;erte a@ro/e.ha:o :e ,I HAh8 ah8 a07I =l -u1re u+ :e-/a+e.i,ie+to>.A+to+a 6 =Alar,a:a>. $e+ga8 -i+te-e8 -i+te-e 0 :eAe :e @e+-ar e+ to+tera-. Si+o e- +a:a :el otro ,u+:o. To:a- te+e,o- ?ue @a-ar @or e-to tar:e o te,@ra+o. Le traer u+ /a-o :e agua =A+to+a lo arra-tra ha-ta u+a -illa 0 .orre a ;u-.ar u+ /a-o a la .o.i+a. De-:e all grita>. H4u:e-e tra+?uiloI Si e-o -ola,e+te @a-a lo- @ri,ero- ,e-e- =A@are.e +ue/a,e+te 0 le :a u+ /a-o :e agua. l ;e;e el agua 0 luego e-talla e+ -ollozo->.l 6 Por u+ ,o,e+to :e @la.er ,e he .o+/erti:o e+ u+ @aria7 *e -i:o :e-ho+ra:o.A+to+a 6 No8 +o -ea to+to. Si ahora la -o.ie:a: e- ,u.ho ,D- .o,@re+-i/a ?uea+te-7 E+ .a,;io8 e+ ,i @ue;lo8 ,i a;uelo era ta+ @urita+o ?ue .ua+:o la 0egua @ariF8 hizo ;u-.ar el .a;allo .ul@a;le @or to:o el .a,@o 08 .ua+:o lo @illF8 lo .a@F.l 6 =E-@a+ta:o>. MPor ?u hizo e-oNA+to+a C Por?ue :iAo ?ue era u+ ,al eAe,@lo @ara ,i ,a:re8 ?ue e-ta;a -oltera.l8 al or el .ue+to8 e-talla +ue/a,e+te e+ -ollozo-.A+to+a 6 (ue+o8 M@ero ?u le @a-a ahoraNl 6 =*a.ie+:o @u.hero->. &e :a ,ie:o tu a;uelo @urita+o.A+to+a 6 No8 -i e-tD e+terra:o e+ el @ue;lo.l 6 'o ta,;i+ +a. e+ u+ @ue;lo.A+to+a 6 MAh8 -Nl 6 S8 @or e-o 1ui -ie,@re ,u0 ig+ora+te e+ to:a- e-ta- .o-a-. 'o .rea ?ue lo-+i9o- -e ha.a+ ,ez.la+:o tre- @arte- :e hari+a8 :o- :e le.he 0 u+a :e le/a:ura.A+to+a 6 ' @or ?u +o -e /a u+a te,@ora:a al @ue;loL all lo- +i9o- -e .ra+ -a+ito-. ' +a:ie -e e+tera.l 6 Claro8 la rea..iF+ t@i.aO li;rarte :e ,. Ahora 0a +o @ie+-a- @ara +a:a e+ el,atri,o+io.A+to+a 6 Nu+.a8 +u+.a le o1re.i:o ,atri,o+io. A:e,D-8 u-te: e-tD .a-a:o. De;era :e.irle to:o a -u ,uAer. Ella :e;era .o+o.er la -itua.iF+7 H'o ,i-,a -e lo :irI Si +o le :a u+ i+1arto e- -e9al ?ue ter,i+arD @or re.o+o.er al .ro. =A+to+a -e :irige al :or,itorio8 @ero l la :etie+e .o+ u+ grito>.l 6 =Co,o u+ :e,e+te>. HA+to+a8 -i e+tra- e+ e-e :or,itorio8 ,e ,atoI... .o,e+zar ahora ,i-,o8 .o,i+:o,e e-te :iario ha-ta ,orir.=l ,uer:e 1eroz,e+te el @eriF:i.o. A+to+a8 a-u-ta:a trata :e ?uitDr-elo. E+ el tira+ 0 aJoAa+ lo :e-garra+ .o,@leta,e+te>.l 6 =Patti.o>. S8 ,a9a+a te+:rD- ?ue e. E+to+.e-7 MtG ere- BE-@era+za:aEN...A+to+a 6 S8 -. S ?ue -e /a a rer :e ,.l 6 =Para ->. TG ere- la ?ue ;u-.a;a u+ al,a ge,ela.A+to+a 6 =Orgullo-a>. E-a 1ra-e la e-.u.h e+ 2lor :e 2a+go.l 6 No.A+to+a 6 E- u+a tele-erie ?ue 0a :ura :o- a9o-. E- terri;le,e+te a@a-io+a+te. Pri,ero @a-a+ lo- .o,er.iale-O u+ lo.utor ,e:io ,ari.a8 @ero ,u0 -i,@Dti.o8 :i.eO BHNo-otra- -a;e,o- ?ue 2i;ro+ailo+ +o- a.ari.iaI H2i;ro+ailo+ re,er.eriza:o8 -u +ailo+ :e .o+Ka+za8 el +ailo+ ?ue e- .a-i u+ .o+1e-orI8 @re-e+taO 2lor :e 2a+goE. HA0 :e -Flo @e+-arlo ,e @o+go tirito+aIl 6 =Para ->. BE-@era+za:a8 te+go la i,@re-iF+ :e ?ue +o- .o,@le,e+tare,o- @ara -ie,@re7 Si tie+e algG+ :e1e.to 1-i.o /i-i;le o algu+a e+1er,e:a: i+/i-i;le8 .o+-ulte a u+ e-@e.iali-ta7 'a +o e- +e.e-ario e+/iar 1oto7 'o8 t,i:o8 @ero :i.e+ ?ue +eura-t+i.o -i+ re,e:io. La -alu:a 0 ol/i:a @ara -ie,@re7 2ir,a:oO B'a +o Lu.hoE.A+to+a 6 No - lo ?ue ?uiere :e.ir8 @ero 0a e- la hora :e ?ue ter,i+e ,i tra;aAo. =A+to+a -e :irige al :or,itorio :e.i:i:a>.l 6 HNo te /a0a- to:a/aIA+to+a 6 $o0 a :e-@ertar a la -e9ora.l 6 Se +e.e-itara+ la- tro,@eta- :el Jui.io 2i+al.A+to+a 6 No ?uiero -eguir Auga+:o a la- a:i/i+a+za- 0 -i u-te: ,e -igue @o+ie+:o :iK.ulta:e- ,e ,ar.har al e. A08 A+to+a8 A+to+a. TG -a;e- ?ue +o-otro- -o,o- ;ue+a ge+te8 -i+ a+te.e:e+te- @e+ale-7 =A@a-io+a:o>. &ira8 -i ?uiere-8 te .a-are,o-.o+ ,i Ae1e ?ue e- al.ohFli.o o .o+ el hiAo :e ,i /e.i+o ?ue e- +u,i-,Dti.o8 o .o+ ,i :ire.tor e-@iritual ?ue e- @a-tor lutera+o8 o e+ u+ Glti,o .a-o .o+,igo ,i-,o7 HCual?uier .o-a8 @ero +o te /a0a-IA+to+a 6 M' ?uerrD la -e9oraNl 6 H4u .o-aIA+to+a 6 E-ta ;o:a ta+ @re.i@ita:a.l 6 Por -u@ue-to. Ella +o :irD +i u+a -ola @ala;ra. TG -Flo te+:rD- ?ue regarla 0 @a-arle el @lu,ero :e /ez e+ .ua+:o =Tier+o>. E+/eAe.ere,o- lo- tre- Au+to- 1re+te al tele/i-or.A+to+a 6 MPo:r u-ar la ro@a :e la -e9ora ta,;i+Nl 6 Por -u@ue-to. *a-ta -u .e@illo :e :ie+te-.A+to+a 6 Ah8 ah. $o0 a @e+-ar. De to:a- ,a+era-8 trDiga,e re1ere+.ia-8 re.o,e+:a.io+e- 0 ra:iogra1a-.l 6 =I,@lora+te>. A+to+a8 A+to+a8 tG -a;e- ?ue 0o te+go ;ue+o- a+te.e:e+te- ;a+.ario-. &ira8 -i ?uiere- a@re+:er ale,D+ @ara ?ue te -ie+ta- e+ el e. M*a-ta el K+Nl 6 S8 el K+. (ailare,o- u+ ta+go .a:a :a.l .olo.a e+ el /ieAo gra,F1o+o u+ :i-.o :e Gar:el. A+to+a tira al aire el e-tro@aAo 0 el .u;o :e li,@ieza.A+to+a 6 MSerD .a@az :e ta+toNl 6 HCu?uiI... HE+ e-te ,al:ito .lau-tro8 u+ ta+go :e-@u- :e o.ho a9o- :e -ile+.ioI(aila+ a@a-io+a:a,e+te. Pare.e+ tra-@a-a:o-. Ca-i al ter,i+ar el ta+go8 el :i-.o -e @o+e a girar -o;re el ,i-,o -ur.o ra0a:o. l -e :e-@re+:e :e ella 0 /aha.ia el gra,F1o+o. A+to+a8 ,ie+tra- ta+to8 -e arregla el :ela+tal 0 e+tra al :or,itorio :i.ie+:o e+tre ri-ita- +er/io-a-.A+to+a 6 HSe9ora8 +o /a0a a @e+-ar +a:a ,alo78 le Auro ?ue a+te- ?ue 1altarle el re-@etoI... =Se i+terru,@e. Se e-.u.ha u+ grito @e+etra+te :e A+to+a :e-:e el :or,itorio. Sale A+to+a ta,;aleD+:o-e @or la i,@re-iF+. l8 a;-tra:o8 @are.e .a-i 1eliz. E+ el gra,F1o+o -e e-.u.ha u+ a.o,@a9a,ie+to :e guitarra @ara el .a+to :e l>.A+to+a 6 HA08 Dio- ,oI... M4u @a-FN=l .a+ta+:o el .o+o.i:o ta+go :e Gar:el>Ol 6 BSu- oAo- -e .erraro+ 0 el ,u+:o -igue a+:a+:o8 -u ;o.a ?ue era ,a 0a +o,e ;e-a ,D-7EE-@a+ta:a al /er la i+-e+-i;ili:a: :e l8 ?ue .a+ta ta+go-.A+to+a 6 MSe ha /uelto lo.oN... ME- ?ue -e ol/i:F ?ue tie+e a -u ,uAer tira:a e+ el :or,itorioN... ME- ?ue +o tie+e .o,@a-iF+ @or +a:ieN...l 6 =Ca+ta>O B' ahora ?ue e/o.o -u,i:o e+ ,i ?ue;ra+to la- lDgri,a- @re+-a:a- -e +iega+ a ;rotar 0 +o te+go .o+-uelo :e @o:er llorar7EA+to+a 6 =Retor.i+:o-e la- ,a+o->. MPor ?u lo hizoN... MPor ?uNl 6 =Ca+ta>O BPor ?u -u- ala- ta+ .ruel ?ue,F la /i:a. Por ?u e-ta ,ue.a -i+ie-tra :e -uerte7 ?ui-e a;rigarla 0 ,D- @u:o la ,uerte7EA+to+a 6 HDe+tro :e u+ ,o,e+to e-tarD a?u la @oli.a 0 lo- @erio:i-ta-Il 6 =Ca+ta>O B'o - ?ue ahora /e+:rD+ .ara- eO B' ,ie+tra- e+ la .alle e+ la lo.a algara;a el .ar+a/al :el ,u+:o goza;a 0 -e rea8 ;urlD+:o-e el :e-ti+o ,e ro;F -u a,or7EA+to+a8 1uera :e -8 .oge el :i-.o :e Gar:el 0 lo ro,@e. Luego -e e+1re+ta a l.A+to+a 6 =2re+ti.a>. MPor ?u7 @or ?u7 @or ?u7Nl la ,ira u+ ,o,e+to KAa,e+te8 .a-i :oloro-a,e+te 0 luego e-talla.l 6 HPor?ue -I ...8 @or?ue 0o te+go .i+.o ,illo+e- :e glF;ulo- roAo- 0 ella tie+e -Flo .uatro ,illo+e- :o-.ie+to- ,ilL @or?ue -u- hor,o+a- -o+ :i-ti+ta- :e la- ,a-L @or?ue 0o .alzo " 0 ella :el !YL @or?ue a , ,e gu-ta+ la- ,uAere- 0 a ella lo- ho,;re-L @or?ue 0o .reo e+ Dio- 0 ella ta,;i+L @or?ue -o,o- ta+ :i-ti+to- .o,o :o- gota- :e agua8 @ero -o;re to:o8 H@or?ue -8 @or?ue -IA+to+a 6 =Re.o;rD+:o-e @o.o a @o.o>. HEra78 era ta+ ;ue+a la @o;re.itaI To:o-lo- &ir.ole- :e Ce+iza ,e regala;a -u- za@ato- /ieAo-. HA08 Dio- ,oI MCF,o 1ue .a@azN... M4u ha.e u-te: a?u to:a/aN... Segura,e+te ?uiere .o,@ro,eter,e8 ?uiere ,ez.lar,e e+ to:a e-ta @e-a:illa7 HPero 0o :ir la /er:a:I... H&e .reerD+7I Tie+e+ ?ue .reer,e7 H'o +o - +a:a7I HNo - +a:a7I =Grita+:o>. HNo - +a:aISe a@aga+ .a-i to:o- lo- reJe.tore- ha-ta @ro:u.ir-e u+a @e+u,;ra. l e+1o.a el ro-tro :e A+to+a .o+ u+a @ote+te li+ter+a. La .ru:a luz :e la li+ter+a .ae :e lle+o -o;re el ro-tro a-u-ta:o :e A+to+a. l ha;la :e-:e la @e+u,;ra. A+to+a e-tD i+,o/iliza:a. El :iDlogo e- -e.o 0 rD@i:o.l 6 MNo,;reNA+to+a 6 A+to+a lo- :a- :e tra;aAo 0 Cu?ui lo- :a- :e Ke-ta.l 6 ME:a:NA+to+a C $a0a u+o a -a;er.l 6 MDo,i.ilioNA+to+a 6 Al 1o+:o8 a la :ere.ha.l 6 MPro1e-iF+NA+to+a 6 Lo ?ue .aiga.l 6 MReligiF+NA+to+a 6 *o,eF@ata.l 6 ME-ta:oNA+to+a 6 #+ :a -8 otro +o.l 6 M$.ti,aNA+to+a 6 La -e9ora :el !ZO H#+a -a+taIl 6 MAr,a ho,i.i:aNA+to+a 6 E?ui@o @er-o+al e-treo.l 6 M&F/il :el lu.tuo-o -u.e-oNA+to+a 6 (ue+o8 +a:a :e @ala;rota ?ue u+a e- :e.e+te.l 6 E. 'o lle/o -u- .alzo+e- @or?ue ella ,i-,a ,e lo- regala;a. Si le -a?u al .a:D/er u+a .a:e+ita :e oro 0 u+ a+illo8 1ue -Flo @ara te+er u+ re.uer:o7 HEra .o,o u+ ,a:re @ara ,I... H&a,DaaaIl 6 H(a-taI =Ce-a el llori?ueo>. MCoarta:aNA+to+a 6 M4uNl 6 HSea @re.i-aI... M4u hizo la +o.he :el S :e AulioNA+to+a 6 Lo ?ue ,e @e:a el .uer@o8 -e9or .o,i-ario.l 6 Ah8 M.o+Ke-a e+to+.e-NA+to+a 6 No8 -o0 i+o.e+te .o,o u+ re.i+ +a.i:o. Pue:o ate-tiguar ?ue a la hora :el .ri,e+ le ha.a el a,or al -e9or8 ,ie+tra- -e .o,a u+ -D+:Ui.h 0 /ea u+ .o+.ur-o @or la tele/i-iF+8 a , ,e gu-ta a@ro/e.har el tie,@o. =$uel/ela luz al e-.e+ario. l .a,;ia a lo.utor :e T$ u-a+:o la li+ter+a .o,o ,i.rF1o+o. A+to+a8 +er/io-a 0 -o+rie+te .o,o u+a .o+.ur-a+te. A,;o- ha;la+ :ire.ta,e+te al @G;li.o. l ha.e la- @regu+ta- .o+ u+ to+o ;rilla+te 0 e,@alago-o @ro@io :e lo- lo.utore- :e T$>.l 6 &ire8 le /o0 a :ar la Glti,a o@ortu+i:a:. Si u-te: +o ,e .o+te-ta a ,i- @regu+ta- @er:erD la gra+ o@ortu+i:a: ?ue le o1re.e Te. 'a -7 Pero -i e- ta+ 1D.il.l 6 Da8 :a8 :a8 :a8 :a.A+to+a 6 =E,@uAD+:olo .o+ .o?uetera>. H#-te:Il 6 Da8 :a8 :a8 :a8 :a. De-gra.ia:a,e+te ha @er:i:o -u Glti,a o@ortu+i:a:. El Aura:o ,e :i.e ?ue la re-@ue-ta a la @regu+ta e-O HSa+ I+o.e+.io A;a:I8 H1!S a 1!X!I(ru-.a,e+te8 l -e -ie+ta 0 ha;la .o+ u+ to+o gra/e 0 -a.er:otal. La /i-ta ;aAa. La- ,a+o- e+el regazo. A+to+a -e arro:illa Au+to a l. Co,o @a:re a;a:.l 6 MTie+e- algo ,D- ?ue :e.ir,e8 hiAa ,aNA+to+a 6 =Co+trita 0 a/ergo+za:a>. No8 @a:re A;a:8 .reo ?ue +o.l 6 ME-tD- -egura8 hiAa ,aN... MNa:a ,D-NA+to+a 6 =&u0 a/ergo+za:a>. A08 -8 @a:re. 2alta lo ,D- gor:o. El .a;allero ,e @elliz.a to:o- lo- :a-. No-otro- @o+e,o- ,u.ho .ui:a:o @ara +o @e.ar8 .laro. I+.lu-o l ;u-.a la- @arte- ,D- +eutra- 0 ,e+o- @e.a,i+o-a- 6 lo- .o:o-8 @or eAe,@lo 68 @ero8 a- 0 to:o8 e- .o,@leta,e+te :e-,oraliza:or. MA u-te: lo ha+ @elliz.a:o algu+a /ez @a:reNl 6 S8 No8 +o8 +i9a8 @or -u@ue-to ?ue +o8 ,R hiAita ri.a.A+to+a 6 Cra,e8 e- terri;le. A , e-o ,e :eAa total,e+te :e-he.ha. 'o he @a-a:o @or e-te ,u+:o .o,o u+a ,Drtir8 :e @elliz.o e+ @elliz.o.l 6 =E,@eza+:o .o+ to+o :e i+?ui-i:or 0 .o+ti+ua+:o .o+ u+ @rogre-i/o to+o li;i:i+o-o>. Cul@a;le :e Alta .o+.u@i-.e+.ia7 Co+.u@i-.e+.ia7&i,o-o8 a.ari.iD+:ole la ;ar;illa a A+to+a.l 6 Co+.u@i.he+.ha7 Co+.u@i.he+.ha7 Co+.u@i.he+.hita7 Co+.u@i.he+.hita7A+to+a rea..io+a8 le ,uer:e el :e:o 0 -e @o+e :e @ie.A+to+a 6 (a-ta8 -e9or8 ?ue 0o +o /o0 a -eguir e-tD .o,e:ia. E-tD ,u0 ;ie+ ?ueu+a -ea u+ @o.o ig+ora+te 0 algo :ia;ti.a8 @ero e-o :e guDr:ale -u- ,uertito-:e;aAo :e la .a,a8 e- ,u.ho @e:ir,e.l 6 H*azlo8 ,e e+.a+ta lo- ge+erale- retira:o-IA+to+a -e ,ete lo- :e:o- a la ;o.a 0 la+za u+ -il;i:o @e+etra+te.A+to+a 6 E-o -8 e-te ge+eral e+tra -ie,@re @or la- /e+ta+a- ro,@ie+:o lo- .ri-tale-.l 6 Te+e,o- @o.o tie,@o e+to+.e-.A+to+a 6 HNo8 +o ,e to?ueI HNo -e a.er?ueIl 6 HA+to+a8 A+to+aIRui:o :e .ri-tale- roto- 1uera :el e-.e+ario. l -e a.er.a a A+to+a .o+ a@a-io+a,ie+to.l 6 =I+te+-a,e+te>. A+to+a8 tu olor a la/a@lato- ,e .o+,ue/e8 ,e e+lo?ue.e8 ,e reAu/e+e.e. DAa,e ,irarte @or la .erra:ura :e la lla/e 0 -er 1eliz. HSi ,e :eAa- ati-;ar tu e-.ote .o+ u+a le+te gra+ a+gular teleo;Aeti/o :e :o- ,il,etro- 0 ,e:io ,orir :e @la.erIA+to+a8 -e :e-ha.e :el a;razo.A+to+a 6 No -e @o+ga @e-a:o8 -e9or8 ?ue el .a:D/er :e la -e9ora +o- @ue:e -or@re+:er. =l .o+ ,D- i+te+-i:a: 0 a@a-io+a,ie+to to:a/a>.l 6 H5ta,e la- ,a+o- -i ?uiere-I... HAhFr.a,e8 ,Dr.a,e8 ,utla,eI... H@ero :Aa,e e-a laga9a :el oAoIA+to+a 6 =E+tregD+:o-e>. H(a-taI H(a-taI... No re-i-to ,D-7 'o ta,;i+ -o0 :e .ar+e 0 hue-o-7 =De-1alle.i:a>. HOh8 luAuria8 luAuria8 a?u e-to08 au+?ue +o -o;re/i/a al a:ulterioIl 6 H' ?ue el ,u+:o -e haga @ol/o alre:e:or +ue-troISe a.er.a+ a@a-io+a:a,e+te e i+i.ia+ u+a grote-.a @aro:ia :el a.er.a,ie+to o :el a;razo a,oro-o. To:a la @a+to,i,a :e grote-.a i+.o,u+i.a.iF+ 1-i.a -e :e-arrolla -iguie+:o u+a ,G-i.a :i-tor-io+a:a. Sera @re1eri;le u-ar ,G-i.a .o+.reta 0 +o ele.trF+i.a. Da la i,@re-iF+ :e u+a @e-a:illa e-ta e-@e.ie :e a;-ur:a lu.ha a,oro-a 1ru-tra:a lle/a a u+a @rogre-iF+ ?ue .ul,i+arD .o+ la :e-tru..iF+ :e o;Aeto-O Aarro+e-8 -illa-8 .ua:ro- .ae+ al -uelo. AlgG+ ,uro :e laha;ita.iF+ .aerD @ara atrD-. Del te.ho .ae+ o;Aeto- :i/er-o- ?ue -e ro,@e+ e+el -uelo. La @areAa e-tD aAe+a a to:o e-to. A,;o-8 Aa:ea+te- 0 he.ho- u+ +u:o8 rue:a+ @or el -uelo 0 -e -e@ara+. No -e @ue:e+ ha;lar @or u+ ,o,e+to. A+to+a -e @o+e :e @ie :iK.ulto-a,e+te :e-@u- :e u+ ,o,e+to 0 .a,;ia -u- ,o:ale- 0 -u /oz @or lo- :e Ella8 o -ea la e-@o-a :el @ri,er a.to. l le ha;la :e-:e el -uelo. Ni+gu+o :e lo- :o- @are.e a:/ertir la :e-tru..iF+ ge+eral.l 6 I-a;el8 &er.e:e-8 Sole:a:7 Me- real,e+te +e.e-ario ?ue te+ga,o- ?ue re@etir e-to to:o- lo- :a-NElla 6 MA ?u te reKere-8 .ari9oNl 6 Sa;e- @er1e.ta,e+te ;ie+ a ?u ,e reKero. Re-ulta agota:or.Ella 6 &i @arte +o e- 1D.il ta,@o.o. Si @or lo ,e+o- -e te o.urriera algo +ue/o.l 6 E-o e- lo ,D- e-@a+to-o. H4ue -ie,@re -e +e.e-ita algo +ue/oI Para ha.er+o- el a,or /a,o- a te+er ?ue .o+tratar a u+ a-e-or7Ella 6 'o .reo ?ue la- i:ea- i+i.iale- +o era+ ,ala-8 lo ,alo ?ue @a-a e- ?ue la he,o- ;or:a:o ta+to ?ue ahora e-tD+ @rD.ti.a,e+te agota:a-.l 6 M4u @o:e,o- ha.erNElla 6 Na:a8 :eAe,o- la- .o-a- e+ -u lugar.l 6 Sa;e- ,u0 ;ie+ ?ue -i +o te e-tra+gulo to:o- lo- :a- +o te ?ue:a- tra+?uila.Ella 6 (ue+o8 e-o e- ,u0 .orrie+te7 M4u e-@o-a :e.e+te +o :e-ea -er e-tra+gula:a :e /ez e+ .ua+:oNl 6 No8 -i +o te lo .riti.o. Pero +o ,e e.he- e+ .ara ?ue 0o ta,;i+ te+ga algu+a- :e;ili:a:e-.Ella 6 No8 -i +o te .riti.o +a:a8 -ola,e+te ?ue +o e+tie+:o @or ?u +o /i/e- .o+ A+to+a 0 0a e-tD.l 6 E- u+a i:ea ?ue 0a -e ,e ha;a o.urri:o. Sie,@re ?ue A+to+a a.e@te :i-1razar-e :e ti. (ue+o8 @o+ga,o- la- .o-a- e+ -u lugar.Ella 6 ME+ ?u lugarNl 6 ' -i +o- hi.ira,o- el a,or e+ lat+.Ella 6 E- u+a le+gua ,uerta8 a@e-ta.l 6 M' el -D+-.ritoNElla 6 No8 +o te+a i:ea.l 6 Po:ra- ha;r,elo :i.ho .ua+:o +o- .a-a,o-.Ella 6 No ,e atre/.l 6 MCF,o @u:i-te ha.er e-oN HDio- ,oI HNo .o+o.e- el -D+-.ritoIElla 6 (ue+o8 @ero .o+oz.o u+a- @ala;ra- e+ ara,eo.l 6 Si e- @or e-o8 0o .o+oz.o u+o- -loga+- :e @ro@aga+:a e+ .he.o.Ella 6 =A@a-io+a:a>. BCra/i+a el &utaraE.l 6 =A@a-io+a:o>. B&irVola/ia El;er+ia [olE.#+ -ile+.io.Ella 6 BAla;a :e Ta,ara Aa+E.l 6 BE-Voia/a @ri+Va $oAE.Ella 6 MTe @a-F algoNl 6 No.Ella 6 ME-tD- -eguroNl 6 S.Ella 6 A , ta,@o.o.l 6 E- horri;le.Ella 6 M4uNl 6 To:o.Ella 6 No lo ha;a @e+-a:o.l 6 Pero e- a-.Ella 6 Ah8 +o +o- @o+ga,o- to+tito-8 ,i a,or. E- /er:a: ?ue tu ,a:re e,;al-a,a:a +o- :a u+ @o.o :e lata8 ?ue a ti -e te .ae el @elo 0 a , el re@ollo ,e :a Jato8 @ero a- 0 to:o lo @a-a,o- e. S ?u te /uel/e lo.o. E- el -G@er :eterge+te ta,a9o gra+:e (i,@o.l 6 =Cari9o-o>. No :iga- to+tera-8 .ari9o7 Sa;e- ?ue -Flo ,e :e-.o+trolo .o+ Ter-ol8 B?ue ;rilla e+ -u .o.i+a .o,o u+ -olE.Ella 6 =I,@a.ie+te>. No -ea- te-taru:o7 BSFlo (i,@o huele a (i,@oE.l 6 B*a.e tie,@o ?ue hi.e ,i ele..iF+O i+-i-to e+ Ter-olE.Ella 6 =&ole-ta>. B(i,@o e- ,D- ;la+.o 0 .o+tie+e 2e+ol !E.l 6 =E+oAD+:o-e>. HI:iotaI BTer-ol +o e- u+ -u-tituto8 e- el :eterge+te :eK+iti/oE.Ella 6 HIg+ora+teI (i,@o e- la 1Fr,ula ale,a+a @ara la ro@a ;la+.a :el ,u+:o.l 6 =Grita+:o>. HTer-ol ;la+?uea ,D-IElla 6 H(i,@o ha.e ,illo+ario- 0 eli,i+a el 1rega:oIl 6 =Aulla+:o>. HTer-ol e- la /i:a e+ -u hogarIElla 6 =Aulla+:o>. H(i,@o .ui:a -u- ,a+o-Il 6 =AGlla .o+ la .ara @ega:a a la :e Ella>. HTer-olIElla 6 =AGlla .o+ la .ara @ega:a a la :e l>. H(i,@oILo- :o- grita+ al ,i-,o tie,@o lo- +o,;re- /aria- /e.e-. SG;ita,e+te8 Ella to,a u+ te+e:or :e la ,e-a. l8 i+-ti+ti/a,e+te8 .oge u+ .u.hillo. A,;o- e-tD+1re+ti.o-. Se ,ira+ KAa,e+te +o,;ra+:o -u- :eterge+te- 1a/orito- e+ /oz ;aAa. A,;o- -e agre:e+ -al/aAe,e+te e+ u+a e-@e.ie :e :uelo a ,uerte. A@ro/e.ha+:o u+ ,o/i,ie+to e+ 1al-o :e l8 Ella le e+tierra el te+e:or e+ el /ie+tre. l -e :o;la -o;re - ,i-,o. Ella8 aG+ hi-tri.a8 -e lo .la/a /aria- /e.e- ,D- e+ el .uer@o re@itie+:o .o,o u+a lo.a.Ella 6 HH(i,@o8 (i,@o8 (i,@o7IIl .ae @e-a:a,e+te al -uelo. Ella lo arra-tra ha.ia el :or,itorio. Sale .a-i i+,e:iata,e+te :e all .o+ el te+e:or total,e+te e+-a+gre+ta:o e+ la ,a+o. Lo ,ira u+ ,o,e+to KAa,e+te8 :ete+i+:o-e e+ ,e:io :el e-.e+ario.Ella 6 A+o.he -o9 .o+ u+ te+e:or. (ue+o8 e-o +o tie+e +a:a :e e. Te @er:o+o. *e,o- ;u-.a:o la 1eli.i:a: e?ui/o.a:a,e+te 0 he,o- 1ra.a-a:o7Ella 6 =Gi,e>. S8 +o- he,o- :e-trui:o7 MPor ?u ,ata,o- -ie,@re lo ?ue ,D- a,a,o-Nl 6 SFlo7 el a,or7 e- 1e.u+:o.Ella 6 M4u -erD :e +o-otro-Nl 6 &D- allD :el Aui.io :e lo- ho,;re-7 +o- le/a+tare,o-7 :e +ue-tra- @ro@ia- .e+iza-.Ella 6 =Patti.a>. SFlo ahora8 .ua+:o e- :e,a-ia:o tar:e8 /eo .lara,e+te la /er:a:O Do- ,D- :o- -o+ .uatro8 -o+ tre- .o+ o.ho. Si lo hu;ira,o- -a;i:o a+te-7 HGra.ia- @or el -a.riK.io :e tu /i:aI... Te lo Auro ?ue +o -erD i+Gtil.Al @G;li.o 0 e+ to+o tra-.e+:e+tal.Ella 6 Si .a:a u+o :e +o-otro- lle/Dra,o- la guerra e+ +ue-tro @ro@io .orazF+8 M.F,o e/itare,o- a .o+Jagra.iF+ ,u+:ialNl 6 =Ele/a+:o el to+o :e ,ori;u+:o>. HAhIElla 6 =E. E+ el ,D- @e?ue9o ri+.F+ :e .a:a hogar -e Auega el @or/e+ir :e la *u,a+i:a:.l 6 =Per:ie+:o el to+o :e ,ori;u+:o>. HJo-eK+aIElla 6 =A:ela+tD+:o-e u+o- @a-o- al @G;li.o>. Cua+:o e+ el -e.reto :e +ue-tra i+ti,i:a: +o -e le/a+te u+a -ola /oz agre-i/a7 Hel ,u+:o e-tarD -al/a:oIl 6 =Le/a+ta+:o la .a;eza 0 aulla+:o>. HHCDllateIIElla 6 =$ol/i+:o-e .o+ +aturali:a:>. M4uNl 6 =De-@u- :e u+a @au-a 0 :eAD+:o-e .aer ,uerto>. A:iF-.E+ e-te ,o,e+to lo- ;a-ti:ore- ?ue .o+1or,a+ la e-.e+ogra1a o .ual?uier ele,e+to ?ue -e ha0a u-a:o8 e,@ieza a ,o/er-e :e-a@are.ie+:o8 u+o- ha.ia arri;a 0 otro- ha.ia el la:o. Se :e-@laza+ le+ta,e+te. SFlo ?ue:a+ lo- ,ue;le-. Al 1o+:o -e /erD la ,uralla :el e-.e+ario ,a+.ha:a 0 lle+a :e @alo- 0;a-ti:ore- i+.o+.lu-o-. Lo- ,ue;le- 0 lo- a.tore- @are.e+ Jotar e+ u+ D,;ito i+.o+grue+te 0 a;-ur:o. Ella ,ira a -u alre:e:or ,u0 :e-.o+.e+tra:a.Ella 6 HOiga8 oiga8 to:a/a +o he,o- ter,i+a:oI DeAe+ la .o-a- .o,o e-tD+7 HNo he,o- ter,i+a:oIl 6 =I+.or@orD+:o-e>. M4u @a-aNElla 6 4ue e-tD+ :e-ha.ie+:o +ue-tro .a,@o :e ;atalla.l 6 =De @ie>. HTo:o lo- :a- lo ,i-,oI... =Grita+:o ha.ia lo laterale->. HDeAe+ to:o .o,o e-tD8 ?ue +o he,o- ter,i+a:o to:a/aI#+ -ile+.io. ' luego el Glti,o ;a-ti:or o ele,e+to e- retira:o.Ella 6 Oh8 :e;era- ?ueAarte .o+ alguie+.l 6 S8 u+o :e e-to- :a- lo /o0 a ha.er.Ella 6 =De-ale+ta:a>. #+o :e e-to- :a-7 E- i+Gtil. A:e,D-8 +o @o:a :urar8 era :e,a-ia:o :i/erti:o 0 e-to +o e-tD ;ie+.l 6 M4u e- lo ?ue +o e-tD ;ie+NElla 6 Di/ertir-e -i+ re,or:i,ie+to-.l 6 (ue+o8 @ero +o ha;a,o- ter,i+a:o 0 He-o e- lo i,@orta+teIElla 6 No he /i-to algo ,D- ter,i+a:o ?ue lo +ue-tro.l 6 Pero +o -e lle/arD+ ,i gra,F1o+o +i ,i- :i-.o- /ieAo-.$a a la ,e-a 0 .oge la e+or,e ;o.i+a. Su a-@e.to -o-te+ie+:o e gra,F1o+o e- grote-.o.Ella C ' 0o +o @er,itir ?ue -e lle/e+ ,i lD,@ara e-.a+:i+a/a :e @a@el :e arroz.Ella .oge u+ glo;o :e @a@el ?ue .uelga e+ u+ .o-ta:o. A,;o- -e ?ue:a+ e+ la ,ita: :el e-.e+ario -i+ ati+ar a :F+:e ir .o+ -u- re-@e.ti/a- .arga-. De @ro+to -e ?ue:a+ ,ira+:o u+o al otro.l 6 Te /e- ri:.ula.Ella 6 Te /e- grote-.o.E+ e-e ,o,e+to -e a@aga+ algu+o- 1o.o-.Ella 6 E-tD+ a@aga+:o la- lu.e- :e +ue-tra tele-erie.l C =Grita+:o ha.ia el 1o+:o :e la -ala>. HNo a@ague+8 ?ue +o he,o- ter,i+a:oto:a/aIElla 6 =Se a@aga+ .a-i to:o- lo- 1o.o->. De+tro :e u+ ,o,e+to e-tare,o- a o-.ura-l 6 Co,o -ie,@re.Se a@aga+ lo- Glti,o- 1o.o-. SFlo ?ue:a u+ .e+ital8 e+ ,e:io :el e-.e+ario.l 6 Ca-i ,e -ie+to ,eAor a-8 e+ e-ta o-.uri:a: -i+ +a:a alre:e:or.Ella C S8 @or lo ,e+o- e- u+a -e+-a.iF+ +ue/a ?ue +o -e +o- ha;a o.urri:o. &e /o0.l 6 =Si+.ero>. No te /a0a- to:a/a8 e- i,@orta+te.Ella 6 MPara ?uNl 6 DeAa e-e a;-ur:o glo;o e+ .ual?uier @arte 0 :a,e la ,a+o.Ella 6 Para e-o te+:rD- ?ue -oltar @ri,ero e-a e-@a+to-a /i.trola.A,;o- :eAa+ -u- re-@e.ti/a- .arga- e+ el -uelo.Ella 6 M'Nl 6 (ue+o8 e-ta;a @e+-a+:o ?ue a lo ,eAor +o era ta+ :i1.il7Ella 6 M4uNl 6 To:o.Ella 6 M4u ?uiere :e.irNl 6 4ue a lo ,eAor -Flo -e trata;a :e :e.ir u+a -ola @ala;ra. #+a @ala;ra ;ie+ -e+.illa ?ue lo e