EL OJOnews › files › OjoNews › ElOJO_NEWS_16.pdf · 2018-04-23 · El Ojo Classic y El Tercer...
17
EL OJO news 16 Ultimo día de charlas Profesionales de cinco países cierran el ciclo de conferencias Llegan Tham Khai Meng, Esther Lee, Rogelio Jaua, André Zimmermann y Martín Hazán. AÑO 3 / EDICION 16 - 21 de Noviembre de 2007 Buenos Aires, Argentina. Distribución Gratuita El análisis de los trabajos finalistas La palabra de los jurados En esta edición, los jurados de El Tercer Ojo y de El Ojo Classic Cine/TV, Gráfica, Radio y Vía Pública hablan de los finalistas. Howard Draft, Mark Tutssel y Guy Murphy en El Ojo 2007 Se eligieron los mejores de cada país Los ganadores de El Ojo Local Ayer se entregaron los premios a las Mejores Piezas y al Desempeño del Año por País/Zona. En esta edición, todos los ganadores. Un día de figuras mundiales Suplemento de noticias El Ojo de Iberoamérica. Publicado por LatinSpots. Todos los finalistas de El Ojo Classic Cine/TV, Gráfica, Radio, Vía Pública y El Tercer Ojo. El fundador de una de las redes más importantes del marketing directo (Draft), el director creativo mundial de Leo Burnett y el director de planning mundial de JWT estuvieron en El Ojo de Iberoamérica 2007. Reserva de espacios publicitarios próximas ediciones: T: +5411 4576 5335. C: [email protected] AGENDA MIERCOLES 21 8.30 Apertura de acreditaciones, exposición, área de stands y prensa 8.30 Proyecciones permanentes. Finalistas El Ojo Classic Cine/TV. Salón Atlántico B 9.30 Conferencia: “Los desafíos y oportunidades del marketing móvil y viral”, por André Zimmermann y Martín Hazan, gerente de operaciones de Media Contacts Brasil y director regional creativo de MRM Latinoamérica, respectivamente. Salón Pacífico A 10.50 Conferencia: “Producción original: una original forma de producir”, por Rogelio Jaua, vicepresidente de producción SPE Networks Latin America. Salón Pacífico A 12.00 Conferencia: “Tres miradas sobre la imagen y la comunicación”, por Luis Puenzo, Pucho Mentasti y Juan José Campanela, directores de cine. Moderación: Axel Kuschevatzky. Auspiciada por Cinecolor. Salón Pacífico A 15.00 Conferencia: "Tendiendo un puente entre la brecha cliente-agencia”, por Esther Lee, CEO para Norteamérica de Euro RSCG y presidente de Global Brands. Salón Pacífico A 16.30 Conferencia: “No necesitas mucho, sólo necesitas una idea”, por Tham Khai Meng, co-chairman de Ogilvy Asia Pacífico. Salón Pacífico A 18.30 Cierre de salas. 19.00 Acreditación para Ceremonia de Premiación y Cocktail. 20.00 Ceremonia de Premiación de El Ojo Classic Cine/TV, Gráfica, Radio y Vía Pública, El Tercer Ojo y El Ojo al Desempeño 2007. Salón Pacífico A 22.00 Proyección de ganadores Salón Atlántico B 22.30 Fiesta de clausura. DJ Invitado: Rama. Salón Pacífico B Se develan los ganadores de El Ojo Classic y El Tercer Ojo En la última ceremonia de premiación del festival, más de 300 trabajos compiten por los premios más preciados: los reconocimientos a los mejores comerciales, gráficas, radios y acciones de vía pública. Además, cuatro trabajos pelean por El Tercer Ojo.
Transcript of EL OJOnews › files › OjoNews › ElOJO_NEWS_16.pdf · 2018-04-23 · El Ojo Classic y El Tercer...
EL OJOnews 16
Ultimo día de charlas
Profesionales de cinco paísescierran el ciclo de conferencias
Llegan Tham Khai Meng, Esther Lee, RogelioJaua, André Zimmermann y Martín Hazán.
AÑO 3 / EDICION 16 - 21 de Noviembre de 2007Buenos Aires, Argentina. Distribución Gratuita
El análisis de los trabajos finalistas
La palabra de los jurados
En esta edición, los jurados de El Tercer Ojo yde El Ojo Classic Cine/TV, Gráfica, Radio y VíaPública hablan de los finalistas.
Howard Draft, Mark Tutssel y Guy Murphy en El Ojo 2007
Se eligieron los mejores de cada país
Los ganadores de El Ojo Local
Ayer se entregaron los premios a las MejoresPiezas y al Desempeño del Año por País/Zona.En esta edición, todos los ganadores.
Un día de figuras mundiales
Suplemento de noticias El Ojo de Iberoamérica. Publicado por LatinSpots.
Todos los finalistas de El Ojo Classic Cine/TV, Gráfica, Radio, Vía Pública y El Tercer Ojo.
El fundador de una de las redes más importantes del marketingdirecto (Draft), el director creativo mundial de Leo Burnett y eldirector de planning mundial de JWT estuvieron en El Ojo de Iberoamérica 2007.
Reserva de espacios publicitarios próximas ediciones: T: +5411 4576 5335. C: [email protected]
AGENDA MIERCOLES 21
8.30 Apertura de acreditaciones, exposición,área de stands y prensa
8.30 Proyecciones permanentes. Finalistas El Ojo Classic Cine/TV.Salón Atlántico B
9.30 Conferencia: “Los desafíos yoportunidades del marketing móvil y viral”, porAndré Zimmermann y Martín Hazan,gerente de operaciones de Media ContactsBrasil y director regional creativo de MRMLatinoamérica, respectivamente. Salón Pacífico A
10.50 Conferencia: “Producción original: unaoriginal forma de producir”, por Rogelio Jaua,vicepresidente de producción SPE NetworksLatin America. Salón Pacífico A
12.00 Conferencia: “Tres miradas sobre laimagen y la comunicación”, por Luis Puenzo,Pucho Mentasti y Juan José Campanela,directores de cine. Moderación: Axel
Kuschevatzky. Auspiciada por Cinecolor.Salón Pacífico A
15.00 Conferencia: "Tendiendo un puenteentre la brecha cliente-agencia”, por Esther
Lee, CEO para Norteamérica de Euro RSCG ypresidente de Global Brands. Salón Pacífico A
16.30 Conferencia: “No necesitas mucho, sólonecesitas una idea”, por Tham Khai Meng,co-chairman de Ogilvy Asia Pacífico.Salón Pacífico A
18.30 Cierre de salas.
19.00 Acreditación para Ceremonia dePremiación y Cocktail.
20.00 Ceremonia de Premiación de El OjoClassic Cine/TV, Gráfica, Radio y Vía Pública, El Tercer Ojo y El Ojo al Desempeño 2007. Salón Pacífico A
22.00 Proyección de ganadoresSalón Atlántico B
22.30 Fiesta de clausura. DJ Invitado: Rama. Salón Pacífico B
Se develan los ganadores de El Ojo Classic y El Tercer Ojo
En la última ceremonia de premiación del festival, más de 300 trabajos compiten por lospremios más preciados: los reconocimientos a los mejores comerciales, gráficas, radios
y acciones de vía pública. Además, cuatro trabajos pelean por El Tercer Ojo.
21 de noviembre de 2007
05www.elojodeiberoamerica.com
EL FUNDADOR DE DRAFT Y CHAIRMAN Y CEO DE DRAFTFCB SE PRESENTÓ EN EL OJO
EL OJO news
EL OJO DE IBEROAMERICA 200704
MARK TUTSSEL, DIRECTOR CREATIVO MUNDIAL DE LEO BURNETT EN EL OJO
EL PRESIDENTE DE DDB MÉXICO Y DIRECTOR CREATIVO REGIONAL DE DDB EN EL OJO 2007
Para Tutssel, “jugar con fuego es la clave”y arriesgarse es el precio que hay que pa-gar para poder entrar al futuro de la pu-
blicidad, en el que la creatividad deberá estar alservicio del entretenimiento del consumidor.
El director creativo mundial de Leo Burnett ex-plicó que la función más importante de la publi-cidad no es ofrecer marcas, sino entretenimien-to e información útil basada en el contenido quegenera la gente, ya que “es el público el queconstruye las marcas icónicas”: “la gente noquiere escuchar a las marcas, quiere dialogar conellas”, indicó. Y agregó: “una de las chispas queenciende a las marcas de fuego arrasador, es laconexión genuina con el consumidor, por eso, lapropuesta es apelar a la red 2.0: una herramien-
ne el poder de generar un punto de inflexión enla vida de las personas y causar movimientosculturales a nivel mundial y, como ejemplo deello, citó el caso de la campaña “Por la bellezareal” generada por Ogilvy Canadá, para Dove.
Por último, Mark Tutssel volvió a rescatar el pa-pel central que debe ocupar el público y lo fun-damental de recompensarlo y llegar a él, por-que “si las marcas no logran una verdadera co-nexión, entonces morirán”.
“El éxito en el futuro de la publicidad está enla valentía de los creativos, y sólo lo alcanza-rán aquellos que no teman al fracaso y se atre-van a jugar con fuego en los nuevos medios”,concluyó Tutssel.
ta simple que permite establecer una interaccióncontinua con el usuario y explotar el contenidogenerado por él”.
Además, Tutssel destacó que la creatividad tie-
Tutssel: “Jugar con fuego, la clave para lograr marcas arrasadoras” El director creativo mundial de Leo Burnett, Mark Tutssel, llegó a El Ojo de Iberoamérica para presentarla conferencia Fuego arrasador: ideas que se esparcen y venden, en la que explicó cuáles son laschispas que encienden a una marca y la convierten en un fuego arrasador.
Como introducción de su conferencia Yoquiero hablar con Juan Pérez, Raúl Car-dós habló de Mexico como “uno de los
países más creativos del mundo”. El presi-dente de DDB México y director creativo re-gional de DDB Latinoamérica ejemplificó su te-oría con personajes como Cantinflas, Chespiri-to, y el futbolista Cuauhtémoc Blanco.
Sin embargo, Cardós destacó que las agenciasno están aprovechando ese potencial. “Hoy to-do es focus group. Yo me pregunto que hubierapasado si Chespirito hubiera hecho un focusgroup para hacer El Chavo. No hubiera salidoun solo capítulo”. A pesar de tener un gran ni-vel de producción, Cardós confesó que Méxi-co falla a la hora de generar buenas ideas.
Otro factor que perjudica el éxito de la publicidadmexicana, según Cardós, es el objetivo de los avi-
sos. El conferencista mostró algunos ejemplosde cómo los avisos de México muestran genteque no representa al mexicano promedio. “Mé-xico está bajo una fuerte influencia de los Esta-dos Unidos”, confesó Cardós, por lo que los mo-delos que muestran la publicidad se asemejanmás a los anglosajones que a los latinos.
Para el presidente de DDB México una buena pu-blicidad debe “dejar de ser publicidad para ase-mejarse más a la vida real”. Para justificar su te-oría, mostró la creatividad diaria de “Juan Pérez”a través de ejemplos. El caso que más llamó laatención fue el de un vendedor ambulante quecomenzó a ofrecer pan con acciones artesanalesde vía pública en las zonas de pesado tránsito delDistrito Federal, y hoy cuenta con una cuadrilla derepartidores a su servicio. “Cuando México em-piece a hablar con Juan, el mercado va a mejo-rar”, profetizó el conferencista, quien para refor-
zar su teoría afirmó: “Neruda escribía poemas pa-ra una mujer, no para un target”.
Al describir el perfil del mexicano promedio,Cardós sintetizó: “Juan busca divertirse y ha-cerse amigo de marcas que le caigan bien”. Alcomienzo de la charla, había asegurado que“de 115 millones de mexicanos, 110 millonesdeben ser Juan Pérez”.
Cardós: Mensajes al mexicano promedioRaúl Cardós, presidente de DDB México y director creativo regional de DDB Latinoamérica, aludió a suforma de hacer publicidad. Basarse en el mexicano común y dejar de lado los targets, las premisas.
“Vengo a presentarles nuestro modelo. Nodigo que sea el mejor, pero para nosotrosfunciona maravillosamente”, aseguró Ho-
ward Draft durante su conferencia. Con un masi-vo auditorio tomando notas, el chairman & CEOde Draftfcb aconsejó el uso de herramientas demedición para acompañar la tarea creativa.
Durante su exposición, Draft mostró el caminoseguido por su agencia para equilibrar respon-sabilidad con creatividad, ciencia con arte.“Nos encontramos ante dos poderosas fuer-zas”, confesó Draft, quien se encargó de des-tacar que, dentro del proceso de la comunica-ción, “la creatividad es el centro” y la mediciónde resultados “permite mejorar la dirección”.
Esta conjunción entre creatividad y responsa-bilidad se ve claramente en una de las herra-mientas que Draftfcb empezó a utilizar con sus
El factor más importante para que el cambiosea efectivo son las agencias. Sosteniendo sumodelo, Draft explicó que la distancia entre cre-atividad y responsabilidad por resultados no de-bería existir. “La agencia debe medir los resul-tados para que el cliente pueda apreciarlo”, co-mentó el conferencista. El mayor beneficio queofrece la capacidad métrica de un equipo crea-tivo es la posibilidad de modificar el proyecto amedida que este se va realizando, pudiendoadaptarse a cualquier variación del mercado.
Para que este nuevo modelo se difunda, Draftllamó a todas las agencias a comprometerse.“Debe existir una responsabilidad comparti-da”, sentenció el conferencista. Acorde a lo ex-puesto durante la jornada, la suma de creativi-dad con responsabilidad por resultados permi-tió a Draftfcb generar nuevas ideas y mejoresformas de hacer negocios.
“Ser creativo no debería excluir ser responsa-ble”, explicó Draft. Por último, el CEO deDraftfcb aseguró: “Que quede claro que no es-tamos dejando de lado la creatividad. Todo locontrario: creemos que la responsabilidad porresultados la mejorará”.
mayores cuentas: la Smart Wall. La “pared in-teligente” se basa en una serie de monitoresubicados uno al lado del otro con distintos da-tos y cálculos relativos a la marca. Draft ase-guró que esta herramienta ayuda al equipo cre-ativo a “comprometerse con los datos”.
A la hora de definir las fuerzas de cambio para queeste modelo abarque a todo el mercado, HowardDraft nombró a los medios como primer variable.“Los medios hoy forman parte de nuestra vida,durante las 24 horas del día”. Fenómenos comolas comunidades sociales y el multitasking ejem-plificaron esta parte de la exposición.
En cuanto al papel del consumidor, Draft confe-só: “se han transformado en nuestros socioscreativos”. Las agencias, para lograr resultados,deben acercarse más a los consumidores, ge-nerando interacción entre la marca y el público.
Quienes luchan por comprender este “nuevomundo” que presenta la publicidad son los em-presarios. Draft aseguró que en estos mo-mentos un director de marketing trabaja a suvez como Director de Significado, ya que debedarle un sentido a las variables caóticas pre-sentes en el mercado actual.
Howard Draft: La nueva fórmulade la publicidadDentro de su conferencia La fusión de creatividad y responsabilidad:el nuevo modelo, Howard Draft presentó la forma en que la agenciadesarrolla su trabajo. A sala llena, el chairman & CEO de Draftfcbexpuso una guía para ser capaz de manejar “dos poderosas fuerzas”.
EL OJO news
EL OJO DE IBEROAMERICA 200706
EL VICEPRESIDENTE DE IMAGENES CREATIVAS DE GETTY IMAGES EN EL OJO DE IBEROAMERICA
21 de noviembre de 2007
07www.elojodeiberoamerica.com
EL OJO RECIBIO AL DIRECTOR DE PLANNING MUNDIAL DE JWT
UN ESPECIALISTA EN RICH MEDIA HABLO EN EL OJO DE IBEROAMERICA
Como banco proveedor de imágenes,Getty Images debe actualizar sus conte-nidos conforme a las distintas necesida-
des de sus clientes. Para eso, Andrew Saundersexplicó que es necesario estudiar las tendenciasdel mundo que se convertirán en imágenes.
“Cada vez más empresas asocian su imagen alo green (verde) y utilizan al medio ambiente co-mo vehículo de venta”, dijo Saunderes e indi-có que las marcas apelan al concepto del reci-claje, a fotografías que aluden al recalenta-miento global y a otros desastres naturales ac-tuales para generar consciencia en los consu-midores respecto del cuidado ambiental.
El problema –señaló Saunders- es que esas
estar dirigido sólo a quienes compren determi-nado producto.
Más allá de eso, el conferencista encontró unaventaja: las fotos vinculadas a la protección am-biental, hacen que los publicistas se diferenciencon un mensaje responsable y logran que losconsumidores respondan al cuidad ambiental.
Por último, Andrew Saunders destacó que lasorganizaciones sin fines de lucro guiarán el rum-bo de un nuevo lenguaje: “en su búsqueda porgenerar imágenes más contundentes que ayu-den a prevenir las catástrofes naturales, lograrácrear recursos más fuertes y conmovedoresque también abrirán nuevos caminos en el len-guaje de los medios de comunicación”.
imágenes son las mismas que utilizan diferen-tes organizaciones sin fines de lucro comoWWF (Fundación Vida Silvestre) y, en conse-cuencia, el mensaje podría resultar confuso yaque “la protección de la naturaleza” pasaría a
El impacto del ambiente en el lenguaje visual
En su primera visita a la Argentina, el vicepresidente de imágenes creativas de Getty Images, AndrewSaunders, se presentó en El Ojo de Iberoamérica para dar una conferencia a cerca de “Cómo la crisisglobal del medio ambiente está influenciando el lenguaje visual”.
Adiferencia de los otros conferencistas,Perkins presentó su exposición con elspot de la campaña “Bring The Love
Back”, que muestra la relación actual entre pu-blicitarios y consumidores.
Perkins comenzó su conferencia con un análi-sis de los medios clásicos. Para el represen-tante de Microsoft, si bien la radio y la televi-sión son medios que poseen una gran cantidadde público y, en el caso de la radio, audienciasleales, ambos sufren de un público muy dis-perso, en el cual se dificulta fijar un target.
Es por eso que los rich media son la solución.Este tipo de medios representan el nivel másalto en desarrollo de sitios de Internet multi-media. La principal cualidad con la que cuentanestos nuevos medios, y por la cual aventajan a
la televisión y a la radio, es la interactividad.“Aún así, la televisión siempre será un medioefectivo”, confesó Perkins.
A la hora de detallar el proceso de interactivi-dad, el conferencista citó a Kevin Roberts, CEOde Saatchi & Saatchi, quien alguna vez afirmó:“El consumidor es el jefe”. “Tenemos queacompañar al cliente permanentemente, aun-que en realidad lo más importante es lograr quese comprometa con la marca”, explicó Perkins.
El contacto del usuario con los Rich Media se da,según el representante de Microsoft, en cuatroetapas: el reconocimiento y formación de unaprimera impresión, la atracción y el compromisocon la marca, la interactividad y, finalmente, elclic y acceso a la propuesta del anunciante.
En cuanto al futuro de este tipo de medios, elconferencista comentó que se encuentran de-sarrollando nuevos conceptos que sean másatractivos pero que generen menos interrup-ciones en la visita de un sitio. “Las posibilida-des son casi infinitas”, concluyó Perkins.
Perkins: El avance de los nuevos mediosThatcher Perkins, gerente de producto de Rich Media de Microsoft Advertiser & Publisher Solutions, presentósu conferencia: Publicidad rich media: tendencias globales y mejores prácticas. En su exposición, el focoestuvo puesto en el desarrollo de avisos multimedia para Internet. El usuario, al mando de la comunicación.
En su presentación durante la segunda jor-nada del festival internacional El Ojo deIberoamérica 2007, Guy Murphy, director
de planning mundial de JWT ofreció la confe-rencia Por qué las agencias deberían contratarmás peces. Allí, explicó por qué considera quelas empresas tienen una mirada demasiado li-mitada y cómo podrían hacer para lograr resul-tados más creativos y exitosos a nivel global.
En primer lugar, se refirió al origen de las gran-des ideas. Para eso, comparó a los creativos -na-da más ni nada menos- que con vacas: “mien-tras más pastoreen, estarán mejor alimentadasy podrán dar mejor leche”, y luego explicó, máspuntualmente, que aquellos que recorran másterrenos se encontrarán con mayores fuentesde inspiración para crear mejores ideas.
Luego, el director de planning mundial de JWThabló de la los cimientos de la creatividad. Pa-ra él, la publicidad no debería basarse en el in-sight del consumidor: “veo que las agenciasestán preocupadas por crear ideas que res-pondan al insight del consumidor, cuando en
realidad las grandes ideas no provienen de losclientes, sino de las marcas”.
“El error está en pensar que los consumidorestienen el control sobre la información que re-ciben y que eligen los mensajes a los que leprestarán atención; sin embargo, ellos no tie-nen control sobre sus vidas, están demasiadoocupados y esperan ser guiados. ¿Acaso al-guien en esta sala siente que tiene su vida ba-jo control? -preguntó Murphy, y luego de un ro-tundo silencio siguió:- La publicidad, entoncesdebería cumplir el rol de ofrecerles lo que ni si-quiera imaginan que quieren”.
Además, Guy Murphy indicó que antes que eje-cutar acciones es fundamental pensar en laconstrucción de las marcas: “Dicen que Yahoo!estudia los movimientos de los usuarios y envíamensajes justos en el momento indicado, perosi no conozco el producto del que me están ha-blando, el anuncio que reciba será inútil”. Por último, Murphy destacó que lo más impor-tante en una red de originalidad es tener unamirada amplia, como la de un pez.
Guy Murphy: “Las agenciasdeberían ampliar su mirada”
El segundo día de conferencias de El Ojo 2007 cerró con lapresentación del director de planning mundial de JWT, Guy Murphy:“Por qué las agencias deberían emplear más peces”.
21 de noviembre de 2007
9www.elojodeiberoamerica.com
CICLO CREATIVIDAD, INNOVACIÓN Y NUEVOS CAMINOS EN LA COMUNICACIÓN
EL OJO news
EL OJO DE IBEROAMERICA 200708 09
Conferencias | Miércoles
Dos destacadas figuras del ámbito del marketing directo y digital llegan a El Ojo deIberoamérica para discutir sobre las principales tendencias de estos medios y las oportu-nidades que tienen las agencias en ellos.
Los desafíos y oportunidades del marketing móvil y viral
9.30 HS - ANDRE ZIMMERMANN Y MARTIN HAZAN
Con una enorme trayectoria en la televisión de Venezuela y Latinoamérica en su haber, elvicepresidente de producción de SPE Networks Latin America aportará la cuota rela-cionada a los contenidos en esta edición de El Ojo de Iberoamérica.
Producción original: Una original forma de producir
10.50 HS - ROGELIO JAUA
Un ganador del Oscar, otro nominado al Oscar y ganador de Emmies y un ganador del premioMTV se reúnen en esta conferencia auspiciada por Cinecolor para discutir sobre la comuni-cación audiovisual. La charla es moderada por el periodista especializado Axel Kuschevatzky.
Tres miradas sobre la imagen y la comunicación
12.00 HS - JUAN JOSÉ CAMPANELLA, PUCHO MENTASTI Y LUIS PUENZO
La CEO para Norteamérica y presidente de Global Brands de Euro RSCG es también la pro-fesional que dirigía al equipo creativo que cambió la cara mundial de Coca Cola junto a al-gunas de las agencias más importantes del mundo. Con vasta experiencia de los dos ladosde la comunicación, llega a El Ojo para compartir sus ideas sobre las relaciones entre agen-cias y clientes en el mercado.
Tendiendo un puente entre la brecha cliente-agencia
15.00 HS - ESTHER LEE
Leyenda de la publicidad asiática y figura destacada en la construcción de marca de Singa-pur como país, el co-chairman de Ogilvy Asia Pacífico llega por primera vez a El Ojo deIberoamérica para hablar sobre un tema que lo apasiona: las ideas.
No necesitas mucho, sólo necesitas una idea
16.30 HS - THAM KHAI MENG
CRONOGRAMA DE PROYECCIONES DEL ÚLTIMO DÍA DE EL OJO 2007
En la última jornada del 10º Aniversario de El Ojo de Iberoamérica,el programa de proyecciones es un continuado con todos losfinalistas de El Ojo Classic Cine/TV, para que no te pierdas losmejores comerciales de Iberoamérica.
MIÉRCOLES 21 DE NOVIEMBRE
FINALISTAS EL OJO CLASSIC CINE/TV
TV1: Alimentos, comidas y lácteos 09.00 hsTV2: Golosinas, confituras y snacks 09.09 hsTV3: Bebidas alcohólicas, tabaco y cigarrillos 09.15 hsTV4: Bebidas no alcohólicas 09.25 hsTV5: Productos de higiene doméstica y mantenimiento del hogar y la oficina 09.35 hsTV6: Productos de higiene personal, belleza, cosmética y perfumería 09.41 hsTV7: Electrodomésticos, electrónica, video, audio, computación 09.50 hsTV8: Artículos medicinales y farmacéuticos 10.01 hsTV9: Vestimenta y accesorios personales 10.07 hsTV10: Automóviles, camiones y motos. Accesorios y repuestos 10.12 hsTV11: Instituciones y servicios financieros 10.21 hsTV12: Compañías de servicios públicos y privados con fines de lucro 10.30 hsTV13: Telefonía y comunicación 10.38 hsTV14: Institucional e imagen corporativa. Auspicios y patrocinios 10.50 hsTV15: Comercios al público, tiendas y supermercados 10.56 hsTV16: Medios de comunicación 11.02 hsTV17: Recreación, tiempo libre y ocio 11.12 hsTV18: Transporte, viajes y turismo 11.17 hsTV19: Bien público. Mensajes gubernamentales, políticos y religiosos 11.24 hsTV20: Campañas de bien público, mens. gubernamentales, políticos y religiosos 11.34 hsTV21: Campañas de productos y servicios 11.46 hsIntervalo
TV1: Alimentos, comidas y lácteos 15.00 hsTV2: Golosinas, confituras y snacks 15.09 hsTV3: Bebidas alcohólicas, tabaco y cigarrillos 15.15 hsTV4: Bebidas no alcohólicas 15.25 hsTV5: Productos de higiene doméstica y mantenimiento del hogar y la oficina 15.36 hsTV6: Productos de higiene personal, belleza, cosmética y perfumería 15.43 hsTV7: Electrodomésticos, electrónica, video, audio, computación 15.52 hsTV8: Artículos medicinales y farmacéuticos 16.05 hsTV9: Vestimenta y accesorios personales 16.11 hsTV10: Automóviles, camiones y motos. Accesorios y repuestos 16.17 hsTV11: Instituciones y servicios financieros 16.26 hsTV12: Compañías de servicios públicos y privados con fines de lucro 16.35 hsTV13: Telefonía y comunicación 16.43 hsTV14: Institucional e imagen corporativa. Auspicios y patrocinios 16.55 hsTV15: Comercios al público, tiendas y supermercados 17.02 hsTV16: Medios de comunicación 17.08 hsTV17: Recreación, tiempo libre y ocio 17.18 hsTV18: Transporte, viajes y turismo 17.23 hsTV19: Bien público. Mensajes gubernamentales, políticos y religiosos 17.30 hsTV20: Campañas de bien público, mens. gubernamentales, políticos y religiosos 17.41 hsTV21: Campañas de productos y servicios. 17.43 hsTV22: Campañas institucionales y de imagen corp. auspicios y patrocinios 18.20 hs
La bodega argentina Trivento, del Grupo Con-cha y Toro, se encuentra acompañando al fes-tival El Ojo de Iberoamérica en su edición 10º
Aniversario. “Estamos muy orgullosos de ser labodega auspiciante de este reconocido evento in-ternacional, en el cual estamos presentes en condos espacios: uno en el sector VIP, dando a de-gustar nuestro Trivento Brut Nature, y otro en elsalón general con Trivento Tribu Cabernet, Malbecy Tempranillo”, comentó Marina Miró, jefe de mar-keting para el mercado nacional de la empresa.Fundada en 1996, se trata de la bodega de mayordistribución global, con llegada a 100 países de La-tinoamérica, Europa y Estados Unidos principal-mente. “Somos la segunda bodega exportadorade Argentina, con una participación que alcanza al10,7% del total del vino embotellado exportadopor nuestro país”, señala Miró.“Nuestros productos son reconocidos a nivel inter-nacional, no sólo por el ingreso a mercados diversosy exigentes sino también por la obtención de pre-mios alrededor del mundo, hechos que ilustrannuestra excelente relación precio-calidad. En Triven-to somos fieles a nuestro estilo: vinos frutados y conaires del nuevo mundo, y especialmente respeta-mos el terruño que les da origen”, agrega Miró.Trivento cuenta con 1200 hectáreas en las princi-pales zonas productoras de Mendoza: Maipú, Ri-vadavia, Tupungato, San Martín, La Consulta y Lu-ján de Cuyo.Sus productos incluyen varietales Trivento Tribu, Tri-vento Roble y el producto ícono: el Trivento GoldenMalbec, entre otros. Además, en el último año la bo-dega lanzó Trivento ExtraBrut y Trivento Demisec, am-plió su línea de varietales jóvenes introduciendo Tri-vento Tribu Sauvignon Blanc, y lanzó el primer dulcenatural tinto: Trivento Dulce Natural Malbec, con losque obtuvo varios premios. En un futuro cercano lanzará el Trivento Golden Char-donnay. “El 2008 será un año muy interesante encuanto a lanzamientos y novedades”, comenta Miró.No te pierdas las degustaciones de estos selectosvinos en la última jornada de El Ojo 2007.
Trivento, juntoa El Ojo
Finalistas de Cine/TV en continuado
EL OJO news
EL OJO DE IBEROAMERICA 200710
RESULTADOS DE LA SEGUNDA NOCHE DE PREMIACIÓN DE EL OJO 2007
GANADORES | EL OJO LOCAL (MEJORES PIEZAS)
La segunda noche de premiación del festival internacional El Ojo de Iberoamérica 2007 fue el turno deEl Ojo Local, el premio que reconoce a las Mejores Piezas y el Desempeño de las empresas yprofesionales por País/Zona.El Ojo Local actúa como un termómetro de cada país, demostrando cuáles son las agencias, directorescreativos, productoras, realizadores y anunciantes que están sobresaliendo en este momento.Lo que sigue es el listado completo de ganadores organizados por país/zona.
PREMIO PIEZA AGENCIA ANUNCIANTE PRODUCTORAArgentinaCine/TVGANADOR Volvimos Vegaolmosponce Impulse Rebolución1º FINALISTA Si no es para vos… la comunidad Bafici Argentinacine2º FINALISTA 44 cuadras y una baguette Madre Banco Hipotecario LandiaGráficaGANADOR Conejos Young & Rubicam Argentina Tulipán (Kopelco) -1º FINALISTA Manchas Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi Ariel (Procter & Gamble) -2º FINALISTA Pelotazos BBDO Argentina Nike -RadioGANADOR Cantor de protesta El Hotel/JWT Coyuntura -1º FINALISTA Las cosas como son Ogilvy Argentina Coca Cola -2º FINALISTA El tema del verano Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi CTI -BrasilCine/TVGANADOR In a man’s life Santa Clara Discovery Hungry Man1º FINALISTA Passarinhos Almap BBDO Gol República Films2º FINALISTA Camila Santa Clara LatinSpots Hungry ManGráficaGANADOR Winston Churchill Publicis Brasil Mackenzie University -1º FINALISTA Mismo punto de partida Almap BBDO Volkswagen -2º FINALISTA Bettle Almap BBDO Volkswagen -RadioGANADOR La vida más macanuda JWT Brasil 91 Radio -1º FINALISTA Jason Almap BBDO Pepsico -2º FINALISTA Mafia Almap BBDO Volkswagen -Centroamérica y CaribeCine/TVGANADOR Huecos JWT Costa Rica Nelka Rent a car Post One1º FINALISTA No hay otro DDB Costa Rica Automercado 921 Producciones2º FINALISTA Swat Leo Burnett Guatemala Infasa Santiago ProduccionesGráficaGANADOR Rudos BBDO Guatemala Bayer -1º FINALISTA Moderno Leo Burnett Puerto Rico Febreze (Procter & Gamble) -2º FINALISTA Mirilla Tribu Nazca S&S Costa Rica Bayless -RadioGANADOR Los pollitos El Taier & Partners Guatemala Fundación Ramiro Castillo -1º FINALISTA Secuestro Leo Burnett Costa Rica Wyeth -2º FINALISTA Cine para ciegos El Taier & Partners Guatemala Cinemateca -ChileCine/TVGANADOR Bush, Castro BBDO Chile Radio Cooperativa Cien Brazos1º FINALISTA Everyday BBDO Chile Sony The gonzalo Island2º FINALISTA Quiero Euro RSCG Santiago DirecTV Cine CienGráficaGANADOR Animales Ogilvy Chile Duende Azul -1º FINALISTA Rubick BBDO Chile Sony -2º FINALISTA Puzzle BBDO Chile Sony -RadioGANADOR Charly BBDO Chile Sony -1º FINALISTA Frutilla 180º Ambrosoli -2º FINALISTA Tatu Unitas RNL Opticas Schiling -
GanadoresEl Ojo Local Mejores Piezas y Desempeño del Año por País/Zona
21 de noviembre de 2007
13www.elojodeiberoamerica.com
RESULTADOS DE LA SEGUNDA NOCHE DE PREMIACIÓN DE EL OJO 2007
EL OJO news
EL OJO DE IBEROAMERICA 200712
RESULTADOS DE LA SEGUNDA NOCHE DE PREMIACIÓN DE EL OJO 2007
GANADORES | EL OJO LOCAL (MEJORES PIEZAS)
PREMIO PIEZA AGENCIA ANUNCIANTE PRODUCTORAColombiaCine/TVGANADOR Atrapado Leo Burnett Colombiana Lo Jack Colombo1º FINALISTA Vanidad JWT Colombia Leonisa Imaginaria Films2º FINALISTA Papel Lowe/SSP3 El espectador Imaginaria FilmsGráficaGANADOR Sombras Young & Rubicam Colombia Tampa Cargo -1º FINALISTA Barco Young & Rubicam Colombia Tampa Cargo -2º FINALISTA Animales jet DDB Worldwide Colombia Compañía Nacional de Chocolates -RadioGANADOR Coro Ogilvy & Mather Colombia Coca Cola -1º FINALISTA Borracho Young & Rubicam Colombia Bogota Beer -2º FINALISTA Abuelo Ogilvy & Mather Colombia Coca Cola -EspañaCine/TVGANADOR Neverending road Publicis Lado C Renault Garlic1º FINALISTA Adiós Ana Luisa Dimensión Euskaltel Papik2º FINALISTA Encuentros Vitruvio Leo Burnett TCM MadGráficaGANADOR Bosque, Campos, Piedras Contrapunto DaimlerChrysler -1º FINALISTA Gasolina, disolvente, pintura Contrapunto Adena WWF -2º FINALISTA Tendinitis Villarrosàs Nike -RadioGANADOR Mis 5 Vitruvio Leo Burnett Orange -1º FINALISTA Tortura Contrapunto Amnistía Internacional España -2º FINALISTA El poder tu voz Contrapunto Amnistía Internacional España -Estados Unidos (Hispano)Cine/TVGANADOR Cerca la comunidad Mun2 Uber Content1º FINALISTA Ketchup Grupo Gallegos Comcast America Filmworks2º FINALISTA Inmortal Grupo Gallegos Energizer Flip FilmsGráficaGANADOR Las manchas atacan Conill Saatchi & Saatchi Tide (Procter & Gamble) -1º FINALISTA Objetos Imposibles: café Conill Saatchi & Saatchi Tide (Procter & Gamble) -2º FINALISTA Bin Laden la comunidad The Katrina Foundation -RadioGANADOR Pizarra Bromley Communications Continental Airlines -1º FINALISTA Nuevo Focus Zubi Ford -2º FINALISTA Instinct Accentmarketing General Motors -MéxicoCine/TVGANADOR 25 años Lowe México MTV Cineconcepto1º FINALISTA Ranitas JWT México Coca Cola Central Films2º FINALISTA Oficina JWT México HSBC ImaginariaGráficaGANADOR Robo DDB México Volkswagen -1º FINALISTA Antes y después JWT México Cruz Roja -2º FINALISTA Bush Olabuenaga Chemistri Milenio -RadioGANADOR Mónica Olabuenaga Chemistri Devlyn -1º FINALISTA Gangoso Ogilvy México DHL -2º FINALISTA Azulejo Ogilvy México Dulcolax (Boehringer Ingelheim Promeco) -PerúCine/TVGANADOR Ojotas Leo Burnett Perú El Comercio Fat Free Films1º FINALISTA Hombre bala Leo Burnett Perú Banco de crédito Cinesetenta2º FINALISTA Cuanto antes mejor Pragma DDB Perú INEM EjeGráficaGANADOR Baywatch Lowe Perú DirecTV -1º FINALISTA Billetes Mayo Draftfcb Perú BBVA -2º FINALISTA Cruz roja Leo Burnett Perú Cruz Roja -RadioGANADOR Mudo Ogilvy Perú Duracell -1º FINALISTA Centro Leo Burnett Perú El Comercio -2º FINALISTA Perú campeón Lowe Perú DirecTV -PortugalCine/TVGANADOR Mudo Ogilvy Portugal MTV Krypton1º FINALISTA Gracias BBDO Portugal Deficientes Ministerio dos filmes2º FINALISTA Escondidos TBWA Portugal IKEA Take it easyGráficaGANADOR Leer te da respuestas Leo Burnett Portugal Texto Editor -1º FINALISTA Viaje por su cuerpo BBDO Portugal Público -2º FINALISTA Viví con más espacio Leo Burnett Portugal Credito -RadioGANADOR Aiiiii Strat Portugal CTT -1º FINALISTA Mayor confianza Leo Burnett Portugal Generali Seguros -2º FINALISTA Lingua Strat Portugal CTT -
GANADORES | EL OJO LOCAL (MEJORES PIEZAS)
PREMIO PIEZA AGENCIA ANUNCIANTE PRODUCTORAPuerto RicoCine/TVGANADOR Monja Leo Burnett Puerto Rico DirecTV La Plaza1º FINALISTA Worldwide adventures Conill Saatchi & Saatchi Toyota Flip Films2º FINALISTA Hindú JWT Puerto Rico Ragú (Unilever) Latitud 182º FINALISTA Polaroid BBDO Puerto Rico Federación de Alzheimer de Puerto Rico Imaginaria FilmsGráficaGANADOR Hot dog Leo Burnett Puerto Rico Pepto Bismol (Procter & Gamble) -1º FINALISTA Familia Leo Burnett Puerto Rico Kellogg’s -2º FINALISTA Ted bundy JWT Puerto Rico Amnistía Internacional -RadioGANADOR Oda Badillo Nazca Saatchi & Saatchi Toyota -1º FINALISTA Lenguas Eje Sociedad Publicitaria Puerto Rico Subway -2º FINALISTA Abanicos Badillo Nazca Saatchi & Saatchi Hocus -Región SurCine/TVGANADOR Cuento Sistema 7 Paraguay Secreto de la Mujer Fame 01º FINALISTA Hace cuánto que no vas Maruri Grey Ecuador Lacteas Toni Play Producciones2º FINALISTA Números Familia Paraguay Senete SynchroGráficaGANADOR Globo Norlop JWT Ecuador SOLCA -1º FINALISTA Chávez Norlop JWT Ecuador Wild Aid -2º FINALISTA XLP McCann Ecuador Domino’s Pizza -RadioGANADOR Funeraria ToroVazquezMora Ecuador Revista Análisis -1º FINALISTA Fútbol Draftfcb Ecuador Bristol -2º FINALISTA Pedro Navaja Koenig Ecuador Radio Rimbo -UruguayCine/TVGANADOR Pedro Camara\TBWA Azucarlito Paris Texas1º FINALISTA Nieve Notable Uruguay Conoprole Paris Texas2º FINALISTA Carteles Publicis Impetu Banco Comercial MilagritoGráficaGANADOR Ronaldinho Publicis Impetu TCC -1º FINALISTA Condoleezza Corporación JWT La Diaria -2º FINALISTA Antes Lowe Ginkgo Santa Rosa -RadioGANADOR Arpa IN San Roque -1º FINALISTA Feliz Young & Rubicam Uruguay Ancel -2º FINALISTA Cirugía Lussich Advertising McDonald’s -VenezuelaCine/TVGANADOR Taxi JWT Caracas Inter Soda1º FINALISTA Frutero ARS DDB FM Center Prahka2º FINALISTA Juguetes JWT Caracas Fundación Juguetes SodaGráficaGANADOR Patinaje baño Leo Burnett Venezuela Better Home -1º FINALISTA Patinaje cocina Leo Burnett Venezuela Better Home -2º FINALISTA Sustituciones Publicis Venezuela LatinStock -RadioGANADOR Coma y beba BBDO Venezuela Bayer -1º FINALISTA Mejor es tener información Eastwood & Bronson Notitarde -2º FINALISTA Ex JWT Caracas Inter -
EL OJO news
EL OJO DE IBEROAMERICA 200714
RESULTADOS DE LA SEGUNDA NOCHE DE PREMIACIÓN DE EL OJO 2007
GANADORES | EL OJO LOCAL (DESEMPEÑO DEL AÑO)
PREMIO MEJOR AGENCIA MEJOR DIRECTOR CREATIVO MEJOR PRODUCTORA MEJOR REALIZADOR MEJOR ANUNCIANTEArgentinaGANADOR Vegaolmosponce Hernán Ponce (VOP) Rebolución Andy Fogwill (Landia) Banco Hipotecario1º FINALISTA Madre Gastón Bigio (Hoy Ogilvy, ex Del Campo) Landia Armando Bo (Rebolución) Telecom Personal2º FINALISTA la comunidad/BBDO Argentina Carlos Bayala (Madre) / Gonzalo Vecino, ArgentinaCine Pucho Mentasti (Blue) / Unilever Argentina/Coca-Cola de Argentina
Pablo Alvarez Travieso (hoy JWT, ex BBDO) Luciano Podcaminsky (Rebolucion)
BrasilGANADOR Almap BBDO Marcello Serpa (Almap BBDO) Hungry Man 300ml (Hungry Man) Fiat Brasil1º FINALISTA Santa Clara Mario D’Andrea (JWT) O2 Filmes Pedro Becker (Margarida Flores E Filmes) Volkswagen Brasil2º FINALISTA Leo Burnett Brasil Rodolfo Sampaio (DDB, ex Publicis)/Santa Clara Margarida Flores E Filmes Carlos Manga Junior (Repúblika Filmes) Sao Paulo Alpargatas
Centroamérica y CaribeGANADOR JWT Costa Rica Víctor García (BBDO Guatemala) 921 Producciones Eduardo Capilla (921 Producciones) Bayer de Centroamérica1º FINALISTA BBDO Guatemala Christian Caldwell (JWT Costa Rica) Imagen Films José Ramírez (Imagen Films) Cadbury Adams2º FINALISTA El Taier & Partners Guatemala Jorge Solórzano (El Taier & Partners Guatemala) MarteStudio Juan José Durán (La comuna) Fundación Ramiro Castillo Love
ChileGANADOR BBDO Chile Joaquin Bascuñán (BBDO Chile) Cine Cien Matías Cruz (Cine Cien) Sony1º FINALISTA Euro RSCG Santiago Juan Baraona (Euro RSCG Santiago) / 100 brazos Jonhatan Knukey (MCM) Ford
Cesar Agost Carreño (Ogilvy Chile)2º FINALISTA Ogilvy Chile Leo Farfan (JWT Chile) MCM Alvarez Pavez (Cien Brazos) Duende Azul
ColombiaGANADOR Lowe SSP3 José Miguel Sokoloff (Lowe SSP3) Imaginaria Films Vladimir Durán (Imaginaria) Coca Cola Colombia1º FINALISTA Leo Burnett John Forero, Juan José Posada (Ogilvy) Rayhuela Camilo Matiz (Colombo) Tampa Cargo2º FINALISTA Ogilvy Rodrigo Dávila (Leo Burnett) RCN José Luis Rugeles (Rayhuela) AeroRepública
EspañaGANADOR Contrapunto Fabio Mazía, Marcelo Vergara (Publicis Lado C) Lee Film Federico Brugia (The family) Renault España1º FINALISTA Publicis Lado C Antonio Montero (Contrapunto) Booker Dionisio Naranjo (Mad) Euskaltel2º FINALISTA Vitruvio Leo Burnett Rafa Antón (Vitruvio Leo Burnett) Mad David San Felipe,
Gabriel Sucholowski (COCOE) Festival de Cine Fantástico de SitgesEstados Unidos (Hispano)GANADOR Grupo Gallegos Favio Ucedo (Grupo Gallegos) Flip Films Nicolás Kasakoff (Flip Films) California Milk Processor Board (Got Milk?)1º FINALISTA Conill Saatchi & Saatchi José y Joaquín Mollá (la comunidad) Rebolución / Che Revolution Armando Bo, Luciano Podcaminsky Comcast
(Rebolución)2º FINALISTA Bromley Communications / Antonio López (Conill Saatchi & Saatchi) Milagro Films / Awards Cine Doble Nelson (Toma 78) Continental Airlines
la comunidad
MéxicoGANADOR Olabuenaga Chemistri Humberto Polar (Lowe) Central Films Rodrigo García Saiz (Central Films) MTV1º FINALISTA JWT México Ana María Olabuenaga, Catatonia Films Arturo Pereyra (Catatonia) Cervecería Cuauhtemoc
Jorge Cuchi (Olabuenaga Chemistri)2º FINALISTA Lowe México Manuel Techera, Enrique Codesido, Esteban Sacco, Cineconcepto Carlos “Hari” Sama (Catatonia) DHL México
Ignacio Zuccarino, Alvar Suñol (JWT)PerúGANADOR Leo Burnett Perú Juan Carlos Gómez de la Torre (Leo Burnett) Fat Free Films Ricardo Maldonado (Cinesetenta) El Comercio1º FINALISTA McCann Erickson Perú Mauricio Fernández Maldonado, Bazuka Antonio Sarria (Fat Free Films) Infarmasa
Ricardo Mares (McCann Erickson Perú)2º FINALISTA JWT Perú José Rázuri (Mayo Draftfcb) Kachina Gonzalo Iglesias (Bazuka) Abeefe Bristol Myers Squibb Perú
PortugalGANADOR TBWA Lisboa Leandro Alvarez (TBWA Lisboa) Ministerio dos filmes José Pedro Souza (Ministerio dos filmes) MTV Portugal1º FINALISTA BBDO Portugal Fernando Bellotti (Leo Burnett Lisboa) Krypton Tiago Guedes (Take it easy) Crédito Agrícola2º FINALISTA Leo Burnett Lisboa Pedro Bidarra (BBDO Portugal) Take it easy Conkerco (Academy) Texto Editores
Puerto RicoGANADOR Badillo Nazca Saatchi & Saatchi Jaime Rosado (JWT Puerto Rico) Virus Luis Gerard (Virus) Procter & Gamble Puerto Rico1º FINALISTA JWT Puerto Rico Juan Carlos Rodríguez (Badillo Nazca S&S) Salado Media Cali Ameglio (Salado Media) Toyota de Puerto Rico2º FINALISTA Leo Burnett Puerto Rico José Luis Rivera y Pierola (Leo Burnett) Latitude 18 Angel Traverso (Latitude 18) Kellogg’s Puerto Rico
Región SurGANADOR Norlop JWT Quito Daniel Pérez Pallares (Draftfcb) Vértigo Films Andrés González (Vértigo Films) Octaedro1º FINALISTA Draftfcb Mauricio Cuevas (Norlop JWT Quito) Play Prod. Mario Elias (Play Prod.) Wild Aid2º FINALISTA Koenig & Parteners José Aguilar (Maruri Grey) Gonzalo Pesantes (Play Prod) Cedenma
UruguayGANADOR Publicis Impetu Mario Taglioretti, Esteban Barreiro (Publicis Impetu) París Texas Guillermo Carbonel (Paris Texas) Fáabricas Nacionales de Cerveza1º FINALISTA Corporación JWT Leandro Gómez (Corporación JWT) Kafka Films Alvaro Zino (Taxi Films) Ancel2º FINALISTA IN / Punto Ogilvy Claudio Invernizzi (IN) Taxi Films Andrés Benvenutto (Kafka) ABN AMRO
VenezuelaGANADOR Leo Burnett Andrés Moya (Leo Burnett) Soda Prod. Hernán Jabes (Factor RH) Sony1º FINALISTA ARS Publicidad Demian Campos, Nelson Fragoso (Publicis) Prahka Braulio Rodríguez (Soda) Notitarde2º FINALISTA JWT Caracas Daniel Oliveira (ARS DDB) Factor RH Horacio Maggi (Soda) FM Center
EL OJO news
EL OJO DE IBEROAMERICA 200716
ESTA NOCHE SE ENTREGAN LOS PREMIOS A LOS MEJORES COMERCIALES DE LA REGIÓN
21 de noviembre de 2007
17www.elojodeiberoamerica.com
La televisión, más cerca de laidentidad latinaEn la última ceremonia de premiación del festival El Ojo de Iberoamérica se entregan los premios El OjoClassic Cine/TV a los mejores spots de la región, y Argentina se perfila como uno de los grandes protagonistasde la noche, seguido por España, México y Brasil. Pero más allá de los resultados cuantitativos, los juradosdestacan como positivo el aumento a las referencias latinas en la publicidad audiovisual.
Este año el shortlist de Cine/TV de El Ojode Iberoamérica estuvo marcado por unagran severidad del jurado, con sólo 120
comerciales clasificados contra 189 del año pa-sado. Aún así, al igual que en los últimos añosArgentina fue el país más con piezas en la listacorta, superando en más del doble los finalis-tas de España, México y Brasil, los tres paísesque le siguen en cantidad de trabajos.
También sumaron finalistas en Cine/TV Esta-dos Unidos (7), Portugal y Chile (3), Colombia yPerú (2) y Puerto Rico y Región Sur (1).
Las empresas argentinas con posibilidades dellevarse un premio son 18 y entre ellas se desta-can La Negra con nueve shortlist por sus traba-jos para Nextel y Clarín, entre otros; Madre Bue-nos Aires con siete y Vegaolmosponce con seis.
José Montalvo, vicepresidente y director de ser-vicios creativos de Leo Burnett México y juradodel premio, aseguró: “me sorprendió el trabajode Argentina. Si bien ya tiene un gran reconoci-miento a nivel mundial, me parece que cada vezson más las agencias que hacen buen trabajo ycada año el material me parece mejor”.
En segundo lugar se ubicó España, que sumó17 finalistas en la categoría, repartidos entrenueve agencias, entre las que sobresalen Pu-blicis Lado C con sus trabajos para Renault, Mc-Cann Erickson España y Contrapunto.
El siguiente en la lista fue México, que se alzó con15 piezas en el shortlist, superando nuevamentesu performance de 2006. La agencia más desta-ca del país en este sentido fue Lowe México, quetuvo cinco finalistas, en su mayoría por su co-merciales para MTV. Para Walter Areger, directorgeneral creativo de Vegaolmosponce, “Méxicoha mejorado mucho en la categoría y al igual queEspaña han mostrado buenos trabajos”.
Por su parte, Brasil alcanzó la suma de 13 pie-zas en la lista corta de televisión y entre las em-presas con posibilidades están Almap BBDO,DDB Brasil y Santa Clara. Estados Unidos His-pano, también logró ubicar trabajos entre los fi-nalistas (un total de siete), de la mano de laagencia liderada creativamente por Favio Uce-do, Grupo Gallegos.
IDENTIDAD LATINA
Más allá de los resultados, los jurados no du-daron en destacar el gran nivel de la región enCine/TV y el imparable avance de los países conmenor tradición publicitaria. “El trabajo latinoes sin duda uno de los mejores del mundo hoyen día. Cuando juntamos la escuela brasileña
de gráfica con la argentina de televisión, tene-mos un grupo de trabajos excelentes. Pero aúnasí, cada vez hay más sorpresas que vienen deChile, Colombia, México y otros países que vie-nen creciendo en el escenario creativo mun-dial”, dice Fernando Campos, socio y directorgeneral creativo de Santa Clara (Brasil) y juradodel premio.
Para Jorge Oller, CEO de Tribu Nazca Saatchi &Saatchi y también jurado, “de Argentina, Brasily Chile se está viendo una consistencia en sucalidad de clase mundial. Claramente com-prenden las reglas del juego: tienen la cultura,el talento, el mercado y los presupuestos”.
“Me encanta verlos ganar con cuentas comoProcter & Gamble, Unilever y Coca-Cola, porque
Walter Aregger: “Buenos trabajos de España yMéxico”.
José Mollá: “Ideas con la identidad de cada país”. Jorge Oller: “Consistencia de Argentina, Brasil yChile”.
Fernando Campos: “Sorpresas de Chile, Colombia yMéxico”.
envían un mensaje claro y sonoro al mundo en-tero respecto a la creatividad y la innovación”,agrega el creativo. Pero además, como destaqueespecial Oller señala la “impresionante evolu-ción creativa” de Chile y el avance de Guatema-la y Costa Rica: “me gusta muchísimo la foto-grafía y dirección de arte chilenas, que vienen aponerle una fuerte competencia al dominio bra-sileño en estas áreas. De nuestra región, vale ci-tar a Guatemala que no deja de empujar, más unaCosta Rica que se niega a quedarse atrás”.
Refiriéndose al trabajo general presentado enla categoría, José Mollá, socio fundador, presi-dente y director general creativo de la comuni-dad Miami, opinó: “lo veo muy competitivo.Pero lo que me gustó fue ver varias ideas conidentidad propia de cada país. Ya no se trata de
copiar lo que viene de afuera”.
“Hay bastantes propuestas creativas para to-dos los estilos. Me sorprendió gratamente lagran cantidad de recursos creativos alrededorde nuestra identidad como pueblo iberoameri-cano, los notables esfuerzos por mejorar la pro-ducción y la capacidad de síntesis que en mu-chos casos hemos logrado en la narrativa”,concluyó Andres Upegui, director de planea-ción estratégica de DDB Colombia.
Además de los premios a las mejores piezas deCine/TV, esta noche se entregaran los recono-cimientos El Ojo Classic Gráfica, Radio y Vía Pú-blica, y El Ojo al Desempeño del Año de Ibero-américa. La cita es en el salón Pacífico A, a par-tir de las 20.
21 de noviembre de 2007
19www.elojodeiberoamerica.com
ESTA NOCHE, LOS PREMIADOS DE EL OJO CLASSIC RADIO
EL OJO news
EL OJO DE IBEROAMERICA 200718
SE CONOCE LA MEJOR PUBLICIDAD GRÁFICA DE LA REGIÓN
La gráfica, en un momento de inflexiónHoy a la noche se entrega El Ojo Classic Gráfica, el premio a la mejor publicidad gráfica de la región.Este año Brasil y Argentina son los países con más posibilidades de obtener premios. Más allá de ello,los jurados aseguran que si bien la región sigue teniendo un alto nivel, la disparidad de los trabajoshabla de un momento de replanteos de este medio.
La lista corta de Gráfica de El Ojo de Ibe-roamérica 2007 es una de las más ajus-tadas de los últimos años: fueron sola-
mente 118 piezas las que clasificaron, contra234 del año pasado.
Con un total de 32 finalistas, Brasil es el paíscon más piezas en juego de la categoría, se-guido de cerca por Argentina que se alzó con27 piezas en el shortlist. Además, también su-maron finalistas en El Ojo Classic Gráfica Es-paña (9), México (8), Puerto Rico (6), Colombia(4), Perú, Portugal y Centroamérica y Caribe (3),y Uruguay y Venezuela (1).
Como siempre, la gráfica brasilera se destacaen la región como una de las mejores, y esteaño no fue la excepción: son ocho las agenciasque pelean por un premio en El Ojo 2007, y en-tre las empresas con más nominaciones se en-cuentran Almap BBDO (12) y Publicis Brasil (7).
Fernando Galindo, director creativo de Contra-punto (España) y jurado del premio, hizo su ba-lance sobre el material analizado: “el trabajofue muy interesante, aunque pienso que el ni-vel de gráfica no llega aún al de la televisión,sobre todo en Argentina. Me ha sorprendidogratamente la categoría Productos de limpiezay hogar (hay un trabajo espectacular), me hadefraudado un poco Automóviles y me ha pa-
recido espantosa Bebidas alcohólicas. Pero engeneral me alegra ver que ya no es sólo Brasilel país capaz de hacer buenas piezas de gráfi-ca. Y que las buenas ideas publicitarias se en-cuentran ya en cualquier lugar del mundo”.
Para Sydney Araujo, director creativo de Gio-vanni Draftfcb (Brasil) y también jurado de El OjoClassic Gráfica, la gran sorpresa en este mediofue Argentina: “creo que la lista de finalistas fueuna buena selección. Brasil todavía es muyfuerte respecto a la región, pero se sumaronChile y ahora Argentina. Sin duda el material deeste último me sorprendió, estaba esperandover un buen trabajo en televisión, pero en grá-fica fue una buena sorpresa”, señaló.
La española Mónica Moro, directora generalcreativa de McCann Erickson Madrid, se mos-tró descontenta con la credibilidad de algunostrabajos, pero destacó el nivel de algunas pie-zas: “en general la gráfica en todos los festiva-les me provoca la misma sensación, pienso enla cantidad de piezas que se inscriben indiscri-minadamente y en cuántas de ellas son reales.Pero también pienso en lo buenos que son al-gunos trabajos y en lo vivos que seguimos es-tando para contar ideas en un medio que meparece dificilísimo, pues exige una relación conel consumidor mucho más bestia, como que sequede a leerte o a mirarte o a entenderte más
tiempo y de una forma más clásica”.
Al opinar sobre el nivel de Iberoamérica, Moroagrega: “siempre hay trabajos que despuntancomo las piezas de Ariel, Tulipán o MTV, queme parecen brutales. Siempre estamos a la al-tura y se nota también que le estamos po-niendo dinero a la producción de piezas gráfi-cas, cosa que antes carecía”.
“La gráfica de Argentina me pareció que esteaño es la mejor. La campaña Conejos de Tuli-pán es mi favorita. Brasil como siempre está ex-celente, pero también vi cosas de otros paísescomo Colombia, con la campaña para TampaCargo, que se me hace genial. Me alegró mu-cho también ver buen trabajo de Centroaméri-ca, mi región. Hemos mejorado muchísimo”,advierte Víctor García, VP de creatividad de BB-DO Guatemala, que también ofició de jurado.
En una línea de crítica constructiva, García pien-sa que “el material inscripto refleja una incerti-dumbre creativa generalizada en este medio, co-mo que no está claro por dónde ir, entonces seestá experimentando mucho, y eso es bueno”.
Los jurados ya hablaron. Esta noche cada unopodrá sacar sus propias conclusiones cuandose exponga el material ganador. La premiacióncomienza a las 20 en el salón Pacífico A.
Fernando Galindo: Sorprendido por Productos delimpieza, defraudado por Automóviles y espantadopor Bebidas alcohólicas.
Mónica Moro: “Algunas piezas son inscriptasindiscriminadamente”.
Víctor García: “Incertidumbre creativa generalizada”.
Radio: sorpresas deColombia y CentroaméricaEn el listado de finalistas de El Ojo Classic Radio, Centroaméricaquedó en segundo lugar con nueve trabajos, después de Argentina.Para los jurados hubo gratas sorpresas también de Colombia, pero aIberoamérica le falta mucho por desarrollar en este medio.
Como en casi todos los premios de esteaño, el shortlist de El Ojo Classic Radiofue reducido, prueba de la presencia de
un jurado más exigente. Integraron el listado definalistas 49 spots de radio, un 80% menos detrabajos que el año pasado.
Argentina fue el país con mayor cantidad de fi-nalistas, con 17 trabajos. Centroamérica y Ca-ribe sorprendió quedándose con el segundo lu-gar, logrando nueve trabajos en el listado de fi-nalistas. Le siguió de cerca México, que consi-guió ingresar siete trabajos en el shortlist. Lue-go, siguieron Colombia y Uruguay (4), Chile (3),Puerto Rico (2), y Estados Unidos Hispano, Pe-rú y Región Sur (1).
De entre las agencias con más finalistas desta-có Young & Rubicam Argentina, que tuvo cincotrabajos dentro del listado. El Taier & Partners(Guatemala) le siguió de cerca con cuatro pie-zas y luego Euro RSCG Buenos Aires, La Negra(Argentina) y Ogilvy México, con tres cada uno.
Consultados respecto de su opinión sobre elmaterial, si bien los jurados no se mostraron en
Diego Perdomo: “La radio es nuestra asignaturapendiente”.
Rodolfo Borrell: “Mi sorpresa fue Centroamérica”.
general entusiastas con el nivel iberoamerica-no, destacaron el papel de Argentina, Colom-bia y Centroamérica.
Para Edwin Pinky Mon, director general creati-vo de P4 Ogilvy & Mather (Panamá) y jurado deEl Ojo Classic Radio, “hay un nivel de materialque sobresale sin mucho análisis, y este es elmaterial bueno indiscutiblemente. Fluye natu-ralmente. Luego vienen todas esas piezas queson mejor que lo usual pero que se sientenmuy festivaleras”. A pesar de ello, el juradoagregó: “de todas formas hubieron cosas quededuje que eran de Argentina y de Colombiaque me parecieron excelentes, con un copybrutal”, agrega Pinky Mon.
“El material no me pareció uniforme. Creo quedefinitivamente quedaron los mejores entre losfinalistas, pero personalmente no me pareció ungran año para radio”, comenta Diego Perdomo,director general creativo de McCann EricksonEcuador y también jurado. “Creo que si hay unmedio en el cual Iberoamérica aún no está total-mente afianzada a nivel mundial es radio. Esnuestra asignatura pendiente frente al mundo. En
cuanto a los países, lo más interesante que es-cuché era de Colombia, y Argentina también tu-vo cosas muy buenas”, agrega.
Rodolfo Borrell, director general creativo de Pa-ges BBDO (República Dominicana) y jurado deRadio, señaló a Centroamérica como la sorpre-sa: “me pareció que en el material había un po-co de todo, pero mi sorpresa fueron las piezasde los países de Centroamérica, con piezas muybien elaboradas y vueltas muy interesantes. Megustaron especialmente las de Guatemala y Cos-ta Rica. Creo que tienen varios años subiendo elnivel de la región de Centroamericana y Caribe”.
La 10º edición del festival internacional El Ojo de Iberoamérica es la se-gunda oportunidad en la que se entrega El Tercer Ojo, un premio quebusca ver más allá para encontrar ideas que modifiquen la forma de
ver la publicidad, rompan paradigmas y logren un impacto para las marcas.
Este año el premio recibió 11 casos provenientes de Argentina, Méxi-co, Brasil, República Dominicana, Paraguay y Colombia.
Los inscriptos fueron la presentación de la bebida alcohólica 1882 porparte de la agencia Madre, la creación del producto Axe3 por Vegaol-mosponce, la transformación de un barrio por parte de BBDO Argenti-na para Nike, una campaña social contra la artritis por parte de Hiperfo-cal Media (México), la campaña de relanzamiento del hilo dental Cepa-col por parte de Publicis Brasil, el lanzamiento de la cerveza The One porparte de Pages BBDO República Dominicana, la campaña de PublicisBrasil para la universidad McKenzie, la acción de activación de marcaMosquito magnet de Draftfcb México para Off, el reality show anima-do para chicos Rayas de FiRe Colombia para Glacitas y la acción Trans-formers, de Oniria Paraguay para Cines Premium del Sol.
De éstos, cuatro casos quedaron finalistas: 1882 (Madre para Porta Her-manos), Axe3 (Vegaolmosponce para Axe), Barrio Bonito (BBDO Ar-gentina para Nike) y El Movimiento (Pages BBDO para cerveza The One).
Rodrigo Figueroa Reyes, socio fundador ydirector de contenidos de FiRe Advertain-ment, opinó que el material fue breve y que“algunos casos no respondían a la catego-ría, porque El Tercer Ojo premia aquellas co-sas que sorprendan, que se salgan de los li-mites, y se notaba claramente cuales eranlos casos que lograban ese objetivo”.
Así, señaló que los finalistas fueron “lejos,los que tenían que quedar”. Como conclu-sión, el creativo señala especialmente a“Barrio Bonito por la movida en general y Axe3 por el hecho de que laagencia haya llegado a crear el producto”, pero concluye que “dentro deesta categoría, Iberoamérica tiene mucho camino por delante”.
Los casos inscriptos a El Tercer Ojo se pueden visualizar en las iMac ubi-cadas en el stand de El Ojo de Iberoamérica y Novotech. El gran gana-dor se anuncia esta noche al final de la tercera y última ceremonia depremiación del festival. Esta comienza a las 20 en el salón Pacífico A.
21 de noviembre de 2007
21www.elojodeiberoamerica.com
SE ENTREGA POR SEGUNDA VEZ EL TERCER OJO
EL OJO news
EL OJO DE IBEROAMERICA 200720
DURANTE LA TERCERA PREMIACIÓN SE ENTREGA EL OJO CLASSIC VÍA PÚBLICA
Argentina despunta en la vía públicaCon 14 finalistas en la lista corta de El Ojo Classic Vía Pública, Argentina se perfila como la granganadora de la noche. La agencia BBDO Argentina es la protagonista de la lista corta, con seis trabajospara Nike Fútbol.
Mucho por delanteEsta noche se conoce el gran ganador de El TercerOjo, el premio a las ideas que rompen paradigmasy muestran nuevas formas de ver la comunicaciónde El Ojo de Iberoamérica. Para uno de losjurados, en este ámbito “la región tiene muchopor delante”.
La edición 10º Aniversario del festival in-ternacional El Ojo de Iberoamérica es eltercer año que se entrega el premio a las
mejores piezas y acciones de Vía Pública.
Este año, éste fue uno de los premios que máscreció, con 393 piezas inscriptas, un 26% másque el año pasado. En un año en el que los ju-rados de casi todos los premios se mostraronmucho más severos, sólo 31 piezas quedaronen la lista corta, contra 42 que habían clasifica-do en el shortlist del año pasado.
Entre los países con mayor cantidad de finalis-tas destacaron Argentina, con 14 piezas en elshortlist; Brasil, con cuatro trabajos; Chile contres; Centroamérica, Colombia, México y Re-gión Sur, con dos cada uno; y Estados UnidosHispano y Portugal, con uno cada uno.
El destaque argentino fue principalmente gra-cias a la gran performance de BBDO Argentinay las variadas acciones para su campaña BarrioBonito para Nike Fútbol. Con estos trabajos, laagencia logró seis ingresos en la lista corta.
Por detrás, con dos trabajos cada uno, desta-caron Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi,JWT Brasil, Leo Burnett Brasil, Leo Burnett Co-lombia, Ogilvy Chile y Young & Rubicam Ar-gentina. Con un trabajo cada una, figuraron BB-DO Chile, Conill Saatchi & Saatchi, Euro RSCG
Buenos Aires, JWT/El Hotel, JWT Lisboa, JWTMéxico, Lado B Brand Activation (Ecuador),Madre, McCann Erickson Ecuador, Ogilvy Ar-gentina, Ogilvy México, Publicidad Lowe Hon-duras y Publimark Lowe Costa Rica.
Para Edwin Pinky Mon, director general creati-vo de P4 Ogilvy & Mather (Panamá) y jurado deEl Ojo Classic Radio y Vía Pública, dentro delmaterial “había trabajo con una grafica muybuena, no siempre acompañado de una granidea, pero sí con un avance en la ejecución”.
Diego Perdomo, director general creativo deMcCann Erickson Ecuador y también jurado deEl Ojo Classic Radio y Vía Pública, opinó: “elmaterial de este premio estuvo muy intere-sante, fui jurado el año pasado y pienso que es-te año fue superior al anterior. Si en radio Ibe-roamérica no está totalmente afianzada, vía pú-blica es un medio que ya se ganó un lugar”.
Otro de los jurados, Rodolfo Borrell, directorgeneral creativo de Pages BBDO (RepúblicaDominicana), se mostró menos entusiasta: “vivarias cosas que realmente me parecieronbuenas y originales, pero muchas muy buenaspiezas que en mi opinión son mas de graficaque vía publica”, comentó.
En sólo horas, todos podrán analizar por sucuenta los trabajos, cuando se anuncien los ga-
nadores del premio en el marco de la tercera yúltima ceremonia de premiación de El Ojo deIberoamérica, que comienza a las 20 en el sa-lón Pacífico A.
Por lo pronto, todo el material puede ser visua-lizado a través de las computadoras iMac insta-ladas en el stand de El Ojo de Iberoamérica yNovotech, en el área de stands del festival.
Algodón, de Del Campo Nazca Saatchi & Saatchipara Ariel.
Pelotazos Agüero, de BBDO Argentinapara Nike Fútbol.
Papelitos Ronaldinho, de BBDO Argentina para NikeFútbol.
Salve, de JWT Brasil para SOS MataAtlántica.
21 de noviembre de 2007
23www.elojodeiberoamerica.com
LISTADO DE TRABAJOS FINALISTAS EL OJO CLASSIC
FINALISTAS | EL OJO CLASSIC (CINE/TV) PREMIO AUSPICIADO POR AXN
P I E Z A A G E N C I A P R O D U C T O R A A N U N C I A N T E P R O D U C T O PA Í STV8. Artículos medicinales y farmacéuticos.Pileta Young & Rubicam Argentina Nunchaku Kopelco Institucional ArgentinaTV9. Vestimenta y accesorios personales.Cirugía Madre Rebolución Nike Latinoamérica Nike Women ArgentinaSantología vampira Cartoon Network Latin America Central Films Cartoon Network Institucional MéxicoTennis JWT México Central Films Nike México Nike MéxicoTerremoto Almap BBDO Prodigo Sao Paulo Alpargatas Mizuno BrasilVanidad JWT Colombia Imaginaria Films Leonisa Institucional ColombiaTV10. Automóviles, camiones y motos. Accesorios y repuestos.Autocine Publicis Lado C Landia/Bus Renault España Comercial Renault EspañaBosque Contrapunto Lee Films Daimler Chrysler Smart Fortwo EspañaEs mío Contrapunto Lee Films Daimler Chrysler Chrysler Voyager EspañaNeverending road Publicis Lado C Garlic Films Renault España Megâne GT EspañaPlantita Leo Burnett Brasil Cia de Cinema Fiat Brasil Original Adventure BrasilUn día Publicis Lado C Filmic Renault España Dacia Logan EspañaTV11. Instituciones y servicios financieros.44 cuadras y una baguette Madre Landia Banco Hipotecario Institucional ArgentinaFábrica El Cielo ladobleA Banco Provincia Institucional ArgentinaGambeta McCann Erickson Argentina Peliculas Cortitas Mastercard Argentina Día del padre ArgentinaSambasters Madre Landia Banco Hipotecario Institucional ArgentinaTío Gus Lowe México Catatonia films MetLife México Seguros MéxicoTV12. Compañías de servicios públicos y privados con fines de lucro.Diversión Zubi Advertising Oolalá YMCA YMCA Estados Unidos (Hispano)Dormilón Lowe Perú Kachina Films Privateacher Clases de inglés PerúMacas Almap BBDO Lux Filmes Escola Panamericana de Arte Institucional BrasilNada Draftfcb Argentina Awards Cine DirecTV Institucional ArgentinaSi beber, no hace F/Nazca Saatchi & Saatchi Brasil Hungry Man Unimed Rio Institucional BrasilSueiro El Cielo Bendercine Edenor Institucional ArgentinaTV13. Telefonía y comunicación.Adiós Ana Luisa Dimensión Papik Euskatel Institucional EspañaCalcos La Negra Krakatoa Nextel Argentina Nextel ArgentinaEl tema del verano Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi Landia CTI Argentina Teléfono celular con MP3 ArgentinaMarta y Miguel DDB Argentina Flehner Films Telefónica de Argentina Speedy ArgentinaSillas La Negra Krakatoa Nextel Argentina Nextel ArgentinaTV14. Institucional e imagen corporativa. Auspicios y patrocinios.Alentar Publicis Lado C Got Fim Getafe CF Getafe EspañaCamila Santa Clara Hungry Man LatinSpots El Ojo de Iberoamérica BrasilMarionetas Vitruvio Leo Burnett Booker Festival de Cine Fantástico de Sitges Institucional EspañaMuertos Z Publicidad Central Films Televisa Institucional MéxicoPlanta Draftfcb Argentina Wasabi Films Telecom Personal Argentina Institucional ArgentinaTV15. Comercios al público, tiendas y supermercados.Bola Santa Clara Productora & Associados Submarino Institucional BrasilCasa Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi Rebolución Easy Home Center Easy Home Center ArgentinaDinner’s ready TBWA Lisboa Academy Films Ikea Ikea PortugalEscondidos TBWA Lisboa Take it Easy Ikea Promociones Ikea PortugalGobernadores Draftfcb Puerto Rico Reaktor Post Radioshack Tarjeta de memoriaHombre invisible Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi Landia Easy Home Center Easy Home Center ArgentinaTV16. Medios de comunicación.Bush Castro BBDO Chile Cienbrazos Radio Cooperativa Radio Cooperativa ChileCoro Young & Rubicam Argentina Landia MTV Latinoamérica Institucional ArgentinaDucha fría La Negra Blue Productora Clarín Olé ArgentinaIn a man’s life Santa Clara Hungry Man Discovery Institucional BrasilVeterinaria Young & Rubicam Argentina Landia MTV Latinoamérica Institucional ArgentinaTV17. Recreación, tiempo libre y ocio.Clarence la comunidad ArgentinaCine Films Suez Bafici ArgentinaLulaland la comunidad ArgentinaCine Films Suez Bafici ArgentinaMuertos Grey México Central Films Sony de México PlayStation MéxicoPeluquería Vitruvio Leo Burnett Lee Films Festival de Cine Fantástico de Sitges 20 Aniversario David Lynch EspañaPinky la comunidad ArgentinaCine Films Suez Bafici Argentina
EL OJO news
EL OJO DE IBEROAMERICA 200722
LISTADO DE TRABAJOS FINALISTAS EL OJO CLASSIC
FINALISTAS | EL OJO CLASSIC (CINE/TV) PREMIO AUSPICIADO POR AXN
FinalistasEl Ojo Classic
Este año, sólo 318 piezas integraron la lista corta del reconocimiento a la mejor publicidad de Cine/TV,Gráfica, Radio y Vía Pública. El año pasado, esta había estado integrada por 556, lo que demuestra eneste premio también, una mayor rigidez del jurado. Fueron 120 comerciales de cine/TV, 118 gráficas,49 radios y 31 acciones de vía pública las que calificaron para este listado de finalistas.En El Tercer Ojo, los finalistas fueron cuatro, elegidos de entre los 11 casos que se presentaron este año.Los ganadores se conocen esta noche en la tercera Ceremonia de Premiación, a las 20.00 en elSalón Pacífico A. A partir de las 22.00 se proyectan los ganadores en el Salón Atlántico B.
P I E Z A A G E N C I A P R O D U C T O R A A N U N C I A N T E P R O D U C T O PA Í STV1. Alimentos, comidas y lácteos.Casting La Negra Casa Olga Arcor Atún La Campagnola ArgentinaHace cuánto que no vas Maruri Grey Play Producciones Industrias Lácteas Tony Gelatoni con fibra Región SurLaugh town Grupo Gallegos Ramses Albiñana California Milk Processor Board Got Milk? Estados Unidos (Hispano)Law of gravity Grupo Gallegos Rebolución California Milk Processor Board Got Milk? Estados Unidos (Hispano)Locutor DDB Mexico Ciclos McDonald’s Mc Menú Plus MéxicoRecuerdos Leo Burnett Argentina Casa Olga Arcor Salsati ArgentinaTV2. Golosinas, confituras y snacks.Casamiento BBDO Argentina Bendercine Pepsico Snacks Lays aireadas ArgentinaDesapercibido McCann Erickson Perú Cinecesetenta Cadbury Adams Perú Chiclets PerúFamilia El Cielo Wasabi Films Gamesa Saladitas MéxicoModelo BBDO Argentina Bendercine Pepsico Snacks Lays aireadas ArgentinaPelos Publicis Chile Procine Nestlé Chile Galletas tritón ChilePlumber The Bravo Group Cortes Brothers Wrigley’s Eclipse Estados Unidos (Hispano)TV3. Bebidas alcohólicas, tabaco y cigarrillos.Bromas pesadas la comunidad Landia Compañía Industrial Cervecera Schneider ArgentinaCoro Madre Nunchaku Porta Hnos. 1882 ArgentinaCuáles viejas Olabuenaga Chemistri Cineconcepto Cervecería Cuauhtemoc Tecate MéxicoEsta noche CraveroLanis ArgentinaCine Cepas Argentinas Cinzano Vermouth ArgentinaGauchos Madre Nunchaku Porta Hnos. 1882 ArgentinaTV4. Bebidas no alcohólicas.Amor Ogilvy Argentina Awards Cine Coca Cola Argentina Sprite ArgentinaKeys La Negra Blue Productora Coca Cola de Europa y Asia Coca Cola EspañaOda La Negra Blue Productora Coca Cola Argentina Coca Cola ArgentinaRanitas JWT México Central Films Coca Cola de México Minute Maid Nutri + MéxicoTreinta y tantos McCann Erickson España Lee Films Coca Cola España Coca Cola EspañaTV5. Productos de higiene doméstica y mantenimiento del hogar y la oficina.Basurero Draftfcb Argentina Muu Cine SC Johnson Glade Deo Smile ArgentinaInmortal Grupo Gallegos Flip Films Energizer Institucional Estados Unidos (Hispano)Narigona Grey Argentina Krakatoa 3 M Scotch Bride ArgentinaPaneles DDB Argentina Muu Cine Clorox Trenet ArgentinaRing tone Grey Argentina Krakatoa 3 M Scotch Bride ArgentinaTV6. Productos de higiene personal, belleza, cosmética y perfumería.Aeropuerto Vegaolmosponce Rebolución Unilever Argentina Impulse ArgentinaAnillo Vegaolmosponce Rebolución Unilever Argentina Impulse ArgentinaAvión Vegaolmosponce Rebolución Unilever Argentina Impulse ArgentinaIglesia Vegaolmosponce Rebolución Unilever Argentina Axe shower gel ArgentinaPlacard JWT Argentina/El Hotel Landia/Ooops Agency Unilever Argentina Sedal ArgentinaTren Vegaolmosponce Rebolución Unilever Argentina Impulse ArgentinaTV7. Electrodomésticos, electrónica, video, audio y computación.Ache McCann Erickson España Tesauro Tecno Sakura Aire Acondicionado Fujitsu EspañaEveryday BBDO Chile The Gonzalo’s Island Sony Chile Tarjeta de memoria ChileLado B DDB Brasil Fulano Filmes Whirpool Brasil Brastemp BrasilPlaystation 3 TBWA España Booker Sony Madrid PS 3 EspañaTronco Young & Rubicam Colombia Pato Feo Films Kyocera Colombia Fotocopiadora láser ColombiaTV8. Artículos medicinales y farmacéuticos.Cabezas Diálogo Publicidad Puenzo Hermanos Laboratorio Bago Cefalex ArgentinaColegialas Young & Rubicam Argentina Nunchaku Kopelco Institucional ArgentinaInsoportables La Negra Salado Media Laboratorio Bago Anaflex Mujer ArgentinaJefe Young & Rubicam Argentina Nunchaku Kopelco Institucional ArgentinaPassion powered by control Euro RSCG España Lee Films Control Control España
21 de noviembre de 2007
25www.elojodeiberoamerica.com
LISTADO DE TRABAJOS FINALISTAS EL OJO CLASSIC
FINALISTAS | EL OJO CLASSIC (GRAFICA)
P I E Z A A G E N C I A A N U N C I A N T E P R O D U C T O PA Í SGR7. Electrodomésticos, electrónica, video, audio y computación.Robot Euro RSCG Buenos Aires Sony Argentina Pilas recargables ArgentinaSony Impresoras Grupo Vale Euro RSCG Sony de México Impresoras MéxicoGR8. Artículos medicinales y farmacéuticos.Buena visión Almap BBDO Artfoco Institucional BrasilFútbol Young & Rubicam Argentina Kopelco Tulipán ArgentinaLago Young & Rubicam Argentina Kopelco Tulipán ArgentinaVacateca BBDO Guatemala Bayer de Centroamérica Alka Seltzer GuatemalaVolley Young & Rubicam Argentina Kopelco Tulipán ArgentinaGR9. Vestimenta y accesorios personales.01 minuto 09 off Almap BBDO Sao Paulo Alpargatas Mizuno Pro Runner 9 BrasilBikinis sandalias Almap BBDO Sao Paulo Alpargatas Havaianas Slim BrasilDelicadas y femeninas Almap BBDO Sao Paulo Alpargatas Havaianas Slim BrasilElogios Almap BBDO Sao Paulo Alpargatas Havaianas Slim BrasilTiras 5 Mm. más finas Almap BBDO Sao Paulo Alpargatas Havaianas Slim BrasilGR10. Automóviles, camiones y motos. Accesorios y repuestos.Asilo DDB México Volkswagen México Sistemas de seguridad MéxicoBosque Contrapunto España Daimler Chrysler Smart Fortwo EspañaPestañeo Euro RSCG Buenos Aires Peugeot Peugeot 407 ArgentinaRobo DDB México Volkswagen México GTI MéxicoSelva DDB Argentina Volkswagen Touareg ArgentinaGR11. Instituciones y servicios financieros.Franklin Mayo Draftfcb Perú BBVA Banco Continental Perú Multifondos BBVA PerúLincoln Mayo Draftfcb Perú BBVA Banco Continental Perú Multifondos BBVA PerúLogos Young & Rubicam Argentina Visa Argentina Visa ArgentinaMaracaná McCann Erickson Argentina Mastercard Argentina Mastercard fútbol ArgentinaNo se entiende Fallon Sao Paulo Citibank Citibank online BrasilGR12. Compañías de servicios públicos y privados con fines de lucro.Balloon burrico Leo Burnett Brasil Skill Cursos de idiomas BrasilBalloon perro Leo Burnett Brasil Skill Cursos de idiomas BrasilBatman Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi Hospital Alemán Kinder Plan ArgentinaContaminación Euro RSCG Buenos Aires Caja de Ruidos Cursos de oratoria ArgentinaJardinero DDB Argentina Teleinver Páginas Amarillas ArgentinaJoven Leo Burnett Lisboa VMI Corbis Corbis banco de imágenes PortugalGR13. Telefonía y comunicación.Cielo Ogilvy Chile Motorola Chile Teléfonos celulares ChileConexiones Euro RSCG Buenos Aires Telemex Telmex intranet wireless ArgentinaFloyd Euro RSCG Santiago LG Chile Shine ChileNevermind Euro RSCG Santiago LG Chile Shine ChileYellowSub Euro RSCG Santiago LG Chile Shine ChileGR14. Institucional e imagen corporativa. Auspicios y patrocinios.Balance o anuncio JWT Brasil Editora Positivo Institucional BrasilBettle Almap BBDO Volkswagen Brasil Institucional BrasilMackenzie Winston Churchill Publicis Brasil Mackenzie University Mackenzie University BrasilPelotazos Ronaldhino BBDO Argentina Nike Argentina Fútbol ArgentinaSoda DDB Brasil Companhia Athletica Institucional BrasilTendinitis Villarrosàs American Nike Nike EspañaGR15. Comercios al público, tiendas y supermercados.Caballo Ogilvy Chile Duende Azul Tienda de disfraces ChileEnamorada Leo Burnett Brasil Texto Editores Librería BrasilExprimidor Vitruvio Leo Burnett Vincon Tienda de diseño EspañaOso Ogilvy Chile Duende Azul Tienda de disfraces ChileTigre Ogilvy Chile Duende Azul Tienda de disfraces ChileGR16. Medios de comunicación.Britney Young & Rubicam Argentina MTV Latinoamérica Institucional ArgentinaBush Olabuenaga Chemistri Diario Milenio Diario Milenio MéxicoColección Pocket Books Almap BBDO Cia Das Letras Pocket Books Brasil
EL OJO news
EL OJO DE IBEROAMERICA 200724
LISTADO DE TRABAJOS FINALISTAS EL OJO CLASSIC
FINALISTAS | EL OJO CLASSIC (CINE/TV) PREMIO AUSPICIADO POR AXN
P I E Z A A G E N C I A P R O D U C T O R A A N U N C I A N T E P R O D U C T O PA Í STV18. Transporte, viajes y turismo.Arbol Bromley Communications Milagro Films/Awards Cine Continental Airlenes Continental AirlinesPassarinhos Almap BBDO Repúblika Filmes Gol Linhas Aéreas Institucional BrasilPeluquería Bromley Communications Milagro Films/Awards Cine Continental Airlenes Continental Airlines Estados Unidos (Hispano)Taller Bromley Communications Milagro Films/Awards Cine Continental Airlenes Continental Airlines Estados Unidos (Hispano)Transformer boxes DDB Brasil Fast Film Luft Logística Institucional BrasilUna pequeña historia McCann Erickson España Lee Films Metro de Madrid Institucional EspañaTV19. Bien público. Mensajes gubernamentales, políticos y religiosos.25 años Lowe México Cineconcepto MTV Staying alive MéxicoEl poder de tu voz Contrapunto Cocoe Amnistía internacional España elpoderdetuvoz.org EspañaGracias BBDO Portugal Ministerio dos Filmes Federação Portuguesa Desporto para Deficientes Pekin 2008 PortugalMudancas Almap BBDO Cine Cinematográfica Greenpeace Institucional BrasilPuntos McCann Erickson Brasil Vetor Zero Fundación Dorina Nowill Libros en braille BrasilTomas o manejas Publicis Arredondo de Haro Central Films Carsa Pedro Domeq Institucional MéxicoTV20. Campañas de bien público. Mensajes gubernamentales, políticos y religiosos.25 años Lowe México Cineconcepto MTV Staying alive MéxicoHeaven Lowe México Milagrito Films MTV Calentamiento global MéxicoLolo the donkey Lowe México B Filmes MTV Calentamiento global MéxicoParking JWT San Juan Hocus Pocus Studio Luis Gerard Servicio público Puerto RicoPróceres Kepel & Mata Argentina Oruga cine CIE Argentina Rock and Pop ArgentinaTV21. Campañas de productos y servicios.1882 Madre Nunchaku Porta Hnos. 1882 ArgentinaAdiós Ana Luisa Dimensión Papik Euskatel Institucional EspañaPymes La Negra Krakatoa Nextel Argentina Nextel ArgentinaSi no es para vos, no es para vos la comunidad ArgentinaCine Films Suez Bafici ArgentinaVolvimos Vegaolmosponce Rebolución Unilever Argentina Impulse ArgentinaTV22. Campañas institucionales y de imagen corporativa. Auspicios y patrocinios.Accidentes McCann Erickson Argentina Peluca films Demotores.com Prevención de accidentes ArgentinaAsí es la tele Z Publicidad Central Films Televisa Institucional MéxicoDueños Madre Landia Banco Hipotecario Institucional ArgentinaHombres de ole bajo el brazo La Negra Blue Productora Clarín Olé ArgentinaMedia maratón La Negra La Negra Alpargatas calzados Topper Media maratón ArgentinaPersonagens JWT Brasil Repúblika Filmes HSBC Institucional Brasil
FINALISTAS | EL OJO CLASSIC (GRAFICA)
P I E Z A A G E N C I A A N U N C I A N T E P R O D U C T O PA Í SGR1. Alimentos, comidas y lácteos.Bouquet Publicis Brasil Nestlé Brasil Power bar BrasilFamilia Leo Burnett Puerto Rico Kellogg’s Puerto Rico Smart Start Puerto RicoImbécil 1 Leo Burnett Colombia Pronaca Mr. Cook ColombiaImbécil 2 Leo Burnett Colombia Pronaca Mr. Cook ColombiaProfesor Lowe México Nestlé México Chiquitín MéxicoGR2. Golosinas, confituras y snacks.Bienvenido Leche 2 Trendy Chicles ChileDinosaurio Leche 2 Trendy Golosinas ChileHey Leche 2 Trendy Chiles ChileHola Leche 2 Trendy Chicles ChileKong JWT Guatemala Cadbury Adams Bobbaloo 10 Pack Centroamérica y CaribePerro BBDO Chile Wrigley’s Eclipse ChileGR3. Bebidas alcohólicas, tabaco y cigarrillos.Calendario día trabajo Publicidad Comercial Lowe Honduras Cerveza Braum Cerveza Braum Centroamérica y CaribeCopos Almap BBDO Ambev Original BrasilGeneral manager Leo Burnett Puerto Rico Diageo Pinch Puerto RicoHostile takeover Leo Burnett Puerto Rico Diageo Pinch Puerto RicoTeclado 141 Soho Square Brasil Maktub Bebidas Servicio de delivery de bebidas alcohólicas BrasilTrophy wife Leo Burnett Puerto Rico Diageo Pinch Puerto RicoGR4. Bebidas no alcohólicas.Amiguito Ogilvy & Mather Argentina Coca Cola Argentina Sprite ArgentinaCódigo de barras estalactita Mayo Draftfcb Perú SAB Miller San Mateo PerúFiltro Ogilvy & Mather Argentina Coca Cola Argentina Sprite ArgentinaBritney 180º Ambrosoli Sprim Light ChileTe excitas fácil Ogilvy & Mather Argentina Coca Cola Argentina Sprite ArgentinaGR5. Productos de higiene doméstica y mantenimiento del hogar y la oficina.Algodón Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi Procter & Gamble Ariel ArgentinaAraña Euro RSCG Santiago Reckitt Benckiser Mortein Rincones y rendijas ChileClásico Leo Burnett Puerto Rico Procter & Gamble Puerto Rico Febreze Puerto RicoMuñeca BBDO Chile Sony Chile Pilas recargables ChilePolyester Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi Procter & Gamble Ariel ArgentinaGR6. Productos de higiene personal, belleza, cosmética y perfumería.Brócolis Publicis Brasil Sanofi Aventis Cepacol dental floss BrasilGuitarra 141 Soho Square Brasil Avon Fortalecedor de uñas BrasilManos JWT Caracas Bayer Beducen VenezuelaPingüino Vegaolmosponce Unilever Axe vice ArgentinaSal de la sombra Fallon Sao Paulo Davene Davene Sunblock BrasilGR7. Electrodomésticos, electrónica, video, audio y computación.Forrest Euro RSCG Santiago LG Chile Línea HD TV ChileOso Ogilvy México Panasonic México Viera MéxicoPlacard Euro RSCG Buenos Aires Sony Argentina Sony Wega ArgentinaPlatillo del vuelo Matos Grey Spectrum Brands Rayovac Brasil
21 de noviembre de 2007
27www.elojodeiberoamerica.com
LISTADO DE TRABAJOS FINALISTAS EL OJO CLASSIC
FINALISTAS | EL OJO CLASSIC (RADIO)
P I E Z A A G E N C I A A N U N C I A N T E P R O D U C T O PA Í SRA6. Telecomunicaciones, tecnología, compañías con fines de lucro y financieras.Old MacDonald Leo Burnett Colombia Emp. de Telecomunicaciones de Bogotá Servicio de control de contenidos para adultos ETB ColombiaContestador Young & Rubicam Argentina Movistar Argentina 2x1 ArgentinaTartamudo Ogilvy & Mather México DHL México DHL MéxicoRA7. Recreación, viajes y entretenimiento.Arpa IN San Roque Promo fiestas UruguayCantor protesta JWT Argentina/El Hotel Editorial Coyuntura Revista Mercado ArgentinaConferencistas La Negra LatinSpots El Ojo de Iberoamérica ArgentinaNuca Lussich Adv Uruguay McDonald’s Uruguay Pequeños precios UruguayWe are the world Maruri Grey La Estación Música en inglés Región Sur
RA8. Institucional e imagen corporativa. Auspicios y patrocinios.Cachetes Diálogo Argentina Plan Rombo SA Institucional ArgentinaCarrera 1 Conill Saatchi & Saatchi Toyota Motor Sales Toyota Grand Prix de celebridades Estados Unidos (Hispano)Parto Eje Sociedad Publicitaria Supermercados Amigo Especiales Puerto RicoTaxi Lowe México Asoc. de Radiodifusores del Valle Institucional México
de MéxicoRA9. Bien público. Mensajes gubernamentales, políticos y religiosos.Besitos Olabuenaga Chemistri Instituto Nacional de Mujeres Violencia doméstica MéxicoLos pollitos El Taierpartners Guatemala Fundación Ramiro Castillo Love Apadrinamientos Centroamérica y CaribeSalta mi conejito El Taierpartners Guatemala Fundación Ramiro Castillo Love Apadrinamientos Centroamérica y CaribeSer nada Leche 2 Fundación Mirada más Humana Campaña contra el aborto ChileRA10. Campañas.Ahorro en dólares El Taierpartners Guatemala Banco Industrial Ahorro en dólares Centroamérica y CaribeCasting La Negra Arcor Atún La Campagnola ArgentinaCine para ciegos El Taierpartners Guatemala Cinemateca Universitaria Enrique Torres Cine para ciegos Centroamérica y CaribeFrases macanudas Young & Rubicam Argentina Cervecería y Maltería Quilmes Día del amigo ArgentinaFrená Euro RSCG Buenos Aires Honda Motos Honda Storm con freno a disco Argentina
FINALISTAS | EL OJO CLASSIC (VIA PUBLICA)
P I E Z A A G E N C I A A N U N C I A N T E P R O D U C T O PA Í SVP1. Productos.Algodón Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi Procter & Gamble Ariel ArgentinaFútbol Young & Rubicam Argentina Kopelco Tulipán ArgentinaKetchup Conill Saatchi & Saatchi Procter & Gamble Tide Estados Unidos (Hispano)No tenes filtro Ogilvy & Mather Argentina Coca Cola Argentina Sprite ArgentinaPestañeo Euro RSCG Buenos Aires Peugeot Peugeot 407 ArgentinaVP2. Servicios.Fotografía Ogilvy & Mather Chile Motorola Chile Teléfonos celulares ChileMarca Texto Leo Burnett Brasil Jornal Da Tarde Clasificados BrasilOso Ogilvy & Mather Chile Duende Azul Tienda de disfraces ChileRubick BBDO Chile Sony Chile PlayStation 3 ChileSuperman JWT Brasil Warner Bros Entreno del film Superman BrasilVP3. Institucional e imagen corporativa. Auspicios y patrocinios.Papelitos Ronaldhino BBDO Argentina Nike Argentina Fútbol ArgentinaPelotazos Agüero BBDO Argentina Nike Argentina Fútbol ArgentinaPelotazos Ronaldhino BBDO Argentina Nike Argentina Fútbol ArgentinaPelotazos Tévez BBDO Argentina Nike Argentina Fútbol ArgentinaSalve JWT Brasil SOS Mata Atlántica Institucional BrasilVP4. Bien público. Mensajes gubernamentales, políticos y religiosos.Mata achilada Leo Burnett Colombia Cruz Roja Colombiana Institucional ColombiaPerro JWT Lisboa Uniao Zoófila / Bayer Portugal Uniao Zoófila PortugalPizarra Publimark Lowe Costa Rica Un techo para mi país Bien público Centroamérica y CaribePuma Publicidad Comercial Lowe Honduras Corporación Hondureña de Desarrollo forestal Institucional Centroamérica y CaribeWww McCann Erickson Ecuador Cruz Roja Ecuador Institucional Región SurVP5. Campañas.Cajas Madre Camper Camper ArgentinaConejos Young & Rubicam Argentina Kopelco Tulipán ArgentinaManchas Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi Procter & Gamble Ariel ArgentinaPapelitos BBDO Argentina Nike Argentina Fútbol ArgentinaPelotazos BBDO Argentina Nike Argentina Fútbol ArgentinaVP6. Formatos no convencionales.Frontier todo terreno Lado B Brand Activation Ecuador Automotores y anexos Nissan Frontier Región SurImpresora Leo Burnett Colombia Samsung Venezuela Impresoras ColombiaManita Ogilvy & Mather México Mattel México Matchbox MéxicoPercheros JWT Argentina/El Hotel Ejército de Salvación Ejército de Salvación ArgentinaTrem Leo Burnett Brasil Fiat Brasil Palio 1.8R BrasilAntes y después JWT México Cruz Roja Mexicana Centro Nacional de Transplantes México
FINALISTAS | EL TERCER OJO
C A S O A G E N C I A A N U N C I A N T E P R O D U C T O PA I S 1882 Madre Porta Hnos Fernet Argentina Axe 3 Vegaolmosponce Unilever Argentina Axe Argentina Barrio Bonito BBDO Argentina Nike Argentina Nike Argentina El Movimiento Pages BBDO Cervecería Nacional Dominicana Centramérica y Caribe
EL OJO news
EL OJO DE IBEROAMERICA 200726
LISTADO DE TRABAJOS FINALISTAS EL OJO CLASSIC
FINALISTAS | EL OJO CLASSIC (GRAFICA)
P I E Z A A G E N C I A A N U N C I A N T E P R O D U C T O PA Í SGR16. Medios de comunicación.Condoleezza Corporación JWT Uruguay La Diaria La Diaria UruguayFábrica El Cielo Cartoon Network Latin America Institucional ArgentinaGR17. Recreación, tiempo libre y ocio.Androide Grey México Sony de México PlayStation 3 MéxicoCasa JWT Chile Mirax Chile Autos a escala ChileChancho Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi Zoo Buenos Aires Zoo de Buenos Aires ArgentinaPadrino Euro RSCG España EA Game Video juego EspañaPuzzle BBDO Chile Sony Chile PlayStation 2 ChileRubick BBDO Chile Sony Chile PlayStation 3 ChileGR18. Transporte, viajes y turismo.Africa flora y fauna Publicis Brasil Novo Mundo Turismo Novo Mundo Turismo BrasilBarco Young & Rubicam Colombia Tampa Cargo Transporte de mercancías ColombiaCampo Young & Rubicam Colombia Tampa Cargo Transporte de mercancías ColombiaCartão Delta JWT Brasil Delta Airlines Institucional BrasilEdificio Yunes/SMA Sezo Viajes y turismo ArgentinaGR19. Bien público. Mensajes gubernamentales, políticos y religiosos.Aborto Prolam Young & Rubicam Fundación San José Institucional ChileAntes y después JWT México Cruz Roja Mexicana Centro Nacional de Transplantes MéxicoBala Ogilvy & Mather Portugal MTV Portugal Protección contra el Sida PortugalBarco DDB Brasil WWF Institucional BrasilDisolvente Contrapunto España Adena WWF Vertidos tóxicos en los ríos EspañaMomento de actuar Almap BBDO Greenpeace Institucional BrasilGR20. Campañas de bien público. Mensajes gubernamentales, políticos y religiosos.Armas x3 Contrapunto España Amnistía Internacional España Armas bajo control EspañaEducation to understand the world Publicis Brasil Mackenzie University Mackenzie University BrasilEl poder de tu voz Contrapunto España Amnistía Internacional España elpoderdetuvoz.org EspañaGasolina - disolvente - pintura Contrapunto España Adena WWF Vertidos tóxicos en los ríos EspañaJohn Wayne - Pee Wee Gaskins - Ted Bundy JWT Puerto Rico Amnistía Internacional Puerto Rico Servicio público Puerto RicoOrigami Leo Burnett Brasil Instituto Akatu Pelo Consumo Consciente Consumo consciente BrasilGR21. Campañas de productos y servicios.Bocas BBDO Chile Wrigley’s Eclipse ChileBosque - Campo - Piedras Contrapunto España Daimler Chrysler Smart Fortwo EspañaCepacol dental floss Publicis Brasil Sanofi Aventis Cepacol dental floss BrasilHavaianas slim Almap BBDO Alpargatas Havaianas Slim BrasilManchas Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi Procter & Gamble Ariel ArgentinaGR22. Campañas institucionales y de imagen corporativa. Auspicios y patrocinios.Encontra la foto que imaginas Leo Burnett Lisboa VMI Corbis Corbis banco de imágenes PortugalHombres de Olé bajo el brazo La Negra Clarín Olé ArgentinaMackenzie University. Mestrado Publicis Brasil Mackenzie University Mackenzie University BrasilMismo punto de partida Almap BBDO Volkswagen Brasil Institucional BrasilPelotazos BBDO Argentina Nike Argentina Fútbol Argentina
FINALISTAS | EL OJO CLASSIC (RADIO)
P I E Z A A G E N C I A A N U N C I A N T E P R O D U C T O PA Í SRA1. Alimentos, golosinas y bebidas no alcohólicas.Abuelo Ogilvy & Mather Colombia Coca Cola Colombia Coca Cola ColombiaContestador Ogilvy & Mather Argentina Coca Cola de Argentina Sprite ArgentinaCoro Ogilvy & Mather Colombia Coca Cola Colombia Sprite ColombiaMartín La Negra Arcor Institucional ArgentinaNovia Ogilvy & Mather Argentina Coca Cola de Argentina Sprite ArgentinaRA2. Bebidas alcohólicas, tabaco y cigarrillos.Brindis Grupo Novel Bacardi Dominicana Vodka Eristoff Centroamérica y CaribeEx novia Young & Rubicam Argentina Cervecería y Maltería Quilmes Quilmes Fiesta ArgentinaHandy Young & Rubicam Argentina Cervecería y Maltería Quilmes Quilmes Fiesta ArgentinaManitas Olabuenaga Chemistri Cervecería Cuauhtemoc Tecate MéxicoModelos Young & Rubicam Argentina Cervecería y Maltería Quilmes Quilmes Fiesta ArgentinaRA3. Moda, belleza y salud.Bistec encebollado JWT Costa Rica Johnson & Johnson Rich Centroamérica y CaribeSecuestro Leo Burnett Costa Rica Wyeth Stress tab Centroamérica y CaribeSexies abuela Draftfcb Argentina SC Johnson Off ArgentinaTenis Aguayo Publicidad Colombia Laboratorios Lafrancol Colombia Finigax ColombiaUñas Ogilvy & Mather México Boehringer Ingelheim Promeco Dulcolax MéxicoRA4. Hogar y oficina: limpieza, decoración y electrodomésticos.Alice BBDO Chile Sony Chile MP3 Walkman ChileCharly BBDO Chile Sony Chile MP3 Walkman ChileMudo Ogilvy Perú Duracell Perú Duracell PerúOrdenes Publicis Impetu Nestlé del Uruguay Dog Chow UruguayTamales Wurmser Ogilvy & Mather Pilot Pilot Highlighter Centroamérica y CaribeRA5. Automóviles, camiones y motos. Accesorios y repuestos.4x4 BBDO Nicaragua Euronica Jeep Centroamérica y CaribeAventuritas Leo Burnett México Fiat de México Strada Adventure MéxicoJefe Euro RSCG Buenos Aires Honda Motos Honda Storm con freno a disco ArgentinaOda - Poema para él Badillo Nazca Saatchi & Saatchi Toyota Puerto Rico Trucks Puerto RicoSuegro Euro RSCG Buenos Aires Honda Motos Honda Storm con freno a disco ArgentinaRA6. Telecomunicaciones, tecnología, compañías con fines de lucro y financieras.El tema del verano Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi CTI Argentina Teléfono con MP3 ArgentinaFeliz Young & Rubicam Uruguay Ancel Ancel Rock UruguayGangoso Ogilvy & Mather México DHL México DHL México
21 de noviembre de 2007
29www.elojodeiberoamerica.com
GALERIA FOTOGRAFICA DE LA PRIMERA NOCHE DE PREMIACION Y EL SEGUNDO DIA DE CONFERENCIAS
EL OJO news
EL OJO DE IBEROAMERICA 200728
GALERIA FOTOGRAFICA DE LA PRIMERA NOCHE DE PREMIACION Y EL SEGUNDO DIA DE CONFERENCIAS
Pablo Poncini, presidente de Draftfcb Argentina,junto a Wally Petersen de Draftfcb mundial yHoward Draft, fundador y chairman y CEO de lared.
Adilson Xavier, presidente de Giovanni Draftfcb,a la derecha, dialoga con un colega de la red.
Javier Alvarez, redactor senior de Vitruvio LeoBurnett (España), con los múltiples premios queconsiguió la agencia en El Ojo 2007.
Joakim Borgström, de Wieden + KennedyAmsterdam, entrega a Mario Sánchez del Real,socio fundador de Netthink (España) el Gran OjoInteractivo que consiguió la agencia.
Recién llegado a Buenos Aires por primera vez,Andrew Saunders (vicepresidente de imágenescreativas de Getty Images) posa frente a lainstalación de la empresa en El Ojo.
Raúl Cardós, presidente de DDB México ydirector creativo regional de DDB, junto a partede su equipo.
La gente de A&B Producciones de Venezuela esentrevistada en los pasillos de El Ojo deIberoamérica.
Rafael de Guzmán (Draftfcb Latinoamérica,primero de la izquierda), y Pablo Poncini(Draftfcb Argentina, primero por la derecha),aplauden la conferencia de Howard Draft.
Guilherme Jahara, vicepresidente de creaciónde Publicis Brasil, recién llegado al festival.
Mark Tutssel, director creativo mundial de LeoBurnett, dialoga con Javier Alvarez, redactorsenior de Vitruvio Leo Burnett (España).
Guy Murphy, director mundial de planning deJWT, dialoga con su colega argentino, SebastiánEsteverena, del departamento de planning deJWT Argentina.
El equipo de Tribu Nazca Saatchi & SaatchiCosta Rica en El Ojo 2007. Segundo por laderecha, Jorge Oller, CEO de la agencia.
Joakim Borgström, director creativo interactivode Wieden + Kennedy, de espectador en laconferencia de Mark Tutssel.
La gente de Draftfcb Argentina, con AlvaroFernández Mendy y Santiago Olivera a laderecha, durante el cocktail de la red en El Ojo.
Rosanna Manfredi, presidente de Encuadre,recibe su Gran Ojo de Contenido junto aFernando Laratro (Unilever), de manos deRogelio Jaua, de SPE Networks Latin America.
Howard Draft, chairman y CEO de Draftfcb,durante una entrevista con LatinSpots.
Andrew Saunders, de Getty Images, conversacon Guy Murphy (JWT mundial) en un intervalodel festival.
Rafael de Guzmán, presidente regional deDraftfcb Latinoamérica, en su paso por El Ojo2007.
Mark Tutssel, director creativo mundial de LeoBurnett, exhibe orgulloso su remera con El Ojo, lamascota del festival.
El equipo de Draftfcb Argentina, durante elcocktail de la red en el marco de El Ojo.
Raúl Cardós, presidente de DDB México y director creativo regional de DDB Latinoamérica, obsequiaa los asistentes máscaras de lucha libre: un símbolo de México.
Leo Burnett en pleno: el director creativo de la sede brasileña, Paulo Areas; el presidente de la sedeargentina, Fernando Bellotti; el redactor senior de la oficina española, Javier Alvarez; y el directorcreativo global de la red, Mark Tutssel, reunidos en El Ojo.
El momento cúlmine de la primera noche de premiación de El Ojo 2007, cuando los ganadores de ElOjo Interactivo, Innovador, Directo, Promo, Contenido y del Premio a las Mejores Postales sereunieron en el escenario para una toma final.
Howard Draft, chairman y CEO de Draftfcb; Mark Tutssel, director creativo mundial de Leo Burnett; ySantiago Keller Sarmiento, presidente de LatinSpots y El Ojo de Iberoamérica.
Personajes y momentos de El Ojo 2007
EL OJO news
EL OJO DE IBEROAMERICA 200730
EL OJO
PLANO DEL PREDIO DEL FESTIVAL
CREDITOS
Director y editor responsable:
Santiago Keller Sarmiento.
Coordinación general:
Paz Keller.
Coordinación El Ojo News:Paula Alvarado.
Patrocinan:
Apoyan: Organiza:
Redacción:Soledad Gherardi, Florencia Vera, MatíasRodríguez, Victoria López Zanuso.
Diseño:
Diego Moreda, Yanina M. García.
Fotos:
Cecilia Sobrero, agencia Mitelman | Capasso,archivo.
El Ojo News es una publicación de LatinSpots
Internacional S.A., con domicilio en Nicaragua6085, Buenos Aires (C1414BWM), Argentina. Teléfono: (5411) 4576-5335. Fax: (5411) 4576-5330.www.latinspots.com / ww.elojodeiberoamerica.com
© Derechos reservados. Copyright by LatinSpotsInternacional S.A. Registro de Propiedad Intelectualen trámite.
