/ Destacados> El Equipo de Gobierno propone una actualización

del 0,65% en las tasas e impuestos (Pág. 2)

> Los clubes y deportistas ge txotarras recibirán este año un millón de euros de subvenciones (Pág. 4)

> La Feria del Libro se acerca al mundo de la gastronomía (Pág. 5)

Día Internacional de la Danza. Sábado 30, a las 12:00, 17:00 y 19:30h., en la plaza de La Estación de Las Arenas (con mal tiempo en Fadura) a cargo de academias y colectivos de danza locales.

Concierto. Sábado 30, a las 20:00h., en la Escuela de mú-sica “Andrés Isasi” de Las Arenas, concierto de Juan Perro. Gira “A solas contigo”. 15€.

#Ge txoBiziEzazu

/ Destacados> III “San Miguel Ge txo Music & Food” (Pág.3)

> Arrain festa en el Puerto Viejo del 12 al 14 de octubre (Pág.3)

> El Instituto Aixerrota participa en el programa “Más allá de las fronteras” (Pág.5)

Dan tza Plazan. Viernes 6 de octubre, a las 19:00h., en el parque Malakate de Andra Mari, danzas vascas a cargo de Agurra, Beran tzagi, I txartu, I txas Argia eta Zasi Eskola.

Taller de cine. Lunes 11 de octubre, al as 18:30h., ene l Aula de Cultura de Algorta, proyección de “Carol” de Todd Haynes. Organiza: “ENclave de ciudadanas por Ge txo”.

Ejemplar gratuito

Nº 1470www.ge txo.eus

Octubre 5>> Octubre 15

2017

El rodaje de la comedia “Ola de crímenes” cortará el Puente Biz kaia (Pág. 3)

El Ayuntamiento otorgará a la sociedad pública 1.872.000€ y las parcelas para la construcción de los pisos por valor de casi 3.000.000€

El pleno aprueba el convenio con VISESA para la promoción de 136 VPO en alquiler en Iturribarri

Con el apoyo del gobierno municipal (PNV y PSE-EE), del PP y de Ciudada-nos, y la abstención de Guk y EH-Bil-du, el pleno municipal aprobó, en su sesión de septiembre, el convenio de colaboración a suscribir entre el Ayun-tamiento y la sociedad pública “Vivien-da y Suelo de Euskadi S.A.” (VISESA) para la promoción de 136 viviendas de protección oficial (VPO) en alquiler en Iturribarri (88 en régimen especial o social y 48 en régimen general). Para llevar adelante esta operación, cuyo importe total estimado asciende a 18,3 millones de euros, el Ayuntamiento aportará los solares (cuyo valor es de casi 3.000.000€) y 1.872.000€, es decir, un total de 4.838.755. Los porcentajes de participación se sitúan en un 60% correspondiente a VISESA, un 26% correspondiente al Ayuntamiento y un 14% de Gobierno Vasco (mediante subvenciones).El periodo mínimo en el que deben es-tar en alquiler sera de 25 años, y serán para ge txotarras que tengan una anti-güedad mínima de empadronamiento

de 3 años ininterrumpidamente, o de 5 años de forma alterna en los últimos 10 años. Para la adjudicación de estas viviendas se seguirán las condiciones y requisitos de acceso establecidos en la normativa de Euskadi.

Debate Al igual que hizo en julio con el cré-dito adicional para la promoción de estas viviendas, el PP votó a favor de

este punto, lo consideró importante pero “no un logro del gobierno ya que es-tas viviendas se publicitaron hace 8 años y no saldrán al mercado hasta el año 2021 o 2022”. También Ciudadanos señaló que es una buena noticia para la juven-tud ge txotarra.Por su parte Guk ve algunos aspectos positivos pero otros muchos mejora-bles en este acuerdo y criticó la “incohe-rencia del equipo de gobierno que desvía

fondos para la adquisición de suelo a obras faraónicas como el Ge txo An tzokia. El plan de vivienda debe ir ligado a la revisión del Plan General de Ordenación Urbana (PGOU), y ahora se va a edificar en zonas no seguras, inundables, como ésta”.EH-Bildu subrayó que no es el acuerdo al que aspira su grupo, defensor de la gestión directa y pública. “No se dice, por ejemplo, qué pasará tras los 25 años de concesión de las viviendas, si pasarán al parque social de vivienda o se permitirá su venta…”.Tanto el PNV como el PSE-EE pusieron en valor el acuerdo alcanzado en su día entre ambas formaciones para impul-sar el Plan de Vivienda, especialmente dirigido a la juventud, “el único gran consenso en esta materia entre partidos y cuando el PSE-EE estaba en la oposición”, subrayó subrayó este partido. Con esta actuación se alcanzará la cifra de 354 nuevas viviendas protegidas en Venan-cio, Sarrikobaso, Iturribarri, Konporte y Ormaza. A día 1 de septiembre, un 77% de ge txotarras empadronados so-licita vivienda en alquiler.

Anillamiento científico de aves en el humedal de Bolue

Condena de presunto delito de violencia de género y agresión sexual

Ge txo celebrará este sábado, día 7, el Día Mundial de las Aves, con el tradi-cional anillamiento científico de aves en el humedal de Bolue. El Día de las Aves es un acontecimiento a escala mundial promovido por la organiza-ción BirdLife International y que se celebra en más de 100 países. Con tal motivo, el Ayuntamiento ha organiza-do para el sábado la citada demostra-ción, con la colaboración de la Estación de Anillamiento de Bolue. La actividad se desarrollará desde las 9:00 hasta las 13:00h, siempre y cuando se den unas buenas condiciones meteorológicas. En caso de lluvia o viento fuerte, la ac-tividad se suspenderá.Dos son los objetivos generales del Día Mundial de las Aves: acercar el mundo de las aves a la población en general, y a las y los más pequeños en

particular, para concienciar sobre la importancia de conservar nuestro en-torno natural más cercano y, por otro lado, dar a conocer las amenazas a las que se enfrentan las aves y las medi-das de conservación necesarias para su supervivencia.

Ante la denuncia interpuesta el 28 de septiembre por un presunto delito de violencia de género y agresión sexual a su compañera sentimental en Ge txo, la Junta de Portavoces del Ayuntamiento, integrada por el Alcalde Imanol Landa y representantes de todos los grupos políticos de la Corporación, acordó por unanimidad una Declaración Institu-cional. En ella mostró su “más firme rechazo y condena a toda agresión de-rivada de actitudes sexistas basadas en la desigualdad de género”, solicitó “se aclaren cuanto antes las responsabilida-des que puedan derivarse de la citada denuncia”, expresó su “solidaridad a la mujer agredida”, a quien ofreció su apoyo, y abogó por “trabajar para lo-grar una sociedad basada en los valo-res de igualdad y respeto, en la que las mujeres puedan caminar y hacer usos

del espacio público en libertad”, entre otros términos. Así mismo, convocó dos concentraciones frente al Ayuntamiento y el punto lila de la calle Telle txe. Declaración Institucional íntegra en: http://www.ge txo.eus/es/servicios/comunicacion/notas-prensa/965

Nuevas actuaciones en Algortako etorbidea, entre Telle txe y Torrene

En la primera semana de octubre han comenzado nuevas actuaciones co-rrespondientes a la 1ª fase del “Proyecto de Reurbanización de Algortako etorbidea” en el tramo Telletxe-Torrene. Su plazo de ejecución es de 16 semanas. De este modo, se harán los trabajos de excavación para la ins-talación de contenedores soterrados en Algortako etorbidea, por lo que se eliminará el estacionamiento en línea para desviar el tráfico rodado. Apro-ximadamente hasta el 15 de enero, quedará restringido el tráfico de 8:00 a 18:00h. entre Telletxe y Torrene, salvo para buses de colegios y descarga de camiones grandes; el acceso a garajes está garantizado. Además, la Diputación Foral anunciará, en breve, los desvíos de los buses que pasan por el tramo afectado por las obras.

Mejora del tráfico peatonal en Avda. Salsidu con Bolue

El Ayuntamiento va a llevar a cabo las obras para reordenar la red viaria en el cruce de la avda. Salsidu y la calle Bolue, en Algorta, además de reurba-nizar dicha zona. Los trabajos comenzarán el próximo día 16, su plazo de ejecución será de dos meses y su presupuesto asciende a 170.000€. Es la actuación más relevante y priorizada por las personas participantes en el programa de aportaciones vecinales de mejora de los diferentes barrios ‘Ge txo txukun’ para el área delimitada por las calles Bidezabal y Beato Domingo Iturrate, el vial de Ollarre txe y la avenida Salsidu. Se creará una rotonda ovalada y pasará de ser un cruce de calles para la circulación del tráfico a uno donde el peatón será el protagonista, ganado en seguridad y comodidad.

1ª fase para la reurbanización de la Avda. Zugazarte

El itinerario peatonal de la Avda. Zugazarte va a ver mejoradas sus con-diciones gracias al proyecto para reurbanizar este paseo, cuyo plazo de ejecución es de dos meses y su presupuesto de 70.000€. En la 1ª fase se actuará en dos puntos: entre las calles Club y Andrés Larrazabal, se va a ampliar y pavimentar la acera existente y se colocarán siete nuevos bancos de diseño accesible, y en la confluencia de la Avenida Zugazarte con El Pinar, se mejorará la accesibilidad en la zona de juegos, se instala-rán nueve bancos (otros cinco se pondrán entre Club y El Pinar), también accesibles, y en el lado derecho se regularizará la zona verde.

Servicio de atención telefónica del Gobierno Vasco a víctimas de malos tratos: 900 840 111

Ge txoberri es una publicación editada por el Area de comunicación del Ayun-tamiento de Ge txo -Ge txoko Udala, en la que se re-cogen cada semana las noticias e informa-ciones relativas a la vida mu nicipal y local.Concejal de Comunicación: Amaia Agirre.Director: Javier García. Redactora jefe: I tziar Aguayo.Redacción: Nekane Ardanza,

Monika Rodrigo, Iñigo Olondo. C / Urgull s/n 4º. T. 94 466 03 20. 48991 Ge txo. E-Mail: ge txokoudalapren tsa@ge txo.eusMaquetación: Flash Composition SL.Impresión: Editorial Iparraguirre S.A. Distribución: Servicio egunOn de Fundación Lantegi Batuak. Depósito legal: BI-388-87

STAF

F >

BOLSA DE TRABAJOCOMPRA-VENTAPERDIDAS

- Chica euskaldun se ofrece para cuidado de personas mayores y/o

plancha. Tfno.: 635 80 66 19.- Chica responsable, con referen-

cias, se ofrece para trabajo de labores domésticas, cuidado de niños/as, personas mayores y lim-pieza. Tfno.: 632 71 38 09.

- Recupera tus fotos, videos y pe-lículas familiares. Pásalas a DVD. Tfno: 630 26 58 75.

Al tratarse de anuncios particulares, esta publicación no se hace responsable de la veracidad de su contenido.

cuentro nocturno de muerte y olvi-do”, y “Estocolmo, síndrome”, a las 18:30, 19:30 y 20:30h. y “Plano se-cuencia”, “Ganba alaia 2-0” (euske-ra) y “Qué desfachatez”, a las 19:00, 20:00 y 21:00h. Entrada: 3€ (una función) y 9€ (cuatro funciones). A la venta el mismo día 8 desde las 17:30h. en el Aula de Cultura. Sierra de la Demanda. Otero (2.045m.). Organiza: Etorkizuna Mendi Taldea.OCTUBRE 9 LUNESMugabarik. Asociación para el desarrollo personal y comunitario. Charla: “Organízate despacio para vivir deprisa” a cargo de Gorka Váz-quez (Psicólogo). A las 19:30h., en el Aula de Cultura de Algorta.Conferencia. “Las mujeres y la ciencia”. Ponente: Marta Macho Stadler, profesora e investigadora en matemáticas del a UPV/EHU. Ga-lardonada con el premio Emakunde 2016. A las 19:00h., en el Centro de Voluntariado de Gobelaurre de Romo (parque Txabarri Zuazo). Or-ganiza: Asociación Cultural Sinope.OCTUBRE 10 MARTESPresentación de libro. En el Aula de Cultura de Algorta, a las 19:00h., “Cuentos de la delicadeza”, de Va-lentín Ibarra Lozano.OCTUBRE 11 MIÉRCOLESXXXV Jornadas de Teatro. Teatro de calle. En la plaza San Nicolás de Algorta, a las 20:00h., “Rezikletas”, con Turukutupa. Sin texto. Personas adultas. Entrada gratuita.Taller de cine. Proyección de “Ca-rol” de Todd Haynes, a las 18:30h., en el Aula de Cultura de Algorta. En-trada gratuita. Organiza: “ENclave de ciudadanas por Ge txo”. OCTUBRE 12 JUEVESXXXV Jornadas de Teatro. Espec-táculo de calle. En la plaza San Ni-colás de Algorta, a las 13:00h., “DJ Porru” con Kilikon. Euskera. Infantil. Teatro de interior. En la Escuela de Música “Andrés Isasi” de Las Are-nas, a las 20:00h., “Un Dios salvaje” con Txalo Producciones. Personas adultas. 10€.OCTUBRE 13 VIERNESXXXV Jornadas de Teatro. Danza vertical. En la plaza San Nicolás de Algorta, a las 20:00h., “Entre cuatro tiempos” con La Glo. Todos los pú-blicos. Entrada gratuita.OCTUBRE 14 SÁBADOXXXV Jornadas de Teatro. Danza. En la plaza San Nicolás de Algorta, a las 13:00h., “Eight” con KttQA-Co-llective, y “Privolva Landing” con Compañía Ola tz de Andrés. Todos los públicos. Teatro de interior. En la Escuela de Música “Andrés Is-asi” de Las Arenas, a las 20:00h., “Ez dok hiru!” con Tartean. Euskera. Personas adultas. 10€.OCTUBRE 15 DOMINGOXXXV Jornadas de Teatro. Teatro de calle. En la plaza San Nicolás de Algorta, a las 13:00h., “Kalean o tso, e txean uso” con Patata Tropikala. Euskera. Infantil. Teatro de interior. En la Escuela de Música “Andrés Isasi” de Las Arenas, a las 18:00h., “Nómadas” con Patata Tropikala. Castellano. Infantil. 5€.

OCTUBRE 5 JUEVESMugabarik. Asociación para el desarrollo personal y comunitario. Charla inaugural: “Los secretos de la negociación” a cargo de Juan Alberto González Cenzano (Econo-mista). A las 19:30h., en el Aula de Cultura de Algorta.Ge txoMeeting. Encuentro de per-sonas emprendedoras. De 10:00 a 14:00 h. en Ge txolan (Ogoño 1, Las Arenas).OCTUBRE 6 VIERNESExposición. En la sala Torrene de Algorta, exposición de Eriz Moreno: intervención artística con fotogra-fías. Hasta el 29.Dan tza Plazan. En el parque Malakate de Andra Mari, a las 19:00h., danzas vascas a cargo de grupos locales Agurra, Beran tzagi, I txartu, I txas Argia eta Zasi Eskola. Organizan: Andrés Isasi Musika Es-kola y Aula de Cultura.El Club de los Cuentistas. Comien-zo de la temporada 2017/18. En el Aula de Cultura de Algorta, a las 19:00h., sesión que reúne a per-sonas adultas que desean ser u oír cuentacuentos. En esta ocasión, In-terculturalidad + tema libre. XXXV Jornadas de Teatro. Teatro de interior (Estrategia Antirumo-res). En Utopian Ge txo (polígono industrial Errota txu, edificio D), a las 20:00h., “La zanja”, con Camina-mos para Crecer. Personas adultas. Entrada: con invitación gratuita a recoger en Utopian.OCTUBRE 7 SÁBADOCuentacuentos. Storytime. A las 11:00h., en el Elkartegi (c/Ogoño, 1. Las Arenas), “Gina Ginger´s birthday party” a cargo de Kids&Us Algorta-Ge txo. Inglés. Público familiar. Documental. En el Aula de Cultura de Algorta, a las 11:30h., “La luz de aquella tierra. Mujeres republicanas en el exilio”. Director: Javi Larrau-ri. Organizan: CEAR-Euskadi y OEE Ge txo.XXXV Jornadas de Teatro. Teatro de calle. En la plaza San Nicolás de Algorta, a las 13:00h., “Historias de un baúl” con Trotamundos. Sin texto. Para toda la familia. Gratuita. Teatro de interior. En la Escuela de Música “Andrés Isasi” de Las Are-nas, a las 20:00h., “Play out: mu-riendo de éxito” con Erre Produccio-nes. Castellano. Personas adultas. Entrada: 10€.OCTUBRE 8 DOMINGOXXXV Jornadas de Teatro. Payasos. En la plaza San Nicolás de Algorta, a las 13:00h., “Supituki” con Gari, Mon txo eta Joselon txo (euskera). Magia. En la Escuela de Música “Andrés Isasi” de Las Arenas, a las 18:00h., “Ilusioaren indarra” con Hodei Magoa. Infantil. Entrada: 5€. Teatro breve. En el Aula de Cultura de Algorta, “Al menos, el final”, “En-

* 1.000 nuevos Ge txobonos. Hasta el 26 de noviembre estará en vigor la nueva campaña de Ge txobonos puesta en marcha por el Ayuntamiento y Ge txoEnpresa para animar al consumo local. Las personas consumidoras podrán canjear los 1.000 Ge txoBonos emitidos en las más de 100 empresas comerciales, hosteleras y de servicios del municipio ad-heridas a la iniciativa. Se podrán realizar compras con 40€ por valor de 50€, logrando así un descuento de 10€ (el 20%). Los bonos se pueden adquirir en: www.ge txoenpresa.com y www.ku txabank.es

Mociones del pleno

* Rechazo a la actuación del Gobierno español en Catalunya. El pleno del Ayun-tamiento aprobó, en su reunión del pasado miércoles 27 de septiembre, una moción con-junta del EAJ/PNV y GUK por la que el Ayuntamiento mostró “su rechazo y alarma ante la inter­vención por la vía de hecho de la autonomía catalana y por la operación policial llevada a cabo por las fuerzas y cuerpos de se­guridad del Estado que ha con­llevado registros y detenciones en instalaciones y responsables legítimos de la Generalitat”. El Ayuntamiento instó, además, al Gobierno de España “a desistir en su estrategia represiva de li­bertades fundamentales, contra­ria a los principios básicos de la democracia”; reafirmó su “com­promiso con todos los principios democráticos fundamentales”, y expresó su “solidaridad con el pueblo de Catalunya y todas las personas e instituciones que es­tán padeciendo la represión po­lítica y antidemocrática dirigida por el Gobierno de España”. Por último, la moción instaba a que “se posibilite la expresión de la voluntad democrática del pueblo de Catalunya y se respete su de­cisión”. PP, PSE-EE y Ciudadanos votaron en contra y manifesta-ron sus posturas opuestas a las de los partidos que presentaron la propuesta, y a la de EH-Bildu, que se abstuvo en este punto ya que planteó otra moción sobre Catalunya, finalmente rechazada.

* También se aprobaron otras dos mociones. La primera, del PP, para impulsar, durante el periodo navideño, la pista de hielo en Algorta o algu-na otra actividad alternativa y complementaria a Ge txolandia, y la segunda moción, plantea-da por el PP y transaccionada por el Equipo de Gobierno (EAJ/PNV y PSE-EE), para apoyar “a los trabajadores, empresarios y autónomos del sector turístico vasco, que contribuye a la gene­ración de riqueza y empleo, a la cohesión social y al desarrollo de sociedades inclusivas y toleran­tes”, y condenar “los hechos vio­lentos y las coacciones que han tenido lugar este verano contra intereses turísticos, turistas y edificios públicos, en el contex­to de una campaña que lejos de promover ningún debate solo servía para proyectar una mala imagen de Euskadi”, entre otros términos. Por último, recordar que en el turno de ruegos y preguntas del público intervinieron varios ve-cinos y vecinas de Andra Mari, contrarios a la construcción del parking de Ibarbengoa.

Maribel Verdú, Luis Tosar, Paula Echevarría, Juana Acosta, Raúl Arévalo, Antonio Resines y Raúl Peña integran el reparto principal de la cinta, dirigida por Gracia Querejeta

El rodaje de la comedia “Ola de crímenes” cortará el Puente Biz kaia

Cuatro años después de su anterior trabajo, Gracia Querejeta se pone de nuevo tras la cámara, dando un giro en su tono narrativo habitual para acercarse a la comedia. Con guión de Luis Marías, “Ola de críme­nes” cuenta con un reparto de conocidas estrellas en­cabezado por la actriz fetiche de la directora, Maribel Verdú, junto a Luis Tosar, Paula Echevarría, Juana

Acosta, Raúl Arévalo, Antonio Resines y Raúl Peña. Completan el casting dos jóvenes talentos: Asier Ri­carte y Miguel Bernardeau.Con motivo de la grabación de varias escenas de la película, el Puente Biz kaia cerrará el acceso a vehí­culos y pasajeros el próximo lunes 9 de octubre, de 7:00h a 20:00h. Se reforzará el servicio del bote.

“Ola de crímenes” supone la primera colaboración de Gracia Querejeta con Telecinco Cinema, que produce esta cinta junto a Bowfinger International Pictures, Historias del Tío Luis y Cri-men Zinema AIE, con la participación de Mediaset y Movistar +. La película comenzará su rodaje el próximo lunes, día 9, con Bilbao y Biz kaia convertidos en elementos fundamentales de la his-toria.Una historia que se mueve por la co-marca del Gran Bilbao de negocios y residencial en el que vive la protago-nista, pero también por el enclave más turístico y cosmopolita surgido tras el “efecto Guggenheim”. El Palacio de Olabarri, el paseo de Botika Vieja, las calles de Ge txo, Portugalete y la pro-pia ría serán algunos de los exteriores en los que transcurra la película, que tendrá una secuencia clave en el em-

blemático Puente Biz kaia. Este recorri-do será posible gracias al apoyo de la Bilbao Biz kaia Film Commission y las principales instituciones locales como la Diputación de Biz kaia y los Ayunta-mientos de Bilbao, Ge txo y Portugale-te, el Puente Colgante y la Autoridad Portuaria.La película llegará a las pantallas en 2018 de la mano de Universal Pictures.

Cortado el servicio del Puente Biz kaia en lunes día 9El Puente Biz kaia cerrará el acceso a vehículos y pasajeros el próximo lu-nes, día 9, de 07:00 a 20:00h. En caso de

climatología adversa, el cierre se pro-ducirá en fechas posteriores y se anun-ciarán oportunamente.Del mismo modo, las calles del entor-no del Puente Biz kaia en ambos már-genes de la ría sufrirán cortes inter-mitentes de tráfico. En Las Arenas, a partir de las 06:30h. estarán regulados por la Policía Local. También habrá cortes en los muelles Tomás Olabarri y Churruca en horario aproximado de 15:00 a 19:30h., y en la calle Eduardo Coste, desde Gobela hasta Mayor, de 15:00 a 19:30h. Dichos cortes no afec-tarán a las entradas y salidas de los garajes.

Sinopsis “El hijo adolescente de Leyre, un ama de casa acomodadamente divorciada, mata a su pa­dre en un arrebato. Ella decide hacer lo imposible por ocultarlo, desatando a su pesar una caótica OLA DE CRÍMENES en la ciudad de Bilbao. Mientras, la nueva esposa del difunto trata de ocultar la jugosa trama de corrupción en la que se movían”.

Nueva exposición fotográfica en el Puente Biz kaia

“Viajes a través de nuestro Patrimonio: encontrar, conservar, transmitir” es el título de la exposición que se podrá visitar hasta el día 5 de noviembre en el Puente Biz kaia. UNESCO E txea – Centro UNESCO del País Vasco, junto con el Puente Biz kaia y el apoyo de la Agencia Vasca de Cooperación al Desarrollo, acerca a la sociedad vasca algunos ejemplos del Patrimonio Cul-tural Mundial que simbolizan su papel como elementos para la promoción de la diversidad cultural y la convivencia en paz.La exposición se inauguró el lunes, día 2 de octubre, Día Internacional de la No Violencia, en el Puente Biz kaia, Pa-trimonio Mundial de la UNESCO des-de 2006 y símbolo de nexo entre dos márgenes del río diferentes pero liga-das a historias comunes. Precisamente, se trata de un referente que muestra de la manera más evidente una forma de unión.Cualquier persona que se acerque a disfrutar de la exposición verá imáge-nes que, bajo licencia libre, muestran la fragilidad de nuestro patrimonio cultural en todas sus vertientes. Las fo-tografías han podido verse en museos, archivos y otras muchas ubicaciones de todo el mundo, además de estar al alcance del público en el sitio web Wi-kimedia Commons de Wikipedia.

WiFi gratuito en el Puerto Deportivo

Desde el 1 de octubre el Puerto Depor-tivo ofrece un servicio gratuito de WiFi, que da cobertura a todo el área, inclu-so zonas limítrofes, con la finalidad de difundir las actividades y eventos que se celebraran en el propio puerto y fa-cilitar información sobre los servicios y empresas ubicados en el mismo.La nueva red WiFi permite acceder hasta un máximo de 6.000 personas usuarias distribuidas en sus 21 puntos de conexión, con lo que se dispone de una red inalámbrica de acceso público a internet desde cualquier punto del Puerto.

III “San Miguel Ge txo Music & Food”

Arrain Festa en el Puerto Viejo del 12 al 15 de octubre

El Puerto Viejo será escenario los días 7 y 8 de octubre de III Festival “San Mi-guel Ge txo Music & Food”, organizado

por la Agencia Think Chic, con el apoyo del Ayun-tamiento, y que aúna la

buena música con la variada gastronomía ofrecida por food trucks. Este año se incorpora el espacio “Mi-cro Abierto” para cantautores. El pistoletazo de salida lo dará el

grupo Gwendo el sábado 7, a las 12:30h., al que seguirán Malvadillos, a las 14:00h.;

Endika Sangroniz (Micro Abierto), a las 15:30h.; Jam Session, a las 16:30h.; The Associados, a las 18:00h., y Ainara Swallow & The Half Chicken Project, a las 19:30h. El do-

mingo 8 actuarán Hey Mr. Neken, a las 12:30h.; Confluence, a las 13:45h.; Lost Preachers, a las 15:15h.; B&B (Micro Abierto), a las 16:30h.; Jam Session, a las 17:00h; Spaguetti Western, a las 18:00h., y Ou Mama!, a las 19:30h.

Cinco establecimientos comercia-les del Puerto Viejo (Portu Zaha-rra, I txasbide, Arran tzale, Txomin y Txalupa), con el patrocinio del Ayun-tamiento, han organizado del 12 al 15 de octubre la Arrain Festa. Se han previsto actividades diarias, como ta-lleres de cerveza artesana, de cata de txakoli y de cocina infantil; recorri-do turístico; concurso de fotografía; vuelo virtual Parapente Biz kaia, etc. Estará presente la asociación I txas Egurra Haizean y habrá puestos de productos vascos, entre otras inicia-tivas.El programa completo se puede con-sultar en: https://www.facebook.com/arrain-festa.puertoviejo.5?fref= ts

Las Jornadas de Teatro acercarán, este fin de semana, lo último de la produc-ción teatral vasca al público de todas las edades. Así el sábado, 7, a las 13:00 h., en la plaza San Nicolás, el grupo “Trota-mundos” presentará “Historias de un baúl”, un espectáculo para toda la fa-milia. A las 20:00h., en Las Arenas, en la Escuela de Música “Andrés Isasi”, será el turno de “Erre Producciones” y su disparatada comedia “Play out: muriendo de éxito” en la que actúan Lola Báldrich, Diego Pérez y Gorka Mínguez. El domingo 8, a las 13:00h., llegarán a la plaza San Nicolás, “Gari, Mon txo eta Joselon txo” con “Supituki”, un es-pectáculo genial, rebosante de magia y risas. A las 18:00 h. habrá más magia en la Escuela de Música “Andrés Isasi” de Las Arenas, con “Hodei magoa” y su espectáculo “Ilusioaren indarra”. Ade-más, en el Aula de Cultura de Algorta,

a partir de las 18:30h. y hasta las 21:00 h., en sesiones de media hora, habrá re-presentaciones de teatro breve.El miércoles 11, a las 20:00 h., en la pla-za San Nicolás de Algorta, la compañía “Turukutupa” pondrá en escena “Rezi-kletas”, un espectáculo de calle con percusión en el que cuatro actores-mú-sicos realizan una puesta en escena consistente en un concierto itinerante.El jueves 12, las y los más pequeños tienen su cita a las 13:00 h., en la pla-za San Nicolas con “Kilikon” y el es-pectáculo “DJ Porru”, una divertida romería dirigida especialmente a ni-ños y niñas, para pasarlo bien en un ambiente familiar. A las 20:00 h., en la Escuela de Música “Andrés Isasi” de Las Arenas, “Txalo Producciones” nos traerá “Un Dios salvaje”, una comedia dramática en la que dos matrimonios se reúnen para solucionar de manera cívica la agresión que ha sufrido el hijo de uno de ellos a manos del otro. Pro-

tagonizan la obra Ai tziber Garmendia, Mikel Losada, Mikel Laskurain y Tessa Andonegi.

Abierto el plazo de inscripción para Berbalaguna

Durante octubre permanecerá abier-to el plazo de inscripción para la nueva edición del programa Berbala-guna, que reúne a personas que tie-nen costumbre de hablar en euskera con aquellas que quieren practicarlo. Las y los participantes se juntarán una vez a la semana, durante una hora, para charlar en euskera mien-tras realizan alguna actividad (paseo, cafetería, parque…). Por otra parte, durante este mes, también podrán inscribirse las personas que quieran participar en Gurasolaguna, la ini-ciativa dirigida a padres y madres de escolares, con el mismo objetivo.

En ambos casos la inscripción debe-rá realizarse en el tfno.: 619935541, egizuge txo@gmail.com, www.egizu.eus o Martikoena 16.

Ganadores del concurso ArgIHIz­kiak Por otra parte, las personas ganado-ras de la sexta edición del concurso ArgIHIzkiak han sido, en la categoría de 16 a 18 años, Leyre Conde y Paula Gordaliza, en textos breves-breves y textos breves, respectivamente, y en la categoría de mayores de 18 años, Mai-tane Nerekan y Go tzone Butron, en las mencionados apartados.

“Erre” y “Txalo”, este fin de semana en las Jornadas de Teatro

Eriz Moreno expone en

TorreneEriz Moreno (Bilbao, 1982) presentará del 6 al 29 de octubre, en la sala Torre-ne de Algorta, la intervención artística con fotografías “BRATSTVO/JEDINS-TVO”. El nombre y nexo del proyecto provienen de la autopista “Herman-dad y Unidad”, que se extendía por más de 1.180km. a través de Yugoslavia conectando cuatro de sus estados cons-tituyentes: desde la frontera con Aus-tria, por Liubliana, Zagreb, Belgrado y Skopie, hasta la frontera con Grecia, fue la primera y única carretera moder-na con estándares internacionales en el país. Con esta autopista como medio de aproximación y la experiencia como autor en un road trip, en el proyecto se narra la antigua Yugoslavia a partir del encuentro personal con la realidad la-tente del país en los estados actuales que lo conformaban. Esta experiencia in situ se complementa con un traba-jo paralelo de investigación, gracias al cual se ha coleccionado una diversidad de materiales de archivo que traen a presente a la Yugoslavia pasada y vi-gente.

Fiesta de Ziztu Bizian en su 25 aniversarioEl grupo Ziztu Bizian Eskaut Taldea de Romo prosigue con los actos de celebración de su 25 aniversario, en esta ocasión con la organización de una fiesta, abierta a todas las perso-nas interesadas, para el sábado, día 14, en la calle Gobelondo. A partir de las 11:00h., se han previsto juegos y talle-res para todas las edades; a las 13:30h., batukada y poteo, y a las 14:30h., una comida popular, a la que seguirá un bingo, y la actuación de DJ´s alrededor de las 18:00h.En la actualidad, el grupo lo forman 16 monitores y monitoras, y en torno a 80 chavales, de entre 8 y 18 años, que siguen el ideario de Euskalerri-ko Eskautak. Entre sus objetivos se encuentra, precisamente, ser parte activa de la vida del barrio, y esperan reunir al máximo número de perso-nas posible en esta fiesta, para lo que hacen un llamamiento a miembros actuales y de antaño de Ziztu Bizian, padres y madres, y a quienes deseen pasar una jornada entrañable y di-vertida.

XXXV Marcha I txartu de Algorta

El próximo jueves, día 12 de octubre, se celebrará el Algorta la XXXV Marcha I-txartu, organizada por dicho grupo en colaboración con distintas entidades y organismos, entre ellos Ge txo Kirolak. Las personas adultas recorrerán 18,5 kilómetros con salida del Ba tzoki de Algorta, a las 8:00h., mientras que los niños y niñas de hasta 10 años de edad participarán en un recorrido de 6,5 ki-lómetros que comenzará a las 10:00h. La marcha principal, tiene este año una variación importante. Hasta ahora ha sido regulada, se participaba por pare-jas y en el recorrido había controles para medir los tiempos empleados. Este año, si embargo, se participa de forma indivi-dual y no habrá controles para medir los tiempos aunque sí los habrá para asegu-rar que se ha realizado todo el recorrido. La inscripción es gratuita y puede for-malizarse hasta el día 9 de octubre a través de la página web www.i txartu.com o el mismo día de la marcha en el propio Ba tzoki algorteño.

80 jóvenes se acercarán a la realidad de las migraciones de manera vivencial en Loiola

El Instituto Aixerrota participa en el programa “Más allá de las fronteras”

El Ayuntamiento anima a los centros escolares del municipio a participar en el programa de sensibilización “Más allá de las fronteras” impulsado por la ONG ALBOAN, con subvención de la Agencia Vasca de Cooperación para el Desarrollo y Diputación Foral de Bizkaia, y colaboración entre otros del Ayuntamiento, Loiolaetxea elkartea y Fundación Ellacuria. El Instituto Aixerrota participa en esta innovadora propuesta pedagógica sobre migraciones y refugio, alinea-da con la apuesta intercultural del ayuntamiento y el municipio y muy particularmente con la Estrategia an-tirumores. La Unidad de Intercultu-ralidad e Inmigración lleva tiempo trabajando con los centros educativos y Berritzegune de la zona. “Gracias a dicho trabajo, saludamos esta iniciativa en la que se encuentra inmerso el institu-to Aixerrota. Agradecemos el esfuerzo que hace el profesorado del centro y estamos seguros de que las y los jóvenes disfru-tarán, aprenderán, y se comprometerán a dar pasos en la construcción de una sociedad intercultural, acogedora y sen-sibilizada con la realidad de las personas que tienen que migrar y buscar refugio”, subraya la concejala de la Unidad de Inmigración Elena Coria.

Programa“Más allá de las fronteras” trabaja los procesos de desplazamiento forzado y refugio mediante una propuesta educativa que tiene como objetivos la formación del profesorado en inter-

culturalidad, migración y refugio; la implicación de la comunidad educati-va en actividades de sensibilización y movilización, y el aprendizaje viven-cial del alumnado sobre la realidad de las personas refugiadas y migrantes. Para ello, las y los estudiantes com-pletarán su formación con una es-tancia de tres días en el santuario de Loyola (Azpeitia). “Lo que queremos es que el alumnado empatice con lo que su-ponen la huida, el tránsito, la llegada y la acogida, y a través de ellos y ellas llegar a las familias y a todo Getxo, a la vez de

que se conviertan en agentes de hospita-lidad y acogida“, indica la responsable de responsable de Acción Pública y Participación de Alboan, Mary Tere Guzman.80 profesores del Instituto Aixerrota participaron al inicio del curso en la formación del programa, y tras traba-jar los contenidos en las aulas, 80 alum-nos y alumnas de 3º de la ESO tendrán la oportunidad de trabajar de una ma-nera vivencial la realidad de la migra-ción y desigualdades globales, durante tres días en Loiola. El responsable del

programa en el centro, Alfredo Olarra, señala que con su participación preten-den trabajar la superación de fronte-ras, “tanto físicas como las que no se ven (rumores...) ya que muchas veces son más difíciles de superar, y esperamos ayudar a hacerlo a través de la solidaridad y la inter-culturalidad”. Los centros interesados en participar en este proyecto pueden ponerse en contacto con la Unidad de Inmigración e Interculturalidad del Ayuntamiento o con la ONG ALBOAN. Más informa-ción en www.getxo.eus.

GAUDE, nuevo nombre y logo de la Asociación Uribe Costa

en favor de Personas con Discapacidad Intelectual

La Asociación Uribe Costa en favor de Personas con Discapacidad Intelec-tual ha estrenado esta semana nuevo nombre e imagen corporativa: GAU-DE. Nace del esfuerzo conjunto de fa-miliares, personas con discapacidad, profesionales y personas voluntarias que durante año y medio han trabaja-do para diseñar y poner en marcha el nombre y el logotipo que nos identifi-cará en adelante. GAUDE simboliza diferentes caras. Caras de personas, personas diferen-tes, personas diversas, personas que conviven. La asociación ha elegido GAUDE, en euskera “estamos”, por-que quiere que se le conozca por su presencia y plena inclusión como ciu-dadanos y ciudadanas de pleno dere-

cho. “Porque ESTAMOS superando ba-rreras, porque ESTAMOS defendiendo y reivindicando nuestro derecho a la plena ciudadanía, porque ESTAMOS generando oportunidades para vivir vidas con sentido, porque ESTAMOS, en definitiva, acompañando proyectos de vida”, dicen desde la asociación.Tras una trayectoria de más de 35 años apoyando a cerca de 270 personas con discapacidad intelectual y a sus fami-lias en los municipios de Getxo y alre-dedores, la asociación inicia con este cambio una nueva etapa en la que de-sea incidir en la presencia pero sobre-todo en la plena inclusión del colectivo por el que trabaja.Video en: https://www.youtube.com/watch?v=-owXsLYFkU8

Taller GetxoKokreaFadura será escenario el próximo miércoles, 18 de octubre, de 13:30 a 16:30h., del taller “GetxoKokrea: proyecto colaborativo para generar actividad económica y una comunidad entorno al bienestar”. Se trata de una iniciativa, impulsada por el área de Promoción Económica del Ayuntamiento, que busca generar oportunidades de colaboración entre empresas del municipio. “Queremos convertir Getxo en un ecosistema saludable y para conseguirlo, necesitamos la colaboración de profesionales, empresas y personas em­prendedoras. Creemos que cooperando podemos hacer realidad este sueño y cocrear un espacio para conocerse, conversar y generar proyectos en colaboración”, indican desde Getxolan. Para más información e inscripciones dirigirse a Getxolan, tfno.: 94 4660140, o en getxopro@getxo.eus Por otra parte, este jueves, día 5, se celebra un nuevo encuentro “Getxo Meeting” en los locales de Getxolan en el que se trabajan nuevas dinámicas para hacer networking entre empresas y personas emprendedoras de Getxo. Son encuentros de carácter quincenal donde se habla de forma abierta y estructurada sobre problemas y soluciones, a través de sesiones facilitadas, y todo ello acompañado de buen café. http://www.getxo.eus/es/getxolan/noticias/266

Políticas sociales avanzas y cohesión so-cial ha sido el eje en el que EAJ-PNV ha comprometido con las vecinas y vecinos de Ge txo su apuesta por facilitar el ac-ceso a una vivienda adecuada a quienes no pueden disponer de ella en el merca-do libre, con la visión de habilitar en Ge-txo un parque de vivienda protegida y en alquiler que de respuesta a las necesi-dades de nuestra ciudadanía, poniendo especial énfasis en las destinadas a jóve-nes y a los colectivos con más dificulta-des de acceso a una vivienda. Y estamos cumpliendo, pese a las dificultades que encontramos para el desarrollo de nues-tros proyectos. Un referente lo encontra-mos en las 145 viviendas en alquiler de Alango, que ya están disfrutando las y los vecinos de Ge txo.

Y un proyecto que vamos a ir viendo que se desarrolla, es el de las 136 vi-viendas en alquiler que se van a cons-truir en Iturribarri, y que son conse-cuencia del acuerdo y la disposición de partidos e instituciones. Un pro-yecto que viene del Plan de Vivienda acordado por EAJ-PNV y el PSE, como del convenio con el Gobierno Vasco,

a través de VISESA, aprobado en el último Pleno. Se van a construir 136 viviendas de protección oficial para el alquiler dirigidas a ge txotarras, y atendiendo a las condiciones y requi-sitos que establece la normativa de Euskadi.Un proyecto que nos ilusiona, y que va a seguir respondiendo a las necesi-

dades que vemos en Ge txo, sobre todo entre las personas jóvenes. Y tambien porque se van a constuir en Iturriba-rri, un espacio, que algunos grupos politicos, respaldados unicamente por la demagogia, han pretendido utilizar como ariete contra el gobierno munici-pal de Ge txo. Y cuando se han queda-do sin poder inventar más argumen-tos en esta campaña sin fundamento, algunos, ni siquiera han sido capaces de votar a favor del convenio que po-sitibilita la construcción de estas 136 viviendas de protección oficial. Que se lo expliquen a las y los vecinos de Ge-txo que esperan estas VPO; que bus-quen alguna justificación maniquea para no votar a favor de 136 viviendas de alquiler social en Ge txo.

Las vacaciones navideñas son unas fe-chas entrañables donde se vienen rea-lizando actividades de ocio enfocadas a toda la familia. Sin embargo, todas estas actividades se concentran en el barrio de Las Arenas, con el eje central en Ge txolandia y no debemos olvidar que nuestro municipio tiene más ba-rrios y por tanto más vecinos que de-sean disfrutar también en su zona de actividades como ésta.Entendemos que las actividades deben volver a congregar a todos los barrios, to-dos recordamos la pista de hielo que por esas fechas se instalaba en Algorta, y por ello proponemos crear nuevas activida-des que complementen las ya existentes.

En los próximos días asistiremos a un paso más de este Ayuntamiento en el compromiso con las políticas públicas de vivienda apuntalado por el PSE-EE desde que accedie-ra al gobierno municipal: la firma del Convenio de colaboración con la Sociedad Pública VISESA para la promoción de 136 viviendas de pro-tección pública en alquiler en Algor-ta, una importante inversión que re-vierte directamente en la ciudadanía ge txotarra. Mucho se ha hablado por parte de los diferentes grupos polí-ticos del acuciante problema de la carestía de la vivienda en el munici-pio y de la necesidad de actuaciones ambiciosas en orden a atajarlo. Pala-bras grandilocuentes. La realidad es que el citado acuerdo, si bien, claro está, no resuelve el problema de raíz, ha sido posible gracias al único gran consenso en torno a la materia, alcanzado por EAJ-PNV y PSE-EE, en consonancia, además, con el Plan de Vivienda en suelo urbano de 14 de diciembre de 2009, firmado por los mismos grupos, estando los so-cialistas entonces en la oposición y demostrando que también desde ahí es posible adoptar una postura res-ponsable y fructífera. Sería positivo seguir sumando apoyos.

Tras 2 años exigiendo que se destine el fondo de vivienda para las y los jóvenes de Ge txo, por fin el Ayun-tamiento accede a cumplir con los planteamientos de nuestro grupo. Pero hay una mala noticia: el PNV pretende ubicar esas viviendas de al-quiler social en una zona inundable, la parcela 4 de Iturribarri, denuncia-da por asociaciones y GUK. Desgra-ciadamente, el PNV está hipotecando a la juventud ge txotarra a convertir-se en una nueva afectada por la ur-banización en la cuenca del Gobela

que ya tantos afectados y afectadas tiene. Desde hace dos años venimos proponiendo que la nueva vivienda para las personas jóvenes en Ge txo sea de alquiler social. Todo esto en un municipio líder en la especulación y carestía de la vivienda. Hasta ahora, el fondo para vivienda con que con-taba el ayuntamiento de Ge txo, el famoso PMS, estaba siendo desviado al Ge txo An tzokia y la Kultur E txea. Cerca de 16 millones de euros en los últimos años. La presión de GUK al fin ha modificado este escarnio y el

PNV ofrece ahora una millonaria in-versión municipal en hacer viviendas de alquiler social en Iturribarri. Una buena noticia, el cambio de política basada en la especulación a una más favorable hacia las personas jóvenes. Una mala: que no se administra co-rrectamente todo el dinero, especial-mente la ubicación de las viviendas para esas personas jóvenes. Y es que las viviendas que se pretenden levan-tar están en zona de alto riesgo de inundación según el propio Gobierno vasco.

Septiembre trajo el octavo Pleno de este año. Nuestro Grupo Municipal llevaba, haciéndose eco de asociacio-nes vecinales, instalar un semáforo en la calle Euskal Herria a la altura de los ascensores municipales en pre-vención de un atropello. Lamentable-mente no hubo voluntad política de la mayoría de fuerzas municipales. No obstante momentos como este no hace sino más fuerte el compromiso que tenemos con vosotros, vecinos de Ge txo, y nos ofrecemos para ayuda-ros, para ser vuestra voz. Contacto en el 944660291. herritarrak@ge txo.eus @CsGe txo. Contad con nosotros.

Los grupos políticos municipales opinan COMPROMISO CON LA VIVIENDA

VIVIENDA DE ALQUILER

CONTAD CON NOSOTROS

ACTIVIDADES NAVIDEÑAS PARA ALGORTA

POR FIN VIVIENDA SOCIAL, PERO EN ZONA INUNDABLE

Ejemplar gratuito

Nº 317www.ge txo.eus

>> Octubre 2017

se buscan ideas creativas

10.000 € de recompensa

hasta

Programación Gazteleku OctubreMiércoles 4: MASTERCHEF: TORTITASViernes 6: TALLER: SEXUALIDADSábado 14 y jueves 26: MES DEL ARTE Domingo 15: MANUALIDAD: RECLICLA TU GORRAMartes 17: MASTERCHEF: BROCHETA DE PLÁTANO Y CHOCOLATEMiércoles 18: TALLER: RELAJACIÓNSábado 21: SALIDA: EL GAZTELEKU EN LA CALLE: TALLER DE TALOMiércoles 25: TOPAKETAViernes 27: ACTIVIDAD: MAGIA

GauEgungaztelekua

Nueva edición del concurso Beldur Barik!Hasta el 13 de noviembre permanecerá abierto el plazo para participar en la 8ª edición del concurso actitud Beldur Barik Jarrera!, con la finalidad de reconocer, valorar e impulsar todo tipo de expresiones artísticas que muestren cómo chicas y chicos se enfrentan a la actual situación de desigualdad de mujeres y hombres con actitudes y comportamientos basados en el respeto, la igualdad, la libertad, autonomía, la corresponsabilidad y el firme rechazo a la violencia sexista. Pueden participar jóvenes de entre 12 y 26 años. Más información en: www.beldurbarik.org, beldurbarik@gmail.com y tfno.: 688 733 497

Generation Spain es una iniciativa dedicada a ayudar a perso­nas jóvenes desempleadas a construir una carrera profesional sostenible y motivadora. En la actualidad, Generation ofrece la posibilidad de formar a jóvenes en Programación web Java en su propia ciudad, accediendo a un programa de 14 semanas, con una metodología presencial, práctica y con proyectos reales de empresa. La iniciativa cuenta con más de 900 personas gradua­das de las que el 80% encontró un trabajo en menos de seis meses tras la finalización del programa. El 90% de ellas mantenía su puesto de trabajo tres meses después y tras 6 meses el 50% ha recibido un contrato indefinido. La formación es totalmente gra­tuita ya que está cofinanciada por Fondo Social Europeo (FSE).Las personas en desempleo interesadas pueden acudir a la se­sión informativa que tendrá lugar el próximo martes, día 10, a las 19:30h., en Ge txo Elkartegia (c/Ogoño, 1-Las Arenas) para dar a conocer el proyecto. #Revolucióngener

El Concurso de Ideas “Wanted” se abre este año a propuestas individuales

El Concurso de Ideas “Wanted”, organizado por las áreas de Pro­moción Económica y el Servicio de Juventud para apoyar los pro­yectos de las personas jóvenes de Ge txo, se abrirá este año a pro­puestas individuales, además de las habituales en grupo. El certa­men se dirige a personas entre 18 y 30 años que tengan una idea o un proyecto y carezcan de los me­dios necesarios para ponerlo en marcha.Como en las ediciones anteriores, además de los premios en metáli­co, también se ofrecerá al proyec­to o proyectos ganadores otro tipo apoyos para su puesta en marcha, como asesoría profesional, orien­tación, formación, etc. El presu­puesto total para premios es de 22.000€, aunque se mantiene un tope de 10.000€ por proyecto.

Ideas y procedimientoSe pueden presentar produccio­nes de pequeñas obras teatrales o performances, cortos, exposicio­nes, ideas de empresa, organiza­ción de certámenes, elaboración de páginas web, cursos o talleres, proyectos de sensibilización, de promoción del uso del euske­ra, divulgativos… Todo tipo de proyectos, novedosos o no, que contribuyan a enriquecer la vida social, económica y cultural de Ge txo. El procedimiento es muy sencillo. Se debe presentar un borrador del proyecto del 9 al 26 de octubre, utilizando para ello un pequeño guión en el que se debe recoger información básica del proyecto. Tras esta fase, todos los equipos promotores o personas a título individual serán convocados a

una sesión de trabajo en la que se aportarán ideas que permitan reelaborar los proyectos para me­jorarlos. Este año también se ofertaran dos talleres, los días 18 de octubre y 22 de noviembre, de 18:30 a 20:30h., para ayudar a los y las promoto­ras a dar forma a sus proyectos. Ambos serán en el Elkartegi (c/Ogoño, s/n. Las Arenas). Es nece­saria inscripción previa en la Ofi­cina de Información Juvenil (Casa Tangora).Las bases de la convocatoria, así como el guión y el resto de los anexos están disponibles en cualquier Oficina de Atención Ciudadana (OAC), en Ge txolan (Ge txo Elkartegia), en la Oficina de Información Juvenil (Tfno.: 944660353), así como en www.ge­txo.eus/gazteria.

IV Concurso de Book TrailersHasta el próximo día 11 de mayo permanecerá abierto el plazo de inscripción para participar en el Concurso de Book Trailer, puesto en marcha con la colaboración de los Servicios de Juventud y Eus­kera y la Biblioteca Municipal, y la asociación Kalabazan Kultur Eki­menak. En este concurso, que trata de promocionar la lectura en eus­kera, podrán participar jóvenes de 12 a 18 años, que leerán uno de los libros a elegir y realizarán un tráiler o vídeo corto para darlo a conocer.

Requisitos y característicasPodrán participar grupos de tres personas como máximo, sean o no de Ge txo, que deberán enviar sus trabajos a sardadilakalabazan@

gmail.com. Los vídeos tendrán que colgarse en Youtube y enviar el enlace por email. Habrá dos categorías: A (de 16 a 18 años) y B (de 12 a 15 años). El grupo ganador de cada categoría obtendrá 300€; el segundo, 50€ para cada persona participante para material escolar, y habrá un premio del público, una cámara multiaventura. Bases e indicaciones en www.kalabazan.comPor otra parte, hasta el 24 de oc­tubre permanecerá abierto el pla­zo para presentar grabaciones al concurso BOOKTUBERBOOM para chicos/as de 14 a 18 años. https://booktuberboom.wor­dpress.com/lehiaketa

Paseos en globo con

Gazte TxartelaLas personas poseedoras de la Gazte Txartela pueden partici­par en el sorteo de dos paseos dobles en globo aerostático (sin fecha de caducidad desde el día siguiente del sorteo), de una hora y cuarto de duración por la zona de Orduña y Valdegobia. Para ellos deberán rellenar el formula­rio con sus datos hasta el día 27 de noviembre en la web: www.gazteaukera.euskadi.eus. Las personas agraciadas recibi­rán un correo electrónico con las instrucciones necesarias para for­malizar la reserva del vuelo con la empresa Globos Estratos. La par­ticipación en este sorteo supone la aceptación tácita de las condicio­nes generales que Gazte- txartela aplica a sus concursos y sorteos.

El Servicio de Inclusión continúa con su apoyo a familias y personas con

diversidad funcionalArranca el curso 2017-2018 y el Servicio de Inclusión del Ayun­tamiento invita a todas las familias y personas jóvenes con al­gún tipo de discapacidad a acercarse para conocer la oferta de que dispone. Este servicio trabaja para promover y facilitar la participación de personas jóvenes con diversidad funcional, y necesidades de apoyo intermitente y limitado, en la oferta de ac­tividades del entorno, abiertas a la ciudadanía en los ámbitos de ocio, cultura, deporte, formación y voluntariado. Así, se estable­cen y coordinan los apoyos necesarios para que personas con y sin diversidad funcional puedan incorporarse en actividades de la propia comunidad. Las actividades inclusivas van acompaña­das del logo de una mano azul con cuatro dedos.

Balance Desde la puesta en marcha del servicio, y durante el curso 2016­2017, el programa se dio a conocer entre 42 entidades sociales, asociaciones y centros escolares. Al mismo tiempo, se realizaron 22 entrevistas familiares y 14 jóvenes con algún tipo de disca­pacidad se inscribieron en los talleres del Área de Juventud, así como en el espacio ‘Gazteleku’, para personas de 11 a 17 años.Durante este periodo, se pusieron en marcha tres ‘Planes de In­clusión’ en los que se trabajan objetivos específicos para el fo­mento de la autonomía personal y la toma de decisiones en cuan­to a la realización de actividades de ocio, lúdicas y formativas. Además, se habilitaron canales sociales para la comunicación y,

en abril de 2017, se puso en marcha una pequeña campaña sobre parques inclusivos de Ge txo

y su uso.El servicio ha tenido una buena acogida. Asi­mismo, el incremento de la oferta de activi­dades para niños y niñas sigue siendo una demanda del conjunto de las familias. Más información: inklusioa@ge txo.eus y

tfno.: 688 691 527.

Proyecto Generation