EL ALQUIMISTA

5/11/2018 EL ALQUIMISTA - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/el-alquimista-55a2352918e50 1/27

MD BDR]IOI^WB

UB]D@ N@MDA@

U@[3OMDI^^B NB^IDDB^ NBOBNA@

NBK@ ^BF D]NB^$ K&N&^ GINIMOK[M$ ;522



Ki`j{bhïb

Ub}d` N`mda` fbniþ md ;7 gm bj`~w` gm

297: mf }fb umr}mòb hboidib gm ndb~m

omgib bdwb y gm h}m{wm ifhd}mfnib

nbwþdinb$ mf [i` gm Cbfmi{`& ^}~ ubg{m~

h}m{`f Umg{` R}miob N`mda` gm ^`}sb y

Dyjib B{b{ium& B d`~ ~imwm bò`~ ifj{m~b

mf md n`dmji` cm~}iwb ^bf Ijfbni` gm [i`

gm Cbfmi{`& Ub}d` bnbkb `gibfg` db

fbw}{bdmsb `kdijbw`{ib gm db u{ânwinb

{mdiji`~b& F` ~ù`{wb fi {msb{ fi i{ b oi~b

um{` d`j{b gm~n}k{i{ ~i xm{gbgm{b x`nbniþf3 ~m{ m~n{iw`{& ^}~ ubg{m~

u{mwmfgïbf r}m h}m{b ifjmfim{` y u`{ m~` ifwmfwb {mu{ioi{ ~}~ gm~m`~ gm

gmginb{~m b db diwm{bw}{b$ d` r}m u{`x`nb }fb j{bf {mkmdgïb mf Ub}d`$

r}imf mouimsb b gm~`kmgmnm{ db~ f`{ob~ hboidib{m~& M~ b d`~ gimni~imwm

bò`~ n}bfg`$ gmkig` b ‑’u{`kdmob~ ~mq}bdm~$ ifobg}{ms$ {mkmdgïb$ifnbubnigbg ub{b bgbuwb{~m b db ~`nimgbg$ i{{iwbkidigbg y bnwiw}gm~

{bginbdm~ y mqw{moi~wb~$ ’’ m~ ifwm{fbg` mf }f a`~uiwbd u~ir}iâw{in`& Mf

29:: ~m w{b~dbgb b D`fg{m~ y nòu{b }fb oâr}ifb gm m~n{iki{ y mouimsb

b gmginb{~m gm udmf` b db diwm{bw}{b& îf oina`~ {m~}dwbg`~& ^m u{`g}nm md

{mmfn}mfw{` n`f Na{i~wifb @iwininb mf 29:9$ }fb ximcb boijb$ n`f db r}m

u`~wm{i`{omfwm n`fw{bm obw{io`fi`$ y n`f db r}m ~ij}m n`fxiximfg`

ab~wb md gïb gm a`y& Mf 29:1 Ub}d` m~n{ikm ~} u{iom{ dik{`$ Md Um{mj{if`

gm Nòu`~wmdb !n`f md wïw}d` `{ijifbd Gib{i` gm }f Obj`)& Ba`{b m~ }f`

gm d`~ m~n{iw`{m~ oâ~ dmïg`~ gmd o}fg` n`f oâ~ gm =5 oidd`fm~ gm dik{`~xmfgig`~ mf oâ~ gm 2=5 ubï~m~$ w{bg}nig`~ b :2 dmfj}b~& Ab {mnikig`

gm~wbnbg`~ u{moi`~ y {mn`f`nioimfw`~ ifwm{fbni`fbdm~ y o}na`~

u{moi`~ r}m d` abf n`f~bj{bg` nò` }f` gm d`~ j{bfgm~ m~n{iw`{m~ gm

f}m~w{` wimou`&



Gm~n{iuniþfIfwm{fb

Wmob3

Md Bdr}ioi~wb {mdbwb db~ bxmfw}{b~ gm ^bfwibj`$ }f c`xmf ub~w`{bfgbd}s r}m }f gïb bkbfg`fþ ~} {mkbò` ub{b i{ mf k}~nb gm ~}~bfamd`~& N`f m~wm mf{ir}mnmg`{ xibcm u`{ db~ b{mfb~ gmd gm~im{wÙb}d` N`mda` {mn{mb am{o`~`~ ~ïok`d`~ r}m {mxmdbf db xigb$ bdaòk{m y ~}~ ~}mò`~&

Gi~w{ik}niþf Wmoâwinb3 ^m mfh`nb mf n`~w}ok{m~$ bxmfw}{b~ y `k~m{xbniþf& N`~w}ok{m~u`{r}m ~m u{m~mfwbf n`fg}nwb~ a}obfb~ gm um{~`fbcm~ y wiu`~bfbdisbg`~ mf ~} n`fwmqw` ai~wþ{in` y mfw`{f` ~`nibd& Bxmfw}{b~u`{r}m {mdbwb d`~ xibcm~ r}m ais` md ub~w`{ ub{b ddmjb{ b g`fgmr}m{ïb i{& @k~m{xbniþf u`{r}m bfbdisb y `k~m{xb gi~wifw`~ b~umnw`~gm db xigb a}obfb&

M~wid`3

Md Bdr}ioi~wb m~wâ m~n{iw` mf wm{nm{b um{~`fb$ gm~n{ikimfg` db xigbgm }f c`xmf ub~w`{& Md dik{` gm~n{ikm ~}~ ~mfwioimfw`~$ w`g` d` r}muimf~b y w`g` d` r}m abnm ub{b d`j{b{ abnm{ ~}~ ~}mò`~ {mbdigbg&]~bfg` db {mdijiþf$ md b}w`{$ m~n{ikm n`~b~ n`f db~ r}m wm u}mgm~{mdbni`fb{ m if~ui{b{ bd ij}bd r}m budinb{db~ mf w} xigb&

Mqwm{fbMd dik{` wimfm }fb u`{wbgb o}y ~mfniddb gm }f gm~im{w` n`f }faòk{m b d` dmc`~& ^m xm o}y {mdbcbfwm um{` f` ddbob o}na` dbbwmfniþf& Bgmfw{` ximfm db ki`j{bhïb gmd b}w`{ Ub}d` N`mda` bd ij}bdr}m }fb umr}mòb gmginbw`{ib y }f u{mhbni` m~n{iw` u`{ md b}w`{&Wbokiéf$ gm~u}é~ gm md u{mhbni` ximfm }f xm{~ïn}d` ~m db kikdib y mdu{`d`j`& ^m gixigm mf db u{iom{b y ~mj}fgb ub{wm$ f` wimfm nbuïw}d`~$um{` ~i ~m gixigm$ mf gihm{mfwm~ ub{wm~$ u`{ uâ{{bh`~& Bd hifbd ximfm mdmuid`j` y }fb di~wb gm `w{`~ dik{`~ gm Ub}d` N`mda`&



Ifw{`g}nniþf

Md Bdr}ioi~wb m~ }f dik{` n`{w` um{` o}y ifwm{m~bfwm& Mf m~wm w{bkbc`~m u}mgm mfn`fw{b{ ifh`{obniþf ~`k{m md b}w`{ ub{b r}m u}mgbfn`f`nm{ ob~b h`fg` ~`k{m r}imf m~n{ikiþ md dik{` r}m xbf b dmm{& ^mu}mgm ~bkm{ nþo` m~wâ m~n{iw` md dik{` u`{ mcmoud`3 md wmob$ ~}gi~w{ik}niþf wmoâwinb y ~} m~wid`& Wbokiéf ifnd}ym db m~w{}nw}{b gmddik{` nò` r}m m~ d` r}m n`fwimfm$ nò` m~ ~} u`{wbgb$ nò` m~wâgi~mòbg` y nò` m~wb `{gmfbg`& Md n`fwmfig` gmd w{bkbc` m~wâgm~b{{`ddbg` mf h`{ob gm hinab~ r}m n`fwimfmf niwb~ wmqw}bdm~${m~óomfm~$ ~ïfwm~i~ y nòmfwb{i`~ um{~`fbdm~ ~`k{m ub{wm~ gmddik{`& Db~ hinab~ ifnd}ymf md fòk{m gmd b}w`{$ fòk{m gmd dik{` y dbuâjifb g`fgm ~m mfn}mfw{b d` r}m m~wâ m~n{iw`& M~wâf `{gmfbgb~ u`{fóom{` gm uâjifb y nbuiw}d` d` r}m abnm r}m db ifh`{obniþf ~mboâ~ ndb{b y ~ifn{`fisbgb& Hifbdomfwm n`fwimfm }fb n`fnd}~iþf gm db`k{b y ~} xbd`{bniþf g`fgm u`g{âf ifh`{ob{~m gmd xbd`{ r}m wimfmub{b md r}m d` dmyþ&



N`mda`$ Ub}d` Nbu& 2Md Bdr}ioi~wbUâj& 29/;> ^ïfwm~i~Md ub~w`{ ~m ddbobkb ^bfwibj`& Gm~nbf~bkb n`f ~}~ `xmcb~ mf }fb ximcb ijdm~ibbkbfg`fbgb& Dm j}~wbkb o}na` dmm{ y nbgb r}m ddmjbkb b }f d}jb{ w{bwbkb gm

ifwm{nbokib{ ~} dik{` ` nòu{b{ `w{`& Abkïb wmfig` md oi~o` ~}mò` r}m `w{` gïbm ij}bd ~m abkïb gm~um{wbg` bfwm~ gmd hifbd& ^m abkïb mfbo`{bg` gm }fbo}nabnab aicb gm }f nòm{nibfwm r}m xixïb mf db ni}gbg b db r}m ddmjb{ïb mfn}bw{` gïb~& Db abkïb n`f`nig` md bò` ub~bg` r}m h}m b xmfgm{ dbfb& Dm abkïbudbwinbg` ~}~ bféng`wb~ gm ub~w`{ um{` b}f umf~bkb r}m wbd xms mddb yb ~mabk{ïb `dxigbg` gm éd&

N`mda`$ Ub}d` Nbu& >Md Bdr}ioi~wbUâj&;> Nòmfwb{ièeUm{` mf md h`fg` gm ~} n`{bsþf$ éd ~bkïb r}m ~i iou`{wbkb& Y r}m wbfw` d`~ub~w`{m~$ nò` d`~ ob{ifm{`~$ nò` d`~ xibcbfwm~ gm nòm{ni`$ ~imou{mn`f`nïbf }fb ni}gbg g`fgm abkïb bdj}imf nbubs gm abnm{ r}m `dxigb{bf dbbdmj{ïb gm xibcb{ dik{m~ u`{ md o}fg`&’’

M~ ifwm{m~bfwm xm{ nò` md o}nabna` dm gb iou`{wbfnib b d` r}m ~imfwm u`{ dbnainb y m~w` abnm r}m ~m dm xbddb md mfw}~ib~o` gm abnm{ d` r}m wbfw` dm j}~wb&M~w` abnm r}m u}mgb~ ifwm{bnw}b{ omc`{ n`f md dik{` u`{r}m d` {mdbni`fb~ n`fw} xigb&

N`mda`$ Ub}d` Nbu& 7Md Bdr}ioi~wbUâj& ;7 Nòmfwb{ièeU`{r}m n`fhïbf mf oï y ~m `dxigb{`f gm n`fhib{ mf ~} u{ùi` if~wifw`& ^`dù`{r}m db~ ddmx` ab~wb md bj}b y db nòigb& ’’

M~wb h{b~m ~m {mhim{m b db~ `xmcb~ gmd ub~w`{ um{` om j}~w` u`{r}m budinb b db~um{~`fb~& O}nab~ xmnm~ f`~ n`fhibo`~ r}m db~ n`~b~ xbf b ~bdi{ nòùdbfmbo`~ y f` m~wbo`~ u{mub{bg`~ ub{b `w{b n`~b r}m u}mgb ub~b{&Wbokiéf b xmnm~ ~ò`~ o}y gmumfgimfwm~ gm `w{b~ um{~`fb~ y m~` f`~

m~wbfnb y f` ~bdio`~ bgmdbfwm u`{ f}m~w{b n}mfwb&

N`mda`$ Ub}d` Nbu& 7Md Bdr}ioi~wbUbj&;= nòmfwb{ièeWmfmo`~ r}m m~wb{ ~imou{m u{mub{bg`~ ub{b db~ ~`{u{m~b~ gmd wimou`& ’’

F` uimf~` r}m ~imou{m wmfjbo`~ r}m m~wb{ u{mub{bg`~ u`{r}m mf {mbdigbgf` ~bkmo`~ r}é wm xb b w{bm{ md wimou` y f` ~m u}mgm m~wb{ u{mub{bg` ub{b

bdj` r}m f` ~bkm~ r}m m~& M~ omc`{ xixi{ w{bfr}id` ~if u{m`n}ubni`fm~&



N`mda`$ Ub}d` Nbu& =$8Md Bdr}ioi~wbUâj& ;8/;1 [m~}omfee/ Aòk{m~ gm w`g` md o}fg` yb ub~b{`f u`{ m~wb bdgmb$ aic` „ gic` md ubg{m /&Ximfmf mf k}~nb gm n`~b~ f}mxb~$ um{` n`fwifóbf ~imfg` db~ oi~ob~

um{~`fb~&/ R}im{` n`f`nm{ b db~ o}cm{m~ y db~ wim{{b~ gm g`fgm mdd`~ xifim{`f „ gic` md nain` „ u`{r}m mdd`~ f}fnb ~m r}mgbf u`{ br}ï& Mfw{m f`~`w{`~$ ~`d` d`~ub~w`{m~ xibcbf& „ Mfw`fnm~ ~m{é ub~w`{& Md ubg{m f` gic` fbgb oâ~& Y d`kmfgic`& Mf d`~ `c`~ gmd ubg{m md dmyþ wbokiéf md gm~m` gm {mn`{{m{ md o}fg`&Md o}nabna` {mn`{gþ db n`fxm{~bniþf n`f md ubg{m y ~m ~ifwiþ bdmj{m< yb abkïbn`f`nig` o}na`~ nb~widd`~ y o}nab~ o}cm{m~ !b}fr}m fifj}fb ij}bd b br}mddbr}m d` m~um{bkb gmfw{` gm g`~ gïb~)& ’’

N`mda`$ Ub}d` Nbu& 8Md Bdr}ioi~wb

Uâj& ;9 Nòmfwb{ièeM~ c}~wbomfwm db u`~ikidigbg gm {mbdisb{ }f ~}mò` d` r}m w`{fb db xigbIfwm{m~bfwm& ’’

Ub{b oï d`~ ~}mò`~ ~`f bdj` ifn{mïkdm$ om mfnbfwb ~`òb{ y b xmnm~ omJ}~wb{ïb r}m bdj}f`~ gm oi~ ~}mò`~ ~m x`dxim{bf {mbdigbg& Om j}~w` o}na`M~wb h{b~m u`{ d` oi~o`$ ub{b bdj}fb~ um{~`fb~ {mbdisb{ ~}~ ~}mò`~ m~ d` r}mD`~ o`wixb ub{b ~mj}i{ bgmdbfwm mf ~} xigb&

N`mda`$ Ub}d` Nbu& :Md Bdr}ioi~wbUâj& >5/>> ^ïfwm~i~Md o}nabna` h}m n`f }fb jiwbfb ub{b r}m dm ifwm{u{mwb{b }f ~}mò` r}m abkïbwmfig` xb{ib~ xmnm~& Db jiwbfb dm dmyþ db~ obf`~ y dm ifwm{u{mw` md ~}mò` um{` bdo}nabna` f` dm by}g` o}na`& Db jiwbfb d` ais` c}{b{ r}m ~i mfn`fw{bkb mdwm~`{` gm ~} ~}mò` dm gb{ïb db gmniob ub{wm b nboki` gm d` r}m dm gic`&Gm~u}é~$ md o}nabna` ~m h}m ~if r}m dm n`k{b{bf y }f u`n` i{{iwbg`&

N`mda`$ Ub}d` Nbu& 1Md Bdr}ioi~wbUâj& >7/>= Niwb Wmqw}bdeeN}bfg` xmo`~ ~imou{m b db~ oi~ob~ um{~`fb~ !y m~w` ub~bkb mf md~moifb{i`) wm{oifbo`~ abnimfg` r}m ub~mf b h`{ob{ ub{wm gm f}m~w{b~ xigb~&Y nò` mddb~ h`{obf ub{wm gm f}m~w{b~ xigb~$ ub~bf wbokiéf b r}m{m{o`gihinb{ f}m~w{b~ xigb~& Y ~i f` ~ò`~ nò` mddb~ m~um{bf r}m ~mbo`~$ ~mo`dm~wbf& U`{r}m w`gb~ db~ um{~`fb~ ~bkmf mqbnwbomfwm nò` gmkmo`~ xixi{f}m~w{b xigb& Y f}fnb wimfmf igmb gm nþo` gmkmf xixi{ ~}~ u{ùib~ xigb~&’’



N`mda`$ Ub}d` Nbu& 9Md Bdr}ioi~wbUâj& >: Niwb Wmqw}bd

eeMf }f gmwm{oifbg` oòmfw` gm f}m~w{b mqi~wmfnib$ um{gmo`~ md n`fw{`d gm

f}m~w{b~ xigb~$ y mddb~ ub~bf b ~m{ j`km{fbgb~ u`{ md gm~wif`& M~wb m~ dboby`{ omfwi{b gmd o}fg`& ’’

N`mda`$ Ub}d` Nbu& 9$ 25$ 22Md Bdr}ioi~wbUâj& >:/77 ^ïfwm~i~]f ximc` ddbobg` Omdr}i~mgmn ~m bnm{n` bd o}nabna` y dm moumsþ b abkdb{ gm~} wm~`{` y ~} Dmymfgb Um{~`fbd& Md o}nabna` ~m ~`{u{mfgiþ gm w`g` d` r}m~bkïb md ximc` y w`g` d` r}m dm gmnïb& Bd hifbd gm ~} n`fxm{~bniþf$ bdimfw` bd

o}nabna` b xixi{ ~} Dmymfgb Um{~`fbd m i{ mf k}~nb gm ~} wm~`{`&

N`mda`$ Ub}d` Nbu& 25Md Bdr}ioi~wbUâj& 75 [m~}omfeeDb Dmymfgb Um{~`fbd m~ br}mdd` r}m ~imou{m gm~mb~wm abnm{& W`gb~ db~um{~`fb~ mf ~i c}xmfw}g ~bkmf n}âd m~ ~} Dmymfgb Um{~`fbd& Mf m~m oòmfw`w`g` m~ ndb{` y u`~ikdm g`fgm f` wimfmf oimg` gm ~`òb{ y abnm{ w`g` d` r}mgm~mbf mf db xigb& Um{` b omgigb r}m md wimou` ub~b$ }fb oi~wm{i`~b h}m{sbw{bwb gm n`fxmfnm{db~ gm r}m m~ iou`~ikdm {mbdisb{ db Dmymfgb Um{~`fbd& ’’

N`mda`$ Ub}d` Nbu& 25Md Bdr}ioi~wbUâj& 75/72 Niwb Wmqw}bdeeMqi~wm }fb j{bf xm{gbg mf m~wm udbfmwb< ~mb~ r}imf ~mb~ ` abjb~ d` r}mabjb~$ n}bfg` gm~mb~ n`f hi{omsb bdj}fb n`~b$ m~ u`{r}m m~wm gm~m` fbniþmf md bdob gmd ]fixm{~`& M~ w} oi~iþf mf db Wim{{b& ’’

N`mda`$ Ub}d` Nbu& 25

Md Bdr}ioi~wbUâj& 72 Niwb Wmqw}bdeeN}oudi{ ~} dmymfgb um{~`fbd m~ db ófinb `kdijbniþf gm d`~ aòk{m~& W`g` m~}fb ~`db n`~b& Y n}bfg` r}im{m~ bdj}fb n`~b$ w`g` md ]fixm{~` n`f~ui{b ub{br}m {mbdinm~ w} gm~m`& ’’



N`mda`$ Ub}d` Nbu& 25Md Bdr}ioi~wbUâj& 7> Niwb Wmqw}bd

ee/Db~ um{~`fb~ bu{mfgmf o}y u{`fw` ~} {bsþf gm xixi{/ gic` md ximc`$ n`f }fbnim{wb bob{j}{b mf d`~ `c`~/& Wbd xms ~mb u`{ m~` r}m gm~i~wmf wbf u{`fw`wbokiéf& Um{` b~ï m~ md o}fg`& ’’

N`mda`$ Ub}d` Nbu& 25Md Bdr}ioi~wbUâj& 7> Niwb Wmqw}bd

eeMd ximc` ~m gmnmuni`f`3 / î mouimsb~ u`{ u{òmwm{ d` r}m b}f f` wimfm~$um{gm{â~ w} x`d}fwbg ub{b n`f~mj}i{d`& ’’

N`mda`$ Ub}d` Nbu& 25Md Bdr}ioi~wbUâj& 7> Nòmfwb{ièeGm n}bdr}im{ obfm{b$ m~ k}mf` r}m bu{mfgb~ r}m w`g` mf db xigb wimfm }fu{mni`& Y m~w` m~ d` r}m d`~ J}m{{m{`~ gm db d}s ifwmfwbf mf~mòb{& ’’

M~w` m~ o}y nim{w` u`{r}m fbgb mf m~wb xigb md j{bwi~& Wimfm~ r}m w{bkbcb{ ym~h`{sb{wm ub{b `kwmfm{ d` r}m gm~mb~&

N`mda`$ Ub}d` Nbu& 2;Md Bdr}ioi~wbUâj& 7: Niwb Wmqw}bd

eeN}bfg` w`g`~ d`~ gïb~ ub{mnmf ij}bdm~ m~ u`{r}m db~ um{~`fb~ gmcb{`f gmum{niki{ db~ n`~b~ k}mfb~ r}m bub{mnmf mf ~}~ xigb~& ’’

N`mda`$ Ub}d` Nbu& 2;Md Bdr}ioi~wbUâj& 7: Nòmfwb{ièeMd o}nabna` nòmfsþ b mfxigib{ db dikm{wbg gmd ximfw`$ y um{nikiþ r}m u`g{ïb~m{ nò` éd& Fbgb ~m d` ioumgïb$ mqnmuw` md oi~o`& ’’

Om j}~wb nò` }~bf bd ximfw`$ md nimfw` m~ dik{m y xb b g`fgm dm udbsnb& D`}~b{`f o}y kimf ub{b mqudinb{ r}m fbgb dm ioumgïb bd o}nabna` ~m{ dik{m yabnm{ d` r}m éd r}m{ïb abnm{&



N`mda`$ Ub}d` Nbu& 2>Md Bdr}ioi~wbUâj& 71 Nòmfwb{ièeDm ddbobo`~ md U{ifniui` Hbx`{bkdm& î xb~ b c}jb{ b db~ nb{wb~ u`{ u{iom{bxms$ xm{b~ r}m nb~i n`f ~mj}{igbg jbfb{b~& M~ ~}m{wm gm u{ifniuibfwm& ’’

F` mfwmfgï kimf d` r}m r}i~im{`f gmni{ n`f m~w` u`{r}m n}bfg` abnm~ bdj` yf` d` ~bkm~ abnm{$ m~ o}y u{`kbkdm r}m f` wm ~bdjb ` d` abjb~ obd& NòÙb}d` N`mda` abkdbkb o}na` gm db {mdijiþf gmkiþ abkm{ mqudinbg` m~w` nò`3~i Gi`~ gm xm{gbg r}im{m r}m abjb~ m~w` ` ~i m~wâ eem~n{iw`’’$ mfw`fnm~ w`g` wm~bdg{â kimf$ ~i f`$ m~ }fb ~mòbd r}m xb~ u`{ md nboif` mr}ix`nbg`&

N`mda`$ Ub}d` Nbu& 2>Md Bdr}ioi~wbUâj& 71/79 Nòmfwb{i`

eeGi`~ m~n{ikiþ mf md o}fg` md nboif` r}m nbgb aòk{m gmkm ~mj}i{& ^`d` abyr}m dmm{ d` r}m Md m~n{ikiþ ub{b wi&’’

F` mfwimfg` b r}m ~m {mhim{m md b}w`{ u`{r}m °Nþo` xb~ b dmm{ d` r}m Gi`~m~n{ikiþ ub{b wi0 F` ~bkmo`~ d` r}m Gi`~ wimfm udbfmbg` ` udbfmþ ub{bf`~`w{`~& Wmfmo`~ r}m i{ u`{ db xigb wòbfg` f}m~w{b~ u{ùib~ gmni~i`fm~~`d` j}iâfg`f`~ u`{ db ubdbk{b gm Gi`~ y m~um{b{ b r}m m~wmo`~ abnimfg`kimf db~ n`~b~ wbd nò` Md db~ r}im{m ` nò` r}i~im{b r}m xixbo`~ f}m~w{bxigb&

N`mda`$ Ub}d` Nbu& 2>Md Bdr}ioi~wbUâj& =5/=2 [m~}omfee/ F` wm `dxigm~ gm r}m w`g` m~ }fb ~`db n`~b& Y$ ~`k{m w`g`$ f` wm `dxigm~ gmddmjb{ ab~wb md hif gm wi Dmymfgb Um{~`fbd& Md ~mn{mw` gm db hmdinigbg m~wb mfoi{b{ w`gb~ db~ ob{bxiddb~ gmd o}fg` um{` f}fnb `dxigb{~m gm db~ j`wb~ gmbnmiwm mf db n}nab{b& Md o}nabna` j}b{g` ~idmfni`& Abkïb nòu{mfgig` dbai~w`{ib gmd ximc` {my& B }f ub~w`{ dm j}~wb xibcb{$ um{` cboâ~ `dxigb b ~}~`xmcb~&’’

N`mda`$ Ub}d` Nbu& 2=Md Bdr}ioi~wbUâj& =8 ^ïfwm~i~Md o}nabna` ddmj` b h{inb$ ~if ~bkm{ b g`fgm i{ y ~if ~bkm{ md igiòb& Wmfïbo}na` gifm{` um{` ~`d` k}~nbkb db~ ~mòbdm~ r}m dm gic` md ximc` {my r}mk}~nb{b& Mfw{` b }f kb{ g`fgm wò` wm y mfn`fw{þ b bdj}imf r}m abkdbkbm~ubò`d& Md ~m ~ifwiþ bdixibg`$ umf~þ mf db~ ~mòbdm~ y gic`$ ee~i Gi`~ n`fg}nm wbfkimf b db~ `xmcb~$ wbokiéf n`fg}ni{â bd aòk{m&’’



N`mda`$ Ub}d` Nbu& 2=Md Bdr}ioi~wbUâj& 85 Niwb Wmqw}bdeeX`y b ~m{ oâ~ g}{` y f` n`fhib{m oâ~ mf db~ um{~`fb~$ u`{r}m }fb gm mddb~om w{bini`f`& X`y b `gib{ b d`~ r}m mfn`fw{b{`f wm~`{`~ m~n`fgig`~$ u`{r}m y`

f` mfn`fw{é md oï`& Y ~imou{m u{`n}{b{m n`f~m{xb{ d` u`n` r}m wmfj`$ u`{r}m~`y gmob~ibg` umr}mò` ub{b bkb{nb{ bd o}fg`& ’’

N`mda`$ Ub}d` Nbu& 2=Md Bdr}ioi~wbUâj& 85 [m~}omfeeM~wbkb mf }f ubï~ gihm{mfwm$ g`fgm fi ~ir}im{b u`gïb mfwmfgm{ md igiòb r}mabkdbkbf& Yb f` m{b }f ub~w`{ y f` wmfïb fbgb oâ~ mf db xigb$ fi ~ir}im{bgifm{` ub{b x`dxm{ y moumsb{ w`g` gm f}mx`& Y ~ifwiþ umfb gm ~ï oi~o`$u`{r}m b xmnm~ db~ n`~b~ nbokibf mf db xigb mf md m~ubni` gm }f ~ioudm j{iw`$bfwm~ gm r}m db~ um{~`fb~ u}mgbf bn`~w}ok{b{~m b mddb~& ’’

N`mda`$ Ub}d` Nbu&2=Md Bdr}ioi~wbUâj& 82 ^ïfwm~i~Md o}nabna` ~bdiþ gmd kb{ n`f md o}nabna` r}m dm abkd` m~ubò`d$ dm abkïbgina` r}m d` ikb by}gb{ b ddmjb{ b db~ ui{âoigm~$ wò` ~} gifm{` y ~m dmgm~bub{mniþ mf md om{nbg`& ^m ~ifwiþ gmnmuni`fbg` y h{}~w{bg` u`{r}m m{bw`g` md gifm{` r}m wmfib y yb f` ~bkïb r}é abnm{& ^`d` umf~þ3 ee~`y nò`w`gb~ db~ um{~`fb~3 xm` md o}fg` wbd nò` gm~mb{ïb r}m ~}nmgim{bf db~ n`~b~$y f` nò` {mbdomfwm ~}nmgmf& ’’

N`mda`$ Ub}d` Nbu& 2=Md Bdr}ioi~wbUâj& 8; Nòmfwb{ièeMd abkïb mfwmfgig` r}m f` ~m gmkmf u{mj}fwb{ nim{wb~ n`~b~ ub{` f` a}i{ gmdu{ùi` gm~wif`& eeU{òmwï wòb{ oi~ u{ùib~ gmni~i`fm~’’$ ~m gic` b ~i oi~o &̀ ’’

Om u}mg` {mdbni`fb{ o}na` n`f m~wb ub{wm u`{r}m aby o}nab~ um{~`fb~ r}m

r}i~im{bf ~bkm{ r}m dm~ m~um{b oâ~ bgmdbfwm u`{ ~i f` dm~ j}~wb$ u`gm{nbokib{d`$ um{` m~ omc`{ f` ~bkm{ y gmcb{ r}m db~ n`~b~ ub~mf nò` gmkbf gmub~b{ y w`g` ~ijb mf ~} nboif`&

N`mda`$ Ub}d` Nbu& 28Md Bdr}ioi~wbUâj& 8= Niwb Wmqw}bd

eeMqi~wm }f dmfj}bcm r}m xb ob~ bddâ gm db~ ubdbk{b~&’’



N`mda`$ Ub}d` Nbu& 28Md Bdr}ioi~wbUâj& 8= Nòmfwb{ièeî bu{mfg` b gm~nih{b{ m~wm dmfj}bcm ~if ubdbk{b~$ n`f~mj}i{é gm~nih{b{ mdo}fg`& W`g` m~ }fb ~`db n`~b& ’’

Md b}w`{ gmkiþ abkm{ mqudinbg` omc`{ m~` gm eedmfj}bcm ~if ubdbk{b~’’ u`{r}mf` ~m b d` r}m ~m {mhim{m& U`g{ïb ~m{ r}m ~i bu{mfgm b gm~nih{b{ db~ ~mòbdm~ r}mgb md o}fg` ~m u}mgm ~bkm{ d` r}m xb b ub~b{ ` ~m u}mgmf mfwmfgm{ db~n`~b~&

N`mda`$ Ub}d` Nbu& 21Md Bdr}ioi~wbUâj& :5 Niwb Wmqw}bdeeF` abkïb fi g`d`{ fi ~}h{ioimfw`$ fi gmnmuniþf< ~`d` }fb oi{bgb xbnïb b w{bxé~

gm db umr}mòb u}m{wb gmd kb{$ y }fb~ w{momfgb~ jbfb~ gm o`{i{$ gm r}m w`g`~m bnbkb~m ub{b ~imou{m mf br}md if~wbfwm&’’

N`mda`$ Ub}d` Nbu& 29Md Bdr}ioi~wbUâj& :2 [m~}omfeeMd o}nabna` ddmxbkb nb~i }f om~ w{bkbcbfg` ub{b md Om{nbgm{ gm N{i~wbdm~$ yf` m{b mqbnwbomfwm md wiu` gm moudm` r}m d` abnïb hmdis& Um{` n`fwif}bkb mf mdmoudm` u`{r}m md Om{nbgm{ m{b }f ximc` nb~nb{{bkib~ um{` f` m{b ifc}~w`< mdo}nabna` {mnikïb }fb k}mfb nòi~iþf u`{$ nbgb uimsb xmfgigb& Br}mddbobòbfb abkïb amna` nim{w`~ nâdn}d`~3 ~i n`fwif}b~m w{bkbcbfg` w`g`~ d`~ gïb~b m~m {iwo`$ fmnm~iwb{ïb }f bò` mfwm{` ub{b u`gm{ nòu{b{ bdj}fb~ `xmcb~& ’’

N`mda`$ Ub}d` Nbu& 29Md Bdr}ioi~wbUâj& := Niwb Wmqw}bd

eeUm{` wmfj` oimg` gm r}m ~mb }fb j{bf gmnmuniþf y u`{ m~` u{mhim{` bumfb~~`òb{&’’

N`mda`$ Ub}d` Nbu& ;5Md Bdr}ioi~wbUâj& :1 Niwb Wmqw}bd

eeW`gb kmfginiþf r}m f` m~ bnmuwbgb ~m w{bf~h`{ob mf }fb obdginiþf&’’



N`mda`$ Ub}d` Nbu& ;;Md Bdr}ioi~wbUâj& 1; ^ïfwm~i~Abkïb ub~bg` `fnm om~m~ y f}mxb gïb~ gm~gm r}m md o}nabna` ddmj` b Âh{inby r}m moumsþ b w{bkbcb{ mf db wimfgb gm d`~ n{i~wbdm~& Yb abkïb c}fwbg` md

gifm{` ~}hinimfwm ub{b x`dxm{ y nòu{b{ `xmcb~& H}m b umgi{dm ~} kmfginiþf b mdOm{nbgm{ y bd gâ{~mdb abkdb{`f ~`k{m md xibcm gmd o}nabna`& [m~}dw` ~m{ r}m mdo}nabna` u`gïb n`fwif}b{ k}~nbfg` ~} wm~`{` mf xms gm {mj{m~b{ b d` r}mabnïb bfwm~& Gmnigiþ ~mj}i{ n`f ~} dmymfgb um{~`fbd y h}m mf k}~nb gm db~ui{âoigm~&

N`mda`$ Ub}d` Nbu& ;>Md Bdr}ioi~wbUâj& 1= Niwb Wmqw}bd

eeM{b md dmfj}bcm gmd mfw}~ib~o`$ gm db~ n`~b~ amnab~ n`f bo`{ y n`fx`d}fwbg$ mf k}~nb gm bdj` r}m ~m gm~mbkb ` mf d` r}m ~m n{mïb&’’

N`mda`$ Ub}d` Nbu& ;>Md Bdr}ioi~wbUâj& 18 Nòmfwb{ièeabkïb w{bkbcbg` }f bò` mfwm{` ub{b {mbdisb{ }f ~}mò` y m~m ~}mò` b nbgboif}w` ikb um{gimfg` ~} iou`{wbfnib& R}isâ~ u`{r}m f` m{b ~} ~}mò`&’’

M~w` m~ o}y nim{w` u`{r}m n}bfg` mf {mbdigbg gm~mb~ bdj` w{bkbcb~ o}y g}{àb~wb n`f~mj}i{d` y n}bfg` f`$ f` dm gb~ o}nab iou`{wbfnib ` f` dm u`fm~o}na` moumò`&

N`mda`$ Ub}d` Nbu& ;=Md Bdr}ioi~wbUâj& 92 Nòmfwb{ièeB}f wmfïb g}gb~ {m~umnw` b ~i gmni~iþf& Um{` ~m gbkb n}mfwb gm }fb n`~biou`{wbfwm3 db~ gmni~i`fm~ m{bf ~`dbomfwm md nòimfs` gm bdj`&’’

Om j}~wb nò` md o}nabna` ~m xb gbfg` n}mfwb gm db~ n`~b~ nò` d` gmwòb{ gmni~i`fm~& Ub{b nòmfsb{ bdj` ` abnm{ bdj` u{iom{` ~m wimfm r}m wòb{db gmni~iþf gm abnm{d` ` ~i d` r}im{m~ abnm{ y nþo`& Fbgb mouimsb ~if u{iom{`wòb{ }fb gmni~iþf&

N`mda`$ Ub}d` Nbu& ;=Md Bdr}ioi~wbUâj& 92 Niwb Wmqw}bdeeN}bfg` bdj}imf wòbkb }fb gmni~iþf$ m~wbkb sbok}ddéfg`~m mf }fb

u`gm{`~b n`{{imfwm$ r}m ddmxbkb b db um{~`fb ab~wb }f d}jb{ r}m cboâ~ a}kim{b~`òbg` mf md oòmfw` gm gmnigi{~m&’’



N`mda`$ Ub}d` Nbu& ;8Md Bdr}ioi~wbUâj& 9=/98 ^ïfwm~i~

Md o}nabna` ~m ikb i{ bd gm~im{w` mf }fb nb{bxbfb r}m d` ddmxb{ïb abnib }f`b~i~& N`f`niþ b }f Ifjdm~ r}m xibc` n`f md y dm abkd` o}na` gm db bdr}ioib yr}m ikb mf k}~nb gm }f bdr}ioi~wb r}m ~m gmnïb r}m xixïb mf md `b~i~& Mdo}nabna` ~mj}ïb ximfg` db~ ~mòbdm~ y ~bkib r}m f` m{b nìfnigmfnib n`f`nm{bd Ifjdm~ y umf~þ$ eeN}bfg` oâ~ }f` ~m bu{`qiob bd ~}mò`$ ob~ ~m xbn`fxi{wimfg` db Dmymfgb Um{~`fbd mf db xm{gbgm{b {bsþf gm xixi{&’’

N`mda`$ Ub}d` Nbu& ;:Md Bdr}ioi~wbUâj& 91 Nòmfwb{i`

eeMd o}nabna` nòmfsþ b mfwmfgm{ r}m d`~ u{m~mfwioimfw`~ m{bf db~ {âuigb~sbok}ddigb~ r}m md bdob gbkb mf m~wb n`{{imfwm ]fixm{~bd gm xigb$ g`fgm dbai~w`{ib gm w`g`~ d`~ aòk{m~ m~wâ dijbgb mfw{m ~ï$ y u`gmo`~ ~bkm{d` w`g`$u`{r}m w`g` m~wb m~n{iw`&’’

N`mda`$ Ub}d` Nbu& ;9Md Bdr}ioi~wbUâj& 25=/258 [m~}omfeeD`~ bdr}ioi~wb~ m{bf aòk{m~ r}m abkïbf gmginbg` ~} xigb mfwm{b b u}{ihinb{omwbdm~ mf d`~ dbk`{bw`{i`~& N{mïbf r}m ~i }f omwbd um{obfmnïb bd h}mj`g}{bfwm o}na`~ bò`~ wm{oifb{ïb dikm{âfg`~m gm w`gb~ ~}~ u{ùimgbgm~ y ~`d`{m~wb{ïb bd Bdob gmd O}fg`& M~wb n`~b um{oiwïb r}m d`~ bdr}ioi~wb~mfwmfgim{bf n}bdr}im{ n`~b ~`k{m db hbs gm db Wim{{b$ u`{r}m m{b md dmfj}bcm bw{bxé~ gmd n}bd db~ n`~b~ ~m nò}finbkbf& B m~wm gm~n}k{ioimfw` dm ddbobkbfdb J{bf @k{b&’’

N`mda`$ Ub}d` Nbu& ;9Md Bdr}ioi~wbUâj& 258/25: [m~}omf

eeMd o}nabna` gm~n}k{iþ r}m db ub{wm dir}igb gm db J{bf @k{b m{b ddbobgbMdiqi{ gm db Db{jb Xigb$ y n}{bkb w`gb~ db mfhm{omgbgm~$ b gmoâ~ gm mxiwb{ r}mmd bdr}ioi~wb mfxmcmnim~m& Y db ub{wm ~`digb m{b ddbobgb db Uimg{b Hid`~`hbd& „ dbUimg{b Hid`~`hbd wimfm }fb u{ùimgbg hb~nifbfwm3 }f umr}mò` h{bjomfw` gm mddbm~ nbubs gm w{bf~h`{ob{ j{bfgm~ nbfwigbgm~ gm omwbd mf `{`& B ub{wi{ gm m~wbh{b~m$ md o}nabna` r}mg` ifwm{m~bgï~io` mf db Bdr}ioib&’’



N`mda`$ Ub}d` Nbu& >5Md Bdr}ioi~wbUâj& 251 Niwb Wmqw}bdee^`d` d`~ um{~i~wmfwm~$ ~`d` br}mdd`~ r}m ifxm~wijbf o}na` ~`f d`~ r}mn`f~ij}mf db J{bf @k{b& U`{ m~` m~w`y mf omgi` gm m~wm gm~im{w`& Ub{b

mfn`fw{b{ b }f xm{gbgm{` bdr}ioi~wb$ r}m om by}gm b gm~nih{b{ d`~ nþgij`~&’’

N`mda`$ Ub}d` Nbu& >2Md Bdr}ioi~wbUâj& 225 Nòmfwb{i`~ee/ Bu{mfgï r}m md o}fg` wimfm }f Bdob y r}m r}imf mfwimfgb m~b Bdobmfwmfgm{â md dmfj}bcm gm db~ n`~b~& Bu{mfgï r}m o}na`~ bdr}ioi~wb~ xixim{`f~} Dmymfgb Um{~`fbd y wm{oifb{`f gm~n}k{imfg` md Bdob gmd O}fg`$ db Uimg{bHid`~`hbd y md Mdiqi{&’’

M~wb m~ }fb igmb gihm{mfwm u`{r}m$ ~mjóf d` r}m ~m mfwimfgm$ m~ r}m gmkm~~mj}i{ bgmdbfwm abnimfg` d` r}m wó r}im{b~ abnm{$ mfwmfgimfg` db~ n`~b~ b w}bd{mgmg`{ y b~ï ~bk{â~ xixi{ kimf w} xigb&

N`mda`$ Ub}d` Nbu& >2Md Bdr}ioi~wbUâj& 225 Niwb Wmqw}bdee/ Bu{mfgï r}m md o}fg` wimfm }f Bdob y r}m r}imf mfwimfgb m~b Bdobmfwmfgm{â md dmfj}bcm gm db~ n`~b~& Bu{mfgï r}m o}na`~ bdr}ioi~wb~ xixim{`f~} Dmymfgb Um{~`fbd y wm{oifb{`f gm~n}k{imfg` md Bdob gmd O}fg`$ db Uimg{bHid`~`hbd y md Mdiqi{&’’

N`mda`$ Ub}d` Nbu& >;Md Bdr}ioi~wbUâj& 22; ^ïfwm~i~Db nb{bxbfb mf db r}m ikb md o}nabna` moumsþ b xibcb{ gïb y f`nam& ^m x`dxiþboij` gmd nbomddm{` y dm mqudinbkb r}m db j}m{{b mfw{m d`~ ndbfm~ abkïbnòmfsbg`& ^bkïbf u`{r}m b nbgb oòmfw` bub{mnïbf omf~bcm{`~mfnbu}nabg`~ b ifwm{nbokib{ f`winib~& Wmfg{ïbf o}nab ~}m{wm ~i ddmjbkbf bd

@b~i~&

N`mda`$ Ub}d` Nbu& >7Md Bdr}ioi~wbUâj& 22=/228 ^ïfwm~i~Md Bdr}ioi~wb ~bkib r}m mf db nb{bxbfb r}m xmfïb abnib md `b~i~ xmfib mdaòk{m bd n}bd gmkïb mf~mòb{ ~}~ ~mn{mw`~& ^mjóf éd$ db~ ~mòbdm~ dm ifginbkbfr}m xmfïb& F` ~bkïb r}iéf m{b md aòk{m um{` ~bkïb r}m ~}~ `c`~ d`{mn`f`nm{ïbf mf n}bfw` d` xim{bf& M~um{bkb r}m h}m{b bdj}imf nbubs nò` ~}bu{mfgis bfwm{i`{&



N`mda`$ Ub}d` Nbu& >=Md Bdr}ioi~wbUâj& 221 Nòmfwb{ièeMd o}nabna`$ mf nboki`$ umf~bkb mf }f wm~`{`& N}bfw` oâ~ ~m bnm{nbkb b~} ~}mò`$ oâ~ gihïnidm~ ~m w`{fbkbf db~ n`~b~& Yb f` h}fni`fbkb br}mdd` r}m md

ximc` {my abkïb ddbobg` ee~}m{wm gm u{ifniuibfwm’’& D` r}m h}fni`fbkb$ ~bkïb éd$m{b db u{}mkb gm db um{~i~wmfnib y gmd n`{bcm gm r}imf k}~nb ~} DmymfgbUm{~`fbd&

Db ~iw}bniþf gmd o}nabna` ~m u}mgm {mdbni`fb{ n`f f}m~w{b~ xigb~ u`{r}mn}bfg` mf xm{gbg r}im{m~ bdj` wimfm~ r}m w{bkbcb{ ub{b n`f~mj}i{d` y b xmnm~f` m~ o}y hânid&

N`mda`$ Ub}d` Nbu& >=Md Bdr}ioi~wb

Uâj& 2;; [m~}omfeeN}bfg` xi` ~}~ `c`~ fmj{`~$ ~}~ dbki`~ ifgmni~`~ mfw{m }fb ~`f{i~b y md~idmfni`$ md mfwmfgiþ db ub{wm oâ~ iou`{wbfwm y oâ~ ~bkib gmd Dmfj}bcm r}mw`g` md o}fg` abkdbkb y r}m w`gb~ db~ um{~`fb~ gm db wim{{b m{bf nbubnm~ gmmfwmfgm{ mf ~}~ n`{bs`fm~& Y m~w` ~m ddbobkb Bo`{$ bdj` oâ~ bfwij}` r}m d`~aòk{m~ y r}m md u{ùi` gm~im{w`$ y r}m ~if mokb{j` ~}{jïb ~imou{m n`f dboi~ob h}m{sb g`r}im{b r}m g`~ ub{m~ gm `c`~ gmdbfwm gm }f u`s`&’’

N`mda`$ Ub}d` Nbu& >=Md Bdr}ioi~wbUâj& 2;; [m~}omfeeBddï m~wbkb md u}{` Dmfj}bcm gmd O}fg`$ u`{r}m md ]fixm{~` f` fmnm~iwbkbmqudinbni`fm~ ub{b n`fwif}b{ ~} nboif`& W`g` d` r}m md o}nabna` mfwmfgïb mfbr}md oòmfw` m{b r}m m~wbkb gmdbfwm gm db o}cm{ gm ~} xigb$ y ~if fmnm~igbggm ubdbk{b~$ mddb gmkïb ~bkm{d` wbokiéf& M~wbkb oâ~ ~mj}{` gm m~w` r}m gmn}bdr}im{ n`~b mf md o}fg`&’’

N`mda`$ Ub}d` Nbu& >=Md Bdr}ioi~wb

Uâj& 2;7 ^ïfwm~i~Md o}nabna` ~m mfbo`{` gm Hbwiob$ db o}cm{ gmd `b~i~& ^mfwïb r}m db bobkbgm~gm bfwm~ gm ~bkm{ r}m mqi~wïb y r}m }f gïb md Dmxbfwm$ md ximfw`$ abkïbgmcbg` md um{h}om gm br}mddb o}cm{ mf ~} {`~w{`& Ba`{b ~} bo`{ u`{ mddb ab{ïbr}m mfn`fw{b{b w`g`~ d`~ wm~`{`~ gmd o}fg`&



N`mda`$ Ub}d` Nbu& >8Md Bdr}ioi~wbUâj& 2;: [m~}omfeeU`{ m~` r}im{` r}m ~ijb~ mf db gi{mnniþf gm d` r}m xifi~wm b k}~nb{& î wimfm~r}m m~um{b{ ab~wb md hifbd gm db j}m{{b$ o}y kimf& Um{` ~i wimfm~ r}m ub{wi{

bfwm~$ xm m gi{mnniþf b w} Dmymfgb& Db~ g}fb~ nbokibf n`f md ximfw`$ um{` mdgm~im{w` um{obfmnm md oi~o`& B~ï ~m{â n`f f}m~w{` bo`{& Oblw}k/ gic`/& î y`~`y ub{wm gm w} Dmymfgb$ w} x`dxm{â~ }f gïb&’’

N`mda`$ Ub}d` Nbu& >:Md Bdr}ioi~wbUâj& 2;1/2;9 Niwb Wmqw}bdeeR}im{` r}m oi aòk{m wbokiéf nboifm dik{m nò` md ximfw` r}m o}mxm db~g}fb~& R}im{` u`gm{ wbokiéf xm{ b oi aòk{m mf db~ f}km~$ mf d`~ bfiobdm~ ymf md bj}b&’’

N`mda`$ Ub}d` Nbu& >:Md Bdr}ioi~wbUâj& 2>5$2>2 [m~}omfeeGm {mumfwm$ }f jbxidâf gi` }fb {âuigb sbok}ddigb mf md nimd` y bwbn` bd `w{`&N}bfg` ais` m~wm o`xioimfw`$ md o}nabna` w}x` }fb ~ókiwb y {âuigb xi~iþf3 }fmcé{niw`$ n`f db~ m~ubgb~ gm~mfxbifbgb~$ mfw{bfg` mf md `b~i~& ]fb xms oâ~um{nikïb md oódwiudm dmfj}bcm gm db~ n`b~3 m~wb xms$ md gm~im{w` m{b ~mj}{`$ y md`b~i~ ~m abkïb w{bf~h`{obg` mf }f umdij{`&’’

N`mda`$ Ub}d` Nbu& >1Md Bdr}ioi~wbUâj& 2>> Niwb Wmqw}bdeeMd h}w}{` abkïb ~ig` m~n{iw` u`{ Bdb$ y n}bdr}im{ n`~b r}m a}kim~m m~n{iw` m{b~imou{m ub{b md kimf gmd aòk{m&’’

N`mda`$ Ub}d` Nbu& >1Md Bdr}ioi~wb

Uâj& 2>> Niwb Wmqw}bdeeMfw`fnm~ d`~ J}m{{m{`~ xixïbf bumfb~ md u{m~mfwm$ u`{r}m md u{m~mfwm m~wbkbddmf` gm ~`{u{m~b~ y mdd`~ wmfïbf r}m xijidb{ o}nab~ n`~b~< g`fgm m~wbkb dbm~ubgb gmd mfmoij`$ g`fgm m~wbkb ~} nbkbdd`$ n}âd m{b md u{þqio` j`dum r}mgmkïb dbfsb{ ub{b ~bdxb{ db xigb&’’



N`mda`$ Ub}d` Nbu& >1Md Bdr}ioi~wbUâj& 2>> Niwb Wmqw}bdee/ R}isâ~ mfw`fnm~ r}im{` ~bkm{ md h}w}{` ub{b u{mub{b{om ub{b db~ n`~b~ r}mxmfg{âf$ /î ~`f n`~b~ k}mfb~$ n}bfg` ddmj}mf ~m{âf }fb bj{bgbkdm ~`{u{m~b&

Y ~i ~`f obdb~$ moumsb{b~ b ~}h{i{ o}na` bfwm~ gm r}m ~}nmgbf& „R}im{`~bkm{ md h}w}{` u`{r}m ~`y }f aòk{m& Y d`~ aòk{m~ xixmf mf h}fniþf gm ~}h}w}{`&’’

N`mda`$ Ub}d` Nbu& >1Md Bdr}ioi~wbUâj& 2>7 Niwb Wmqw}bdeeU`{r}m md h}w}{` um{wmfmnm b Gi`~$ y md ~`d` d` {mxmdb mf ni{n}f~wbfnib~mqw{b`{gifb{ib~& °Y nþo` n`f~ij` bgixifb{ md h}w}{`0 U`{ db~ ~mòbdm~ gmdu{m~mfwm& Mf md u{m~mfwm m~ r}m m~wb md ~mn{mw`< ~i u{m~wb~ bwmfniþf bd

u{m~mfwm$ u`g{â~ omc`{b{d`& Y ~i omc`{b~ md u{m~mfwm$ d` r}m ~}nmgm{â gm~u}é~wbokiéf ~m{â omc`{&’’

N`mda`$ Ub}d` Nbu& >1Md Bdr}ioi~wbUâj& 2>7 Niwb Wmqw}bdee@dxigb md h}w}{` y xixm nbgb gïb gm w} xigb mf db~ mf~mòbfsb~ gm db Dmy y mfdb n`fhibfsb gm r}m Gi`~ n}igb gm ~}~ aic`~& Nbgb gïb w{bm mf ~i db Mwm{figbg& YGi`~ o}m~w{b md h}w}{` {b{bomfwm$ y u`{ }fb ófinb {bsþf3 m~ }f h}w}{` r}m h}mm~n{iw` ub{b ~m{ nbokibg`&

N`mda`$ Ub}d` Nbu& 75Md Bdr}ioi~wbUâj& 275 Niwb Wmqw}bdeeM~wbkb b~}~wbg` u`{ w`g` d` ~}nmgig`& ^m abkïb ~}om{jig` mf md Bdob gmdO}fg` y md u{mni` b ubjb{ u`{ n{mm{ mf br}mdd` m{b ~} xigb&’’

N`mda`$ Ub}d` Nbu& 75

Md Bdr}ioi~wbUâj& 275 Niwb Wmqw}bdeeN}bdr}im{ gïb m~wbkb amna` ub{b ~m{ xixig` ` ub{b bkbfg`fb{ md o}fg`& W`g`gmumfgïb bumfb~ gm }fb ubdbk{b3 Oblw}k&’’

N`mda`$ Ub}d` Nbu& 75Md Bdr}ioi~wbUâj& 275/27> ^ïfwm~i~]fb f`nam md o}nabna` ikb nboifbfg` abnib ~} wimfgb n}bfg` `yþ }fm~w{}mfg` y h}m b{{`cbg` b db wim{{b& Md d}jb{ ~m ddmf` gm b{mfb y bub{mniþ }f

nbkbdd` kdbfn`& Mfniob gmd nbkbdd` m~wbkb }f nbkbddm{` w`g` xm~wig` gm fmj{`$m{b md Bdr}ioi~wb&



N`mda`$ Ub}d` Nbu& 75Md Bdr}ioi~wbUâj& 27; Niwb Wmqw}bd

ee]fb mqw{bòb bdmj{ïb ~m abkïb bu`gm{bg` gm ~} n`{bsþf3 ikb b o`{i{ u`{ ~}Dmymfgb Um{~`fbd& Y u`{ Hbwiob& Hifbdomfwm$ db~ ~mòbdm~ abkïb {m~}dwbg`xm{gbgm{b~&’’

N`mda`$ Ub}d` Nbu& 75Md Bdr}ioi~wbUâj& 27; Niwb Wmqw}bdeeBddï m~wbkb md Mfmoij` y u`{ nb}~m gm m~w` md f` fmnm~iwbkb u{m`n}ub{~m n`fdb o}m{wm$ u`{r}m abkïb }f Bdob gmd O}fg`& Gmfw{` gm u`n` md m~wb{ïbh`{obfg` ub{wm gm mddb& Y obòbfb md Mfmoij` wbokiéf&’’

N`mda`$ Ub}d` Nbu& 75Md Bdr}ioi~wbUâj& 27; Niwb Wmqw}bdee/Bdb ais` d`~ mcé{niw`~$ m ais` wbokiéf b d`~ uâcb{`~& Bdb om o`~w{` mddmfj}bcm gm d`~ uâcb{`~& W`g` h}m m~n{iw` u`{ db oi~ob Obf`&’’

N`mda`$ Ub}d` Nbu& 75Md Bdr}ioi~wbUâj& 27> Niwb Wmqw}bdee/Wmfib r}m u`fm{ b u{}mkb w} xbd`{/ gic` md mqw{bò`/& Md n`{bcm m~ md g`f oâ~iou`{wbfwm ub{b r}imf k}~nb md Dmfj}bcm gmd O}fg`&’’

N`mda`$ Ub}d` Nbu& 75Md Bdr}ioi~wbUâj& 27> Nòmfwb{ièeM~ fmnm~b{i` bob{ md gm~im{w`$ um{` cboâ~ n`fhib{ mwm{fbomfwm mf md& U`{r}mmd gm~im{w` m~ }fb u{}mkb ub{b w`g`~ d`~ aòk{m~< u{}mkb nbgb ub~`$ y ob{b b

r}imf ~m gi~w{bm&’’ Md gm~im{w` m~ nò` db xigb$ wimfm~ r}m m~wb{ bwmfw` u`{r}m wm u`fm{ u{}mkb~ y~i wm gi~w{bm~ wbfwiw`$ u}mgm~ o`{i{&

N`mda`$ Ub}d` Nbu& 7;Md Bdr}ioi~wbUâj& 271 Niwb Wmqw}bdee/Md obd f` m~ d` r}m mfw{b mf db k`nb gmd aòk{m „gic` mf Bdr}ioi~wb /& Md obdm~ d` r}m ~bdm gm mddb&’’



N`mda`$ Ub}d` Nbu& 7>Md Bdr}ioi~wbUâj& 2=; Niwb Wmqw}bdeeîf cboâ~ nòu{mfgm{ r}m md Bo`{ f}fnb iouigm b }f aòk{m ~mj}i{ ~}Dmymfgb Um{~`fbd& N}bfg` m~w` ~}nmgm$ m~ u`{r}m f` m{b md xm{gbgm{` Bo`{$

br}md r}m abkdb md Dmfj}bcm gmd O}fg`&’’

N`mda`$ Ub}d` Nbu& 77Md Bdr}ioi~wbUâj& 2== Niwb Wmqw}bdeeY` wm bo` u`{r}m w`g` md ]fixm{~` n`f~ui{` ub{b r}m y` ddmjb{b ab~wb wi&’’


Uâj& 2=8 Niwb Wmqw}bdB ub{wi{ gm br}md gïb md gm~im{w` ikb ~m{ oâ~ iou`{wbfwm& îmou{m d` oi{b{ïb$k}~nbfg` ~bkm{ n}âd m{b db m~w{mddb r}m éd gmkïb gm m~wb{ ~ij}imfg` mf k}~nbgmd wm~`{`& Wmfg{ïb r}m obfgb{ ~}~ km~`~ n`f md ximfw`$ mf db m~um{bfsb gmr}m w`nb~m md {`~w{` gmd o}nabna` y dm n`fwb~m r}m m~wbkb xixb$ m~um{bfgù`{ éd$ nò` }fb o}cm{ m~um{bkb b }f aòk{m xbdimfwm r}m ~ij}m mf k}~nb gm~}mò`~ y wm~`{`~& B ub{wi{ gm br}md gïb$ md gm~im{w` ~m{ib ~`dbomfwm }fb n`~b3db m~um{bfsb gm ~} {mw`{f`&’’

N`mda`$ Ub}d` Nbu& 7=Md Bdr}ioi~wbUâj& 2=: [m~}omfee/F` uimf~m~ mf d` r}m r}mg` bw{â~& W`g` m~wâ j{bkbg` mf md Bdob gmdO}fg`$ y bddï um{obfmnm{â ub{b ~imou{m& „î d` r}m wó ab~ mfn`fw{bg` m~wâh`{obg` u`{ obwm{ib u}{b$ cboâ~ ~m u}g{i{â& Y wó u`g{â~ x`dxm{ }f gïb& î h}m~`d` }f oòmfw` gm d}s$ nò` db mqud`~iþf gm }fb m~w{mddb$ mfw`fnm~ f`mfn`fw{b{b~ fbgb n}bfg` {mj{m~m~& Um{` abk{â~ xi~w` }fb mqud`~iþf gm d}s& Ym~w` ~`d` yb abk{â xbdig` db umfb&’’

N`mda`$ Ub}d` Nbu&7=Md Bdr}ioi~wbUâj& 285 Niwb Wmqw}bdeeD`~ ~bki`~ mfwmfgim{`f r}m m~wm o}fg` fbw}{bd m~ ~`dbomfwm }fb iobjmf y}fb nùib gmd Ub{bï~`& Db ~ioudm mqi~wmfnib gm m~wm o}fg` m~ db jb{bfwïb gmr}m mqi~wm }f o}fg` oâ~ um{hmnw` r}m md&’’



N`mda`$ Ub}d` Nbu& 7=Md Bdr}ioi~wbUâj& 285 Niwb Wmqw}bdeeGi`~ d` n{m` ub{b r}m$ b w{bxé~ gm db~ n`~b~ xi~ikdm~$ d`~ aòk{m~ u}gim~mfnòu{mfgm{ ~}~ mf~mòbfsb~ m~ui{iw}bdm~ y db~ ob{bxiddb~ gm ~} ~bkig}{ïb& B

m~w` m~ d` r}m y` ddbo` Bnniþf&’’

N`mda`$ Ub}d` Nbu& 78Md Bdr}ioi~wbUâj& 28; ^ïfwm~i~Bfg}xim{`f mf md gm~im{w` md o}nabna` y md Bdr}ioi~wb& Md by}gb{ïb bdo}nabna` b ~mj}i{ ~} Dmymfgb Um{~`fbd& Dm gic` r}m wmfïb r}m bu{mfgm{ bm~n}nab{ b ~} n`{bsþf& M{b }f n`{bsþf gihïnid y w{bini`fm{` um{` d` ~ij}iþm~n}nabfg` oimfw{b~ bxbfsbkbf u`{ md gm~im{w`& Hifbdomfwm md o}nabna`d`j{b m~n}nab{ y mfwmfgm{ b ~} n`{bsþf md n}bd abkïb x}mdw` b md Bdob gmd

O}fg`& M~w` m{b m~mfnibd ub{b d`j{b{ ~} Dmymfgb Um{~`fbd&

N`mda`$ Ub}d` Nbu& 78Md Bdr}ioi~wbUâj& 28;/28> Niwb Wmqw}bdee/Oi n`{bsþf m~ o}y bjiwbg` „gic` md nain` /& Wimfm ~}mò`~$ ~m mo`ni`fb ym~wâ mfbo`{bg` gm }fb o}cm{ gmd gm~im{w`& Om uigm n`~b~ y f` om gmcb g`{oi{o}nab~ f`nam~$ n}bfg` uimf~` mf mddb& „M~` m~ k}mf`& R}im{m gmni{ r}m m~wâxix`&’’

N`mda`$ Ub}d` Nbu& 78Md Bdr}ioi~wbUâj& 28> Niwb Wmqw}bdeeM~ fbw}{bd wmfm{ oimg` gm nbokib{ u`{ }f ~}mò` w`g` br}mdd` r}m yb ~mn`f~ij}iþ&’’


Uâj& 28> Niwb Wmqw}bdee/Db w{biniþf m~ md j`dum r}m f` m~um{b~& î n`f`nm~ kimf b w} n`{bsþf$ md cboâ~ n`f~mj}i{â m~w`& U`{r}m w} n`f`nm{â~ ~}~ ~}mò`~ y ~}~ gm~m`~$ y~bk{â~ w{bwb{ n`f mdd`~& Fbgim n`f~ij}m a}i{ gm ~} n`{bsþf& U`{ m~` m~ omc`{m~n}nab{ d` r}m wm ginm& Ub{b r}m cboâ~ xmfjb }f j`dum r}m f` m~um{b~&’’



N`mda`$ Ub}d` Nbu& 78Md Bdr}ioi~wbUâj& 287 Niwb Wmqw}bdeeF`~`w{`~$ d`~ n`{bs`fm~$ f`~ o`{io`~ gm oimg` ~`d` gm umf~b{ mf d`~bo`{m~ r}m ub{wim{`f ub{b ~imou{m$ mf d`~ oòmfw`~ r}m u`g{ïbf abkm{ ~ig`

k}mf`~ y r}m f` d` h}m{`f$ mf d`~ wm~`{`~ r}m u`g{ïbf abkm{ ~ig` gm~n}kim{w`~y ~m r}mgb{`f ub{b ~imou{m m~n`fgig`~ mf db b{mfb& U`{r}m n}bfg` m~w`~}nmgm$ wm{oifbo`~ ~}h{imfg` o}na`&’’

N`mda`$ Ub}d` Nbu& 78Md Bdr}ioi~wbUâj& 287 Niwb Wmqw}bdee/Mqudïnbdm r}m md oimg` b ~}h{i{ m~ um`{ r}m md u{ùi` ~}h{ioimfw`& Y r}mfifjóf n`{bsþf cboâ~ ~}h{iþ n}bfg` h}m mf k}~nb gm ~}~ ~}mò`~$ u`{r}m nbgboòmfw` gm kó~r}mgb m~ }f oòmfw` gm mfn}mfw{` n`f Gi`~ y n`f dbMwm{figbg&’’

N`mda`$ Ub}d` Nbu& 78Md Bdr}ioi~wbUâj& 28= Niwb Wmqw}bdeeDm gic` r}m w`g` aòk{m hmdis m{b }f aòk{m r}m w{bïb b Gi`~ gmfw{` gm ~ï& Yr}m db hmdinigbg u`gïb ~m{ mfn`fw{bgb mf }f ~ioudm j{bf` gm b{mfb gmdgm~im{w`&’’

N`mda`$ Ub}d` Nbu& 78Md Bdr}ioi~wbUâj& 28= Niwb Wmqw}bdeeBn`~w}ok{bo`~ b abkdb{ u`n` gm m~`~ wm~`{`~$ u`{r}m d`~ aòk{m~ yb f`wimfmf ifwm{é~ mf mfn`fw{b{d`~& ^`d` abkdbo`~ gm mdd`~ b d`~ fiò`~& Gm~u}é~$gmcbo`~ r}m db xigb mfnboifm b nbgb }f` mf gi{mnniþf b ~} gm~wif`& Um{`$ifhmdisomfwm$ u`n`~ ~ij}mf md nboif` r}m dm~ m~wâ w{bsbg`$ y r}m m~ md nboif`gm db Dmymfgb Um{~`fbd y gm db hmdinigbg&

N`mda`$ Ub}d` Nbu& 78Md Bdr}ioi~wbUâj& 28= Niwb Wmqw}bdeeN`f~igm{bf bd o}fg` nò` bdj` bomfbsbg`{ y$ c}~wbomfwm u`{ m~`$ mdo}fg` ~m n`fxim{wm mf bdj` bomfbsbg`{&’’

N`mda`$ Ub}d` Nbu& 7:Md Bdr}ioi~wbUâj& 281 Niwb Wmqw}bdeeN}bfg` wmfmo`~ j{bfgm~ wm~`{`~ gmdbfwm f}m~w{`$ f}fnb d`~ um{nikio`~& °Y

~bkm~ u`{ r}é0 U`{r}m d`~ aòk{m~ f` n{mmf mf wm~`{`~&’’



N`mda`$ Ub}d` Nbu& 71Md Bdr}ioi~wbUâj& 2:8 Niwb Wmqw}bdee/Bn}é{gbwm gm d` r}m wm gicm$ ~`k{m r}m md o}fg` m~ bumfb~ db ub{wm xi~ikdmgm Gi`~& Y r}m db Bdr}ioib m~ w{bm{ bd udbf` obwm{ibd db um{hmnniþf m~ui{iw}bd&’’

N`mda`$ Ub}d` Nbu& =5/=2Md Bdr}ioi~wbUâj& 2:1/21: ^ïfwm~i~Md Bdr}ioi~wb y md o}nabna` h}m{`f nbuw}{bg`~ mf md gm~im{w` y d`~ gmcb{ïbf i{~i md o}nabna` d`j{bkb$ mf w{m~ gïb~$ n`fxm{wi{~m mf ximfw`& Bd wm{nm{ gib mdo}nabna` n`fxm{~` n`f md gm~im{w` ub{b r}m d` by}gb{b b n`fxm{wi{~m mfximfw`$ um{` f` ~bkïb& Wbokiéf abkd` n`f md ximfw` y md ~`d um{` f` ~bkïbfu`{r}m f` ~bkïbf r}m m{b md bo`{& Ab~wb r}m abkd` n`f db Obf` r}m m~n{ikiþw`g` h}m n}bfg` md o}nabna` ~m u}g` n`fxm{wi{ mf ximfw` y d`~ gmcb{`f dik{m~&

N`mda`$ Ub}d` Nbu& =2Md Bdr}ioi~wbUâj& 212 Niwb Wmqw}bdeeH}io`~ amna`~ u`{ db oi~ob Obf`$ y wmfmo`~ db oi~ob Bdob& R}im{` ~m{nò` wó$ umfmw{b{ mf w`g`~ d`~ {ifn`fm~$ bw{bxm~b{ d`~ ob{m~$ ~bnb{ db b{mfbr}m n}k{m oi wm~`{`$ bnm{nb{ abnib oï db x`s gm oi bobgb&’’

N`mda`$ Ub}d` Nbu& =2Md Bdr}ioi~wbUâj& 21; Niwb Wmqw}bdeeN}bfg` ~m bob$ m~ n}bfg` ~m n`f~ij}m ~m{ bdj` gm db N{mbniþf& N}bfg` gmbob f` wmfmo`~ fifj}fb fmnm~igbg gm mfwmfgm{ d` r}m ~}nmgm$ u`{r}m w`gùb~b b ~}nmgm{ bgmfw{` f}m~w{`$ y d`~ aòk{m~ u}mgmf w{bf~h`{ob{~m mfximfw`&’’

N`mda`$ Ub}d` Nbu& =2Md Bdr}ioi~wb

Uâj& 21= Nòmfwb{ièeD`~ Bdr}ioi~wb~ abnmf m~w`& O}m~w{bf r}m$ n}bfg` k}~nbo`~ ~m{ omc`{m~ gmd` r}m ~ò`~$ w`g` b f}m~w{` bd{mgmg`{ ~m x}mdxm omc`{ wbokiéf&’’

M~w` m~ o}y nim{w`$ om j}~w` o}na` u`{r}m n}bfg` ~ò`~ k}mf`~$ n`~b~k}mfb~ ~m f`~ {mj{m~bf$ n{m` r}m ab~wb ximfm mf db kikdib&



N`mda`$ Ub}d` Nbu& =2Md Bdr}ioi~wbUâj& 21= Niwb Wmqw}bdee^ò`~ f`~`w{`~ r}imfm~ bdiomfwbo`~ md Bdob gmd O}fg` y db wim{{b g`fgmxixio`~ ~m{â omc`{ ` um`{$ ~mjóf ~mbo`~ omc`{m~ ` um`{m~& Baï m~ r}m mfw{b

db h}m{sb gmd Bo`{$ u`{r}m n}bfg` bobo`~$ ~imou{m gm~mbo`~ ~m{ omc`{m~gm d` r}m ~ò`~&’’

N`mda`$ Ub}d` Nbu& =2Md Bdr}ioi~wbUâj& 21: Niwb Wmqw}bdeeUm{` br}mddb Obf` wmfïb }f o`wix` ub{b w`g` m~w`$ y ~`d` mddb m{b nbubs gmùm{b{ oidbj{`~$ gm w{bf~h`{ob{ `nébf`~ mf gm~im{w`~ y aòk{m~ mf ximfw`&’’

N`mda`$ Ub}d` Nbu& =2Md Bdr}ioi~wbUâj& 21: Niwb Wmqw}bdeeY md o}nabna` ~m ~}om{jiþ mf md Bdob gmd O}fg` y xi` r}m md Bdob gmdO}fg` m{b ub{wm gmd Bdob gm Gi`~$ y xi` r}m md Bdob gm Gi`~ m{b ~} u{ùi`bdob& Y r}m u`gïb$ mfw`fnm~$ {mbdisb{ oidbj{`~&’’

N`mda`$ Ub}d` Nbu& =>Md Bdr}ioi~wbUâj& 219/292 ^ïfwm~i~Md Bdr}ioi~wb y md o}nabna` xibcb{`f ab~wb ddmjb{ b }f o`fb~wm{i` g`fgm uigiþu{m~wbgb db n`nifb& Md Bdr}ioi~wb mfnmfgiþ h}mj` y n`fxi{wiþ md udò` mf `{`&Gm~u}é~$ gixigiþ md `{` mf n}bw{` ub{wm~& Dm gi` }fb ub{wm bd o`fcm y `w{b bdo}nabna` u`{ d` r}m dm abkïb r}iwbg` md jmfm{bd& Db `w{b ub{wm m{b ub{ mdoi~o` y db }dwiob ~m db gi` bd o`fcm ub{b r}m ~m db j}b{gb{b bd o}nabna` mfnb~` gm r}m `n}ub{b$ u`{r}m yb db abkïbf {`kbg` g`~ xmnm~ y dm u`gïbf {`kb{`w{b xms&

N`mda`$ Ub}d` Nbu& =>

Md Bdr}ioi~wbUâj& 219/292 [m~}omfeeXibcb{`f md gïb mfwm{`& Ddmjb{`f h{mfwm b }f o`fb~wm{i` nùw`& „B ub{wi{ gmbr}ï ~mj}i{â~ ~`d` „gic` /& Mf w{m~ a`{b~ oâ~ ddmjb{b~ b db~ Ui{âoigm~&Mfw`fnm~ wò` md n}b{w` umgbs` \gm `{`_ y d` gi` f}mxbomfwm bd o`fcm3 /M~wbm~ ub{b md o}nabna`$ mf nb~` gm r}m db fmnm~iwm& „U`{r}m yb um{gi~wm g`~xmnm~$ n`f md dbg{þf y n`f md jmfm{bd& Y w`g` d` r}m ~}nmgm }fb xms$ u}mgm f`~}nmgm{ f}fnb cboâ~& Um{` w`g` d` r}m ~}nmgm g`~ xmnm~$ ~}nmgm{â$nim{wbomfwm$ }fb wm{nm{b&’’



N`mda`$ Ub}d` Nbu& ==Md Bdr}ioi~wbUâj& 29=/299 [m~}omfeeMd o}nabna` nboif` g`~ a`{b~ y omgib u`{ md gm~im{w`$ u{`n}{bfg` m~n}nab{bwmfwbomfwm d` r}m ~} n`{bsþf gmnïb& Md o}nabna` nòmfsþ b ~}ki{ db g}fb

dmfwbomfwm& D`~ o}na` ~ijd`~ gm db~ Ui{âoigm~ gm Mjiuw` n`fwmoudbkbf$gm~gm d` bdw`$ bd o}nabna`& W`gb db f`nam md o}nabna` nbx` mf md d}jb{ob{nbg` ~if mfn`fw{b{ fbgb& Gm {mumfwm$ n}bfg` m~wbkb ifwmfwbfg` ~bnb{bdj}fb~ uimg{b~$ md o}nabna` m~n}na` ub~`~& Md o}nabna` nbyþ n`f md {`~w{`mf db b{mfb& G`~ `c`~ k}~nb{`f d`~ ~}y`~< m{b md cmhm gm d`~ ~bdwmbg`{m~& Mdo}nabna` ~m dmxbfw` n`f gihin}dwbg y n`fwmoud` }fb xms oâ~ b db~ Ui{âoigm~&Abkïb mfn`fw{bg` md wm~`{`&’’

N`mda`$ Ub}d` Nbu& ==Md Bdr}ioi~wb

Uâj& 29=/299 ^ïfwm~i~N}bfg` md Bdr}ioi~wb gmc` bd o}nabna` nboif` u`{ md gm~im{w` m~n}nabfg` b~} n`{bsþf u`{r}m éd dm {mxmdb{ïb md d}jb{ g`fgm m~wbkb ~} wm~`{`& N}bfg`ddmj` b d` bdw` gm }fb g}fb ~} n`{bsþf dm abkïb gina` r}m ~} wm~`{` ikb b m~wb{mf }f d}jb{ g`fgm ikb b dd`{b{$ y dd`{`& Moumsþ b nbxb{ ab~wb r}m ddmjb{`f }f`~dbg{`fm~$ d` j`dumb{`f y dm r}iwb{`f md `{`& Dm~ gic` r}m k}~nbkb }f wm~`{` r}mabkïb xi~w` mf }f ~}mò` y ~m k}{db{`f gm md u`{r}m md wbokiéf abkïb wmfig` }f~}mò` ~`k{m i{ b M~ubòb b k}~nb{ }f wm~`{` um{` f` d` ~ij}iþ& Md o}nabnaàbkïb mfn`fw{bg` md wm~`{`&

N`mda`$ Ub}d` Nbu& ==Md Bdr}ioi~wbUâj& 298 Niwb Wmqw}bdeeUm{` abkïb ddmjbg` b ~} wm~`{`$ y }fb `k{b ~`d` m~wb nòudmwb n}bfg` ~bdnbfsb md `kcmwix`&’’

N`mda`$ Ub}d` Nbu& ==Md Bdr}ioi~wbUâj& 291 Nòmfwb{i`

ee°Gm r}é ~i{xm md gifm{`$ ~i wimfm~ r}m o`{i{0 U`nb~ xmnm~ md gifm{` m~ nbubsgm dik{b{ b bdj}imf gm db o}m{wm&’’

Md gifm{` f` wm dik{b gm db o}m{wm$ wbd xms mf bdj}fb~ ni{n}f~wbfnib~ wm u}mgmgb{ oâ~ wimou` ub{b xixi{ um{` bd hifbd w`g`~ o`{io`~ y f` f`~ ddmxbo`~ fbgb$u`{ o}na` r}m wmfjbo`~ ` d` u`r}iw`$ f` f`~ ddmxbo`~ fbgb&



N`mda`$ Ub}d` Nbu& Muid`j`Md Bdr}ioi~wbUâj& ;52/;5> [m~}omfeeDdmj` b db umr}mòb ijdm~ib bkbfg`fbgb n}bfg` yb m~wbkb nb~ibf`namnimfg`& ^m g}{oiþ ~if gb{~m n}mfw by n}bfg` gm~um{wþ md ~`d yb m~wbkb

bdw`& Mfw`fnm~ nòmfsþ b nbxb{ mf db {bïs gmd ~inò`{`& Omgib a`{b gm~u}é~$db ubdb j`dum` bdj` ~`dig`& ]fb a`{b gm~u}é~ md wmfïb bfwm ~ï }f kbód ddmf` gmximcb~ o`fmgb~ gm `{` m~ubò`db~& Mfw`fnm~ ~m bn`{gþ gm r}m wmfïb r}m i{ab~wb Wb{ihb$ b gb{ }f gmnio` gm w`g` br}mdd` b db jiwbfb& Um{` md ximfw` x`dxiþb ~ùdb{& W{bïb }f um{h}om r}m md n`f`nïb kimf$ y md ~`fig` gm }f km~`& M{b dbu{iom{b xms r}m mddb abnib m~w`& „Yb x`y$ Hbwiob „gic` md&’’

N`mda`$ Ub}d` Nbu& Muid`j`Md Bdr}ioi~wbUâj& ;5; Niwb Wmqw}bd

ee[mbdomfwm db xigb m~ jmfm{`~b n`f r}imf xixm ~} Dmymfgb Um{~`fbd&’’



N`fnd}~iþf gm db @k{b

Md dik{` ~m om ais` r}m h}m o}y ifwm{m~bfwm$ gihm{mfwm$ um{`ifwm{m~bfwm& F}fnb om m~um{m md hifbd gm r}m h}m{b wbf dmc`~ ub{br}m gm~n}k{im{b r}m md wm~`{` m~wbkb c}~w` gmkbc` gm md n}bfg` m{bub~w`{& M~ }f u`n` h{}~w{bfwm ~bkm{d` um{` wm gb~ n}mfwb r}m bxmnm~ m~ fmnm~b{i` ub~b{ u`{ o}nab~ n`~b~ ub{b ddmjb{ b g`fgmwimfm~ r}m m~wb{& Wimfm~ r}m abnm{ o}nab~ n`~b~ ub{b xbd`{b{ d`r}m wimfm~ y f}fnb gmkm~ gm wmfm{ oimg` b ~mj}i{ w}~ ~}mò`~&F}fnb gmkm~ gm umf~b{ r}m f` u}mgm~ abnm{d` ` gmcb{ db~ n`~b~iou`{wbfwm~ ub{b d` }dwio` u`{r}m n}bfg` ~ij}m~ w}~ ~}mò`~ yabnm~ db~ n`~b~ kimf$ k}mfb~ n`~b~ ~m wm {mj{m~bf&



Xbd`{bniþf gm db @k{b

Md Bdr}ioi~wb gm Ub}d` N`mda` om j}~w` o}na` u`{ db h`{ob mf r}mm~wâ m~n{iwb& Md b}w`{ }~b o}na` db {mdijiþf y omfni`fb r}m Gi`~ m~md n{mbg`{ gm w`g` y r}m w`g` m~wâ m~n{iw`& Wbd xms b o}nab~um{~`fb~ f` dm~ j}~wm u`{ d` oi~o` r}m abkdb gm {mdijiþf um{` b oïom u}~` b umf~b{ ~`k{m bdj}fb~ n`~b~ r}m om ddbob{`f db bwmfniþfy wm by}gb b {mhdmqi`fb{ ~`k{m md o}fg` y nò` xixm~ w} xigb bd ij}bdr}m nò` wòb~ w}~ gmni~i`fm~& H}m }f u`n` n`fh}~` u`{r}m f`gm~n{ikm o}na` db~ n`~b~ y db~ wmfïb r}m dmm{ xb{ib~ xmnm~ ub{bmfwmfgm{db~ um{` um{~`fbdomfwm om j}~w` o}na` md dik{`&

EL ALQUIMISTA

Documents

Transcript of EL ALQUIMISTA