el camino de la innovación - Construcción de Estructuras ...de las estructuras mediante la...

el camino de la innovaciónthe way to innovation

33

INDUSTRIAS METÁLICAS ANRO, S.L.Ctra. Villarrobledo, km. 4

13700 Tomelloso (C.Real)902 50 21 91

los orígenes de ANRO the origins of ANRO

4

Industrias Metálicas ANRO, se encuentra situado en Tomelloso, Ciudad Real, en un punto geográfico privilegiado por sus comunicaciones con el resto de España, lo que ha contribuido a que las estructuras de ANRO se encuentren repartidas por todo el territorio nacional.

ANRO Metallic Industries, finds itself situated in Tomelloso, Ciudad Real, geographically located in a spot privileged in its communication with the rest of Spain, which has contributed to the fact that its factories are spread over the whole of the national territory.

En los años 70 ANRO se introduce en el mundo de la construcción, fabricando cerrajería. Pero gracias al espíritu emprendedor de su fundador, ANGEL RODRÍGUEZ, a principios de los 80, ya en nuevas instalaciones, en la Ctra. de Argamasilla, se comienza a fabricar estructura metálica ligera y, con el tiem-po, estructuras metálicas medias.Es entonces cuando ANRO empieza a participar en obras de gran relevancia, como el Centro Comercial La Vaguada, la Estación de Atocha, la Estación de Santa Justa en Sevilla... En esta época ANRO cuenta ya con una plantilla de 60 - 80 empleados.

During the 70’s ANRO entered the world of construction, as locksmiths. But thanks to the enterprising spirit of its founder; ANGEL RODRÍGUEZ, at the start of the 80’s, in new workshops in the Argamasilla head office, the building of light metallic structures had already begun, and with time, so had that of medium metallic structures.It was then that ANRO begun to participate in works of great importance, like the “La Vaguada” shopping centre, Atocha station, and Santa Justa station in Seville. During that time ANRO already consisted of a workshop of 60 - 80 employees.

se remontan a 1959, descendiente de las antiguas fraguas donde a base

de fuego, yunque y la mano del hombre, se lograba transformar el frío metal

en los deseos de nuestros clientes. A finales de la década de los 50, con

una plantilla de tres empleados y en unas instalaciones de no más de 300

metros cuadrados, se fabricaban aperos de labranza.

The origins go back to 1959, descending from ancient forges in which the core materials were fire, anvil and man’s hand, cold metal was able to be transformed into the desires of our clients. At the end of the 50s, with the base of three employees and no more than a mere 300 m2 of workshop space, farming equipment was being made.

5

Un hito importante en la evolución de esta empresa fueron los inicios de 2000. Las instalaciones se quedan pequeñas y ANRO tiene que trasla-darse de nuevo, haciéndolo a las instalaciones actuales. Esta ampliación permite trabajar, además de estructura media, estructura pesada.A lo largo de sus 52 años de vida, ANRO, se ha ido especializando en el diseño, fabricación y montaje de estructuras metálicas, trasvases de agua y calderería, ejecutando en este espacio de tiempo obras de gran relevancia de ámbito nacional, para una cartera de clientes compuesta de empresas de alto nivel.

Actualmente ANRO cuenta con unas instalaciones de más de 25.000 metros cuadrados y con una plantilla estable que supera los 200 empleados.

An important milestone in the evolution of this company was the start of the year 2000. The work space became small and ANRO had to relocate once more, extending the workshops themselves. This growth permitted the working of heavy structures in addition to medium ones. During its lifetime of 52 years, ANRO, has come to specialise in the design, production and erection of metallic structures, and the transportation of water and metals, carrying out in this space of time nationally representative works of great importance, for its portfolio of clients from top companies.

ANRO is currently composed of factories of more than 25.000 metres squared and a stable base which exceeds the total of 200 employees.

productosproductos productsproducts

6

ANRO, con el fin de poder satisfacer todas las necesidades de sus clientes, ha diversificado su línea de productos. Además de la fabricación y montaje de su producto estrella, la ESTRUCTURA METÁLICA, ha incrementado su gama de productos:

ANRO dispone de la tecnología y la maquinaria necesarias para realizar la fabricación de estructuras metálicas de cualquier magnitud. Producimos en torno a las 22.000 TN/AÑO. Nuestra capacidad tecnológica, unida a la expe-riencia de nuestro equipo humano, tanto en taller como en la fase de montaje, hacen de ANRO una empresa de referencia dentro del campo de las estructuras metálicas.

ANRO es pionera en el montaje de tubería de acero, hormigón con camisa de chapa y valvulería. Construye todas las piezas especiales de acero al carbono (bocas de hombre, codos, reducciones, desagües necesarios para la ejecución del trasvase. Soluciona el paso de tubería sobre barrancos y cauces de río mediante la fabricación de es-tructuras AUTOPORTANTES más atractivas desde el punto de vista económico y estético que cualquier otra solución tradicional.

ANRO, with the goal of being able to satisfy all of all of its customers needs, has diversified its line of products. In addition to the production and erection of its star product; METAL STRUCTURES it has increased its range of products:

ANRO disposes of the technology and machinery necessary to carry out the production of metallic structures of any magnitude whatsoever. We produce 22,000 TONS/YEAR. Our technological capacity, together with the experience of our human team, as much in the workshop as in the stage of erection, make ANRO a company of reference within the field of metallic structures.

ANRO is pioneer in the erection of steel piping, concrete plated and fitted. It builds all of the special parts from steel over a coal fire (manholes, elbows, reductions, the drainage necessary for the transportation. It resolves the passing of piping across ravines and river beds through the production of SELF SUPPORTING structures economically and aesthetically more attractive than any other traditional solution.

estructuras structures

trasvases de aguatrasvases de agua water transportationwater transportation

7

ANRO realiza para una empresa alemana la fabricación de puentes grúa y diferentes longitudes y toneladas de capacidad. Los equipos y prestaciones que ofrece esta compañía abarcan desde soluciones completas de accionamiento, equipos para la manipulación de cargas y grúas puentes y pórticos hasta grúas de proceso.

For one German company ANRO takes care of the production of overhead cranes of different height andtonnage capacities. The equipment and loans which this company offers range from complete operational solutions, and equipment for the manipulation of loads, overhead cranes and porticos, to process cranes.

ANRO fabrica torres tubulares de acero para soportar la góndola y el rotor de grandes aerogeneradores. Las torres son troncocónicas realizadas en tramos de 20 a 30 m. con bridas en cada uno de los extremos para unirse en obra mediante pernos hasta conseguir la altura total de la torre de 45, 55 ó 65 m. La ejecución de las torres se realiza mediante columnas automáticas de soldadura por arco sumergido SAW chequeándose medianteULTRASONIDOS el 100% de las soldaduras.

torres eólicas wind towers

ANRO produces tube steel towers to support the gondola and propellers of big wind turbines. The towers are headless, built in lengths of 20 to 30 m with collars on either end so that they may join during mediating work, bolted until the total height of the 45, 55 ó 65 m tower is reached. The execution of towers is carried out with the help of automatic solder columns by a submerged arc SAW which checks itself via ULTRASOUND 100% of the soldering.

puentes grúa overhead cranes

productosproductos productsproducts

8

El departamento de ingeniería de ANRO colabora con nuestros clientes codo con codo realizando el cálculo y diseño de las estructuras mediante la utilización de los mas avanzados programas de cálculo y diseño en 3D. La posibilidad de realizar un viaje virtual a través del diseño 3D de la estructura, permiten a nuestros clientes visualizarla antes de su ejecución, facilitando cualquier cambio de una manera eficaz. ANRO dispone de la tecnología CAE/CAD/CAM, necesaria para integrar la ingeniería con el diseño y la posterior gestión de las máquinas de control numérico.

transelevadores transelevators

ANRO contracted by the firm DEMATIC, leader in logistic automation solutions and systems, carry out the production and erection of transelevators of one and two columns for automatic warehouses.

ingeniería de detalle engineering

ANRO’s engineering department collaborates with our clients realizing the calculation and design of thestructures by means of the utilization of the advanced programs of calculation and design in 3D. The possibility of realizing a virtual trip across the design 3D of the structure, they allow to our clients to visualize it before his execution, facilitating any change of an effective way. ANRO has the technology CAE/CAD/CAM, necessary to integrate the en-gineering with the design and the posterior management of the machines of numerical control.

ANRO líder en soluciones y sistemas para la automatización logística, realiza la fabricación y el montaje de transele-vadores de una y dos columnas para los almacenes automáticos.

9

El Departamento de Ingeniería de ANRO colabora con nuestros clientes, codo con codo, realizando el cálculo y diseño de sus productos mediante la utilización

de los más avanzados programas de cálculo y diseño en 3D. La posibilidad de realizar un viaje virtual a través del diseño 3D de la estructura permite a nuestros

clientes visualizarlo antes de su ejecución facilitando cualquier cambio de una manera eficaz.

ANRO dispone de la tecnología CAE/CAD/CAM necesaria para integrar la ingeniería con el diseño y la posterior gestión de las máquinas de control numérico.

Esta capacidad tecnológica, unida a la experiencia de su equipo humano, formado por ingenieros altamente cualificados, permite ejecutar las necesidades de

nuestros clientes con absoluta garantía.

ANRO’s engineering department works side by side with our customers, taking care of the calculations and designs of their products using the most advanced

calculation and 3D design programs. The possibility of taking a virtual journey through the 3D design of the structure allows our customers to visualise it before it

has been made, facilitating any changes in an effective manner.

ANRO disposes of the CAE/CAD/CAM technology necessary in order to integrate engineering into the design and the subsequent management of the numerically

controlled machinery.

This technological capacity, together with its human team, made up of highly qualified engineers, allows for the guaranteed fulfilment of our customers’ needs.

departamento de ingenieríaengineering departmentengineering department

calidadcalidad qualityquality

10

la calidad: nuestra estrategia competitivaquality: our competitive strategyANRO asume que es más rentable prevenir los fallos que corregirlos o lamentarlos, por este motivo, desde el diseño hasta el montaje final, todos nuestros fabricados siguen estrictos controles de calidad encaminados a la plena satisfacción de nuestros clientes.

Desde 2003 ANRO cuenta con el Certificado AENOR de Gestión de la Calidad basado en la Norma ISO 9001:2000 que asegura el cumplimiento de los requisitos de nuestros clientes en cuanto al grado de satisfacción, así como los requisitos legales y reglamentarios para reducir los fallos y es-tablecer un marco de mejora continua de los progresos de la empresa.

Since 2003 ANRO has the AENOR certificate of Quality Management based on the ISO 9001:2000 rule which assures the fulfilled requirements of our customers in relation to their level of satisfaction, just as that of the legal requirements and regulations to reduce faults and establish a mark of continued improvement in the progress of the company.

ANRO assumes that it is more profitable to prevent faults than to correct or regret them, with this as a motive, right from the design up until the final erection, all of our manufacturers follow strict quality control checks driven by the desire to fulfil customer satisfaction.

política de calidad quality policy1. To assure that products and services supplied to our customers are safe, reliable and comply with applicable rules and specifications.

2. To reduce faults.

3. To establish actions orientated towards prevention and not just de-tection.

4. To keep in permanent contact with customers, working together to improve our products and services.

5. To teach, motivate and involve all persons in management and the development of the implemented quality system.

1. Asegurar que los productos y servicios suministrados a nuestros clientes sean seguros, fiables y cumplan las normas y especificacio-nes aplicables.

2. Disminuir los fallos.

3. Establecer acciones orientadas a la prevención y no solo a la de-tección.

4. Mantener contacto permanente con los clientes, colaborando conjuntamente en la mejora de nuestros productos y servicios.

5. Instruir, motivar e implicar a todo el personal en la gestión y desa-rrollo del Sistema de Calidad implantado.

11

ANRO asume el respeto al medio ambiente como factor fundamental en la realización de sus actividades. El objetivo es lograr la satisfacción del cliente,

dando cumplimiento a sus requisitos, con la premisa fundamental de compatibilizar la realización de los trabajos con las necesidades medioambientales.

ANRO assumes respect for the environment as a fundamental factor in the carrying out of its activities. The aim is to achieve customer satisfaction, fulfilling

their requirements, with the fundamental premise of making the execution of the work compatible with environmental needs.

ANRO cuenta, desde marzo de 2006, con el certificado AENOR de Gestión Medioambiental, según la Norma ISO 14001:2004, que asegura el cum-

plimiento de la legislación y reglamentación ambiental aplicable, la utilización de procesos que evitan, reducen y controlan la contaminación y hace un

especial énfasis en la prevención y en la mejora continua en el desempeño ambiental de la empresa.

Since March of 2006, ANRO has the AENOR certificate of Environmental Management, according to the ISO 14001:2004 rule, which assures complian-

ce with applicable environmental legislation and regulation, the use of processes which avoid, reduce and control pollution and make a special emphasis

on the prevention and continual improvement in the company’s environmental performance.

1. Cumplir con la legislación y reglamentación ambiental aplicable, así como con los requisitos que la empresa suscriba al efecto.

2. Utilizar procesos, prácticas o materiales que eviten, reduzcan o controlen la contaminación bajo el compromiso de su prevención.

3. Intensificar de manera continua la gestión ambiental, para obtener mejoras en el desempeño ambiental de la empresa.

4. Establecer y revisar regularmente los objetivos y metas ambientales, acordes con los compromisos ambientales que se asumen en esta política.

5. Comunicar e implicar al personal afectado la manera de desarrollar y aplicar el sistema de gestión ambiental.

1. To fulfil applicable environmental legislation and regulation, as requirements which the company subscribes to.

2. To use processes, practices or materials which avoid, lessen or control pollution under the obligation of its prevention.

3. To continuously intensify environmental management, in order to obtain improvements in the company’s environmental performance.

4. To establish and regularly revise the environmental goals and objectives, in accordance with the environmental obligations which are assumed in this policy.

5.To communicate to and involve the staff in the ways of develo-ping and applying the environmental management system.

gestión ambientalenvironmental managementenvironmental management

política ambiental environmental policy

12

ANRO cuenta con una prestigiosa cartera de clientes entre los que se en-

cuentran las principales compañías constructoras nacionales e internaciona-

les, ingenierías, empresas de nuevas tecnologías, etc.

Nuestro principal objetivo es satisfacer las necesidades de nuestros clientes, por eso trabajamos con y para ellos. Es por este motivo que depo-

sitan su confianza en nosotros sabiendo que les garantizamos una respuesta

eficaz e inmediata.

Los resultados de las encuestas de satisfacción realizadas a nuestros clien-

tes indican que ANRO ofrece un producto de calidad, están satisfechos

con el servicio ofrecido por cada una de las áreas de la empresa. Estas en-

cuestas revelan que el índice de fidelidad y lealtad de nuestros clientes sigue siendo un 100%.

Del mismo modo, los resultados muestran que el 100 % de los clientes vol-

verían a contratar con ANRO, además de aconsejar a otras empresas que

lo hagan.

Estos resultados excelentes son consecuencia de la política de calidad que

seguimos en ANRO, así como de contar con un equipo de empleados sa-

tisfechos.

ANRO has a prestigious portfolio of customers amongst which can be found

the principle national and international building companies, engineers, new

technology companies, etc.

Our main objective is to satisfy the needs of our customers, for this

reason we work with and for them. It is because of this that they put their trust

in us knowing that we guarantee them an effective and immediate answer.

The results of satisfaction surveys carried out on our customers indicate that

ANRO offers a quality product, they are satisfied with the service supplied by

every one of the areas of our company.

These surveys reveal that the loyalty and fidelity rate of our customers continues to be of 100%.

Similarly, the results show that 100% of customers return to contract with ANRO as well as advising other companies to do so.

These excellent results are a consequence of the quality policy which we

follow at ANRO, as well as having a team of satisfied employees.

nuestros clientesnuestros clientes our customersour customers

13

A lo largo de nuestra trayectoria, entre otros, han depositado su confianza en ANRO:

Along the whole of our trajectory, amongst others, they have put their trust in ANRO:

• ACCIONA

• ACSA

• ALDESA

• CHAMARTIN INMOBILIARIA

• COBRA

• CONSTRUCTORA SAN JOSÉ

• COPCISA

• CMD INGENIEROS

• DEMAG

• DEMATIC

• DRAGADOS

• EIFFAGE INFRAESTRUCTURAS

• FCC

• FERROVIAL-AGROMAN

• GAMESA

• GRUPO EROSKI

• GRUPO ORTIZ

• IMTECH

• ING

• ISOLUX-CORSAN

• LUBASA

• NÜSSLI

• OHL

• PROCOM

• PROPAMSA

• REAL MADRID CF

• RUBAU

• SACYR

• SOGEOSA

• VÍAS

16 30306262

666666 7272

74footbridges bridges

shopping centers singular structures

pipelines andspecial parts

overhead cranes andstacker cranes

puentes grúa ytranselevadores

centroscomerciales

estructurassingulares

pasarelaspeatonales

tuberías y piezas especiales

puentes

índiceíndice indexíndiceíndice index

Estadio Santiago Bernabeu(Madrid)

Puente Autovía de la Sagra(Toledo)

C.C. Área Sur(Jerez)

Planta Eurocopter(Albacete)

CREAA(Madrid)

GEORGIA

Refinería Repsol(Cartagena)

Desaladora de Águilas(Murcia)

Centro Comercial Puerto Venecia(Zaragoza)

1515

16

centros comercialescentros comerciales shopping centersshopping centers

Cliente:CHAMARTÍNINMOBILIARIAArquitecto:L35 ARQUITECTOS

área sur

C.

CO

ME

RC

IALE

SS

HO

PP

ING

CE

NTE

RS

JEREZ DE LA FRONTERA

El Centro Comercial y de Ocio Área Sur se configura como uno de los mayores espacios comerciales de la provincia de Cádiz.ANRO realizó la estructura decubiertas, empleando para ello 2.000.000 kg. de acero.Este centro abrió sus puertas enoctubre de 2007 y dispone de una área de influencia de más de un millón de habitantes.

The Area Sur Shopping and LeisureCentre comprise one of the largest commercial spaces in the province of Cadiz.ANRO produced the roof structure using 2 million kg of steel.The centre opened its doors in October2007 and has a catchment areapopulation of over 1 million people.

1717

18


Cliente:ING REAL ESTATEDEVELOPMENTDiseño:ESTUDIO INTL. DEARQUITECTURARTKL

berceo

LOGROÑO

El C.C. Berceo es uno de los centros comerciales más emblemáticos de la capital riojana. Destaca su gran cúpu-la de diseño atractivo y sugestivo y la estructura singular metálica que cubre gran parte del centro comercial.Para su construcción se emplearon 1.500.000 kg. de acero y se optó por soluciones atornilladas que favorecie-ron la estética de la estructura.El C.C. Berceo ganó el premio MIPIMP 2004 en Canes, compitiendo con el Ayala Center de Greenbelt 3 (Filipinas) y el Roppongi Hills (Tokio).

Berceo Shopping Centre is one of the most emblematic shopping centres in the capital of La Rioja. Highlights includeits large, eye-catching and attractivelydesigned dome and the uniquemetal structure which covers most ofthe shopping centre.Construction involved the use of 1.5million kg of steel and the decision was made to use bolts which favoured the aesthetics of the structure.Berceo Shopping Centre won the 2004 MIPIM award in Cannes, competing with Greenbelt 3 in the Ayala Centre(Philippines) and Roppongi Hills (Tokyo). 19

C.

CO

ME

RC

IALE

SS

HO

PP

ING

CE

NTE

RS

20


Cliente:DEPARCOMDiseño:LAGUARDA LOWArquitecto:JAIME LÓPEZ-AMOR

condominanueva

MURCIA

Junto al estadio de fútbol Nueva Condomina, y a escasos 6 km. del centro de histórico de Murcia, seencuentra este parque de ocio que se ha convertido en uno de losmayores de todo el Arco Mediterráneo.ANRO realizó las estructuras de cubierta empleando para ello más de 2.670.000 kg. de acero.

Situated alongside the Nueva Condomi-na football stadium and just 6 km from Murcia’s historic centre, this leisure park has become one of the largest in theentire Mediterranean Arc.ANRO produced the roof structure using 2.67 million kg of steel.

2121

C.

CO

ME

RC

IALE

SS

HO

PP

ING

CE

NTE

RS

22


Cliente:PUERTA MARÍTIMAONDARADiseño:LAGUARDA LOWDirección Proyecto:ARQUINTEC

ALICANTE

ANRO used 1.3 million kg of steel for the roof structure of the shopping area of this leisure centre.The comfortable entrances, the unique-ness of the building and the comprehen-sive dimensions for local trade in Ondarahave made the Portal de la Marina a hotspot for top-class commercial, cultural and leisure development.The overall architectural design makes this shopping centre a showcase which can be appreciated from any of thethoroughfares in the vicinity. 23

la marinaportal de

ANRO utilizó 1.300.000 kg. de acero para la estructura de cubierta de la zona comercial de este centro de ocio.Los cómodos accesos, la singularidad del edificio y las medidas integradoras para el comercio local de Ondara han convertido al Portal de La Marina en un foco de desarrollo comercial, cultural y de ocio de primer orden.El diseño del conjunto arquitectónico ha convertido a este centro comercial en un escaparate desde cualquiera de las vías de circulación que existe en el entorno.

C.

CO

ME

RC

IALE

SS

HO

PP

ING

CE

NTE

RS

24


Cliente:PROCOMDESARROLLOSURBANOSDirección Proyecto:LV SALAMANCAINGENIEROS

plaza imperialANRO realizo la estructura de la zona comercial de este complejo utilizando más de 1.400.000 kg. de acero.Este centro comercial, ubicado en la Plataforma Logística de Zaragoza (PLAZA) frente a la Feria de Muestras, abrió sus puertas a finales de 2007. Se caracteriza por volúmenes rotundos, di-versos materiales y colores llamativos, para captar la atención del visitante desde la distancia.

ANRO produced the structure of the shopping area of this complex using over 1.4 million kg of steel.The shopping centre opened its doors in late 2007, located in the ZaragozaLogistics Park (PLAZA) opposite the Trade Fair. It features open spaces, a range of materials and striking colours to capture the visitor’s attention from the distance.

ZARAGOZA

2525

C.

CO

ME

RC

IALE

SS

HO

PP

ING

CE

NTE

RS

26


Cliente:ING REAL ESTATEDEVELOPMENTArquitecto:CHAPMAN TAYLORProject Management:LV SALAMANCAINGENIEROS

alcalá magna

ALCALÁ DEHENARES

ANRO ha fabricado y montado las estructuras metálicas de las cubiertas, fachadas y lucernarios de este cen-tro comercial ubicado en Alcalá de Henares (Madrid).Son de destacar las plazas interioresque están cubiertas por grandes lucernarios triangulados como gemas talladas, construidos por ANRO, que confieren gran luminosidad porque están constantemente expuestos a la luz solar y alternan transparencias y opacidades según el recorrido del sol.

ANRO manufactured and assembled the metal structures of the roofs, façades and skylights of this shopping centre located in Alcalá de Henares (Madrid).Particularly noteworthy are the inner pla-zas, which are covered by large triangu-lar skylights built by ANRO in the form of sculpted gems, bathing the interior with bright light due to their constant exposure to sunlight and switching between trans-parency and opacity depending on the orientation of the sun.

2727

C.

CO

ME

RC

IALE

SS

HO

PP

ING

CE

NTE

RS

28


Cliente:EUROFUNDINVESTMENTSZARAGOZAArquitecto:L35 ARQUITECTOS

puerto veneciaPuerto Venecia es el mayor centro co-mercial y de ocio que se ha promovi-do hasta ahora en Europa. ANRO ha empleado 1.800.000 kg. de acero en la construcción de diferentes de este complejo.Con anterioridad ANRO construyo 8 grandes faros-tótem, de 32 m. de altura y 48 toneladas de peso cada uno, que son los nuevos símbolos de este centro zaragozano.Puerto venecia, con un canal en el co-razón del complejo, conforma la mayor oferta del mercado para una población de más de 2 millones de personas.

Puerto Venecia is the largest shopping and leisure centre to be developed so far in Europe. ANRO used 1.8 million kg of steel for the construction of different structures in this complex. Previously, ANRO built 8 large totem poles, each 32 metres high and with a weight of 48tonnes, which are the new symbols of this Zaragoza shopping centre.Puerto Venecia, with a canal in the heart of the complex, comprises the market’s best offering for a population of 2 million people. 2929

ZARAGOZA

C.

CO

ME

RC

IALE

SS

HO

PP

ING

CE

NTE

RS

Cliente:OHLArquitecto:JOSÉ MANUELPÉREZ LATORRE

30

estructuras singularesestructuras singulares singular structuressingular structures

El nuevo museo del escultor turolense Pablo Serrano ha crecido en superficie expositiva, almacenes y servicios. La nueva estructura de este peculiar edi-ficio fabricada por ANRO, de más de 1.500.000 kg. de acero, descansa so-bre el museo preexistente, que no se ha tocado. El museo está enclavado en pleno centro de la capital zaragozana.

ZARAGOZA

pablo serranomuseo

The sculptor from Teruel Pablo Serrano’s new museum has expanded its exposi-tion, warehouse and services area.The new structure of this peculiar buildingconstructed by ANRO, with over 1.5million kg of steel, lies on top of the pre-existing museum, which was left untouched. The museum is located in the heart of the capital of Zaragoza.

ES

TR

UC

TU

RA

SS

ING

ULA

RE

S

31

SIN

GU

LA

RS

TR

UC

TU

RE

S

32

estructuras singularesestructuras singulares

Cliente:PRETURBIDiseño:ANTONIOSANTAMARÍACálculo: IND.METÁLICAS ANRO

singular structuressingular structures

ANRO participó en el proyecto de la estructura metálica del Centro de Visitantes que se construyó en los ale-daños del Aeropuerto de Ciudad Real.Posteriormente fabricó y montó la estructura empleando 550 toneladas de acero.Lo más impactante fue la estructura principal formada por árboles de ace-ro, formado por ramas compuestas por perfiles de diferentes tamaños.Se trata de un proyecto cultural y divulgativo para la promoción de la zona.

visitantescentro de

ANRO took part in the design of the metalstructure of the Visitor’s Centre built in the vicinity of the Ciudad Real Airport.Subsequently it manufactured and assembled the structure using 550 tonnes of steel.The most impressive aspect is the main structure comprising steel shafts, featuring branches composed of sections with different sizes.It consists of a cultural and informational project to promote the area.

33

CIUDAD REAL

ES

TR

UC

TU

RA

SS

ING

ULA

RE

SS

ING

ULA

RS

TR

UC

TU

RE

S

34


Cliente:LUBASA/EIFFAGEIngeniería:JACOBSSERELAND


Es la 3ª planta de esta empresa en Eu-ropa y ha consolidado a Albacete como un polo aeronáutico de primer nivel.En esta planta se fabrican distintos ti-pos de helicópteros, entre otros TIGRE, NH-90, EC-135...ANRO ha fabricado la estructura de los diferentes hangares y edificios de esta factoría, empleando 3.000.000 kg. de acero aproximadamente.

eurocopterfactoría

This is the company’s 3rd factory in Europe. It has consolidated Albacete as a top-class aeronautical centre.This factory manufactures different typesof helicopters, including the TIGER, NH-90, EC-135…ANRO manufactured the structures of the different hangars and buildings which make up this factory using approximately 3 million kg of steel.

35

ALBACETE

ES

TR

UC

TU

RA

SS

ING

ULA

RE

SS

ING

ULA

RS

TR

UC

TU

RE

S


36

Cliente:DRAGADOSProyecto:CARLOSFERRATERLAMBARRI


ANRO intervino en la 4ª fase del Parque de las Ciencias. Fabricó y montó la es-tructura metálica de los edificios de esta emblemática construcción, empleando para ello más de 2.000.000 de tonela-das de acero.Del mismo modo, fabricó la marquesina de la entrada, configurando de forma singular el acceso principal del edificio, así como los elementos más significati-vos de esta obra: los lucernarios, que reproducen el perfil de Sierra Nevada.

las cienciasparque de

ANRO was involved in the 4th phase of the Science Park. It manufactured and assembled the metal structures of the buildings of this emblematic construction using 200,000 tonnes of steel.It also manufactured the entrance canopy,comprising a unique entrance to thebuilding, as well as the most significant components of this work: the skylights, which mirror the profile of the SierraNevada.

GRANADA

37

ES

TR

UC

TU

RA

SS

ING

ULA

RE

SS

ING

ULA

RS

TR

UC

TU

RE

S

38


Cliente:ACS CONSTRUCTORASAN JOSÉProyecto:RAFAEL MONEO


ANRO realizó una de las obras más representativas de nuestra capital: la ampliación de la mayor pinacoteca es-pañola. ANRO realizó toda la estructura metálica, empleando más de 700 tone-ladas en complejas vigas. La actuación más representativa fue el forjado, en forma de pez, de la sala Velázquez.Esta obra ha permitido al museo más emblemático de Madrid aumentar su actividad y mejorar sus servicios.

del prado museo

ANRO produced one of the most representative works of our capital: the expansion of the largest Spanish art gallery. ANRO produced the entire metalstructure, using over 700 tonnes ofcomplex girders. The most representativetask was the creation of the Velázquezgallery in the shape of a fish.This work has allowed Madrid’s mostemblematic museum to increase itsactivity and improve its services.

MADRID

3939

ES

TR

UC

TU

RA

SS

ING

ULA

RE

SS

ING

ULA

RS

TR

UC

TU

RE

S

40


Cliente:UICESA-JCHDiseño:LUIS ROJO DECASTRO y BEGOÑAFERNANDEZ-SHAW


ANRO ha realizado la cubierta del po-lideportivo más caro construido nunca en Castilla-La Mancha.ANRO construyó la singular cubierta, sustentada sólo en 4 pilares para crear una espacio abierto y luminoso, forma-da por vigas entrelazadas, teniendo las vigas principales una longitud de 88 m y más de 3m. de anchura. Se trato de una operación de ingeniería que fue un reto en sí misma, en la que se utilizaron 1.500.000 kg. de acero.

multiusospabellón

ANRO produced the roof of the mostexpensive sports centre ever built inCastilla-La Mancha.ANRO built the unique roof composed of interwoven girders and supported by just 4 pillars to create a bright, open space. The main girders are 88 m long and 3 m wide. The engineering operation was a challenge in itself, employing 1.5 million kg of steel.

ALCAZAR DESAN JUAN

4141

ES

TR

UC

TU

RA

SS

ING

ULA

RE

SS

ING

ULA

RS

TR

UC

TU

RE

S

42


Cliente:IMTECH MAVISASupervisión delproyecto:FOSTER WHEELER


CEPSA ha ampliado su refinería de La Rábida para duplicar su capacidad de producción de destilados medios, muy demandados en el mercado español. Es uno de los mayores proyectos que se ejecutaron en España en esos mo-mentos, situando a esta refinería dentro del grupo de instalaciones más com-plejas de Europa.ANRO fabricó y montó las estructuras de varios edificios industriales emplean-do 1.200.000 kg. de acero, moldeados en los talleres de Tomelloso y ensam-blados, con soluciones atornilladas, en las instalaciones de CEPSA.

cepsarefinería

CEPSA has expanded its La Rábida refi-nery to double its production capacity for middle distillates, which enjoy extremely high demand on the Spanish market. It is one of the largest projects to have been performed in Spain at the time, making this refinery once of the most complex installations in Europe.ANRO manufactured and assembled the structures of a number of the industrial buildings using 1.2 million kg of steel cast in the Tomelloso workshops and assem-bled using bolts at the CEPSA installa-tions.

LA RÁBIDA

4343

ES

TR

UC

TU

RA

SS

ING

ULA

RE

SS

ING

ULA

RS

TR

UC

TU

RE

S

TORRE DECONTROLAEROPUERTOMADRID-BARAJAS.

44

estructuras singularesestructuras singulares singular structuressingular structures

ANRO ha participado en varias infraes-tructuras aeronáuticas en nuestro país. Entre otras, ha realizado las torres de control en los aeropuertos de Málaga, Ciudad Real, Madrid-Barajas y Torrejón de Ardoz. Estas actuaciones han per-mitido realizar con más eficacia y segu-ridad el control del tráfico aéreo.

Basé Aérea de Torrejón de Ardoz Aeropuerto de Ciudad Real Aeropuerto de Málaga

de controltorres

ANRO has taken part in several aeronau-tical infrastructure projects in Spain. These include the control towers at airports such as Malaga, Ciudad Real, Madrid-Barajas and Torrejón de Ardoz. These works have allowed air traffic control to be performed with greater efficiency and safety.

45

CIUDAD REAL

TORREJÓNDE ARDOZ

MADRID

MÁLAGA

SIN

GU

LA

RS

TR

UC

TU

RE

SE

ST

RU

CT

UR

AS

SIN

GU

LA

RE

SS

ING

ULA

RS

TR

UC

TU

RE

S

46


Cliente:HERMANOSGUARNIZO LÓPEZ(HGL)Ingeniería:INTECSAINDUSTRIAL


ANRO ha participado en la gran obra de ampliación de la Refinería REPSOL en Cartagena, un proyecto que está considerado como la mayor inversión industrial realizada en España.ANRO ha empleado en las estructuras metálicas 1.620.000 kg. de acero.Esta obra forma parte del programa de REPSOL para adaptar sus refinerías a la producción de combustibles limpios para el transporte, mejorando así la eficiencia energética, la seguridad y el impacto en el medio ambiente.

repsolrefinería

ANRO took part in the expansion worksof the REPSOL refinery in Cartagena, a project considered to be the biggest industrial investment made in Spain.ANRO used 1.62 million kg of steel for the metal structures.The work forms part of the REPSOL programme to adapt its refineries to the production of clean fuels for transport, thereby improving energy efficiency,safety and environmental impact.

47

CARTAGENA

ES

TR

UC

TU

RA

SS

ING

ULA

RE

SS

ING

ULA

RS

TR

UC

TU

RE

S

48


Cliente:FCC-FERROVIALDiseño:PEDROBUSTAMANTE y JAVIER CAMACHOARQUITECTOS


ANRO ha colaborado en la construc-ción del Centro de Creación de las Artes de la Ciudad de Alcorcón, ubica-do en la explanada de los castillos del Marqués de Valderas.Las estructuras de los edificios en los que ANRO ha participado han tenido un peso de más de 1.600.000 kg. de los cuales, el 85% corresponden al auditorio, edificio que lleva la estructu-ra más importante de las proyectadas, con grandes celosías.

creaa

ANRO collaborated on the construc-tion of the Alcorcón Arts Creation Centre (CREAA), located on the esplanade of Los Castillos del Marqués de Valderas.The structures of the buildings which ANRO collaborated on weigh over 1.6 million kg, of which 85% corresponds to the auditorium. This building has the most important structure of those planned, fea-turing impressive latticework.

MADRID

4949

ES

TR

UC

TU

RA

SS

ING

ULA

RE

SS

ING

ULA

RS

TR

UC

TU

RE

S

50


Cliente:REAL MADRID C.F.Ingeniería:PROINTEC yPONDIO


ANRO reacondicionó la cubierta del estadio “Santiago Bernabéu” del Real Madrid Club de Fútbol. Este trabajo se realizó en dos fases y en un tiempo re-cord, ya que los trabajos debían estar terminados antes de los 5 días previos a la final de la Champion, para que el estadio estuviese listo antes del en-cuentro disputado en la primavera de 2010.

bernabéucubierta s.

ANRO refurbished the roof of Real Ma-drid Football Club’s “Santiago Bernabeu” stadium. This work was completed in two phases and in record time, given that the works had to be finished 5 days before the Champion’s League final so that the stadium would be ready for the match played in the spring of 2010.

MADRID

5151

ES

TR

UC

TU

RA

SS

ING

ULA

RE

SS

ING

ULA

RS

TR

UC

TU

RE

S

52


Cliente: ACCIONA - FERROVIAL AGROMANy CONTRATAS LAMANCHAProyecto:TALLER DEARQUITECTURASÁNCHEZ-HORNEROS


La participación de ANRO en la cons-trucción del nuevo Hospital General Universitario de Toledo consiste en la fabricación y montaje de la gran es-tructura de los edificios de habitacio-nes. Una obra en la que se emplearán 6.500.000 toneladas de acero.El hospital se levanta en el barrio de Santa María de Benquerencia y será un edificio predominantemente horizontal.

de toledohospital

ANRO’s participation in the constructionof Toledo’s new General University Hospital consists of the manufacture andassembly of the large structure of thehospital rooms building. This work will use 6.5 million tonnes of steel.The hospital is being erected in the Santa María de Benquerencia district and will be a predominantly horizontal building.

TOLEDO

5353

ES

TR

UC

TU

RA

SS

ING

ULA

RE

SS

ING

ULA

RS

TR

UC

TU

RE

S

54


Cliente:CMD INGENIEROS


De 35 metros de altura y 26 de ancho se ha convertido en una simbólica en-trada al mar negro. Se trata de un arco monumental, de 112 toneladas de peso, que ANRO ha construido en la ciudad georgiana de Batumi. El gran arco fue pintado con los colores de la bandera de Georgia.

mar negroarco puerta del

Standing 35 metres tall and 26 metres wide, it has become a symbolic entrance to the Black Sea. It consists of a monu-mental arch weighing 112 tonnes, which ANRO constructed in the Georgian city of Batumi. The massive arch was painted with the colours of the Georgian flag.

55

BATUMI (GEORGIA)

ES

TR

UC

TU

RA

SS

ING

ULA

RE

SS

ING

ULA

RS

TR

UC

TU

RE

S

56




La Torre de los Héroes es una gigan-tesca escultura, de 50 m. de altura, que ANRO ha construido en Tbilisi, la capital de Georgia. Parte de una base cuadrada que va girando conforme va subiendo de nivel y está recubierta por prismas de metacrilato donde van gra-bados los nombres de los héroes de la guerra que sufrió este país en 2008.

los héroestorre de

The Tower of Heroes is a gigantic 50-me-tre-high sculpture which ANRO built in Tbilisi, the capital of Georgia. It rises from a square base which twists as it ascends and is covered with methacrylate prisms engraved with the names of the heroes of the war endured by the country in 2008.

TBILISI (GEORGIA)

5757

ES

TR

UC

TU

RA

SS

ING

ULA

RE

SS

ING

ULA

RS

TR

UC

TU

RE

S

58




Alphabetic Tower es una gigantesca torre de forma cilíndrica de 131 m. de altura, de más de 1.500 toneladas de acero, diseñada por los profesores Al-berto Domingo y Carlos Lázaro de la oficina de arquitectura e ingeniería CMD Ingenieros.La parte superior, con forma de esfera y de varias plantas acoge un restaurante giratorio de impresionantes vistas sobre la ciudad, el Mar Negro y las montañas del Cáucaso.

toweralphabetic

Alphabetic Tower is a gigantic 131-me-tre-high cylindrical tower consisting of over 1,500 tonnes of steel designed by Professors Alberto Domingo and Carlos Lázaro of the CMD Ingenieros architectu-re and engineering consultancy.The top part, spherical in shape and with several floors, houses a revolving res-taurant with impressive views over thecity, the Black Sea and the Caucasus Mountains.

59

BATUMI (GEORGIA)

ES

TR

UC

TU

RA

SS

ING

ULA

RE

SS

ING

ULA

RS

TR

UC

TU

RE

S

60




El Parlamento, en Kutaisi, es un inmen-so edificio recubierto por una cúpula de acero y vidrio que pretende simbolizar la solidez y transparencia de la joven de-mocracia de Georgia.

kutaisiparlamento

The Kutaisi Parliament is an immense building covered by a steel and glass dome which symbolises the integrity and transparency of the Georgia’s young democracy.

KUTAISI (GEORGIA)

6161

ES

TR

UC

TU

RA

SS

ING

ULA

RE

SS

ING

ULA

RS

TR

UC

TU

RE

S

puentes grúa y transelevadorespuentes grúa y transelevadores

62

ANRO realiza la fabricación de puentes grúa de diferentes longitudes y distin-tas toneladas de capacidad, equipados con elementos especiales, como plata-formas de mantenimientos, pasarelas y barandillas.Estos son elaborados y terminados en su totalidad en nuestra planta de fabri-cación.

puentes grúa

ANRO manufactures overhead cranes of varying lengths and tonnage capacities, equipped with special components such as maintenance platforms, walkways and handrails.These are produced and finished in their entirety in our manufacturing plant.

PU

EN

TE

S G

RÚ

A Y

TR

AN

SE

LE

VAD

OR

ES

63

OV

ER

HE

AD

CR

AN

ES

AN

D S

TAC

KE

R C

RA

NE

S

overhead cranes and stacker cranesoverhead cranes and stacker cranesoverhead cranes and stacker cranesoverhead cranes and stacker cranesoverhead cranes and stacker cranes

puentes grúa y transelevadorespuentes grúa y transelevadores

64

ANRO realizó el cálculo, la fabricación y el montaje de transelevadores para manipulación rápida y eficaz de cargas.Los transelevadores son productos con cierta complejidad tecnológica pero permiten mejorar la operatividad de los almacenes e incrementar la rapidezy la fiabilidad de la manipulación de mercancías.

transelevadores

ANRO performs calculation, manufacture and assembly of stacker cranes for fast and efficient load handling.Stacker cranes are products with a cer-tain degree of technological complexity, but allow for improved operational capaci-ty in warehouses and increase the speed and reliability of goods handling.

PU

EN

TE

S G

RÚ

A Y

TR

AN

SE

LE

VAD

OR

ES

OV

ER

HE

AD

CR

AN

ES

AN

D S

TAC

KE

R C

RA

NE

S

6565

overhead cranes and stacker cranesoverhead cranes and stacker cranesoverhead cranes and stacker cranesoverhead cranes and stacker cranes

Cliente:PRETURBIDiseño:ANTONIOSANTAMARÍACálculo: IND.METÁLICAS ANRO

pasarelas peatonalespasarelas peatonales

66

footbridgesfootbridges

CIUDAD REAL

ANRO ha realizado el cálculo y la fabri-cación de esta pasarela de acero, de 282 m. de longitud y 8 m. de anchura, con un peso estimado de 500 tonela-das. La pasarela fue trasladada y mon-tada en el aeropuerto de C. Real, con el fin de servir de acceso entre la terminal de pasajeros y el apeadero de trenes.

ciudad realaeropuerto

ANRO has performed the calculation and manufacture of this 282-metre-long and 8-metre-wide steel walkway, with an estimated weight of 500 tonnes. The walkway was transported to Ciudad Real Airport and assembled, where it provides access between the passenger terminal and the train station.

PA

SA

RE

LA

SP

EA

TO

NA

LE

S

67

FO

OT

BR

IDG

ES


68


Cliente:FERROVIALAGROMAN

ANRO ha fabricado una pasarela para peatones que da acceso, cruzando la N-5 al Nuevo Parque Tecnológico de Móstoles. Esta paralela, de sección cir-cular, tiene un diámetro de 4 m. y una longitud de 101 m. lineales.Su característica principal era que el cuerpo está compuesto por tubos cir-culares, formando una doble hélice que constituyen la envolvente de la pasarela. ANRO diseño y cálculo para este pasa-rela nuevos nudos, que simplificaron la fabricación de una forma considerable.

móstolestecnológico

ANRO manufactured a footbridge over the N-5 which provides access to the new Mostoles Technology Park. Thisfootbridge, with a circular cross section, has a diameter of 4 m and a length of 101 m.Its main feature is that the body iscomposed of circular tubes forming a double helix to comprise the footbridge enclosure. ANRO designed and calcula-ted nine joints for this footbridge, which considerably simplified its manufacture.

6969

MADRID

PA

SA

RE

LA

SP

EA

TO

NA

LE

SFO

OT

BR

IDG

ES


70


Cliente:ALDESA

GUADALAJARA

ANRO fabricó y montó una pasarela en una nueva zona residencial en el no-roeste de Guadalajara. La pasarela, con parte peatonal y un carril bici, va incluida en una zona de paseo y parque, unien-do dos partes de una urbanización.De 66 m. de longitud y 2,9 m. de an-chura, se construyó a base de un tubo redondo curvado de 510 por 25 mm., diagonales redondas de 220 mm. y un tablero de 2,8 m. de ancho que sopor-ta el prefabricado de hormigón hecho a base de perfiles redondos de 340 y 140 mm.

aguas vivas

ANRO manufactured and assembled a footbridge in a new residential area in nor-theast Guadalajara. The footbridge, with a pedestrian section and cycle lane, forms part of a park and walking area which joins two parts of a housing development.With a length of 66 metres and a width of 2.9 metres, it was constructed from 510 by 25 mm curved round tubing, 220 mm round diagonals and a 2.8-metre-wide platform to supported the prefabricated concrete unit made from 340 and 140 mm round sections.

7171

PA

SA

RE

LA

SP

EA

TO

NA

LE

SFO

OT

BR

IDG

ES

Cliente:FCC - SARRIÓN

puentespuentes

72

bridgesbridges

ANRO ha construido 13 puentes para la nueva Autovía de la Sagra, de 40 m. de longitud y 6 de anchura, empleando en ellos más de 900 toneladas de ace-ro ultrasonado.Esta nueva autovía dinamizará toda la comarca toledana beneficiando a más de 200.000 habitantes de 33 localida-des ubicadas en el corredor Toledo-Madrid.

la sagraautovía de

ANRO built 13 bridges for the new LaSagra dual carriageway. Each bridge is 40 m long and 6 m wide, employing a total of 900 tonnes of steel.This new dual carriageway will revitalisethe entire Toledo region, benefitting over 200,000 inhabitants in 33 localitieslocated along the Toledo-Madrid corridor.

TOLEDO

PU

EN

TE

SB

RID

GE

S

73

tuberías y piezas especialestuberías y piezas especiales

74

ANRO soluciona el paso de tubería so-bre barrancos y cauces del río median-te el cálculo y fabricación de estructuras autoportantes más atractivas desde el punto de vista económico y estético que cualquier otra solución tradicional, evitando de esta manera la colocación de pilotes dentro de los cauces del río.

autoportantes

ANRO solves the passage of pipelines over gullies and watercourses through the calculation and manufacture of self-supporting structures which are more attractive from an economic and aestheticperspective than any other traditional solution, thereby avoiding the placement of piles in rivers.

TU

BE

RÍA

S Y

PIE

ZA

SE

SP

EC

IALE

S

75

pipelines and special partspipelines and special partspipelines and special partspipelines and special partspipelines and special parts

PIP

ELIN

ES

AN

D

SP

EC

IAL P

AR

TS


76

autoportantes

TU

BE

RÍA

S Y

PIE

ZA

SE

SP

EC

IALE

S

7777

pipelines and special partspipelines and special partspipelines and special parts

PIP

ELIN

ES

AN

D

SP

EC

IAL P

AR

TS

pipelines and special partspipelines and special parts

ANRO soluciona el paso de tubería so-bre barrancos y cauces del río median-te el cálculo y fabricación de estructuras autoportantes más atractivas desde el punto de vista económico y estético que cualquier otra solución tradicional, evitando de esta manera la colocación de pilotes dentro de los cauces del río.

ANRO solves the passage of pipelines over gullies and watercourses through the calculation and manufacture of self-supporting structures which are more attractive from an economic and aestheticperspective than any other traditional solution, thereby avoiding the placement of piles in rivers.


78

ANRO es pionera en el montaje de tu-bería de acero, hormigón con camisa de chapa y valvulería a partir de 800 mm. de diámetro nominal.Además de trasvases de agua, ANRO ha realizado el montaje de tubería para acometidas en distintos aeropuertos, para las obras de modificación de ca-rreteras, y para algunas centrales hidro-eléctricas en rios gallegos.

tuberías

ANRO is at the forefront of steel pipe, steel cylinder concrete pressure pipe and valve system assembly, starting at nominal diameters of 800 mm.In addition to water pipelines, ANRO has assembled pipelines for water mains in a number of airports, for road modification works and for some hydroelectric power stations on Galician rivers.

TU

BE

RÍA

S Y

PIE

ZA

SE

SP

EC

IALE

S

79


PIP

ELIN

ES

AN

D

SP

EC

IAL P

AR

TS



80

ANRO ha montado más de 400 km. de tubería para trasvases de agua, entre otros: Abastecimiento de agua a Zara-goza, Trasvase de Negratín-Almanzora, Tubería de Impulsión de abastecimien-to del canal B-XII a la mancomunidad del Algodor, Arteria Aductora Campo de Pozos, Tubería La Sagra, Tubería de co-nexión La Loteta-Canal Imperial de Ara-gón, Tubería Presa Alcorlo, Tubería de Impulsión Peñaflor, Tubería de Lebrija, ETAP Valmayor, Tubería Júcar-Vinalopó, Tubería de conducción Valdebebas, Canal de Xera-Senia, Desaladora de Águilas-Guadalentín.

tuberías

ANRO has assembled over 400 km. of pipeline for water transfer, including: Water supply to Zaragoza, Negratín-Almanzora Water Diversion, Force main to supply the Algodor community from the B-XII canal, Well Field Transmission Line, La Sagra Pi-peline, La Loteta-Aragon Imperial Canal Connection Pipeline, Alcorlo Dam Pipeli-ne, Peñaflor Force Main, Lebrija Pipeline, Valmayor WWTP, Júcar-Vinalopó Pipeline, Valdebebas Pipeline, Xerta-Senia Canal, Águilas-Guadalentín Desalination Plant.

TU

BE

RÍA

S Y

PIE

ZA

SE

SP

EC

IALE

S


PIP

ELIN

ES

AN

D

SP

EC

IAL P

AR

TS


8181


82

ANRO construye todas las piezas es-peciales de acero al carbono necesa-rias para la ejecución de los trasvases, como son: bocas de hombre, codos, reducciones, desagües.

ANRO manufactures all of the special carbon steel parts required to implement pipelines, such as: manholes, bends,reducers, drains.

TU

BE

RÍA

S Y

PIE

ZA

SE

SP

EC

IALE

S


PIP

ELIN

ES

AN

D

SP

EC

IAL P

AR

TS


especialespiezas

8383


84

ANRO expone sus más novedosas soluciones, tecnologías, sistemas y equipamientos innovadores para la gestión hídrica en el Salón Internacio-nal del Agua (SMAGUA), uno de los encuentros más prestigiosos a nivelinternacional y de cita obligada para toda la industria del agua.

ANRO exhibits is most novel technolo-gical Solutions for water Management at the International Water Exhibition(SMAGUA), one of the most prestigious events in the world and one not to bemissed by anyone in the water industry.

TU

BE

RÍA

S Y

PIE

ZA

SE

SP

EC

IALE

S

85


PIP

ELIN

ES

AN

D

SP

EC

IAL P

AR

TS


especialespiezas

Ctra. Villarrobledo, km. 4 - Apartado correos nº6113700 TOMELLOSO (Ciudad Real, España)

Tel.: 902 50 21 91 - www.anro.es

el camino de la innovación - Construcción de Estructuras ...de las estructuras mediante la...

Documents

Transcript of el camino de la innovación - Construcción de Estructuras ...de las estructuras mediante la...