El Buscon de Queveda

7/26/2019 El Buscon de Queveda

1/207


2/207


3/207

Francisco de Quevedo

La vida del BuscnEdicin de Fernando Cabo Aseguinolaza


4/207

Francisco de Quevedo, 1626Edicin, notas y estudio: Fernando Cabo Aseguinolaza

Editor digital: Yorik


5/207

Acerca Quevedo:

Francisco !ez de Quevedo y "antib#$ez %illegas&'adrid, 1( de se)tie!bre de 1*+ - %illanueva de los.n/antes, Ciudad 0eal, + de se)tie!bre de 16(* /ue unnoble, )oltico y escritor es)a$ol del "iglo de 3ro, unode los !#s destacados de la 4istoria de Es)a$a53stent los ttulos de "e$or de a 7orre de 8uan Abad yCaballero de la 3rden de "antiago5


6/207


7/207


8/207


9/207

105

En que cuenta quin es el Buscn

Yo, se$ora, soy de "egovia5 'i )adre se lla!Cle!ente 9ablo, natural del !is!o )ueblo ;ios le

tenga en el cielo5 Fue, tal co!o todos dicen, de ol eratundidor de !e?illas y sastre de barbas5 ;icen =ue erade !uy buena ce)a, y seg@n >l beba es cosa )aracreer5 Estuvo casado con Aldonza de "an 9edro, i?a de;iego de "an 8uan y nieta de Andr>s de "an Cristbal5

"os)ec#base en el )ueblo =ue no era cristiana vie?a,aun vi>ndola con canas y rota, aun=ue ella, )or losno!bres y sobreno!bres de sus )asados, =uisoes/orzar =ue era descendiente de la gloria5 7uvo !uybuen )arecer )ara letrado !u?er de a!igas ycuadrilla, y de )ocos ene!igos, )or=ue asta los tresdel al!a no los tuvo )or tales )ersona de valor y

conocida )or =uien era5 9adeci grandes traba?osreci>n casada, y aun des)u>s, )or=ue !alas lenguasdaban en decir =ue !i )adre !eta el dos de bastos)ara sacar el as de oros5

9robsele =ue a todos los =ue aca la barba a nava?a,!ientras les daba con el agua levant#ndoles la cara)ara el lavatorio, un !i er!anico de siete a$os les

sacaba !uy a su salvo los tu>tanos de las /aldri=ueras5


10/207

104

'uri el angelico de unos azotes =ue le dieron en lac#rcel5 "intilo !uco !i !adre, )or ser tal =uerobaba a todos las voluntades5 9or estas y otras

ni$eras estuvo )reso, y rigores de ?usticia, de =ueo!bre no se )uede de/ender, le sacaron )or las calles5En lo =ue toca de !edio aba?o trat#ronle a=uellosse$ores regalada!ente5 .ba a la brida en bestia segura

y de buen )aso, con !esura y buen da5 'as de !edioarriba, etc>tera, =ue no ay !#s =ue decir )ara =uiensabe lo =ue ace un )intor de suela en unas costillas5

;i>ronle doscientos escogidos, =ue de all a seis a$osse le contaban )or enci!a de la ro)illa5 '#s se !ovael =ue se los daba =ue >l, cosa =ue )areci !uy biendivirtise algo con las alabanzas =ue iba oyendo de susbuenas carnes, =ue le estaba de )erlas lo colorado5

'i !adre, )ues, Bno tuvo cala!idades Dn da,alab#ndo!ela una vie?a =ue !e cri, deca =ue era talsu agrado =ue ecizaba a cuantos la trataban5 Ydeca, no sin senti!iento:

En su tie!)o, i?o, eran los virgos co!o soles, unosa!anecidos y otros )uestos, y los !#s en un da !is!oa!anecidos y )uestos5

4ubo /a!a =ue reedi


11/207

105

carnes y )or !al no!bre alcaueta5 9ara unos eratercera, )ri!era )ara otros y uG )ara los dineros detodos5 %er, )ues, con la cara de risa =ue ella oa esto de

todos era )ara dar !il gracias a ;ios54ubo grandes di/erencias entre !is )adres sobre a=ui>n aba de i!itar en el o a uno ni a otro5 ;eca!e !i )adre:

4i?o, esto de ser ladrn no es arte !ec#nica sino

liberal5Y de all a un rato, abiendo sus)irado, deca de!anos:

Quien no urta en el !undo, no vive5 H9or =u> )iensas=ue los alguaciles y ?ueces nos aborrecen tantoI Dnas

veces nos destierran, otras nos azotan y otras noscuelganJ , no lo )uedo decir sin l#gri!as &lloraba

co!o un ni$o el buen vie?o, acord#ndose de las =ue leaban batanado las costillas5 9or=ue no =uerran =uedonde est#n ubiese otros ladrones sino ellos y sus!inistros5 'as de todo nos libr la buena astucia5 En!i !ocedad sie!)re andaba )or las iglesias, y no de)uro buen cristiano5 'ucas veces !e ubieran lloradoen el asno si ubiera cantado en el )otro5 Kunca

con/es> sino cuando lo !andaba la "anta 'adre.glesia5 9reso estuve )or )edigLe$o en ca!inos y a)i=ue de =ue !e esteraran el tragar y de acabar todos!is negocios con diez y seis !araveds: diez de soga yseis de c#$a!o5 'as de todo !e a sacado el )unto enboca, el citn y los nones5 Y con esto y !i o


12/207

104

sustentado a tu !adre lo !#s onrada!ente =ue e)odido5

HC!o a ! sustentadoI di?o ella con grande clera5Yo os e sustentado a vos, y sac#doos de las c#rcelescon industria y !antendoos en ellas con dinero5 "i nocon/es#bades, Hera )or vuestro #ni!o o )or las bebidas=ue yo os dabaI Bracias a !is botes Y si no te!iera=ue !e aban de or en la calle, yo di?era lo de cuandoentr> )or la ci!enea y os sa=u> )or el te?ado5

'etlos en )az diciendo =ue yo =uera a)render virtudresuelta!ente y ir con !is buenos )ensa!ientosadelante, y =ue )ara esto !e )usiesen a la escuela,)ues sin leer ni escribir no se )oda acer nada59areciles bien lo =ue deca, aun=ue lo gru$eron unrato entre los dos5 'i !adre se entr adentro y !i)adre /ue a ra)ar a uno &as lo di?o >l no s> si la barba

o la bolsa lo !#s ordinario era uno y otro5 Yo !e =ued>solo, dando gracias a ;ios )or=ue !e izo i?o de)adres tan celosos de !i bien5


13/207

105

Decmo fue a la escuela lo que en ella le sucedi

A otro da ya estaba co!)rada la cartilla y ablado el!aestro5 Fui, se$ora, a la escuela recibi!e !uy

alegre diciendo =ue tena cara de o!bre agudo y debuen entendi!iento5 Yo, con esto, )or no des!entirledi !uy bien la licin a=uella !a$ana5 "ent#ba!e el!aestro ?unto a s, ganaba la )al!atoria los !#s das)or venir antes y ba!e el )ostrero )or acer algunosrecados a la se$ora, =ue as lla!#ba!os la !u?er del!aestro5 7enalos a todos con se!e?antes cariciasobligados /avorecan!e de!asiado, y con esto crecila envidia en los de!#s ni$os5 leg#ba!e de todos, alos i?os de caballeros y )ersonas )rinci)ales, y)articular!ente a un i?o de don Alonso Coronel deM@$iga, con el cual ?untaba !eriendas5 Nba!e a su casaa ?ugar los das de ndo!e no!bres tocantes al o


14/207

104

ratones &)or lla!arle gato5 Dnos !e decan Oza)ePcuando )asaba y otros O!izP5 Cu#l deca:

Yo la tir> dos beren?enas a su !adre cuando /ueobis)a5

Al ndo!e loszanca?os, nunca !e /altaron, gloria a ;ios5 Y aun=ue yo!e corra disi!ulaba todo lo su/ra, asta =ue un daun !ucaco se atrevi a decir!e a voces i?o de una)uta y ecicera lo cual, co!o !e lo di?o tan claro

&=ue aun si lo di?era turbio no !e diera )or entendidoagarr> una )iedra y descalabr>le5 Fui!e a !i !adrecorriendo =ue !e escondiese cont>la el caso d?o!e:

'uy bien iciste bien !uestras =ui>n eres sloanduviste errado en no )reguntarle =ui>n se lo di?o5

Cuando yo o esto, co!o sie!)re tuve altos)ensa!ientos, volv!e a ella y rogu>la !e declarase si

le )oda des!entir con verdad o =ue !e di?ese si !eaba concebido a escote entre !ucos o si era i?o de!i )adre5 0ise y di?o:

BA, nora!aza HEso sabes decirI Ko ser#s bobogracia tienes5 'uy bien iciste en =uebrarle la cabeza,=ue esas cosas, aun=ue sean verdad, no se an dedecir5

Yo con esto =ued> co!o !uerto y di!e )or novillo delegti!o !atri!onio, deter!inado de coger lo =ue)udiese en breves das y salir!e de en casa de !i)adre: tanto )udo con!igo la vergLenza5 ;isi!ul>, /ue!i )adre, cur al !ucaco, a)acigulo y volvi!e a laescuela, adonde el !aestro !e recibi con ira asta


15/207

105

=ue, oyendo la causa de la ri$a, se le a)lac el eno?oconsiderando la razn =ue aba tenido5

En todo esto, sie!)re !e visitaba a=uel i?o de donAlonso de M@$iga, =ue se lla!aba don ;iego, )or=ue!e =uera bien natural!ente, =ue yo trocaba con >l los)eones si eran !e?ores los !os, d#bale de lo =ueal!orzaba y no le )eda de lo =ue >l co!a, co!)r#baleesta!)as, ense$#bale a lucar, ?ugaba con >l al toro, yentretenale sie!)re5 As =ue los !#s das, sus )adresdel caballerito, viendo cu#nto le regoci?aba !ico!)a$a, rogaban a los !os =ue !e de?asen con >l aco!er y cenar y aun a dor!ir los !#s das5

"ucedi, )ues, uno de los )ri!eros =ue ubo escuela)or Kavidad, =ue viniendo )or la calle un o!bre =uese lla!aba 9oncio de Aguirre, el cual tena /a!a decon/eso, =ue el don ;ieguito !e di?o:

4ola, ll#!ale 9oncio 9ilato y eca a correr5Yo, )or darle gusto a !i a!igo, lla!>le 9oncio 9ilato5Corrise tanto el o!bre =ue dio a correr tras ! conun cucillo desnudo )ara !atar!e, de suerte =ue /ue/orzoso !eter!e uyendo en casa de !i !aestrodando gritos5 Entr el o!bre tras ! y de/endi!e el!aestro de =ue no !e !atase, asegur#ndole de

castigar!e5 Y as luego &aun=ue se$ora le rog )or !,!ovida de lo =ue yo la serva, no a)rovec, !and!edesatacar y azot#ndo!e, deca tras cada azote:

H;ir>is !#s 9oncio 9ilatoI

Yo res)onda:

Ko, se$or5


16/207

104

Y res)ondlo veinte veces a otros tantos azotes =ue !edio5 Qued> tan escar!entado de decir 9oncio 9ilato ycon tal !iedo, =ue !and#ndo!e el da siguiente decir,

co!o sola, las oraciones a los otros, llegando al Credo&advierta %5 'd5 la inocente !alicia, al tie!)o de decirO)adeci so el )oder de 9oncio 9ilatoP, acord#ndo!e=ue no aba de decir !#s 9ilatos, di?e: O)adeci so el)oder de 9oncio de AguirreP5 ;ile al !aestro tantarisa de or !i si!)licidad y de ver el !iedo =ue leaba tenido, =ue !e abraz y dio una alg@n tie!)o a)rendiendo a leery escribir5 leg &)or no en/adar el de unasCarnestolendas, y trazando el !aestro de =ue seolgasen sus !ucacos, orden =ue ubiese rey degallos5 Eca!os suertes entre doce se$alados )or >l yc@)o!e a !5 Avis> a !is )adres =ue !e buscasengalas5

leg el da y sal en uno co!o caballo, !e?or di?era enun co/re vivo, =ue no anduvo en )eores )asos 0obertoel diablo, seg@n andaba >l5 Era rucio, y rodado el =ueiba enci!a )or lo =ue caa en todo5 a edad no ay =ue

tratar, biznietos tena en taonas5 ;e su raza no s> !#sde =ue sos)eco era de ?udo seg@n era !edroso ydesdicado5 .ban tras ! los de!#s ni$os todosaderezados5

9asa!os )or la )laza &aun de acordar!e tengo !iedo,y llegando cerca de las !esas de las verduras &;ios noslibre, agarr !i caballo un re)ollo a una, y ni /ue visto

ni odo cuando lo des)ac a las tri)as, a las cuales,


17/207

105

co!o iba rodando )or el gaznate, no lleg en !ucotie!)o5 a bercera &=ue sie!)re son desvergonzadase!)ez a dar voces lleg#ronse otras y con ellas

)caros, y alzando zanaorias, garro/ales, nabos/risones, troncos y otras legu!bres, e!)iezan a dartras el )obre rey5 Yo, viendo =ue era batalla nabal y =ueno se aba de acer a caballo, co!enc> a a)ear!e!as tal gol)e !e le dieron al caballo en la cara =ue,

yendo a e!)inarse, cay con!igo en una &ablandocon )erdn )rivada5 9@se!e cual %5 'd5 )uede

i!aginar5 Ya !is !ucacos se aban ar!ado de)iedras y daban tras las revendederas y descalabrarondos5

Yo, a todo esto, des)u>s =ue ca en la )rivada, era la)ersona !#s necesaria de la ri$a5 %ino la ?usticia,co!enz a acer in/or!acin, )rendi a berceras y!ucacos !irando a todos =u> ar!as tenan y=uit#ndoselas, )or=ue aban sacado algunos dagas delas =ue traan )or gala y otros es)adas )e=ue$as5 lega !, y viendo =ue no tena ningunas, )or=ue !e lasaban =uitado y !etdolas en una casa a secar con laca)a y so!brero, )idi!e, co!o digo, las ar!as, alcual res)ond, todo sucio, =ue si no eran o/ensivascontra las narices, =ue yo no tena otras5 Quiero

con/esar a %5 'd5 =ue cuando !e e!)ezaron a tirar lostroncos, nabos, etc>tera, =ue, co!o yo llevaba )lu!asen el so!brero, entendiendo =ue !e aban tenido )or!i !adre y =ue la tiraban, co!o aban eco otras

veces, co!o necio y !ucaco, e!)ec> a decir:O4er!anas, aun=ue llevo )lu!as, no soy Aldonza de"an 9edro, !i !adreP &co!o si ellas no lo ecaran de


18/207

104

ver )or el talle y rostro5 El !iedo !e discul) laignorancia, y el suceder!e la desgracia tan de re)ente5

9ero, volviendo al alguacil, =uso!e llevar a la c#rcel, yno !e llev )or=ue no allaba )or donde asir!e &tal!e aba )uesto del lodo5 Dnos se /ueron )or una)arte y otros )or otra, y yo !e vine a !i casa desde la)laza !artirizando cuantas narices to)aba en elca!ino5 Entr> en ella, cont> a !is )adres el suceso, ycorri>ronse tanto de ver!e de la !anera =ue vena =ue!e =uisieron !altratar5 Yo ecaba la cul)a a las dosleguas de rocn eG)ri!ido =ue !e dieron5 9rocurabasatis/acerlos, y, viendo =ue no bastaba, sal!e de sucasa y /ui!e a ver a !i a!igo don ;iego, al cual all>en la suya descalabrado, y a sus )adres resueltos )orello de no enviarle !#s a la escuela5 All tuve nuevas dec!o !i rocn, vi>ndose en a)rieto, se es/orz a tirardos coces, y de )uro aco se le desga?aron las dos)iernas y se =ued se!brado )ara otro a$o en el lodo,bien cerca de eG)irar5

%i>ndo!e, )ues, con una !e de no

volver !#s a la escuela ni a casa de !is )adres, sino de

=uedar!e a servir a don ;iego o, )or !e?or decir, ensu co!)a$a, y esto con gran gusto de los suyos, )or el=ue daba !i a!istad al ni$o5 Escrib a !i casa =ue yono aba !enester !#s ir a la escuela )or=ue, aun=ueno saba bien escribir, )ara !i intento de ser caballerolo =ue se re=uera era escribir !al, y =ue as, desdeluego renunciaba aR la escuela )or no darles gasto yaR su casa )ara aorrarlos de )esadu!bre5 Avis> de


19/207

105

dnde y c!o =uedaba y =ue asta =ue !e diesenlicencia no los vera5

De cmo fue a un !u!ila"e !or criado de don

Diego Coronel

;eter!in, )ues, don Alonso de )oner a su i?o en)u)ila?e, lo uno )or a)artarle de su regalo, y lo otro )oraorrar de cuidado5 "u)o =ue aba en "egovia unlicenciado Cabra =ue tena )or o


20/207

104

Entra!os, )ri!ero do!ingo des)u>s de Cuares!a, en)oder de la a!bre viva, )or=ue tal laceria no ad!iteencareci!iento5 Sl era un cl>rigo cerbatana, largo sloen el talle, una cabeza )e=ue$a, los o?os avecindadosen el cogote, =ue )areca =ue !iraba )or cu>vanos, tanundidos y oscuros =ue era buen sitio el suyo )aratiendas de !ercaderes la nariz, de cuer)o de santo,co!ido el )ico, entre 0o!a y Francia, )or=ue se leaba co!ido de unas b@as de res/riado, =ue aun no

/ueron de vicio )or=ue cuestan dinero las barbasdescoloridas de !iedo de la boca vecina, =ue de )uraa!bre )areca =ue a!enazaba a co!>rselas losdientes, le /altaban no s> cu#ntos, y )ienso =ue )orolgazanes y vaga!undos se los aban desterrado elgaznate largo co!o de avestruz, con una nuez tansalida =ue )areca se iba a buscar de co!er /orzada de

la necesidad los brazos secos las !anos co!o un!ano?o de sar!ientos cada una5 'irado de !edioaba?o )areca tenedor o co!)#s, con dos )iernas largas

y acas5 "u andar !uy es)acioso si se desco!)onaalgo, le sonaban los uesos co!o tablillas de "an#zaro5 a abla >tica, la barba grande, =ue nunca se

la cortaba )or no gastar, y >l deca =ue era tanto elasco =ue le daba ver la !ano del barbero )or su cara,=ue antes se de?ara !atar =ue tal )er!itiese5Cort#bale los cabellos un !ucaco de nosotros5 7raaun bonete los das de sol ratonado con !il gateras yguarniciones de grasa era de cosa =ue /ue )a$o, conlos /ondos en cas)a5 a sotana, seg@n decan algunos,

era !ilagrosa, )or=ue no se saba de =u> color era5


21/207

105

Dnos, vi>ndola tan sin )elo, la tenan )or de cuero derana otros decan =ue era ilusin desde cerca )arecanegra y desde le?os entre azul5 lev#bala sin ce$idorno traa cuello ni )u$os5 9areca, con esto y los cabelloslargos y la sotana y el bonetn, teatino lanudo5 Cadaza)ato )oda ser tu!ba de un l5 Con?uraba losratones de !iedo =ue no le royesen algunos!endrugos =ue guardaba5 a ca!a tena en el suelo, y

dor!a sie!)re de un lado )or no gastar las s#banas5Al l era arci)obre y )roto!iseria5

A )oder de >ste, )ues, vine, y en su )oder estuve condon ;iego, y la noce =ue llega!os nos se$al nuestroa)osento y nos izo una )l#tica corta, =ue aun )or nogastar tie!)o no dur !#s5 ;?onos lo =ue aba!os de

acer5 Estuvi!os ocu)ados en esto asta la ora deco!er5 Fui!os all# co!an los a!os )ri!ero yserva!os los criados5

El re/ectorio era un a)osento co!o !edio cele!n5"ent#banse a una !esa asta cinco caballeros5 Yo !ir>lo )ri!ero )or los gatos, y co!o no los vi, )regunt>

=ue c!o no los aba a un criado antiguo, el cual, deaco, estaba ya con la !arca del )u)ila?e5 Co!enz aenternecerse, y di?o:

HC!o gatosI 9ues H=ui>n os a dico a vos =ue losgatos son a!igos de ayunos y )enitenciasI En lo gordose os eca de ver =ue sois nuevo5 HQu> tiene esto de

re/ectorio de 8erni!os )ara =ue se cren a=uI


22/207

104

Yo, con esto, !e co!enc> a aigir, y !#s !e sust>cuando advert =ue todos los =ue vivan en el )u)ila?ede antes estaban co!o leznas, con unas caras =ue)areca se a/eitaban con dia=uiln5 "entse ellicenciado Cabra y ec la bendicin5 Co!ieron unaco!ida eterna, sin )rinci)io ni con la ansia =ue los !acilentos dedos se ecaban

a nado tras un garbanzo u>r/ano y solo =ue estaba enel suelo5 ;eca Cabra a cada sorbo:

Cierto =ue no ay tal cosa co!o la olla, digan lo =uedi?eren todo lo de!#s es vicio y gula5

Y, sacando la lengua, la )aseaba )or los bigotes,la!i>ndoselos, con =ue de?aba la barba )avonada decaldo5 Acabando de decirlo, ecse su escudilla a)ecos, diciendo:

7odo esto es salud, y otro tanto ingenio5

B'al ingenio te acabe, deca yo entre !, cuando vi un!ozo !edio es)ritu y tan aco, con un )lato de carne

en las !anos =ue )areca =ue la aba =uitado de s!is!o5 %ena un nabo aventurero a vueltas de la carne&a)enas, y di?o el !aestro en vi>ndole:

HKabo ayI Ko ay )erdiz )ara ! =ue se le iguale5Co!an, =ue !e uelgo de verlos co!er5


23/207

105

Y to!ando el cucillo )or el cuerno, )icle con la )untay aso!#ndole a las narices, tray>ndole en )rocesin)or la )ortada de la cara, !eciendo la cabeza dos

veces, di?o:

Con/orta real!ente, y son cordiales5

Que era grande adulador de las legu!bres5 0e)arti acada uno tan )oco carnero =ue entre lo =ue se les )egen las u$as y se les =ued entre los dientes, )ienso =ue

se consu!i todo, de?ando desco!ulgadas las tri)as de)artici)antes5 Cabra los !iraba y deca:

Co!an, =ue !ozos son y !e uelgo de ver sus buenasganas5

B'ire %5 'd5 =u> ali$o )ara los =ue bostezaban de

a!bre Acabaron de co!er y =uedaron unos!endrugos en la !esa, y en el )lato dos )elle?os y unosuesos, y di?o el )u)ilero:

Quede esto )ara los criados, =ue ta!bi>n an deco!er no lo =uera!os todo5

B'al te aga ;ios y lo =ue as co!ido, lacerado deca

yo, =ue tal a!enaza as eco a !is tri)as

Ec la bendicin, y di?o:

Ea, de!os lugar a la gentecilla =ue se re)a)ile, yv#yanse asta las dos a acer e?ercicio, no les aga !allo =ue an co!ido5


24/207

104

Entonces yo no )ude tener la risa, abriendo toda laboca5 Eno?se !uco y d?o!e =ue a)rendiese!odestia y tres o cuatro sentencias vie?as y /uese5

"ent#!onos nosotros, y yo, =ue vi el negocio!al)arado y =ue !is tri)as )edan ?usticia, co!o !#ssano y !#s /uerte =ue los otros, arre!et al )lato,co!o arre!etieron todos, y e!bo=u>!e de tres!edrugos los dos y el un )elle?o5 Co!enzaron los otrosa gru$ir al ruido entr Cabra, diciendo:

Co!an co!o er!anos, )ues ;ios les da con =u>5 Kori$an, =ue )ara todos ay5

%olvise al sol y de?nos solos5 Certi


25/207

105

Co!o no lo son en esta casa, no las ay5 9ara una vez=ue os )roveer>is !ientras a=u estuvi>redes,donde=uiera )odr>is =ue a=u estoy dos !eses a y noe eco tal cosa sino el da =ue entr>, co!o aora

vos, de lo =ue cen> en !i casa la noce antes5

HC!o encarecer> yo !i tristeza y )enaI Fue tanta,=ue considerando lo )oco =ue aba de entrar en !icuer)o, no os>, aun=ue tena gana, ecar nada de >l5Entretuv!onos asta la noce5 ;eca!e don ;iego=ue =u> ara >l )ara )ersuadir a las tri)as =ue abanco!ido, )or=ue no lo =ueran creer5 Andaban vadosen a=uella casa co!o en otras atos5

leg la ora de cenar )asse la !erienda en blanco, yla cena ya =ue no se )as en blanco, se )as en!oreno: )asas y al!endras y candil y dos bendiciones,)or=ue se di?ese =ue cen#ba!os con bendicin5 OEscosa saludable &deca cenar )oco, )ara tener elest!ago desocu)adoP, y citaba una retala de!>dicos in/ernales5 ;eca alabanzas de la dieta y =uese aorraba un o!bre de sue$os )esados, sabiendo=ue en su casa no se )oda so$ar otra cosa sino =ue

co!an5 Cenaron y cena!os todos y no cen ninguno5Fu!onos a acostar y en toda la noce )udi!os yo nidon ;iego dor!ir, >l trazando de =ue?arse a su )adre y)edir =ue le sacase de all y yo aconse?#ndole =ue loiciese aun=ue @lti!a!ente le di?e:


26/207

104

"e$or, Hsab>is de cierto si esta!os vivosI 9or=ue yoi!agino =ue en la )endencia de las berceras nos!ataron, y =ue so!os #ni!as =ue esta!os en el9urgatorio5 Y as, es )or de!#s decir =ue nos sa=ue

vuestro )adre, si alguno no nos reza en alguna cuentade )erdones y nos saca de )enas con alguna !isa enaltar )revilegiado5

Entre estas )l#ticas y un )oco =ue dor!i!os, se llegla ora de levantar5 ;ieron las seis y lla! Cabra alicin /ui!os y o!osla todos5 'and#ron!e leer el)ri!er no!inativo a los otros, y era de !anera !ia!bre =ue !e desayun> con la !itad de las razones,co!i>ndo!elas5 Y todo esto creer# =uien su)iere lo=ue !e cont el !ozo de Cabra, diciendo =ue unaCuares!a to) !ucos o!bres, unos !etiendo los

)ies, otros las !anos y otros todo el cuer)o en el )ortalde su casa, y esto )or !uy gran rato, y !uca gente=ue vena a slo a=uello de /uera y )reguntando a unoun da =ue =u> sera &)or=ue Cabra se eno? de =ue selo )reguntase res)ondi =ue los unos tenan sarna ylos otros saba$ones y =ue en !eti>ndolos en a=uellacasa !oran de a!bre, de !anera =ue no co!an

desde all adelante5 Certi


27/207

105

agu?erada co!o salvadera, abrala y !eta un )edazode tocino en ella =ue la llenase y torn#bala a cerrar y!etala colgando de un cordel en la olla, )ara =ue ladiese alg@n zu!o )or los agu?eros y =uedase )ara otroda el tocino5 9arecile des)u>s =ue en esto se gastaba!uco, y dio en slo aso!ar el tocino a la olla5 ;#basela olla )or entendida del tocino y nosotros co!a!osalgunas sos)ecas de )ernil5 9as#ba!oslo con estascosas co!o se )uede i!aginar5

;on ;iego y yo nos vi!os tan al cabo =ue, ya =ue )araco!er al cabo de un !es no all#ba!os re!edio, lebusca!os )ara no levantarnos de !a$ana y as,traza!os de decir =ue tena!os alg@n !al5 Ko osa!osdecir calentura, )or=ue no la teniendo era /#cil deconocer el enredo5 ;olor de cabeza u !uelas era )oco

estorbo5 ;i?i!os al


28/207

104

a/orro5 Qued el !ozo dando gritos vino Cabra y,vi>ndolo, di?o =ue !e ecasen a ! la otra, =ue luegotornaran a don ;iego5 Yo !e resista, )ero no !e vali,)or=ue, teni>ndo!e Cabra y otros, !e la ec la vie?a,a la cual de retorno di con ella en toda la cara5 Eno?se

Cabra con!igo y di?o =ue >l !e ecara de su casa, =uebien se ecaba de ver =ue era bella=uera todo5 Yorogaba a ;ios =ue se eno?ase tanto =ue !e des)idiese,!as no lo =uiso !i ventura5

De la convalecencia ida a estudiar a Alcal# de

$enares

Entra!os en casa de don Alonso y ec#ronnos en dos

ca!as con !uco tiento, )or=ue no se nos


29/207

105

des)arra!asen los uesos de )uro rodos de laa!bre5 7ru?eron eG)loradores =ue nos buscasen loso?os )or toda la cara, y a !, co!o aba sido !itraba?o !ayor y la a!bre i!)erial, =ue al dicos y !andaron =ue nosli!)iasen con zorras el )olvo de las bocas, co!o aretablos, y bien lo >ra!os de duelos5 3rdenaron =uenos diesen sustancias y )istos5 BQui>n )odr# contar, a

la )ri!era al!endrada y a la )ri!era ave, laslu!inarias =ue )usieron las tri)as de contentoI 7odoles aca novedad5 'andaron los dotores =ue )ornueve das no ablase nadie recio en nuestro a)osento,)or=ue co!o estaban uecos los est!agos sonaba enellos el eco de cual=uiera )alabra5

Con estas y otras )revenciones co!enza!os a volver ycobrar alg@n aliento, )ero nunca )odan las =ui?adasdesdoblarse, =ue estaban !agras y al/orzadas, y as sedio orden =ue cada da nos las aor!asen con la !anodel al!irez5 evant#ba!onos a acer )inicos dentro decuarenta das, y a@n )areca!os so!bras de otroso!bres, y en lo a!arillo y aco si!iente de los 9adres

del yer!o5 7odo el da gast#ba!os en dar gracias a;ios )or abernos rescatado de la ca)tividad del


30/207

104

contar a don Alonso c!o al sentarse en la !esa nosdeca !ales de la gula &no abi>ndola >l conocido en su

vida, y rease !uco cuando le cont#ba!os =ue en el!anda!iento de Ko !atar#s, !eta )erdices yca)ones, gallinas y todas las cosas =ue no =ueradarnos, y, )or el consiguiente, la a!bre, )ues )areca=ue tena )or )ecado el !atarla, y aun el erirla, seg@nregateaba el co!er5

9as#ronsenos tres !eses en esto, y, al cabo, trat donAlonso de enviar a su i?o a Alcal# a estudiar lo =ue le/altaba de la ra!#tica5 ;?o!e a ! si =uera ir, y yo,=ue no deseaba otra cosa sino salir de tierra donde seoyese el no!bre de a=uel !alvado )erseguidor deest!agos, o/rec de servir a su i?o co!o vera5 Y conesto diole un criado )ara ayo =ue le gobernase la casa

y tuviese cuenta del dinero del gasto, =ue nos dabare!itido en c>dulas )ara un o!bre =ue se lla!aba8uli#n 'erluza5 9usi!os el ato en el carro de un ;iego'on?e era una !edia ca!ita y otra de cordeles conruedas )ara !eterla deba?o de la otra !a y del!ayordo!o, =ue se lla!aba Taranda, cinco colcones,oco s#banas, oco al!oadas, cuatro ta)ices, un co/re

con ro)a blanca, y las de!#s zaranda?as de casa5Kosotros nos !eti!os en un coce, sali!os a latardecica, una ora antes de anocecer, y llega!os a la!edia noce, )oco !#s, a la sie!)re !aldita venta de

%iveros5


31/207

105

El ventero era !orisco y ladrn, =ue en !i vida vi)erro y gato ?untos con la )az =ue a=uel da5 4zonosgran l y los !inistros del carretero ibanorros &=ue ya aba llegado ta!bi>n con el ato antes,)or=ue nosotros vena!os de es)acio, )egse alcoce, dio!e a ! la !ano )ara salir del estribo, yd?o!e si iba a estudiar5 Yo le res)ond =ue s !eti!eadentro, y estaban dos ru


32/207

104

Y )@sola en un )oyo5 Estaba yo con esto desvanecido yeco due$o de la venta5 ;i?o una de las !u?eres:

BQu> buen talle de caballero HY va a estudiarI HEs %5'd5 su criadoI

Yo res)ond, creyendo =ue era as co!o lo decan, =ueyo y el otro lo >ra!os5 9regunt#ron!e su no!bre, y nobien lo di?e, cuando el uno de los estudiantes se lleg a>l !edio llorando y d#ndole un abrazo a)retadsi!o,

di?o:

3, !i se$or don ;iego, H=ui>n !e di?era a !, agoradiez a$os, =ue aba de ver yo a %5 'd5 de esta!aneraI B;esdicado de !, =ue estoy tal =ue no !econocer# %5 'd5

Sl se =ued ad!irado, y yo ta!bi>n, =ue ?ur#ra!osentra!bos no aberle visto en nuestra vida5 El otroco!)a$ero andaba !irando a don ;iego a la cara, ydi?o a su a!igo:

HEs este se$or de cuyo )adre !e di?istes vos tantascosasI Bran dica a sido nuestra conocelle seg@n

est# de grande B;ios le guardeY e!)ez a santiguarse5 HQui>n no creyera =ue seaban criado con nosotrosI ;on ;iego se le o/reci!uco, y )regunt#ndole su no!bre, sali el ventero y)uso los !anteles, y oliendo la esta/a, di?o:


33/207

105

;e?en eso, =ue des)u>s de cenar se ablar#, =ue seen/ra5

leg un ru


34/207

104

Dn abuelo tuvo %5 'd5, to de !i )adre, =ue ?a!#sco!i lecugas, y son !alas )ara la !e!oria, y !#s denoce, y >stas no son tan buenas5

Y diciendo esto se)ult un )anecillo, y el otro, otro59ues Hlas !u?eresI Ya daban cuenta de un )an, y el =ue!#s co!a era el cura, con el !irar slo5 "ent#ronselos ruronlo todo y a don ;iego dieron no s>=u> uesos y alones diciendo =ue Odel cabrito eluesecito y del ave el aloncitoP y =ue el re/r#n lo deca5Con lo cual nosotros co!i!os re/ranes y ellos aves5 ode!#s se engulleron el cura y los otros5

;ecan los ru


35/207

105

Yo y el otro criado est#ba!os rogando a ;ios =ue les)usiese en corazn =ue de?asen algo5 Y ya =ue loubieron co!ido todo y =ue el cura re)asaba losuesos de los otros, volvi el un rura!os, co!o nos a dado a nosotros5

Y volvi>ndose a don ;iego, =ue estaba )as!ado, di?o:Ko se eno?e %5 'd5, =ue no le conocan5

'aldiciones le ec> cuando vi tan gran disi!ulacin=ue no )ens> acabar5

evantaron las !esas y todos di?eron a don ;iego =ue

se acostase5 Sl =uera )agar la cena y re)lic#ronle =ueno lo iciese, =ue a la !a$ana abra lugar5Estuvi>ronse un rato )arlando )reguntle su no!breal estudiante, y >l di?o =ue se lla!aba tal Coronel5 &Enlos in


36/207

104

H%5 'd5 =uiere rerI 9ues aga!os alguna burla a este!al vie?o, =ue no a co!ido sino un )ero en todo elca!ino, y es ri=usi!o5

os rundolas

all una ca?a, y co!o si /uera de guerra izo gente5leg#ronse todos, y abri>ndola, vio ser de alcorzas5"ac todas cuantas aba y en su lugar )uso )iedras,)alos y lo =ue all, y enci!a dos o tres yesones y untarazn de te?a5 Cerr la ca?a y )@sola donde estaba, ydi?o:

9ues a@n no basta, =ue bota tiene el vie?o5"acla el vino y desen/undando una al!oada denuestro coce, des)u>s de aber ecado un )oco de

vino deba?o, se la llen de lana y esto)a, y la cerr5 Conesto, se /ueron todos a acostar )ara una ora =ue=uedaba o !edia, y el estudiante lo )uso todo en las

al/or?as, y en la ca)illa del gab#n le ec una gran)iedra, y /uese a dor!ir5

leg la ora de ca!inar des)ertaron todos, y el vie?otodava dor!a5 la!#ronle, y al levantarse, no )odalevantar la ca)illa del gab#n5 'ir lo =ue era, y el!esonero adrede le ri$, diciendo:


37/207

105

Cuer)o de ;ios, Hno all otra cosa =ue llevarse,)adre, sino esa )iedraI HQu> les )arece a %5 'ds5, si yono lo ubiera vistoI Cosa es =ue esti!o en !#s de cienducados, )or=ue es contra el dolor de est!ago5

8uraba y )er?uraba diciendo =ue no aba !etido >l talen la ca)illa5

os rus la su!a5 ;ecan los estudiantes:

Ko )ide !#s un ocavo5

Y res)ondi un ru?ese %5 'd5 gobernar, =ue en !ano est#J

Y tosiendo, cogi el dinero, contlo y, sobrando del =uesac !i a!o cuatro reales, los asi, diciendo:

Sstos le dar> de )osada, =ue a estos )caros concuatro reales se les ta)a la boca5

Queda!os asustados con el gasto5 Al!orza!os unbocado, y el vie?o to! sus al/or?as y, )or=ue no

vi>se!os lo =ue sacaba y no )artir con nadie, desatlasa oscuras deba?o del gab#n, y agarrando un yesnecsele en la boca y /uele a incar una !uela y !ediodiente =ue tena, y )or )oco los )erdiera5 Co!enz a

escu)ir y acer gestos de asco y de dolor llega!os


38/207

104

todos a >l, y el cura el )ri!ero, dici>ndole =ue =u>tena5 E!)ezse a o/recer a "atan#s de? caer lasal/or?as llegse a >l el estudiante, y di?o:

BArriedro vayas, cata la cruz

3tro abri un breviario ici>ronle creer =ue estabaende!oniado, asta =ue >l !is!o di?o lo =ue era, y)idi =ue le de?asen en?aguar la boca con un )oco de

vino, =ue >l traa bota5 ;e?#ronle y, sac#ndola, abrila

y ecando en un vaso un )oco de vino, sali con la lanay esto)a un vino salva?e, tan barbado y velloso =ue nose )oda beber ni colar5 Entonces acab de )erder la)aciencia el vie?o, )ero viendo las desco!)uestascarca?adas de risa, tuvo )or bien el callar y subir en elcarro con los ru de !isas5

Y el estudiante !aldito voceaba:

"e$or )ri!o, otra vez r#s=uese cuando le co!an y nodes)u>s5

El otro deca:


39/207

105

"arna de %5 'd5, se$or don ;iego5

Kosotros di!os en no acer caso ;ios sabe cu#n

corridos ba!os5 Con estas y otras cosas, llega!os a lavilla a)e#!onos en un !esn, y en todo el da, =uellega!os a las nueve, acaba!os de contar la cena)asada, y nunca )udi!os en li!)io sacar el gasto5Que?#ba!onos nosotros a don Alonso, y el Cabra leaca creer =ue lo aca!os )or no asistir al estudio5Con esto no nos valan )legarias5

'eti en casa la vie?a )or a!a, )ara =ue guisase deco!er y sirviese a los )u)ilos y des)idi al criado)or=ue le all un viernes a la !a$ana con unas!iga?as de )an en la ro)illa5 o =ue )asa!os con la

vie?a, ;ios lo sabe5 Era tan sorda =ue no oa nadaentenda )or se$as ciega, y tan gran rezadora =ue unda se le desensart el rosario sobre la olla y nos latru?o con el caldo !#s devoto =ue e co!ido5 Dnosdecan: OBarbanzos negros "in duda son de Etio)aP53tro deca: OBarbanzos con luto HQui>n se les abr#!uertoIP 'i a!o /ue el )ri!ero =ue se enca? unacuenta, y al !ascarla se =uebr un diente5 os viernes

sola inviar unos gLevos, con tantas barbas /uerza de)elos y canas suyas =ue )udieran )retendercorregi!iento u abogaca 9ues !eter el badil )or elcucarn y inviar una escudilla de caldo e!)edradaera ordinario5 'il veces to)> yo sabandi?as, )alos yesto)a de la =ue ilaba en la olla5 Y todo lo !eta )ara=ue iciese )resencia en las tri)as y abultase5


40/207

104

9asa!os en este traba?o asta la Cuares!a vino, y a laentrada de ella estuvo !alo un co!)a$ero5 Cabra, )orno gastar, detuvo el lla!ar !>dico asta =ue ya >l)eda con/esin !#s =ue otra cosa5 la! entonces un)laticante, el cual le to! el )ulso y di?o =ue la a!brele aba ganado )or la !ano en !atar a=uel o!bre5;i>ronle el "acra!ento, y el )obre, cuando le vio &=ueaba un da =ue no ablaba, di?o:

"e$or !o 8esucristo, necesario a sido el veros entraren esta casa )ara )ersuadir!e =ue no es el inronse!e estas razones en el corazn5 'uri el)obre !ozo, enterr#!osle !uy )obre!ente )or ser/orastero, y =ueda!os todos aso!brados5 ;ivulgse)or el )ueblo el caso atroz, lleg a odos de don AlonsoCoronel y co!o no tena otro i?o, desenga$se de lose!bustes de Cabra y co!enz a dar !#s cr>dito a lasrazones de dos so!bras, =ue ya est#ba!os reducidos atan !iserable estado5 %ino a sacarnos del )u)ila?e yteni>ndonos delante nos )reguntaba )or nosotros5 Ytales nos vio =ue sin aguardar a !#s, tratando !uy !alde )alabra al licenciado %igilia, nos !and llevar en

dos sillas a casa5 ;es)ed!onos de los co!)a$eros,=ue nos seguan con los deseos y con los o?os, aciendolas l#sti!as =ue ace el =ue =ueda en Argel viendo

venir rescatados )or la 7rinidad sus co!)a$eros5


41/207

105

De la entrada de Alcal#% !atente burlas que le

&icieron !or nuevo

Antes =ue anoceciese sali!os del !esn a la casa =uenos tenan al=uilada, =ue estaba /uera la )uerta de"antiago, )atio de estudiantes donde ay !ucos

?untos, aun=ue esta tena!os entre tres !oradoresdi/erentes no !#s5 Era el due$o y u>s)ed de los =ue

creen en ;ios )or cortesa o sobre /also !oriscos loslla!an en el )ueblo5 0ecibi!e, )ues, el u>s)ed con)eor cara =ue si yo /uera el "antsi!o "acra!ento5 Kis> si lo izo )or=ue le co!enz#se!os a tener res)eto o)or ser natural suyo de ellos, =ue no es !uco =uetenga !ala condicin =uien no tiene buena ley5


42/207

104

9usi!os nuestro atillo, aco!oda!os las ca!as y lode!#s, y dor!i!os a=uella noce5

A!aneci, y elos a=u en ca!isa a todos losestudiantes de la )osada a )edir la )atente a !i a!o5Sl, =ue no saba lo =ue era, )regunt!e =ue =u>=ueran, y yo, entre tanto, )or lo =ue )oda suceder, !eaco!od> entre dos colcones y slo tena la !ediacabeza /uera, =ue )areca tortuga5 9idieron dosdocenas de reales di>ronselos y con tanto co!enzaronuna grita del diablo, diciendo:

B%iva el co!)a$ero, y sea ad!itido en nuestraa!istad oce de las )ree!inencias de antiguo5 9uedatener sarna, andar !ancado y )adecer la a!bre =uetodos5

Y con esto &B!ire %5 'd5 =u> )revilegios volaron )orla escalera, y al !o!ento nos vesti!os nosotros yto!a!os el ca!ino )ara escuelas5 A !i a!oa)adrin#ronle unos colegiales conocidos de su )adre yentr en su general, )ero yo, =ue aba de entrar enotro di/erente y /ui solo, co!enc> a te!blar5 Entr> enel )atio, y no ube !etido bien un )ie, cuando !eencararon y co!enzaron a decir: OBKuevoP5 Yo )ordisi!ular di en rer, co!o =ue no aca caso !as nobast, )or=ue lleg#ndose a ! oco o nueve,co!enzaron a rerse5 9@se!e colorado nunca ;ios lo)er!itiera, )ues al instante se )uso uno =ue estaba a!i lado las !anos en las narices y a)art#ndose, di?o:


43/207

105

9or resucitar est# este #zaro, seg@n olisca5

Y con esto todos se a)artaron ta)#ndose las narices5

Yo, =ue !e )ens> esca)ar, )use las !anos ta!bi>n ydi?e:

%5 'ds5 tienen razn, =ue uele !uy !al5

;ioles !uca risa y, a)art#ndose, ya estaban ?untosasta ciento5 Co!enzaron a escarrar y tocar al ar!a y

en las toses y abrir y cerrar de las bocas, vi =ue se !ea)are?aban garga?os5 En esto, un !ancegazoacatarrado zo!e alarde de uno terrible, diciendo:

Esto ago5

Yo entonces, =ue !e vi )erdido, di?e:

B8uro a ;ios =ue !aJ

.ba a decir te, )ero /ue tal la batera y lluvia =ue caysobre !, =ue no )ude acabar la razn5 Yo estabacubierto el rostro con la ca)a, y tan blanco, =ue todostiraban a !, y era de ver c!o to!aban la )untera5Estaba ya nevado de )ies a cabeza, )ero un bellaco,

vi>ndo!e cubierto y =ue no tena en la cara cosa,arranc acia ! diciendo con gran clera:

BTaste, no le d>is con el )alo

Que yo, seg@n !e trataban, cre de ellos =ue lo aran5;esta)>!e )or ver lo =ue era, y al !is!o tie!)o, el

=ue daba las voces !e enclav un garga?o en los dos


44/207

104

o?os5 A=u se an de considerar !is angustias5 evantla in/ernal gente una grita =ue !e aturdieron, y yo,seg@n lo =ue ecaron sobre ! de sus est!agos,)ens> =ue )or aorrar de !>dicos y boticas aguardannuevos )ara )urgarse5 Quisieron tras esto dar!e de)escozones )ero no aba dnde sin llevarse en las!anos la !itad del a/eite de !i negra ca)a, ya blanca)or !is )ecados5 ;e?#ron!e, y iba eco zu/aina de

vie?o a )ura saliva5 Fui!e a casa, =ue a)enas acert>, y

/ue ventura el ser de !a$ana, )ues slo to)> dos o tres!ucacos, =ue deban de ser bien inclinados )or=ueno !e tiraron !#s de cuatro o seis tra)a?os y luego !ede?aron5

Entr> en casa, y el !orisco =ue !e vio co!enzse arer y a acer co!o =ue =uera escu)ir!e5 Yo, =ue te!

=ue lo iciese, di?e:7en>, u>s)ed, =ue no soy Ecce4o!o5

Kunca lo di?era, )or=ue !e dio dos libras de )orrazos,d#ndo!e sobre los o!bros con las )esas =ue tena5Con esta ayuda de costa, !edio derrengado, subarriba y en buscar )or dnde asir la sotana y el!anteo )ara =uit#r!elos, se )as !uco rato5 Al y !e ec> en la ca!a y colgu>lo en una azutea5

%ino !i a!o y co!o !e all dur!iendo y no saba laas=uerosa aventura, eno?se y co!enz a dar!ere)elones con tanta )risa, =ue a dos !#s, des)iertocalvo5 evant>!e dando voces y =ue?#ndo!e, y >l, con

!#s clera, di?o:


45/207

105

HEs buen !odo de servir >se, 9ablosI Ya es otra vida5

Yo, cuando o decir Ootra vidaP, entend =ue era ya

!uerto, y di?e:

Tien !e ani!a %5 'd5 en !is traba?os5 %ea cu#l est#a=uella sotana y !anteo, =ue a servido de )a$izuelo alas !ayores narices =ue se an visto ?a!#s en )aso, y!ire estas costillas5

Y con esto e!)ec> a llorar5 Sl, viendo !i llanto,creylo, y buscando la sotana y vi>ndola, co!)adecisede ! y di?o:

9ablos, abre el o?o =ue asan carne5 'ira )or ti, =uea=u no tienes otro )adre ni !adre5

Cont>le todo lo =ue aba )asado y !and!e desnudar

y llevar a !i a)osento &=ue era donde dor!an cuatrocriados de los u>s)edes de casa5 Acost>!e y dor! ycon esto, a la noce, des)u>s de aber co!ido ycenado bien, !e all> /uerte y ya co!o si no ubiera)asado )or ! nada5 9ero, cuando co!ienzandesgracias en uno, )arece =ue nunca se an de acabar,

=ue andan encadenadas y unas traan a otras5%ini>ronse a acostar los otros criados y, salud#ndo!etodos, !e )reguntaron si estaba !alo y c!o estaba enla ca!a5 Yo les cont> el caso y, al )unto, co!o si enellos no ubiera !al ninguno, se e!)ezaron asantiguar, diciendo:

Ko se iciera entre luteranos5 H4ay tal !aldadI


46/207

104

3tro deca:

El retor tiene la cul)a en no )oner re!edio5 HConocer#

los =ue eranI

Yo res)ond =ue no, y agradecles la !erced =ue !e!ostraban acer5 Con esto se acabaron de desnudar,acost#ronse, !ataron la luz, y dor!!e yo, =ue !e)areca =ue estaba con !i )adre y !is er!anos5

;eban de ser las doce cuando el uno de ellos !edes)ert a )uros gritos, diciendo:

BAy, =ue !e !atan Badrones

"onaban en su ca!a, entre estas voces, unos gol)azosde l#tigo5 Yo levant> la cabeza y di?e:

HQu> es esoI

Y a)enas la descubr, cuando con una !aro!a !easentaron un azote con i?os en todas las es)aldas5Co!enc> a =ue?ar!e =use!e levantar =ue?#base elotro ta!bi>n d#ban!e a ! slo5 Yo co!enc> a decir:

B8usticia de ;ios

9ero !enudeaban tanto los azotes sobre !, =ue ya no!e =ued, )or aber!e tirado las /razadas aba?o, otrore!edio sino el de !eter!e deba?o de la ca!a5 4celoas, y al )unto los tres =ue dor!an e!)ezaron a dargritos ta!bi>n, y co!o sonaban los azotes, yo cre =ue

alguno de /uera nos daba a todos5 Entre tanto, a=uel


47/207

105

!aldito =ue estaba ?unto a ! se )as a !i ca!a y)rovey en ella, y cubrila, volvi>ndose a la suya5Cesaron los azotes y levant#ronse con grandes gritostodos cuatro, diciendo:

BEs gran bella=uera, y no a de =uedar as

Yo todava !e estaba deba?o de la ca!a =ue?#ndo!eco!o )erro cogido entre )uertas, tan encogido =ue)areca galgo con cala!bre5 4icieron los otros =ue

cerraban la )uerta, y yo entonces sal de donde estabay sub!e a !i ca!a, )reguntando si acaso les abaneco !al5 7odos se =ue?aban de !uerte5

Acost>!e y cubr!e y torn> a dor!ir, y co!o entresue$os !e revolcase, cuando des)ert> all>!e)rovedo y eco una necesaria5 evant#ronse todos y

yo to!> )or aca=ue los azotes )ara no vestir!e5 Koaba diablos =ue !e !oviesen de un lado5 Estabacon/uso, considerando si acaso, con el !iedo y laturbacin, sin sentirlo, aba eco a=uella vileza, o sientre sue$os5 Al )oda aber sido, y ellosdecan:


48/207

104

A /e =ue no se esca)e, =ue el !ate!#tico nos lo dir#59ero, de?ando esto, vea!os si est#is erido, =ue os=ue?#bades !uco5

Y diciendo esto, /ueron a levantar la ro)a con deseo dea/rentar!e5 En esto, !i a!o entr diciendo:

HEs )osible, 9ablos, =ue no e de )oder contigoI "onlas oco Hy est#ste en la ca!aI Bev#ntateenora!ala

os otros, )or asegurar!e, contaron a don ;iego elcaso todo y )idi>ronle =ue !e de?ase dor!ir5 Y decauno:

Y si %5 'd5 no lo cree, levantad, a!igo5

Y agarraba de la ro)a5 Yo la tena asida con los dientes

)or no !ostrar la caca5 Y cuando ellos vieron =ue noaba re!edio )or a=uel ca!ino, di?o uno:

BCuer)o de ;ios y c!o iede

;on ;iego di?o lo !is!o, )or=ue era verdad, y luego,tras >l, todos co!enzaron a !irar si aba en el

a)osento alg@n servicio5 ;ecan =ue no se )oda estarall5 ;i?o uno:

B9ues es !uy bueno esto )ara aber de estudiar

'iraron las ca!as y =uit#ronlas )ara ver deba?o, ydi?eron:


49/207

105

"in duda deba?o de la de 9ablos ay algo )as>!osle auna de las nuestras y !ire!os deba?o de ella5

Yo, =ue vea )oco re!edio en el negocio y =ue !e ibana ecar la garra, !e a los )alos, ice visa?esJ Ellos, =uesaban el !isterio, a)retaron con!igo, diciendo:

Bran l#sti!a

;on ;iego !e to! el dedo del corazn y, al l decan los bellacos &yo aca del

des!ayado trele %5 'd5 !uco de ese dedo delcorazn5

Y !i a!o, entendiendo acer!e bien, tanto tir =ue!e le desconcert5 os otros trataron de dar!e ungarrote en los !uslos, y decan:

El )obrecito agora sin duda se ensuci, cuando le dio

el !al5

BQui>n dir# lo =ue yo senta, lo uno con la vergLenza,descoyuntado un dedo y a )eligro de =ue !e diesengarrote Al


50/207

104

con !alicia, ya !e aban eco dos dedos de se$al encada )ierna5 ;e?#ron!e diciendo:

B8es@s, y =u> aco sois

Yo lloraba de eno?o, y ellos decan adrede:

'#s va en vuestra salud =ue en aberos ensuciado5Call#5

Y con esto !e )usieron en la ca!a, des)u>s de

aber!e lavado, y se /ueron5

Yo no aca a solas sino considerar c!o casi era )eorlo =ue aba )asado en Alcal# en un da =ue todo lo=ue !e sucedi con Cabra5 A !edioda !e vest, li!)i>la sotana lo !e?or =ue )ude, lav#ndola co!ogualdra)a, y aguard> a !i a!o =ue, en llegando, !e

)regunt c!o estaba5 Co!ieron todos los de la casa yyo, aun=ue )oco y de !ala gana5 Y des)u>s,?unt#ndonos todos a )arlar en el corredor, los otroscriados, des)u>s de dar!e vaya, declararon la burla50i>ronla todos, doblse !i a/renta, y di?e entre !:OAvisn, 9ablos, alertaP5 9ro)use de acer nueva vida,

y con esto, ecos a!igos, vivi!os de all adelantetodos los de la casa co!o er!anos, y en las escuelas y)atios nadie !e in=uiet !#s5


51/207

105

De las crueldades de la ama% travesuras que &izo

O4az co!o viereP dice el re/r#n, y dice bien5 ;e )uroconsiderar en >l, vine a resolver!e de ser bellaco conlos bellacos, y !#s, si )udiese, =ue todos5 Ko s> si sal

con ello, )ero yo aseguro a %5 'd5 =ue ice todas lasdiligencias )osibles5

o )ri!ero, yo )use )ena de la vida a todos loscocinos =ue se entrasen en casa y a los )ollos de laa!a =ue del corral )asasen a !i a)osento5 "ucedi =ueun da entraron dos )uercos del !e?or garbo =ue vi en

!i vida5 Yo estaba ?ugando con los otros criados, y olosgru$ir, y di?e al uno:

%aya y vea =ui>n gru$e en nuestra casa5

Fue, y di?o =ue dos !arranos5 Yo =ue lo o, !e eno?>tanto =ue sal all# diciendo =ue era !uca bella=uera

y atrevi!iento venir a gru$ir a casa a?ena5 Y diciendo


52/207

104

esto, env#sole a cada uno a )uerta cerrada la es)ada)or los )ecos, y luego los acogota!os5 9or=ue no seoyese el ruido =ue acan, todos a la )ar d#ba!osgrandsi!os gritos co!o =ue cant#ba!os y aseG)iraron en nuestras !anos5 "aca!os los vientres,recogi!os la sangre, y a )uros ?ergones los !edioca!usca!os en el corral, de suerte =ue cuando

vinieron los a!os ya estaba todo eco, aun=ue !al, sino eran los vientres, =ue a@n no estaban acabadas de

acer las !orcillas5 Y no )or /alta de )risa, en verdad,=ue )or no detenernos las aba!os de?ado la !itad delo =ue ellas se tenan dentro, y nos las co!i!os las!#s co!o se las traa ecas el cocino en la barriga5

"u)o, )ues, don ;iego el caso, y eno?se con!igo de!anera =ue oblig a los u>s)edes &=ue de risa no se

)odan valer a volver )or !5 9regunt#ba!e don ;iego=ue =u> aba de decir si !e acusaban y !e )renda la?usticia, a lo cual res)ond yo =ue !e lla!ara aa!bre, =ue es el sagrado de los estudiantes y =ue sino !e valiese, dira =ue co!o se entraron sin lla!ar ala )uerta co!o en su casa, =ue entend =ue erannuestros5 0i>ronse todos de las discul)as5 ;i?o don

;iego:

A /e, 9ablos, =ue os ac>is a las ar!as5

Era de notar ver a !i a!o tan =uieto y religioso y a !tan travieso, =ue el uno eGageraba al otro o la virtud oel vicio5


53/207

105

Ko caba el a!a de contento con!igo, )or=ue >ra!osdos al !ono: aba!onos con?urado contra lades)ensa5 Yo era el des)ensero 8udas, de botas a bolsa,=ue desde entonces ereda no s> =u> a!or a la sisaeste oticas de )uro acas,unos caldos =ue a estar cua?ados se )udieran acersartas de cristal de ellos5 as 9ascuas, )or di/erenciar,)ara =ue estuviese gorda la olla, sola ecar cabos de

vela de sebo y as deca =ue estaban sus ollas gordas)or el cabo5 Y era verdad seg@n !e lo )arl un )abilo

=ue yo !as=u> un da5 Ella deca, cuando yo estabadelante:

'i a!o, )or cierto =ue no ay servicio co!o el de9ablicos, si >l no /uese travieso cons>rvele %5 'd5, =uebien se le )uede su/rir el ser bella=uillo )or la


54/207

104

acabado el aceite o el carbn5 9ero tal )risa le andado5 'ande %5 'd5 co!)rar !#s y a /e =ue se a delucir de otra !anera5 ;enle dineros a 9ablicos5

;#ban!elos y venda!osles la !itad sisada, y de lo=ue co!)r#ba!os sis#ba!os la otra !itad y esto eraen todo, y si alguna vez co!)raba yo algo en la )laza)or lo =ue vala, re$a!os adrede el a!a y yo5 Elladeca:

Ko !e digas a !, 9ablicos, =ue esto son dos cuartosde ensalada5

Yo aca =ue lloraba, daba voces, ba!e a =ue?ar a !ise$or, y a)ret#bale )ara =ue enviase al !ayordo!o asaberlo, )ara =ue callase la a!a, =ue adrede )or =ue %5 'd5 se es)anta de lasu!a de dinero =ue !ontaba al cabo del a$o5 Ello!uco debi de ser, )ero no deba obligar arestitucin, )or=ue el a!a con/esaba y co!ulgaba deoco a oco das y nunca la vi rastro de i!aginacin de


55/207

105

volver nada ni acer escr@)ulo, con ser, co!o digo, unasanta5

7raa un rosario al cuello sie!)re, tan grande, =ue era!#s barato llevar un az de le$a a cuestas5 ;e >lcolgaban !ucos !ano?os de i!#gines, cruces ycuentas de )erdones =ue acan ruido de sona?as5Tendeca las ollas y al es)u!ar aca cruces con elcucarn5 Yo )ienso =ue las con?uraba )or sacarles loses)ritus, ya =ue no tena carne5 En todas las i!#ginesdeca =ue rezaba cada noce )or sus bienecorescontaba ciento y tantos santos abogados suyos, y en

verdad =ue aba !enester todas estas ayudas )arades=uitarse de lo =ue )ecaba5 Acost#base en una)osento enci!a del de !i a!o, y rezaba !#soraciones =ue un ciego5 Entraba )or el 8usto 8uez y

acababa en el Con=uibules, =ue ella deca, y en la"alve 0ena5 ;eca las oraciones en latn adrede )or


56/207

104

)or=ue coca!os de e!buste el uno con el otro, y )or)oco se descubriera la ilaza5 Queda!os ene!igosco!o gatos y gatos, =ue en des)ensa es )eor =ue gatos

y )erros5

Yo, =ue !e vi ya !al con el a!a, y =ue no la )odaburlar, bus=u> nuevas trazas de olgar!e y di en lo=ue lla!an los estudiantes correr o arrebatar5 En esto!e sucedieron cosas graciossi!as, )or=ue yendo unanoce a las nueve &=ue anda )oca gente )or la calle'ayor, vi una conl y envolv la ca)a a la )ierna

de )resto y e!)ec> a decir, con la )ierna en la !ano,ndo!e )obre:

BAy B;ios se lo )erdone, =ue !e a )isado

3y>ron!e esto y en llegando, e!)ec> a decir: O9or tanalta "e$oraP, y lo ordinario de la Oora !enguadaP yOaire corru)toP5 Ellos se venan desga$i/ando, ydi?>ron!e:

H%a )or a=u un o!bre, er!anoI

A adelante, =ue a=u !e )is, loado sea el "e$or5

Arrancaron con esto y /u>ronse =ued> solo, llev>!e el

co/n a casa, cont> la burla, y no =uisieron creer =ue


57/207

105

aba sucedido as, aun=ue lo celebraron !uco5 9or locual, los convid> )ara otra noce a ver!e correr ca?as5

%inieron, y advirtiendo ellos =ue estaban las ca?asdentro la tienda y =ue no las )oda to!ar con la !ano,tuvi>ronlo )or i!)osible, y !#s )or estar el con


58/207

104

Y as, )ro!et a don ;iego y a todos los co!)a$eros,de =uitar una noce las es)adas a la !es!a ronda5"e$alse cu#l aba de ser, y /ui!os ?untos, yo delante,

y en colu!brando la ?usticia, llegu>!e con otro de loscriados de casa, !uy alborotado, y di?e:

H8usticiaI

0es)ondieron:

"5HEs el corregidorI

;i?eron =ue s5 4in=u>!e de rodillas y di?e:

"e$or, en sus !anos de %5 'd5 est# !i re!edio y !ivenganza y !uco )roveco de la re)@blica !ande %5

'd5 or!e dos )alabras a solas, si =uiere una gran)risin5

A)artse ya los corcetes estaban e!)u$ando lases)adas y los alguaciles )oniendo !ano a las varitas5

Yo le di?e:

"e$or, yo e venido desde "evilla siguiendo seiso!bres los !#s /acinorosos del !undo, todosladrones y !atadores de o!bres, y entre ellos vieneuno =ue !at a !i !adre y a un er!ano !o )orsaltearlos, y le est# )robado esto y vienenaco!)a$ando, seg@n los e odo decir, a una es)a/rancesa y aun sos)eco, )or lo =ue les e odo, =ue


59/207

105

esJ &y ba?ando !#s la voz di?e Antonio 9>rez5 Conesto, el corregidor dio un salto acia arriba, y di?o:

HY dnde est#nI

"e$or, en la casa )@blica no se detenga %5 'd5, =uelas #ni!as de !i !adre y er!ano se lo )agar#n enoraciones, y el 0ey ac#5

B8es@s di?o, no nos detenga!os5 B4ola, seguid!e

todos ;ad!e una rodela5Yo entonces le di?e, torn#ndole a a)artar:

"e$or, )erderse a %5 'd5 si ace eso, )or=ue antesi!)orta =ue todos %5 'ds5 entren sin es)adas, y uno auno, =ue ellos est#n en los a)osentos y traen )istoletes,

y en viendo entrar con es)adas, co!o saben =ue no la

)uede traer sino la ?usticia, dis)arar#n5 Con dagas es!e?or, y cogerlos )or detr#s los brazos, =uede!asiados va!os5

Cuadrle al corregidor la traza, con la codicia de la)risin5 En esto llega!os cerca, y el corregidor,advertido, !and =ue deba?o de unas yerbas )usiesen

todos las es)adas escondidas en un ca!)o =ue est#en/rente casi de la casa )usi>ronlas y ca!inaron5 Yo,=ue aba avisado al otro =ue ellos de?arlas y >lto!arlas y )escarse a casa /uese todo uno, zolo as yal entrar todos =ued>!e atr#s el )ostrero, y enentrando ellos !ezclados con otra gente =ue entraba,


60/207

104

di cantonada y e!bo=u>!e )or una calle?uela =ue va adar a la %itoria, =ue no !e alcanzara un galgo5

Ellos =ue entraron y no vieron nada, )or=ue no abasino estudiantes y )caros &=ue es todo uno,co!enzaron a buscar!e, y no all#ndo!e,sos)ecaron lo =ue /ue, y yendo a buscar sus es)adas,no allaron !edia5 HQui>n contara las diligencias =ueizo con el retor el corregidorI A=uella noceanduvieron todos los )atios reconociendo las caras y!irando las ar!as5 legaron a casa, y yo, )or=ue no!e conociesen, estaba ecado en la ca!a con untocador y con una vela en la !ano y un Cristo en laotra y un co!)a$ero cl>rigo ayud#ndo!e a !orir, y losde!#s rezando las letanas5 leg el retor y la ?usticia,

y viendo el es)ect#culo, se salieron, no )ersuadi>ndose

=ue all )udiera aber abido lugar )ara cosa5 Ko!iraron nada, antesel retor !e di?o un res)onso)regunt si estaba ya sin abla, y di?>ronle =ue s ycon tanto, se /ueron deses)erados de allar rastro,

?urando el retor de re!itirle si le to)asen, y elcorregidor de aorcarle /uese =uien /uese5 evant>!ede la ca!a, y asta oy no se a acabado de

sole!nizar la burla en Alcal#5

Y )or no ser largo, de?o de contar c!o aca !onte la)laza del )ueblo, )ues de ca?ones de tundidores y)lateros y !esas de /ruteras &=ue nunca se !e olvidar#la a/renta de cuando /ui rey de gallos sustentaba laci!enea de casa todo el a$o5 Callo las )ensiones =ue


61/207

105

tena sobre los abares, vi$as y uertos, en todoa=uello de alrededor5 Con estas y otras cosas, co!enc>a cobrar /a!a de travieso y agudo entre todos5Favorecan!e los caballeros y a)enas !e de?abanservir a don ;iego, a =uien sie!)re tuve el res)eto =ue

era razn )or el !uco a!or =ue !e tena5

De la ida de don Diego% nuevas de la muerte de

su !adre madre% la resolucin que tom en sus

cosas !ara adelante


62/207

104

En este tie!)o vino a don ;iego una carta de su )adre,en cuyo )liego vena otra de un to !o lla!ado Alonso0a!)ln, o!bre allegado a toda virtud y !uyconocido en "egovia )or lo =ue era allegado a la

?usticia, )ues cuantas all se aban eco de cuarentaa$os a esta )arte, an )asado )or sus !anos5 %erdugoera, si va a decir la verdad, )ero una #guila en el orsele acer daba gana a uno de de?arse aorcar5Este, )ues, !e escribi una carta a Alcal#, desde

"egovia, en esta /or!a:O4i?o 9ablos &=ue )or el !uco a!or =ue !e tena !ella!aba as, las ocu)aciones grandes de esta )laza en=ue !e tiene ocu)ado "u 'a?estad no !e an dadolugar a acer esto, =ue si algo tiene !alo el servir al0ey es el traba?o, aun=ue se des=uita con esta negra

onrilla de ser sus criados59>sa!e de daros nuevas de )oco gusto5 %uestro )adre!uri oco das a con el !ayor valor =ue a !uertoo!bre en el !undo dgolo co!o =uien lo guind5"ubi en el asno sin )oner )ie en el estribo venale elsayo va=uero =ue )areca aberse eco )ara >l, y

co!o tena a=uella )resencia, nadie le vea con losCristos delante =ue no le ?uzgase )or aorcado5 .ba congran desen/ado !irando a las ventanas y aciendocortesas a los =ue de?aban sus o


63/207

105

leg a la K de )alo, )uso el un )ie en la escalera, nosubi a gatas ni des)acio y viendo un escaln endido,

volvise a la ?usticia y di?o =ue !andase aderezar a=uel)ara otro, =ue no todos tenan su gado5 Ko os sabr>encarecer cu#n bien )areci a todos5

"entse arriba, tir las arrugas de la ro)a atr#s, to!la soga y )@sola en la nuez5 Y viendo =ue el teatino le=uera )redicar, vuelto a >l, le di?o: O9adre, yo lo doy)or )redicado vaya un )oco de Credo, y acabe!os)resto, =ue no =uerra )arecer )roli?oP5 4zose asenco!end!e =ue le )usiese la ca)eruza de lado y =uele li!)iase las barbas5 Yo lo ice as5 Cay sin encogerlas )iernas ni acer gesto =ued con una gravedad=ue no aba !#s =ue )edir5 4cele cuartos y dile )orse)ultura los ca!inos5 ;ios sabe lo =ue a ! !e )esa

de verle en ellos aciendo !esa /ranca a los gra?os,)ero yo entiendo =ue los )asteleros de esta tierra nosconsolar#n, aco!od#ndole en los de a cuatro5

;e vuestra !adre, aun=ue est# viva agora, casi os)uedo decir lo !is!o, )or=ue est# )resa en la.n=uisicin de 7oledo, )or=ue desenterraba los

!uertos sin ser !ur!uradora5 4all#ronla en su casa!#s )iernas, brazos y cabezas =ue en una ca)illa de!ilagros5 Y lo !enos =ue aca era sobrevirgos ycontraacer doncellas5 ;icen =ue re)resentar# en unauto el da de la 7rinidad, con cuatrocientos de !uerte59>sa!e =ue nos desonra a todos, y a !


64/207

104

)rinci)al!ente, =ue al =u> acienda escondida devuestros )adres ser# en todo asta cuatrocientosducados5 %uestro to soy, y lo =ue tengo a de ser )ara

vos5 %ista >sta, os )od>is venir a=u, =ue con lo =ue vossab>is de latn y retrica, ser>is singular en el arte de

verdugo5 0es)onded!e luego, y entre tanto, ;ios osguardeP5

Ko )uedo negar =ue sent !uco la nueva a/renta,)ero olgu>!e en )arte &tanto )ueden los vicios en los)adres, =ue consuela de sus desgracias, )or grandes=ue sean, a los i?os5 Fui!e corriendo a don ;iego,=ue estaba leyendo la carta de su )adre, en =ue le!andaba =ue se /uese y =ue no !e llevase en suco!)a$a, !ovido de las travesuras !as =ue abaodo decir5 ;?o!e =ue se deter!inaba ir y todo lo =uele !andaba su )adre, =ue a >l le )esaba de de?ar!e y a! !#s d?o!e =ue !e aco!odara con otro caballeroa!igo suyo )ara =ue le sirviese5 Yo, en esto, ri>ndo!e,le di?e:

"e$or, ya soy otro, y otros !is )ensa!ientos !#s alto)ico y !#s autoridad !e i!)orta tener5 9or=ue si astaagora tena co!o cada cual !i )iedra en el rollo, agoratengo !i )adre5

;eclar>le c!o aba !uerto tan onrada!ente co!oel !#s estirado, c!o le trincaron y le icieron


65/207

105

!oneda, c!o !e aba escrito !i se$or to, elverdugo, de esto y de la )risioncilla de !a!a, =ue a >l,co!o a =uien saba =ui>n yo soy, !e )ude descubrir sin

vergLenza5 asti!se !uco y )regunt!e =ue =u>)ensaba acer5 ;ile cuenta de !is deter!inaciones ycon tanto, al otro da, >l se /ue a "egovia arto triste, y

yo !e =ued> en la casa disi!ulando !i desventura5

Que!> la carta )or=ue, )erdi>ndose!e acaso, no laleyese alguien, y co!enc> a dis)oner !i )artida )ara"egovia, con


66/207


67/207


68/207

104

Del camino de Alcal# !ara 'egovia% de lo que le

sucedi en l &asta (e"as% donde durmi aquella

noc&e

leg el da de a)artar!e de la !e?or vida =ue alloaber )asado5 ;ios sabe lo =ue sent el de?ar tantosa!igos y a)asionados, =ue eran sin n@!ero5 %end lo)oco =ue tena de secreto, )ara el ca!ino, y con ayudade unos e!bustes ice asta seiscientos reales5 Al=uil>una !ula y sal!e de la )osada, adonde ya no tena

=ue sacar !#s de !i so!bra5 HQui>n contar# lasangustias del za)atero )or lo s)ed de la casa )orel arrenda!ientoI Dno deca: OB"ie!)re !e lo di?o elcoraznP otro: OBTien !e decan a ! =ue este era untra!)istaP5 Al con !i ausencia a la !itad de >l llorando y ala otra !itad ri>ndose de los =ue lloraban5

Yo !e iba entreteniendo )or el ca!ino considerando enestas cosas, cuando )asado 7orote, encontr> con uno!bre en un !aco de albarda, el cual iba ablandoentre s con !uy gran )risa y tan e!bebecido, =ue aun

estando a su lado no !e vea5 "alud>le y salud!e


69/207

105

)regunt>le dnde iba, y des)u>s =ue nos )aga!os lasres)uestas, co!enza!os luego a tratar de si ba?aba elturco y de las /uerzas del 0ey5 Co!enz a decir de =u>!anera se )oda con=uistar la 7ierra "anta y c!o seganara Argel, en los cuales discursos ec> de ver =ueera loco re)@blico y de gobierno5

9rosegui!os en la conversacin &)ro)ia de )caros, yveni!os a dar de una cosa en otra, en Flandes5 A=u/ue ello, =ue e!)ez a sus)irar y a decir:

'#s !e cuestan a ! esos estados =ue al 0ey, )or=uea catorce a$os =ue ando con un arbitrio =ue, si co!oes i!)osible no lo /uera, ya estuviera todo sosegado5

HQu> cosa )uede ser le di?e yo =ue, conviniendotanto, sea i!)osible y no se )ueda acerI

HQui>n le dice a %5 'd5 di?o luego =ue no se )uedaacerI5 4acerse )uede, =ue ser i!)osible es otra cosa5

Y si no /uera )or dar )esadu!bre, le contara a %5 'd5lo =ue es )ero all# se ver#, =ue agora lo )iensoi!)ri!ir con otros traba?illos, entre los cuales le doy al0ey !odo de ganar a 3stende )or dos ca!inos5

0ogu>le =ue !e los di?ese, y al )unto, sacando de las/aldri=ueras un gran )a)el, !e !ostr )intado el/uerte del ene!igo y el nuestro, y di?o:

Tien ve %5 'd5 =ue la di


70/207

104

;i yo con este desatino una gran risada, y >l entonces!ir#ndo!e a la cara, !e di?o:

A nadie se lo e dico =ue no aya eco otro tanto,=ue a todos les da gran contento5

Ese tengo yo, )or cierto le di?e, de or cosa tan nuevay tan bien /undada, )ero advierta %5 'd5 =ue ya =uecu)e el agua =ue ubiere entonces, tornar# luego la!ar a ecar !#s5

Ko ar# la !ar tal cosa =ue lo tengo yo eso !uya)urado !e res)ondi, y no ay =ue tratar /uera de=ue yo tengo )ensada una invencin )ara undir la!ar )or a=uella )arte doce estados5

Ko lo os> re)licar de !iedo =ue !e di?ese =ue tena

arbitrio )ara tirar el cielo ac# aba?o5 Ko vi en !i vidatan gran orate5 ;eca!e =ue 8oanelo no aba econada, =ue >l trazaba agora de subir toda el agua de7a?o a 7oledo de otra !anera !#s /#cil5 Y sabido lo =ueera, di?o =ue )or ensal!o: B'ire %5 'd5 =ui>n tal oy enel !undo Y al cabo, !e di?o:

Y no lo )ienso )oner en e?ecucin si )ri!ero el 0ey no!e da una enco!ienda, =ue la )uedo tener !uy bien, ytengo una e?ecutoria !uy onrada5

Con estas )l#ticas y desconciertos llega!os a 7orre?n,donde se =ued, =ue vena a ver una )arienta suya5


71/207

105

Yo )as> adelante )ereci>ndo!e de risa de los arbitriosen =ue ocu)aba el tie!)o, cuando, ;ios yenorabuena, desde le?os vi una !ula suelta y uno!bre ?unto a ella a )ie, =ue !irando a un libro acaunas rayas =ue !eda con un co!)#s5 ;aba vueltas ysaltos a un lado y a otro, y de rato en rato, )oniendo undedo enci!a de otro, aca con ellos !il cosassaltando5 Yo con desde le?os a verlo =ue era encantador, y casi

no !e deter!inaba a )asar5 Al , yllegando cerca, sinti!e, cerr el libro, y al )oner el)ie en el estribo, resbalsele y cay5 evant>le, yd?o!e:

Ko to!> bien el !edio de )ro)orcin )ara acer lacircun/erencia al subir5

Yo no le entend lo =ue !e di?o y luego te! lo =ue era,)or=ue !#s desatinado o!bre no a nacido de las!u?eres5 9regunt!e si iba a 'adrid )or lnea recta osi iba )or ca!ino circune?o5 Yo, aun=ue no lo entend,le di?e =ue circune?o5 9regunt!e c@ya era la es)ada=ue llevaba al lado5 0es)ondle =ue !a, y !ir#ndola,

di?o:Esos gavilanes aban de ser !#s largos, )ara re)ararlos ta?os =ue se /or!an sobre el centro de lasestocadas5

Y e!)ez a !eter una )arola tan grande =ue !e /orza )reguntarle =u> !ateria )ro/esaba5 ;?o!e =ue >l era


72/207

104

diestro verdadero y =ue lo ara bueno en cual=uiera)arte5 Yo, !ovido a risa, le di?e:

9ues, en verdad, =ue )or lo =ue yo vi acer a %5 'd5 enel ca!)o denantes, =ue !#s le tena )or encantador,

viendo los crculos5

Eso !e di?o era =ue se !e o/reci una treta )or elcuarto crculo con el co!)#s !ayor, continuando laes)ada )ara !atar sin con/esin al contrario, )or=ue

no diga =ui>n lo izo y estaba )oni>ndolo en t>r!inosde !ate!#tica5

HEs )osible le di?e yo =ue ay !ate!#tica en esoI

Ko sola!ente !ate!#tica di?o, !as teologa,is !e di?o, =ue agora a)rendo yo lali!)iadera contra la es)ada, aciendo los ta?os!ayores =ue co!)reenden en s las as)irales de laes)ada5

Ko entiendo cosa de cuantas !e decs, cica nigrande5

9ues este libro las dice !e res)ondi, =ue se lla!arandezas de la es)ada, y es !uy bueno y dice!ilagros y )ara =ue lo cre#is, en 0e?as =ue

dor!ire!os esta noce, con dos asadores !e ver>is


73/207

105

acer !aravillas5 Y no dud>is =ue cual=uiera =ueleyere en este libro !atar# a todos los =ue =uisiere5

D ese libro ense$a a ser )estes a los o!bres u leco!)uso alg@n doctor5

HC!o doctorI Tien lo entiende !e di?o: es un gransabio y aun estoy )or decir !#s5

En estas )l#ticas llega!os a 0e?as5 A)e#!onos en una

)osada y al a)earnos !e advirti con grandes voces=ue iciese un #ngulo obtuso con las )iernas, y =uereduci>ndolas a lneas )aralelas !e )usiese)er)endicular en el suelo5 El u>s)ed, =ue !e vio rer

y le vio, )regunt!e =ue si era indio a=uel caballero,=ue ablaba de a=uella suerte5 9ens> con esto )erderel ?uicio5 legse luego al gL>s)ed, y d?ole:

"e$or, d>!e dos asadores )ara dos o tres #ngulos, =ueal !o!ento se los volver>5

B8es@s di?o el u>s)ed, d>!e %5 'd5 ac# los #ngulos,=ue !i !u?er los asar# aun=ue aves son =ue no las eodo no!brar5

BQue no son aves di?o volvi>ndose a !5 'ire %5 'd5lo =ue es no saber5 ;>!e los asadores, =ue no los=uiero sino )ara esgri!ir =ue =uiz# le valdr# !#s lo=ue !e viere acer oy =ue todo lo =ue a ganado ensu vida5


74/207

104

En )icarse5


75/207

105

'eta !ano a la blanca si la trae y a)ure!os cu#l esverdadera destreza, y d>?ese de cucarones5

El )obre de !i co!)a$ero abri el libro, y di?o en altasvoces:

Este libro lo dice, y est# i!)reso con licencia del 0ey,y yo sustentar> =ue es verdad lo =ue dice, con elcucarn y sin el cucarn, a=u y en otra )arte, y, sino, !id#!oslo5

Y sac el co!)#s, y e!)ez a decir:

Este #ngulo es obtuso5

Y entonces, el !aestro sac la daga, y di?o:

Y no s> =ui>n es Ungulo ni 3btuso, ni en !i vida o

decir tales o!bres, )ero con esta en la !ano le ar>yo )edazos5

Aco!eti al )obre diablo, el cual e!)ez a uir, dandosaltos )or la casa, diciendo:

Ko !e )uede dar, =ue le e ganado los grados del)erlcena!os, y acost#!onos todos los de la casa5 Y a lasdos de la !a$ana, lev#ntase en ca!isa y e!)ieza a


76/207

104

andar a oscuras )or el a)osento, dando saltos ydiciendo en lengua !ate!#tica !il dis)arates5;es)ert!e a !, y no contento con esto, ba? elu>s)ed )ara =ue le diese luz, diciendo =ue abaallado ob?eto


77/207

105

Yo to!> !i ca!ino )ara 'adrid y >l se des)idi de !)or ir di/erente ?ornada5 Y ya =ue estaba a)artado,

volvi con gran )risa, y lla!#ndo!e a voces, estandoen el ca!)o donde no nos oa nadie, !e di?o al odo:

9or vida de %5 'd5, =ue no diga nada de todos losaltsi!os secretos =ue le e co!unicado en !ateria dedestreza, y gu#rdelo )ara s, )ues tiene buenentendi!iento5

Yo le )ro!et de acerlo, tornse a )artir de !, y yoe!)ec> a rer!e del secreto tan gracioso5

Con esto ca!in> !#s de una legua =ue no to)>)ersona5 .ba yo entre ! )ensando en las !ucasdi


78/207

104

9regunt>le =ue c!o o )or =u> se )oda decir tal delugar donde asistan tantos doctos varones5 Y >l, !uyeno?ado di?o:

H;octosI Yo le dir> a %5 'd5 =u> tan doctos, =ueabiendo !#s de catorce a$os =ue ago yo en'a?alaonda, donde e sido sacrist#n, las canzonetasal Cor)us y al Kaci!iento, no !e )re!iaron en elcartel unos cantarcicos, y )or=ue vea %5 'd5 lasinrazn, se los e de leer, =ue yo s> =ue se olgar#5

Y diciendo y aciendo, desenvain una retala deco)ias )estilenciales, y )or la )ri!era, =ue era >sta, seconocer#n las de!#s:

9astores, Hno es lindo ciste,

=ue es oy el se$or san Cor)us CristeI4oy es el da de las danzas

en =ue el Cordero sin !ancilla

tanto se u!illa,

=ue visita nuestras )anzas,

y entre estas bienaventuranzas

entra en el u!ano buce5

"uene el lindo sacabuce,

)ues nuestro bien consiste5


79/207

105

9astores, Hno es lindo cisteI

HQu> )udiera decir !#s !e di?o el !is!o inventor de

los cistesI 'ire =u> !isterios encierra a=uella)alabra )astores: !#s !e cost de un !es de estudio5

Yo no )ude con esto tener la risa, =ue a borbollones se!e sala )or los o?os y narices, y dando una grancarca?ada, di?e:

BCosa ad!irable 9ero slo re)aro en =ue lla!a %5 'd5se$or san Cor)us Criste, y Cor)us Cristi no es santosino el da de la institucin del "acra!ento5

BQu> lindo es eso !e res)ondi aciendo burla yo ledar> en el calendario, y est# canonizado y a)ostar> aello la cabeza5

Ko )ude )or


80/207

104

4cela en dos das, y este es el borrador5

Y sera asta cinco !anos de )a)el5 El ttulo era El

arca de Ko>5 4acase toda entre gallos y ratones,?u!entos, ra)osas, lobos y ?abales, co!o /#bulas de.so)o Eso)oR5 Yo le alab> la traza y la invencin, a locual !e res)ondi:

Ello cosa !a es, )ero no se a eco otra tal en el!undo y la novedad es !#s =ue todo y si yo salgo con

acerla re)resentar, ser# cosa /a!osa5

HC!o se )odr# re)resentar le di?e yo, si an deentrar los !is!os ani!ales y ellos no ablanI

Esa es la dis !onas5

9or cierto, alta cosa es esa5

3tras !#s altas e eco yo di?o )or una !u?er a=uien a!o5 Y vea a=u novecientos y un sonetos y doceredondillas &=ue )areca =ue contaba escudos )or

!araveds ecos a las )iernas de !i da!a5

Yo le di?e =ue si se las aba visto >l, y d?o!e =ue noaba eco tal )or las rdenes =ue tena, )ero =ueiban en )ro/eca los conce)tos5 Yo con


81/207

105

versos !alos, y as, co!enc> a ecar la )l#tica a otrascosas5 ;ecale =ue vea liebres, y >l saltaba:

9ues e!)ezar> )or uno donde la co!)aro a eseani!al5

Y e!)ezaba luego y yo, )or divertirle, deca:

HKo ve %5 'd5 a=uella estrella =ue se ve de daI

A lo cual, di?o:

En acabando >ste, le dir> el soneto treinta, en =ue lalla!o estrella, =ue no )arece sino =ue sabe los intentosde ellos5

Aig!e tanto con ver =ue no )oda no!brar cosa a=ue >l no ubiese eco alg@n dis)arate, =ue cuando vi

=ue lleg#ba!os a 'adrid, no caba de contento,entendiendo =ue de vergLenza callara )ero /ue alrev>s, )or=ue )or !ostrar lo =ue era, alz la vozentrando )or la calle5 Yo le su)li=u> =ue lo de?ase,)oni>ndole )or delante =ue si los ni$os olan )oeta no=uedara tronco =ue no se viniese )or sus )ies trasnosotros, )or estar declarados )or locos en una

)re!#tica )rag!#ticaR =ue aba salido contra ellos,de uno =ue lo /ue y se recogi a buen vivir5 9idi!e =uese la leyese si la tena, !uy congo?ado5 9ro!et deacerlo en la )osada5 Fu!onos a una, donde >l seacostu!braba a)ear, y alla!os a la )uerta !#s dedoce ciegos5 Dnos le conocieron )or el olor y otros )or

la voz5 ;i>ronle una bara@nda de bienvenido


82/207

104

abrazlos a todos, y luego e!)ezaron unos a )edirleoracin )ara el 8usto 8uez en verso grave y sonoro, tal=ue )rovocase a gestos otros )idieron de las #ni!as y)or a=u discurri, recibiendo oco reales de se$al decada uno5 ;es)idilos, y d?o!e:

'#s !e an de valer de trescientos reales los ciegosy as, con licencia de %5 'd5, !e recoger> agora un)oco, )ara acer algunas de ellas, y en acabando deco!er oire!os la )re!#tica5

B3 vida !iserable 9ues ninguna lo es !#s =ue la delos locos =ue ganan de co!er con los =ue lo son5


83/207

105

De lo que &izo en )adrid% lo que le sucedi

&asta llegar a Cercedilla% donde durmi

0ecogise un rato a estudiar ere?as y necedades )aralos ciegos5 Entre tanto, se izo ora de co!erco!i!os, y luego )idi!e =ue le leyese la )re!#tica5

Yo, )or no aber otra cosa =ue acer, la sa=u> y se lale5 a cual )ongo a=u, )or aber!e )arecido aguda y

conveniente a lo =ue se =uiso re)reender en ella5;eca en este tenor:

9re!#tica del desenga$o contra

los )oetas gLeros, cirles y ebenes

;iole al sacrist#n la !ayor risa del !undo, y di?o:

B4ablara yo )ara !a$ana 9or ;ios, =ue entend =ueablaba con!igo, y es slo contra los )oetas ebenes:

Cay!e a ! !uy en gracia orle decir esto, co!o si >l/uera !uy albillo o !oscatel5 ;e?> el )rlogo yco!enc> el )ri!er ca)tulo =ue deca:

OAtendiendo a =ue este g>nero de sabandi?as =uella!an )oetas son nuestros )r?i!os, y cristianosaun=ue !alos viendo =ue todo el a$o adoran ce?as,dientes, listones y za)atillas, aciendo otros )ecados!#s enor!es, !anda!os =ue la "e!ana "anta reco?ana todos los )oetas )@blicos y cantoneros, co!o a !alas

!u?eres, y =ue los )redi=uen sacando Cristos )ara


84/207

104

convertirlos5 Y )ara esto se$ala!os casas dearre)entidos5

PNte!, advirtiendo los grandes bocornos =ue ay enlas caniculares y nunca anocecidas co)las de los)oetas de sol, co!o )asas, a /uerza de los soles yestrellas =ue gastan en acerlas, les )one!os )er)etuosilencio en las cosas del cielo, se$alando !eses

vedados a las !usas, co!o a la caza y )esca, )or=ue nose agoten con la )risa =ue las dan5

PNte!, abiendo considerado =ue esta secta in/ernal deo!bres condenados a )er)etuo conce)to,des)edazadores del vocablo y volteadores de razones,an )egado el dico aca=ue de )oesa a las !u?eres,declara!os =ue nos tene!os )or des=uitados con este!al =ue las e!os eco del =ue nos icieron en la!anzana5 Y )or cuanto el siglo est# )obre y necesitado,!anda!os =ue!ar las co)las de los )oetas, co!o/ran?as vie?as, )ara sacar el oro, )lata y )erlas, )ues enlos !#s versos acen sus da!as de todos !etales,co!o estatuas de KabucoP5

A=u no lo )udo su/rir el sacrist#n y levant#ndose en)ie, di?o:

B'as no, sino =uitarnos las aciendas Ko )ase %5 'd5adelante, =ue sobre eso )ienso ir al 9a)a y gastar lo=ue tengo5 Tueno es =ue yo, =ue soy eclesi#stico, abade )adecer ese agravio5 Yo )robar> =ue las co)las del


85/207

105

)oeta cl>rigo no est#n su?etas a tal )re!#tica y luego=uiero irlo a averiguar ante la ?usticia5

En )arte !e dio gana de rer, )ero )or no detener!e,=ue se !e aca tarde, le di?e:

"e$or, esta )re!#tica es eca )or gracia, =ue notiene /uerza ni a)re!ia, )or estar /alta de autoridad5

B9ecador de ! di?o !uy alborotado, avisara %5 'd5 y

ubi>ra!e aorrado la !ayor )esadu!bre del !undo5H"abe %5 'd5 lo =ue es allarse un o!bre conococientas !il co)las de contado y or esoI 9rosiga %5'd5, y ;ios le )erdone el susto =ue !e dio5

9rosegu diciendo:

PNte!, advirtiendo =ue des)u>s =ue de?aron de ser

!oros &aun=ue todava conservan algunas reli=uias sean !etido a )astores, )or lo cual andan los ganadosacos de beber sus l#gri!as, ca!uscados con sus#ni!as encendidas, y tan e!bebecidos en su !@sica=ue no )acen, !anda!os =ue de?en el tal ol ya todos cuantos las vieran de verlas5 B'iren =u> bien le

estara a un o!bre la!)i$o co!o yo la er!ita B3 a


86/207

104

un o!bre vina?eroso y sacristando ser !ozo de !ulasEa, se$or, =ue son grandes )esadu!bres esas5

Ya le e dico a %5 'd5 re)li=u> =ue son burlas, y =uelas oiga co!o tales5

9rosegu diciendo: OQue )or estorbar los grandesurtos, !and#ba!os =ue no se )asasen co)las de

Aragn a Castilla, ni de .talia a Es)a$a, so )ena deandar bien vestido el )oeta =ue tal iciese, y, si

reincidiese, de andar li!)io un oraP5

Esto le cay !uy en gracia, )or=ue traa >l una sotanacon canas, de )uro vie?a, y con tantas cazcarrias =ue)ara enterrarle no era !enester !#s de estreg#rselaenci!a5 El !anteo, se )odan estercolar con >l doseredades5

Y as, !edio riendo, le di?e =ue !andaban ta!bi>ntener entre los deses)erados =ue se aorcan ydes)e$an, y =ue co!o a tales no las enterrasen ensagrado a las !u?eres =ue se ena!oran de )oeta asecas5 Y =ue advirtiendo a la gran coseca deredondillas, canciones y sonetos =ue aba abido en

estos a$os />rtiles, !andaban =ue los lega?os =ue )orsus de!>ritos esca)aban de las es)eceras, /uesen alas necesarias sin a)elacin5

Y, )or acabar, llegu> al )ostrer ca)tulo, =ue deca as:

O9ero advirtiendo con o?os de )iedad a =ue ay tres

g>neros de gentes en la re)@blica tan su!a!ente


87/207

105

!iserables =ue no )ueden vivir sin los tales )oetas,co!o son /arsantes, ciegos y sacristanes, !anda!os=ue )ueda aber algunos o


88/207

104

=ue aba estado en 'adrid tan cerca de o)e de %egaco!o lo estaba de !, y =ue aba visto a don Alonsode Ercilla !il veces, y =ue tena en su casa un retratodel divino Figueroa, y =ue aba co!)rado losgregLescos =ue de? 9adilla cuando se !eti /raile, y=ue oy da los traa, y !alos5 Ense$los, y dioles estoa todos tanta risa, =ue no =ueran salir de la )osada5

Al


89/207

105

)edi!os entreteni!iento nos envan a la co!edia, y siventa?as, a los ?ugadores5 Y con esto, co!idos de )io?osy u>s)edas, nos volve!os en este )elo a rogar a los!oros y ere?es con nuestros cuer)os5

A esto le di?e yo =ue advirtiese =ue en la Corte abade todo, y =ue esti!aban !uco a cual=uier o!bre desuerte5

HQu> esti!an di?o !uy eno?ado si e estado yo a

seis !eses )retendiendo una bandera, tras veinte a$osde servicios y aber )erdido !i sangre en servicio del0ey, co!o lo dicen estas eridasI

Y =uiso desatacarse5 Y di?e:

"e$or !o, desatacarse !#s es brindar a )uto =ue

ense$ar eridas5Creo =ue )retenda introducir en )icazos algunasal!orranas5 uego, en los calca$ares, !e ense$ otrasdos se$ales, y di?o =ue eran balas, y yo sa=u> )or otrasdos !as =ue tengo =ue aban sido saba$ones5 Y lasbalas )ocas veces se andan a roer zanca?os5 Estaba

derrengado de alg@n )alo =ue le dieron )or=ue sedor!a aciendo guarda y deca =ue era de unastillazo5 Quitse el so!brero y !ostr!e el rostrocalzaba diecis>is )untos de cara, =ue tantos tena enuna cucillada =ue le )arta las narices5 7ena otrostres cirlos =ue se la volvan !a)a a )uras lneas5


90/207

104

Estas !e dieron di?o de/endiendo a 9ars, en serviciode ;ios y del 0ey, )or =uien veo trincado !i gesto, yno e recibido sino buenas )alabras, =ue agora tienenlugar de !alas obras5 ea estos )a)eles !e di?o, )or

vida del licenciado, =ue no a salido en ca!)a$a, Bvotoa Cristo, o!bre, Bvive ;ios, tan se$alado5

Y deca verdad, )or=ue lo estaba a )uros gol)es5Co!enz a sacar ca$ones de o?a de lata y aense$ar!e )a)eles, =ue deban de ser de otro a =uienaba to!ado el no!bre5 Yo los le y di?e !il cosas ensu alabanza y =ue el Cid ni Ternardo no aban ecolo =ue >l5 "alt en esto y di?o:

HC!o lo =ue yoI B%oto a ;ios, ni lo =ue arca de9aredes, 8uli#n 0o!ero y otros o!bres de bien, B)eseal diablo "> =ue entonces no aba artillera, Bvoto a;ios, =ue no ubiera Ternardo )ara un ora en estetie!)o5 9regunte %5 'd5 en Flandes )or la aza$a del'ellado, y ver# lo =ue le dicen5

HEs %5 'd5 acasoI le di?e yo5

Y >l res)ondi:

H9ues =u> otroI HKo !e ve la !ella =ue tengo en losdientesI Ko trate!os de esto, =ue )arece !al alabarseel o!bre5

Yendo en estas conversaciones, to)a!os en un borricoun er!ita$o, con una barba tan larga =ue aca lodos

con ella, !acilento y vestido de )a$o )ardo5 "aluda!os


91/207

105

con el ;eo gracias acostu!brado y e!)ez a alabar lostrigos y en ellos la !isericordia del "e$or5 "alt elsoldado, y di?o:

BA, )adre, !#s es)esas e visto yo las )icas sobre!, y, Bvoto a Cristo, =ue ice en el saco de A!beres lo=ue )ude s, B?uro a ;ios

El er!ita$o le re)reendi =ue no ?urase tanto, a locual di?o:

9adre, bien se eca de ver =ue no es soldado, )ues !ere)reende !i )ro)io o de ver =ue era alg@n )icarngallina, )or=ue ya entre soldados no ay costu!bre

!#s aborrecida de los de !#s i!)ortancia, cuando node todos5 El er!ita$o le di?o:

Y Hdnde de? %5 'd5 el saco de A!beres, =ue ese !e)arece de las Kavas, y =ue sera de !#s abrigo el de

A!beres5

0ise !uco el soldado de la )regunta, y el er!ita$o

de su desnudez, y con tanto llega!os a la /alda del)uerto, el er!ita$o rezando el rosario de una carga dele$a eca bolas, de !anera =ue a cada ave!arasonaba un cabe el soldado iba co!)arando las )e$as alos castillos =ue aba visto, y !irando cu#l lugar era/uerte y a dnde se aba de )lantar la artillera5 Yo iba


92/207

104

!irando tanto el rosariazo del er!ita$o, con lascuentas /risonas, co!o la es)ada del soldado5

B3, c!o volara yo con )lvora gran )arte de este)uerto deca, y iciera buena obra a los ca!inantes

Ko ay tal co!o acer buenas obras deca el santero5Y )u?aba un sus)iro )or re!ate5 .ba entre s rezando asilbos oraciones de culebra5

En estas cosas divertidos, llega!os a Cercedilla5Entra!os en la )osada todos tres ?untos, yaanocecido !anda!os aderezar la cena era viernes,

y entre tanto, el er!ita$o di?o:

Entreteng#!onos un rato, =ue la ociosidad es !adrede los vicios ?ugue!os ave!aras5

Y de? caer de la !anga el descuadernado5 ;io!e a !gran risa al ver a=uello, considerando en las cuentas5El soldado di?o:

Ko, sino ?ugue!os asta cien reales =ue yo traigo, ena!istad5

Yo, codicioso, di?e =ue ?ugara otros tantos, y eler!ita$o, )or no acer !al tercio, ace)t, y di?o =ueall llevaba el aceite de la l#!)ara, =ue eran astadoscientos reales5 Yo con ser su lecuza

y beb>rsele, )ero ans le sucedan todos sus intentos alturco5


93/207

105

Fue el ?uego al )arar, y lo bueno /ue =ue di?o =ue nosaba el ?uego y izo =ue se le ense$#se!os5 ;e?nos elbienaventurado acer dos !anos, y luego nos la dio tal=ue no de? blanca en la !esa5 4erednos en vidaretiraba el ladrn con las ancas de la !ano =ue eral#sti!a5 9erda una sencilla y acertaba doce !aliciosas5El soldado ecaba a cada suerte doce votos y otrostantos )eses, a/orrados en )or vidas5 Yo !e co! lasu$as y el /raile ocu)aba las suyas en !i !oneda5 Ko

de?aba santo =ue no lla!aba nuestras cartas eranco!o el 'esas, =ue nunca venan y las aguard#ba!ossie!)re5

Acab de )elarnos =uis!osle ?ugar sobre )rendas, y>l, tras aber!e ganado a ! seiscientos reales, =ueera lo =ue llevaba, y al soldado los ciento, di?o =ue

a=uello era entreteni!iento, y =ue >ra!os )r?i!os, y=ue no aba de tratar de otra cosa5

Ko ?uren deca, =ue a !, )or=ue !e enco!endaba a;ios, !e a sucedido bien5

Y co!o nosotros no saba!os la abilidad =ue tena delos dedos a la !u$eca, cre!oslo, y el soldado ?ur deno ?urar !#s, y yo de la !is!a suerte5

B9esia tal deca el )obre al/>rez &=ue >l !e di?oentonces =ue lo era, entre luteranos y !oros !e e

visto, )ero no e )adecido tal des)o?o5


94/207

104

Sl se rea a todo esto5 7orn a sacar el rosario )ararezar5 Yo, =ue no tena ya blanca, )edle =ue !e diesede cenar, y =ue )agase asta "egovia la )osada )or losdos, =ue ba!os in )uribus5 9ro!eti acerlo5 'etisesesenta uevos, Bno vi tal en !i vida ;i?o =ue se iba aacostar5

;or!i!os todos en una sala con otra gente =ue estabaall )or=ue los a)osentos estaban to!ados )ara otros5

Yo !e acost> con arta tristeza, y el soldado lla! alu>s)ed y le enco!end sus )a)eles en las ca?as delata =ue los traa, y un envoltorio de ca!isas ?ubiladas5

Acost#!onos el )adre se )ersin, y nosotros nossantigua!os de >l5 ;ur!i yo estuve desveladotrazando c!o =uitarle el dinero5 El soldado ablabaentre sue$os de los cien reales, co!o si no estuvieran

sin re!edio54zose ora de levantar5 9ed yo luz !uy a)risatru?>ronla, y el u>s)ed el envoltorio al soldado, yolvid#ronsele los )a)eles5 El )obre al/>rez undi lacasa a gritos )idiendo =ue le diese los servicios5 Elu>s)ed se turb, y co!o todos deca!os =ue se los

diese, /ue corriendo y tru?o tres bacines, diciendo:4e a )ara cada uno el suyo5 HQuieren !#s serviciosI

Que >l entendi =ue nos aban dado c#!arasdiarreaR5 A=u /ue ella, =ue se levant el soldado con laes)ada tras el u>s)ed, en ca!isa, ?urando =ue leaba de !atar )or=ue aca burla de >l, =ue se aba

7/26/2019 El Buscon de

El Buscon de Queveda

Documents

Transcript of El Buscon de Queveda