Fiesta de libros. Bryce, Belli y otros grandes en la FIL Arequipa 2011

n La “maldición” de Ciro Castillo Rojo

Un fiscal muerto, uno desembarcado y ahora otra investigará caso en medio de nuevas hipótesis y sospechas de boicot Págs. 14 - 15

Pág. I

¡A la cárcel!n Distritos

“Firmé sin saber”. Alcalde Zegarra culpa a Sunat y a contador por desfalco en Villa Médica.

Denunciado por peculado. Alcalde Vera Paredes usaba vehículos del municipio para pasear familiares.

El BúhoEl BúhosemAnArio del sur PolÍTiCA Y CulTurA

www.elbuho.pe

ediCiÓn esPeCiAlAño 11 / No. 486

Arequipa, 4 de setiembre de 2011

Precio: 1,50 soles

n Actualidad

Pág. 4

Pág. 5

Com

posi

ción

foto

graf

íca

Pág. 6

Fiscalía pide 6 años de prisión para Rolando Cornejo Cuervo por peculado

Denuncias se hicieron en

“El Búho” hace 10 años

2 ACTUALIDAD Arequipa, 4 de setiembre de 2011 / EL BÚHO

MIRADORdenuncias@elbuho.pe

Extramuros

Q.E.P.D.Mis más sentidas condolencias

a la familia del doctor José Butrón Fuentes, quien falleció la semana pasada. Las personas que tuvimos el honor de conocerlo, comprobamos que fue una persona integra, que ejerció la carrera con dignidad y sin faltar a la ética profesional. Profesor y colega su recuerdo esta gravado en la memoria de quienes lo conoci-mos. Que en paz descanse y de Dios goce.Katherine Sequeiros Pérezksequeiros@hotmail.com

R. Ante la partida del doctor y ex decano José Butrón Fernández, nos queda su afán por democratizar una justicia transparente y oportu-na.

TEORÍA DE IDENTIDAD Estoy de acuerdo con la reflexión

de la nota Juego de Identidades (EL BÚHO 483). Tengo una teoría, pero sin basarme en ningún conocimiento sólido. Al parecer, la mayoría de los arequipeños que se precian de ser “auténticos”, es decir, aquellos que provienen de las familias españolas que fundaron la ciudad, descienden del pueblo Vasco, un pueblo que nunca tuvo empatía con los demás pueblos de la península ibérica, por la diferencia de sus orígenes, lo que lo llevó a desarrollar un chauvinismo como defensa.German Goheringgermangohering@hotmail .com

R. Al parecer nuestro clásico re-gionalismo “chauvinismo” proviene por la influencia la península ibérica.

CARTA A NUESTRA CRÍTICA DE ARTE

Ángela, gracias por tu análisis, tomaré en cuenta tu punto de vista para mejorar mi propuesta (en la muestra pictórica El Sueño Eterno), sin embargo, no creo que mi intui-ción esté dormida, quizás fue por esta oportunidad. Creo que con fa-cilidad se puede pensar que me in-terese más por la forma que por el contenido, porque la muestra tiene un evidente carácter contemplativo. La muestra tiene una onda retros-pectiva, no todas las obras son re-cientes, es una especie de mirada al pasado para traer algunas sensacio-nes al presente. Con la intensión de hablar sobre un tema que siempre ha estado presente en mi trabajo y

que ahora aflora con una clara moti-vación (El homenaje a personas que partieron hace poco y que alguna vez sintieron interés por esa parte de mi obra). Ojalá podamos conversar al respecto pronto.Milko Torresmilkotorres@yahoo.com

R. Se abre la polémica

PUGNAS EN GANA PERÚAl parecer los apetitos persona-

les dividen a Gana Perú. Esto podría conducir a una crisis no solo a esta agrupación, sino también al gobier-no de Ollanta Humala. En diferentes regiones (Arequipa, Ayacucho, Cus-co, entre otras) se viene registrando problemas y pugnas entre militantes nacionalistas. Cada grupo reclama su cuota de poder para copar cargos directivos en la agrupación y pues-tos de trabajo en las diferentes en-tidades del Estado. Es notorio cómo algunos militantes anteponen sus intereses personales y económicos. Es necesario que los dirigentes, así como las bases de esta organiza-ción, dialoguen y pongan las cosas en orden, sancionando, si es el caso,

Es su estilo. La ministra de la Mujer y Desarrollo Social, Aída García Na-ranjo, acortó el diálogo entre oficinas y técnicos y decidió enterarse de la problemática de las mujeres de provincia ‘in situ’. La semana pasada estuvo en Arequipa para tratar temas de género.

Visita de Mocha

SE VA, SE FUEEl alcalde provincial Alfredo Ze-

garra Tejada, dejará el cargo indefi-nidamente. Afirmó que será interveni-do quirúrgicamente en Lima. Zegarra dejará al frente de la municipalidad a roberto rosado linares, primer regidor y él tendrá la potestad de deci-dir sobre las obras que están próximas a iniciarse. Zegarra espera que su au-sencia sea breve y confía en la buena gestión de su sucesor. En la cancha se ven a los gallos.

OTRO QUE SE FUEAl cierre de esta edición se oficiali-

zó la salida de lorenzo Gutiérrez, coordinador provisional del Partido Nacionalista Peruano (PNP). Su pues-to será cubierto por lucho Aliaga, “reestructurador” del grupo político en la región. Hasta allí no hay problemas. Sin embargo, un grupo de de militan-tes se sintió aliviado por la salida del ex segundo hombre fuerte del partido en Arequipa. “Bueno, ya era hora de bajarlo del carro”, comentó una fuen-te. Consultado Walter Aguirre de la remoción de Gutiérrez, este no dudó en decir: “No sé nada. No tengo nada qué decir”. El partido hierve como una olla a presión. La maldición de ser ofi-cialista.

Lo bajan del carro. Nacionalis-ta Gutiérrez es desembarcado de dirigencia en Gana Perú

a las personas que solo buscan sa-car provecho de la coyuntura actual.Exon Flores Suaquitaexonflores-2000@hotmail.com

R. El clásico oportunismo des-pués de la campaña sale a flote en los primeros meses del nuevo go-bierno.

ROSARIO EN EL DIVÁN Lo que declara Rosario Ponce

López sobre la desaparición de su novio Ciro es cada vez más descon-certante. Yo creo que la pobre chica está loca. Nadie hace cosas tan raras cuando se trata de una desaparición y menos una actitud tan tranquila. Una vez llego a decir: “Si aparece Ciro ya no volvería a ser su enamo-rada”. Ahora, su familia es su familia y nadie se le pondría en contra. Es obvio, el afecto mutuo. Tienen dere-cho a protegerla hasta que se sepa la verdad. Karla Sánchez Mirandaksanch25@hotmail.com

R. Descontando los aspectos le-gales, Rosario Ponce ha demostrado ser todo un reto para los psicólogos y psiquiatras.

pigliosi Vega.

CON LA SUyATres de los seis congresistas por

Arequipa ya se pronunciaron sobre sesionar en Ica. Se trata de Juan Car-los eguren (AGC), Tomás Zamu-dio (GP) y Gustavo rondón (sn). Este último indicó que sería óptimo trabajar en el interior para recoger las percepciones y necesidades de las re-giones y, de pasada, lavarle la fachada al alicaído Congreso. Rondón agregó que los gastos deben ser cubiertos por todos los congresistas. No en vano co-bran más de 15 mil soles mensuales. Cosas del oficio: la plata llega sola.

¿NO LE hICIERON CASO?El ex director ejecutivo de Pro-

vias Descentralizado, daniel Vera Ballón, reconoció que el pasado 28 de julio algunos funcionarios desobe-dientes desaparecieron 198 paquetes con documentos del almacén general de esa institución. En la versión del ex funcionario y veterano dirigente apris-ta, en febrero de este año, él mismo rubricó una resolución que determi-naba los procedimientos para eliminar documentos en desuso, y los que se llevaron los documentos lo desobede-cieron. Un argumento que muy pocos le han creído, sobre todo el parlamen-tario Víctor Andrés García Be-launde, quien ha soltado la sospecha de que los funcionarios de la pasada gestión pretendían borrar evidencias. ¿Vera borrando evidencias? Como si no lo conocieran.

GENERAL PLANTADODejar plantado al general PNP

eric romaní, jefe de la XI Región Policial, parece haberse vuelto una mala costumbre. El último que dejó esperando en vano al alto mando po-licial fue el alcalde distrital de Cerro Colorado, manuel Vera Paredes. “¿Qué cosa?”, se preguntaron en Ya-nahuara. El viernes 2 de setiembre debía realizarse el lanzamiento oficial de la implementación del Sistema de Patrullaje Conjunto entre policías y serenos de ese distrito. La ceremonia estaba programada para las 12 del mediodía. Y aunque Romaní llegó con varios minutos de antelación, el alcalde se apareció una hora después. El oficial cansado de esperar se retiró contrariado por la falta de puntualidad de la autoridad municipal. Hay que ob-sequiarle un reloj a Vera Paredes.

BUSCA TRABAJOlupe Pila Barreda se quedó

sin chamba. La ministra de Mujer, Aída García naranjo, literalmen-te, la desembarcó de la jefatura del Pronaa. “Nadie que tenga una de-nuncia puede ocupar un cargo en este Estado”, dijo. La pregunta del trillón: ¿Se cumplirá? De ser así, ojalá se re-pitiera esta actitud en todos los car-gos de confianza. En tanto, el nuevo jefe de los Registros Públicos asumió funciones y es el señor Javier ros-

3ACTUALIDADArequipa, 4 de setiembre de 2011EL BÚHO /

n BUSCAN CHIVO EXPIATORIO EN EL GRA

Nadie toca a la presidenta

josé luis márquezjlmarquez@elbuho.pe

Aunque el presidente regional reconoció que no es ético que los funcionarios públicos de confianza tengan familiares trabajando en el GRA, su esposa aún sigue dirigiendo desde la oficina de Gestión Social. Tras la denuncia del ingreso irregular de trabajadores, el único comprometido en las investigaciones ha sido el administrador Víctor hugo Quispe. Si bien la Comisión de Fiscalización del Consejo Regional ha pedido información sobre el ingreso del personal, su investigación no toca a la “primera dama”.

El miércoles parecía que una bom-ba hubiera caído en la oficina de Administración del Gobierno

Regional de Arequipa (GRA). Ese día ya era de dominio público que Víctor Hugo Quispe, administrador del GRA y persona de entera confianza de la esposa del presidente regional, habría dado una ayudita a su hermano Rubén Quispe para que ingrese a trabajar al Instituto de Enfermedades Neoplási-cas (Iren Sur). Algo que se podía co-legir de una serie de correos electró-nicos que este semanario publicó (El Búho 485).

Incluso el presidente regional, Juan Manuel Guillén, había tenido que pronunciarse para anunciar que personalmente investigaría al funcio-nario. “El personal de confianza no puede permitir que un familiar ingrese a trabajar a la región por cuestiones de ética” remarcó.

Mientras tanto, en la Oficina de Gestión Social del GRA, Nora Solís, es-posa del presidente, iniciaba tranqui-lamente una jornada más a cargo de esa oficina. Contradicciones del poder.

Efectivamente, aunque la nota publicada por este semanario incidía como tema principal en el poder de la “primera dama” y el exceso de atribu-ciones que se toma en el copamiento de personal de confianza, el tema no fue mencionado por la máxima auto-ridad regional.

3EL BÚHO /

CONSEJO FISCALIzADORLa noticia sobre irregularidades

en la designación de funcionarios de confianza también repercutió en el Consejo Regional. El viernes, la Comi-sión de Fiscalización envió un oficio a la presidencia solicitando informa-ción sobre los criterios de selección del personal que trabaja en el GRA, así como los criterios para la renova-ción de la confianza de los servidores públicos. Así lo informó el consejero de la provincia de Islay, Hernán Gu-tiérrez, presidente de la Comisión de

Fiscalización.Además, a partir de la próxi-

ma semana, los gerentes regionales empezarán a desfilar por el Consejo

Regional. La intención es que los fun-cionarios expliquen el avance de sus gestiones. Al parecer, los primeros que informarán sobre su trabajo serán el

gerente de Energía y Minas, Alberto Butrón Fernández, y la gerente de In-fraestructura, Sarah Peña. Esta última, también muy cercana a Nora Solís, deberá presentarse el miércoles 7 de setiembre.

Evidentemente el Consejo preten-de pasar por alto la injerencia de la esposa del presidente. Aunque en la versión de Hernán Gutiérrez no es que el tema se haya cerrado, sino que aún no se tienen indicios fehacientes sobre la denuncia contra Solís.

CABEzA DE TURCOVíctor Hugo Quispe (VHQ) no pa-

rece ser el único funcionario que utiliza su cargo para favorecer el ingreso de personal. No obstante, todo indica que será el chivo expiatorio. La idea dentro del GRA es demostrar que se está moralizando.

Si bien el funcionario ha ensayado algunas excusas respecto a los correos electrónicos, la verdad es que hay más material que lo perjudica. Como otros correos enviados por su hermano pi-diendo una ayuda respecto a denun-cias sobre usurpación de funciones que impulsó el sindicato.

Fuentes al interior del gobierno regional manifiestan que, así como existen correos electrónicos sobre Víctor Hugo Quispe, también existen audios que comprometen a ex fun-cionarios como Heráclides Cutimbo, el ex jefe de la Oficina de Logística y Patrimonio. El 8 de agosto, el propio presidente Guillén dio por concluida su designación en ese cargo expre-sándole las gracias por el servicio prestado. En su lugar ingresó Rosa Arcemia Bustamante Quispe, quien también sería familiar de VHQ, por lo que su permanencia en el cargo po-dría sufrir alguna modificación.

Aunque “la presidenta” ha perdi-do a una persona de su confianza en un alto cargo, la baja no parece muy significativa. Lo interesante será saber quién ocupará la administración del GRA si retiran del puesto a VHQ.

De cualquier manera, en el trans-curso de la semana que pasó, Nora Solís seguía supervisando un capri-cho personal: el sembrado de árboles en la ruta de la carretera Arequipa- La Joya. Al parecer, su poder aún si-gue intacto. n

Pasa piola. Nora Solís, esposa del presidente regional, sigue influyendo en el GRA.

Hermanísimo. Rubén Quispe.

Consultas. Más mails de VHQ en los que su hermano le da informes sobre denuncias en su contra.

4 INFORME Arequipa, 4 de setiembre de 2011 / EL BÚHO

n ALFREDO ZEGARRA DICE QUE PROCESO JUDICIAL ES VENGANZA POLíTICA

marilda quico Ydmemquico@elbuho.pe

“Firmé todos los documentos sin saber”El alcalde provincial declaró que todo este lío se inició tras la denuncia hecha por Francisco Navarro, ex presidente de la Villa Médica, a quien expulsó del movimiento político por el que candidateaba para la alcaldía de José Luis Bustamante y Rivero. Dijo además que firmó rectificaciones de IGV sin saber qué es lo que firmaba, porque confiaba en la Sunat. “yo le creo a la Sunat”, manifestó.

Emotivo y con la voz poco firme, el alcalde provincial de Arequipa, Alfredo Zegarra Tejada, señaló

una vez más que es inocente de los cargos que se le imputan en el proceso seguido en su contra por el delito de de-fraudación tributaria. Zegarra Tejada y el ex contador de la Villa Médica, Álva-ro Arenas Abarca, están implicados en calidad de cómplices primarios.

VENGANzA POLÍTICALa autoridad edil señaló que todo

es una venganza política, únicamente, porque fue elegido alcalde provincial. De lo contrario nada de esto estaría pasando.

Indirectamente acusó al también ex presidente de la Villa Médica, Fran-cisco Navarro, como autor de la denun-cia. Zegarra lo había expulsado de la agrupación “Bustamante Renace”, mo-vimiento por el que postuló a la alcaldía de distrital de José Luis Bustamante y Rivero, al inicio de su carrera política.

Se supo que Navarro es uno de los testigos que será llamado a declarar en este juicio y que, en efecto, presentó una denuncia por estafa y apropiación ilícita en 2004, en contra de los direc-

tivos de la Villa Médica y también del contador Álvaro Arenas.

La expulsión de Navarro se habría dado en 2003, tiempo en el que la denuncia contra Zegarra inició. Según relató Zegarra, Navarro fue su jefe de

curioso es que en las elecciones muni-cipales de 2010, Navarro fue voceado para ser candidato por Arequipa Rena-ce, en sucesión de Zegarra Tejada.

AUDITOR ESTRELLAEsa primera denuncia fue archiva-

da. En esa investigación, la fiscalía pidió a dos peritos revisar la documentación de la Villa Médica. Uno de los peritos contratados fue Rony Huanca, el mismo que, sorpresivamente, hace poco entre-gó mediante carta notarial documentos en los que demostraría que la firma de Alfredo Zegarra Tejada habría sido fal-sificada.

Según se supo, en la denuncia de 2004, Rony Huanca concluyó que no se podía verificar el delito de estafa pues la documentación era insuficiente. Fal-taban libros de caja y algunos registros.

El 25 de julio de este año, Huanca envió a Zegarra Declaraciones Juradas de Impuesto General a las Ventas (IGV) que su defensa sometió a peritaje. La conclusión fue que la firma del alcalde provincial había sido falsificada.

Esta nueva documentación fue admitida como nueva prueba en el pro-ceso y, según el fiscal Sandro Paredes, nunca debió admitirse, por no cumplir

con los requisitos y liberaría a Zegarra Tejada de una posible condena de has-ta nueve años de pena privativa de la libertad.

El fiscal ahora pretende demostrar que Zegarra si tuvo conocimiento de esas declaraciones juradas y, por lo tan-to, mintió a los magistrados al señalar lo contrario.

FE CIEGAAunque las primeras declaraciones

del alcalde Zegarra y de Álvaro Arenas Abarca, coincidieron en que ambos no se conocían, ayer, durante la audiencia oral seguida en su contra, admitieron que sí se conocían desde hace buen tiempo. Que trabajaron juntos y que juntos acudieron a la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria (Sunat) para rectificar una serie de do-cumentos, cuyo contenido, sin embar-go, Alfredo Zegarra negó conocer.

Como si estuviera escrito en algún guión, Arenas Abarca señaló que lo que hizo fue únicamente de su responsabi-lidad y que Alfredo Zegarra Tejada no conocía absolutamente nada. La autori-dad edil sostuvo por su parte que fue él quien sospechó de las actividades ilíci-tas de su contador y decidió acudir a la Superintendencia Nacional de Adminis-tración Tributaria (Sunat) para conocer el estado real de los movimientos de la Asociación Villa Médica.

Las preguntas del fiscal se centra-ron en desmentir la versión del alcalde sobre el desconocimiento de las Decla-raciones Juradas rectificadas, lo que probaría su participación en el delito.

Zegarra en todo momento negó haber visto esos documentos y señaló que nadie de la Sunat le dijo qué estaba firmado. “La Sunat me dijo que había que rectificar documentos y yo lo hice, porque yo confió en la Sunat”, dijo.

Lo que sigue en este proceso es la declaración de testigos y peritos. La próxima audiencia se llevará a cabo el próximo 12 de setiembre. n

Juicio oral a Zegarra TejadaDurante la audiencia judicial del pasado viernes, el alcalde Zegarra respon-

dió las siguientes preguntas al fiscal Paredes:

¿Usted firmó un documento en el cual se hacía rectificaciones por operaciones falsas?

No, simplemente me pusieron la ruma de documentos para que ponga mi firma y anule. Y anulé todo lo que me dijeron que anule. Firmé todos los docu-mentos que me pusieron al frente

¿Rectificó las declaraciones del 97, 98, 99?No…. jamás vi el documento en físico

¿Si no vio el documento físico, qué cosa rectificó?Solo me pusieron en la mesa, diciendo se tiene que rectificar las facturas

como 10 creo. Eso es todo y punto… el contador me presenta unos números que hay que rectificar, me explica que eso es normal, que se puede hacer cuando una factura está mal emitida, entonces hay que rectificarla.

¿Sabe qué cosa rectificó el 22 de junio?No, simplemente era rectificar todo lo que me presentaba la Sunat

Entre lo que le presentaba la Sunat estaba las declaraciones jurada de IGV y Renta del 97, 98 y 99

No, no, no, no, no, no. No señor fiscal

campaña pero cometió actos ilícitos por lo que lo expulsó, igual que a Arenas cuando supo de la venta de facturas.

Sorprendido, Navarro Portocarrero negó esas acusaciones y señaló que no fue expulsado sino que él se retiró. Lo

¿ingenuo? Zegarra Tejada firmó todos los documentos sin saber qué contenían.

5INFORMEArequipa, 4 de setiembre de 2011EL BÚHO /

josé luis márquezjlmarquez@elbuho.pe

el ministerio Público acusa a cornejo cuervo,

a su ex asesor legal y al ex jefe de recursos humanos, de haber

ocasionado un perjuicio económico a la uNsa de

658 mil 895 soles

n EX RECTOR PODRíA PURGAR 6 AñOS DE CONDENA POR USAR DINERO DE LA UNSA

Tarda, pero llega

Una década después que este semanario denunciara el pago ilegal de jugadores de fútbol con dinero de la Universidad San Agustín, finalmente el ex rector Rolando Cornejo Cuervo será procesado junto con otros dos funcionarios universitarios. Sin embargo el desvío de fondos supera los 4 millones de soles. Ex congresista Pedro Santos sugiere que se integren denuncias contra ex rector.

¿Cuánto puede demorar la jus-ticia? En el caso del ex rector de la universidad San Agustín,

Rolando Cornejo Cuervo, la justicia ha tardado 10 años para llevarlo al

banquillo de los acusados. El miér-coles 30 de setiembre de 2011, el juez de investigación preliminar, Carlos Mendoza Banda, aceptó la acusación formal del fiscal Arturo Valencia Paiva. El Ministerio Públi-co acusa a Cornejo Cuervo, a su ex asesor legal Miguel Sierra López y a Pablo Raúl Fernández, ex jefe de recursos humanos, de haber oca-

sionado un perjuicio económico a la universidad San Agustín, por el uso indebido de 658 mil 895 soles destinados a pagar el sueldo de los jugadores del club (privado) Atléti-co Universidad.

AUTOGOLEn noviembre del 2001, este

semanario denunció el ilegal des-vío de recursos de la UNSA hacia el equipo de futbol (El Búho 61). Los jugadores profesionales del Atlético Universidad, contratados para la temporada 2001, tenían contratos en los que se estipulaba que el pago de su sueldo mensual correría a cuenta de la universi-dad. Además tenían derecho a tres gratificaciones por concepto de escolaridad, fiestas patrias y navi-dad, como decía su contrato “en la misma forma que recibía cualquier trabajador administrativo de la

UNSA”.En el equipo existían 25 juga-

dores, además del cuerpo técnico conformado por el entrenador, pre-paradores físicos y un preparador de arqueros. Todos cobraban por planilla de la universidad.

Estos hechos fueron comunica-dos al Ministerio Público en aque-llos años. Luego de una década de investigaciones, la Fiscalía resolvió acusar a la ex autoridad universi-taria por el delito de peculado y solicita una pena de seis años de prisión para Rolando Cornejo, 5 años para Miguel Sierra y 4 años para Pablo Raúl Fernández.

IGNORANCIA RECTORALComo era de esperar los acusa-

dos se han declarado inocentes. Su defensa plantea que desconocían que era ilegal pagar a jugadores de su club privado con dineros del

Estado. Un argumento que por su-puesto ha sido rechazado por el Poder Judicial.

Pero este caso, por el cual es juzgado Rolando Cornejo Cuervo, significa apenas una pequeña par-te de todo el dinero mal utilizado. Según confirmó en su momento el ex congresista Pedro Santos, tanto Rolando Cornejo como el actual rector, Valdemar Medina Hoyos, desviaron fondos del Estado duran-te cinco años. Es decir desde 2001 hasta el año 2006, cuando el equi-po granate fue a la baja. El mon-to total del peculado ascendería a cuatro millones de soles.

Estas denuncias ingresaron a la Fiscalía en 2010 y 2011. Por tal razón el ex congresista ha sugerido el Ministerio Público que integre ambas denuncias. La audiencia ini-ciará en diciembre. Mejor tarde que nunca. n

Peloteros. Rolando Cornejo y Valdemar Medina, cuando dirigían al Atlético Universidad en calidad de presidente y vicepresidente del club. Otras pesquisas dan cuenta que ambos habrían desviado 4 millones de soles de la UNSA. Arriba, portada 61 de “El Búho“ del año 2001, donde ya se daba cuenta de las jugadas de Cornejo Cuervo.

6 INFORME Arequipa, 4 de setiembre de 2011 / EL BÚHO

n ALCALDE DE CERRO COLORADO DENUNCIADO POR PECULADO DE USO

josé luis márquezjlmarquez@elbuho.pe

Usaba camionetas para pasear a familiares Una serie de fotografías muestran el uso doméstico que el alcalde de Cerro Colorado, Manuel Vera Paredes, le da a los vehículos de su municipalidad. Además de pasear a familiares, guardaba camionetas del concejo en su propia casa y en la del chofer. Su argumento era que no tenían espacio en el municipio. El caso ya está en manos del Ministerio Público.

Los vehículos que un municipio asigna a sus alcaldes deben ser para uso exclusivo de sus funciones

públicas. Si por el contrario los funciona-rios o servidores públicos le dan un uso privado infringen la ley  en “peculado de uso”. No obstante, al alcalde de Cerro Colorado, Manuel Vera Paredes, parece no importarle esta ley y, literalmente, la atropella. Aunque el funcionario podría haber seguido pasando de largo sobre la norma, existen registros fotográficos  del mal uso de las camionetas. Por estos actos, actualmente obra una denuncia contra el burgomaestre en el Ministerio Público.

MOVILIDAD FAMILIAR Hasta hace dos meses la camione-

ta roja Nissan de placa OH-8483 era el vehículo asignado al despacho de la alcaldía de Cerro Colorado. Ciertamente servía para trasladar al burgomaestre cerreño a sus actividades oficiales. El problema es que también servía para llevarlo a sus reuniones y salidas pri-vadas. Esa, al menos,  fue la denuncia frecuente de los vecinos del distrito. Según varios testimonios que pudimos corroborar la rutina frecuente de este vehículo era ir hasta el domicilio del alcalde en la urbanización el Solar de Challapampa. Una vez que recogía al alcalde, en vez de ir directamente a la sede del municipio distrital, la camione-

en familia. Camioneta Honda del Municipio guardada sin placa en casa del alcalde. (Derecha) Hijos de pareja del alcalde paseando en vehículo municipal.

Favorcito. Alcalde Vera argumenta que su chofer guarda las dos camionetas en su casa como un favor al Municipio.

ta se dirigía a la urbanización La Caste-llana para luego estacionarse en la cuna jardín “La tranquilidad de Mamá”. Tal como lo atestiguan los vecinos del lugar, a veces el mismo alcalde se baja del ve-hículo oficial y dejaba a un niño en aquel recinto. Se trataba del menor de los hi-jos del alcalde. Pero no fue la única vez que la camioneta distrital se convirtió en movilidad familiar. El pasado 24 de julio, la camioneta Nissan se dirigió hasta el

pueblo de Pachacútec, en Cerro Colo-rado. Tal y como se aprecia en las foto-grafías que publicamos, en la tolva de la camioneta se puede observar a tres menores. Los dos mayores son los hijos de la pareja del alcalde, Carmen Espino-za, quien también es servidora pública en la municipalidad (El Búho 479) y el pequeño que aparece de espaldas es el hijo en común del alcalde Vera Paredes y Carmen Espinoza. La camioneta en

mención fue usada para trasladarlos.Evidentemente no es una actividad

protocolar del alcalde. Es más, tal como se puede apreciar, es una reunión en la que los asistentes liban licor.

 CASA y COChERA MUNICIPAL

Algo que facilitaba el uso y abuso de esta camioneta es que, a diferencia del resto de vehículos oficiales del mu-nicipio, la camioneta OH-8483 no era guardada en el taller municipal sino en la casa Florencio Samuel Torres Cutipa, chofer del alcalde. Lo extraño es que Torres Cutipa, no aparece como chofer en el cuadro nominativo de personal colgado en la página web de esa muni-cipalidad. Pero no era el único vehículo municipal que se guardaba en este do-micilio, ubicado en la Av. San Martin 601b del pueblo joven Alto Libertad. Como se muestra en las fotografías, además aparece la camioneta Honda EGE-502. Este vehículo fue recientemen-te incorporado  al municipio a través de una Adquisición Directa Selectiva. La

buena pro fue otorgada a Panamotor a un costo de 105 mil 987 soles. Lo ex-traño es que en un primer momento la camioneta fue guardada en el domicilio del propio alcalde, cuando aún no tenía placa de rodaje (ver foto).

Advertido de la investigación perio-dística, el alcalde Vera Paredes trató de anticiparse y declaró en la última sesión de concejo del 23 de agosto que las camionetas venían siendo guardadas en el domicilio del chofer, en calidad de favor, ya que no tenían espacio en el taller. No obstante, es un argumento completamente discutible, ya que ade-más del taller municipal, existe espacio en el vivero.

Algunos de estos hechos fueron de-nunciados formalmente ante el Ministe-rio Público el pasado 26 de agosto por Carlos Marcelo Ponce Arpasi. Mientras la denuncia mantiene su curso, el alcal-de sigue movilizándose en la camioneta Honda, la cual sigue sin tener ningún distintivo que la identifique como un bien del municipio. n

7INFORMEArequipa, 4 de setiembre de 2011EL BÚHO /

marilda quico Ydmemquico@elbuho.pe

n PLANTA DE TRATAMIENTO SIGNIFICARíA AUMENTO EN RECIBOS

Agua será de Cerro VerdeAunque el convenio final estará listo en aproximadamente 15 días, el borrador del documento aprobado por los alcaldes señala que Sedapar no podrá reutilizar las aguas tratadas y, por tanto, serán de uso exclusivo para la ampliación de las operaciones de la minera. Decano del Colegio de Ingenieros y fiscal del Ambiente pidieron negociaciones en igualdad de condiciones.

La firma de convenio entre la Socie-dad Minera Cerro Verde (SMCV) y la empresa de Servicio de Agua Potable

y Alcantarillado de Arequipa (Sedapar), generó dudas y controversias en torno al contenido del documento que hasta ahora se desconoce oficialmente.

Las primeras observaciones las hizo el alcalde distrital de Alto Selva Alegre (ASA), Omar Candia. Señala que en el borrador de convenio presentado a la asociación de alcaldes, se favorecería más a la empresa minera que a la población de Arequipa.

“El convenio tiene que ser revisado, porque hay cosas que no están muy claras y que podría generar conflictos a futuro. El tema del uso del agua, por ejemplo, debe ser revisado con más cuidado. También las condiciones que Cerro Verde pone para la construcción de las plantas”, señaló.

El convenio final estará listo para su aprobación en aproximadamente dos se-manas. Aunque no se detalló su contenido, se tiene como base el documento presenta-do a la asociación de alcaldes el pasado 25 de agosto, reunión en la que la mayoría de burgomaestres dieron su aprobación.

AGUA DE LOS CONFLICTOSEl tema clave es el uso del agua tra-

tada. Según el borrador del convenio pre-sentado a los alcaldes, será exclusivamente para el uso de la minera.

En el título “Obligaciones y derechos de Sedapar”, se señala que una de las obli-gaciones de la empresa de alcantarillado es “no reutilizar el agua residual tratada… la exclusividad es incondicional e irrenuncia-ble”.

En el título que corresponde a las obli-gaciones de Cerro Verde, dice también que si la cantidad de agua tratada en la planta, supera el metro cúbico, podrá recibir a su propia discreción una cantidad mayor de agua para sus operaciones, en reemplazo del agua cruda que tiene licenciada.

El conflicto que Omar Candia mencio-

Incremento en recibo sería de 2 soles 80Según el convenio, los costos de

operación y mantenimiento de la planta serían asumidos por la empresa minera hasta por cinco años. Luego, el costo será trasladado a los usuarios.

Aunque no hay un estudio definiti-vo de cuánto le costaría a la población, Sedapar se ha puesto un techo moneta-rio. Según señaló Dante Mormontoy, sub-gerente de Desarrollo e Infraestructura, lo máximo que los usuarios pagarían será de 0.175 soles por metro cúbico de aguas

tratadas en las plantas. Traducido a los recibos de agua,

significa un incremento aproximado de dos soles con 80 céntimos mensuales. La tarifa se calculó en base al consumo promedio de agua utilizada por los hoga-res. Explicó que el promedio de consumo es de 16 metros cúbicos en el cercado de Arequipa.

En tanto que los pobladores del Cono Norte pagarían menos, pues el consumo en aquella zona es de aproximadamente

10 metros cúbicos, lo que significa que pagarían un sol con 70 céntimos.

Otro de los temas que Sedapar, el gobierno nacional y el gobierno regional deberán solucionar, es la titularidad de las tierras de quebrada La Enlozada. Si bien la concesión es de Cerro Verde, fue cedida para exploración y/o explotación minera. Neil Tejada señala que si se quie-re construir la planta allí, debe cambiarse la cesión de uso de las tierras. Para evitar problemas futuros.

na, se refiere al hecho que la Autoridad Autónoma del Agua (AAA) señaló que otorgar un metro cúbico de agua a SMCV no afectará la producción de los agri-cultores de La Joya y otras zonas aguas abajo, ya que esos mil litros no están con-tabilizados dentro del agua que utilizan. Candia sostiene que en la actualidad, se está usando esa agua, de modo que no se puede saber si no la necesitarán más adelante.

El fiscal del Ambiente, Neil Tejada Pa-checo, señaló que para dar agua a Cerro Verde, de todas maneras se va a tener que quitar esa cantidad de algún lado. Y que este punto en el convenio debe ser tratado con sumo cuidado. “Ningún estudio téc-nico, o algún papel va a garantizar que el

agua esté garantizada para todos porque no siempre llueve igual. Por resta simple, para darle algo a alguien, tiene que quitar-se de algún lado y eso es lo que preocupa a los agricultores de La Joya”, manifestó.

Jeanete Montoya, asesora legal de Sedapar, señaló que eso no sucederá pues la AAA ha dispuesto que las aguas de las represas de Bamputañe y Chalhuanca compensarán el metro cúbico que utilice Cerro Verde. Que la información otorgada por la AAA será difundida entre los agri-cultores de La Joya. “Todos los aportes que puedan hacernos son bienvenidos y serán tomados en cuenta en la elabora-ción del convenio”, afirma.

DE IGUAL A IGUALEn el convenio aprobado por los al-

caldes de Arequipa, la SMCV condiciona el financiamiento de la construcción de la planta a la aprobación de su Estudio de Impacto Ambiental (EIA), para la amplia-ción de sus operaciones.

Al respecto, Neil Tejada, señaló que las negociaciones con la empresa minera deben darse de igual a igual, ya que para ellos es imperante el agua y no pueden aprovecharse de la necesidad de Arequi-pa de construir una planta de tratamiento condicionando su aporte. “Es cierto, na-die da nada gratis, pero tenemos que bus-car el bienestar de la población”, señaló. En ese contexto dijo que Sedapar debe buscar otras alternativas si por algún mo-tivo el EIA de Cerro Verde no se aprueba.

“Cómo es posible que los alcaldes pi-dan a una empresa privada que les haga una planta, cada uno debe asumir sus res-ponsabilidades”, se preguntó.

Por su parte, los representantes de Sedapar señalaron que la empresa mi-nera está dispuesta a construir la planta, aun si no le aprueban la ampliación. Estos puntos serán incluidos en el convenio fi-nal.

“Vamos a evaluar su propuesta e introducir a las tres propuestas ya exis-tentes (Los Hurtado, Pampa la Estrella, Los Tunales). Solo es un convenio marco, sobre lo que vamos a hacer los estudios, no la aprobación de la construcción de las plantas”, señaló Mormontoy.

“Sedapar pone su gestión, habla con los alcaldes, busca financiamiento. Lo máximo que podemos hacer es conseguir terreno. Se determinó Los Hurtado como técnicamente viable, pero no tuvimos li-cencia social. Sedapar ya cumplió su pa-pel”, finalizó el funcionario. n

Primer paso. El 22 de junio se firmó acta para ejecutar PTAR, pero alcalde de ASA, Omar Candia, (derecha, arriba) dice que agua no puede ser exclusividad de minera. Dante Mormontoy (abajo), señaló que Sedapar ya cumplió. Neil Tejada, fiscal del Ambiente, plantea negociar con CV en igualdad de condiciones.

A evaluar. Resaltados los puntos conflictivos en el convenio a firmarse con Cerro Verde.

8 ENTREVISTA Arequipa, 4 de setiembre de 2011 / EL BÚHO

Por: christiaN reYNoso (*)

creo que los empresarios han dado de sí al

comprender que el gobierno va a atender

más a la parte social, que ha estado descuidada en la anterior gestión

presidencial.

“Se busca entendimiento entre las comunidades y la inversión”

El gobierno y las empresas mineras se han puesto de acuerdo en relación al

gravamen de 3 mil millones de soles anuales que pagarán éstas últimas. ¿Qué se espera con esta medida? ¿ha sido la mejor op-ción que ha podido negociarse?

En principio hay que saludar que de manera voluntaria se haya podido llegar a este acuerdo y dar este aporte, que se suma a lo que ya aporta el sector minero. En cuanto a la cifra me parece que es conside-rable, considerando la producción y los precios actuales. Ahora, si vemos más allá, si en el futuro funcionan otros proyectos mineros habrá ma-yores ingresos para el país.

hay preocupación porque mu-chas veces el gobierno solamen-te ve el aspecto económico pero no la parte social.

Justamente, este gravamen se empata con la parte social del actual gobierno, porque sabemos la gran preocupación que ha generado en nuestra población el hecho de ver que muchos proyectos mineros se desarrollan mientras nuestros recur-sos se van sin dejar los beneficios a los lugares de donde se sacan.

¿Qué pasará si las empresas

Susana Vilca, Vice Ministra de Energía y Minas, opina sobre el reciente gravamen aplicado a las empresas mineras y la aplicación de la Ley de Consulta Previa.

n SUSANA VILCA, VICE MINISTRA DE ENERGíA Y MINAS

mineras no cumplen con este pago? Por el momento no hay una norma o reglamente que lo exija más que un acta de com-promiso.

Esto va a aplicarse prácticamen-

te desde el 1 de setiembre, como lo ha manifestado el ministro de Ener-gía y Minas. Y ahora se está traba-jando en la norma para que no se produzcan incumplimientos.

El congresista Javier Diez Can-seco ha dicho que no vaya a ser que este gravamen signifique dar carta blanca a las mineras para que hagan lo que quieran. En todo caso, ¿cómo se aplica-rá la reciente aprobada Ley de Consulta Previa en estos temas?

El día de hoy hemos tenido una reunión para ver la aplicación de esta ley para que haya diálogo en-tre las autoridades, las empresas, la sociedad y las comunidades campe-

sinas e indígenas. Lo que se busca es que haya un real entendimiento entre las comunidades y la inversión, sin perder de vista el cuidado del medio ambiente y la parte social que tanta preocupación ha traído.

¿Cree que con la Ley de Consulta Previa se superarán los conflic-tos socio ambientales que se han dado en los últimos años?

Por supuesto. Incluso creo que los empresarios han dado de sí al comprender que el gobierno va a atender más a la parte social, que ha estado descuidada en la anterior gestión presidencial.

Ahora se debe reglamentar la

leyAsí es. Estamos llanos a traba-

jar en la reglamentación y tendrán que verse varios factores para que no sólo se trate de temas económi-cos, si no del aspecto social. Para ello hemos convocado direcciones correspondientes y a las OPDs que tenemos para poder pedirles de que nos hagan llegar un primer borrador de lo que sería todo un cronograma para la discusión de este tema.

¿Cuánto tiempo tomará este proceso de la reglamentación?

Queremos que sea cuanto antes porque la aplicación de la Ley va a regir a partir del primero de enero del 2012, de modo que en los si-guientes meses se trabajará en esto para que esté lista antes de la fecha indicada.

Algunos voceros empresariales han dicho que esta Ley de Con-sulta va a restringir la inversión privada. ¿Qué opina?

Hay que ser poco prudentes, es por la falta de información que se dicen estas cosas. Más allá de ello, para que la Ley se aplique bien, de-bemos tener ordenado el territorio con el proceso de la Zonificación Económica y Ecológica, para decir dónde debe haber minería y dónde no. Esto es tarea también de los gobiernos regionales que deben ayudar en este proceso. En el fu-turo podremos desarrollar, de la mejor manera, los proyectos mine-ros sin atropellar las aspiraciones de la población, y trabajando en conjunto. n

(*) De NoticiasSer.pe

9ECONOMÍAArequipa, 4 de setiembre de 2011EL BÚHO /

taNia caNales chaucaprensa@elbuho.pe

alrededor de 23 mil personas participan de esta actividad ilegal en toda la región arequipa la provincia de caravelí

registra el mayor índice de minería informal”

Minería informal gana terreno

n SE HA INCREMENTADO EN 20 POR CIENTO EN LA REGIóNDe todas las actividades económicas en el país, la minería en particular viene experimentando en los últimos años un gran dinamismo y, si bien, las críticas parecen puestas en las grandes empresas, es la informalidad la que ahonda más la brecha entre el medio ambiente y el bienestar de la sociedad. Nuestra región no es la excepción.

Desde el segundo semestre de 2009 a la fecha, la minería informal en la región se ha

expandido en un 20%, según infor-ma el gerente regional de Energía y Minas, Alberto Butrón Fernández. Según estima esta oficina, alrede-dor de 23 mil personas participan de esta actividad ilegal en toda la región Arequipa.

La provincia de Caravelí registra el mayor índice de minería informal. El 50% de esta actividad se realiza en sus distritos, seguido de Condes-uyos, Castilla y Caylloma en meno-res proporciones.

Según informaciones de la Ge-rencia de Energía y Minas (GREM), incluso en la ciudad de Arequipa también se registra este tipo de actividad minera informal. En el distrito de Mariano Melgar existe la extracción de piedra pómez de las laderas y cerros de la zona.

En todo el país, el departa-mento de Madre de Dios es el que registra mayor actividad minera in-formal, la misma que conlleva a un agudo problema medio ambiental y social. La segunda región con ma-yor minería ilegal es Puno. Arequi-pa está en tercer lugar.

ORO y COBRE Butrón Fernández explica que

el continuo incremento del precio internacional del oro es un factor determinante para la expansión desordenada de la minería infor-mal. En los últimos cinco años, la cotización de la onza de este metal pasó de 500 a 4 mil 900 dólares, aunque éste no es el pago efectivo que reciben los mineros informales.

Dentro de la minería informal, el 95% de la producción es oro, mientras que el 5% restante es co-bre, con mayor presencia en la loca-lidad de Nazca y alrededores.CONTRATO DE ExPLOTACIóN

informalidad. Utiliza técnicas altamente contaminantes.

La Gerencia Regional de Ener-gía y Minas está en la competencia de otorgar concesiones mineras a solicitud de los interesados, quie-nes tienen que pagar una tasa anual para mantener vigentes los derechos de explotación.

La tarifa está en función del área otorgada. Una extensión de mil hectáreas es considerada “mi-

nería artesanal”, con un pago de medio dólar por hectárea. Entre mil y dos mil hectáreas entra al rubro de “pequeños mineros”, los que pa-gan un dólar por hectárea.

En el 94% de casos, la mine-ría informal se establece dentro de concesiones entregadas a un titular, mediante un contrato legal y formal. A veces se trata de inva-siones, pero en otras ocasiones, los que explotan el mineral han esta-blecido convenios con los titulares de la concesión para algún tipo de retribución económica.

La informalidad surge ante los requisitos que establece el Estado para la actividad minera, como la aprobación de un Estudio de Im-pacto Ambiental, inscripción en Re-gistros Públicos y demás entidades comprometidas en la minería.

“Desde el año 2010 se viene

actuando en la formalización de la minería mediante un proyecto del gobierno central denominado ´Apo-yo a los gobiernos regionales en la formalización de la minería informal (Apogore)´”, precisa el funcionario.

Se hizo una selección de siete regiones con mayor incidencia de actividad minera ilegal -Madre de Dios, Puno, Arequipa, Ica y Ayacu-cho entre otros-, las cuales reciben apoyo del Estado con el objetivo de concientizar la formalización. Se inició con la elaboración de un mapa de catastro para conocer la cantidad, condiciones, necesidades y posibles invasiones de concesio-nes de parte de los mineros infor-males.

FORMALES E INFORMALESAunque no en la medida que

algunos sectores demandan, la mi-

nería formal (legal) está sujeta a reglas de calidad ambiental y res-ponsabilidad social, además de que tributa a la cartera nacional. Esta minería es realizada por grandes, medianas y pequeñas empresas, así como por artesanales que tienen como particularidad ser empresas familiares.

Por otro lado, la minería infor-mal (ilegal) explota los recursos naturales sin ningún respeto a nor-mas ambientales, sin compromisos sociales ni pago de impuestos. “La minería informal es un problema la-tente que viene perjudicando gran-des sectores económicos del país con la extracción de cobre y oro bá-sicamente, reflejado en los más de mil millones de dólares de pérdida que asume el Gobierno anualmen-te”, explica el investigador en te-mas mineros, Miguel Santillana. n

10 OPINIÓN Arequipa, 4 de setiembre de 2011 / EL BÚHO

Es una publicación de Empresa Editora Milenio S.A. / R.U.C.: 20413998302 / Arequipa: Alvarez Thomas 107-Of. 208. Telefax 200438 / web: www.elbuho.pe / e-mails: prensa@elbuho.pe / administracion@elbuho.pe, publicidad@elbuho.pe / Con el auspicio de Open Society InstituteEL BÚHO

ComparacionesUna humilde señora que vive en una precaria habitación construida de ma-

deras de desecho figura como funcionaria de un gobierno regional y, según pape-les, ha recibido importantes cantidades como retribución por sus “servicios”. No conoce la sede del gobierno, siquiera. Los diputados regionales gastan brutales cantidades en gasolina, alquiler de autos y publicidad gráfica. Pero una ligera indagación periodística descubre que la mitad de las empresas proveedoras son fantasmas, constituidas específicamente para emitir facturas por servicios nunca prestados o multiplicar el valor de lo hecho. Por último, un gobierno regional tiene un órgano de difusión de sus decisiones que publica, desde resoluciones en favor de un muerto, hasta acuerdos con cinco años de retraso, convirtiendo así un instrumento creado para favorecer la transparencia, en un mecanismo para evadir la ley y la curiosidad pública.

Estos son sólo algunos casos de corrupción en sus gobiernos estatales ex-puestos por periodistas brasileños en la Conferencia Latinoamericana de Perio-dismo de Investigación (COLPIN) que este año tiene lugar en Guayaquil, con Bra-sil como país invitado, debido al altísimo nivel alcanzado en los últimos años por sus periodistas y medios de comunicación en este campo.

Con 8 millones y medio de kilómetros cuadrados de superficie, 190 millones de habitantes distribuidos en 26 estados, cada uno comparable a otros países sudamericanos; y siendo la quinta economía del mundo, es previsible la compleji-dad y los vericuetos de la administración estatal, siempre propicios para esconder los ilícitos cometidos por los que acceden al poder y ambicionan su engañoso carácter ilimitado. Igualito que aquí. Como ocurre, en realidad, en cualquier lugar del mundo. El género humano, noble e insano a la vez, se manifiesta igual en diversas circunstancias.

Revelador ejemplo de un país complejo que se va abriendo camino como líder mundial y que está sirviendo de inspiración para naciones muy diversas, entre ellas la nuestra, al que tendremos más cerca con la carretera in-teroceánica, más pronto que tarde, como el más grande y rico del vecin-dario.

Como éstos, más de 160 trabajos de in-vestigación periodística están concursando y muchos se vienen ex-poniendo en el marco de COLPIN, conferencia que se realiza en el centro mismo del debate sobre la libertad de expresión y la situación de la prensa en el continente, debido a la espinosa situación del diario El Universo, confrontado brutalmente por el gobierno de Rafael Correa, cada vez más intemperante con sus críticos.

Sentenciados a pagar la desproporcionadísima suma de 40 millones de dóla-res por haber, supuestamente, difamado al presidente, los dueños y periodistas del guayaquileño El Universo no se han rendido y están dando la batalla. Lo que grafica también la pujante situación de esta ciudad, la segunda del Ecuador que, sin embargo, no está tan abismalmente distanciada de Quito, la capital, como es el caso –a nuestro pesar- de Arequipa con respecto a Lima. Si como algunos quisieran, multaran a este periódico nada más que con una suma equivalente a un milésimo de la sanción a la que ellos deben hacer frente, sencillamente, ten-dríamos que poner una lápida sobre esta redacción.

Lo que sí es comparable es la naturaleza de los enemigos del periodismo de investigación, vocación primera de El Búho, por la que seguiremos esforzándo-nos. Porque, como en todas partes, aquí también tenemos nuestros “corruptos”.

Pepe Butrón nos ha dejado definitiva-mente. En realidad estuvo ausente desde hace dos años, cuando tuvo ese accidente fatal volviendo de Copacabana, donde falleció Maruja, su compañera, se alejó con ella, en un estado de coma perma-nente. Durante todo este tiempo, muchas veces nos preguntamos: ¿cuándo volverá Pepe?, como si se hubiera ido de viaje; en efecto, un largo viaje a otra dimensión; y cuando nos encontrábamos con un amigo común, nos preguntábamos mutuamen-te: ¿y cómo sigue Pepe?, con un rezago de esperanza, aunque en el fondo sa-bíamos que no volveríamos escuchar sus palabras, siempre con aquel acento de reflexión convincente, ni ver sus ojos viva-ces y afectuosos; como dice la canción de Alberto Cortez, cuando un amigo se va, la pérdida es irreparable, por ello la ilusión de su retorno. Toda partida es triste, pero hay algunas especialmente dolorosas, como la de Carlos Iván Degregori, hace pocos meses, y ahora ésta, de José Butrón Fuentes; apenas nos consuela el ejemplo de su vida, y de saber que pasaron a ser

Corrige un texto casi hasta la exaspe-ración, por eso la publicación de sus libros se da luego de un prolongado tiempo em-pujado por una autocrítica nada compla-ciente con lo que escribe, situación que a sus lectores los mantiene en irremediable y larga expectativa. Su afición por el jazz lo ha llevado a trasladar la perfección que perseguía Miles Davis en sus composicio-nes a la producción literaria, por lo que en el campo de la creatividad la brevedad significa más. Esa es la razón por la que Algo que nunca serás (Planeta, 2007) contiene nueve y no quince relatos como inicialmente había planeado, quedándose sólo, como debe ser, con los que se sentía satisfecho.

Guillermo Niño de Guzmán es un na-rrador que logra ubicar el hecho realista o verosímil de la historia en el mismo plano de credulidad del fantástico. La influencia de la prosa precisa que ha formado su técnica narrativa, priorizando la acción por sobre la escueta pero suficiente des-cripción que hace tanto de sus personajes como de sus paisajes, la ha recogido de Borges –quien aparece como uno de los

parte de una galería de inmortales por su trayectoria, por su pensamiento, por su consecuencia con los valores éticos, por su coraje de enfrentar el abuso del poder, por su sentido de justicia. Definitivamente Pepe Butrón fue un hombre justo, integro, nunca sucumbió frente a las amenazas o la seducción del provecho personal, ni siquiera la vanidad lo envolvió en los nu-merosos cargos que ocupó, y que asumió con aquel espíritu de campeador, como un gentilhombre, todo un caballero, pre-ocupado por lograr el bien colectivo, hon-rando su papel de abogado, un Defensor en el sentido estricto y mayestático.

Nos conocimos, hace más de treinta años, en el espacio político de la izquier-da. Sí, de aquella vieja izquierda, tan pri-mitiva y excluyente que pretendía unirse a codazos. Pepe era de los pocos compañe-ros ponderados, que convocaba siempre a la unidad, buscaba siempre la concer-tación, valoraba el papel de cada grupo y persona, sin exclusiones, poniendo por delante los principios y la institucionalidad democrática. Siendo un verdadero líder,

personajes de sus relatos–, Cortázar, Bioy y Ribeyro. De este último, como homena-je a la sustancia enigmática que encierra uno de los más logrados cuentos, La in-signia, el escritor ha construido un relato, Montblanc, que se cierra con un golpe de desconcierto para el lector, sin certezas ni explicaciones siquiera insinuadas sobre objetos y personajes oscuros.

Pero si lo fantástico añade a varias de estas historias un espacio de inevitable contradicción en los sucesos, es el carácter melancólico y hasta derrotista de sus pro-tagonistas lo que impregna de realidad el comportamiento humano allí expuesto. En Historia del zoo existe un padre, divor-ciado o separado, resignado a las visitas de domingo a su hijo, sumido en una tristeza que, aunque imperceptible, es de-tectable por el pequeño cuando están de paseo por el zoológico. Mauricio, en Café y cigarrillos, está afectado por las transfor-maciones que origina la desidia conyugal en un ambiente de infidelidades anuncia-das, o Liliana, en Sombras nada más, una promesa universitaria de mujer exitosa por su belleza innegable y la actitud altiva

nunca reclamó para sí cualquier protago-nismo personal, pero tenía un alto senti-do de responsabilidad cuando le tocaba asumir. Recuerdo que de la alta dirección del Partido Nacionalista lo llamaron des-de Lima para que sea su candidato a la Alcaldía de Arequipa el 2006, recusó la invitación porque se había comprometido con el Colegio de Abogados en su cargo de Decano y no podía dejar su gremio en el aire; habría sido un excelente Alcalde. Muchas veces lo busqué como abogado; en realidad era más que un abogado, era el mejor consejero que podía encontrar en cualquier tema. Su estudio era muy mo-desto, como modesta era la gente que lo frecuentaba, también en busca de conse-jo. Con él elaboramos un proyecto para la Defensoría del Patrimonio Cultural, nadie mejor que él para interpretar la cultura y la memoria como un derecho. Pero más que abogado y compañero, Pepe era sobre todo uno de mis más queridos amigos; tantas cosas hicimos juntos y tantas de-jamos de hacer. Te extrañaremos siempre querido Pepe.

que siempre derrochaba en sus palabras y gestos juveniles, todo encanto venido a menos en sus esperanzas cuando las frivolidades rodeadas de lujos y desgano se cruzan en algún momento de su vida, algo que el lector va descifrando mientras se da un reencuentro con alguien que la recordaba inalcanzable.

Los diálogos son sencillos pero in-tensos; esa inseguridad manifestada en los pensamientos de los protagonistas los conduce al borde de la frustración, la nostalgia no reúne sensaciones positivas necesariamente sino deambula como se-ñal de algo que no debió hacerse, como sutil arrepentimiento; las decepciones cobran un valor único para conservar de cada relato esa huella de lo que pudo ser y que ya no se conseguirá. Frente a esas resignaciones personales se levanta Algo que no serás para dibujar los trazos de historias que transcurren entre momentos de impasible cotidianidad o de constantes renuncias y otros de insólita perturbación, como los que en algún momento desea-mos muchos para cambiar el rumbo de nuestros acontecimientos.

Jorge ortiz delgadoMabel CáceresLa Columna Cuando un amigo se va…

Algo que nunca serás

Confesión de parten Luis maldonado Valzlmaldonado@elbuho.pe

Memorias del escribidorn Jorge Luis Ortiz Delgadojorgeluisod@yahoo.es

11OPINIÓNArequipa, 4 de setiembre de 2011EL BÚHO /

(Política ficción)Patas pa´rriba

¿DóNDE ESTÁ GARCíA?

n Amaru izquierdo

Esta es la pregunta que según algunos debería estarse haciendo la Interpol, otros creen más bien que esa es la interrogante que deberían hacerse cada mañana los apristas, pero la verdad es que ni unos ni otros se acuerdan del ex presiden-te. La primera está muy ocupada buscando a Gadafi, y los segundos no quieren saber nada de quien los llevó al descalabro electoral.

Sin embargo, la unidad de in-vestigación de este semanario pudo indagar sobre el paradero del otro-ra omnipresente, y les exponemos aquí algunas de nuestras hipótesis.

Alan García podría estar dentro del Cristo del Pacífico -de allí la ne-cesidad de la envergadura de la es-tatua- como una especie de conduc-tor de Mazinger Zeta de Nazareth, solo a la espera del mejor momento para entrar a la ciudad y destruirlo todo, o más específicamente, las obras de Susana Villarán, es por eso que todavía no despierta, supone-mos; y es que García siempre con-fundió al súper robot con Godzilla, nos imaginamos porque ahora se ve a sí mismo como un dinosaurio de la política.

Otra hipótesis es que García es-taría planeando acusar ante la Cor-te Penal Internacional a la Sociedad Nacional de Minería de Petróleo y Energía por su apoyo a actividades extremistas como la pensión 65, y otros actos subversivos planeados por Ollanta. En estas gestiones estaría siendo asesorado por Juan Calos Oblitas, quien se declaró trai-cionado por la SNMPE, después de que le dio su apoyo incondicional.

Sin embargo, la tesis de mayor consistencia es la que afirma que el ex mandatario estaría aprendiéndo-se el catequismo de memoria para poder ocupar el rectorado de la Pontificia Universidad Católica del Perú, cargo que Juan Luis Cipriani le confiaría, con el fin de exterminar el pensamiento caviar e imponer el pensamiento Ratzinger, y pasar de la judicialización de las violaciones de derechos humanos al perdón cristiano, y de la persecución a los pederastas a las 3 aves marías de penitencia; y de la Universidad al CAEM. Es palabra de Dios

Arguedas hoy más que nunca e igual que siempre

Crónicas descarriadas

Más allá de sus cualidades de narrador, antropólogo o poeta, Ar-guedas fue un hombre preclaro, un individuo de una sinceridad desar-mante y clarividente. Mientras leo y releo su gran novela póstuma, me convenzo más de que hasta ahora ha sido el único capaz de traducir la radical transformación del Perú, durante la mitad del siglo XX, y re-gistrarlo y plasmarlo en el corsé de las palabras y en el reducido espacio del papel. Cuando leo las descripcio-nes que hace el narrador del relato, las confesiones de la instancia auto-biográfica de las cartas o las inquie-tantes y misteriosas elocubraciones de los zorros concluyo que, incluso sin haber vivido las cuatro últimas y convulsas décadas, la lectura postri-mera que hace Arguedas del Perú es por demás lúcida y aguda y de una actualidad sorprendente. El Loco Moncada, Gregorio Bazalar, Chauca-to, Crispín Antolín, y todas las putas del Corral, entre tantos, se alzan so-bre los grandes médanos de la costa peruana narrándonos su hazaña, la triste y épica lucha del invasor, la in-moral competencia de los pescado-res, la desigual batalla de los sindica-listas. El relato de Arguedas vacila a lo largo de toda la historia entre una esperanzadora visión del hombre an-dino, agente por excelencia del cam-bio y la transformación hacia un Perú integrado de ‘todas las sangres’, y una visión pesimista de los serranos aplastados por el cemento ‘malo’ de la urbe costeña y desmoralizados y pervertidos por los valores diferen-tes del occidente: el individualismo a ultranza y el materialismo ciego del sistema. Su arcadia andina perdida, perdida está... Los arrolladores efec-

tos de la migración son expuestos tal cual por la voz sin concesiones del narrador de la novela: los personajes olvidan el quechua, cambian de reli-gión, adaptan su ropa, sacrifican el colectivismo en aras de un elemental deseo de sobrevivir y perdurar. Sin embargo, cada uno de ellos posee estrategias de resistencia y resignifi-cación frente a esta nueva realidad que corre el riesgo de aniquilarlos, sobre todo la estrategia salvadora, aunque dolorosa, de la memoria. Recordar el paisaje, la naturaleza, sus signos y la relación de estos con

el ‘runa’, una visión particular del tiempo, la música, etc. La posibilidad de no ser devorados es adaptarse, adoptando una nueva piel, la del migrante. Arguedas lo supo mejor que nadie. Adaptarse, aunque se lle-ve para siempre marcado el desga-rro del desarraigo. El andahuaylino vuelto limeño vuelto neoyorquino o santiaguino. El que se va, una vez que se va deja de ser, para bien y para males, deja de ser para siem-pre el mismo. El migrante es dual o más, y he ahí su drama y su haza-ña, conciliar en el espacio del mismo

tiempo y del mismo lugar, la historia ya vivida con la geografía asumida. Arguedas no nos dice, finalmente, que esa nueva realidad sea sinónimo de triunfal progreso o de estentóreo fracaso. ¡No! Arguedas solo cumple con decirnos que ese Perú que él re-trata es un país nuevo, un devenir en compleja y complicada construcción. No hay celebración, no hay derrota... solo enardecimiento, pues como dice el escritor en uno de sus diarios para explicar su propio extravío: “ porque no entiendo a fondo lo que está pa-sando en Chimbote y en el mundo”.

n Jesús Martínez

12 INFORME Arequipa, 4 de setiembre de 2011

n RUTAS MÁS IMPORTANTES PARA CIRCULAR POR OBRAS EN AVENIDAS ALCIDES CARRIóN, FRANCISCO MOSTAJO Y LOS INCAS

Tenga por seguro que en las próximas semanas el tráfico entre las avenidas Daniel Alcides Carrión, Los Incas y Venezuela será un infierno vehicular que lo dejará afónico. Antes de invocar a los demonios, tranquilícese. Aquí le mostramos los desvíos y variaciones de rutas más importantes. Eso sí, salga temprano.

efraíN rodríguezerodriguez@elbuho.pe

En las próximas semanas, las pre-guntas más recurrentes serán: ¿Por dónde llego al centro his-

tórico? o ¿Cómo me movilizó hasta al mercado Avelino Cáceres? Probable-mente, el tráfico para los habitantes y transeúntes de los distritos de José Luis Bustamante y Rivero (J.L.B. y R.), Socabaya, parte de Mariano Melgar, Miraflores y Cercado se convertirá en un interminable bloque de carros e im-pacientará a los transportistas hasta los gritos.

A fin de prevenir una epidemia de afonía entre los conductores de la ciudad, la Municipalidad Provincial de Arequipa ha diseñado rutas alternas para los vehículos particulares que se dirijan de Umacollo hacia J.L.B. y R., y Socabaya; J.L.B. y R. a Umacollo; J.L.B. y R. al Cercado, y viceversa; además de

otros diez desvíos para el transporte público.

En estos desvíos circularán 117 rutas que cubren las zonas del Cercado, el Hos-pital General Hono-

rio Delgado Espi-noza, el Terminal Terrestre, las

avenidas Salave-rry, Independencia,

Obras vehiculares: ¿Por dónde ir?

desvío para rutas de transporte público que se dirigen de la Calle Villalba al Hospital General.

desvío para rutas de transporte público que se dirigen de Óvalo del Avelino, la Pampilla hacia el Cercado.

Si quiere dirigirse desde la Av. Vene-zuela (Parque Industrial) a la Av. Indepen-dencia o Goyeneche deberá pasar por:

Av. Venezuela (Coop. SID SUR)/Ca. Tristán (Cer-cado)/Ca. Bastidas (Cercado)/Ca. Bonifaz (Cercado) /

Av. Tacna y Arica (Cercado)/ Av. Salaverry (Cercado) /Malecon Socabaya (Cercado)/ Av. Jorge Chavez (Cer-cado) Ca. Nieto (IV Cent. / Ca. Recavarren (IV Cent.)/Ca. Trabada (IV Cent.)/Av. Independencia (Cercado)

Otra ruta de desvío

Si quiere dirigirse desde el Terminal Terrestre o Socabaya, ingresando a la Pampilla hasta a la Av. Independencia deberá pasar por:

Ovalo Avelino (JLByR)/Av. D.A. Carrion (La Pam-pilla)/Av. Cultura Tiahuanaco (ADEPA)/Av. Dolores (Cercado)/Av. Víctor Lira (Cercado) /Av. Independen-cia (Cercado)

Otra ruta de desvío

Arequipa, 4 de setiembre de 2011 / EL BÚHO 13INFORME

n RUTAS MÁS IMPORTANTES PARA CIRCULAR POR OBRAS EN AVENIDAS ALCIDES CARRIóN, FRANCISCO MOSTAJO Y LOS INCAS

Tenga por seguro que en las próximas semanas el tráfico entre las avenidas Daniel Alcides Carrión, Los Incas y Venezuela será un infierno vehicular que lo dejará afónico. Antes de invocar a los demonios, tranquilícese. Aquí le mostramos los desvíos y variaciones de rutas más importantes. Eso sí, salga temprano.

el flujo vehicular se incrementará en un 40 por ciento aproximadamente

y añadirá entre veinte y veinticinco minutos al

tiempo normal que toma transportarse de un punto

hacia otro”

Obras vehiculares: ¿Por dónde ir?

Venezuela, IV Centenario, Goyeneche, el parque industrial, entre otras. Según los técnicos de las oficinas del Sistema Integrado de Transporte (SIT), el flujo vehicular se incrementará en un 40 por ciento aproximadamente y añadirá entre veinte y veinticinco minutos al tiempo normal que toma transportarse

de un punto hacia otro.En tanto, pese a que no se tiene el

tiempo exacto de culminación de la obra, se presume que los intercambios viales estarían listos entre cuatro y cinco meses. Debido a la realización de la Convención Minera se esperaría el inicio de las obras. Pero, desde ahora, las autoridades reco-miendan a los conductores informarse de los desvíos y percatarse de la abun-dante señalización en las zonas aledañas a las obras. Si no, parafraseando al poeta José Watanabe, todos gritarán hasta la muerte. Mapas a la mano. n

ruta alterna para dirigirse de a J.l.B. y r. y socabaya a Cercado.

ruta alterna para dirigirse de umacollo a J.l.B. y r. y socabaya.

Otra ruta de desvío

Principales líneas con rutas modificadas

● 3 de Octubre● Cotum● Cotaspa● Virresa – Socabaya● Cayma● Ciudad Mi Trabajo● Señor del Gran Poder (Segranpo)● Ex. Enatru

Pobladores más afectados

● J.L.B.y R: 87,224● Socabaya: 60,534● Cercado: 60,007

Si quiere dirigirse desde la Av. Venezuela (altura Av. Paucarpata) y culmina su recorrido en la Calle Travada (Urb. Villa Gloria) deberá pasar por:

Av. Venezuela (Cercado)/Ca. Garcia Carbajal (Cercado)/Ca. Indepenencia (Cercado)/Entrada Estadio Sur (IV Cent.)/Ca. Gutierrez de la Fuente (Cercado)/Ca. Nieto (Cercado)/Ca. Mayta Capac (Cercado)

Otra ruta de desvío

Si quiere dirigirse desde la Av. Los Incas, pasando por el Hospital General hasta la Av. Goyeneche deberá pasar por:

Av. Los Incas (JLByR)/Av. Vidaurrazaga (JLByR)/Ca. Billinghurst (VI Cent.)Ca. Los Topacios (IV Cent.)/Ca. San Fernando (IV Cent.)/ Ca. Zafiros (IV Cent.)/Ca. Alberto Gui-llen (IV Cent.)/Ca. Manzanitos (Cercado)/Av. Venezuela (Cercado)/Ca. Tristán (Cercado)/Ca. Bastidas (Cercado)/Ca. Bonifaz (Cercado)/Av. Tacna y Arica (Cercado)/Av. Salaverry (Cercado)/Malecon Socabaya (Cercado)/Av. Jorge Chávez

14 POLICIAL Arequipa, 4 de setiembre de 2011 / EL BÚHO

n SEGÚN FISCAL DE LA NACIóN, ENTUSIASMO DE JAN FRANk ZEGARRA PROVOCó SU DESTITUCIóN

Desencuentros de una búsqueda interminable De su trabajo ya no depende revelar el último paradero del hombre más buscado de la historia policial del país. El fiscal Jan Frank zegarra fue separado hace 3 días de la investigación del caso Ciro Castillo-Rojo, desaparecido hace más de 150 días en el Colca. Las razones, se deberían a ciertas exageraciones y entusiasmo que el fiscal habría demostrado. Pero otras versiones apuntan a razones menos santas para apartarlo del caso que mantiene en vilo a todo un país.

Sabiéndose ya separado del caso, el fiscal Jank Frank Zega-rra realizó la que sería su últi-

ma diligencia en busca de Ciro. Cer-ca de las dos de la tarde del pasado viernes, junto a su comitiva, Zegarra dejaba el cementerio del distrito de Madrigal tras realizar pesquisas en varias tumbas siguiendo una hipótesis que finalmente tuvo que descartar, tras las exhaustivas cami-natas que la semana pasada realizó, incluso cuando Rosario Ponce había desistido. Todos conocemos el resul-tado.

Pero ese “entusiasmo” propio de su juventud lo habría empujado fuera del camino en esta investiga-ción. José Peláez Bardales, Fiscal de la Nación, lo destituyó del caso porque esos ímpetus, sumados a su “inexperiencia”, según él, no logra-rían en adelante hallazgos y eviden-cias que pongan punto final al caso.

¿DESTITUCIóN IRREGULAR?El abogado y especialista en cri-

minalística, Eduardo Salas Abril, ase-gura que en la sonada destitución no existió ningún tipo de irregularidad, a pesar que el nuevo código procesal penal (NCPP)indica que los fiscales no son recusables, es decir que tie-nen poder sobre la decisión de dejar, o no, el caso. Lo cierto es que, según

jhoNataN segura caballerojsegura@elbuho.pe

Salas, el problema no está en los fis-cales, 3 hasta la fecha, sino en las técnicas de investigación que se es-tarían aplicando erróneamente para seguir las huellas de Ciro.

Teoría que no comparte su co-lega Wilber Salas que calificó de inconveniente la separación por el tiempo que estuvo Zegarra tras el caso. Un referente que, en circuns-tancias normales, hubiera asegu-rado su permanencia al mando de la comitiva a cargo del engorroso y misterioso proceso, en el que no se sabe si, en definitiva, tendrá un final o terminará por archivarse sin ser resuelto.

Wilber Salas no se explica la de-cisión de Peláez Bardales. A efecto de resaltar el trabajo de Zegarra, dijo que la decisión no puede abrazar esa simpleza para realizar un cambio de un fiscal por otro, tan fácilmente. A manera de deslizar una sentencia re-

firió que la repentina determinación del fiscal de la nación sólo carga de dudas el trabajo del Ministerio Públi-co en torno al escabroso tema.

DILIGENCIAS FRUSTRADASPara explicar mejor las razones

del caso, Peláez ya disparó una salva de justificaciones que habría identi-ficado alrededor del caso. Fuera del entusiasmo del fiscal y las “exagera-ciones” en que cayó al desarrollar las diligencias, Zegarra habría propi-ciado la fallida diligencia en el valle del Colca, pues según él , Zegarra permitió que Rosario abandonara la diligencia de forma abrupta.

Aunque ya es sabido que Rosa-rio Ponce tenía una condición legal que no la obligaba a realizar todo el recorrido que el fiscal Zegarra sí culminó, incluso a costa de su sa-lud. Eduardo Abril apunta el error del fiscal en cuanto a que no debió

A pesar de las últimas diligen-cias de exhumación en el cementerio y escudriñamiento en la carceleta de la comisaría de Madrigal, las hipóte-sis sobre la desaparición de Ciro en este poblado no se han esfumado del todo. Para empezar, la posibilidad de que Rosario haya asesinado a Ciro en ese lugar, para luego enterrarlo bajo la nieve del Bomboya. Pero la caminata que Ciro habría hecho hacia el Bom-boya fue avalada por los pobladores aledaños

Otras versiones hablan, incluso, de una severa pérdida de memoria, por lo que estaría extraviado hasta el día de hoy. En paralelo, el canal 5 di-fundió un reportaje en el que sugieren que Rosario habría sido ayudada por

algunos policías a ocultar el cuerpo de Ciro. Después de esto, el padre del estudiante denunció a Rosario penal-mente por la desaparición y posible asesinato de su hijo.

Otra hipótesis, quizá la más espe-luznante, fue la que planteó el canal 2 en la que decían que Ciro había sido sacrificado en un ritual de pago a la tierra, en Yanque. Como lo que habría sucedido como parte de otra hipótesis que plantea que los mineros lo habrían sacrificado para mejorar las faenas de extracción.

Finalmente el padre de Ciro pos-tula que su hijo quizá nunca llegó al Colca, puesto que cuando le pidió di-nero a su madre por teléfono, ella pudo identificar ruido de autos.

Las hipótesis

Exhumación. En últimas diligencias el fiscal Zegarra no encontró mayores evidencias.

Desencuentros de una búsqueda interminable

15POLICIALArequipa, 4 de setiembre de 2011EL BÚHO /

desarrollar la diligencia acompa-ñado de un grupo numeroso de gente ajena legalmente al caso. Sin necesidad de excluirlos, Zegarra, haciendo uso de sus facultades, debió separarlos, prohibir cámaras y celulares.

El siguiente motivo aborda la subjetividad más que la efectividad del cuestionamiento, ya que para el fiscal de la nación existía una inade-cuada “familiaridad” entre Zegarra y Rosario Ponce. Los paseos por la fiscalía de la joven estudiante y el hecho de entrar y salir del despacho del fiscal, sin mediar autorización, también fueron considerados una exageración, que tendría como justi-ficante el acoso de la prensa.

LOS ÚLTIMOS TESTIGOSCon Zegarra fuera del caso,

la continuación de la investiga-ción recaerá sobre la fiscal María del Rosario Lozada, de la segunda fiscalía penal procesal corporativa.

“No trabajaremos con suposiciones sino con indicios” aseguró al ente-rarse. También anunció que, en ade-lante, se harán nuevas búsquedas en otros lugares. La pregunta es ¿dón-de más?.

Otra diligencia que tendrá que realizar Lozada nacería de un descuido que habría cometido Zegarra. Se trata de dos testigos cruciales en el caso, a

los que el anterior fiscal no tomó en cuenta. Estas dos personas son natu-rales del distrito de Madrigal, último lugar donde se buscó a Ciro.

DESPRESTIGIADOFuentes cercanas a Jan Frank Ze-

garra revelaron a El Búho que el es-tado emocional del fiscal se ha visto muy afectado. Esto evidenciaría un

Datosn El fiscal Zegarra ya venía

investigando la hipótesis de la supuesta muerte de Ciro en la comisaria de Madrigal, desde el 22 de agosto. Los resultados se sabían el día 28. José Cervantes, Superior PNP de la sección de investi-gación de la comisaría de Madrigal, reveló que nunca existió denuncia alguna en contra de Ciro en tal dependencia.

descontento de parte del ex titular de la investigación, aunque no se sabe si la afección radica en la sim-ple separación del caso o en la ma-nera en que esta decisión se suscitó.

La fuente refiere que ciertas pu-blicaciones en diarios nacionales ha-brían resaltado aspectos equívocos que propiciaron su destitución. Ze-garra habría tomado esta determi-nación como un referente negativo en su carrera.

En sus últimas diligencias Ze-garra se encargó de desbaratar las hipótesis formuladas en base a un supuesto homicidio a manos de los policías de la comisaría de Madrigal

El lunes y martes “los topos” de México, Carol Chaman y Ramón Flores, rendirán su manifestación ante la fiscal Rosario Lozada. Am-

bos rescatistas irán en calidad de testigos. En la cita se espera que revelen detalles pormenorizados de su investigación.

“Topos hablan”

hasta donde habrían llegado Ciro y Rosario tras una severa discusión.

Se sabe que el luminol esparcido en la carceleta de la comisaria para hallar rastros de sangre no logró re-sultados. Una teoría más que no ten-dría asidero en base a las pruebas ya expuestas por Zegarra.

La pregunta es ahora si la fór-mula de cambios repentinos de Pe-láez funcionará o lo más prudente hubiera sido aplicar estrategias más efectivas en la investigación, evitan-do la intervención de personas que no aportan a las investigaciones, como ocurrió en la última diligencia por el Colca. n

Interrogados. Rescatistas detallarán investigación y tratarán de aportar con conclusiones. Punto muerto. A 156 días de desaparecido, la búsqueda tomaría otro rumbo.

Reemplazo. Fiscal Rosario Loza-da asegura evidencias concretas.

16 ESPECIAL Arequipa, 4 de setiembre de 2011 / EL BÚHO

n UNIVERSIDAD CATOLICA DE SANTA MARIA

Cincuenta años de compromisoCon encomiable dedicación y esfuerzo, el religioso de la Sociedad de María R.P. William Morris Christy logró del gobierno del Dr. Manuel Prado la promulgación del D.S. Nro. 024 del 06 de diciembre de 1961 que crea la UNIVERSIDAD CATóLICA DE SANTA MARÍA. Gracias a la valiosa colaboración del Arzobispo de Arequipa, Monseñor Leonardo José Rodríguez Ballón, la UCSM inició sus labores el 9 de abril de 1962 en la Casona de la calle Santa Catalina 410, con sólo 150 alumnos.

Se autoriza el funcionamiento de la Universidad el 6 de diciembre de 1961, durante el segundo período

del Presidente del Dr. Manuel Prado, en una etapa de apertura a la democracia e intentos de modernización de la sociedad peruana, que se manifiesta con las nuevas tendencias de renovación de la política y de organización social y económica del Perú.

Se salía de una fuerte represión del gobierno del General Manuel A. Odría. En el país la modernización inicial gene-raba una demanda de conocimiento y de especialidades que la universidad no estaba en capacidad de proveer. Éstos son los factores que influyeron en la promul-gación de una nueva Ley Universitaria ( Ley No. 13417) que recogió las demandas sustantivas del movimiento universitario: autonomía, creación del tercio estudiantil, la cátedra paralela, derecho de tacha, ex-tensión social, gratuidad de la enseñanza en las universidades estatales.

Sin embargo la referida ley se aplica-ba exclusivamente para las universidades estatales y se exceptuaban a las universi-dades privadas a que tengan su propio ré-gimen, dándoles muchas facilidades para que puedan constituirse.

En el período 1956 - 1968 se crearon 24 nuevas universidades, de las cuales 5 de ellas fueron universidades privadas autorizadas en el gobierno del Dr. Manuel Prado.

Una de ellas fue precisamente nues-tra universidad, que fue creada por el recordado y distinguido sacerdote nor-teamericano William Morris Christy y el

valioso apoyo del Arzobispo de Arequipa Monseñor Leonardo José Rodríguez Ba-llón, logrando la autorización de funciona-miento, iniciando sus labores académicas el 9 de abril de 1962, en la casona de la calle Santa Catalina No. 410, con 150 alumnos y 8 maestros fundadores. De esta manera se crea en Arequipa nuestra uni-versidad, que fue la tercera que funciona en el país al amparo de la Ley universitaria antes referida.

En este contexto socio-político inicia sus actividades nuestra universidad, con una visión bien clara: acreditar niveles superiores de calidad, competitividad y excelencia en la formación profesional y contribuir a la descentralización y fortaleci-miento de Arequipa, bajo una concepción humanista y cristina.

Proyecta su misión a la investigación

científica y tecnológica, coordinada con una sostenida acción de proyección y extensión universitaria, en busca de la verdad, la afirmación de los valores na-cionales, morales y espirituales, el respeto de los derechos humanos y el servicio a la comunidad.

LOS NUEVOS TIEMPOSComo consecuencia del terremoto del

2001, se reforzó las estructuras de todos los pabellones del Campus Central, au-mentándose considerablemente el núme-ro de aulas, al construirse en todas ellas un cuarto piso, obras que se concluyeron satisfactoriamente en el 2006 durante el Gobierno del Dr. Julio Paredes Núñez De esta forma el Campus Central que tenía en 1995 un área de 18,310, m2 presen-ta en la actualidad un área de 34,500,00

m2, con un incremento de más del 75% de área construida.

En estos dos últimos años se han modernizado todas las aulas, que hace que hoy contemos con un Campus con una excelente infraestructura y equipa-miento educativo, edificios, aulas, labo-ratorios, talleres, centros de producción, jardines y áreas deportivas.

Un hecho importante y trascenden-tal fue la compraventa de un terreno de más de 152,000 m2 en la Av. Fernandini en el distrito de Sachaca, donde se tiene proyectado construir la nueva Ciudad Uni-versitaria, con estadios para varias disci-plinas deportivas, internado para alum-nos de provincias y nuevos pabellones de aulas, entre otros.

También debe destacarse la adqui-sición del inmueble ubicado en la Urb. El

Lago y la construcción del Policlínico en la Ciudad de Dios en el Cono Norte.

El año pasado se continuó con el pro-ceso de desarrollo de la infraestructura del Campus Central con la obra de demolición del Pabellón E, que contaba con 3 niveles con un área de 1,500 m2, área que ha sido reemplazada con una nueva edificación de 3,700 m2 de construcción con 5 nive-les, que ha permitido articular este pabe-llón con las edificaciones laterales y con el espacio exterior de la plaza principal, para lo cual se ha renovado también los pisos y la jardinería.

En el Campus del Fundo La Católica Majes, en la zona destinada a CEPROBIS, se ha construido una planta para la pro-ducción de derivados lácteos con un área de 564,00 m2, que sumada a la construc-ción existente se sobrepasa en construc-ción un área de 15,459.27 m2.

También en el 2007 se ha continuado con el proceso de puesta en valor y res-tauración de la Casa del Corregidor Abril y Maldonado ubicada en la calle La Merced No. 207. Se ha completado la edificación del segundo piso, con módulos para aulas y oficinas.

Se ha adquirido el primer piso de la casa de Palacio Viejo con un área de 104,95 m2 que permite albergar a la Es-cuela Taller Arequipa.

En el campo académico se cuenta en la actualidad con la Escuela de Postgrado y 12 facultades con 26 carreras profesio-nales, un Instituto de Informática, dos Institutos de Idiomas, Centros de Inves-tigación, Centros de Proyección Social y Centros de Producción de Bienes y Servi-cios. Para cumplir con estas actividades se cuenta con cerca de 1,000 docentes y Jefes de Prácticas, y algo más de 14,000 alumnos.

Es así como ha transitado nuestra Universidad en sus 47 años y viene proyec-tándose al futuro, vigilante a los cambios de la realidad socio - económico en que vivimos. Como Universidad Católica está obligada a una continua renovación, pre-ocupándose por la convivencia social y del hombre mismo, desarrollando la dignidad humana y la herencia cultural, donde el catolicismo este presente de manera vital.

Nuestra universidad tendrá que ver el futuro participando activamente para ge-nerar un ambiente de oportunidades que apoyen las estrategias de equidad que de-ben complementar la apertura económica que vive actualmente el país. n

Medio siglo. Desde sus inicios, la UCSM marcó la diferencia en formación académica.

Formando jóvenes para el futuro.Alumnos estudian en moderno campus. Derecha, Rector Abel Tapia.

17SALUDArequipa, 4 de setiembreo de 2011EL BÚHO /

n SóLO SI ESTÁ FRITA

La papa no hace engordar

La mala fama de la papa como uno de los alimentos que hacen engordar debería ser revisada, se-

gún lo demuestra un estudio científico que revela que el consumo moderado del tubérculo reduce la presión arterial y no produce aumento de peso.

El trabajo, dirigido por el doctor Joe Vinson de la Universidad de Stran-ton de Pensilvania, fue presentado hace unos días en el Encuentro Anual de la Sociedad Química de EE.UU. (ACS, por su sigla en inglés) que se ce-lebra en Denver, Colorado.

“La papa, más si cabe que cual-quier otra verdura, tiene una inmere-cida mala reputación que ha llevado a mucha gente que busca una alimen-tación sana a eliminarla de su dieta”, explicó Vinson.

Vinson indicó que “en realidad, cuando se prepara sin freír y sin mante-quilla, una papa sólo tiene 110 calorías y docenas de saludables fitoquímicos y vitaminas. Nuestro estudio espera ayudar a rehacer la imagen popular nutricional de la papa”.

La papa es la verdura más con-sumida por los estadounidenses, sin embargo el estudio explicó que las pa-pas fritas destruyen, debido a las altas temperaturas empleadas en su prepa-ración, la mayor parte de las sustancias saludables.

INVESTIGACIóNLa investigación se realizó con tu-

bérculos preparados en el microondas sin mayonesa ni ketchup, los aliños preferidos por los consumidores, sobre 18 pacientes con sobrepeso y alta pre-sión arterial, quienes comieron entre 6 y 8 patatas dos veces al día durante un mes.

La sugerencia de “echarle más papa al caldo” para que la gente delgada suba de peso, se convertiría en un refrán muy alejado de la realidad científica, según un estudio revelado recientemente y realizado por una universidad norteamericana. El tubérculo peruano, además, ayuda a reducir la presión arterial.

Tras esta dieta, el equipo de Vin-son halló que la presión arterial media diastólica se había reducido un 4,3 % y la sistólica un 3,5 % y ninguno de los sujetos del estudio había ganado peso.

De otro lado, la decana del Colegio de Nutricionistas de Arequipa, Alidia Pizarro Rojas, recomienda consumir la papa con cáscara debido a su gran valor nutricional.

La especialista sostiene que comer el rico tubérculo con su cáscara otorga cerca de la mitad de nutrientes nece-sarios para la alimentación diaria. Esto gracias a la cantidad de hierro, calcio, azufre, potasio y vitamina C, por lo que es una buena fuente de energía. Agre-gó que la mejor manera para aprove-char estos nutrientes es sancochar el tubérculo sin quitarle la cáscara.

EL TUBéRCULODebido a que su contenido en car-

bohidratos es superior respecto a otras verduras, la papa ha sido catalogada como “la verdura que engorda”. Pero, si bien su valor calórico es mayor al de otros vegetales, la patata sólo aporta 88 kcal por cada 100 gramos, lo cual representa un tercio de las calorías de cualquier cereal, cuyo principal nu-triente es el hidrato de carbono.

No obstante, la papa es conside-rada un alimento muy rico en carbohi-dratos, debido a que posee alrededor de 20 gramos de este nutriente por cada 100 gramos, lo cual la convierte en un alimento excelente para cargar energías en nuestro organismo.

Además, las patatas son un tu-bérculo y esto es lo que influye en su contenido en agua que representa un 75% de este vegetal. Por otro lado, se destaca en esta hortaliza su alto conte-nido en potasio, que puede ser de gran ayuda para prevenir calambres u otras dolencias neuromusculares.

Asimismo, es rica en vitamina C con fuerte acción antioxidante, pero lamentablemente, gran parte de ésta se pierde al cocinarla. Los estudios que evalúan sus efectos sobre el organis-mo humano han registrado un efecto protector sobre el deterioro cognitivo y también, podrían incidir de manera po-sitiva sobre el sistema inmunológico. n

Alimento. Sobre todo si se consumen al horno o a la parrilla.

“Hace mucho que el Congreso no se concentra en lo que se esperaba de él. Yo sé que

ustedes están frustrados por eso. Yo también lo estoy”.

18 INTERNACIONAL Arequipa, 4 de setiembre de 2011 / EL BÚHO

Barack ObamaPresidente de EE.UU

74 000´000 000de dólares, posee el magnate mexi-cano de las telecomunicaciones Carlos Slim. El hombre más rico del mundo, según la revista Forbes

n La Cifran La fraseCausa conmoción en el país el asesinato de la niña Candela Ro-dríguez, de 11 años. La pequeña estuvo nueve días desaparecida antes de que se encontrara su cadáver en un saco de plástico.

Estudiantes universitarios y secundarios de Chile volvieron a organizar una jornada de besos como forma de manifestación por una mejora en la calidad educativa, el jueves.

n Argentina n Chile

Un documento aparentemente filtrado de Naciones Unidas y conocido esta semana detalla planes para la postguerra en Libia en los que se prevé el establecimiento en el país de 200 observadores militares y 190 cascos azules. Los planes fueron publicados por el sitio web Inner City Press, que informa sobre asuntos tratados en la ONU.

Según el documento, un equipo de especialistas fue comisio-nado por el secretario general

de la ONU, Ban ki-moon, para que formulara recomendaciones sobre el papel que debe adoptar la orga-nización en Libia. Sin embargo, la ONU no ha confirmado su autenti-cidad.

El documento tiene la apariencia de un informe interno que podría ser la base para un futuro mandato de Naciones Unidas en el país norafri-cano. Recomienda que la misión de la ONU tenga como pilar una plan-tilla de 61 civiles que durante un período de tres meses ayudarían a los rebeldes libios a organizar una transición pacífica a la democracia.

Más allá de ello, sugiere el des-pliegue de hasta 200 observadores militares no armados, que se encar-garían principalmente de supervisar el trato que se da a los miembros capturados de las fuerzas leales al líder fugitivo, el coronel Muamar Gadafi, así como 190 cascos azules que instruirían a las fuerzas de segu-ridad locales.

PROTECCIóN DE CIVILESEste plan sería puesto en marcha

solo si es solicitado así por el gobier-no de transición libio y es aprobado por el Consejo de Seguridad de la ONU. El documento advierte que quedaría fuera de la capacidad de

el presidente del consejo de transición, mustafa abdel jalil, prometió

favorecer a los países que ayudaron en la rebelión ‘de acuerdo con el apoyo que nos han brindado’”

n LOS PLANES DE NACIONES UNIDAS

Libia después de Gadafi

Naciones Unidas tratar de intervenir ante una importante desestabiliza-ción en el país.

En ese caso, añade, la OTAN continuaría jugando un importante papel porque la protección a civiles encomendada por la ONU no finaliza con la caída del régimen de Gada-fi. El informe también se centra en cómo la ONU podría apoyar la con-

solidación de un gobierno interino legítimo e inclusivo y ayudar a pre-parar las elecciones de un congreso nacional provisional que redactaría una constitución entre los próximos seis y nueve meses.

“AMIGOS DE LIBIA”La batalla de las balas y las

bombas parece estar acercándose a su desenlace en Libia. Lo que se viene ahora es otra guerra: la de los contratos, la pelea por ver quién se posiciona mejor en la nueva Libia.

El más prominente de los hijos de Muamar Gadafi, Saif al Islam, niega que ese momento haya llega-do e insiste en que desde su bastión de Sirte los partidarios de su padre reconquistarán Libia. Y si bien es cierto que la guerra no ha termina-do, no parece que las palabras de Al

Islam inquieten en la comunidad in-ternacional, reunida en la conferen-cia de “Amigos de Libia” en París.

El encuentro sirve para expre-sar apoyo al Consejo Nacional de Transición (CNT). Es probable que la decisión de Naciones Unidas de autorizar la liberación de los fondos que habían sido congelados a Gada-fi, también le imprima al encuentro un interés comercial.

Los países que propiciaron la in-tervención de la OTAN, como Fran-cia y Reino Unido, ya están tomando posiciones. Los italianos, tradicio-nales socios comerciales de Libia en Europa (y antigua potencia colonial) también tratan de no perder terreno, y ya preparan una misión de empre-sarios a Bengasi.

Pero tampoco se quedan atrás otros como Rusia o China, que

opuestos a la intervención de la alianza atlántica, no dejaron de en-viar sus representantes a París.

“NO NECESITAMOS DONANTES”

De lo que nadie duda es que Li-bia va a necesitar contratar empre-sas extranjeras para la reconstruc-ción. Además, sus enormes reser-vas internacionales y su abundante petróleo, hacen que la cuestión sea potencialmente muy lucrativa.

“No necesitamos donantes. Li-bia es un país rico. Los activos esta-tales de la Autoridad de Inversiones Libia, el Banco Central y las reservas en oro equivalen a 168 mil millones de dólares”, declaró el ex director del Banco Central libio, Farhat Beng-dara.

Conscientes de ello, reciente-mente, el presidente del CNT, Mus-tafa Abdel Jalil, prometió favorecer a los países que ayudaron en la rebe-lión. “Lo gestionaremos de acuerdo con el apoyo que nos han brindado”, dijo.

NO SóLO PETRóLEOPero los acuerdos no se limitan

al crudo. Así fue que el CNT firmó dos contratos con productores fran-ceses para comprar 60 mil toneladas de trigo a cada uno. Según un alto funcionario francés, los contratos ascendieron a 22 millones de dóla-res. De hecho, Libia planea importar medio millón de toneladas de trigo.

La cámara de comercio italiana anunció para el 20 de septiembre un viaje con empresarios a Bengasi, donde su presidente expresó su in-tención de abrir una oficina.

“Primero, porque es el área in-dustrial que va a necesitar mayor intervención y desarrollo; y segundo porque es más estable y segura”, declaró el presidente de los empre-sarios italianos, Antonio de Cappoa. (BBC) n

Transición. Realizarán elecciones dentro de 20 meses.

19BUHOGRAMAArequipa, 4 de setiembre de 2011EL BÚHO /

SOLU

CIó

N B

Uh

OG

RA

MA

485

SOLU

CIó

N 2

00

Nro. 201

BUHOgrama Nro. 362Por: Hugo Ramos Guillén

CONTRA ELORD. SOCIAL

SON DOS DE POCO PESO ANTORCHA EN LA QUILLA

DE ESTA MANERA

LADO

POR EL TINTORETO

MAS

A DE

VAPO

R

FANTASMARUTENIO

PRON

. DEM

.

TERR

IBLE

LESIÓN POREL FUEGO

QUEM

ADO

AMAN EN EXTREMO

DEL V

. CAE

R

NATURALEZADIVINA SÓLO EXISTE

EN LA IMAGI-NACIÓN

ENROQUE

BURLA FINA PINT. DE CRANACH

LAS 5 VOC.

A+EL

OEST

E

MUJID

ORE

PETIDA

YODO ESTE LITRO

ÁREA

NEGA

CIÓN

NIGU

A

FRUT

A

DE+EL REPETIDA FUERZA REAL ÚLTIMA CERDAS

MUY AN

IMOS

ON.

MUJ

ER

PR. RELAT.

PROF

ESA LA

QUÍM

ICA

DUPL

ICAD

ASU

TIL

N. MUS. DO

AGEC

TO DES

-IN

TERE

SADO

ORIENTE

PINT. PORDURERO

MIRÉ

ART. FE

M. PL.

CONT

RARIO

(FRA

NCÉS

)

DESLEAL

CACA

HUATE

DPTO. DELPERÚ

“... DORMIDA”ESCULTURAGRIEGA

IMPIDE

SAGR

ADOS

DIRIGIRS

E

DIOS

DE LO

SM

UERT

OS

LOS POLLOS

REGLAPERFECTOSIN CULPA3a. VOCAL

RADIO YMETRO

MICCIONO

ALFALE SIGUE S

PR. PERS.

SILE

NCIOSO

SDEVOTA

DESCANSO

ADJ. PO

SES.

MAR.

..

BIO. TRATAPROBLEMAS

SOBRE HERENCIA

VALLA

2da. CO

NS.

CENT

ÍMET

RO10

0a. LET

RA

CADE

RA

INTE

LIGE

N-CIA ET

ERNA

3 ROM

.

DUPLICADA

H-...-J

RES. DIR

Ñ-...-P LAXANTE¡HAB

LA!

MONEDANº

ATÓM

. 8

MUEBLE PARAESCRIBIR OFICINA ÁN

GEL

REBE

LDE

COMP

. POÉ

T.2 R

OM.

RÉDI

TOES

CUCH

OTAO

N. HOM

BRE

DIVE

RSA

DUPL

ICAD

A60

0 ROM

.

PR. P

OSES

.

NÍQUELDEL V. OÍRRA

DIO

¡ÁNIMO!

Buhograma 362_edi 486:Maquetación 1 01/09/2011 11:09 a.m. Página 2

INSTRUCCIONES. Completecada tablero subdividido en 9cuadrantes, dispuestos en 9filas verticales y horizontales,llenando los casilleros vacíosdel 1 al 9, de forma que no serepita ningún número en lasfilas verticales u horizontales,ni tampoco en cada cuadrante.

EL BÚHO. 4 de setiembre de 2011

REGIONALESn DISTRITOS TACNEñOS ENFRENTAN DENUNCIAS Y PROCESOS JUDICIALES

Autoridades en los tribunales

Los nuevos gobiernos municipales suelen justificar la falta de resultados en sus gestiones con la poca experiencia y poco tiempo transcurrido; sin embargo, no ocurre lo mismo con la infracción de normas y comisión de delitos que no han requerido de mayor trayectoria edil para comenzar a dar “frutos” judiciales. Denuncias e investigaciones ya están en curso.

En el distrito de Gregorio Al-barracín las denuncias giran en torno a la contratación in-

debida de personal; en Ilabaya, las irregularidades han sido detectadas en la ejecución de algunas obras y contratación de servicios; en Ite, el proceso judicial está dirigido a la anterior gestión edil y la “desapari-ción” de recursos del Estado.

INVESTIGACIóN EN ALBARRACÍN

La Fiscalía Provincial Mixta Corporativa de Gregorio Albarracín dispuso promover una investigación preliminar contra el alcalde del dis-trito albarracino, Santiago Curi, por la presunta comisión de delito con-tra la administración pública en la modalidad de abuso de autoridad por la contratación ilegal de más de 40 funcionarios que no cumplían con los requisitos para asumir los pues-tos para los que fueron requeridos.

El Ministerio Público dispone también el inicio de investigaciones contra los funcionarios que acepta-ron el cargo, a pesar que eran cons-cientes que no reunían los requisitos para asumir las funciones del pues-to. Algunos de ellos son: Alberto Laurente Gaona en su condición de Procurador Público; Miguel Ángel Calderón Vivanco como jefe de Uni-dad de Imagen Institucional; y Juan Francisco Pacompía Toza como Ge-rente de Secretaría General.

CONTRALORÍA EN ILABAyALas constantes denuncias formu-

ladas por la población de Ilabaya y

diversas publicaciones efectuadas a través de los medios de comuni-cación habrían provocado que la Contraloría General de la República intervenga de oficio, solicitando a su llegada el listado completo de pro-yectos en ejecución presupuestaria del 2011. Dichas irregularidades ha-bría ocasionado también la renuncia irrevocable de tres funcionarios de alto nivel.

el ministerio Público dispone también el

inicio de investigaciones contra los funcionarios

que aceptaron el cargo, a pesar que eran

conscientes que no reunían los requisitos para asumir las funciones del

puesto”

Así lo confirmó el periodista Hugo Suárez de Radio Fama en Ila-baya, quien además indicó que uno de los actos irregulares detectados al interior de esta comuna, estarían relacionados al destino de fondos públicos de algunos proyectos a otras actividades, así como a la con-tratación ilegal de funcionarios que no reúnen requisitos para sus pues-tos y selección irregular de provee-dores del municipio, como el caso de la compra de insumos de construc-ción de una ferretería propiedad de la esposa del Gerente de Infraestruc-tura, Ricardo Pumasupa Roque.

Los renunciantes son: el Gerente Municipal, Emilio Juan Cano Villa-nueva; el Director de Proyectos de Inversión Pública, Alberto Eleuterio Cussi Copa; y el Jefe de la Unidad de Logística, Julio César Salas Ramos, funcionarios que habrían recibido presiones para favorecer a determi-nadas personas y empresas con fon-dos de Ilabaya, distrito que recibe el

mayor monto de dinero proveniente del canon.

PECULADO EN ITEEx burgomaestre distrital de Ite,

Ysaúl Rivera Chávez, está evadiendo el proceso judicial emprendido en su contra por la actual gestión, por delitos de malversación de fondos y peculado. El pasado viernes, no asis-tió a la diligencia programada para responder por las irregularidades detectadas en el proyecto de crianza de cuyes, para el cual se destinó más de 4 millones de soles.

Según manifestó el Procurador de Tacna, Ciro Ureta, la ex autoridad edil fue denunciada junto a otros seis funcionarios por haberse pre-suntamente apropiado ilícitamente de fondos públicos.

El proyecto de crianza de cuyes estaba presupuestado inicialmente 2 millones 588 mil nuevos soles, sin embargo poco después se fijó una ampliación por actualización de pre-

cios, que no se efectuó acorde a los índices del consumidor del Instituto Nacional de Estadística e Informáti-ca (INEI), según la denuncia sentada por el actual alcalde Adán Vargas.

La denuncia detalla además que de los 10 módulos especificados en el proyecto, sólo llegaron a cons-truirse 5. Pese a esto, el presupuesto incrementado al doble del inicial se habría gastado.

En la denuncia también estarían implicados los ex funcionarios: Ale-jandro Estrada Andrade, ex gerente municipal (actualmente Director Re-gional Agricultura); Eduardo Suma-rriva Lezama, ex gerente de Infraes-tructura y Obras; Luis Ramos Chávez, residente de obras; Willian Málaga Castillo, supervisor de obras; Carlos Cruz Espinoza, inspector de la ejecu-ción física y financiera de obras; Julio Arenas Rivera, gerente de Planifica-ción y Presupuesto; Adrián Cotrado Aduvire, gerente de Administración. (Con información de Radio Uno) n

Curi, Llaca, Rivera. Alcaldes de Albarracín e Ilabaya (izq. y cen.), y ex alcalde de Ite (der.), en cuitas judiciales.

21REGIONAL4 de setiembre de 2011EL BÚHO /

n CONTRA ALCALDE PROVINCIAL DE TACNA

Comenzarán proceso de vacanciaLa tarde del pasado jueves 1 de septiembre, el Jurado Nacional de Elecciones dio trámite al pedido de vacancia solicitado contra la regidora de la Municipalidad Provincial de Tacna Nancy Claros de Pauca. El abogado que presentó el pedido adelantó que en el mismo expediente se solicitará una ampliación de desafuero contra el burgomaestre provincial, Fidel Carita.

Según se puede apreciar en el ex-pediente número J-2011-00632 publicado en la web del órgano

electoral la solicitud fue presentada por la también regidora provincial de Tacna, Dionicia Pari González, quien denunció que su colega incu-rrió en causal de vacancia al haber desempeñado el cargo de alcaldesa encargada y haber entregado bienes en uso pertenecientes a la municipa-lidad sin haber contado con la autori-zación del Consejo Municipal.

El pedido de vacancia se sus-tenta en los actos cometidos por la regidora Nancy Claros quien fue de-jada como encargada del despacho municipal por el Alcalde Fidel Carita durante los días 27, 28 y 29 de Abril del 2011, días en los cuales la bur-gomaestre interina firmó una resolu-ción de alcaldía en la cual otorga en cesión de uso bienes municipales a favor de la Asociación de Cesantes y Jubilados y Montepio de la MPT.

Este acto fue considerado por la solicitante de la vacancia como el hecho que llevaría a Nancy Claros a ser desaforada por el JNE, ya que se-gún ley la cesión de uso de bienes de la institución tiene que ser aprobada por dos tercios del número legal de regidores que integran el Concejo Municipal.

Al pedido de vacancia presen-tado por Pari González se ha adjun-tado la resolución de alcaldía 0438-2011 firmada por Nancy Claros don-de se detalla los bienes entregados sin contar con la autorización del Concejo Municipal.

INCLUIRÁN A ALCALDEEl abogado Néstor Pari, que pre-

que este hecho se haya realizado de mala fe de parte del alcalde provincial, quien al

haberse percatado de su error habría dejado el cargo a un regidor

para que asuma la responsabilidad”

sentó el pedido de vacancia contra la regidora provincial Nancy Claros, adelantó que en el mismo expedien-te se solicitará una ampliación de desafuero contra el burgomaestre provincial, “ya que los bienes entre-gados sin autorización del concejo municipal, fueron cedidos el 25 de abril, es decir mientras Carita Mon-roy estaba en funciones”.

El argumento que plantea el li-tigante es que, por omisión involun-taria, no se percataron que la fecha que se registra en el acta de entrega de dichos bienes es el 25 de abril, fecha en que el burgomaestre Carita Monroy estaba en funciones antes de salir de viaje y dejar la encargatu-

ra a la regidora Nancy Claros, quien finiquita la operación colocando su rúbrica como alcalde interina en la resolución del traspaso de bienes.

“El acta de entrega se ha produ-cido el 25 de abril, antes que asuma provisionalmente la señora Nancy Claros. En aquella fecha estaba actuando Fidel Carita. La regidora asume funciones el 27 de abril. Peor aún, el caso se agrava porque el bur-gomaestre entregó los bienes sin re-solución municipal. Pero este hecho no exime a la regidora de la vacancia porque fue ella quien finalmente fir-mó la resolución”, indica.

Pari Gonzáles dejó abierta la po-sibilidad que este hecho se haya rea-

lizado de mala fe de parte del alcalde provincial, quien al haberse percata-do de su error al entregar estos bie-nes sin resolución y sin autorización del Concejo Provincial, habría dejado el cargo a un regidor para que este asuma la responsabilidad del error que cometió como titular del pliego.

“Lamentablemente para sus inte-reses, el artículo 6 de la Ley Orgánica de Municipalidades establece que el responsable directo de todos los actos administrativos de su gestión es el alcalde y en ese orden de ideas también está comprometido en este tema. Entonces tenemos que incluirlo en el pedido de vacancia. Solicitamos la nulidad del contrato y la vacancia

del alcalde y ampliaremos el expe-diente este lunes”, refiere.

Según Pari Gonzáles, la forma cómo pretendió entregarse estos bienes fue absolutamente irregular e ilícita y asegura que de haberse se-guido el trámite regular a través del Concejo Municipal, los regidores no se hubieran opuesto a la donación de estos bienes.

“El ejecutivo no quiere trabajar en forma conjunta con los regido-res. Quieren llevar a cabo actos de manera escondida y el alcalde pre-tender atropellar las decisiones del Concejo”, aseveró Pari.

El litigante precisó que una vez hecha la ampliación del pedido que incluirá al burgomaestre provincial y que ésta sea admitida por el Jurado Nacional de Elecciones (JNE), el al-calde tiene cinco días para convocar a una sesión extraordinaria, donde tanto los regidores como el alcalde deberán votar a favor o en contra de la consideración presentada contra Carita y Claros.

“El alcalde tiene 5 días para convocar a una sesión extraordina-ria. A más tardar a la quincena o al término de los 30 días se tendrá que dar el resultado definitivo de acuer-do municipal. En este documento se deberá argumentar los votos a favor o en contra. Los regidores deben fundamentar su voto. En esta sesión no se admiten abstenciones y tanto el alcalde como los regidores tienen voz y voto”, puntualiza.

Finalmente, de presentarse una apelación de alguna de las dos par-tes, el JNE tiene 15 o 20 días para emitir el resultado final del proceso de vacancia. (Con información de Radio Uno) n

Carita. Alcalde confía en que proceso no prosperará.

Pari. Abogado incluirá a alcalde en proceso de vacancia.

Regidora. Su proceso de vacancia ya ha iniciado.

22 REGIONAL 4 de setiembre de 2011 / EL BÚHO

n LUEGO DE MULTITUDINARIA MARCHA EN MOQUEGUA

Esperan respuesta de Southern PerúTras la marcha de sensibilización denominada “A Moquegua se respeta” que se protagonizó el jueves por las calles de esta ciudad, las autoridades participantes en la jornada señalaron que esperan iniciar pronto el diálogo con la transnacional Southern Peru sobre los puntos de reclamo alcanzados la semana anterior.

El presidente regional, Martín Vizcarra sostuvo que se tiene previsto iniciar la próxima se-

mana las conversaciones con funcio-narios de la minera.

“Queremos que esta minera destine siquiera una ínfima parte de los 3 mil cuatrocientos millones de dólares de utilidad que recaudó

queremos que esta minera destine siquiera

una ínfima parte de los 3 mil cuatrocientos millones de dólares de utilidad que

recaudó el año pasado para apoyar la educación

de nuestra juventud”

Minera para gravar el impuesto a las sobreganancias, también aguar-dan esperanzas para arrancarle en el mismo tiempo los 150 millones de soles a la Southern Perú.

El alcalde provincial de Mariscal Nieto, Alberto Coayla fue más enérgi-co al decir que si no hay una respues-ta positiva a los pedidos no se des-carta de un nuevo “moqueguazo”.

El congresista Antonio Zeballos, precisó que “el reclamo de su pue-

blo es justo, porque la minera no ha cumplido con su responsabilidad social”.

LA PROTESTAUna nutrida movilización se lle-

vó a cabo el jueves en Moquegua con participación de sus autoridades y la población, a fin de sensibilizar a la empresa Southern Peru Copper Corporation para que destine ma-yores recursos a favor de obras de impacto en la zona.

Humberto Portilla Alarcón, vice-presidente regional de Moquegua, informó que fue una marcha “volun-taria y pacífica”, con alrededor de al menos 8 mil asistentes, durante la cual se solicitó la atención de la ciudadanía mediante acciones de responsabilidad social.

Según dijo, se pidió un aporte de 150 millones de nuevos soles para tres proyectos importantes, el pri-mero de ellos consistente en un sis-

el año pasado para apoyar la edu-cación de nuestra juventud y para asegurar que no se atente contra el medio ambiente donde se desen-vuelve la vida de los moqueguanos”, sostuvo el titular moqueguano.

Recordó que si el gobierno cen-tral alcanzó en un mes de negocia-ción un acuerdo con la Sociedad

tema de tratamiento de aguas servi-das que afectan la provincia de Ilo.

El segundo proyecto está rela-cionado con la construcción de una represa que daría agua para el con-sumo humano, actividades agrícolas y la industria en todo Moquegua, frente a la falta de este recurso.

Por último figura la implemen-tación del proyecto educativo re-gional, que comprenda las zonas más necesitadas del departamento, como las partes altas de la provincia de Sánchez Cerro.

“Esperamos tener un diálogo al-turado y firme. La empresa nos ha enviado una carta expresando su intención de conversar, pero quere-mos que esto se traduzca en accio-nes”, refirió.

De acuerdo con Portilla Alarcón, el año pasado la minera tuvo utili-dades de más de 3,000 millones de nuevos soles y Moquegua sólo reci-bió ocho millones. (Agencias) n

Reclamo. Por millonarias ganancias de minera que no repercuten en la población.

23REGIONAL4 de setiembre de 2011EL BÚHO /

n OFRECE PROGRAMAS SOCIALES PRODUCTIVOS MÁS QUE ASISTENCIALISTAS

llegó a la provincia de melgar acompañado de la primera dama, Nadine heredia. Posteriormente, se desplazaron hacia el

distrito de tirapata, en la provincia de azángaro”

Jefe de Estado visita PunoEl presidente de la República, Ollanta humala Tasso, afirmó ayer en Puno que su gobierno implementará programas sociales de segunda generación, que sean productivos más que asistencialistas, porque -subrayó- “es sobre la base del trabajo productivo que se generará el desarrollo”.

“Crear programas de segunda ge-neración, productivos más que asistencialistas. Vamos a crear la

oportunidad de que podamos, a base de trabajo productivo lograr el desa-rrollo. Ese es nuestros compromiso”, afirmó durante una visita al distrito pu-neño de Umachiri, a donde llegó para llevar ayuda humanitaria a la población afectada por las heladas, y además, para liderar diversas acciones cívicas en beneficio de la población.

El jefe de Estado partió desde el Grupo Aéreo Nº 8, en el Callao, con destino al distrito de Umachiri en la provincia de Melgar. Lo acompañó la primera dama, Nadine Heredia. Poste-riormente, ambos se desplazaron hacia el distrito de Tirapata, en la provincia de Azángaro.

MINISTRO DE AGRICULTURAA comienzos esta semana llegó a

Puno el ministro de Agricultura, Miguel Caillaux Zazzali, para cumplir una ex-tensa agenda de trabajo en varios dis-tritos. El alto funcionario anunció para la región la inversión de siete millones de soles en el sector sobre todo en la implementación se sistemas de riego tecnificado a través del Programa Sub-sectorial de Irrigaciones (PSI) del MI-NAG. Manifestó, también, que el actual gobierno pretende convertir a la región en una zona agropecuaria de primer or-den y su inclusión en el programa Sierra Verde Otro compromiso que asumió fue realizar las gestiones permanentes para lograr la ejecución de cinco proyectos irrigación que le fuera entregado por el presidente regional de Puno, Mauricio Rodríguez Rodríguez.

Ambos funcionarios, sostuvie-ron una amplia reunión en la sede del gobierno regional de Puno. Reunión

en que llegaron entre otros puntos la puesta en marcha de un proyecto de desarrollo ganadero, que requeriría al menos 20 millones de nuevos soles para su ejecución.

En efecto, la región Puno represen-tan un enorme potencial minero muy atractivo para las empresas mineras nacionales e internacionales. Es primer productor de estaño en el país y el terce-ro en producción de oro; pero guarda, también, un enorme potencial agro-pecuario que necesita ser impulsado y tecnificado.

La región, alguna vez salvó del hambre al Perú colonial gracias a la enorme variedad de papa que se cul-tiva en sus territorios altoandinos. Ac-tualmente la región genera más del 12 por cierto de la producción nacional de este tubérculo. Existen más de dos mil variedades de papa nativa solo en esta región.

GRAN POTENCIALLas tres quintas partes de la cose-

cha de quinua nacional son de proce-dencia puneña. El 27 por ciento de oca y el 94 porciento de cañihua se cultivan en esta parte del país. Es el tercer pro-ductor de habas y el segundo en ceba-da, según información de la Dirección Regional de Agricultura.

En el último año, la producción agrícola ha disminuido en dos puntos porcentuales, mientras que la produc-ción pecuaria creció un tres por ciento, lo cual significó un incremento del dos por ciento en cuanto a la actividad agropecuaria. Sin embargo, la región continua nutriendo al resto de país con materia prima, debido a que la mayor parte de la producción es transporta-da a ciudades como Lima y Arequipa donde se transforma y procesa para su

posterior incorporación en el mercado nacional e internacional.

El principal motivo de este fenó-meno es la carencia de especialización productiva, industrial y la falta de mer-cados, como espacios de articulación con centros de producción que le pro-porcione valor agregado a la produc-ción, lo cual permitiría a los productores incrementar sus capitales y potenciar el proceso productivo y la tecnificación para lograr cultivos de calidad interna-cional y mayores volúmenes.

ESPACIO PRODUCTIVOLa superficie total de Puno es de

siete millones 238 mil 244 hectáreas, que se hallan distribuidas en. Sin em-bargo, otro aspecto que condiciona el mejoramiento de la actividad agrícola es la parcialización de los terrenos de cultivo por lo que pobladores cuentan con limitados espacios para la siem-bra; los padres reparten su propiedad a sus hijos y estos a sus hijos, reduciendo así el tamaño del terreno, con lo que un poblador cultivar hasta en espacios menores a una hectárea. Por ello la actividad agropecuaria se ha limitado al consumo familiar en gran parte de la región. (Con información de Rivana Flores) n

Humala. Tuvo que suspender visita a Ilave por falta de tiempo.

n Luego de multitudinaria marcha en Moquegua

Esperan respuesta de Southern Perú Pág. 22

Pág. 23

Pág. 21

El BúhoEl BúhosemAnArio del sur PolÍTiCA Y CulTurA

PUNOTACNA

MOQUEGUA4 de setiembre de 2011

n Actualidad

n Informe

Jefe de Estado visita Puno. Ofrece programas Sociales productivos

Comenzarán proceso de vacancia. Contra alcalde provincial de Tacna

Precio: 1,50 soles

Autoridades en los

tribunales

Alcaldes tacneños enfrentan denuncias y procesos judiciales

Pág. 20