Tel: / Fax: 2438-0004 • Apdo. 5700-1000 • email: cclreyes@racsa.co.cr • www.losreyescr.com

El CamperitoFEBRERO - MARZO 2010

Divertido Campamento de Verano

Inauguración del Inauguración del Árbol de Navidad Una tradición del CCLR

“El Portal”Una tradición del CCLR

Conociendo nuestra gente:Conociendo nuestra gente:Nicolás Chaves

TorneoTorneoDía del Golfista

Tel. / Fax. 2438-0004E-mail: cclreyes@racsa.co.cr

Junta DirectivaPresidente

José M. Arce E.Vice-Presidente

Rodolfo Pacheco DomínguezSecretario

Ángel Madrigal M.Tesorero

Luis Rodríguez EscalanteVocales

Carlos Paninsky RojasJosé Carlos Arce CarvalhoJorge de Mezerville Zeller

Jorge Marín BarrantesMax Echandi González

FiscalJorge Montero Carvalho

GerenteMilton Astorga Benavides

El CamperitoE-mail: eventos@losreyescr.com

Boletín oficial de:

Febrero - Marzo 2010Consejo EditorialVivian Porras C.

Flora Baltodano M.Milton Astorga B.

José Carlos Arce C.Colaboradores

Personal Administrativo y Deportivo

Convenios de Golf También contamos con convenios de

reciprocidad con:

Para mayor información contactar el Departamento de

Golf al Tel. 2438-0004.

@ Mini Camperito @Visítenos en la dirección:

y suscríbase para recibir semanalmente nuestro boletín

electrónico informativo.

Aproveche el Convenio de Reciprocidad vigente entre el

Club Unión y El Centro Campero Los Reyes. Nuestros Miembros pueden visitar y hacer uso de sus elegantes instalaciones en San José. De igual forma los Socios del Club Unión tienen

nuestras instalaciones deportivas y recreativas a sus órdenes.

Mayan Golf Club Guatemala

Nuevos Miembros

Club de Golf de Panamá

En la sesión No. 294 de la Junta Directiva realizada el día 26 de noviembre del 2009, se aprobaron las siguientes solicitudes:

Traspaso de Acción: Rancho Z S.A. Beneficiaria: Sra. María Marcela Esquivel Rodríguez

Luis Diego Jiménez Castro

Doña María Marcela y don Luis Diego se integraron como nuevos Miembros a partir de esa fecha. Les damos la más cordial bienvenida y esperamos que disfruten plenamente con su familia e invitados, de los servicios y las actividades recreativas y deportivas que ofrecemos.

www.losreyescr.com/suscribase.htm

Plan de Atención al ClienteEste año 2010 la administración ha iniciado con un programa para mejorar la calidad de la atención al Miembro, de una manera integral, de tal forma que abarque todas las áreas del Centro Campero y que cumpla con el objetivo principal de procurar un mayor acercamiento entre la familia del Centro Campero, a través de una atención más agradable y personalizada.

Este plan se basa principalmente en cuatro áreas: horarios, capacitación, evaluación y mejora continua.

Como primera medida y con el objetivo de que tanto nuestros Miembros como sus invitados, tengan oportunidad de disfrutar durante un mayor tiempo de las instalaciones, se ha ampliado el horario del Restaurante, Hoyo 19, Oficina y Tienda de Golf y el Servicio de Alimentos y Bebidas en el Campo de Golf.

Los horarios ampliados actuales son:

RestauranteDe lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:00 p.m.

Sábados y domingos de 10:00 a.m. a 6:00 p.m.Hoyo 19 Sábados y domingos de 8:00 a.m. a 6:00 p.m.

Oficina y Tienda de GolfLunes de 7:00 a.m. a 3:00 p.m.De martes a domingo de 6:30 a.m. a 4:00 p.m.

Servicio de Alimentos y Bebidas en Campo de Golf (Hoyo 1)

Sábados y Domingos desde las 7:30 a.m.Días de Torneo del Comité de Golf desde las 7:00 a.m.

Avalando las necesidades inmediatas de servicio de nuestros Miembros en todo lo que se refiere al servicio en los restaurantes, contaremos con un Jefe de Saloneros con amplia experiencia quien se encargará de la capacitación y supervisión constante del personal que atienda estas áreas.

Para el personal de cada área, tanto deportivo como administrativo, el Departamento de Relaciones Públicas está brindando la capacitación respectiva, poniendo énfasis en la calidad del servicio que se debe brindar a nuestros Miembros y sus invitados.

El Departamento de Relaciones Públicas se ha hecho cargo de la supervisión del servicio al Miembro en todas las áreas. Diariamente se conversa con los diferentes Miembros que visitan las instalaciones y se tramitan con cada Jefe de Sección los comentarios y las sugerencias recibidas, con el fin de ir incorporando mejoras en una forma continua.

Antes de imprimir, piensa en tu responsabilidad con el medio ambiente2

3

El Portal: Una tradición Navideña del Centro Campero

Inauguración del Árbol de Navidad

Nuevos Cursos de Karate-do y Defensa Personal

La natación es el deporte más completo y a su vez el más aconsejado, ya que reúne todos los beneficios de otros deportes, como el hacer ejercicio sin impactos, el desarrollo aeróbico y el uso de todos los grandes grupos musculares.“Nadar es parecido a volar” dicen muchos

de los que lo practican o han practicado la natación. Sucede que mientras usted se encuentra sumergido en el agua, el peso del cuerpo se reduce notablemente, lo cual favorece claramente a la actividad del sistema cardiorrespiratorio y muscular.Al trabajar todo el cuerpo desde el cuello hasta los tobillos, todo se mueve, no hay tensiones ni golpes en las articulaciones, resultando ser lo más indicado para cualquier persona al desarrollar cualquier actividad física. La natación es también excelente para reducir el estrés, los dolores físicos y las lesiones.Así que si tiene un ratito, no se olvide de incluir unas tres sesiones a la semana dentro del agua en su plan de ejercicios, que le traerán muchos beneficios a su salud física y mental.

La inauguración del portal de navidad, año tras año, se ha convertido en una tradición del Centro Campero Los Reyes. El 12 de diciembre pasado, en un ambiente de alegría y devoción, Miembros e invitados disfrutaron de melodiosos villancicos.Se realizó el rezo del Niño, en un ambiente de total recogimiento con la intención especial, de que el año que inicia esté lleno de bendiciones para todos y que la paz, reine en todos nuestros hogares. Al final de la actividad todos los asistentes disfrutaron del tradicional ponche.

La Natación: El deporte más completo

Con mucha alegría e ilusión adultos y niños, compartieron con San Nicolás y el payaso Tasita, la inauguración del árbol de navidad en el Centro Campero Los Reyes.El domingo 6 de diciembre disfrutaron de un show con estos personajes, además, se tomaron fotos y algunos niños aprovecharon la oportunidad para pedirle a “Santa” sus juguetes y regalos más esperados.

En el orden usual aparecen: Gloriana Peña, Mariano Salas, María Fernanda Peña, Camila Beirute, Daniel Sánchez, Melissa González, Santiago e Ignacio Ching y Gerardo Arias.

El sábado 26 de diciembre, se llevó a cabo una espectacular presentación de Karate – Do y defensa personal, impartida por el profesor Martín Murillo. Dicha exhibición tuvo lugar con el ánimo de motivar a nuestros Miembros a participar en futuros cursos, que puedan ser útiles para su vida diaria.La práctica de este arte marcial influye positivamente en la disciplina de las personas, buscando un balance en la personalidad, principalmente en edades tempranas. Los interesados en dichas clases pueden inscribirse o solicitar mayor información en el Departamento de Relaciones Públicas al teléfono 2438-004, extensión 106

Colaboración de nuestro Miembro Tatiana Quesada

“Ranking” Interno de Tenis Mostramos el “Ranking” interno de tenis actualizado al mes de diciembre, con el fin de mostrar a los mejores jugadores del Centro Campero en las ramas femenina y masculina.Este escalafón pretende promover la sana competencia entre todos nuestros Miembros de practican este deporte.

Si desea ingresar o ascender en el “Ranking”, favor comuníquese con nuestro Profesional de Tenis, José González al teléfono: 8814-0650.

Ganador PremioMiguel Mora Umaña 1° lugar neto

Orlando Mora 2° lugar netoRodrigo Álvarez 1° lugar neto infantilEsteban Monge 2° lugar neto infantil

Torneo de GolfCaddies y Miembros

TorneoDía del Golfista

Ganador PremioJulián Otalvaro – Julio Berrios

Juan Pablo UlloaPrimer lugar

Omar Ulloa – Rudy Arguedas Segundo lugar

Mario Jiménez Closest to the pinAntonio Porras Closest to the line

Bajo la modalidad “Medal Play - 50% Handicap”, se realizó el tradicional Torneo Día del Golfista, en celebración a todos los jugadores de este deporte.Este torneo realizado el sábado 5 de diciembre, contó con la participación de 60 golfistas que disfrutaron del juego y de la celebración posterior, en la que se premió tanto la categoría infantil como adulta. Además, se realizó una mención especial para el señor Jorge Montero, quien obtuvo el mejor “Closest to the Line” y don Omar Ulloa por el premio sorpresa “Olympus”.

En la gráfica, en primera fila; Rodrigo Álvarez y Esteban Monge. En segunda fila; Miguel Mora, Orlando Mora, Jorge Montero y Omar Ulloa.

El pasado 22 de diciembre, Caddies y Miembros Golfistas del Centro Campero disfrutaron de una mañana muy especial, en la cual se enfrentaron por obtener el primer lugar en el Torneo de Golf “Caddies y Miembros”Después del torneo se reunieron con el fin de premiar a los mejores lugares, además, de disfrutar de sorpresas y rifas.

En la gráfica y en el orden usual los ganadores: Omar Ulloa, Antonio Porras, Mario Jiménez, Julián Otalvaro, Julio Berrios, Juan Pablo Ulloa y Rudy Arguedas

Posición Femenino Masculino1 Ingrid Chaves Ignacio Morales2 Alejandra Camacho Daniel Simmonds

3 Luzmilda Madrigal Francesco Mazzali

4 Ángela García David Hansen

5 Gabriela Alfaro Nelson Ramos

6 Emilia Ruiz Nicolás Chaves

7 Mónica Hottinga Gustavo Troyo

8 Mariela Azofeifa Roberto Troyo

9 Betty González Daniel Salmerón

10 Silvia Cascante Rolando Castro B.

4

Los Lentes de Contacto y sus CuidadosColaboración de nuestro Miembro Dr. Diego Mena Rodríguez

Consejos para la práctica del TenisColaboración de nuestro Miembro Sra.Gabriela Alfaro

Desde hace varios años, como fiel practicante del deporte del tenis en el Centro Campero Los Reyes, quisiera compartir con todos ustedes mis humildes consejos al respecto.Mi experiencia es que el tenis, como sucede en muchos deportes, genera una tensión nerviosa importante durante el juego por el deseo de ganar generando agotamiento. Este estrés por triunfar no tiene límite de edad ni de género. Para evitarlo, es necesario mantenerse en forma, alimentarse adecuadamente y sobretodo practicar el deporte disfrutándolo plenamente y tomando en cuenta los siguientes consejos:· Tenga cuidado con la intensidad y duración del ejercicio;· Siempre es necesario recordar que el tabaco puede afectar de manera negativa a quienes practiquen el tenis, por el esfuerzo que se realiza durante su práctica;

· La indumentaria debe permitir la transpiración del sudor, siendo preferiblemente de algodón;· El calzado debe de ser adecuado. La suela debe de estar adaptada al terreno de juego, el talón un poco elevado para favorecer la salida hacia la pelota.;· Utilizar una crema o loción de protección solar con un factor adecuado para evitar la aparición de problemas en la piel;· Es necesario cubrirse la cabeza con una gorra liviana;· Beba líquidos antes, durante y después del juego, así evitará la deshidratación y los calambres. Es probable que mejore su rendimiento si aprovecha los descansos del partido para recuperar fuerzas.Espero sinceramente que estos consejos le ayuden a disfrutar de este precioso deporte y los invito a aprovechar nuestras canchas que siempre están a su disposición.

Alquile sus Palos de Golf

Disponibles en laTienda de Golf

Anúnciese AQUÍ

Tel: / Fax: 2438-0004email: cclreyes@racsa.co.cr

Alquile su “Golf Cart”

Disponible en el Centro Campero Los Reyes

gratuito La CafeteríaLa Cafetería

Estimado Miembr@:Recuerde que se encuentra a su

disposición

Estimado Miembr@:Recuerde que se encuentra a su

disposición

Contáctenos al teléfono: 2438-0004Contáctenos al teléfono: 2438-0004

Alquiler de “Golf Carts”Alquiler de “Golf Carts”

Disponible en la Tienda de GolfDisponibles en la Tienda de Golf

Ojo rojo, picazón y constante lagrimeo son síntomas de una infección por mal uso de lentes de contacto.La Administración de Alimentos y Medicamentos del Gobierno de los Estados Unidos (FDA), envió una señal de alerta a los consumidores y fabricantes de lentes de contacto por la falta de cuidado en la manipulación y en uso de este producto que puede provocar infecciones que lleven a perder la vista.A principios del 2009, la FDA convocó a un taller en colaboración con varios grupos relacionados con el tema, para desarrollar un consenso sobre los métodos de ensayo para la evaluación de soluciones para lentes de contacto.La FDA indica a los consumidores que NO deben cometer los siguientes errores:1. Reutilizar la solución estéril para limpieza de los lentes.

5

2. Dejar reposando los lentes en una solución.3. Utilizar agua embotellada, destilada o cualquier otra sustancia para limpiar el lente de contacto.4. No frotar ni dejar secar el lente antes de colocarlo.5. No limpiar la caja de los lentes.6. No utilizar el estuche de los lentes por más de seis meses.

Campamento de Verano 2010Del 19 al 22 de enero, se llevó a cabo el Campamento de Verano 2010, el cual contó con la participación 12 niños y niñas, con edades entre los 5 y 12 años.

Durante los cuatro días, disfrutaron de diferentes actividades en las variadas instalaciones del Centro Campero, desarrollando destrezas a través de cantos, bailes, pruebas físicas, habilidades mentales y mucho más.

El Grupo de jóvenes “Bekuo Líder” estuvo a cargo del campamento, quienes pusieron a disfrutar sanamente a los asistentes. Por último, el día viernes los pequeños recibieron una medalla de participación, por el esfuerzo realizado y como recuerdo de las experiencias vividas.

En las gráficas observamos a los niños que asistieron al campamento. Fueron cuatro días llenos de alegría, entretenimiento, enseñanza y diversión.

6

Conociendo Nuestra Gente:

Desde hace veintiséis años, para don Nicolás Chaves y su familia visitar el Centro Campero Los Reyes todas las semanas es una tradición.Vivían en Higuito de Desamparados y un amigo los trajo a conocer Ciudad-Hacienda Los Reyes, les ofreció una propiedad que por cierto, nos dijo don Nicolás, “vendía muy barata”. Así fue como empezaron a venir, cada vez más frecuente. “Sabe”, comentó don Nicolás, “yo siempre he sido un hombre de familia y esto es lo que yo quiero para mi familia, nunca pude haber hecho una mejor elección, a pesar de todo lo que costaba venir antes al Centro Campero”.Su esposa doña Emilia Ruiz y su hija Ingrid, asisten todas las semanas casi todo el día, aprovechando al máximo las instalaciones. “Aquí lo lindo es que usted puede pasar todo el día sin aburrirse, hay diversión para todos y siempre hay paz”, comentó doña Emilia. La principal aspiración como pareja es venirse a vivir a Ciudad-Hacienda Los Reyes, junto a sus dos hijos Ingrid y Erick, para poder tener el Centro Campero más cerca. Sobre todo por Emilia que le gusta tanto nadar y por Ingrid que se ha convertido en una fiel practicante del Golf, comentó don Nicolás.Es un empresario exitoso, dueño de dos firmas comerciales; Maquinaria y Empaques de Centro América y Perfiles de Acero. El estrés que esto genera lo compensa con los deportes que practica, especialmente el tenis, el cuál juega todos los fines de semana de manera muy competitiva, con cuanto amigo lo quiera retar. “Lo hago por salud y por no perder el contacto con amigos que he hecho aquí en el Centro Campero y que han dado siempre soporte emocional tanto a mí como a mi familia. No sé que haríamos sin las amistades que a través de los años hemos cultivado, creo que eso es lo más valioso de habernos hecho Miembros desde hace tantos años. Nuestra familia ha sido muy feliz aquí y estamos muy orgullosos de haber formado parte desde hace casi 30 años, de un lugar tan lindo. Lleno de alegría le vaticino que seguiremos muchos años más aquí, al final ya no nos queda tan lejos pues ahora vivimos en Santa Ana.”

Nicolás ChavesUn hombre de familia

Delicias de nuestro Restaurante“Camarón que se duerme...”

Permítale a su paladar disfrutar las exquisitas presentaciones de nuestros platillos preparados a base de camarones, tales como: cóctel de camarones, arroz con camarones, ceviche de camarón, arroz mixto y pasta salteada con camarones.

¡Visítenos y deléitese de nuestra variedad de platillos!

7

Actividades para Febrero - Marzo 2010

Eventos especiales

Febr

ero

Domingo 7 Votaciones Infantiles

Domingo 14 Gran baile de los Enamorados

Sábado 21 Taller de Maquillaje

Domingo 28 Desfile de Verano

Mar

zo

Sábado 6 Curso de Reflexología

Domingo 14 Música en el Hoyo 19

Sábado 20 Torneo de Ping Pong

Domingo 28 Gran Bingo

Torneos de Golf y TenisFebrero Sábado: 20: Torneo de Golf AmistadMarzo Sábado 13: Torneo de Golf Parejas

Las anteriores son únicamente las actividades más importantes que tenemos programadas durante estos meses y están sujetas a cambios. Le recomendamos suscribirse al Mini Camperito, cuyo envío semanal a su correo electrónico le mantendrá informado acerca de las demás actividades y los posibles cambios de itinerario.

Por la compra de su litro o botella de licor favorito,reciba un plato de bocas surtido

Promoción del mes de Febrero

Aplica en el Hoyo 19 Horario: sábados y domingos de 8:00 a.m. a 6:00 p.m.

Proyecciones para Iniciar el AñoColaboración de nuestro Miembro Sra. Alexandra Palacios

El simple hecho de comenzar un nuevo año con vida debe ser motivo de optimismo para arrancar nuevos proyectos y aspiraciones.¡Qué bonito es llenar nuestras expectativas materiales!, pero no es a eso a lo que me quiero referir ahora. Ojalá este 2010 tomemos la decisión de tener una actitud positiva durante todo el año y no sólo al inicio.

Levantémonos cada mañana dando gracias a Dios por haber amanecido con vida, por nuestra familia, por la naturaleza, el sol, los animales…, no todo es color de rosa, pero tratemos de encontrar siempre el lado bueno a las cosas, pues nunca está más oscuro que cuando va a amanecer.

Recordemos que esta vida es pasajera, vivamos cada día como si fuera el último, pero con responsabilidad.

8