EL CARÁCTER FICTICIO DE LA LITERATURA

EL CARÁCTER FICTICIO DE LA LITERATURA

EN LOS DISCURSOS EXPOSITIVOS habituales aquello de lo que se habla es un objeto, hecho o situación real.

Mencionarlo permite hacerlo presente en la mente de los interlocutores, y considerarlo desde diversas perspectivas cognitivas, valóricas, afectivas.

En el discurso literario, en cambio,lo que se expone es una situación comunicativa de carácter ficticio

Comunican un cierto mundo constituido por personajes, acontecimientos, lugares, artefactos, que debe reconocer y asumir el lector, auditor o espectador real.

El discurso literario es una situación comunicativa ficticia en la cual un emisor (ficticio) comunica un mundo (ficticio) a un destinatario o receptor (ficticio).

TIPOS DE MUNDOS EN LA LITERATURA

ES POSIBLE TIPIFICAR los mundos que la literatura representa según diversos criterios. Aquí escogeremos dos: el tipo de realidad que representan, y el efecto que con su representación se persigue.

TIPOS DE MUNDOS

REALIDAD QUE REPRESENTAN

EFECTO QUE SE PERSIGUE

1) Cotidiana2) Onírica3) Mítica

1) Realista2) Fantástico3) Maravilloso

REALIDAD QUE REPRESENTAN

COTIDIANA

Corresponde al diario vivir de la gran mayoría de los seres humanos de una determinada comunidad.

Se atiene a la realidad externa, intentando reflejar- en forma objetiva- las características de una época.

La representación del mundo cotidiano en la literatura se relaciona con la creación que surge a partir de la observación de la realidad circundante.

Este mundo es de carácter realista y muestra sin transgresiones la vida y las costumbres de las personas en diferentes culturas y épocas.

La realidad cotidiana busca un efecto realista que nos permite acercarnos a las costumbres y tipos humanos de una determinada época y sociedad, captando su modo de ver y entender el mundo.

“Un señor toma el tranvía después de comprar el diario y ponérselo bajo el brazo. Media hora más tarde desciende con el mismo diario bajo el mismo brazo.Pero ya no es el mismo diario, ahora es un montón de hojas impresas que el señor abandona en un banco de la plaza.Apenas queda solo en el banco, el montón de hojas impresas se convierte otra vez en diario, hasta que un muchacho lo ve, lo lee, y lo deja convertido en un montón de hojas impresas.Apenas queda solo en el banco, el montón de hojas impresas se convierte otra vez en un diario, hasta que una anciana lo encuentra, lo lee, y lo deja convertido en un montón de hojas impresas. Luego se lo lleva a su casa y en el camino lo usa para empaquetar medio kilo de acelgas, que es para lo que sirven los diarios después de estas excitantes metamorfosis”.

Julio Cortázar, El diario a diario.

Análisis del Relato

¿Por qué se podría afirmar que el texto es de carácter literario?

¿Por qué este relato representa una realidad cotidiana? ¿Qué razones apoyarían dicha afirmación?

¿Cuál es el sentido del relato?

MÍTICA

Se caracteriza por su situación atemporal (siempre en el origen de la realidad) y por la presencia en él de seres más grandes y potentes que los normales: héroes, semidioses y dioses.

El mito intenta explicar de una manera sobrenatural todo aquello que no tiene una explicación racional.

El mito o es un relato anónimo de tradición oral que narra hechos sobrenaturales y racionalmente inexplicables, ocurridos en un tiempo remoto. En eso hechos se destaca la actuación ejemplar de personajes extraordinarios, que adquieren la categoría de héroes, dioses y semidioses.

El mito intenta explicar de una manera sobrenatural todo aquello para lo que no existe una explicación racional (la creación del mundo, el día, la noche).

Características del Relato Mítico Narra hechos sucedidos en un tiempo

originario. Utiliza el lenguaje simbólico y alegórico. Responde a interrogantes sobre el origen

de las cosas. Los personajes que participan en él son

seres extraordinarios que adquieren categoría de dioses, semidioses y héroes

Hispanoamérica, desde su nacimiento ha sido considerada como un continente mítico, por la riqueza cultural de los pueblos precolombinos, por lo tanto, la literatura ha contribuido a potenciar el imaginario mítico.

Análisis del Relato ¿Cuál es la idea central del relato? ¿Por qué este relato representa una

realidad mítica? ¿Qué razones apoyarían dicha afirmación?

¿Qué se intenta explicar a través del relato?

¿Conoce otros relatos que intenten explicar el mismo fenómeno? De ser así, menciónelos.

EL DÍAEl cuervo, que reinaba ahora desde lo

alto del tótem de la nación haida, era nieto del gran jefe divino que hizo al mundo.

Llegó el cuervo a las islas. Escuchó voces humanas y pidió comida. Se la negaron. Amenazó con romper la caja de madera:- Si se escapa el día, que tengo aquí guardado, jamás se apagará el cielo- advirtió-. Nadie podrá dormir, ni guardar secretos, y se sabrá quién es gente, quién es pájaro y quién bestia del bosque.

Se rieron. El cuervo rompió la caja y estalló la luz en el universo.

Eduardo Galeano, Memoria del fuego

ONÍRICA

Se reconoce como regida por una lógica inhabitual desde el punto de vista de la lógica del sentido común, y que es afín al principio estructurante de los sueños.

Presenta de un modo original y complejo la sutil frontera entre la realidad y la fantasía del soñante.

En este ámbito, lo irreal e incluso lo absurdo se vuelven creíbles, de manera similar a como ocurre en los sueños.

Lo posible y lo imposible se integran de manera coherente, de modo que la presencia de elementos inverosímiles queda validada.

Los relatos que representan este tipo de realidad son frecuentes en la literatura contemporánea y otorgan a esta un efecto fantástico.

Era una vez una Cucaracha llamada Gregorio Samsa que soñaba que era una cucaracha llamada Franz Kafka que soñaba que era un escritor que escribía acerca de un empleado llamado Gregorio Samsa que soñaba que era una cucaracha.

Augusto Monterroso, Cuentos, fábulas y lo

demás es silencio

El Mundo Realista

Para los escritores que persiguen un efecto realista en sus obras, el narrador no debe aparecer de forma directa ni indirecta, sino que tiene que aparecer impasible ante sus personajes, escribiendo del modo más impersonal posible.

El escritor debe actuar como un científico: observar y describir serenamente los hechos cotidianos e imitar esa realidad del modo más perfecto posible.

La realidad cotidiana y el mundo realista están directamente relacionados.

Mundos representados en la literatura.

Representación: Efecto deseado:

Realidad Cotidiana Mundo Realista

EL MUNDO FANTÁSTICO

La realidad representada transgrede el orden racional cotidiano.

Se vincula con lo extraordinario e increíble.

Repentinamente se presentan hechos o personajes insólitos e increíbles dentro del marco de la realidad cotidiana.

Provoca en los lectores sorpresa y duda sobre el carácter del mundo representado.

El mundo fantástico surge a partir de la realidad onírica.

REPRESENTACIÓN EFECTO DESEADOREALIDAD ONÍRICA MUNDO FANTÁSTICO

El género fantástico se ha cultivado fundamentalmente en el siglo XX y ha sido influido por el movimiento artístico del surrealismo y la filosofía existencialista.

Principales exponentes: Franz Kafka, Julio Cortázar y Jorge Luis Borges.

EL MUNDO MARAVILLOSO Se caracteriza por

presentar como normales elementos ajenos a la lógica del sentido común realista:

Uso de la magia. Participación de divinidades

antropomorfas y zoomorfas. Personificaciones de objetos del

mundo inanimado. Poderes sobrenaturales.

En el relato maravilloso todo es posible y ningún acontecimiento extraordinario cuestiona la racionalidad del mundo representado.

Se relaciona directamente con el mundo mítico.

Representación: Efecto deseado:

Realidad Mítica Mundo Maravilloso

Ejemplo:

Se levantó y se acercó a la mesa para comprobar su medida. Y descubrió que, según sus conjeturas, ahora no medía mas de sesenta centímetros, y seguía achicándose rápidamente. Se dio cuenta en seguida que la causa de todo era el abanico que tenía en la mano, y lo soltó a toda prisa, justo a tiempo para no llegar a desaparecer del todo.

Lewis Caroll, Alicia en el País de las Maravillas

EL Realismo Mágico

Tendencia narrativa propia del siglo XX en Hispanoamérica, en la que se presenta un mundo en el que conviven planos naturales y sobrenaturales sin causar admiración o extrañeza en el lector.

Características del Realismo Mágico Un narrador que no cuestiona los hechos

que relata y que, por tanto, invita a aceptar su historia como real.

Presencia de hechos maravillosos que parecen ser indiferentes al narrador.

Un modo de expresión que recuerda la oralidad y que, por consiguiente, acerca el relato a los lectores.

Uso de exageraciones en el modos de expresión narrativo en un intento por referir la desmesurada realidad americana.

EjemploPelayo corrió en busca de Elisenda, su mujer, y la llevó hasta el fondo del patio. Ambos observaron el cuerpo caído con un callado estupor. Estaba vestido como un trapero. Le quedaban apenas unas hilachas descoloridas en el cráneo pelado y muy pocos dientes en la boca (…). Sus alas de gallinazo grande, sucias y medio desplumadas, estaban encalladas para siempre en el lodazal. Tanto lo observaron, y con tanta atención, que Pelayo y Elisenda se sobrepusieron muy pronto del asombro y acabaron por encontrarlo familiar. Entonces se atrevieron a hablarle, y él les contestó en un dialecto incomprensible pero con una buena voz de navegante.Gabriel García Márquez, Un señor viejo con alas enormes (fragmento)