EKS 42 / EKS 50 - ws- · PDF fileInterruptor de llave electrónica 42, Style MT 28 Q,...

10
I 8.20 Control de acceso EKS Mega / EKS Access II. 5.1 – II. 5.22 Interruptor de llave electrónica EKS 42 / EKS 50 Descripción El interruptor de llave electrónica EKS reconoce las llaves electrónicas (transpondedores) a unos centímetros de distancia. Este aparato puede reemplazar interruptores de llave convencionales o con función de impulso. En vez de llaves convencionales, se usan transpondedores para activar (sin tocar) el EKS. Opciones de configuración – función de impulso, tiempo de impulso de 3 segundos – función de impulso, tiempo de impulso de 0.3 segundos – función de impulso, tiempo de impulso deseado (el relé genera impulsos mientras el transpondedor está presente) – función de conmutación – 1 relé (contacto conmutado libre de potencial) – 2 relés (contacto conmutado libre de potencial) Características Actualización / 2013-04 REVISIÓN

Transcript of EKS 42 / EKS 50 - ws- · PDF fileInterruptor de llave electrónica 42, Style MT 28 Q,...

Page 1: EKS 42 / EKS 50 - ws- · PDF fileInterruptor de llave electrónica 42, Style MT 28 Q, Style MT 28 R EKS 42 ... Conformidad Style RT 42 wg espacio para cables cables brida de seguridad

I8.20

Control de accesoEKS Mega / EKS Access II. 5.1 – II. 5.22

Interruptor de llave electrónica

EKS 42 / EKS 50

Descripción El interruptor de llave electrónica EKS reconoce las llaves electrónicas (transpondedores) a unos centímetros de distancia.

Este aparato puede reemplazar interruptores de llave convencionales o con función de impulso. En vez de llaves convencionales, se usan transpondedores para activar (sin tocar) el EKS.

Opciones deconfiguración – función de impulso, tiempo de impulso de 3 segundos – función de impulso, tiempo de impulso de 0.3 segundos – función de impulso, tiempo de impulso deseado (el relé genera impulsos mientras el transpondedor está presente) – función de conmutación

– 1 relé (contacto conmutado libre de potencial) – 2 relés (contacto conmutado libre de potencial)

Características

Actu

aliz

ació

n / 2

013-

04RE

VISI

ÓN

Page 2: EKS 42 / EKS 50 - ws- · PDF fileInterruptor de llave electrónica 42, Style MT 28 Q, Style MT 28 R EKS 42 ... Conformidad Style RT 42 wg espacio para cables cables brida de seguridad

I8.21

Transpondedores

EKS 42 / EKS 50

KeyTag

BlueTag

Tarjeta ISO Las llaves de transpondedor están disponibles en 4 tipos:

– tarjeta ISO «KeyCard»

– llavero «KeyTag»

– llavero «BlueTag»

– llavero «StrongTag»

Los 4 tipos tienen las mismas funciones.

Cada llave-transpondedor es única gracias a su clave única e invariable.

Los transpondedores se pueden borrar, uno a uno, de la memoria del EKS. Los transpondedores añadidos más tarde, deben programarse en el lugar de instalación del EKS.

En el EKS se pueden memorizar hasta 156 claves diferentes.

Opcional:

Si desea, puede obtener varias llaves transpondedoras con una clave idéntica. Esta clave se memoriza una vez solo en el EKS. Con los transpondedores de misma clave, se pueden obtener tantos accesos al EKS como deseado.

De este modo no se puede borrar un transpondedor específico (en caso de pérdida, por ejemplo). Los transpondedores añadidos más tarde pueden activar el EKS sin programación.

Comentario:

Las llaves transpondedoras con clave idéntica sólo están disponibles en «BlueTag».

El EKS suele entregarse programado. Esto significa que los transpondedores incluidos ya están en la memoria del EKS y la configuración deseada está operativa.

Por medio de tarjetas opcionales de funciones especiales

– «ProgrammingCard»

– «ResetCard»

– «DeleteCard»

se puede cambiar la configuración del EKS.

StrongTag

Diseños personalizados bajo pedido.

Actu

aliz

ació

n / 2

013-

04RE

VISI

ÓN

Page 3: EKS 42 / EKS 50 - ws- · PDF fileInterruptor de llave electrónica 42, Style MT 28 Q, Style MT 28 R EKS 42 ... Conformidad Style RT 42 wg espacio para cables cables brida de seguridad

I8.22

2 × 5

84 75

24.2

+0.0

50

R 2.8

ø24.

2+0

.05

0

L2 L1C1 NO1 NC1

NC2C2 NO2

-+

41.5

73.6

36.8 36.8

65.6 8

22

24

20

32.5

2

41.5

73.6

36.8 36.8

65.6 8

22

24

20

32.5

2

Actu

aliz

ació

n / 2

013-

04RE

VISI

ÓN

Interruptor de llave electrónica 42, Style MT 28 Q, Style MT 28 R

EKS 42 Style MT 28 Q, Style MT 28 R

Características

Vista posterior Dimensiones

Esquema de conexión Corte

EKS 42Style MT 28 Q

EKS 42Style MT 28 R

Por favor soliciten el material de fijación por separado.

grabado / láserneutro

Marcado

Fijación pernos soldados M3 x 20

Grosor de la placa frontal 2 mm ... 3 mm

Tecnología de conexión 0.1 mm² … 1 mm²

Alimentación U = 12 V ... 30 V DC alisado

Intensidad de reposo 12 V máx. 120 mA / 24 V máx. 60 mA en el caso de una iluminación permanente máxima

Intensidad de trabajo 12 V máx. 150 mA / 24 V máx. 80 mA con dos relés activados

Elemento de conmutación tensión de corte = máx. 60 V DC / 50 V AC intensidad de corte = máx. 1 A poder de corte = máx. 30 W

Registro luminoso /Iluminación permanente LED

El registro y la iluminación permanente se pueden ajustar independientemente en tres grados de luminosidad: oscuro, mediano, luminoso

Gama de temperaturas -25 °C ... +65 °C

Número de participantes máx. 156 claves de transpondedor

Tecnología del transpondedor tipo «sólo lectura» 64 Bit, 40 Bit datos frecuencia 125 kHz claves posibles 1.1 x 10¹² tiempo de detección aprox. 0.2 s

relé 1

relé 2

registro luminoso

T R A M A

espacio para cables

espacio para cables

pernos soldadosM3 x 20

pernos soldadosM3 x 20

alimentación

Dimensiones

I. 8.27/1 - 2

Page 4: EKS 42 / EKS 50 - ws- · PDF fileInterruptor de llave electrónica 42, Style MT 28 Q, Style MT 28 R EKS 42 ... Conformidad Style RT 42 wg espacio para cables cables brida de seguridad

I8.23

2 × 5

84 75

+0.0

5

032

.5

R 4.25

41.5

73.6

36.8 36.8

65.6 8

22

34

28

2

L2 L1C1 NO1 NC1

NC2C2 NO2

-+

Actu

aliz

ació

n / 2

013-

04RE

VISI

ÓN

Interruptor de llave electrónica 42, Style MT 42

EKS 42 Style MT 42

grabado / láserneutro

Marcado

Características

Vista posterior Dimensiones

Esquema de conexión Corte

Fijación fijación con clip

Grosor de la placa frontal 2 mm ... 3 mm

Tecnología de conexión 0.1 mm² … 1 mm²

Alimentación U = 12 V ... 30 V DC alisado

Intensidad de reposo 12 V máx. 120 mA / 24 V máx. 60 mA en el caso de una iluminación permanente máxima

Intensidad de trabajo 12 V máx. 150 mA / 24 V máx. 80 mA con dos relés activados

Elemento de conmutación tensión de corte = máx. 60 V DC / 50 V AC intensidad de corte = máx. 1 A poder de corte = máx. 30 W

Registro luminoso /Iluminación permanente LED

El registro y la iluminación permanente se pueden ajustar independientemente en tres grados de luminosidad: oscuro, mediano, luminoso

Gama de temperaturas -25 °C ... +65 °C

Número de participantes máx. 156 claves de transpondedor

Tecnología del transpondedor tipo «sólo lectura» 64 Bit, 40 Bit datos frecuencia 125 kHz claves posibles 1.1 x 10¹² tiempo de detección aprox. 0.2 s

T R A M A

espacio para cables

relé 1

relé 2

registro luminosoalimentación

Dimensiones

I. 8.27/1 - 2

Page 5: EKS 42 / EKS 50 - ws- · PDF fileInterruptor de llave electrónica 42, Style MT 28 Q, Style MT 28 R EKS 42 ... Conformidad Style RT 42 wg espacio para cables cables brida de seguridad

I8.24

84 75

2 × 5

81-72

EN81-71

EN CLAS

S 1

33.1+0.05

0

+0.0

50

2.1

ø 32.5+0.05

0

41.5

73.6

36.8 36.8

65.6 8

222

34

28

41.5

73.6

36.8 36.8

65.6 8

22

36

28

7

2

L2 L1C1 NO1 NC1

NC2C2 NO2

-+

Actu

aliz

ació

n / 2

013-

04RE

VISI

ÓN

Características

Vista posterior Dimensiones

Esquema de conexión Corte

T R A M A

Interruptor de llave electrónica 42, Style RT 42, Style RT 42 wg

EKS 42 Style RT 42, Style RT 42 wg

Fijación fijación con clip

Grosor de la placa frontal 2 mm ... 3 mm

Tecnología de conexión 0.1 mm² … 1 mm²

Alimentación U = 12 V ... 30 V DC alisado

Intensidad de reposo 12 V máx. 120 mA / 24 V máx. 60 mA en el caso de una iluminación permanente máxima

Intensidad de trabajo 12 V máx. 150 mA / 24 V máx. 80 mA con dos relés activados

Elemento de conmutación tensión de corte = máx. 60 V DC / 50 V AC intensidad de corte = máx. 1 A poder de corte = máx. 30 W

Registro luminoso /Iluminación permanente LED

El registro y la iluminación permanente se pueden ajustar independientemente en tres grados de luminosidad: oscuro, mediano, luminoso

Gama de temperaturas -25 °C ... +65 °C

Número de participantes máx. 156 claves de transpondedor

Tecnología del transpondedor tipo «sólo lectura» 64 Bit, 40 Bit datos frecuencia 125 kHz claves posibles 1.1 x 10¹² tiempo de detección aprox. 0.2 s

grabado / láserneutro

Marcado

EKS 42Style RT 42

EKS 42Style RT 42 wg

Conformidad Style RT 42 wg

espacio para cables

espacio para cables

brida de seguridad

relé 1

relé 2

registro luminosoalimentación

Style RT 42 Style RT 42 wgDimensiones

I. 8.27/1 - 2

Page 6: EKS 42 / EKS 50 - ws- · PDF fileInterruptor de llave electrónica 42, Style MT 28 Q, Style MT 28 R EKS 42 ... Conformidad Style RT 42 wg espacio para cables cables brida de seguridad

I8.25

84 75

PSILO N

2 × 5

61.2+0.05

0

33.2

+0.0

50

41.5

73.6

54.9

65.6 8

22

3826.9

36.8 36.8

2

66

L2 L1C1 NO1 NC1

NC2C2 NO2

-+

Actu

aliz

ació

n / 2

013-

04RE

VISI

ÓN

Características

Vista posterior Dimensiones

Esquema de conexión Corte

T R A M A

Interruptor de llave electrónica 42, Style EB 42

EKS 42 Style EB 42

grabado / láserneutro

Marcado

Fijación fijación con clip

Grosor de la placa frontal 2 mm ... 3 mm

Tecnología de conexión 0.1 mm² … 1 mm²

Alimentación U = 12 V ... 30 V DC alisado

Intensidad de reposo 12 V máx. 120 mA / 24 V máx. 60 mA en el caso de una iluminación permanente máxima

Intensidad de trabajo 12 V máx. 150 mA / 24 V máx. 80 mA con dos relés activados

Elemento de conmutación tensión de corte = máx. 60 V DC / 50 V AC intensidad de corte = máx. 1 A poder de corte = máx. 30 W

Registro luminoso /Iluminación permanente LED

El registro y la iluminación permanente se pueden ajustar independientemente en tres grados de luminosidad: oscuro, mediano, luminoso

Gama de temperaturas -25 °C ... +65 °C

Número de participantes máx. 156 claves de transpondedor

Tecnología del transpondedor tipo «sólo lectura» 64 Bit, 40 Bit datos frecuencia 125 kHz claves posibles 1.1 x 10¹² tiempo de detección aprox. 0.2 s

espacio para cables

relé 1

relé 2

registro luminosoalimentación

Dimensiones

I. 8.27/1 - 2

Page 7: EKS 42 / EKS 50 - ws- · PDF fileInterruptor de llave electrónica 42, Style MT 28 Q, Style MT 28 R EKS 42 ... Conformidad Style RT 42 wg espacio para cables cables brida de seguridad

I8.26

81-72

EN81-71

EN CLAS

S 2

2 × 5

73.6

36.8 36.8

65.6 8

22

32.5

2

41.5

L2 L1C1 NO1 NC1

NC2C2 NO2

-+

42 75

Actu

aliz

ació

n / 2

013-

04RE

VISI

ÓN

Si se monta el EKS 42 detrás de una placa frontal inox, no es necesario cortar esta placa. La unidad lectora se fija en la parte trasera de la placa frontal por medio de pernos soldados y la zona de lectura se marca, de la forma deseada, en la parte delantera de esta placa.

Esta alternativa conlleva múltiples ventajas, por ejemplo en combinación con botones de gran tamaño o productos no SCHAEFER, permite ser independiente del diseño.

Esta unidad no es accesible por la parte delantera ni manipulable, quedando así protegida contra el vandalismo, el agua y el polvo.

Fijación pernos soldados M3 x 20

Grosor de la placa frontal acero inoxidable, 2 mm

Tecnología de conexión 0.1 mm² … 1 mm²

Alimentación U = 12 V ... 30 V DC alisado

Intensidad de reposo 12 V máx. 70 mA / 24 V máx. 40 mA

Intensidad de trabajo 12 V máx. 100 mA / 24 V máx. 60 mA con dos relés activados

Elemento de conmutación tensión de corte = máx. 60 V DC / 50 V AC intensidad de corte = máx. 1 A poder de corte = máx. 30 W

Gama de temperaturas -25 °C ... +65 °C

Número de participantes máx. 156 claves de transpondedor

Tecnología del transpondedor tipo «sólo lectura» 64 Bit, 40 Bit datos frecuencia 125 kHz claves posibles 1.1 x 10¹² tiempo de detección aprox. 0.2 s

Características

Dimensiones

Interruptor de llave electrónica 42, protección contra el vandalismo

EKS 42 VP

grabado / láser

Marcado

Por favor soliciten el material de fijación por separado.

Conformidad EKS 42 VP

Vista posterior

espacio para cables

pernos soldados M3 x 20

Esquema de conexión

relé 1

relé 2

registro luminosoalimentación

T R A M A

Page 8: EKS 42 / EKS 50 - ws- · PDF fileInterruptor de llave electrónica 42, Style MT 28 Q, Style MT 28 R EKS 42 ... Conformidad Style RT 42 wg espacio para cables cables brida de seguridad

I8.27

63 75

2 × 5

53.1

+0.0

5

0

R 7.55

ø 54

.6

4.1

ø 53.1

+0.0

5

0

2...1

0 5

8 5

0

27.3

5

2...1

0 5

8 5

0

27.3

5

81-72

EN81-71

EN CLAS

S 1

81-71

EN CLAS

S 2

L2 L1C1 NO1 NC1

NC2C2 NO2

-+

Actu

aliz

ació

n / 2

013-

04RE

VISI

ÓN

grabado / láserneutro

Marcado

Interruptor de llave electrónica 50, Style 50 Q, Style 50 R

EKS 50 Style 50 Q, Style 50 R

Características

Vista posterior Dimensiones

Esquema de conexión Corte

Fijación distanciador + tuerca

Grosor de la placa frontal 2 ... 10 mm, hasta 6 mm con distanciador, a partir de 6 mm sin distanciador

Tecnología de conexión 0.1 mm² … 1 mm²

Alimentación U = 12 V ... 30 V DC alisado

Intensidad de reposo 12 V máx. 120 mA / 24 V máx. 60 mA en el caso de una iluminación permanente máxima

Intensidad de trabajo 12 V máx. 150 mA / 24 V máx. 80 mA con dos relés activados

Elemento de conmutación tensión de corte = máx. 60 V DC / 50 V AC intensidad de corte = máx. 1 A poder de corte = máx. 30 W

Registro luminoso /Iluminación permanente LED

El registro y la iluminación permanente se pueden ajustar independientemente en tres grados de luminosidad: oscuro, mediano, luminoso

Gama de temperaturas -25 °C ... +65 °C

Número de participantes máx. 156 claves de transpondedor

Tecnología del transpondedor tipo «sólo lectura» 64 Bit, 40 Bit datos frecuencia 125 kHz claves posibles 1.1 x 10¹² tiempo de detección aprox. 0.2 s

EKS 50Style 50 Q

EKS 50Style 50 R

Por favor soliciten el material de fijación por separado.

T R A M A

opcional: conformidad

relé 1

relé 2

registro luminosoalimentación

Código materialI. 4.23

Page 9: EKS 42 / EKS 50 - ws- · PDF fileInterruptor de llave electrónica 42, Style MT 28 Q, Style MT 28 R EKS 42 ... Conformidad Style RT 42 wg espacio para cables cables brida de seguridad

I8.27/1

3

1 2

4

3 4

1 2

84

75

63

75

Actu

aliz

ació

n / 2

013-

04RE

VISI

ÓN

Dimensiones

Características

Es generalmente posible integrar varios EKS en una misma botonera.No obstante, deberán cumplirse las siguientes condiciones:

– colocación del EKS 42 VP (versión antivandálica detrás de 2 mm acero inoxidable) sin distancia mínima o

– en la imagen se puede ver la colocación de los EKS 42 / EKS 50 en todas las variantes con una distancia mínima

EKS 42 / EKS 50EKS 42 / EKS 50, disposición múltiple

EKS 50

EKS 42

Page 10: EKS 42 / EKS 50 - ws- · PDF fileInterruptor de llave electrónica 42, Style MT 28 Q, Style MT 28 R EKS 42 ... Conformidad Style RT 42 wg espacio para cables cables brida de seguridad

I8.27/2

3

1 2

4

42

75

Actu

aliz

ació

n / 2

013-

04RE

VISI

ÓN

EKS 42 VP

EKS 42 / EKS 50EKS 42 / EKS 50, disposición múltiple

Dimensiones