El AvaroEl Avaro

Jean Baptiste Poquelin Jean Baptiste Poquelin (Molière) (Molière)

La obraLa obra

Publicada en 1668 y estrenada en el Publicada en 1668 y estrenada en el mismo año en el teatro del Palais-Royal mismo año en el teatro del Palais-Royal

Éxito inmediato y general en toda EuropaÉxito inmediato y general en toda Europa

Obra en cinco actosObra en cinco actos

Representación de una familia adinerada Representación de una familia adinerada de París en la que un padre priva a sus de París en la que un padre priva a sus hijos tanto de cosas materiales como hijos tanto de cosas materiales como afectivas afectivas

Personajes principalesPersonajes principales

Harpagón (padre de Cleanto y de Elisa, Harpagón (padre de Cleanto y de Elisa, enamorado de Mariana) enamorado de Mariana) Cleanto (hijo de Harpagón, amante de Cleanto (hijo de Harpagón, amante de Mariana) Mariana) Elisa (hija de Harpagón, amante de Elisa (hija de Harpagón, amante de Valerio)Valerio)Valerio (hijo de Anselmo, amante de Elisa) Valerio (hijo de Anselmo, amante de Elisa) Mariana (amante de Cleanto, amada por Mariana (amante de Cleanto, amada por Harpagón) Harpagón)

ActosActos

Primer Acto, 10 escenasPrimer Acto, 10 escenas

Segundo Acto, 6 escenasSegundo Acto, 6 escenas

Tercer Acto, 15 escenasTercer Acto, 15 escenas

Cuarto Acto, 7 escenasCuarto Acto, 7 escenas

Quinto Acto, 6 escenas Quinto Acto, 6 escenas

Acto IActo I Se desarrolla en París. Se desarrolla en París. Harpagón tiene dos hijos: Elisa, enamorada de Valerio, un gentil Harpagón tiene dos hijos: Elisa, enamorada de Valerio, un gentil

hombre napolitano que trabaja como intendente al servicio de su hombre napolitano que trabaja como intendente al servicio de su padre, y Cleanto, que desea casarse con Mariana, una joven padre, y Cleanto, que desea casarse con Mariana, una joven huérfana sin fortuna. huérfana sin fortuna.

A Cleanto le preocupa que la avaricia de su padre pueda contrariar A Cleanto le preocupa que la avaricia de su padre pueda contrariar sus proyectos sentimentales. sus proyectos sentimentales.

Harpagón por su parte vive aterrorizado por el miedo a que alguien Harpagón por su parte vive aterrorizado por el miedo a que alguien le pueda robar una arqueta con diez mil escudos que ha escondido le pueda robar una arqueta con diez mil escudos que ha escondido en el jardín. Suspicaz, desconfía de todo el mundo, incluyendo a en el jardín. Suspicaz, desconfía de todo el mundo, incluyendo a sus hijos, y llega incluso a despedir a Flecha, criado de Cleanto. sus hijos, y llega incluso a despedir a Flecha, criado de Cleanto.

Al final del acto desvela sus intenciones: desea casarse con Al final del acto desvela sus intenciones: desea casarse con Mariana, Elisa será entregada (sin dote) a un anciano, Anselmo, y Mariana, Elisa será entregada (sin dote) a un anciano, Anselmo, y Cleanto está destinado a casarse con una viuda. Cleanto está destinado a casarse con una viuda.

La joven se niega con vehemencia, y su padre pide a Valerio que La joven se niega con vehemencia, y su padre pide a Valerio que haga por convencerla. haga por convencerla.

Valerio acepta, pero piensa en huir si es necesario con su amante.Valerio acepta, pero piensa en huir si es necesario con su amante.

Acto IIActo II Cleanto necesita urgentemente quince mil francos. Cleanto necesita urgentemente quince mil francos. Flecha, su criado, busca un prestamista que le pide unas Flecha, su criado, busca un prestamista que le pide unas

condiciones de usura feroz. condiciones de usura feroz. Cleanto descubre que el usurero es en realidad su padre; Cleanto descubre que el usurero es en realidad su padre;

tienen una violenta discusión. tienen una violenta discusión. La intrigante Frosina entra en escena y convence a La intrigante Frosina entra en escena y convence a

Harpagón de que Mariana es una mujer que prefiere a los Harpagón de que Mariana es una mujer que prefiere a los hombres mayores y que estaría dispuesta a casarse con él. hombres mayores y que estaría dispuesta a casarse con él.

Harpagón se muestra contrariado por la ausencia de Harpagón se muestra contrariado por la ausencia de fortuna de la joven, pero Frosina le convence de que se fortuna de la joven, pero Frosina le convence de que se trata de una mujer que no gasta, y esto es muy trata de una mujer que no gasta, y esto es muy conveniente para él. conveniente para él.

Frosina pretende cobrar por los servicios prestados, pero Frosina pretende cobrar por los servicios prestados, pero Harpagón se escabulle.Harpagón se escabulle.

Acto IIIActo III Para firmar el contrato de matrimonio, Harpagón invita a Para firmar el contrato de matrimonio, Harpagón invita a

comer a Mariana. comer a Mariana. Advierte al servicio y a Maese Santiago, el cocinero, de que Advierte al servicio y a Maese Santiago, el cocinero, de que

debe gastar poco. debe gastar poco. Maese Santiago acaba golpeado a bastonazos. Desde ese Maese Santiago acaba golpeado a bastonazos. Desde ese

momento, Maese Santiago sólo pensará en vengarse. momento, Maese Santiago sólo pensará en vengarse. Frosina llega y presenta a Mariana. Frosina llega y presenta a Mariana. Cuando Harpagón aparece, Mariana se ve asqueada por su Cuando Harpagón aparece, Mariana se ve asqueada por su

físico. físico. Llega Cleanto y Mariana reconoce al joven del que está Llega Cleanto y Mariana reconoce al joven del que está

enamorada. Los dos amantes hablan y se desvelan su amor enamorada. Los dos amantes hablan y se desvelan su amor recíproco. recíproco.

Cleanto le quita a su padre del dedo un anillo de gran valor, Cleanto le quita a su padre del dedo un anillo de gran valor, y se lo ofrece a su amada en su propio nombre. y se lo ofrece a su amada en su propio nombre.

Harpagón no llega a entender la situación.Harpagón no llega a entender la situación.

Acto IVActo IV Los dos enamorados piden a Frosina que intervenga ante Los dos enamorados piden a Frosina que intervenga ante

Harpagón para que renuncia a su insensata boda. Harpagón para que renuncia a su insensata boda. Harpagón sorprende a su hijo besando la mano de Mariana, Harpagón sorprende a su hijo besando la mano de Mariana,

y empieza a sospechar. y empieza a sospechar. Para confirmar sus temores, sondear a su hijo y saber qué Para confirmar sus temores, sondear a su hijo y saber qué

desea, finge haber cambiado de opinión y haber renunciado desea, finge haber cambiado de opinión y haber renunciado a esa boda. a esa boda.

Cleanto confiesa a su padre todo, su amor por Mariana y su Cleanto confiesa a su padre todo, su amor por Mariana y su afán de casarse con ella. afán de casarse con ella.

Harpagón, furioso, sufre un ataque y maldice a su hijo. Harpagón, furioso, sufre un ataque y maldice a su hijo. Maese Santiago interviene para separarlos y reconciliarlos. Maese Santiago interviene para separarlos y reconciliarlos.

De manera separada, hace creer a cada uno de los dos que De manera separada, hace creer a cada uno de los dos que el otro ha renunciado. El conflicto se reanuda y sólo se el otro ha renunciado. El conflicto se reanuda y sólo se detiene con la llegada de Flecha con la arqueta de los diez detiene con la llegada de Flecha con la arqueta de los diez mil escudos. mil escudos.

Harpagón promete encontrar al culpable y castigarlo como Harpagón promete encontrar al culpable y castigarlo como merece.merece.

Acto VActo V Harpagón envía a un comisario de policía para que investigue el Harpagón envía a un comisario de policía para que investigue el

robo de la arqueta. robo de la arqueta. Para vengarse, Maese Santiago acusa a Valerio que llega Para vengarse, Maese Santiago acusa a Valerio que llega

precisamente en ese momento. Se le insta a que se explique y a precisamente en ese momento. Se le insta a que se explique y a que confiese su delito. que confiese su delito.

Valerio cree que se ha descubierto su amor por Elisa, y confiesa Valerio cree que se ha descubierto su amor por Elisa, y confiesa que están prometidos en secreto. que están prometidos en secreto.

Anselmo, que iba a casarse con Elisa, llega mientras Valerio ha Anselmo, que iba a casarse con Elisa, llega mientras Valerio ha empezado a contar su historia y se da cuenta de que Valerio y empezado a contar su historia y se da cuenta de que Valerio y Mariana son sus hijos, que él creía muertos en un naufragio Mariana son sus hijos, que él creía muertos en un naufragio tiempo atrás.tiempo atrás.

Cleanto se casa con Mariana y Valerio con Elisa. Cleanto se casa con Mariana y Valerio con Elisa. Harpagón acepta que sus hijos se casen libremente, pero exige a Harpagón acepta que sus hijos se casen libremente, pero exige a

Anselmo que dé la dote para los matrimonios, de modo que Anselmo que dé la dote para los matrimonios, de modo que Harpagón no invierte nada, y que le manden a hacer un traje para Harpagón no invierte nada, y que le manden a hacer un traje para la boda. la boda.

Harpagón recupera su arqueta.Harpagón recupera su arqueta.

El autorEl autor Jean-Baptiste Poquelin, más Jean-Baptiste Poquelin, más

conocido como Molière (París, conocido como Molière (París, 1622 - id., 1673) 1622 - id., 1673)

Dramaturgo y actor francés. Dramaturgo y actor francés. Nacido en una familia de la Nacido en una familia de la

rica burguesía comerciante, su rica burguesía comerciante, su padre desempeñaba el cargo padre desempeñaba el cargo de tapicero real. Molière perdió de tapicero real. Molière perdió a su madre a la edad de diez a su madre a la edad de diez años. años.

Alumno en el colegio jesuita Alumno en el colegio jesuita de Clermont hasta 1639, se de Clermont hasta 1639, se licenció en la facultad de licenció en la facultad de derecho de Orleans, en 1642. derecho de Orleans, en 1642.

En 1643, haciéndose ya En 1643, haciéndose ya llamar Molière, fundó llamar Molière, fundó L’Illustre Théâtre, junto L’Illustre Théâtre, junto con la comediante con la comediante Madeleine Béjart; dirigida Madeleine Béjart; dirigida por ella, primero, y luego por ella, primero, y luego por él mismo por él mismo

La compañía intentó La compañía intentó establecerse en París, establecerse en París, pero el proyecto fracasó pero el proyecto fracasó en 1645, por falta de en 1645, por falta de medios, y Molière medios, y Molière permaneció unos días permaneció unos días arrestado por deudas. arrestado por deudas.

Recorrió entonces las regiones Recorrió entonces las regiones del sur de Francia, durante del sur de Francia, durante trece años, con el grupo trece años, con el grupo encabezado por Dufresne, al encabezado por Dufresne, al que sustituyó como director a que sustituyó como director a partir de 1650. partir de 1650.

Es probable que la compañía Es probable que la compañía representara entonces representara entonces tragedias de autores tragedias de autores contemporáneos (Corneille, contemporáneos (Corneille, entre otros) y las primeras entre otros) y las primeras farsas de Molière, a menudo farsas de Molière, a menudo constituidas por guiones constituidas por guiones rudimentarios sobre los cuales rudimentarios sobre los cuales los actores improvisaban al los actores improvisaban al estilo de la estilo de la commedia dell’artecommedia dell’arte. .

La compañía se estableció en París, La compañía se estableció en París, con el nombre de Troupe de Monsieur, con el nombre de Troupe de Monsieur, en 1658, y obtuvo su primer éxito en 1658, y obtuvo su primer éxito importante con la sátira importante con la sátira Las preciosas Las preciosas ridículasridículas, un año después. , un año después.

En 1660 creó el personaje de En 1660 creó el personaje de SganarelleSganarelle, al cual recuperaría , al cual recuperaría muchas veces en otras obras y al que muchas veces en otras obras y al que siempre interpretó él mismo, en la siempre interpretó él mismo, en la comedia del mismo nombre; pero comedia del mismo nombre; pero Molière, que perseguía la fama de Molière, que perseguía la fama de Corneille y Racine, no triunfó en el Corneille y Racine, no triunfó en el género de la tragedia: género de la tragedia: Don García de Don García de NavarraNavarra, obra en la que había , obra en la que había invertido mucho esfuerzo, fracasó invertido mucho esfuerzo, fracasó rotundamente. rotundamente.

La escuela de las mujeresLa escuela de las mujeres (1662) fue (1662) fue su primera obra maestra, con la que su primera obra maestra, con la que se ganaría el favor de Luis XIV. se ganaría el favor de Luis XIV.

Fue criticado por su matrimonio con Armande Fue criticado por su matrimonio con Armande Béjart, veinte años más joven que él. No se Béjart, veinte años más joven que él. No se supo nunca si era hermana o hija de Madeleine supo nunca si era hermana o hija de Madeleine (en cuyo caso Molière podría haber sido su (en cuyo caso Molière podría haber sido su padre). padre).

Luis XIV apadrinó a su primer hijo, que murió Luis XIV apadrinó a su primer hijo, que murió poco después de su nacimiento, en 1664. poco después de su nacimiento, en 1664.

En respuesta a las acusaciones de incesto, En respuesta a las acusaciones de incesto, Molière escribió Molière escribió El impromptu de VersallesEl impromptu de Versalles, que , que le enemistó con cierta parte de la clase le enemistó con cierta parte de la clase influyente de París. influyente de París.

En 1663, mientras llevaba las tragedias de En 1663, mientras llevaba las tragedias de Racine al escenario y organizaba festivales en Racine al escenario y organizaba festivales en el palacio de Versalles, presentó los tres el palacio de Versalles, presentó los tres primeros actos de su primeros actos de su TartufoTartufo. .

El sentido irreverente y sacrílego que sus El sentido irreverente y sacrílego que sus enemigos veían en sus obras generó una agria enemigos veían en sus obras generó una agria polémica que terminó con la prohibición de la polémica que terminó con la prohibición de la obra, lo mismo que sucedería con obra, lo mismo que sucedería con Don Juan o El Don Juan o El festín de piedrafestín de piedra, tras sólo quince , tras sólo quince representaciones. representaciones.

Acosado por sus detractores y la Iglesia Acosado por sus detractores y la Iglesia Su principal apoyo era el favor del rey, que, sin Su principal apoyo era el favor del rey, que, sin

embargo, resultaba caprichoso: las pensiones embargo, resultaba caprichoso: las pensiones se prometían pero no se pagaban, y el autor se prometían pero no se pagaban, y el autor hubo de responder a las incertidumbres hubo de responder a las incertidumbres económicas de su compañía abordando una económicas de su compañía abordando una ingente producción ingente producción

De esta época datan cinco obras, de las que De esta época datan cinco obras, de las que sólo sólo El médico a palosEl médico a palos fue un éxito. fue un éxito.

Los problemas con el Los problemas con el TartufoTartufo, que , que proseguían, y las dificultades para proseguían, y las dificultades para mantener la compañía fueron quebrando mantener la compañía fueron quebrando su salud, mientras disminuía su su salud, mientras disminuía su producciónproducción

En estos años aparecen algunas de sus En estos años aparecen algunas de sus mejores obras: mejores obras: El misántropoEl misántropo, , El avaroEl avaro o o El enfermo imaginarioEl enfermo imaginario. .

En 1673, durante la cuarta representación En 1673, durante la cuarta representación de de El enfermo imaginarioEl enfermo imaginario, sintió unos , sintió unos violentos dolores; trasladado a su casa, violentos dolores; trasladado a su casa, murió a las pocas horas. murió a las pocas horas.

El rey debió intervenir para que la Iglesia El rey debió intervenir para que la Iglesia le concediera el derecho a tierra santa, si le concediera el derecho a tierra santa, si bien fue enterrado de noche y bien fue enterrado de noche y prácticamente sin ceremonia. prácticamente sin ceremonia.

El gran mérito de Molière consistió en El gran mérito de Molière consistió en adaptar la adaptar la commedia dell’artecommedia dell’arte a las formas a las formas convencionales del teatro francés, para lo convencionales del teatro francés, para lo que unificó música, danza y textoque unificó música, danza y texto

Privilegió casi siempre los recursos Privilegió casi siempre los recursos cómicos, y luchó contra las hipocresías de cómicos, y luchó contra las hipocresías de su tiempo mediante la ironía.su tiempo mediante la ironía.

Condiciones de la representación teatral en el siglo XVII en Francia A principios del siglo XVII,

Francia estaba retrasada respecto a otros países en desarrollo teatral. Las primeras representaciones teatrales se llevaron a cabo, a falta de un lugar específico para ello, en los recintos destinados al juego de pelota, muy popular en la época.

En 1634 se remodela una cancha de tenis para adaptarla a la representación escénica, y al poco tiempo surgen varios teatros cortesanos abiertos al público.

Condiciones de la representación teatral en el siglo XVII en España Corrales de comedia Los corrales eran para los

burgueses pobres hijos de los nobles españoles.

Las representaciones de comedias se daban en el patio de casas o posadas. Un escenario improvisado estaba dispuesto en el fondo del patio.

Los tres lados restantes servían de galerías para el público más pudiente. Los otros espectadores veían el espectáculo de pie, en el patio a cielo abierto.

Esta estructura se conservó en los teatros permanentes construidos a partir de los finales del siglo XVI.

Datos técnicosDatos técnicos Género: TeatroGénero: Teatro Subgénero: Teatro Subgénero: Teatro

Clásico Clásico Artista/Compañía: Artista/Compañía:

EntrecajasEntrecajas Producciones Teatrales Producciones Teatrales S.LS.L. .

Producido por: Galiardo Producido por: Galiardo Producciones y Centro Producciones y Centro Dramático NacionalDramático Nacional

Fecha de Estreno: 08 Fecha de Estreno: 08 abril 2010abril 2010

Galiardo Producciones y Centro Galiardo Producciones y Centro Dramático NacionalDramático Nacional

Obra: El avaroObra: El avaro Autor: MolièreAutor: Molière Director: Jorge LavelliDirector: Jorge Lavelli Intérpretes: Juan Luis Galiardo, Intérpretes: Juan Luis Galiardo,

Javier Lara, Irene Ruiz, Rafael Ortíz, Javier Lara, Irene Ruiz, Rafael Ortíz, Aída Villar, Mario Martín, Palmira Aída Villar, Mario Martín, Palmira Ferrer, Manuel Brun, Tomás Sáez, Ferrer, Manuel Brun, Tomás Sáez, Manolo Caro, Carmen Álvarez, Manolo Caro, Carmen Álvarez, Manuel Elías, Walter MayManuel Elías, Walter May

Adaptación: Jorge Lavelli y José Adaptación: Jorge Lavelli y José Ramón FernándezRamón Fernández

Escenografía: Ricardo Sánchez Escenografía: Ricardo Sánchez CuerdaCuerda

Vestuario: Francesco ZitoVestuario: Francesco Zito Música: Zygmut KrauzeMúsica: Zygmut Krauze Iluminación: Jorge Lavelli y Roberto Iluminación: Jorge Lavelli y Roberto

TraferriTraferri Duración: 1 hora 45 minutos sin Duración: 1 hora 45 minutos sin

descansodescanso

Presentación realizada por Ana I. Alcalde (Comunidad de Aprendizaje “Cantín y Gamboa” de Zaragoza (2010)