el amor matrimonial · 2015. 5. 1. · El nos responde poco serio “la buena vida y la poca...

El Magallanes • 1 domingo 25 de noviembre de 2012 www.laprensaaustral.clEl Magallanes domingo 25 de noviembre de 2012www.laprensaaustral.cl

enelsofá

P. 2 y 3

José

Vill

arro

el

60 años fomentando el amor matrimonial

Padre Quintín García:

2 • El Magallanes domingo 25 de noviembre de 2012www.laprensaaustral.cl

Roberto Hofer [email protected]

Aunque nació en Valdivia (Región de Los Ríos) un 14 de octubre, sus

afanes y vocación lo han movido incesantemente a lo largo del territorio de Chile, siempre dejando huella. Es por ello que hace algunas semanas el presbítero sale-siano Quintín García Barría estuvo en Punta Arenas y

quiso celebrar aquí sus 88 años, y de paso agradecer por sus Bodas de Diamante sacerdotales (60 años).

El estuvo 10 años en Ma-gallanes, a partir de 1987, justo cuando vino el Papa Juan Pablo II, y hasta 1996. García ha trabajado en varios lugares cumpliendo ciclos similares de una década, y eso lo motivó a darse un re-galito como el de compartir con comunidades que han marcado su caminar. Des-pués de visitarnos, haría lo

propio en la diócesis de La Serena.

“Estoy contento con mi vida. Y por eso ando en esta forma promoviendo el amor de Dios. Si Dios me quiere y me ama, ¿qué más quie-ro yo? Los demás se van a la porra”, manifestó en su par-ticular estilo.

Cómo lo haceQuintín es una prueba vi-

viente de fidelidad y amor incondicional a Dios, a quien agradece todo lo vivi-

Padre Quintín García, guía espiritual de los casados

“El matrimonio es la única salvación de la sociedad”Diez años vinculado a esta diócesis se mantuvo este infatigable sacerdote, quien no venía a Magallanes desde hace una década, e hizo coincidir una reciente visita para celebrar aquí su cumpleaños número 88.

“El cariño de las personas le da aliento a uno”, destaca Quintín García, con 60 años de misión en el cuerpo.

José

Vill

arro

el

El Magallanes • 3 domingo 25 de noviembre de 2012 www.laprensaaustral.cl

60

do e incluso estar con vida, ya que ha estado más de una vez a punto de reunirse con San Pedro. En una de ellas su corazón casi le pega una desconocida y de no ser por una intervención de emer-gencia (un triple “by pass”) no la cuenta otra vez. Así también, hace algunos años un tumor canceroso al rec-to lo tuvo “en las cuerdas”, pero volvió y salió adelante

y hoy sigue firme “al pie del cañón”.

Tal es su convicción, que todas aquellas situacio-nes de riesgo vital afronta-das para él son “caricias de Dios”, que le manifiestan su presencia y le hacen sentir el gran amor que “el de arriba” le tiene.

Sin entrar en el terreno de los “secretos de confe-sión”, le preguntamos a este venerable sacerdote cuál es su receta para continuar tan activo y “clever” como siempre. El nos responde poco serio “la buena vida y la poca vergüenza”. Habrá que creerle, ya que cumplió 60 años como sacerdote y es uno de los más veteranos dentro de su congregación, aunque no el más longevo (el padre José Tardivo le lleva la delantera y el padre Roberto Sánchez le va “por los pa-los”). Actualmente se man-tiene trabajando en Iquique, y desde allí salió a hacer esta gira que lo trajo brevemente a Magallanes. Su viaje justo coincidió con la separación del cargo de su obispo dio-cesano, por una denuncia de abuso sexual, hecho ante el cual se limita a señalar: “Son cosas de la vida”, junto con lamentar el hecho.

El prefiere poner en la ba-lanza hechos positivos, a

propósito de aquella huella tan profunda que él dejó en Punta Arenas adonde trabajó mucho con los matrimonios. Destaca que el movimien-to Encuentro Matrimonial “me enseñó a mí a amar a los matrimonios, a trabajar por ellos, a sacrificarme, acom-pañarlos día y noche. Porque a veces se trabaja fuera del horario común de trabajo, entonces le dedican tiempo a esto. Un apoyo es un cami-nar juntos, a la larga yo con mi compromiso sacerdotal

y ellos con su compromiso matrimonial, todos trabaja-mos por amor”.

Lejos de DiosEn busca de nuestros pro-

pios caminos, opina que las personas nos hemos alejado de Dios, e incluso él ve en los seres humanos un mie-do a comprometerse, que califica como “la superfi-cialidad de la vida, algo así como: hagamos el amor pasajero. Pero así echa-mos a perder nuestra vida,

nuestra vida no está para un amor pasajero, nues-tra vida está para un amor permanente. Y cuando nos enamoramos, la prime-ra vez nos enamoramos de esa forma. Después, con el medio ambiente que a ve-ces se vive, con la farándula de todos los fines de sema-na, el carrete, entonces nos va dispersando de nuestra propia realidad. Y nosotros pasándolo bien creemos que lo pasamos bien, pero ahí vamos echando a perder

nuestra vida”.Acerca de qué le queda por

delante, subraya que “siem-pre hay metas, un poco es-toy buscando todavía cómo levantar la vida matrimo-nial, cómo animar a los ma-trimonios. Está tan de baja el matrimonio y yo digo que el matrimonio es la única sal-vación de la sociedad. ¿Por qué? Porque el matrimonio es la base de la sociedad y si nosotros no afirmamos la base, la sociedad se nos vie-ne abajo”.

años lleva como sacerdote y gran parte de ellos los ha consagrado a acompañar a parejas de todo el país a través del movimiento Encuentro Matrimonial

Esta imagen data de 1994 y muestra al padre Quintín durante su permanencia en suelo magallánico. No sabemos si ahora en Iquique seguirá usando bufanda.

Más de una eucaristía con sus amigos magallánicos compartió Quintín (al centro) en el santuario María Auxiliadora, durante este reencuentro.

Hace 18 años, nuestro entrevistado aparece aquí en plena actitud de trabajo.

José

Vill

arro

el

Foto

arc

hivo


André [email protected]

¡Hasta cuándo el sabor idéntico al natural!

Conversaba con el sicólogo Juan Cristóbal J. quien acaba de ob-tener un post grado en alimen-tación alternativa, o más bien dicho la tradicional porque, la

que aplica en su vida es la auténtica de la naturaleza, sin los sabores idéntico al natu-ral y esos colorantes de dudoso origen.

Me cuenta Cristóbal que Chile es uno de los países más permisivos del mundo en cuanto a no informar al consumidor cuánta tartarizan (presente en las bebidas gaseosas) puede consumir el ser humano, pues vuelve a encontrar estos elementos en otros pro-ductos. Está comprobado que la tartrazina provoca alergias y trastornos nerviosos en los niños (insomnio y déficit atencional)

El célebre amarillo crepúsculo, está en bebidas, en algunos jugos pero también en alimentos de uso cotidiano, de manera que el acumulativo es imprevisible. ¿Conlleva al cáncer?

En un congreso mundial de biotecnología realizado en Concepción en marzo del año 2004, le consulté a una eminencia libanesa sobre el daño a largo plazo de los pepinos transgénicos. La autoridad en la materia me advierte que no existe un estudio preven-tivo de los efectos secundarios que a largo plazo provoca, por ejemplo, el tomate, del cual ya no existe un solo fruto cien por cien-to libre de invasión.

El hecho de que algunas margarinas estén tan al borde de ser plástico, lo comprobé en Mulchén, ciudad natal de Luis Marino Mu-ñoz, donde los calores y las moscas abun-dan para el experimento. Y efectivamente, al cabo de dos días, ni siquiera la laucha del galpón se había acercado al producto. ¿Qué nos dice esto?

Le consultaba una y otra vez a Cristó-bal qué capacidad tiene nuestro organismo para soportar tanta química.

Cuando crié solo durante algunos meses a mi hija Isidora entonces de ocho meses de edad, tuve que comprar esos prepa-rados Nestlé para guaguas. Habitualmen-te picaba su comida fresca pero por cir-cunstancias que no recuerdo, adquirí un par de frasquitos. Leí en la etiqueta en la sección ingredientes saborizantes y en el menú de pollo, grasa de ave-ni siquiera la panita que contiene fierro-.

Nada tiene color ni sabor de origen, JC me sugiere además pelar la fruta, pues aun

cuando las vitaminas están en la cáscara, las descargas de pesticidas que recibe son tan fuertes que ni siquiera un buen lavado las desintoxica.

Ahora es bueno saber como se tejen algu-nos de los procesos, cuyas iniciativas pue-den nacer del consumidor.

Hace muchos años, cuando formé parte del equipo de relaciones públicas de So-prole, aparecieron los primeros jugos. El de naranja era en base a pulpa traída de Fidji por cuanto era tan dulce que pres-cindía de mucho azúcar, lo cual abarataba los costos.

El público fue reacio al consumo, pues encontraban el líquido como claruchento. El químico de la empresa le agregó colo-rante; de este modo adquirió un tono bien anaranjado aunque falso. Esta vez fue una invasión a pedido del público.

Manuel González Hernández, agricultor de la zona central, me contaba que Mon-santo le pagó una fortuna para que dejara de plantar sus tomates a la antigua pues podía invadir los cultivos de la transnacional de la semilla transgénica.

Ya en el año 1985, un amigo inglés, David Moses que visitará Punta Arenas en febrero próximo, exportador de productos que van desde techos de vidrio de automóviles hasta zapatos, me pidió una muestra del choco-late más barato de Chile para una importa-ción masiva a la Polonia socialista de enton-ces. Compitió nuestro Dos en Uno con otros países pero perdimos la opción pues era la barra con menos cacao del mundo.

Entonces en esas piñatas de cumplea-ños, de todos los fines de semana en esta época, cae una lluvia de elementos quími-cos nocivos al lado de los cuales el azúcar es el menos preocupante, con todos los desastres que provoca (diabetes, obesi-dad, dentadura dañada).

Simpáticos los hombres del carrito a la salida del colegio, pero el contenido de sus bandejas con objetos a cien y doscientos pe-sos constituyen una inducción a enferme-dades que atacan cada vez más a una pobla-ción infantil,

¿No habrá una forma de reemplazar esta cadena de caramelos que significan los cumpleaños, halloween, ahora Navi-dad y en verano, helados con el famoso ingrediente idéntico al natural, pero que no lo es?

El célebre amarillo crepúsculo, está en bebidas, en algunos jugos pero también en alimentos de uso cotidiano, de manera que el acumulativo es imprevisible. ¿Conlleva al cáncer?


Germán GamonalEspecial para El Magallanes

Cuando falta exactamente un año para las elecciones gene-rales de Presidente de la Repú-blica y parlamentarios se hace preciso señalar cuál es la situa-

ción política actual y como se vislumbra el panorama para el futuro.

Por ahora, da la impresión que podrían llegar a la meta tres bloques políticos que corresponden más o menos a lo ocurrido hace cuatro años atrás, pero con algunas diferencias de las cuales hay dos o tres sig-nificativas:

1. La antigua Concertación que el presi-dente del PPD senador Jaime Quintana da por terminada, al parecer no sería igual a la que gobernó por 20 años, especialmente porque se trabaja con ímpetu para ampliar-la, pero no sólo “por la izquierda”, sino en un abanico mayor en que pueda participar toda la oposición al actual gobierno. Esa es la parte más atractiva, porque habitual-mente cuando hay más actores es posi-ble que el número de votos sea superior y si este bloque aspira ganar la presidencia debe aumentar claramente el número de sufragios, porque es preciso tener presente que la Concertación sola perdió las últimas elecciones y ahora su tarea es recuperar la presidencia para uno de los suyos.

Sin embargo, no basta triunfar, es pre-ciso tener diseñado un plan para gober-nar, lo que no resulta sencillo en el actual momento en que vive el país y sus alrede-dores. Es normal que muchos dirigentes cerebrales de la oposición digan reiterada-mente que ese bloque tiene la candidata, pero falta quizás otro punto esencial: un programa adecuado y necesario, porque el país en los últimos años ha dado un salto monumental en todo orden de cosas y, en ese sentido, tiene razón el ex ministro An-drés Velasco, quien señaló que no se podía vivir en función del pasado, porque no es lo mismo gobernar en el año 2006-el tiempo

de Michelle Bachelet-y ahora a la entrada del año 2013.

La oposición plena al gobierno no está viviendo una unidad sellada, porque han llegado a integrar lo que llaman “la nue-va mayoría” grupos políticos que por años estaban alejados de quienes gobernaron durante 20 años. Desde luego el Partido Humanista formó parte de la Concertación ocupando sus dirigentes cargos relevantes como una embajada, pero no mucho más, y al poco caminar, esa colectividad se mar-ginó del gobierno de la época y del bloque que hoy constituye el corazón de la oposi-ción.

Entra también al nuevo bloque y se ad-vierte que con mucho entusiasmo el Parti-do Comunista que en los próximos días ce-lebrará sus cien años desde que naciera en las pampas cercana a Iquique. El PC estuvo semi marginado de la clase política, quizás porque vivió con estrategias distintas a la antigua Concertación y costó que se deci-diera a participar en el plebiscito del 5 de octubre de 1988, que posibilitó la vuelta de la democracia. Hace cuatro años el PC lo-

gró acuerdos electorales que le permitieron obtener tres escaños de diputados y ahora se apronta a duplicar esa suma, pero con algunos agregados: buscar un cargo se-natorial y al participar en el nuevo bloque asumir responsabilidades de gobierno en uno o dos ministerios. Este punto es deba-tido al interior de la democracia cristiana, que al parecer no olvida lo que ocurrió con el gobierno del Presidente Frei Montal-va y posteriormente en la Unidad Popular cuando la DC y el PC estaban en antípodas políticas.

Sin embargo, no se puede vivir ni el pre-sente ni el futuro sólo con los recuerdos del pasado, porque si así fuere, habría sido im-posible el acuerdo o pacto electoral entre la democracia cristiana y el Partido Comu-nista, que trabajan ahora unidos, con una historia de más de 40 años de separación política, lo que ha preocupado incluso a la Fundación Conrad Adenauer de Alemania y que provocó un viaje de senadores, dipu-tados y hasta alcaldes que bajo la presiden-cia del senador Ignacio Walker señalaron que ese acuerdo había sido esencialmente electoral. Recordemos también que la DC y el PS vivieron 40 años de serias discrepan-cias, pero hoy se entienden.

2. La derecha es la mayor adversaria de la “nueva mayoría”, y también allí se advier-te inquietud por otra cuestión. Se requiere algún ayudista porque el resultado muni-cipal no fue positivo para el sector gobier-no, que busca atraer a sectores como el Pri, partido que emergió para respaldar al en-tonces senador Adolfo Zaldívar cuando fue expulsado de la democracia cristiana. El

Pri tuvo excelente votación en las recientes elecciones municipales superando el 7% de los votos, pero casi simultáneamente renunciaron los dos diputados, de manera que ese partido enfrenta un serio problema aunque no faltan quienes quisieran aceptar la invitación de la derecha. Allí luchan el personero de la Udi Laurence Golborne y el de Renovación Nacional Andrés Allamand. Este último llamó también al economista Franco Parisi a participar en las primarias de la Alianza, pero hasta el momento no hay respuesta clara.

El presidente de Renovación Nacional senador Carlos Larraín Peña desde hace tiempo proponía al gobierno del Presidente Piñera iniciar algún diálogo con el Partido Radical y algunos sectores de la DC, pero no hubo respuesta alguna a las propuestas del senador por Valdivia.

3. Y como a menudo ocurre, surgió un tercer hombre en el ambiente político. Se trata de Marco Enríquez-Ominami, quien también aspira llegar a la primera vuel-ta presidencial con mejor suerte que hace cuatro años cuando logró un millón tres-cientos mil sufragios.

Reiteremos que se vislumbran luces, pero sin absoluta claridad. Los partidos anuncian primarias para elegir al candida-to, pero esto no basta como ya hemos ex-plicado.

Ahora llega el verano, pero en pocas se-manas más se inicia la campaña en forma y quizás en esa elección participen de verdad los cinco y medio millones de nuevos elec-tores que por ahora dormitan, pero pueden despertar en cualquier momento.

Sin embargo, no basta triunfar, es preciso tener diseñado un plan para gobernar, lo que no resulta sencillo en el actual momento en que vive el país y sus alrededores

A un año de las presidenciales


cio de cuatro minutos y me-dio. Ante la total inexistencia de estaciones sismológicas en aquel entonces, el fenómeno fue clasificado como del gra-do 7 y 8 en la escala de 1 a 12 de temblores. Su epicentro fue estimado al suroeste de la ciu-dad, en dirección al Pacífico (en la confluencia de aguas del canal Beagle y el estrecho de Magallanes).

En aquella oportunidad, con un titular a toda la página, el vespertino El Magallanes informaba de esta desagrada-ble sorpresa, que hizo salir de sus casas a muchas personas, quienes aguardaron toda la noche hasta el cese del episo-dio telúrico.

Durante esa mañana de sá-bado, las actividades se reto-maron con relativa norma-lidad, pero a las 11 horas del mismo día hubo una réplica de similar intensidad que obli-garía a suspender en forma inmediata todos los servicios públicos y comerciales en la ciudad.

Según lo mostrado en El Magallanes en su edición de aquel 17 de diciembre, el as-pecto de algunas viviendas era desolador, comparable al de un escenario bélico.

Grietas en la tierraA raíz del particularmente

violento sismo, los obreros de caleta María informaron del hundimiento del terreno y la salida de agua a borbotones por grietas abiertas en la tierra. En tanto, en el lago Fagnano el agua salió fuera de su lecho en más de 50 metros, levantando olas de gran altura.

Aunque el jefe de la Zona de Emergencia, contralmirante Rafael Santibáñez Escobar, in-dicaba que no hubo novedad en la zona petrolífera de Tierra

del Fuego, en Porvenir algunos edificios se agrietaron y varias calles presentaron daños le-ves. En Bahía Chilota, hubo grietas profundas en la tierra y un principio de maremoto.

La información de prensa consignaría que a las 11,10 ho-ras de aquel día no se cortó de inmediato el suministro eléc-trico, lo que pudo ser un factor de riesgo en la población ante una eventual caída de cables de alta tensión.

También se criticaba que en el momento en que la gente trataba de ponerse a salvo en mitad de la calle, hubo vehí-culos y taxis que, sin respeto por la vida humana, se preci-pitaban en loca carrera en di-versas direcciones y rompían las filas de personas.

Destrucción y muerteComo era sábado, ese fin

de semana no funcionó el co-mercio, se suspendieron los partidos de fútbol e igual cosa ocurrió con los teatros Politea-ma, Cervantes y Municipal, los cuales recién fueron autoriza-dos para reabrir el martes 20. Menos el Palace, que resultó con una muralla lateral triza-

da, la que debió ser demoli-da (recién volvería a abrir en 1954). Tampoco hubo reunio-nes, espectáculos, ni servicios religiosos.

Una comisión de técnicos de la época estimó que el 10 por ciento de las viviendas de Punta Arenas resultaron con daños de mayor o menor gra-vedad.

Según el libro “Catástrofes en Chile (1541-1992)”, de Rosa Urrutia de Hazbún y Carlos Lanza Lazcano, la peor parte la llevaron las viviendas de los barrios obreros y el Santuario María Auxiliadora, cuya torre quedó con serias trizaduras. El sismógrafo de los salesianos quedó inutilizado.

Una comisión de arquitec-tos decretó la demolición de chimeneas estimadas como peligrosas, lo que estuvo a cargo del Cuerpo de Bombe-ros, con obreros municipales y del Departamento de Cami-nos, además de personal de las Fuerzas Armadas.

Cuando todo hacía presa-giar que sólo había pérdidas materiales, un día después se supo que ese sábado el segun-do movimiento telúrico había provocado un derrumbe de tierra y piedras en el aserra-dero San Nicolás, cercano al faro del mismo nombre. Aquel violento rodado caería sobre la vivienda del matrimonio del obrero Luis Román Ojeda y Norma González Gallardo, arrastrando su casa hasta el mar. Allí fallecerían la dueña de casa y sus dos hijitos de 4 y 2 años.

La tragedia destruyó por completo el establecimien-to maderero, propiedad de la firma Convalía y Ltda. Ante el temor de nuevas grietas, sus 20 obreros abandonaron el lu-gar.

Vinilo

¿Se imagina que faltan-do una semana para la Navidad, de un mo-mento a otro literal-mente se le moviera el

piso, a causa de un movimien-to telúrico en esta apartada región? Pese al escepticismo que esto se pudiera dar, mi-les de personas vivieron esta experiencia hace casi 63 años cuando un fuerte sismo sacu-dió a la zona, con una trágica

secuela de pánico y destruc-ción, contándose entonces tres fallecidos.

Este comenzó el 17 de di-ciembre de 1949, cuando a las 2,55 de la madrugada, con un fuerte movimiento sísmico que sacudió la tierra por espa-

2012un fuerte sismo 6,1 grados Richter se registró en el Paso Drake el 14 de abril, en tanto que el 13 de junio un temblor menor afectó a Puerto Natales y Torres del Paine

El 17 de diciembre de 1949 un terremoto dejó cuantiosos daños y tres fallecidos

Aquella triste jornada cuando en Magallanes tembló dos veces

Roberto Hofer [email protected]

Ante la total inexistencia de estaciones sismológicas en aquel entonces, el fenómeno fue clasificado como del grado 7 y 8 en la escala de 1 a 12 de temblores.

Con un titular a toda la página, el vespertino El Magallanes informaba de esta desagradable sorpresa, que hizo salir a las calles a muchas personas de madrugada.


Desde territorio argenti-no, las noticias procedentes de Ushuaia también confir-marían el impacto del sis-mo, cuyo saldo allá fue de un muerto y un herido.

Historia sismográficaEstos fenómenos y otros

anteriores estarían asociados a la Placa o Falla de Magallanes, que corre sobre la sección oc-cidental del estrecho desde el cabo Pilar y penetra en el fon-do de la Tierra del Fuego hasta el lago Fagnano.

Ya el 1º de febrero de 1879 hubo un temblor de fuerza extraordinaria en Punta Are-nas, descrito por el teniente de

marina Ramón Serrano, que en esa época exploraba la zona entre San Sebastián y Bahía Inútil.

Según el historiador Mateo Martinic, esto fue corrobora-do por otros expedicionarios como los tenientes Rogers y Chaignaux, que exploraban separadamente el lago Argen-tino, el seno Skyring y Tierra del Fuego. Aquel remezón se sintió simultáneamente en Punta Arenas, El Calafate, La-guna Blanca, la zona del Fitz Roy, al occidente de Magalla-nes y al sur de Tierra del Fuego.

Lautaro Navarro, en su libro “Censo Histórico de Maga-llanes”, refirió también que

hubo movimientos telúricos menores en la primera década del siglo XX.

Asimismo, el 8 de marzo de 1944 se sintieron en Punta Arenas dos temblores de re-gular intensidad, que fueron acusados por los sismógrafos.

Durante el presente año tampoco hemos estado ajenos a estos fenómenos, ya que el 14 de abril se registró un fuer-te sismo de 6,1 grados Richter en el paso Drake. El 13 de ju-nio, a las 2,32 AM, un temblor menor (grado 4 en la escala de Mercalli) afectó a Puerto Nata-les y Torres del Paine. Otro sis-mo de similar intensidad sería percibido a las 17,18 horas del

30 de julio en Puerto Natales.

ImpresionanteSegún testimonios reco-

gidos por este diario hace una década, el sismo de 1949 fue muy impresionante para quienes lo vivieron. Según el Premio Nacional de Historia y ex intendente Mateo Martinic, los magallánicos se conmo-cionaron mucho, ya que era la primera vez que todos vivían una experiencia semejante. El estaba en los exámenes fina-les de 6º año de humanidades (hoy 4º medio) y como con-secuencia se suspendieron los exámenes y se paralizaron las clases en los colegios.

A su vez, la comerciante Dita Mera (Q.E.P.D.) señalaba “los postes de luz –entonces de madera- como que se jun-taban y se separaban y uno tenía que tomarse de algo para no caerse”. Al ocurrir de día, aquel último remezón para ella fue un verdadero terre-moto.

En un reportaje publicado el 17 de diciembre de 1999, a 50 años del sismo, el sacer-dote esloveno Francisco Petek (Q.E.P.D.) recordaba del sa-cudón de aquella mañana que “las casas parecían acordeo-nes”, y prácticamente todo quedó en el piso.

Por mucho tiempo, los ma-

gallánicos temieron que se re-pitiera este hecho, pues en el fondo nadie estaba acostum-brado a vivir un terremoto.

Con los años, los sistemas de información se han moderni-zado, y existen herramientas locales para enfrentar este tipo de emergencias, con dispositi-vos comunales y regionales, e incluso la posibilidad de echar mano a recursos provenientes del Ministerio del Interior. Sin embargo, más allá de si los or-ganismos públicos están me-nos o más preparados, nunca estarán de más todas aquellas herramientas tendientes a educar a niños y adultos acer-ca de cómo actuar en caso de…

8 • El Magallanes domingo 25 de noviembre de 2012www.laprensaaustral.cl domingo 25 de noviembre de 2012

Album familiar

En 1925, Mateo Vo-jnovic Novakovic, con tan sólo 20 años de edad, siguiendo sus sueños de aven-

tura, salió de su ciudad natal, Omis-Split (entonces Yugos-lavia ¿0 REINO DE YUGOSLA-VIA?) y se embarcó a recorrer el mundo. Así llegó a América, desembarcando en el norte de Chile, donde permaneció un corto período, pues fue llama-do por su país para cumplir con el servicio militar. Tras cumplir con ese deber, regresó a Chile, esta vez a Punta Arenas, donde se radicó.

Superando el desconocimiento del idioma logró integrarse a la comunidad residente, apoyado por sus “Kume”, también inmi-grantes yugoeslavos, en el Club Croata y la Sociedad de Socorros Mutuos. Trabajó en la grasería Balic.

En 1937 contrajo matrimonio con María Slavica Masle Rajce-vic y tuvieron dos hijos: Marko y Rusmir. Construyeron su ho-gar en calle Mardones 198, Barrio Matadero. Mientras María cuida-ba de la casa y la familia, Mateo Vojnovic trabaja en el oro con su suegro, Jacob Masle, y en isla Isabel, con la familia Pivcevic. A finales de la década del ’30 co-menzó a trabajar en el transporte con un camión Ford 38, pero su sueño era el Dymond T, lo que lo-gró en el año 1938, marca con la que continuó hasta 1972.

Transportó materiales para la construcción de la administra-ción de Cerro Castillo, llevó a Río Gallegos madera de la empresa Mladinic, por el paso El Zurdo, actual Gallego Chico. Por casi 41 años, trabajó como abastecedor de la Estancia Fenton y acarreó lana de su producción. Fue muy apreciado por la familia Younge, entonces administradores de esa estancia.

Su gran pasión era el mar y en sus momentos libres salía de pes-ca al sector de Cabeza del Mar, y los peces recolectados los repar-tía entre sus vecinos.

Sus hijos Marko y Rusmir asis-tieron a la Escuela Rural Nº 12, ubicada en Mardones esquina Zenteno, donde su profesora jefe fue Irene Cárdenas Lagarte. Cul-minaron su educación escolar en el Instituto Don Bosco, Marko como mecánico tornero y Rus-mir, como mueblista.

Mateo cedió parte de su garaje a su hijo Marko, quien junto a su primo Santiago Masle Scepanovic dieron inicio al taller “Montecar-lo”, que más tarde se transformó en tornería y que actualmente es la “Maestranza Vojnovic”, dirigi-da por su hijo, Bozidar Vojnovic Ormeño.

Rusmir mantuvo la tradición de su padre, y se dedicó al trans-porte y luego a la ganadería. En la actualidad, sus hijos Renzo y Sandro Vojnovic Pérez, conti-núan con esta tradición familiar con la empresa “Transportes Vo-jnovic”.

Amantes de la unidad familiar, el hogar de Mateo y María fue siempre el lugar de reunión de hijos y nietos, especialmente los domingos, en que “la nona” re-galoneaba con sus comidas pre-feridas.

Mateo Vojnovic falleció en 1980 y María Masle, en 1997. De-jaron como descendientes a su hijo Marko, casado con Luisa Or-meño Zúñiga, sus nietos Bozidar y Gwendolyne, y los bisnietos More y Marko Vojnovic Mattio-ni, y Mateo Benavente Vojno-vic, respectivamente. En tanto, el otro hijo, Rusmir, se casó con Teresa Pérez Pardo y tuvieron a Renzo y Sandro, quienes son pa-dres de Sofija y Jasminka Vojno-vic Fajardo, y de Francia, Dusan y Stojan Vojnovic Rodrigo, respec-tivamente.

Familia Vojnovic-Masle

1946. Jacob Masle con sus nietos Marko y Rusmir.

Marko Vojnovic.

Mateo Vojnovic Novakovic cuando hizo su servicio militar en Croacia.

Jacob Masle.

Familia Masle Rajcevic. Arriba, de izquierda a derecha, Stojan, Janko, Antonio e Iván Masle Rajcevic. Segunda fila, Mirko Masle Rajcevic, Gerónima Rajcevic (con su hija María Jakov Masle Rajcevic, en brazos), Jacob Masle y Olga Masle Rajcevic.

Familia Vojnovic-Pérez.

Familia Vojnovic Novakovic, en Croacia.

El Magallanes • 9 domingo 25 de noviembre de 2012 www.laprensaaustral.cldomingo 25 de noviembre de 2012

Cristian [email protected]

Familia Masle Rajcevic. Arriba, de izquierda a derecha, Stojan, Janko, Antonio e Iván Masle Rajcevic. Segunda fila, Mirko Masle Rajcevic, Gerónima Rajcevic (con su hija María Jakov Masle Rajcevic, en brazos), Jacob Masle y Olga Masle Rajcevic.

Paseo campestre: Gerónima Rajcevic, Amparo Becerra, María Masle, Titina y Marko, Kika Martic, Kuma Kata, Jacob Masle y Yanko Masle.

Matrimonio de Mateo Vojnovic Novakovic y María Masle Rajcevic.

1997. María Masle Rajcevic con su nieto Renzo Vojnovic y su primera bisnieta, Sofija Vojnovic.

2008. Familia Vojnovic, en Croacia.

Década del ’40. Mateo Vojnovic con sus dos hijos, Marko y Rusmir.

Familia Vojnovic-Ormeño.

1990. Club Croata. Homenaje a los inmigrantes de Duce-Omis. Renzo Vojnovic, Rusmir Vojnovic, Sandro Vojnovic, Teresa Pérez, María Masle, Bozidar Vojnovic, Marko Vojnovic, Gwendolyne Vojnovic y Luisa Ormeño.

Mateo Benavente Vojnovic, More y Marko Vojnovic Mattioni.

María Rajcevic con sus nietos Sandro, Bozidar, Renzo y Gwendolyne.


Toponimia

Nelson Toledo

El nombre de la ciudad de Pun-ta Arenas es una forma castella-nizada de Sandy

Point, como llamara a este sector el navegante inglés John Narborough en el siglo XVII. La traducción literal de Sandy Point es Punta Are-

nosa o Punta de Arena. Fue llamada así por este eximio marino británico ya que esta saliente era lo primero que veían los barcos que cruza-ban el estrecho de Magalla-nes luego de haber atrave-sado previamente la Primera Angostura, en sus viajes pro-venientes desde el Atlántico.

En 1670, Narborough avis-tó las primeras tierras pa-

tagónicas, de las cuales se separó a fines de año, luego de reconocerlas con proliji-dad en Puerto Deseado, San Julián y el estrecho de Ma-gallanes, de todo lo cual dejó importantes trabajos carto-gráficos. Narborough tomó posesión, en nombre del rey Carlos II, de la costa austral, pretendiendo convertirla en dominio inglés, lo que no es-

taba de acuerdo con las ins-trucciones públicas que se le habían entregado.

En octubre de ese año pe-netró en el estrecho de Ma-gallanes, el 5 de noviembre llega a la isla Isabel (Santa Clara para los españoles) y el 29 de noviembre dobla el Cabo Froward, abandonando el estrecho, sale al Pacífico y se dirige a Valdivia.

Punta Arenas, la Sandy Pointdel navegante John NarboroughFue llamada así por este eximio marino británico ya que esta saliente era lo primero que veían los barcos que cruzaban el estrecho de Magallanes, luego de haber atravesado previamente la Primera Angostura, en sus viajes provenientes desde el Atlántico.

Nuestro Premio Nacional de Historia, Mateo Martinic, es partidario de que la futura asta monumental que construirá el gobierno quede emplazada en el sector de Punta Arenosa o Sandy Point.


Narborough desde peque-ño sintió atracción por el mar. Se distinguía por el in-terés, cuidado y rapidez con que realizaba las tareas que se le encomendaban. En 1669 fue nombrado jefe de una ex-pedición de reconocimien-to y exploración a los mares del sur de América, viaje que había sido planificado desde hacía tiempo por el almi-rantazgo británico pero que había sido pospuesto por la guerra y otros motivos in-ternos. Las naves asignadas para esta comisión fueron el Sweeptakes, de 36 cañones bajo el mando de Narbo-rough y el Batchelor Pink de 4 cañones, bajo el mando del capitán Fleming.

El objetivo del viaje era reconocer las costas y ma-res de la parte meridional de América incluyendo el estrecho de Magallanes, descubrir tierras y levantar cartas de esos desconocidos lugares y tratar de establecer relaciones comerciales con los indígenas y habitantes de esta parte del mundo. La expedición zarpó de Downs el 26 de septiembre de 1669 y a los cinco meses de na-vegación, el 24 de febrero de 1670, llegó a Puerto De-seado, en Argentina. En un

temporal, perdieron con-tacto con el Batchelor Pink. Narborough el 25 de marzo de 1670 tomó posesión del lugar y tierras adyacentes en nombre del rey Carlos II de Inglaterra. Permaneció hasta septiembre del mis-mo año efectuando trabajos hidrográficos en puerto De-seado y San Julián y además esperando al Batchelor Pink, al no aparecer, continuó su viaje hacia el sur. El 22 de octubre recaló a la entrada del estrecho de Magallanes,

reconoció sus costas y entró en contacto con los indíge-nas y salió al Pacífico el 26 de noviembre de 1670.

Durante diciembre de 1670 estuvo en la isla de Chiloé efectuando trabajos hidro-gráficos. Desembarcó en la isla Guamblín, recaló en Cas-tro y prosiguió hasta Valdivia donde arribó el 15 de diciem-bre.

La cartografía producto de su trabajo hidrográfico en esa área del planeta fue emplea-da por los navegantes de esas regiones por los siguientes dos siglos.

Este sitio histórico, la famosa Punta Arenosa, se encuentra en el área don-de actualmente se ubica el muelle Mardones en nues-tra ciudad, detrás del recin-to de Zona Franca y donde se levanta un monumento, especie de arco con una fle-cha lanzada hacia el infini-to. Tanto nuestro Premio Nacional de Historia, Mateo Martinic, como el arqui-tecto Dante Baeriswyl, son partidarios de que, por la importancia del sector, allí se debería erigir la anun-ciada asta monumental que el gobierno de Chile espera levantar en las principales ciudades del país.

Nicolás Harambour Nieto, soció[email protected]: @nharambour uncalcetindelana.tumblr.com

“Anormal”

Hay una altísima pro-babilidad de que usted no sea normal. Una probabilidad más alta incluso, a que usted no

sea de “clase media”. Es muy simple: si entramos paso a paso en aquella es-quiva imagen de lo normal -que sin embargo todos podemos identificar así como intuitivamente- y la desme-nuzamos un poquito, nos vamos dan-do cuenta de que en seguida por una u otra razón vamos a quedar fuera de la definición. No clasificamos en nor-malidad.

Porque a diferencia de las condicio-nes concretas de la vida cotidiana, de las relaciones sociales y las biografías, nuestras teorías de cómo son el mun-do y las personas evolucionan con mucha dificultad. Entonces caemos en un error muy simple: nuestra idea de cómo creemos que son la mayoría de las cosas sólo puede definir algunas pocas cosas. La definición de lo “nor-mal” teóricamente es construida a partir de la observación de lo que es la norma, de lo que es regularmente ob-servable. Así, yo puedo correctamente afirmar que en Chile lo normal es que habiten personas nacidas en Chile.

Pero es una ingenuidad pensar sólo en eso. La idea de normal es una cons-trucción cuyo sesgo no proviene sim-plemente de un mal juicio sobre qué es lo regular, sino de que es una idea dirigida, sesgada por definición, por-que plantea lo normal no como una mera observación de la norma, sino como un ideal, una imagen según la cual se juzgan las a-nomalías. La idea de lo normal es así violenta por defini-ción, porque imprime tanto en quie-nes cumplen con las características, como en quienes no –y quizá sobre todo- una exigencia, una vara según la cual medirse.

En la publicidad vemos gente “nor-

mal”, ¿no? Pero mire bien a su alre-dedor…la gente que muestra la pu-blicidad debe ser la gente más rara, inusual, e improbable que hay. Sen-cillamente representan aquello que pensamos normal, aquello que quere-mos ser; representan nuestras aspira-ciones dirigidas. Y al quedar por deba-jo de esa vara, nos odiamos, sentimos auto-compasión, queremos cambiar quiénes somos permanentemente.

Y por consiguiente, trasladamos aquellas estúpidas pretensiones a nuestros seres queridos. Antes de si-quiera preguntarnos ¿qué es normal?, sostenemos expectativas incluso so-bre quienes todavía están por nacer. Esperamos tener “un hijo normal”…y ante cualquier desviación de nuestra imagen nos decepcionamos, sentimos pena, miedo, angustia, y enojo.

Le recomiendo: olvídese de la “nor-malidad” y aprenda a abrir los ojos y ver lo que hay a su alrededor. Aprenda a que no hay nada más normal en esta vida que lo distinto, lo variado, lo in-esperado e inusual. O bien, vaya a be-ber pisco sour a la terraza con sus ami-gas, mientras su hijo consigue animar un enorme “carrete” con un par de cervezas y su marido duerme tranqui-lo porque su portafolio de inversiones está perfectamente cuidado y su salud garantizada por una empresa que tie-ne personas para atenderlos, y no una máquina. A usted no le gustan las má-quinas.

“Según el consenso general, en Estados Unidos, el único hombre que no tiene que avergonzarse de nada es un joven casado, padre de familia, blanco, urbano, nor-teño, heterosexual, protestante, que recibió educación superior, tiene un buen em-pleo, aspecto, peso y altura adecuado y un reciente triunfo en los deportes”

Erving Goffman

Este sitio histórico, la famosa Punta Arenosa, se encuentra en el área donde actualmente se ubica el muelle Mardones en nuestra ciudad, detrás del recinto de Zona Franca

“Mapa del Estrecho de Magallanes por el capitán John Narborough 1670”. Esta carta muestra los sondeos de profundidad y anclajes a lo largo de la costa con los nombres de puertos, puntos, cabos y bahías.


Germaynne Vela-RuizFundación Cequa

Durante el mes de septiem-bre tuve la posibilidad de participar como exposi-tora en el V Congreso La-tinoamericano de Investi-

gación Turística realizado en Sao Paulo, Brasil. En dicha ocasión, en represen-tación del Centro de Estudios del Cua-ternario de Fuego–Patagonia y Antárti-ca presenté la ponencia “Investigación, Planificación y Estudio del Potencial Turístico del Parque Nacional Bernardo O’Higgins (PNBO), Patagonia Chilena”. Esta buscó mostrar el proceso de inves-tigación ecológica y cultural realizado en el PNBO, así como el proceso de pla-nificación participativa y la elaboración de una propuesta de potencial turístico de dicho territorio. Estudio mandata-do por la Corporación Nacional Forestal (Conaf), y apoyado financieramente por Innova – Corfo. Las opiniones emitidas por diversos investigadores en turismo tanto nacionales como latinoamericanos resalta el valor que dicho proyecto ha tenido en la planificación de áreas pro-tegidas en Chile, ya que ha incorporado directamente a la comunidad kawésqar de Puerto Edén como equipo técnico del proyecto, así como ha permitido levan-tar información de base de una zona de relevancia mundial escasamente cono-cida hasta antes de este estudio.

Dicha ponencia se presentó en el eje de turismo y medio ambiente, en el cual luego de tres días de trabajo logramos identificar problemáticas y desafíos co-munes a las diferentes realidades lati-noamericanas. Dentro de ellas es posi-ble identificar que existe un creciente conflicto, ya que los objetivos de con-servación bajo los cuales se establecen muchas veces las áreas protegidas (pú-blicas y privadas) no son siempre consi-

Chile presenta un gran atraso en la aplicación de límites al número de turistas en las áreas protegidas, por lo tanto ello se vuelve un desafío para los entes gubernamentales, privados y de investigación

El Parque Nacional Bernardo O’Higgins en los ojos latinoamericanos

deradas en los procesos de planificación y uso, poniendo en riesgo los atributos naturales y culturales que justificaron su protección legal. Ejemplos de ello en-contramos en Costa Rica, Ecuador (Ga-lápagos), Brasil, Argentina, Perú y en nuestro país.

En este sentido, en las diferentes rea-lidades latinoamericanas se observan esfuerzos por levantar información que permita planificar y financiar la gestión y manejo de las áreas protegidas, hacien-do grandes esfuerzos por definir y apli-car límites al número de visitantes, lo cual dependerá de la capacidad natural de los ecosistemas para no ver afectada las condiciones que hicieron necesaria

su protección. Es así, como abundan las experiencias de estudios utilizando me-todologías tales como capacidad de car-ga turística, límite de cambio aceptable y espectro de oportunidades recreativas, entre otros.

En este sentido, Chile presenta un gran atraso en la aplicación de límites al número de turistas en las áreas prote-gidas, por lo tanto se vuelve un desafío para los entes gubernamentales, priva-dos y de investigación, ya que se espera que el desarrollo turístico sea sustenta-ble, sin afectar los recursos naturales y culturales protegidos, ni poner en riesgo la economía que gira en torno al turismo de naturaleza.

Una vista del glaciar Témpano, en el Parque Nacional Bernardo O’Higgins.


Allá por los años

Escuela de Vuelo Margot Duhalde (1982)

Varios fueron los magallánicos que obtuvieron su licencia de piloto civil en la Escuela de Vuelo Margot Duhalde que funcionó a comienzos de los ’80 en Punta Arenas. Margot Duhalde recibió su licencia de piloto de avión el 6 de mayo de 1938 y durante 20 años vivió en esta ciudad.

Margot Duhalde en su residencia.Margot Duhalde entrega sus insignias al doctor Rodolfo Puelma.

Con cero falta pasó su prueba de fuego piloteando un avión sin instructor, el alumno de la Escuela Margot Duhalde, el médico José Ballesteros.

María Teresa Salinas, Margot Duhalde y Jeanette Davison.

Liliana de Scabini, Ernesto Scabini, Carlos Gómez y María Teresa Salinas.

Antonio Martínez y señora y Francisco Milic y señora.

Alumnos e instructores de la Escuela de Vuelo “Margot Duhalde”.


PUZZLE FAMILIAR

PUZZLE HISTORICO


HOROSCOPO

ARIES21 marzo a 21 abril

Tiendes a cuestionar ideas sobre la religión y la filosofía que parecen removidas lejanamente de la expe-riencia inmediata. Quieres explica-ciones en tanto éstas no sean muy lejanas. Puedes tener una buena apre-ciación de la ciencia.

TAURO22 abril a 21 mayo

Te sientes decepcionado. Debes estar consciente que tu propia renuen-cia o timidez pueden ser la raíz del problema. No permitas que la falsa modestia te convierta en perdedor.

Estás entre personas que quieren que presumas.

GEMINIS22 mayo a 21 junio

Proyectas una poderosa e irresistible personalidad. Tiendes a apropiarte del liderazgo antes que otros tengan la oportunidad de luchar por ello. Nece-sitas animar el liderazgo y la audacia en todos.

CANCER22 junio a 22 julio

Tiendes a ser crítico sobre otros con el propósito de impulsar tu autoestima. Una actitud de acoso no te hace buena persona en el largo plazo. Busca el máximo rendimiento, pero no disminu-yas a los demás.

LEO23 julio a 22 agosto

Te sientes competitivo y aspiras a ser el primero en todo. Buen momento si estás relacionado con los deportes, pero si haces esto con amigos necesi-tas ser de trato más fácil. No generes fricciones cuando ganes, ni seas un perdedor dolido.

VIRGO23 agosto a 20 septiem-bre

Te estás sintiendo fuertemente román-tico. Es posible que tengas una pro-misoria cita amorosa esta noche. Al menos, asiste a un evento social para que así puedas ser visto y conocer gente. Vístete con tu mejor atuendo y exhibe tu mejor comportamiento.

LIBRA21 septiembre a 20 octubre

Quieres expandir tus conocimien-tos. Lo importante es no volverse arrogante debido a la nueva infor-mación. Trata todo como provisorio hasta que hayas logrado seguir una rigurosa verificación.

ESCORPION22 octubre a 20 noviembre

Escucha con cuidado a la gente. Puedes guiarlos hacia un mejor entendimiento de sí mismos. Puedes traer a la luz un elemento de objetividad y reafirmar su situa-ción a través de nuevas alternati-vas.

SAGITARIO21 noviembre a 20 diciembre

Te expresas a ti mismo de manera forzada. Corres el riesgo de anta-gonizar con la gente a menos que intentes ser moderado. Abandona tu manera de animar a las perso-nas a que sean más expresivas.

CAPRICORNIO21 diciembre a 20 enero

Las situaciones que requieren del esfuerzo individual sólo te permi-ten avanzar de modo salvaje. Las situaciones con mucho control social y regulaciones te ayudan a canalizar tu energía e intenciones hacia el bien de los demás.

ACUARIO21 enero a 20 febrero

Tiendes a salirte con la tuya, casi sin tener en cuenta lo que debes hacer. En general, eres temera-rio en las actividades, relaciones personales y deportes. El cuidado extremo debe ser puesto en prác-tico para contrarrestar tu descuido extremo.

PISCIS21 febrero a 20 marzo

Tiendes al exceso de confianza y puedes correr el riesgo de crear pérdidas. Intenta satisfacerte con aquello que tienes o hacer más con los actuales recursos. Los esfuerzos para expandirte pueden ir demasiado rápido, o ser dema-siado pronto.

Las 7 diferencias Estas 2 escenas parecen iguales, pero no lo son... ¡A ver cuánto te demoras en encontrar las diferencias!

Ojo AlertaEn este recuadro debes encontrar las 2 figuras que no están repetidas ¡Vamos a buscar!

LaberintoEncuentra el camino correcto para superar este laberinto

CruciclavesTrata de ubicar los vocablos que están dados en los recuadros laterales y que están divididos de acuerdo al número que lo componen. Coloca primero las palabras que son únicas te servirán como orientación.

Cruciclaves

Sopa de LetrasLaberin

toLas 7 D

iferencias

SOLUCIONESO

jo Alerta

SudokuPoner los números comprendidos entre el 1 y 9, ambos números incluidos, en cada casilla vacía pero sin repetir ningún número en una misma columna ni fila, ni en la misma sección de 3 x 3 casilleros

SoluciónJueves 15 de noviembre

Sudoku se publica en los suplementos La Lleva, y El Sofá

Sopa de LetrasBusca los nombre de los 6 marcas de auto que encuentran identificados en la parte de abajo del dibujo.


Sociales

Funcionarios despiden el año 2012Funcionarios de Salcobrand realizaron una fiesta de disfraces, con motivo de la proximidad del fin de año.

Bern

ardo

Bal

bont

ín

Francisco Oyarzún, Marcela Villegas, Ramón Cacabelos, Rossana Canobra, Mixy Reyes, Teresa Barría y José Alvarado.

Aníbal Rosas, Sebastián Ojeda, Macarena Matus, Maureen San Martín, Andrea Mateluna y Alejandro Díaz.

Jaime Latapiat, Raquel Agüero, Javier Miranda, Olga Naranjo, Marcela Ibaceta, Natalia Andrade y Pedro Martinic.

el amor matrimonial · 2015. 5. 1. · El nos responde poco serio “la buena vida y la poca...

Documents

Transcript of el amor matrimonial · 2015. 5. 1. · El nos responde poco serio “la buena vida y la poca...