El camino para el éxito Condado de Orange,...

32
El camino para el éxito Condado de Orange, California

Transcript of El camino para el éxito Condado de Orange,...

El camino para el éxitoCondado de Orange, California

En este folleto...

páginas 4 – 13

páginas 14 – 19

páginas 20 – 25

páginas 26 – 27

páginas 28 – 29

Podría decirse que encontrar tu camino durante el high school (grados 9 a 12) es como intentar salir de un laberinto. Si tienes una idea de adónde quieres llegar y cómo podrías conseguirlo, encontrarás el mejor camino para ti.

Se pueden tomar muchos caminos diferentes. Es mejor que estudies tus opciones y decidas adónde quieres llegar, y cuál es la forma más rápida y fácil de alcanzar tu meta. En cada uno de los juegos de este folleto encontrarás ideas y sugerencias que te ayudarán a encontrar el mejor camino para ti. Si lo piensas un poco, planificas y trabajas con ganas, el laberinto será ¡fantástico! Pero recuerda, al fin y al cabo... ¡Depende de ti!

Depende de ti...

estás aquí

graduación del

high school

Caminos en fotografíaCuando entras al high school, eliges un camino. Un camino es un programa académico y estudio técnico. Cada camino se centra en la industria de California. Los caminos conectan el aprendizaje en el aula con aplicaciones del mundo real. Asistirás a clases académicas como inglés, matemáticas, ciencias, estudios sociales, idioma extranjero y artes visuales y escénicas. También aprenderás habilidades técnicas con muchísimo aprendizaje práctico y experiencia. Por ejemplo, si eliges el camino de Arte, medios de comunicación y entretenimiento, aprenderás a diseñar una página web. Además, tendrás experiencias de aprendizaje basadas en el trabajo, donde podrás aplicar lo que aprendes en el aula en situaciones de la vida real.

Los caminos te prepararán para el college y para una carrera profesional —no solo para uno o el otro. Cada camino lleva a muchas oportunidades educativas y profesionales diferentes.

Estos son los 15 caminos. Representan a las principales industrias de California.

1. Agricultura y recursos naturales .......................................................................................... _______

2. Arte, medios de comunicación y entretenimiento ........................................................... _______

3. Oficios de edificación y construcción .................................................................................. _______

4. Educación, desarrollo infantil y servicios de familia ........................................................ _______

5. Energía y servicios públicos .................................................................................................. _______

6. Ingeniería y diseño ................................................................................................................. _______

7. Moda y diseño de interiores ................................................................................................. _______

8. Finanzas y negocios ............................................................................................................... _______

9. Ciencias de la salud y tecnología médica ........................................................................... _______

10. Hostelería, sector turístico y recreativo ............................................................................. _______

11. Tecnología de la información ............................................................................................... _______

12. Fabricación y desarrollo de productos ............................................................................... _______

13. Marketing, ventas y servicios ............................................................................................... _______

14. Servicio público ....................................................................................................................... _______

15. Transporte ............................................................................................................................... _______

4 Los caminos para el éxitoCondado de Orange, California

Encuentra la imagen a continuación que mejor corresponde con la lista de caminos en la página de la izquierda.

Emparéjalos1. M; 2. F; 3. A; 4.C; 5. B; 6. O; 7. L; 8. G; 9. J; 10. E; 11. H; 12. I; 13. K; 14. N; 15. D

5Los caminos para el éxitoCondado de Orange, California

Si bien casi todas las carreras profesionales requieren ir al college, diferentes carreras tiene diferentes exigencias educativas. Puedes elegir ir al college unos meses o muchos años. El tipo de educación de college que necesitas depende del tipo de trabajo que quieres hacer. Estas son algunas de las opciones que tendrás.

Las capacitaciones como aprendiz (Apprenticeship) preparan a las personas para un oficio. Acudes a clases, pero la mayor parte de la capacitación se realiza de forma práctica. Dependiendo del oficio, puedes necesitar de 2 a 4 años para completar la capacitación como aprendiz. Ganas un buen sueldo por hora durante la capacitación. Los Community Colleges de California ofrecen muchos programas de capacitación como aprendiz.

Los programas de Certificate (Certificate programs) te ofrecen un certificado de realización del programa cuando cumples los requisitos de las clases, en lugar de un título. Esta capacitación es específica y te permitirá calificar para trabajos especializados. La mayoría de los programas de Certificate duran de seis meses a un año. Puedes inscribirte en un programa de Certificate en tu Community College local de California.

Los títulos de Associate (Associate Degrees) son títulos de dos años que requieren 60 créditos de college. Asistes a clases de un campo

de interés específico y también a cursos de educación general. Puedes tomar cursos en un Community College que cuenten tanto para un título de Associate como para un título de Bachelor, si te cambias a un college de cuatro años o a una universidad para terminar tu educación. Hay muchas carreras con buen sueldo y de gran demanda de personal que puedes conseguir con un título de dos años.

Los títulos de Bachelor (Bachelor Degrees) son títulos de cuatro años que requieren 120 créditos de college. Tienes que realizar aproximadamente 2 años de requisitos de educación general que incluyen asignaturas básicas como inglés, historia y matemáticas, y 2 años adicionales de clases en tu área principal de estudio. En el college o la universidad consigues un título de Bachelor of Arts (BA) o Bachelor of Science (BS).

Entre los títulos avanzados (Advanced Degrees) se incluyen muchos títulos que es posible que quieras obtener cuando consigas tu título de cuatro años. Las profesiones como abogado, médico o veterinario requieren más educación y capacitación.

Caminos: opciones educativas

Certificate

Certificate

6 Los caminos para el éxitoCondado de Orange, California

Electricista

Plomero

Técnico petrolífero

Contador

Diseñador de moda

Técnico veterinario

Guarda de caza y pesca

Ingeniero de software

Técnico de reparación de ascensores

Gerente de servicios alimentarios

Capacitación como aprendiz

Título de Associate

Título de Bachelor

Certificate

Título de Associate

Certificate

2 a 4 años de capacitación en el trabajo

Título de college de 2 años

Título de college de 4 años

6 meses – 1 año de capacitación

Cuando obtienes la educación y la capacitación que necesitas, y eliges el trabajo más adecuado para ti, ¡encuentras el mejor premio!

Revisa la lista de puestos de trabajo, educación y capacitación. Llena la información que falta.

Puestos de trabajo Educación/capacitación necesaria N.º de años en capacitación/educación

PREMIO MAYORGana el

7Los caminos para el éxitoCondado de Orange, California

Las posibilidades de los diferentes caminos

Cada camino tiene cientos, si no miles, de posibles opciones de carrera profesional. Por lo tanto, una vez que encuentres un camino que te interesa, puedes investigar un poco sobre tus opciones profesionales.

Quizás estás pensando en elegir el camino de Ciencias de la salud y tecnología médica. Es un camino excelente, porque la demanda de servicios médicos va en aumento. Eso significa que se están creando nuevos puestos de trabajo en este sector. Si te gusta trabajar con gente, te interesan las ciencias y la anatomía, te gusta la exactitud y la precisión, y tienes interés por resolver problemas, deberías investigar sobre algunos de los trabajos de este camino.

1. Hay carreras profesionales de alto nivel de habilidades y salario alto que no requieren estudiar 4 años de college.

V F

2. Si esperas ganar más de $40,000 al año, probablemente necesitas tener al menos un título de 2 años.

V F

Auxiliares de atención médica en el hogarSalario promedio: $20,283

Técnicos de historias clínicasSalario promedio: $32,886

Asistentes médicosSalario promedio: $29,698

Asistentes dentalesSalario promedio: $32,384

Técnicos de farmaciaSalario promedio: $33,998

Transcriptores médicosSalario promedio: $37,983

Paramédicos y técnicos médicos de emergencias (EMT)Salario promedio: $29,632

¿Verdadero o falso?En los círculos siguientes encontrarás información sobre 17 trabajos en el camino de Ciencias de la salud y tecnología médica. Usa la información de los círculos para responder las 10 preguntas de verdadero o falso.

15 semanas – 1 año Educación/capacitación necesaria

9 semanasEducación/capacitación necesaria

9 mesesEducación/capacitación necesaria

1 añoEducación/capacitación necesaria

8 Los caminos para el éxitoCondado de Orange, California

Respuestas: 1. V; 2. V; 3. V; 4. F; 5. F; 6. F; 7. V; 8. V; 9. V; 10. V

3. Si quieres ser un doctor en medicina, considera que estarás en la escuela al menos 9 años desde que te gradúas del high school.

V F

4. Un terapeuta físico necesita aproximada-mente 6 años de college y gana más que una enfermera registrada que solo necesita un título de 2 años.

V F

5. Si quieres ser un higienista dental, tienes que estudiar 4 años de college.

V F

6. Se necesitan varios años para convertirte en EMT.

V F

7. Un transcriptor médico gana aproximadamente un 85 % más que un auxiliar de atención médica en el hogar y puede obtener su certificado en un año o menos.

V F

8. Con aproximadamente el mismo período de capacitación, un transcriptor médico gana más que un paramédico.

V F

9. Cuanto más te eduques y más conocimientos y habilidades tengas, más dinero ganarás.

V F

10. Si quieres trabajar en una farmacia pero no puedes permitirte estudiar de 6 a 8 años para hacerte farmacéutico, puedes considerar ser un técnico de farmacia.

V F

6 – 8 añosEducación/capacitación necesaria

9 – 12 añosEducación/capacitación

necesaria

2 añosEducación/capacitación necesaria

4 añosEducación/capacitación necesaria

Higienistas dentalesSalario promedio: $78,064

Terapeutas respiratoriosSalario promedio: $56,480

Enfermeras registradasSalario promedio: $71,927

Técnicos radiológicosSalario promedio: $56,068 Dietista y nutricionista

Salario promedio: $55,884

Asistentes médicosSalario promedio: $80,546

Terapeuta ocupacionalSalario promedio: $71,097

FarmacéuticosSalario promedio: $96,240

Terapeutas físicosSalario promedio: $66,800

Médicos y cirujanosSalario promedio: $137,140

9Los caminos para el éxitoCondado de Orange, California

El condado de Orange acoge a muchas de las empresas de ropa deportiva de acción de más éxito en el mundo. Mucha de la ropa que compras y llevas puesta está diseñada en California. Empresas como Quiksilver, Hurley, Volcom y Rip Curl tienen su sede en el sur de California.

Podrías pensar que para trabajar en una empresa de ropa deportiva de acción tendrías que elegir el camino de la moda, porque la empresa diseña y hace ropa. Pero la verdad es que estas empresas contratan gente de casi cualquier camino.

Todas las empresas quieren que sus empleados tengan una variedad de talentos y habilidades. Independientemente de lo que haga la empresa o del servicio que ofrezca, sigue necesitando a alguien para hacer la contabilidad y administrar el dinero. También necesitan gente para comercializar y vender su producto. Necesitan empleados que sepan sobre fabricar y enviar los productos.

Incluso si eliges el camino de Transporte o Arte, medios de comunicación y entretenimiento, todavía puedes trabajar en miles de empresas de muchos sectores diferentes. No tienes que encontrar un trabajo en el sector automovilístico ni ir a Hollywood para hacer películas. Cada camino sirve a muchas industrias y seguro que encontrarás la empresa que sea perfecta para ti.

Adivina quiénEstás visitando una empresa de ropa deportiva de acción, con sede en el Condado de Orange, CA. Conoces a 15 empleados. Mira las etiquetas de identificación y adivina cuál es más probablemente el camino profesional que eligieron.

Caminos en acción

1. Agricultura y recursos naturales 6. Ingeniería y diseño 11. Tecnología de la información

2. Arte, medios de comunicación y entretenimiento 7. Moda y diseño de interiores 12. Marketing, ventas y servicios

3. Oficios de edificación y construcción 8. Finanzas y negocios 13. Fabricación y desarrollo de productos

4. Educación, desarrollo infantil y servicios de familia 9. Ciencias de la salud y tecnología médica 14. Servicio público

5. Energía y servicios públicos 10. Hostelería, sector turístico y recreativo 15. Transporte

10 Los caminos para el éxitoCondado de Orange, California

JoshCreador de patrones

Camino _____________

AmandaTécnico de computadoras

Camino _____________ PeterIngeniero mecánico Camino _____________

JoséSupervisor de envíos Camino _____________

Respuestas: Amanda–11; Peter–6; José–15; Aria–5; Jack–10; Jim–9; Brooke–8; Linda–3; Carolyn–4; Mark–2; Marshal–13; Adi–1; Josh–7; Brandon–12; Kyle–14

11Los caminos para el éxitoCondado de Orange, California

KyleDirector de seguridad

Camino _____________

Brandon

Gerente de ventas internacionales

Camino _____________

AdiSupervisor de mantenimiento Camino _____________

JoshCreador de patrones

Camino _____________

MarshalDesarrollo e investigación

de productos

Camino _____________

MarkDiseñador gráfico

Camino _____________

CarolynCuidado infantil de la empresa

Camino _____________

LindaGerente de instalaciones

Camino _____________

BrookeDirectora ejecutiva

Camino _____________

JimEnfermero

Camino _____________

JackGerente de viajes y eventos Camino _____________

Aria

Especialista en cumplimiento de

política medioambiental

Camino _____________

Caminos: encuentra el que te va mejor

12 Los caminos para el éxitoCondado de Orange, California

Tienes mucho tiempo para pensar en lo que quieres estudiar y en qué carrera profesional podría gustarte. Para cuando te gradúes del high school y termines tu capacitación o educación de college, habrá trabajos nuevos y carreras profesionales que ni siquiera existen todavía.

Sin embargo, sabemos que cuando la gente estudia y aprende sobre las cosas que le interesan, aprende más rápido y se lo pasa mucho mejor haciéndolo. Por eso

es importante que pienses en los caminos del high school, y que identifiques uno que te interese de verdad.

No te preocupes, puedes cambiar tu camino una vez que empieces. No estás comprometiéndote por cuatro años. Pero si dices que este camino te interesa, deberías saber más sobre él.

Para encontrar el que mejor te va, responde estas 3 preguntas:

¿En qué eres bueno?

Las personas de éxito eligen un trabajo que les permite mostrar sus talentos y puntos fuertes. ¿Se te da bien el béisbol?, ¿consigues las mejores calificaciones en matemáticas?, ¿eres capaz de arreglar una computadora? Haz listas de cosas que haces bien.

¿Qué actividades te gusta hacer?

Cuando haces cosas que te gustan, el tiempo vuela. Es posible que te guste el monopatín, tocar la guitarra, trabajar en el motor de un automóvil o jugar a videojuegos. Haz una lista de las cosas que haces para pasar el rato.

¿Qué caminos te interesan?

Si has hecho alguna de las actividades del folleto, ya sabrás algo sobre los diferentes caminos para las carreras profesionales. ¿Qué caminos se corresponden con las cosas que haces bien y las cosas que te gusta hacer? Escribe los 2 o 3 caminos principales que estás considerando.

¿Qué caminos te interesan más?

Haz una lista con 2 o 3 caminos que crees que van bien con lo que necesitas.

¿Qué te gusta hacer?

Haz una lista de 3 a 5 cosas que haces para pasar el rato.

¿En qué eres bueno? Haz una lista de 3 a 5 cosas que crees que son tus

talentos o puntos fuertes especiales. Pídeles ideas a tus padres o profesores.

13Los caminos para el éxitoCondado de Orange, California

Independientemente de qué camino elijas seguir, conseguir buenas calificaciones te dará más opciones y oportunidades. Pero antes de decidir que quieres tener las mejores calificaciones o ser un buen estudiante, tienes que determinar por qué será beneficioso para ti. Tienes que determinar “por qué es importante para ti”.

Te damos algunas ideas...Si empiezas a pensar como un estudiante con las mejores calificaciones, es más probable que tengas más éxito en la escuela y en la vida. Las mismas habilidades necesarias para conseguir buenas calificaciones en la escuela, son las que te ayudarán a tener éxito en el college y en un puesto de trabajo.

Los estudiantes que consiguen calificaciones altas se esfuerzan enormemente con sus tareas. Aprenden a estudiar bien, y si no consiguen una buena calificación en un examen o en un trabajo, averiguan por qué.

Para conseguir buenas calificaciones, tienes que aprender a administrar mejor tu tiempo y a planificar con anticipación. Tienes que terminar tus tareas antes de jugar a videojuegos o al baloncesto. Tienes que ir a clase y hacer un buen trabajo todos los días. Que te vaya bien en la escuela, te prepara para que te vaya bien en la vida... es un hecho comprobado.

¿Tienes las mejores calificaciones? Por qué es importante para ti

Conseguí una beca para el college porque

tenía muy buenas calificaciones.

Tengo muchas más oportunidades de participar en actividades escolares porque me va bien en la escuela.

Tengo buenas calificaciones, así que no tengo que

preocuparme de que me acepten

en el equipo.

Mis amigos me admiran

porque soy buen estudiante.

14 Los caminos para el éxitoCondado de Orange, California

Consigo tasas de seguro más bajas porque me dan un “descuento de buen estudiante”

Todo el mundo tiene razones diferentes para conseguir buenas calificaciones. Tienes que decidir tus razones para pensar que las buenas calificaciones te ayudarán.

1. _____________________________________________________

2. _____________________________________________________

3. _____________________________________________________

4. _____________________________________________________

5. _____________________________________________________

6. _____________________________________________________

7. _____________________________________________________

8. _____________________________________________________

9. _____________________________________________________

10. ___________________________________________________

Las 10 razones principales

Conseguir buenas

calificaciones les demuestra a mis padres que estoy

esforzándome en la escuela.

Cuando consigo buenas

calificaciones, me siento orgulloso de mí

mismo.

Conseguí unas prácticas especiales gracias a mis

calificaciones.

Cuando me gradúe tendré un montón de opciones profesionales, porque soy muy buen estudiante.

Creo que es más fácil conseguir buenas calificaciones... de todos modos tienes que ir a clase.

15Los caminos para el éxitoCondado de Orange, California

¿Sabías que? La única característica que separa a los buenos estudiantes de los demás, es que los buenos estudiantes empiezan temprano. Vienen a clase preparados para aprender.

Si bien puedes pensar que ser un buen estudiante depende de haber nacido inteligente, en realidad consiste en ser organizado y estar preparado. Aunque no puedes cambiar tu coeficiente intelectual, puedes aprender a estar más preparado y listo para los retos del high school.

Es muy sencillo

Vete a clase todos los días¿Quieres tener éxito en tus clases? No faltes nunca, y ya habrás conseguido el 80  % de lo necesario. Siéntate en las primeras filas, escucha y participa... ya estás allí, lo mejor es participar.

Aprender es más divertido cuando haces algo con lo que aprendes. Antes de dejar la clase, pregúntate cómo puedes usar ese mismo día esa información. Luego usa lo que aprendiste y

lo recordarás más fácilmente.

EscríbeloEstablece tus objetivos para cada clase. Escribe la calificación que esperas obtener al final del semestre. Escribe cada día las tareas que debes completar para conseguir la calificación que quieres. Tacha las tareas diarias a medida que las realizas.

Lo primero es lo primeroSiempre hay gente que quieres ver, lugares que visitar o algo que te apetece hacer. Es fácil jugar al baloncesto después de clase y quemar la energía que tienes para las tareas escolares. Hace falta mucha autodisciplina para revisar tu lista de tareas y hacer lo más importante primero. Es asombroso cuánto puedes hacer en muy poco tiempo si te pones inmediatamente con ello, te concentras, y lo haces sin más.

Cómo tener las mejores calificaciones

16 Los caminos para el éxitoCondado de Orange, California

Sigue los puntos: Sigue los puntos para descubrir las cosas clave que traen a clase los estudiantes con buenas calificaciones.

Respuestas: papel, lápiz, calendario, cuaderno, tareas

17Los caminos para el éxitoCondado de Orange, California

En el high school vas a tener que estudiar más. Tendrás que organizar tu tiempo y tus esfuerzos, y probablemente no lo consigas siempre todo. ¿Qué puedes hacer cuando no apruebas un examen o no consigues entrar en el equipo?

Pedir ayudaHay muchas personas que pueden ayudarte a conseguir buenas calificaciones. Si tienes un problema en la clase, no comprendes algo o recibes una mala calificación en un examen o trabajo, pide una reunión con tu profesor. Explícale la situación y pídele consejo.

Además, tus padres también están ahí para ayudarte. Cuéntales la situación y escucha su opinión. Si bien ni los padres ni los profesores pueden resolver tus problemas por ti, pueden darte ideas y sugerencias sobre cosas que puedes hacer para mejorar.

Rodéate de gente positivaLas compañías que tengas influyen en lo bien que te va en la escuela. Mira a tu alrededor y compruébalo por ti mismo. La gente positiva y exitosa normalmente tiene amigos que son positivos y exitosos también. Si tus amigos piensan que conseguir buenas calificaciones es importante, te apoyarán en tu esfuerzo.

Como los pensamientos positivos o negativos son contagiosos, ayúdate a ti mismo acompañándote de amigos que desprenden vibraciones positivas.

Siempre adelanteLo bueno es que la resistencia, la capacidad para seguir adelante cuando las cosas van mal, no es algo con lo que naces —son habilidades aprendidas.

Cada vez que te enfrentas a un problema o a un reto, aunque sea pequeño, y consigues mejorar las cosas, estás reforzando tu capacidad de recuperación y tu resistencia. Así que sigue adelante y te sorprenderás del éxito que conseguirás.

¡Sigue adelante!

18 Los caminos para el éxitoCondado de Orange, California

Respuestas: Si no tienes éxito al principio, prueba, prueba de nuevo.

Tacha las palabras

Mensaje oculto: _______________________________________________________________

Tacha en la tabla a continuación las palabras según las instrucciones. Cuando termines, las palabras que queden en la tabla (las que no tachaste) formarán una cita.

1. Tacha en la columna E y la fila 7 cosas que los buenos estudiantes llevan a clase (consulta la página 17).

2. Tacha caminos en cualquier lugar del gráfico.

3. Tacha las opciones educativas de la columna C y la fila 10 (consulta la página 6).

4. Tacha los deportes que usan tablas en las filas 5 y 8.

5. Tacha las palabras “Por qué es importante para ti” de la columna A y la fila 6 (consulta la página 14).

6. Tacha las carreras profesionales relacionadas con el camino Ciencias de la salud y tecnología médica.

7. Tacha los sinónimos de resistente en las filas 1 y 4.

8. Tacha las características de los buenos amigos en las columnas D y E.

9. Tacha las palabras que rimen con grandioso en la columna E y la fila 10.

10. Tacha comportamientos de un buen estudiante en cualquier lugar de la tabla.

Lee las palabras restantes de izquierda a derecha y de arriba a abajo. Escribe la cita en la parte inferior de la página.

19Los caminos para el éxitoCondado de Orange, California

SI

ÉXITO

PARA

EUFÓRICO

TRANSPORTE

ES

POR QUÉ

NIEVE

PRUEBA

CERTIFICATE

ALEGRE

AL

PUNTUAL

ATENTO

PATINAR

EFICIENTE

BOLÍGRAFO

PROACTIVO

ENERGÍA Y SERVICIOS PÚBLICOS

METICULOSO

NO

TRABAJADOR

TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN

ASSOCIATE EN ARTE

SERVICIO PÚBLICO

CAPACITACIÓN COMO APRENDIZ

PADDLE

DE NUEVO

ADMINISTRACIÓN DE NEGOCIOS

FELIZ

PRINCIPIO

RESISTENTE

ENCANTADO

SURF

SOLIDARIO

PRUEBA

ÚTIL

ENTUSIASTA

MARAVILLOSO

TIENES

AMABLE

POSITIVO

FABULOSO

LIBROS

IMPORTANTE

CUADERNO

PROVECHOSO

FINANZAS Y NEGOCIOS

CALENDARIO

Independientemente de lo inteligente que seas, si quieres que te vaya bien en el high school, y en la vida, tienes que adquirir habilidades interpersonales. Debes aprender a llevarte bien con los demás, a trabajar bien en equipo y a comunicarte bien. Estas tres habilidades se denominan habilidades personales. Hay muchas habilidades personales. Es posible que no te enseñen estas habilidades en la clase. Sin embargo, son habilidades que definitivamente necesitas para tener éxito.

En el high school conseguirás otro conjunto de habilidades que se conocen como habilidades técnicas. Se trata de las habilidades y los conocimientos que necesitas para hacer el trabajo. Las habilidades técnicas incluyen cosas como saber usar una computadora, resolver problemas de matemáticas y conocer información histórica importante. Necesitas conseguir muchas habilidades técnicas para tener éxito.

Imagínate que te asignaron un proyecto de investigación de historia en equipo. Tendrás que saber organizar tu tiempo, escuchar a otras personas y respaldar al equipo. Estas son tres habilidades personales muy importantes. También tendrás que saber realizar una investigación, crear una hoja de datos en Excel para anotar la información y documentar la información en tu informe. Estas son tres habilidades técnicas. Las habilidades personales y las técnicas se complementan mutuamente. Podrías decir que cuando combinas habilidades personales y técnicas, tienes las habilidades INTELIGENTES que necesitas para conseguir tus objetivos.

Para tener éxito tendrás que encontrar el equilibrio adecuado entre tus habilidades personales y técnicas. Tanto dentro como fuera de la escuela, las habilidades inteligentes te ayudarán a dar lo mejor de ti.

Consigue habilidades inteligentes...

Habilidades personales + Habilidades técnicas = Habilidades inteligentes

encuentra el equilibrio adecuado entre las habilidades personales y técnicas

Habilidades personales

Habilidades técnicas

Escuchar

Matemáticas

Leer

Escribir

Historia

Ciencias

Organización

Actitud positiva

ComunicaciónIntegridad

20 Los caminos para el éxitoCondado de Orange, California

Hay muchas habilidades personales. Incluyen los comportamientos personales, sociales, de comunicación y de control individual.

Búsqueda de habilidades personales

adaptable

alegre

comunicador

seguro

colaborador

creativo

cumplidor

eficiente

flexible

amigable

útil

honesto

atento

fiel

motivado

organizado

positivo

práctico

puntual

respetuoso

responsable

confiable

optimista

Encuentra palabras que describan comportamientos relacionados con las habilidades personales n la sopa de letras siguiente.

21Los caminos para el éxitoCondado de Orange, California

A A X D O P T I M I S T A O C A L I SL N X C V N O D A D O F R C E S I N OE D E N C V U E O A E B A O D A D O RC D O V R I C O M A M C A M C C A P EO A D A P T A B L E U I N E O A N O SN D F L E X I B L E C E G I L D A S PF A V E A D I X U M A L A A A E N I EI D N G S U R X D S D E U E B R A T TA N V R U A O S A I E R D F O L D I UB U G E P U N T U A L G I N R R E V OL I D R R O I I T V E O U O A E A O SE H Y C O M U N I C A D O R D S S S OG O N S C S I O L A R O D E O P D T RA N D O S R R S A L A R A D R O R U AL E F I C I E N T E D P A L O N T A NT S N A G P R A C T I C O T T S A D DA T S A M D R A T R L A R F I A B A IG O A S C U M P L I D O R I R B D L CL M O T I V A D O S V A A E O L D A OP H T A N A A T E N T O D L S E L B SO O R G A N I Z A D O A L A L A D O O

4 Sonríe a menudo. Cuando vas por el pasillo con una sonrisa en el rostro, estás enviando una señal amistosa. La gente se siente atraída por las personas alegres. Cuando tienes una actitud positiva frente a la escuela y la vida, tu energía positiva se contagiará a los demás.

4 Presta atención a las demás personas. En primer lugar, aprende los nombres de los estudiantes de tus clases y llámales por su nombre. Observa qué sucede en la vida de otras personas. Felicítalos cuando consiguen una buena calificación en un examen o los aceptan en un equipo. Muestra tu preocupación y simpatía si se enfrentan a una situación difícil.

4 Practica a escuchar. Escuchar es el mejor cumplido que puedes hacerle a otra persona. Demuéstrale a esa persona que la escuchas centrando tu atención en ella, mirándola a los ojos y enviando señales positivas para mostrar que escuchas lo que está diciendo. Asiente con la cabeza y/o haz preguntas para demostrar que quieres más información.

4 Mira las cosas desde su punto de vista. Tener empatía significa ponerte en la posición de alguien para comprender cómo se siente. Intenta ver las situaciones y las respuestas desde la perspectiva de la otra persona. No juzgues inmediatamente; intenta encontrar los motivos tras su comportamiento.

4 No te quejes. No hay nada peor que una persona que se queja constantemente. Si tienes que desahogarte por algo, guárdalo para tu diario. Si tienes que hablar sobre tus problemas, hazlo con un buen amigo o con tus padres. Pero no lo pienses mucho. Intenta superarlo y olvídate de las quejas.

ChócaleAlgunos de los mejores consejos sobre cómo hacer amigos provienen de un escritor llamado Dale Carnegie. Escribió How to Win Friends and Influence People (Cómo hacer amigos e influir sobre las personas). Y ha vendido más de 15 millones de copias. 70 años más

tarde, la gente sigue leyéndolo y siguiendo sus consejos.

Carnegie dijo “Puedes hacer más amigos en dos meses al interesarte en la gente que en dos años intentando hacer que la

gente se interese en ti.”

Ahora que empiezas el high school quizás debas probar con un par de sus sugerencias:

22 Los caminos para el éxitoCondado de Orange, California

Las palabras sabias son frases de personas con experiencia con consejos que no pasan de moda. Pueden ayudarte a pensar sobre las cosas de una forma diferente.

Palabras sabias

La amistad no se consigue solo

con palabras.

Proverbio armenio

Respuesta: ___

No juzgues a tu vecino mientras

no camines dos lunas en sus mocasines.

Proverbio de los nativos americanos

Respuesta: ___

Una sonrisa acorta la distancia.Proverbio francés

Respuesta: ___

Nadie le hace caso a aquel que se queja constantemente.

Proverbio keniano

Respuesta: ___

Si deseas adentrarte en

la mente de un hombre,

escucha sus palabras.

Proverbio chino

R

espuesta: ___

1. 2.

3.

4.

5.

Lee cada una de las frases a continuación y haz corresponder el mensaje con la interpretación correcta.

A Cuando tienes una sonrisa en el rostro, haces que sea más fácil para los demás acercarse a ti.

B No te apresures a juzgar o criticar a otra persona hasta que sepas los motivos de sus decisiones.

C La gente tiende a acercarse a las personas positivas y dejar de lado a las negativas.

D Puedes aprender mucho sobre una persona si escuchas de verdad lo que tiene que decir.

E Una persona sabe de verdad si te preocupas por ella más por tus acciones que por tus palabras.

23

Respuestas: 1.–E; 2.–A; 3.–D; 4.–B; 5. –C

Los caminos para el éxitoCondado de Orange, California

Es importante participar en actividades extracurriculares en el high school. Te ayudará a

conocer gente, a conocer mejor la escuela y también a DIVERTIRTE. Ahora es el momento perfecto para ampliar tus

experiencias y desarrollar nuevos intereses fuera de la clase. Para enterarte de actividades en tu high school, busca en el sitio web de la escuela. Contacta a las organizaciones, equipos y/o clubes que más te gusten.

Participar en clubes, equipos o en el consejo estudiantil por primera vez puede resultar un poco intimidante. Sin embargo, merecerá la pena. Cuando pidas y des ayuda, empezarás a sentirte mejor en tu nueva escuela.

Antes de comprometerte.

4 Calcula cuánto tiempo tendrás para una actividad adicional.

4 Estudia las opciones y encuentra algo que te interese hacer.

4 Pregunta cuándo se reúnen y qué hacen.

4 No te comprometas a hacer demasiado. Acepta ocuparte únicamente de lo que crees que puedes hacer.

4 No es necesario ser presidente o capitán. Haz tu parte y diviértete.

Participa

24 Los caminos para el éxitoCondado de Orange, California

Explora las conexiones

¿Cuál es elsiguiente paso?

Responde algunas preguntas mientras exploras nuevas conexiones. Encuentra las mejores actividades para ti.

Equipo deportivo:Encuentra respuestas a estas preguntas:

¿Dónde puedo encontrar una lista de los equipos deportivos?________________________________

¿Cómo me presento para las pruebas de los equipos?________________________________

¿Con qué frecuencia practica un equipo?________________________________

¿Cuál es la calificación necesaria para participar?

_____________________________

Clubes del Campus:Pídele a alguien que te ayude a recopilar esta información:

¿Dónde puedo encontrar una lista de los clubes de la escuela?________________________________¿Con qué frecuencia se reúnen la mayoría de los clubes?________________________________¿Los freshmen son elegibles para todos los clubes de la escuela?________________________________

¿Con quién hablo sobre los clubes que me interesan?

_____________________________

Administración estudiantil: Explora tus opciones y oportunidades.

¿Cómo puedo participar en el consejo estudiantil?

_____________________________

¿Qué actividades del consejo estudiantil están disponibles para los freshmen?

_____________________________

¿Me ayudaría participar en el consejo estudiantil?

_____________________________

25Los caminos para el éxitoCondado de Orange, California

Consigue experiencia Hazte voluntarioObtener una variedad de experiencias te ayudará a aprender y crecer. Una de las mejores cosas que puedes hacer es comenzar a conseguir experiencia como voluntario. Hacerte voluntario puede ser una forma de ayudar a enriquecer tu comunidad, conseguir experiencia laboral e incluso explorar diferentes caminos profesionales.

Una de las partes más difíciles de hacer voluntariado es encontrar una oportunidad que se adapte a tu personalidad. Si te gustan los animales, intenta buscar oportunidades en el refugio de animales local. Si te gustaría trabajar con niños, pregunta sobre oportunidades de voluntariado en un programa de guardería para después de la escuela. Si estás interesado en la atención médica, los hospitales o la Cruz Roja pueden tener opciones que te gusten. Intenta conectar tu experiencia de voluntariado con algo que de verdad te gusta hacer o que crees que te gustaría. Busca en VolunteerMatch.Org una lista de las posibilidades disponibles en tu zona.

“ Necesitamos tus servicios, ahora mismo, en este momento de la historia. No voy

a decirte cuál debería ser tu papel; depende de ti el descubrirlo. Pero te pido que

te levantes y cumplas tu parte. Te estoy pidiendo que ayudes a cambiar el curso

de la historia.”— Presidente Obama

Programa Ocupacional Regional (Regional Occupational Program, ROP)Ya sea que vivas en el norte, el sur o el centro del Condado de Orange, ROP tiene clases excelentes para tu camino profesional. Cada año, nuestros programas ROP locales enseñan habilidades a miles de estudiantes de high school. Tienen capacitación profesional y técnica en prácticamente cualquier campo en el que haya un mercado laboral local prometedor. Estas clases son los cursos perfectos para complementar y completar tu camino en el high school. Tienes que tener 16 años para inscribirte en las clases de ROP después de la escuela y los sábados. Pero empieza hoy mismo recogiendo un programa de ROP en tu zona. Familiarízate con lo que ofrecen. Visita una clase de ROP y échale un vistazo a qué están aprendiendo de forma práctica los estudiantes. Luego, cuando puedas participar, ya tendrás camino adelantado porque sabrás adónde quieres ir y qué quieres probar.

Busca oportunidadesNo subestimes las experiencias que tienes a tu alcance. Si estás interesado en el diseño gráfico, considera ayudar en el diseño de los logotipos de clubes/organizaciones escolares. Si te gustan las computadoras, pregúntales a tus familiares si necesitan ayuda para instalar equipos informáticos nuevos. Si quieres aprender más de negocios, ofrécete para trabajar en la oficina de tus padres haciendo recados. Sobran oportunidades, solo tienes que buscarlas.

26 Los caminos para el éxitoCondado de Orange, California

Usa el código de herramientas siguiente para descifrar el mensaje.

¿De qué tipo eres?

Algunos quieren que pasen cosas. Algunos desean que pasen cosas. Otros hacen que pasen.Descifra el mensaje

27Los caminos para el éxitoCondado de Orange, California

.

.

.

Mucha gente de éxito en negocios, leyes, política y la industria del entretenimiento tienen orígenes humildes. Algunos fueron camareros, repartieron periódicos, levantaron paquetes o abrillantaron zapatos. Todos tuvieron que proponérselo y valerse por sí mismos para llegar a la cima.

Una cosa que tiene en común toda la gente de éxito es que se marca objetivos. Además, la mayoría de ellos tenía una gran imaginación que les ayudó a visualizar el futuro que querían tener.

Haz corresponder a las personas de la lista de la izquierda con los trabajos (debajo) que hacían antes de ser “estrellas”.

A Camarera en Buttercup Bakery

B Vendía anuncios de vallas

C Vendedor por teléfono

D Vendía caramelos en un mostrador de Macy’s en Nueva York

E Fregaba platos

F Se disfrazó de pollo para atraer clientes

G Salvavidas

Trata de alcanzar las estrellas

Respuestas: 1. E; 2. G; 3. A; 4. B; 5. D; 6. C; 7. F

Sidney PoitierActor

1. Respuesta: _____

Arte MorenoPropietario de los L.A. Angels

4. Respuesta: _____

Rachel RayChef famosa

5. Respuesta: _____

Jennifer AnistonActriz

6. Respuesta: _____

Brad PittActor

7. Respuesta: _____

Ronald Reagan

Presidente n.º 40

2. Respuesta: _____

Suze OrmanAsesora financiera

3. Respuesta: _____

28

Albert Einstein creía que “Tu imaginación es la previsualización de las atracciones futuras de tu vida”.

Llena los espacios vacíos con las palabras que describen la vida que esperas tener en 10 años. Ahora es tu oportunidad de escribir el guión de tu futuro soñado.

Viaje al futuro... Escribe tu propio guión

El guión de mi vida

29

Es una mañana de lunes del año ______________ . Me levanto a las _______________ y me alisto para (dentro de 10 años) (hora del día)

ir a ________________________ . Después de la ducha me pongo ________________________________ (lugar de trabajo) (tipo de ropa que uso)

Dejo mi __________________________ en _______________________ . Antes de salir por la puerta, (tipo de residencia) (ciudad/estado/país)

le digo adiós a mi(s) __________________________________ que vive(n) conmigo. Normalmente tardo (compañeros de vivienda/mascotas…)

aproximadamente ________________ en llegar a _________________________ . Voy en (tiempo) (mi destino)

____________________________ . Cuando llego a mi ___________________________ la primera cosa (transporte específico) (lugar de trabajo)

que hago es _____________________ . Paso la mayor parte del día haciendo _________________________

____________________________________________________________________________________ (describe al menos 3 cosas que harías durante el día)

Me ______________________________________ mi trabajo. Gano ________________________________ (cómo me hace sentir) (sueldo por hora)

Este año debería ganar un sueldo de aproximadamente ______________________ . Después del trabajo (sueldo por hora x 2,000 — 40 horas por semana x 50 semanas)

Me gusta __________________________________ . Si bien me gusta de verdad el trabajo que hago, sigo (aficiones/actividades)

preparándome para el futuro al _______________________________________________ . Sé que tengo que (tomar clases, aprender nuevas habilidades)

continuar aprendiendo y consiguiendo nuevas habilidades para seguir teniendo éxito. Después de todo, en definitiva, ¡depende de mí!

Sueños

Objetivos

Sigue tus sueños. No van mal encaminados.

Piensa de forma creativa. Imagina las posibilidades.

Encuentra o dibuja tres imágenes que representen tu trabajo ideal.

Investiga. Ten objetivos.

1. ¿Qué caminos te interesan más? (página 13)

2. Nombra dos carreras profesionales que crees que se adaptan a tus intereses y habilidades. (página 12)

3. ¿Qué opción educativa crees que se adapta mejor a ti? (página 6)

La clave para convertir...tus sueños en objetivostus objetivos en planes¡tus planes en acciones!

30 Los caminos para el éxitoCondado de Orange, California

La clave para convertir...tus sueños en objetivostus objetivos en planes¡tus planes en acciones!

Tu futuro depende de ti.

Planes.

Toma pasos en la direcciónque quieres ir.

Ponte en acción. Participa en tu futuro.

1. ¿En qué actividades extracurriculares participarás para conocer gente nueva? (páginas 24 – 25)

2. ¿Qué experiencias buscarás para aprender y desarrollarte? (página 26)

3. ¿Qué harás para aprender más sobre una carrera profesional que te interesa?

31Los caminos para el éxitoCondado de Orange, California

Este proyecto de Coast Community College District fue financiado en su totalidad por la Oficina de la Cancillería, con la Career Technical Education Initiative (SB70/SB1133) Career Technical Education Community Collaborative Grant #07-170-039 y 12-140-830 de California Community Colleges Governor.

Primera impresión de verano de 2009

Dentro de veinte años

estarás más decepcionado por las cosas

que no hiciste que por aquellas

que sí hiciste. Así que suelta amarras. Navega lejos de

puerto seguro. Atrapa los vientos alisios en tus velas.

Explora. Sueña. Descubre.

— Mark Twain