EJÉRCITO DE NICARAGUA DEFENSA NACIONAL … · • Agregados de Defensa, Militares, Navales y...

72
EJÉRCITO DE NICARAGUA DEFENSA NACIONAL Abril - Junio 2014 Revista 59 Tareas de Apoyo a la Población

Transcript of EJÉRCITO DE NICARAGUA DEFENSA NACIONAL … · • Agregados de Defensa, Militares, Navales y...

EJÉRCITO DE NICARAGUADEFENSA NACIONAL

Abril - Junio 2014Revista 59

Tareas de Apoyo a la Población

Consejo de Dirección

Mayor General Adolfo José Zepeda MartínezGeneral de Brigada Bayardo Ramón Rodríguez Ruiz General de Brigada Mario Alejandro Perezcassar PereiraGeneral de Brigada Leonel José Gutiérrez LópezCoronel Inf. ALEMI Salvador Gutiérrez BuschtingCoronel Inf. ALEMI Manuel Geovanni Guevara Rocha

Comisión de Estilo

Teniente Coronel Inf. DEM Marvin René Ortega Díaz

Edición

Licenciada Odilí de Jesús Vargas NúñezLicenciada Suyén Margarita Ocaña Izaguirre

Diagramación

Licenciado Carlos Daniel Camaño RamírezIngeniero Mario Francisco García López

Fotografías

Teniente Primero Tomás Alemán HernándezAuxiliar Carlos Alberto Oporta GómezAuxiliar Róger Sánchez JiménezAuxiliar Bler Giovanni Aróstegui MirandaFotógrafo César Pérez

Dirección de Relaciones Públicas y [email protected] www.ejercito.mil.ni

29

7

4

12

22

24

Planes Contingentes

• DefensaCivil.• UnidadHumanitariaydeRescate.Comandante

"WilliamJoaquínRamirezSólorzano".• ProteccióndelMedioAmbienteylosRecursosNaturales.

Tareas de Apoyo a la Población• JornadasdeSalud.• CuerpodeIngenieros"GeneraldeBrigadaMiguelAngel

Ortez".

Modernización y Desarrollo

• CooperaciónInternacional.• PrevisiónSocialMilitar.• CuerpoMédicoMilitar.

Fortalecimiento Institucional

• TraspasosdeMando.• UnidadTécnicaCanina"CoronelPastorRamírezMejía"• AsesoríaJurídica.• AuditoríaGeneral.• EducaciónMilitar.• Deportes.

Seguridad de la Nación y Resultados Operacionales

• LuchaContraelNarcotráficoyCrimenOrganizado.• PlandeSeguridaddelosPuertosyAeropuertos• PlandeSeguridadenelCampo.• ResumenResultadosOperacionales• FuerzaNaval.

Defensa y Soberanía

• MisiónPazySoberaníaGeneralAugustoC.Sandino.• GolfodeFonseca.• ApoyoalPlandeDesarrolloIntegraldelDepartamento

deRíoSanJuan.• Protecciónyseguridaddelafronteraestatal

63 Tema histórico• RepliegueTácticoaMasaya,27dejuniode1979.

52 Relaciones Internacionales

• AgendaInternacional• VisitasrecibidasporlaComandanciaGeneral.• OfrendasFloralesaHéroesdelaFederacióndeRusia.• ConmemoraciónaHéroeNavaldeChileCapitánde

FragataArturoPratChacón.• Conmemoran193AniversariodelaBatalladeCarabobo

yDíadelEjércitoBolivarianodeVenezuela.• VisitadelComandanteenJefedelEjércitodeNicaragua

alahermanaRepúblicaBolivarianadeVenezuela.• AgregadosdeDefensa,Militares,NavalesyAéreos

acreditadosenNicaragua.

43

74 Perfil histórico

• PrimerTeniente(PilotoAviador)CarlosSegundoUlloaAráuz.

Conmemoraciones y Actividades Generales

• 119AniversariodelNataliciodelHéroeNacional,GeneraldeHombresLibresAugustoC.Sandino.

• CelebracióndelDíadelaMadreNicaragüense.• Saludoalasmadresnicaragüenses30demayode2014.• XIIISeminariodeComunicaciónSocial,Protocolo,

CeremonialMilitar,EtiquetayModales.• ConmemoraciónalDíadelaDignidadNacional.• CondecoraciónalMayorGeneralenlahonrosa

condiciónderetiroOscarBalladaresCardoza.• ActodeCondecoración.• HomenajeacompañeroscaidosenAccidenteAéreo.

RevistaEjércitoDefensaNacional Abril-Junio20144

Defensa y Soberanía

Defensa y Soberanía“Los que integramos este Ejército al servicio de todos los nicaragüenses, cultivamos nuestros valores, a partir del ejemplo inmortal de los que lucharon y murieron por la patria”.

Comandante en Jefe del Ejército de Nicaragua,General de Ejército Julio César Avilés Castillo

ElCapítuloV,artículo92delaConstituciónPolíticadelaRepúblicadeNicaragua,establecequeelEjércitodeNicaragua,eslainstituciónarmadaparaladefensadelasoberanía,delaindependenciaylaintegridadterritorial.

En cumplimiento a esemandato constitucional y demás funciones inherentes a laDefensaNacional, lainstituciónmilitarcontinúadesarrollandoactividadesparafortaleceryasegurarfirmementeladefensadelasoberaníaeintegridadterritorialdelanaciónquecoadyuvaamantenerelclimadeseguridadinterna,pazyestabilidadnecesariaparaelfomentodeldesarrollosostenibledelanación.

Enestesentido,seaportaalaDefensaNacionalsusesfuerzosoperacionales,atravésdelcumplimientodelassiguientesmisiones:

Misión Paz y Soberanía General Augusto C. Sandino

LaFuerzaNaval,cumplelaMisiónPazySoberaníaGeneralAugustoC.Sandino,protegenuestrosmaresterritoriales,especialmentelosrestituidosaNicaraguaporlaCorteInternacionaldeJusticia(CIJ).Garantizaconellaladefensadelasoberaníanacionaleintegridadterritorial,asícomolaseguridadalaflotapesqueranacional.Secumplieron1,548actividadesoperativas,empleándoseenlamisión,2guardacostasy4lanchasrápidasysenavegó8,670millasnáuticas.

Enapoyoa laMisiónPazySoberaníaGeneralAugustoC.Sandino, laFuerzaAéreaejecutó50misionesoperativas.Transportó1,350librasdecarga.Seemplearon4mediosaéreos,realizóuntiempodevuelode53horas.

RevistaEjércitoDefensaNacionalAbril-Junio2014 5

Defensa y Soberanía

Golfo de Fonseca

Con base a los acuerdos presidenciales asumidos por los mandatarios de Nicaragua, Honduras y ElSalvadorparaestablecerelGolfodeFonsecacomounaZonadePaz,SeguridadyDesarrolloSostenible,y particularmente por lo dispuesto por el Presidente de la República y Jefe Supremo del Ejército deNicaragua,ComandanteDanielOrtegaSaavedra,sedesarrollaronaccionesycoordinacionesnecesariaspara garantizar el efectivo cumplimiento del mandato presidencial, apoyando en lo necesario a lascomisionescreadasparatalfin.

Seaseguraelejercicioplenodesoberaníaenlazonaysefacilitalarealizacióndeoperacionesparahacervaler la ley nicaragüense en los espaciosmarítimos frente acciones que intenten vulnerar la integridadterritorialdelanación.

Apoyo al Plan de Desarrollo Integral del Departamento de Río San Juan

El Decreto PresidencialNo. 79/2009, refer ido ala Reglamentación para laNavegaciónenelRíoSanJuandeNicaragua,ensuArto.3,facultaalEjércitodeNicaragua:“atravésde las Capitanías de Puerto,hacer cumplir la legislaciónnacional e internacionalrelacionadaconlanavegación,la seguridad, control y registrode las embarcaciones quearribenyzarpendelosPuestosdeControlestablecidosenelríoSanJuan”.

RevistaEjércitoDefensaNacional Abril-Junio20146

Defensa y SoberaníaEl Ejército de Nicaragua como parte del ejercicio pleno de soberanía en el territorio nacional, conespecialatenciónenlossectoresdondelaCorteInternacionaldeJusticialeotorgaderechoslimitadosdenavegacióna laRepúblicadeCostaRica,desarrollaunaseriedeaccionesymisionesparticularesparagarantizarsucumplimiento.

Además brinda las facilidades requeridas para impulsar el plan de desarrollo estratégico para la nación,medianteelfortalecimientodeltrabajodelaComisiónInterinstitucionalydelasinstanciasdetrabajocreadas.

La protección y seguridad de la frontera estatal

En cumplimiento del plan, las unidades territoriales(1o,2o,4oy6oCMR,DMNyDMS),ejecutaron17,673actividades operativas, en función del control alflujomigratorio, enfrentar y combatir las actividadesilegales, lucha contra el narcotráfico, crimenorganizado y actividades conexas; las actividadesrealizadasdejaroncomoresultados lacapturade239extranjeros indocumentados (129 costarricenses,68 cubanos, 19 hondureños, 8 guatemaltecos, 4salvadoreños,3ghaneses,2colombianos,2mexicanos,2hindúes,1dominicanoy1ecuatoriano),asímismo6nicaragüensesportráficoilegaldepersonasy13porcontrabandodemercadería.

Seocupómercaderíadecontrabando,entreellos;3quintalesdegranosbásicos,11quintalesdeproductoslácteosy11cajasdemedicina;almismotiemposeproporcionóseguridad,secontrolólaentradaysalidade28,696nicaragüensesensupasoporlospuestosmigratoriosestablecidosennuestrasfronteras,serealizaron1,937sondeosaembarcacionesextranjerasenpuertosyenelmar,paraelcontroldeltráficoylaseguridadmarítima en el océano, bahías, ríos, lagunas y puertos, exigiéndose los sistemas de seguridad marítimade abordode las embarcacionesde todo tipoy las comunicaciones establecidas con lasflotaspesqueras ymercantes,locualhapermitidomejorarlaseguridaddelospasajerosyreducirlasactividadesdelapirateríanavalenlosespaciosdepesca.

6

RevistaEjércitoDefensaNacionalAbril-Junio2014 7

Seguridad de la Nación y Resultados Operacionales

Seguridad de la Nación y Resultados Operacionales“Ante la memoria de nuestro héroes: reafirmamos el firme compromiso de continuar actuando en correspondencia con nuestro sistema de valores...”.

Comandante en Jefe del Ejército de Nicaragua,General de Ejército Julio César Avilés Castillo

Lucha contra el Narcotráfico y Crimen Organizado

Laestrategianacionaldel“MurodeContención”,permiteeldesarrollonormaldelasactividadesproductivas,socialesycontribuyeamanteneralpaísconlosmásaltosíndicesdeseguridadciudadanaenlaregión.

Lasexpresionesdelnarcotráfico,crimenorganizadoyactividadesconexas,mantienenunbajoperfildebidoa las acciones operativas desarrolladaspor el EjércitodeNicaragua y laPolicíaNacional en el contextode la Estrategia del Estado deNicaragua del “Muro deContención”, logrando golpear los esfuerzos delnarcotráficoporasentarestructurasdeapoyoasusactividadesydisminucióndeltrasiegodedrogaporelterritorionicaragüense.

La persistencia delesfuerzo conjunto delas tropas terrestres,navales y aéreas,permitió fortalecer lascapacidades de luchacontra el narcotráfico,mediante la ejecuciónde operacionesindependientes yconjuntas entre elEjército deNicaragua ylaPolicíaNacional.

Resultados operacionales6,791 Serviciosoperativos.19 Narcotraficantesextranjeroscapturados.14 Narcotraficantesnacionalescapturados.2 Mediosterrestrescapturados.5 Mediosnavalescapturados.17 Kilogramosdemarihuanaincautados.

265,477.00 Capturadedineroenefectivonacionalyextranjero,entregadosalasautoridadescorrespondientes.

RevistaEjércitoDefensaNacional Abril-Junio20148

Seguridad de la Nación y Resultados OperacionalesPlan de Seguridad de los Puertos y Aeropuertos

SemantienelaejecucióndelPlandeSeguridaddelosPuertosyAeropuertosdelpaís.Segarantizalaseguridadmarítimanacionaleinternacional,asícomolasactividadespesquerasdelaflotanacional,seluchacontralasactividadesdelictivasycrimentransfronterizoqueintentaronestablecerseenlazonafronterizadelpaís.

Continuamosmanteniendolacertificacióndelosestándaresdeseguridaddelospuertosyaeropuertosporlosorganismosinternacionales,enbeneficiodelaseguridaddelospasajeros,elcomercio,elturismo,laeconomíanacionalyelaportedelpaísalaseguridaddelaregión.Enelperíodoseejecutaron37,143serviciosoperativosdesondeosaembarcaciones,deellas:

Plan de Protección de Objetivos Estratégicos

MantenemoslaactualzaciónpermanentedelPlandeProtecciónaobjetivosEstratégicos.SedaelcumplimientodelasactasdecooperaciónfirmadasporlasinstitucionesdelEstadoyrevisamoslosprotocolosyprocedimientosdeactuaciónencasodepresentarseeventosfortuitos.

Enestecontextobrindamosseguridadyprotecciónamásdeuncentenardeobjetivosestratégicos,entreellosdecaráctereconómicoenérgicosydecomunicaciones.

Resultados operacionales43,103 Embarcacionesnacionalescapturadas.

1,937 Embarcacionesextranjerascapturados.

52 Sondeos a buques de carga entre nacionales yextranjeros.

22,133 Zarpesautorizados.

29,556 Turistas extranjeros a los que se les brindoseguridad.

RevistaEjércitoDefensaNacionalAbril-Junio2014 9

Seguridad de la Nación y Resultados OperacionalesPlan de Seguridad en el Campo

Serealizaron21,508serviciosoperativos,entreellos352encoordinaciónconlaPolicíaNacionaly28conotrasinstitucionesdelEstado,paragarantizarymantenerunambientedeseguridadenlasáreasproductivas.SebrindóseguridadaltrasladodevaloresporelmontodeC$327,585,966.00,U$5,462,340.00y26,636onzastroydeoro.

Serealizarón4,686serviciosoperativos,teniendocomoresultado3intercambiosdedisparos,5delincuentescapturados,3delincuentesmuertosy22procesados;incautándoles2armasrestringidas,82deusocivily1hechiza,571municionesrestringidasy1,788deusocivil,12explosivosmilitares,4explosivosindustriales,14vehículosfueronretenidosporestarinvolucradosenactividadesilícitas.Fueroncapturados15personasportenenciailegaldearmas,1porrobodevehículo,22porasesinatos,8porrobosyasaltos,45poractividadesdeabigeatosy58porotrosilícitos.Todosentregadosalasautoridadesjudiciales.

Se efectuaron reuniones entre los jefesmilitares territoriales con productores y las coordinaciones con laPolicíaNacional,MinisterioPúblicoy juzgados,para fortalecerel trabajooperativoentre las instituciones,encaminadasalabúsquedaeintercambiodeinformación,conelfindecontrarrestarelabigeato.Enelperíodoseregistraron22actividadesdeabigeatoquedejaroncomoresultado227semovientesrobados,equivalenteenC$1,496,880.ConlaejecucióndelplanporelEjércitodeNicaragua,selogrórecuperar874semovientesrobados.Losmismosfuerondevueltosasusdueños.

ConeldespliegueoperativodelBatallónEcológico“BOSAWAsS”enlasaéreasprotegidasylacoordinacióninterinstitucional con el MARENA, INAFOR y PGR, realizamos 6,479 actividades operativas conjuntas,dirigidasaprotegerlasReservasdeBiósfera“BOSAWAS”eIndioMaíz,limitandolaaccióndepredadoradelosbosques,atravésdelospuestosdecontrolforestalypatrullajesselogróretener98,553piestablares,2,354piezasdemaderaquesepretendíancomercializarilegalmenteylaretenciónde40motosierrasencorteilegaldemadera.Separticipaenjornadasdereforestacióndelasprincipalescuencashidrográficasdelpaís,plantando628árbolesdediferentesespecies.

EnconjuntoconMARENA,lasalcaldíasylosmovimientosambientalistas,continúalaprotecciónalarribodetortugasenlasReservasdeVidaSilvestredeChacocenteyLaFlor,asícomoenlascomunidadescomoSalamina,SalinasGrande,Veracruz,JuanVenado,EsteroPadreRamosyAserradores.Lográndoseprotegerelarriboyanidamientode747tortugasalRefugiodeVidaSilvestredeChacocente.Sedetuvieron15embarcacionesy232personasporencontrarseenactividadesdecaceríaypescailegal.

RevistaEjércitoDefensaNacional Abril-Junio201410

Seguridad de la Nación y Resultados Operacionales

No. DENOMINACIÓN TOTAL

I ACTIVIDADES OPERATIVAS REALIZADAS

1 Serviciosoperativos. 95,874

II PERSONAS VINCULADAS EN ACTIVIDADES ILEGALES

1 Delincuentescapturados. 822 Delincuentesmuertos. 33 Migrantescapturados. 2394 Narcotraficantescapturados(nacionalesyextranjeros). 335 Depredaciónderecursosnaturales. 232

III ARMAS Y PERTRECHOS INCAUTADOS

1 Armasrestringidas. 22 Armasdeusocivil. 87

ESTUPEFACIENTES

1 Marihuana(kg). 17

V MEDIOS CAPTURADOS EN ACTIVIDADES ILEGALES

1 Vehículosalnarcotráfico. 22 Vehículosenotrasactividadesilegales. 143 Mediosnavalesdelnarcotráfico. 54 Mediosnavalesenpescailegal. 15

VI OTROS

1 Semovientesrecuperados. 8742 Madera(piestablar). 98,9533 Madera(piezas). 2,3544 Embarcacionesrescatadas. 105 Personasrescatadas. 576 Sondeosaembarcaciones. 45,0407 Otorgamientodezarpes. 22,133

ResumenResultados Operacionales

RevistaEjércitoDefensaNacionalAbril-Junio2014 11

Seguridad de la Nación y Resultados Operacionales

Fuerza Naval“Todos son poseedores de una voluntad sin límites en sus misiones de resguardo de nuestros mares soberanos”.

Comandante en Jefe del Ejército de Nicaragua,General de Ejército Julio César Avilés Castillo

LaFuerzaNaval(FN),continúacumpliendomisionesenlaluchacontraelnarcotráfico,actividadesconexas,pirateríamarítima,pescailegal,tráficodeindocumentadosydelincuenciacomún.

EnelCaribesecapturó2pangasy3motoresfueradebordaligadosalnarcotráficoyunnarcotraficante.

En la luchacontra lapesca ilegal, lapirateríayprotecciónde los recursosnaturales, fueroncapturados15mediosnavales,con20tripulantes,queejercíanpescailegalenlosespaciosmarítimosnicaragüenses.

Mantuvolaseguridadycontroldelasvíasmarítimas especialmente en lasespeciesprotegidasempleandoelusocorrecto de Dispositivos ExclusoresdeTortuga(TED’s)realizadosenlospuertosyaltamar,ejecutando45,040sondeosamediosnavalesengeneral.

LaFuerzaNavalcontinuafirmeenelcumplimientodemisionesdeapoyoalapoblacióncivilantelaocurrenciade fenómenos naturales y misionesde Búsqueda Salvamento yRescate(BSR).

Resultados misiones navales2,204 Serviciosoperativos

25,394 Millasnáuticasnavegadas (equivalentes a42,143Kilómetrosrecorridos).

15 Mediosnavalescapturados.

20 Tripulantescapturadosqueejercianpescailegal.

391 Tortugasliberadas.

RevistaEjércitoDefensaNacional Abril-Junio201412

Seguridad de la Nación y Resultados Operacionales

Enelperíododeabrilajunio,serealizaron47BSR.Serescatarona57personasyauxilianron10embarcaciones.

LaFuerzaNavalcadadíavienefortaleciendolosnivelesdeseguridadenlospuertosdelpaís,consolidándosedeestamaneraelcomerciointernacional,locualsereflejaelmanejodecargaenlospuertoscon102buquesmercantesytanquerosenelperíododeabrilajunio,permitiendoelmanejode647,852.00toneladasmétricasdemercaderíageneral.

Otro aspecto importante en la economía nacional es la estabilidad de las visitas a nuestros puertos decruceros internacionales.En estemismoperíodo se recibieron14buques con29,556personas abordos,entreturistasytripulantes.

Deabrilajuniomedianteunsistemapermanentederelevoshanavegado8,670millasnáuticascumpliendo5relevos,serealizaron1,548misionesdesoberaníasentrelíneasdevigilancias,patrullasnavalesyproteccióna losbarcospesqueros industrialesnicaragüenseya losautorizadospornuestropaísa faenaren lasaguasrestituidas,dandocoberturayseguridada92embarcacionesdepescaindustrial.

RevistaEjércitoDefensaNacionalAbril-Junio2014 13

Planes Contingentes

Defensa Civil

ComopartedelaPolíticadeEstadoquepromueveelGobiernodeReconciliaciónyUnidadNacional,atravésdela“EstrategiadeSeguridadCiudadanayHumana”,elEjércitodeNicaraguapormediodelEstadoMayordeDefensa Civil trabaja en coordinación con las estructurasmunicipales y locales, para formular planescontingentesquegaranticenlavidadelaciudadaníaantelosdiferenteseventosadversos.

Las actividades del Estado Mayor de Defensa Civil se desarrollan en cumplimiento a lo ordenado porelComandanteen JefedelEjércitodeNicaragua,GeneraldeEjército JulioCésarAvilésCastilloen loqueconciernealaactualizacióndelplanantedesastresysusplanescontingentes:

Plan ante terremoto

Durantelaemergenciaocurridaapartirdel10deabril,conunsismode6.2gradosenlaescalaRichterquegeneróladeclaratoriadeAlertaRoja,sedispusieronatrabajarlosmiembrosintegrantesdelasComisionesSectorialesdeTrabajoenelCentrodeOperacionesdeDesastres.

Apartir de la declaratoria deAlertaRoja por el Presidente de laRepública, elComandante en Jefe delEjércitodeNicaragua,GeneraldeEjército,JulioCésarAvilésCastillo,ordenópasaraelevadaDisposiciónCombativaa lasunidadesmilitaresydar inicioa la implementacióndelPlandeEmpleodeTropasanteSituacionesdeDesastres.

“La protección de nuestra población es un tema permanente y relevante en todos los miembros del Ejército de Nicaragua”.

Comandante en Jefe del Ejército de Nicaragua,General de Ejército Julio César Avilés Castillo

RevistaEjércitoDefensaNacional Abril-Junio201414

Planes Contingentes

ConformeloestablecidoenlaLeyNo.337,LeycreadoradelSistemaNacionalparalaPrevención,MitigaciónyAtencióndeDesastres (SINAPRED), lasunidadesmilitaresparticiparonen laComisióndeOperacionesEspeciales integrada por la Unidad Humanitaria de Rescate “Comandante William Ramírez Solórzano”(UHR),BrigadadeInfanteríaMecanizada“GeneralAugustoC.Sandino”(BIM),EscuelaNacionaldeSargentos“SargentoAndrésCastro”(ENSAC),FuerzaAérea(FA),FuerzaNaval(FN)y2oComandoMilitarRegional.

EnlaComisióndeSuministroscontamosconrepresentantesdelaDirecciónLogísticayelComandodeApoyoLogísticoparalaboresdeasistenciaytrasladodesuministroshumanitariosalapoblaciónafectada.

Participaron 500 efectivosmilitares y 29medios de transporte de la UHR, BIM, ENSAC, Defensa Civil,Comando de Operaciones Especiales “General Pedro Altamirano” (COE), Comando de Apoyo Logístico(CAL)yBatallóndeTropasNavales“ComandanteRichardLugo”(BTN)querealizaronlaboresdiariamenteporespaciosdeunmes.

Serealizólaevacuaciónde588familiasy2,295personasdelDistritoIyIIdeManagua,quehabitabanenlosedificiosantiguosdelaviejaManaguayenlosmunicipiosdeNagarote,MateareyLaPazCentro,dondelaactividadsísmicaafectóalasviviendas.

RevistaEjércitoDefensaNacionalAbril-Junio2014 15

Planes Contingentes

Realizamos laboresde limpieza y escombreo, así como la transportaciónde11,100 colchonetas, 18, 060láminasdezinc,1,100frazadas,900kitsdehigiene,180,000bloques,26,494quintalesdecemento,6,270perlines,4,058quintalesdehierro,1,512librasdeclavos,1,248librasdegolozosypaquetesalimenticiosalosmunicipiosafectados.

RevistaEjércitoDefensaNacional Abril-Junio201416

Planes ContingentesPlan invierno (ante intensas lluvias)

Nuestro plan contingenteinvolucraalacomunidad,lasfamilias, los líderes locales,religiosos,enlasensibilizaciónde las normas de conductaante intensas lluvias. A nivelnacional sedisponede3,000efectivosmilitaresdispuestosaparticiparenlaasistenciaalapoblaciónqueresulteafectadaproducto de la crecida delos cauces, quebradas, ríosy 1,615 puntos críticosidentificados que ponen enriesgo a 94,302 familias con509,579personas.

Plan ante erupciones volcánicas

ElplancontingenteanteerupcionesvolcánicasdeSanCristóbal,Telica,CerroNegro,Apoyeque,Momotombo,Masaya,MaderasyConcepción.ConlaparticipacióndelasautoridadesmunicipalesyloslíderescomunitariosdeMoyogalpa y Altagracia en la Isla de Ometepe, departamento de Rivas, se realizaron simulacros parasalvaguardarlavidaylosbienesdelapoblación.

Plan ante Maremoto y Plan Playa

Cumplimos con éxito la ejecución delPlanPlaya2014bajolascondicionesdeunaalertarojaantesismicidad,quedeformapreventiva,orientóalapoblaciónque visitó los distintos balnearios delpacífico, sobre lasnormasdeconductaantemaremotoylasrutasdeevacuaciónhaciazonasseguras.

Se realizóeldesplieguede6puestosdemandodesdeCorintohastaSanJuandelSur.Sedistribuyeron50,000volantesconinformaciónpreventivaconelapoyodelasAlcaldíasybrigadistasvoluntarios.

En el período de Semana Santa semantuvo el monitoreo permanenteen toda la faja costera del pacíficoy se dispusieron las 60 sirenas y las41 estaciones de radios bases comoparte del Sistema de Alerta Tempranaante Maremoto y el Sistema deComunicacionesdeEmergencia.

RevistaEjércitoDefensaNacionalAbril-Junio2014 17

Planes Contingentes

Plan de Prevención y Control de Incendios Forestales y Agrícola

EnelmesdemayoserealizóelcierredelPlandePrevenciónyControldeIncendiosForestalesyAgrícolas.En coordinación con el Instituto Nacional Forestal (INAFOR), se realizó aperturas de Campaña dePrevenciónyControlde IncendiosForestalesyAgrícolasen losdiezdistritos forestalespara lograrunamejorcoordinacióndentrodelterritorioconlaparticipacióndelaCo-DireccióndelSINAPRED,EjércitodeNicaragua,Bomberos,autoridadesdepartamentalesymunicipales,MinisteriodelAmbienteylosRecursosNaturales(MARENA),ProcuraduríaGeneraldelaRepública(PGR),PolicíaNacional,líderescomunitarios,productoresybrigadasvoluntarias.

ParalaejecuciónyfortalecimientodelPlanserealizaroncapacitacionesenlasdiferentesunidadesmilitares:1o,2o,4oy6oComandosMilitaresRegionales,DestacamentoMilitarNorteySur,conuntotalde1,052efectivosmilitarescapacitados.Seefectuaroncapacitacionesentemasdeprevenciónycontroldeincendiosforestalesyagrícolasa5,700comunitariosdelasbrigadasvoluntarias.

En las accionesde respuesta y control a los 373 incendios registrados anivelnacional, participaron7,899funcionariosdelasdistintasinstitucionesyseemplearon408vehículoslivianos,30vehículospesados,221motosy48vehículosespeciales,parauntotalde707medios.

Centro de Operaciones de Desastres (CODE –MOVIL)

SetrabajaenelequipamientoymodernizacióndeunCentrodeOperacionesdeDesastres(CODE)móvilconsistenteenuncabezaly su tráilerquedispondrádeuna salade situacionesyunademonitoreoconequiposdecomunicacióneinternet,paramejorarelprocesodela informacióndesdelasáreasafectadashaciaelCODENacional.

Relaciones de Trabajo Interinstitucional

SetrabajóconlaCo-DireccióndelSINAPRED,enlarevisióndeguíasmetodológicasparalaelaboracióndeplanesmunicipales,localesyprotocolosdefuncionamientodelascomisionessectorialesdetrabajo.Avanzamosen la elaboracióndeplanes comunitarios en coordinación con las alcaldías, institucionesdelEstado y losGabinetesdelaFamilia,SaludyVida.

Con losOrganismosNoGubernamentalesSave theChildren,PlanNicaragua,COSUDE,CAREOmetepe,AMUNSEhemosestablecidoconveniosdepreparaciónantedesastres.Enesteperíodoseconcluyeuntotalde 5 proyectos de fortalecimientode capacidades locales, elaboraciónde 20diagnósticos institucionales ycomunitarios, 22 planes de respuesta, conformación de 8 comisiones sectoriales, 22 comités y brigadas y50eventosdecapacitaciónentre talleres locales, simulacrosyencuentrosdeniñezyadolescenciaconunaparticipaciónde1,500personas.

RevistaEjércitoDefensaNacional Abril-Junio201418

Planes Contingentes

LaUnidadHumanitariaydeRescate“ComandanteWilliamRamírez”(UHR)encoordinaciónconelEstadoMayordeDefensaCivilylacomisionesdetrabajossectorialesdeSistemaNacionaldePrevención,MitigaciónyAtencióndeDesastres(SINAPRED),ComitéMunicipaldePrevenciónanteDesastres(COMUPRED)deNagaroteyotrasinstituciones,realizótrabajosdeapoyoyayudahumanitariaalapoblaciónafectadaporelterremotode6.2enelgradoenlaescaladeRichter,desdeel10deabrilal14demayode2014cumpliendo116tareas,empleando2,304efectivosmilitares,135camionesREOy7vehículosliviano.

Conelobjetivodefortalecersuscapacidadesdeatenciónalapoblaciónduranteemergenciascausadaspordesastresnaturalesyantropogénicos,serealizaronlassiguientesactividades:CursodeEvaluacióndeDañosyNecesidades,CursoAvanzadodeLogísticadeOperacióndeMantenimientode la paz (OMP),EjercicioFuerzasAliadasHumanitarias(FAHUM)yCursoparaInstructordeCampamentodeOMP.

Unidad Humanitaria y de Rescate “ Comandante William Ramírez”“La Unidad Humanitaria y de Rescate “Comandante William Ramírez” fue creada convencidos de la necesidad de asistir con prontitud, rapidez y eficiencia a la población que se pueda ver afectada por diferentes fenómenos de la naturaleza”.

Comandante en Jefe del Ejército de Nicaragua,General de Ejército Julio César Avilés Castillo

RevistaEjércitoDefensaNacionalAbril-Junio2014 19

Planes Contingentes

Protección del Medio Ambiente y los Recursos Naturales“Para nosotros la protección de los recursos naturales estratégicos de nuestro país, constituye un asunto de seguridad nacional”.

Héroe Nacional,General de División José Dolores Estrada Vado

Protección del Medio Ambiente y los Recursos Naturales

LaDireccióndeAsuntosCiviles (DAC)yunidadesmilitares, en conjunto conelMinisteriodelAmbienteylosRecursosNaturales(MARENA),InstitutoNacionalForestal(INAFOR),ProcuraduríayFiscalíaAmbiental,Comisiónde laMadreTierra, gobiernos territoriales indígenas, organizaciones comunitarias ymovimientosambientalistas,hemostrabajadoenfuncióndeejecutarplanesqueconllevenarealizaracciones,enlaprotecciónyconservacióndelmedioambiente,yevitarquecontinúelapenetracióndecolonos,eldespaleyextracciónilegaldelosrecursosmaderablesenlaszonasnúcleodelaReservadeBiósferadeBOSAWAS,SurestedeNicaragua,ReservaNaturaldeWawashangylaIsladeOmetepe.

Sedestaca la labordelBatallónEcológico“BOSAWAS”yunidadesmilitares,quienesconjuntamente con elMARENA, la PGRy el Ministerio Público (MP), realizaron6,479 servicios operativos, participando8,841efectivosmilitares,922funcionariosy902PN.Seobtuvólossiguientesresultados:

La ocupación de 98,553 pies tablares;2,354 piezas demadera; 6motores fueradeborda,15lorascopeteamarillo;2lapas,40 motosierras impedir además que 24familias compuestas por 133 personas,se establecieran en la zona núcleo de laReservadeBiósferadeBOSAWAS.

RevistaEjércitoDefensaNacional Abril-Junio201420

Planes Contingentes

Jornadas Ambientales

Secontribuyóalaprotección,restauraciónyconservacióndelosprincipalesrecursoshídricosdelpaísysuusosostenible,realizándoseunajornadaecológicaenlaLagunadeNejapaenconjuntoconlaAlcaldíadeManagua(ALMA),EmpresadeAcueductos yAlcantarillado (ENACAL),FiscalíaAmbiental delMinisterioPúblico,movimientosambientalistasForoNacionaldeReciclaje(FONARE),PasoPacíficoyCentralesHidroeléctricasdeNicaragua(CHN).

Enlajornadaseemplearon5mediosdetransporte,participando109efectivosmilitaresy120funcionariosdelosorganismosambientalistaslimpiando1kilómetrolinealdeandenesyextrayendo15m3dedesechossólidos.

Jornada Nacional de Reforestación

EnconjuntoconINAFOR,MARENA,MINED,alcaldíasy gobiernos regionales, organizaciones comunitariasy movimientos ambientalistas, participamos de formaactiva desde el nivel central y en los territorios en laCruzadaNacionaldeReforestación.

ElEjércitodeNicaragua,atravésdelasunidadesmilitaresen los territorios, está incorporandoel esfuerzoque serealizaenlaCruzadaNacionaldeReforestación.Enestesentido se han plantado 14,300 plantas de diferentesespecies, equivalentes a 21 hectáreas reforestadas,participando 769 efectivosmilitares, 65 funcionarios y332miembrosdelosmovimientosambientalistas.

RevistaEjércitoDefensaNacionalAbril-Junio2014 21

Planes ContingentesProtección de la tortuga marina

Durante los meses de abril – junio,período en el cual no hay arribadasmasivas de tortugas marinas, seprotegió las anidaciones solitarias de747 tortugas en los Refugios de VidaSilvestreChacocenteyLaFlor,paraestose emplearon 504 efectivos militaresy 543 funcionarios de MARENA,alcaldíasymovimientosambientalistas,es importante resaltar que en esteperíodo son pocas las tortugas quesalenadesovar.

XIII Feria Nacional de la Tierra Managua

EnsaludoalDíaMundialdelMedioAmbiente,elEjércitodeNicaraguaparticipóenlaXIIIFeriaNacionaldelaTierra,desarrolladaenelPuertoSalvadorAllendedeManagua.

Durantelaferiarealizadalosdías4y5dejuniode2014,seinstalaronsietestands,loscualesfueronvisitadospor21,764personas,quienes recibieron informacióndel aportede la instituciónmilitar en funciónde laprotección y preservación del medio ambiente, resultados operacionales, mantenimiento y reparación decaminos,planescontingentesdeatenciónalapoblaciónantedesastresnaturalesyantropogénicos,promocióndelacarreramilitar,programasdesaludsexualyreproductiva.

RevistaEjércitoDefensaNacional Abril-Junio201422

Tareas de Apoyo a la Población

Tareas de Apoyo a la Población“La protección de nuestro pueblo es tema de primer orden para todos los que integramos el Ejército de Nicaragua”.

Comandante en Jefe del Ejército de Nicaragua,General de Ejército Julio César Avilés Castillo

Jornadas de Salud

Durante el segundo trimestre del año 2014,el Ejército de Nicaragua, en conjunto con losSistemas Locales de Atención Integral en Salud(SILAIS),contribuyóalaproteccióndelasaludde119,588pobladoresen12municipios;empleando566efectivosmilitaresy11mediosdetransporteen26jornadasdesalud,deluchacontraeldengue,donaciones de sangre, fumigación, vacunación ydelimpieza.

Componentes del Comando de Apoyo Logístico (CAL) en coordinación con la alcaldía deDiriomo y laEmpresaNicaragüensedeAcueductosyAlcantarillados(ENACAL),suministraron8,000milgalonesdeagua,a220(habitantes)de4comunidadesdelosmunicipiosdeCatarinayDiriá,delosdepartamentosdeMasayayGranada.

RevistaEjércitoDefensaNacionalAbril-Junio2014 23

Tareas de Apoyo a la Población

Cuerpo de Ingenieros “General de Brigada Miguel Ángel Ortez”

”Trabajaremos sin descanso para construir la Nicaragua, justa, digna y próspera, que tanto merece nuestro pueblo”.

Comandante en Jefe del Ejército de Nicaragua,General de Ejército Julio César Avilés Castillo

Proyectos de reparación y construcción de caminos y carreteras Elsegundotrimestrede2014,secaracterizóunimportanteavanceconelapoyodelEjércitodeNicaraguaatravésdelCuerpodeIngenieros;enlareparación,mantenimientoyconstruccióndelaredvialsecundariaendiferentespartesdelterritorionacional.

ParalaejecucióndelosproyectossefirmaronconveniosdecooperacióninterinstitucionalconlasalcaldíasdeMalpaisilloLarreynaga40.6km;ElTortuguero,RegiónAutónomadelCaribe Sur (RACS)de2.85km;LaConquista,Carazo15.2km;Ocotal,Macuelizo9.0km.DeigualformaconlaempresaprivadaECONS-Malacatoya22.45km;decarretera.Conlaejecucióndeestosproyectosfueronbeneficiadas36comunidades,2,521familias,querepresentaa15,690pobladores.Deestaformacontribuyenalprogreso,desarrolloyelevarlosnivelesdeproduccióndeestosmunicipios.

Adicionalmente a estos proyectos el Cuerpo deIngenieros“GeneraldeBrigadaMiguelÁngelOrtez”ejecutótrabajosdemovimientodetierra(construcciónde terrazas), en el mejoramiento y construcciónde nuevas instalaciones de unidades militares quemejoraron las condiciones de vida y de trabajo delpersonalmilitaryauxiliar.

En el período de abril-junio de 2014, el Cuerpode Ingenieros “General de BrigadaMiguel ÁngelOrtez” ejecutó un plan particular de operacionescontingentes,atravésdelcualatendimosdenunciasde existencia deminas y artefactos explosivos nodetonadosenlosdepartamentosdeNuevaSegovia,Estelí,Madriz,MatagalpayManagua.

Con la ejecución de este plan de operaciones contingentes se logró importantes beneficios enmateria deseguridadyelevarlosnivelesdeproduccióndelapoblaciónenestosdepartamentos.

Resultados operaciones contigentes15 Denunciasatendidas.18 Minasdestruidas.571 Artefactosdestruidos.1,850 Áreasdespejadas(m2).125 Objetosmetálicos.15 Comunidadesatendidas.9 Municipiosbeneficiados.544 Familiasbeneficiadas.4,922 Habitantesbeneficiados.17 Productoresbeneficiados.

RevistaEjércitoDefensaNacional Abril-Junio201424

Modernización y Desarrollo

Cooperación Internacional

RepresentantesdelaAgenciadeCooperaciónAlemana(GIZ)yElEjércitodeNicaraguasereunieronel29deabrilde2014,paracontinuarenlapreparacióndeunasegundafasedelacooperaciónparalaprotecciónde laReservadeBOSAWASatravésdelBatallónEcológicoBOSAWAS(BECO),enelproyectoBinacionalHondurasyNicaragua,loquecontribuiráalfortalecimientodelrolldelainstituciónmilitarenlaproteccióndelosrecursosnaturalesydelmedioambiente.

EncorrespondenciaalasamenazasyriesgosalEstadodeNicaragua,elprocesodemodernizaciónydesarrollodelEjércitodeNicaraguaavanzademanerasostenida,afindecontinuarfortaleciendolacapacidaddecumplimientodelmandatoconstitucionaldedefensadelasoberanía,laindependenciaylaintegridadterritorialdelanación.

Lainstituciónmilitarrecibiólainvaluablecooperacióndegobiernosyejércitosamigos,endiferentesrubros,loquecontribuyealavancehacialasmetaseninterésdedisponerdeunEjércitomodernoyconaltascapacidadesparacumplirlasfuncionesymisionesestablecidasennuestraConstituciónPolíticaylasleyesdelpaís.

SeexpresaenlasoportunidadesquebrindanpaísesamigoscomolaFederacióndeRusia,RepúblicaBolivarianadeVenezuela,EstadosUnidosMexicanos,RepúblicadeCuba,ReinodeEspaña,RepúblicadeFrancia,RepúblicadeChina(Taiwán),EstadosUnidosdeAmérica,Canadá,RepúblicadeGuatemala,RepúblicadeElSalvador,RepúblicadeHonduras,RepúblicaDominicana,RepúblicaFederativadelBrasilyRepúblicadeChile,paralapreparaciónmilitar,médica,técnicayprofesionaldenuestropersonalenlosdiferentesnivelesycategorías.

ParaelprocesodemodernizaciónydesarrollocontinuaremosfortaleciendorelacionesconotrosGobiernosy Ejércitos amigos y de acuerdo con la política exterior, en interés de capacitar y especializar nuestropersonal en el extranjero, gestionar y adquirir equipamiento conforme a nuestras posibilidades y a losavancestecnológicos.

“Para el Ejército de Nicaragua la cooperación internacional juega un roll determinante en el plan de modernización y desarrollo, en tanto, nos permite tener acceso a becas, intercambio, asistencia técnica, repotenciar nuestros medios, adquirir nuevos equipos y actuar unidos, frente a amenazas comunes”.

Comandante en Jefe del Ejército de Nicaragua,General de Ejército Julio César Avilés Castillo

RevistaEjércitoDefensaNacionalAbril-Junio2014 25

Modernización y Desarrollo

Proyectos ejecutados:

Comopartedelprocesodemodernizaciónydesarrollo,elmiércoles11dejuniode2014,seinauguróunmodernotallerdereparacióndevehículosenelComandodeApoyoLogístico(CAL),productodelacooperacióndelaFederacióndeRusia.Estetallerproporcionaráunmejormantenimientoparaladisponibilidaddelatécnicadetransportedecombateyespecialparaelcumplimientodemisiones,tantodecarácteroperativascomotareasdeapoyoenbeneficiodelapoblación.

RevistaEjércitoDefensaNacional Abril-Junio201426

Modernización y Desarrollo

En cumplimiento al plan de modernización y desarrollo y con el objetivo de contribuir a mejorarlas condicionesde vida y de trabajode losmiembrosde la institución, en elComandodeOperacionesEspeciales“GeneraldeDivisiónPedroAltamirano”(COE)y laEscuelaNacionaldeSargentos“SargentoAndrésCastro”(ENSAC)fueroninaugurados5cuartelesparaeldescansodelastropas,gimnasioparaelacondicionamientofísicodelpersonal,puestomédico,cocinaycomedor.TambiénserealizólaentregaalCOEdemediosdetransporteyambulancia.

RevistaEjércitoDefensaNacionalAbril-Junio2014 27

Modernización y Desarrollo

Previsión Social Militar

ElInstitutodePrevisiónSocialMilitar(IPSM)garantedelaseguridadsocialdelosmilitaresysusfamiliares,enelperíodocontinuocontribuyendoatravésdesuJuntaDirectivalaampliacióndedescuentosalosmiembrosdelEjércitodeNicaraguaparalaadquisicióndematerialesdeconstrucción,seinauguróunanuevasucursalFETESAcon las condicionesnecesariasparaprestarunbuen servicioa losusuarios,ubicadaencarreteranorte.

Acordecon lapolíticadelmejoramientode las condicionesdevidade losmiembrosdelEjércitoyde susfamiliares,elIPSMenconjuntoconotrasentidadeshadesarrolladonuevasoportunidadesquepermitenelbeneficiosocialyelaccesoaviviendasdignasencondicionescrediticiasfavorablesenurbanizaciónPraderasdeSandino.

EnesteperíodofueinaguradolaurbanizaciónSanMiguelubicadacarreteranuevaaLeón,delentronquedelaCuestaHéroesyMártires1,800metrosalsur,beneficiandodeestaformalanuevademandadeviviendaparalosmiembrosdelainstituciónmilitar.

RevistaEjércitoDefensaNacional Abril-Junio201428

Modernización y Desarrollo

Cuerpo Médico Militar

DuranteelestadodealertarojaemitidoporelGobiernode laRepúblicadeNicaraguayencumplimientodelPlanContingenteanteTerremotodelEjércitodeNicaragua,enesteañofuerondesplegados3hospitalesde campaña en la capital, con capacidad de hasta 200 camas, atención a 2,000 personas por día, posee 4quirófanos,15consultoriosdeellos5depediatría,diagnósticoporimágenes,1farmacia,1laboratorioclínico,1almacén,abastecimientodeaguayelectricidadautosuficienteconaseguramientomultilateralpara7díasininterrumpidos,paradaraseguramientomédicoalapoblaciónquepudoserafectadaporlosmovimientostelúricosocurridosenlosmesesdeabrilymayode2014.

EstaocasiónfortalecelacoordinacióninterinstitucionaldelEjércitodeNicaraguaconelMinisteriodeSaludparadarrespuestainmediata,eficazyorganizadadelosserviciosmédicosyparamédicos,antecualquieremergenciaodesastrenaturalquesepudiesepresentarencualquierpartedelterritorionicaragüense.

EstoshospitalesahoraformanpartedelosPlanesContingentesdelEjércitodeNicaragua,paragarantizarlaasistenciadelapoblación,antesituacionesdealertaoemergencianacional.

“...el Cuerpo Médico Militar, seguirá comprometido por restituir derechos en salud a los nicaragüenses, sobre todo con el nuevo Hospital Militar...".

Comandante en Jefe del Ejército de Nicaragua,General de Ejército Julio César Avilés Castillo

RevistaEjércitoDefensaNacionalAbril-Junio2014 29

Fortalecimiento Institucional

Traspasos de Mando

4oComandoMilitarRegional,elCoronelInf.ALEMIAlbertoGeovaniPérezContreras,realizóentregadesucargoalCoronelInf.ALEMIJoséAlbertoLariosGuevara,el5deabrilde2014.ActoseguidoserealizódevelizacióndebustoyvallaenhonoralHéroeNacional,SubtenienteCívico,maestroEnmanuelMongalo.

ConbasealaLeyNo.181,CódigodeOrganización,JurisdicciónyPrevisiónSocialMilitar,artículo9,inciso9,elComandanteenJefedelEjércitodeNicaragua,GeneraldeEjércitoJulioCésarAvilésCastillo,ordenóeltraspasodemandoenlassiguientesunidadesmilitares:

DireccióndeAsuntosCiviles,elCoronelInf.ALEMINéstorHoowertsLópezLópez,hizoentregadesucargoalTenienteCoronelInf.DEMBayardoHerreraRoque,el8deabrilde2014.

RevistaEjércitoDefensaNacional Abril-Junio201430

Fortalecimiento Institucional

DireccióndeDoctrinayEnseñanza,elGeneraldeBrigadaJuanAlbertoMolinaresHurtado,realizóentregadesucargoalCoronelInf.ALEMISalvadorGutiérrezBuschting,el30deabrilde2014.

OficinadeProgramasyProyectos,elCoroneldeInf.ALEMIJuanJoséMembreñoLópezrealizóentregadesucargoalCoronelInf.ALEMIHugoTorresSantamaría,el8deabrilde2014.

RevistaEjércitoDefensaNacionalAbril-Junio2014 31

Fortalecimiento Institucional

CuerpodeTransmisiones“BlancaStellaAráuzPineda”,elCoronel Inf.ALEMIDonaldAntonioZamoraPonce,realizóentregadesucargoalCoronelInf.ALEMIAlbertoGeovaniPérezContreras,el22deabrilde2014.

1oComandoMilitarRegional,elCoronelInf.DEMAlcidesOmarGarmendiaCruz,realizóentregadesucargoalCoronelInf.ALEMIJuanJoséMembreñoLópez,el24deabrilde2014.Actoseguido,serealizódevelizacióndevallaconcontenidobiográficoehistóricoenhonoralComandanteFranciscoRiveraQuintero.

RevistaEjércitoDefensaNacional Abril-Junio201432

Fortalecimiento Institucional

6oComandoMilitarRegional,elCoronelInf.ALEMIJoséDoloresHernándezPalacios,realizóentregadesucargoalCoronelInf.DEMAlcidesOmarGarmendiaCruz,el15demayode2014.Actoseguido,serealizódevelizacióndevallaconcontenidobiográficoehistóricoenhonoralComandanteCristóbalVanegasGaitán.

DestacamentoMilitarNorte,elCoronelInf.DEMGuillermoPatricioLópez,realizóentregadesucargoalTenienteCoronelInf.DEMHumbertoJoséRamosGómez,el28demayode2014.

RevistaEjércitoDefensaNacionalAbril-Junio2014 33

Fortalecimiento Institucional

OficinadeOrganismosMilitaresInternacionales,elCoronelInf.ALEMIJuanRenéIcazaJiménez,hizoentregadesucargoalTenienteCoronelInf.DEMJimmyAlfredoGuevara,el3dejuniode2014.

LasceremoniasfueronpresididasporelComandanteenJefedelEjércitodeNicaragua,GeneraldeEjércitoJulio César Avilés Castillo, el Jefe del EstadoMayorGeneral,MayorGeneralOscarMojicaObregón y elInspectorGeneral,MayorGeneralAdolfoJoséZepedaMartínez.ParticiparonGeneralesdeBrigadayoficialessuperioresmiembrosdelConsejoMilitar,jefes,oficialesypersonalauxiliardelasunidadesmilitares.

2oComandoMilitarRegional,elCoronelArt.ALEMIJoséIsraelEstradaWalter,realizóentregadesucargoalCoronelArt.DEMVladimirIlinchMartínezJarquín,el5dejuniode2014.

RevistaEjércitoDefensaNacional Abril-Junio201434

Fortalecimiento Institucional

Durante el segundo trimestre de 2014, laUnidadTécnicaCanina “CoronelPastorRamírezMejía” (UTC)realizócoordinacionesconlosComandosMilitaresRegionales(CMR),DestacamentoMilitarNorte,FuerzaAérea(FA),CuerpodeEscolta(CE),ComandodeApoyoLogístico(CAL),BrigadadeInfanteríaMecanizada“GeneralAugustoC.Sandino”(BIM),conlaPolicíaNacionalyconelAeropuertoInternacional“AugustoC.Sandino”conelempleodelatécnicacaninaparacombatirladelincuenciayelcrimenorganizado.

ConlosserviciosoperativosdesarrolladosenVillaElCarmencontribuyenenelesclarecimientodediferentesdelitoscomoelabigeato,robos,drogaydesarticulacióndeunabandadelincuencial.

En esteperíodo laUTCcumplióun total de 19,841 servicios operativos; revisó 18,245 equipajes, 207avionesdelaslíneasaéreasy358vehículos.

Adicional al cumplimiento de las misiones ordenadas a la unidad militar, se continúa en el proceso deadiestramientodeloscanes,fundamentalmenteenlaespecializaciónderastreo,explosivosyantidroga.

Unidad Técnica Canina “Coronel Pastor Ramiréz Mejía”

RevistaEjércitoDefensaNacionalAbril-Junio2014 35

Fortalecimiento Institucional

Asesoría Jurídica

Comoparte del fortalecimiento institucional y en cumplimiento al Plan deActividades Principales, el 25y26de juniode2014, laAsesoría Jurídica,organizó la“DecimosextaCapacitacióndeAbogadosMilitaresDefensoresdeOficiodeMiembrosdelEjércitodeNicaragua”,dirigidoalosabogadosdesignados,paraejercerladefensadeaquellosmilitaressujetosaprocesosjudicialesenlostribunalescomunesymilitares.

En la capacitación participaron 40 profesionales del Derecho, entre oficiales de la institución militar,funcionariosdeinstitucionesypasantesdelacarreradeDerechoconlaquelainstituciónmantieneconveniosdecooperacióninterinstitucional.Entrelasinstitucionesparticipantesseencuentran:ProcuraduríaGeneralde laRepública(PGR), InstitutodeAltosEstudiosJudiciales(IAEM),Procuraduríapara laDefensade losDerechos Humanos (PDDH), Policía Nacional, Defensoría Pública, Ministerio de Defensa y el InstitutoNicaragüensedeEstudiosTerritoriales(INETER).

Los temas fueron impartidospor expositoresprovenientesdelPoder Judicial,PolicíaNacional, INETERyAsesoríaJurídica.

Durante la capacitación se impartieron temas jurídicosnovedosos,como:elNuevoProcesoLaboral;Procedimientopara la obtención de constancia del INETER en zonasfronterizas; Recursos ante los Tribunales Especializadosen materia de violencia; Derecho de Familia; Ley parael Régimen de Circulación Vehicular e Infracciones deTránsito;VentajasyDesventajasdelacuerdo,AdmisióndeHechos,DebateyLiquidacióndelaPena;yLeyGeneraldePuertos.ConelloseelevaelniveldeprofesionalismodelosparticipantesenladisciplinadelDerecho.

RevistaEjércitoDefensaNacional Abril-Junio201436

Fortalecimiento Institucional

Auditoría General

En aras del fortalecimiento institucional, la Auditoría General, entre losmeses de abril a junio de 2014,participóen4reunionesdelasComisionesInterinstitucionalesdeCoordinacióndelSistemadeJusticiaPenal,dosenlaciudaddeManagua,unoenelterritoriodel1oComandoMilitarRegional(CMR)yotraenel2oCMR.SeparticipóenreunionesdelaComisiónTécnicaEjecutivaInterinstitucionalparalaCapacitaciónPenal.Seasegurólaparticipaciónde57militaresenlaprimeraréplicadelpostgradoenDelitosPatrimonialescontralaAdministraciónPúblicaycontralaAdministracióndeJusticia.

Recibieron preparación 3 oficiales como docentes en el Instituto deAltos Estudios Judiciales de la CorteSupremadeJusticiasobrelasreformasconstitucionales,elqueseráreplicadoenseminariosdeundíaaserimpartidosafuncionariosdeinstitucionesdelEstado,incluyendo80miembrosdelEjércitodeNicaragua.

ConlaPolicíaNacionalse fortalecieron lasrelacionesdecoordinación,2PolicíasMilitares iniciarancursobásicode3mesesparaperitosenelLaboratorioCentraldeCriminalística.

Enelmesdeabril,inicióelcursobásicode3mesesymediodeCustodiadelSistemaPenitenciarioNacional,endondeparticipaunPolicíaMilitar.

En mayo, 20 miembros del Ejército iniciaron estudio sobre Diplomado Virtual en Servicio Nacional deFacilitadores Judiciales, auspiciado por la Organización de los Estados Americanos, con el apoyo de laUniversidadAutónomadeNicaraguaUNAN,conduraciónde8meses.

Sellevaronacabo266actividadesdeeducaciónyprevenciónjurídicaenlasdistintasunidadesmilitares,conlaparticipaciónde7,630efectivosmilitares,(791oficiales,96suboficiales,1,107clases,5,204soldados,376marinerosy56cadetes),entemasrelacionadosconlajurisdicciónpenalmilitar,leyesdeladefensanacional,reglamentodisciplinariomilitar,Ley779(Leyintegraldeproteccióncontralaviolenciahacialamujer),entreotrostemas.

RevistaEjércitoDefensaNacionalAbril-Junio2014 37

Fortalecimiento Institucional

Elsistemadeenseñanzaespartedelaeducacióncontinua,enlaqueseenfatizaenlaeducaciónpatrióticayprofesional,habiendoconcluidoenelperíododeabrilajuniodelpresenteaño,loscursosenelCentroSuperiordeEstudiosMilitares“GeneraldeDivisiónJoséDoloresEstradaVado”,elXIIICursodePerfeccionamientodeoficialeselquemantuvounaretenciónacadémicadel100%ysurendimientodel77.34%,de lamismamaneraenlaEscuelaNacionaldeSargentos“SargentoAndrésCastro”,concluyóelXVCursodeConductoresMilitaresconun86%deretenciónacadémicayun76.01%derendimientoacadémico,elXXXIXCursodeOperadoresdeRadioconel83.33%deretenciónyel77.36%derendimiento,elIVCursodeOperacionesdeAyudaHumanitariaconel100%deretenciónyun80.49derendimientoacadémico.

Enesteperíodoconcluyóen laEscuelaNacionaldeAdiestramientoBásicode Infantería“SoldadoRamónMontoya”,elLIICursoBásicodeInfanteríaconel97%yel76.64%deretenciónacadémicayrendimientoacadémicorespectivamente,deigualformaelXXXIICursoAvanzadoyXLVCursoEspecializadodeSoldadosconel100yel77.02%deretenciónyrendimientoacadémico,todoelloenelcumplimientodelosplanesdelsistemadeenseñanzamilitarestablecidosparaelpresenteaño.

Esimportantedestacarquedecaraal35AniversariodeConstitucióndelEjércitodeNicaragua,servimosloscursosdecortaduracióndeinstructoresdeinfanteríaydeconductoresdecarrosmilitaresyelprimercursodecornetistadeordendeldíacomosaludoalmismo,aspectoquevieneafortalecerladisposicióncombativaymarcialidadennuestrainstituciónmilitar.

Desarrollamos la preparaciónmetodológica y pedagógica de los docentes e instructoresmilitares. Semejoraraelprocesodocenteeducativoenlasescuelasyacademia,permitiendounaadecuadaasimilaciónde la temática impartida al personal que realiza cursos, acorde con las exigencias y perspectivas deldesarrolloinstitucional.

Educación Militar“Educación Patriótica el eje transversal de nuestro sistema de enseñanza, para asegurar que en todos nuestros actos, nunca nada esté por encima de interés de la nación “.

Comandante en Jefe del Ejército de Nicaragua,General de Ejército Julio César Avilés Castillo

RevistaEjércitoDefensaNacional Abril-Junio201438

Fortalecimiento InstitucionalEducación Patriótica

Nuestrosmiembros son formados y educadosen las escuelas, bajo un sistema de valoresinstitucionalesquerigenuestrocomportamientoy el quehacer institucional, entre estos nosreferimosa;Patriotismo, Dignidad, Decoro, Lealtad, Valentía, Disciplina, Honor, Dedicación, Honestidad, Firmeza, Ética, Solidaridad y Humildad.

LaEducaciónPatrióticanospermitelaformaciónintegraldenuestrosoficiales,suboficiales,clasesy soldados (marineros), basada en las másaltastradicionespatrióticasyenlosprincipiosfundamentales de la Constitución Política delaRepública.Alrespectosedestaca:“Somos el pueblo mismo uniformado trabajando en su propio beneficio”.

Enestesentido,desarrollamosconéxitoen lasunidadesdelEjércitodeNicaragua la jornadapatrióticadeDaríoaSandino,cumpliendocon losobjetivospropuestosen lamisma,e iniciamosdesdeel2de junio lajornadapatriótica35aniversario.Nuestropueblopuedeestarconvencidodequecuentaconhombresymujeresoficiales,suboficiales,sargentos,soldadosymarinerosquesabrándefenderconpatriotismo,arrojoyvalentíalasoberaníaeintegridadterritorialdenuestrapatria.

Seguimosrespondiendoanuestropuebloalcualnosdebemos,nuestrocompromisodiarioconlapatriaesgarantizarlehombresymujeresconvocacióndeserviciorindiendohomenajeconnuestroejemploanuestroshéroesnacionalesytodoslosqueofrendaronsusvidasporladefensadelossagradosinteresesdelaPatria,sinpedirmásreconocimientoquelasatisfaccióndeldebercumplido,talcomoloexpresaraelGeneraldeDivisiónJoséDoloresEstradaVado“nohicemásquecumplirconmideberdesoldado”.

RevistaEjércitoDefensaNacionalAbril-Junio2014 39

Fortalecimiento Institucional

Deportes

XII Campeonato de Voleibol

Ensaludoal35AniversariodeconstitucióndelEjércitodeNicaragua,del05al07demayode2014, serealizóenlascanchasmultiusosdelEstadoMayorGeneralyColegioLatinoamericano,elXIICampeonatodeVoleibol,conlaparticipaciónde14equiposy153deportistas.

Los equipos que obtuvieron los 3primeroslugaresfueron:DireccióndeInteligenciayContrainteligenciaMilitar, Fuerza Aérea y CentroSuperior de Estudios Militares.El jugador más valioso fue elMayor Omar Antonio ObregónHernándezdelaFuerzaAérea.

La premiación la realizó el Jefede la Dirección de Personal yCuadros, General de BrigadaRicardo Sánchez Méndez y comoinvitados especiales los jefes delas unidades militares de losequiposparticipantes,elPresidentede la Federación de Voleibol yun representante del InstitutoNicaragüensedeDeportes.

RevistaEjércitoDefensaNacional Abril-Junio201440

Fortalecimiento InstitucionalI Torneo amistoso de voleibol “Mariscal Konstantin Rokossovsky”

LaMisiónMilitarRusa realizó el ITorneo amistosode voleibol “MariscalKonstantinRokossovsky” en elperíododel12al19demayode2014,conlaparticipaciónde6equiposy60atletas.

LainauguraciónyclausurafuepresididaporeljefedelaBrigadadeInfanteríaMecanizada“GeneralAugustoC.Sandino”,GeneraldeBrigadaCarlosEduardoDuarteOrozco.

I Campeonato Interno de Fútbol Sala

Del 6 de mayo al 17 de julio de 2014, en la cancha del EstadoMayor General, se desarrolló el primerCampeonatoInternodeFútbolSalaensaludoal35AniversariodeConstitucióndelEjércitodeNicaragua,conlaparticipaciónde4equipos:DireccióndePersonalyCuadros,DireccióndeOperacionesyPlanes,AuditoríaGeneralyCuerpodeEscoltas“SoldadoCalixtoTerceroGonzález”.

RevistaEjércitoDefensaNacionalAbril-Junio2014 41

Fortalecimiento Institucional

Triangular de Softball

EnhomenajealComandanteHugoChávezFríasydandocontinuidada lasactividadesorganizadaspor laAgregaduríadeDefensadeVenezuela acreditada ennuestropaís, elEjércitodeNicaraguaparticipó en laTriangulardeSoftballqueserealizóel21dejuniode2014,enlaZonaDeportivaClaro.

EsteencuentrocontóconlaparticipacióndeequiposdeSoftballdelaAgregaduríadeDefensadelaRepúblicaBolivarianadeVenezuelaquienresultócampeón,PolicíaNacionalyelEjércitodeNicaragua.

ElAgregadodeDefensadelaRepúblicaBolivarianadeVenezuela,GeneraldeBrigadaÁngelEduardoMedinaPinedo,agradecióalEjércitodeNicaragua,porelapoyobrindadoenestehomenajeduranteeleventodeportivo,queparalosvenezolanosfueunmomentoespecial.

RevistaEjércitoDefensaNacional Abril-Junio201442

Fortalecimiento Institucional

XIII Campeonato de Fútbol

Del09al13de junio se realizóelXIIICampeonatodeFútbol en los camposdeportivosde laBrigadadeInfanteríaMecanizada “General Augusto C. Sandino”, Centro Superior de EstudiosMilitares “General deDivisiónJoséDoloresEstradaVado”ycampodeportivodeCiudadSandino,conlaparticipaciónde17equiposy323deportistas.

Los3primeros lugares fueron:1oComandoMilitarRegional,FuerzaNavalyCentroSuperiordeEstudiosMilitares“GeneraldeDivisiónJoséDoloresEstradaVado”.

Jugadoresdestacados:lídergoleador,elcadeteIsmaelIsaíasMoraMatamorosdelCentroSuperiordeEstudiosMilitaresyelmejorportero,elSuboficialMarvinJoséGonzálezUsedadelCuerpodeEscoltas.

RevistaEjércitoDefensaNacionalAbril-Junio2014 43

Conmemoraciones y Actividades Generales

LaComandanciaGeneraldelEjércitodeNicaraguaacompañadodelcuerpodeGenerales,asistieronalactoycolocacióndeofrendafloralenconmemoracióndel119AnivesariodelNataliciodelHéroeNacional,GeneraldeHombresLibresAugustoC.Sandino,realizadoel18demayoenlaciudaddeNiquinohomo.

ElGeneralSandino,organizóylideróelEjércitoDefensordelaSoberaníaNacionaldeNicaragua(EDSNN),fueunpatriotaqueconsu luchaguerrilleraantiintervencionista logróexpulsardeNicaraguaa las fuerzasmilitaresestadounidensesen1933.

119 Aniversario del Natalicio del Héroe Nacional, General de Hombres Libres Augusto C. Sandino

“Yo quiero patria libre o morir. No les tengo miedo; cuento con el ardor del patriotismo de los que me acompañan”.

Héroe Nacional,General de Hombres Libres Augusto C. Sandino

RevistaEjércitoDefensaNacional Abril-Junio201444

Conmemoraciones y Actividades Generales

Celebración del Día de la Madre Nicaragüense

Conelobjetivodefestejaralasmadres,esposas,compañerasmilitaresyauxiliaresmiembrosdelainstituciónquecontribuyenalquehacerinstitucional,el28demayode2014,enelAuditoriodelEstadoMayorGeneral“Comandante Carlos Rafael Agüero Echeverría”, la Asociación de Esposas de Militares del Ejército deNicaragua(AEMEN),realizóactividadespecialparacelebrarelDíadelaMadreNicaragüense.

Seentregaronpremios,regalosycanastasalasmadresembarazadas,esposasdesuboficialesysoldados,deigualformaserealizaronrifasypresentacióndegruposculturales.

Como muestra de amor, cariñoy respeto, el 30 de mayo de2014, el Comandante en Jefe delEjércitodeNicaragua,GeneraldeEjércitoJulioCésarAvilésCastillo,acompañado por la PresidentaHonorariadeAEMEN,LicenciadaConchamarencoSalinas,visitarona las madres que dieron a luzesté día en el Hospital MilitarEscuela“DoctorAlejandroDávilaBolaños”. Hicieron entrega depresentes a lasmadres,por ser elpilar fundamental de la unidadfamiliar y forjadoras de hijos ehijasconvaloresyprincipios.

RevistaEjércitoDefensaNacionalAbril-Junio2014 45

Conmemoraciones y Actividades Generales

RevistaEjércitoDefensaNacional Abril-Junio201446

Conmemoraciones y Actividades Generales

XIII Seminario de Comunicación Social, Protocolo, Ceremonial Militar, Etiqueta y Modales

Para el fortalecimiento de los aspectos procedimentales ymetodológicos, la Dirección de RelacionesPúblicasyExteriores,realizóelXIIISeminariodeComunicaciónSocial,Protocolo,CeremonialMilitar,EtiquetayModales.

Se contó con 47 participantes, de ellos: funcionarios del Consejo Supremo Electoral (CSE), CorteCentroamericanadeJusticia(CCJ),MinisterioPúblico(MP),MinisteriodeDefensa(MIDEF),PolicíaNacional(PN),ContraloríaGeneraldelaRepública(CGR)y41miembrosdelEjércitodeNicaragua.

Elseminariopermitefortalecerlasrelacionesdeamistad,trabajoydecoordinaciónconlasinstitucionesdelEstado,mediosdecomunicaciónsocialygremioperiodístico.Estefuerealizadoel1y2deabrilde2014,enelauditoriodelEstadoMayordelaFuerzaNaval.

RevistaEjércitoDefensaNacionalAbril-Junio2014 47

Conmemoraciones y Actividades Generales

El 4 de mayo de 2014 se conmemoró el Día de la Dignidad Nacional, en honor a la decisión delucha del Héroe Nacional, General de Hombres Libres Augusto C. Sandino y su gesta heróica en prode la libertad del pueblo nicaragüense. En la ceremonia, la Comandancia General del Ejército deNicaragua, acompañados por el Cuerpo de Generales, colocaron ofrenda floral ante el MonumentoEcuestre al Héroe Nacional, ubicado en las instalaciones de la Comandancia General “El Chipote”.

ElComandanteenJefedelEjércitodeNicaragua,General de EjércitoJulio César Avilés Castillo, en sualocución destacó: “… el General Sandino en su lucha contra la intervención norteamericana, marca el legado por la dignidad, el decoro y la soberanía que el Ejército Defensor de la Soberanía Nacional de Nicaragua nos heredó a todos los nicaragüenses y en particular, a los que conformamos el Ejército de Nicaragua”.

Estaconmemoraciónesmuestradelfortalecimiento al sentimiento deorgullopatrióticoydignidadnacional.

Conmemoración del Día de la Dignidad Nacional

RevistaEjércitoDefensaNacional Abril-Junio201448

Conmemoraciones y Actividades Generales

El27demayode2014,en las instalacionesde laComandanciaGeneral“ElChipote”serealizóceremoniadecondecoraciónconla“OrdenEjércitodeNicaragua”alMayorGeneralenlahonrosacondiciónderetiroOscar Balladares Cardoza, en reconocimiento a los altosméritos alcanzados durante el desempeño en lacarrera militar, se destacó demanera extraordinaria por sus aportes en la fundación, profesionalización,institucionalización, modernización y desarrollo del Ejército de Nicaragua. El Comandante en Jefedel Ejército de Nicaragua, General de Ejército Julio César Avilés Castillo, impuso la condecoración.

En esta act ividadparticiparon el Jefe delEstado Mayor General,Mayor General OscarMojica Obregón, elInspector General, MayorGeneral Adolfo JoséZepedaMartínez,oficialesgenerales y superioresmiembros del ConsejoMilitar, familiares delcondecoradoeinvitados.

Condecoración al Mayor General en la honrosa condición de retiro Oscar Balladares Cardoza

RevistaEjércitoDefensaNacionalAbril-Junio2014 49

Conmemoraciones y Actividades Generales

Enactosolemne,elComandanteenJefedelEjércitodeNicaragua,GeneraldeEjércitoJulioCésarAvilésCastillo,condecoróconla“OrdenEjércitodeNicaragua”alGeneraldeBrigadaJuanAlbertoMolinaresHurtadoyleentregóréplicadelmachetequeutilizóelEjércitoDefensordelaSoberaníaNacionaldeNicaragua(EDSNN)almandodelHéroeNacional,GeneraldeHombresLibresAugustoC.Sandino.

Deigualforma,impusolaMedalla“HonoralMéritodelServicioCumplido”enPrimeraySegundaClasealGeneraldeBrigada,6coroneles,19tenientescoroneles,9mayores,2capitanesy1suboficial,quepasaronalahonrosacondiciónderetiro,enreconocimientoalosméritosalcanzadosenlacarreramilitar,asusaportesenlaorganizaciónydesarrollodelaInstitución.

AlaceremoniaasistieronelJefedelEstadoMayorGeneral,MayorGeneralÓscarMojicaObregón,elInspectorGeneral,MayorGeneralAdolfoJoséZepedaMartínez,oficialesgeneralesysuperioresmiembrosdelConsejoMilitary familiaresde losoficialesenretiro,quienesacompañarona loscondecoradosenelAuditoriodelEstadoMayorGeneral“ComandanteCarlosRafaelAgüeroEcheverría”,el10dejuniode2014.

Acto de Condecoración

RevistaEjércitoDefensaNacional Abril-Junio201450

Conmemoraciones y Actividades Generales

CeremoniadecolocacióndeofrendafloralenhomenajealoshermanosdearmasdelaFuerzaAéreafallecidosenelcumplimientodeldeberel20dejuniode2013.

Enlaceremoniaserindióhomenajeanuestroshermanosdearmas:CoronelManuelAntonioLópezGarcía,Coronel Mario Alberto Jirón López, Coronel Eugenio Enrique Alfaro, Teniente Coronel Aldo MauricioHerreraNeira,TenienteCoronelChésterPórfirioVargasMartínez,TenienteCoronelIdelfonsoJoséHernándezSánchez,TenienteCoronelFranciscoCruzCorea,MayorOscarAntonioSilva,SoldadoOsmarAntonioAcostayauxiliarCristhianLópezGarcía.

Laceremoniafuepresididapor el Inspector Generaldel Ejército de Nicaragua,Mayor General AdolfoJosé Zepeda Martínez,quien acompañado porel Jefe de la Fuerza Aérea,General de Brigada SpiroBassi Aguilar, oficialesgenerales y familiarescolocaronofrendafloral anteel monumento herigidoenhonor a los hombres ymujeresdelaFuerzaAéreacaídosencumplimientodeldeber.

Homenaje a compañeros caidos en accidente Aéreo

RevistaEjércitoDefensaNacionalAbril-Junio2014 51

Conmemoraciones y Actividades Generales

EnocaciónaestehomenajeelInspectorGeneral,MayorGeneralAdolfoZepedaMartínez,elJefedelaDireccióndeOperacionesyPlanes(DOP),GeneraldeBrigadaBayardoRamónRodríguezRuízylaseñoraPastoradelCarmenRostránMoralesviudadeHerrera,realizaronel16dejuniode2014,cortedecintainauguraldelasinstalacionesdelAuditoriodelaDOPquellevaelnombredel“TenienteCoronelAldoMauricioHerreraNeira”.También se develizó fotografía y placa en honor del oficial superior caído en cumplimiento del deber.A laceremoniaasistieron,oficialesgeneralesycoronelesmiembrosdelConsejoMilitar,oficialessuperioresdelaDOPeinvitadosespeciales.

RevistaEjércitoDefensaNacional Abril-Junio201452

Relaciones Internacionales

Agenda Internacional

ElEjércitodeNicaraguamantienepermanenterelacióndecooperaciónycolaboraciónbilateralymultilateralconFuerzasArmadasde33paísesycon12organismosinternacionales,destacando;laConferenciadelasFuerzasArmadas Centroamericanas (CFAC); Conferencia de Ejércitos Americanos (CEA); Junta Interamericana deDefensa(JID);ComisióndeSeguridaddeCentroamérica(CSC-SICA);ConferenciaNavalInteramericana(CNI);SistemadeCooperacióndelasFuerzasAéreasAmericanas(SICOFFA);ProgramadeHermanamientoconlaGuardiaNacionaldeWisconsin(GN-W),ComitéInternacionaldeMedicinaMilitar(CMM),ComitéJurídicoMilitardelasAméricas(COJUMA),ComitéInternacionaldelaCruzRoja(CICR),CorteCentroamericanadeJusticia(CCJ)yParlamentoCentroamericano(PARLACEN).

LasrelacionesdecooperaciónjueganunrolldeterminanteenelplandemodernizaciónydesarrollodelEjércitodeNicaragua,yaquepermiteteneraccesoabecas,intercambio,asistenciatécnica,repotenciarmediosyadquirirnuevosequipos.

Ademáspermitencrearcondicionesparaactuarunidosenlaregiónfrenteaamenazascomunes,deconformidadconlalegislaciónnicaragüense,favoreciendolosnivelesdeseguridadfronterizaconlarealizacióndepatrullajesy operativos coordinados,un permanente intercambio de información y asistir a la población afectada porfenómenosnaturales.

Adicionalmentesehacontribuidoenlapreservacióndelapaz,lalibertad,lademocraciayeldesarrollomediantelaimplementacióndeMedidasdeFomentodelaConfianza.

RevistaEjércitoDefensaNacionalAbril-Junio2014 53

Relaciones InternacionalesConferencia de las Fuerzas Armadas Centroamericanas (CFAC)

Enelprimer semestredel año2014 se realizaron laXLI yXLIIReunionesOrdinariasdelComitéEjecutivode laCFAC,representandoalEjércitodeNicaraguael JefedelEstadoMayorGeneral,MayorGeneralOscarMojicaObregón,quienagradecióel21demayoenelSalón“Arce”delCírculoMilitardelaFuerzaArmadadelaRepúblicadeElSalvador,ladisposicióndeapoyoexpresadoporlasFuerzasArmadasMiembrosdelaCFACalEjércitodeNicaraguaparaatenderalosafectadosporelterremotodel10deabrildelaño2014,queafectólosdepartamentosdeManaguayLeón.

ElEjércitodeNicaraguahizoentregadelaMemoriaAnual2013delaSecretaríaGeneralPro-temporedelaCFAC,períododuranteelcualestuvoradicadaenNicaragua,loquemerecióelreconocimientodelosmiembrosdelComitéEjecutivodelasFuerzasArmadasMiembros,quienescalificarondeexcelentelagestióndelosmilitaresnicaragüensesalfrentededichainstancia.

SerealizaronlaLXXIyLXXIIReuniónOrdinariadeRepresentantesenSantoDomingo,RepúblicaDominicanaenfechasdel7al11deabrilydel16al20dejunio,respectivamente.EnabrilelComandanteenJefedelEjércitodeNicaragua,GeneraldeEjércitoJulioCésarAvilésCastillo,designócomoRepresentanteantelaCFACalTenienteCoroneldeInfanteríaDEMJimmyAlfredoGuevara.ElEjércitodeNicaraguapresentóenlasreunionesderepresentantes,informesdegestiónyplanesdepreparacióndel Centro Internacional de Desminado Humanitario “Amistad Rusia–Nicaragua” y avances del Plan deFortalecimientodelasUnidadesHumanitariasdeRescate(UHR).

CincuentaefectivosmilitaresdelEjércitodeNicaragua;de formapresencial y a travésdevideoconferencias,tuvieron participación en actividades especializadas: Logística, Sanidad Militar, Asesoría Jurídica, AsuntosCiviles,CuerpodeTransmisiones,Doctrina yEnseñanza y laUnidadHumanitaria deRescate, así como enel intercambioeducativomediantedosoficialesque cursanelDiplomadodeEstadoMayor enRepúblicadeHondurasyRepúblicaDominicanaycaballeroscadetesenElSalvador.

LaConferenciadelasFuerzasArmadasCentroamericanas(CFAC)yelComitéInternacionaldelaCruzRoja(CICR)enelmarcodelconvenioentrelaspartes,realizaronelCursodeActualizacióndeDerechoInternacional

RevistaEjércitoDefensaNacional Abril-Junio201454

Relaciones Internacionales

Humanitario y Estándares Internacionales Aplicables al Uso de la Fuerza, el que tuvo lugar en RepúblicaDominicanadel15al21dejuniodelaño2014,conlaparticipaciónde22efectivosmilitaresdepaísesmiembroseinvitadosdepaísesobservadoresantelaCFAC.

Durante este evento autoridades del CICR y algunos participantes en el curso, reconocieron el desarrolloalcanzadoenelordenamientojurídicodelEjércitodeNicaraguayelimpulsoaltemadeDerechosHumanosyDerechoInternacionalHumanitario.

Comisión de Seguridad del Sistema de Integración Centroamericana (SICA)

ComopartedelapoyotécnicoenlasRelacionesInternacionalesdelEstado,elEjércitodeNicaraguaparticipóenlaReunióndelGrupodeAmigosdelaEstrategiadeSeguridaddeCentroamérica(ESCA),laquetuvolugarenBogotá,Colombiadel6al8demayode2014,dondeseabordaronaspectosrelativosalfortalecimientodelenfrentamientoalasamenazasemergentesqueafectanlaregióncentroamericana.

Separticipó en elGrupodeReflexiónde laAgendade SeguridadCentroamericana, realizado enRepúblicaDominicanadel15al18demayode2014,dondesereformulólapropuestadelamatrizdeamenazasquedebenserpriorizadasensuenfrentamientoenCentroamérica.

Conferencia de Ejércitos Americanos (CEA)

ElEjércitodeNicaraguaparticipóenlaConferenciaEspecializadadeNuevosDesafíos“LosnuevoscambiosenelsectordefensaenelsigloXXI”,efectuadaenColumbus,EstadosUnidosdeAméricadel7al11deabrilde2014,comopartedeunprocesodeintercambiodeideasyexperienciasparacontribuiramejorarlaseguridadenelhemisferio.

Se participó el 13 y 14 demayo, en el PrimerEjercicio deComunicaciones de laCEA, lograndodestacadaparticipación entre los 15 países que intervinieron en el establecimiento de intercambio radial y enlace porvideoconferencia.

RevistaEjércitoDefensaNacionalAbril-Junio2014 55

Relaciones Internacionales

República de China (Taiwán) entrega donativo

Firmas de Convenios Interinstitucionales

El6demayode2014,enelAuditoriode laComandanciaGeneral,elComandanteenJefedelEjércitodeNicaragua,General de Ejército JulioCésarAvilésCastillo, comoparte de las excelentes relaciones a nivelinstitucional, la Excelentísima Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria de la República de China(Taiwán), señora Ingrid YingWhei-Hsing, entregó donación de US$ 600,000. El Comandante en Jefe,manifestó:“…ayudar de la forma en que ustedes lo están haciendo al Ejército de Nicaragua es ayudar a nuestro pueblo, porque nos debemos a él; y decimos que el Ejército de Nicaragua no es más que el mismo pueblo uniformado trabajando en su propio beneficio”.

El13demayode2014,elComandanteenJefedelEjércitodeNicaraguaGeneraldeEjércitoJulioCésarAvilésCastillo,yelExcelentísimoEmbajadorExtraordinarioyPlenipotenciariodelaRepúblicaFrancesa,señorAntoineJoly,firmaronconveniodecooperación,elcualtienecomoobjetivouniresfuerzosparacontinuardesarrollandocursosdecapacitaciónydeenseñanzadelidiomafrancéscomolenguaextranjeraalosmiembrosdelainstituciónmilitar.

RevistaEjércitoDefensaNacional Abril-Junio201456

Relaciones Internacionales

ElComandanteenJefedelEjércitodeNicaragua,GeneraldeEjércitoJulioCésarAvilésCastillo,recibió lavisitadelAgregadodeDefensadelosEstadosUnidosdeAmérica,CoronelEdwardM.Bonfoey,conelobjetivodeestrecharlazosdeamistadentrelasfuerzasarmadasdeambospaíses.

El 13de juniode 2014, elComandante en Jefe delEjércitodeNicaragua,General deEjército JulioCésarAvilésCastillo,recibiólavisitadelExcelentísimoEmbajadorExtraordinarioyPlenipotenciariodelaRepúblicadeCorea,señorDoo-SikKimconelobjetivodeestrecharlazosdeamistadycooperaciónexistenteentrelaEmbajadadeCoreayelEjércitodeNicaragua.

República de CoreaVisitas recibidas por la Comandancia General

Estados Unidos de América

RevistaEjércitoDefensaNacionalAbril-Junio2014 57

Relaciones Internacionales

Ofrendas Florales a Héroes de la Federación de Rusia

LaEmbajadadelaFederacióndeRusiayelEjércitodeNicaragua,conmemoraronel69AniversariodelaVictoriade laGranGuerraPatria.Colocaronofrendasfloralesen lavallaconcontenidohistórico,en laFábricadeDesactivacióndeMuniciones “SargentoVassiliZáitsev” y en elComplejodeAdiestramiento“Mariscal Georgy Konstantinovich Zhukov” ubicado en la Brigada de Infantería Mecanizada “GeneralAugustoC.Sandino”.

El Excelentísimo Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la Federación de Rusia, Señor NikolayVladimirdestacó:“De verdad para nosotros, para los ciudadanos de nuestro país, para el pueblo de países que formaron parte de la Unión Soviética es una gran fiesta, llena de victoria …Por eso ahora cuando se conmemora el día de la victoria, nosotros aquí en memoria del mariscal Zhukov colocamos nuestras flores junto con representantes del Ejército de Nicaragua... Prácticamente no fue ni una sola batalla donde Zhukov perdió, el ganó todas las batallas”.

Recordaron lashazañasdelHéroede laUniónSoviética, SargentoVassiliZáitsev, francotiradordestacadodurantelaBatalladeStalingrado.

A las ceremonias asistieron el AgregadoMilitar, Naval y Aéreo, Coronel Vladimir Androsov y AgregadoAdjuntodeRusia,TenienteCoronelMaximA.Deltso,elrepresentantedelaAgenciaEMERCONenNicaraguaSeñorVitályKalinosky,elJefedelaMisiónMilitarRusa,MayorGeneralSergueyKachán,elJefedelaBrigadadeInfanteríaMecanizada,GeneraldeBrigadaCarlosEduardoDuarteOrozco,elCoronelDuilioJesúsRamírezRoa,JefedelaIndustriaMilitaryelCoronelUrielEstebanMorenoCorea,JefedelComandodeApoyoLogísticorespectivamente,enrepresentacióndelAltoMandodelEjércitodeNicaragua,asícomofuncionariosde laEmbajadadelaFederacióndeRusiaeinvitados.

RevistaEjércitoDefensaNacional Abril-Junio201458

Relaciones Internacionales

El23demayode2014,serealizólaConmemoracióndel135AniversariodelaBatallaNavalIquiqueyDíaNacionaldelaArmadadelaRepúblicadeChile,laEmbajadadelaRepúblicadeChileencoordinaciónconelEjércitodeNicaragua,desarrollóceremoniadeconmemoración,enlaquecolocaronofrendasfloralesanteelbustodelHéroeNavaldeChileCapitándeFragataArturoPratChacón,enelEstadoMayordelaFuerzaNaval.

LaBatallaNavaldeIquiquetuvolugarenlabahíadeIquique,el21demayode1879.EnellaseenfrentaronelperuanoHuáscar,almandodelCapitándeNavíoMiguelGrauSeminario,ylacorbetachilenaEsmeralda,almandodelCapitándeFragataArturoPratChacón,quienmuriódurantelabatalla.ElresultadodeestaacciónfueelhundimientodelacorbetachilenayellevantamientodelbloqueodelpuertodeIquique,cumpliendoasíconsuservicioalapatria,alaArmadadeChileysusfamilias.

Laceremonia fuepresididaporel Jefede laFuerza Naval, ContralmiranteMarvín ElíasCorralesRodríguez,elJefedelaFuerzaAérea,GeneraldeBrigadaSpiroJoséBassiAguilaryel Excelentísimo Embajador ExtraordinarioyPlenipotenciariode laRepúblicadeChile,señorHernánMenaTaboada.

Participaron representantes del cuerpodiplomático,AgregadosdeDefensa,Militares,Navales yAéreos acreditados enNicaragua,invitados especiales y funcionarios de laEmbajadadelaRepúblicadeChile.

Conmemoración a Héroe Naval de Chile Capitán de Fragata Arturo Prat Chacón

RevistaEjércitoDefensaNacionalAbril-Junio2014 59

Relaciones Internacionales

Conmemoran 193 Aniversario de la Batalla de Carabobo y Día del Ejército Bolivariano de Venezuela

“Amo la libertad de la América más que mi gloria propia y para conseguirla no he ahorrado sacrificios”.

Libertador Simón Bolívar

En el contexto de la conmemoración del 193Aniversario de la Batalla de Carabobo yDía del EjércitoBolivariano de Venezuela, el miércoles 18 de junio de 2014, se realizó ceremonia de condecoración alComandante en Jefe del Ejército de Nicaragua, General de Ejército Julio César Avilés Castillo, en laComandanciaGeneral“ElChipote”.

De conformidad a laresoluciónN°004793,pordisposicióndelCiudadanoPresidentedelaRepúblicaBolivariana de Venezuelay Comandante en Jefede la Fuerza ArmadaNacional Bolivariana,NicolásMaduroMoros,laMinistradelPoderPopularparalaDefensa,Almirantaen Jefa Carmen TeresaMeléndez Rivas, otorgóla “Orden Militar de la Defensa Nacional en el grado de Comendador”,alGeneraldeEjércitoJulioCésarAvilésCastillo.

RevistaEjércitoDefensaNacional Abril-Junio201460

Relaciones Internacionales

ElGeneralÁngelEduardoMedinaPinedoautorizadoyenrepresentaciónde laAlmirantaenJefeCarmenMeléndez,impusolaOrdenalGeneraldeEjércitoJulioCésarAvilésCastillo.Elcertificadodelaordendice:

“Esta Orden ha sido instituida para exaltar los méritos y la conducta de quienes, siendo o no venezolanos, se hagan merecedores del reconocimiento de la Patria, por sus virtudes sobresalientes, sus valiosos aportes a la Seguridad de Defensa de la República o sus eminentes contribuciones al desarrollo de la Fuerza Armada Nacional”.

AlaceremoniaasistieronelInspectorGeneral,MayorGeneralAdolfoJoséZepedaMartínez,oficialesgeneralesysuperioresmiembrosdelConsejoMilitar,personaldeAgregaduríadeDefensayfuncionarosdelaEmbajadadelaRepúblicaBolivarianadeVenezuela.

RevistaEjércitoDefensaNacionalAbril-Junio2014 61

Relaciones Internacionales

Ofrendas florales ante el busto del Libertador Simón Bolívar

El29de juniode2014,elEjércitodeNicaraguaparticipóenceremoniaorganizadapor laAgregaduríadeDefensa de laRepúblicaBolivarianadeVenezuela en conmemoración al 193Aniversario de laBatalla deCaraboboyDíadelEjércitoBolivarianodeVenezuela.EnlaceremoniasecolocaronofrendasfloralesanteelbustodelLibertadorSimónBolívarubicadoenlaPlazade losPróceresdelCentroSuperiordeEstudiosMilitares“GeneraldeDivisiónJoséDoloresEstradaVado”(CSEM).

La ceremonia fue presidida por el InspectorGeneral,MayorGeneralAdolfo JoséZepedaMartínez, elMinistroConsejerode la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela,Pedro Luis Penso, el Agregado de Defensa de la RepúblicaBolivarianadeVenezuela,GeneraldeBrigadaÁngelEduardoMedinaPinedoyelDirectordelCSEM,Coronel Inf.ALEMIJoséDavidZelayaTalavera.

Participaron miembros del Cuerpo Diplomático, oficialessuperiores miembros del Consejo Militar del Ejército deNicaragua, Agregados de Defensa, Militar, Naval y Aéreoacreditados en nuestro país, personal de la Agregaduría deDefensay funcionariosde la sedediplomáticade laRepúblicaBolivarianadeVenezuela.

RevistaEjércitoDefensaNacional Abril-Junio201462

Relaciones Internacionales

ElComandanteenJefedelEjércitodeNicaragua,GeneraldeEjércitoJulioCésarAvilésCastillo,realizóvisitaalahermanaRepúblicaBolivarianadeVenezueladel22al25dejuniode2014,enelmarcodelaconmemoracióndel193AniversariodelaBatalladeCaraboboyelDíadelEjércitoBolivarianodeVenezuela.

ElGeneraldeEjércitoAvilésCastillotrasmitióelsaludodelPresidentedelaRepúblicayJefeSupremodelEjércitodeNicaragua,ComandanteDanielOrtegaalPresidentede laRepúblicaBolivarianadeVenezuela,NicolásMaduro,alaAlmirantaenJefaCarmenTeresaMeléndez,MinistradelPoderPopularparalaDefensa,alMayorGeneralAlexisAscensiónLópezRamírezyalosJefes,OficialesypersonalengeneraldelasFuerzasArmadasBolivarianas.

Visita del Comandante en Jefe del Ejército de Nicaragua a la hermana República Bolivariana de Venezuela

RevistaEjércitoDefensaNacionalAbril-Junio2014 63

Relaciones Internacionales

El23dejuniode2014,elGeneraldeEjércitoAvilésCastillojuntoarepresentantesmilitaresdeotrospaísesyladelegaciónqueleacompañaba,rindióhonoresenelPanteónNacionalalLibertadorSimónBolívaryenelCuarteldelaMontañaalComandanteHugoRafaelChávezFrías.

DurantesuestadíaenlahermanaRepúblicaBolivarianadeVenezuelaelGeneraldeEjércitoAvilésCastillo,rindióhomenajejuntoalasmásaltasautoridadesdeesepaísenelmonumentoaloscaídosenlaBatalladeCaraboboyparticipóeneldesfilecívico–militardelEjércitoBolivarianodeVenezuela,elquecontóconlaparticipacióndeunarepresentacióndecadetesdelCentroSuperiordeEstudiosMilitares“GeneraldeDivisiónJoséDoloresEstrada”,escoltandolabanderadeNicaraguaydeCombatedenuestrainstitución.

Eldía25dejunio,elGeneraldeEjércitoAvilésCastillosereunióconlaMinistradelPoderPopularparalaDefensa,AlmirantaenJefaCarmenTeresaMeléndez,enelmarcodelasfortalecidasrelacionesdehermandadycooperaciónexistentes,agradeciendoelapoyobrindadoalEjércitodeNicaraguaylacondecoróconlamáximadistinciónqueotorganuestrainstituciónla“OrdenEjércitodeNicaragua”.

El General de Ejército Julio César Avilés Castillo en el marco de lasactividadesdelaBatalladeCarabobofuecondecoradoconla“OrdenalMéritoEstrelladeCarabobo”,lamásaltadistinciónqueotorgaelEjércitoBolivarianodeVenezuela,laquefueimpuestaporelComandanteGeneraldelEjército,MayorGeneralAlexisAscensiónLópezRamírez.

Durantesuestadíaaprovechóparareunirseconlosestudiantesbecadosenlasescuelasmilitaresdeesehermanopaís,aquieneslestrasmitióelsaludodelPresidentedelaRepúblicayJefeSupremodelEjércitodeNicaraguaComandanteDanielOrtega.

RevistaEjércitoDefensaNacional Abril-Junio201464

Relaciones Internacionales

Agregados de Defensa, Militares, Navales y Aéreos acreditados en Nicaragua

DeacuerdoalPlandeactividades,el7demayode2014,visitaronlasinstalacionesdelaEmpresaPortuariaNacional(EPN).FueronrecibidosporelPresidentedelaEmpresaPortuariaNacional,MasterVirgilioSilvaquienlesexpusotemasdeproyectosylogroshastalafecha.PosteriormenterecorrieronelPuertoSalvadorAllende.Allíselesmostróparteeldesarrolloturísticoenelárea.

DeacuerdoalPlandeactividades,el23deabrilvisitaronlasinstalacionesdelDestacamentoNavaldeAguasInteriores “ComandanteHilario SánchezVásquez” (DNAI) donde fueron recibidos por el Jefe delDNAI,CapitándeCorbetaHoracioQuantBustos,quienlesbrindóunaexposiciónsobrelasmisionesquerealizan.

RevistaEjércitoDefensaNacionalAbril-Junio2014 65

Relaciones Internacionales

El20dejuniode2014,visitaronelparqueeólicoAMAYOubicadoenel4oComandoMilitarRegional.FueronrecibidosporelIngenieroJavierPentzke,GerentedePlantadelConsorcioEólicoAMAYO,quienlosacompañóenunrecorridoyexplicóelfuncionamientodelamisma,cuyoprincipalobjetivoeslaproduccióndeenergíaeléctrica,almacenamientoeinversióndelproyecto.

El 16 demayo de 2014, visitaron las instalaciones del BancoCentral deNicaragua (BCN). Los recibió elPresidente,LicenciadoLeonardoOvidioReyesRamírez,quienlesbrindóunaexposiciónsobreelcrecimientode la actividad económica deNicaragua, la estabilidadmonetaria, índice de inflación nacional, apoyo enprogramassociales,entreotrostemasrelacionadosconlacoyunturaeconómicayfinancieradelpaís.

RevistaEjércitoDefensaNacional Abril-Junio201466

Tema histórico

Repliegue Táctico a Masaya, 27 de junio de 1979

En1979,enelcontextodelainsurrecciónfinalyencomunicacióndirectadesdePaloAlto,CostaRica,dondeestabaubicadoelPuestoCentraldeMando,laDirecciónNacionalConjuntaordenóalEstadoMayorGeneraldelFrenteInterno“CamiloOrtega”,conformadoporloscomandantesCarlosNúñezTéllez,JoaquínCuadraLacayoyWilliamRamírezSolórzanoinsurreccionaralapoblacióndelosbarriosdeManaguayprepararlaHuelgaGeneralRevolucionariaparaellunes4dejunio.

ElobjetivoeracontrarrestarlosataquessobrelaslíneasdelFrenteSur“BenjamínZeledón”,fijaralasfuerzasdelaGuardiaNacionalenManaguayestableceruncorteestratégicoentreelEstadoMayorGeneraldela(GN)yelrestodelasfuerzasdesplegadasenelpaís.

La dictadura militar somocista respondió al llamado a la Insurrección Final del Frente Sandinista deLiberaciónNacional(FSLN)implementandoelEstadodeSitio,conelcualinicióoperacionesmilitaresquecondujeronalaeliminacióndeimportanteslíderesestudiantiles.

Contexto organizativo en Managua

Enestascircunstanciasyparadesarrollaraccionesmilitaresbajounacoordinaciónestrecha,elFrenteInternodelFSLNestablecióelEstadoMayordeManaguaintegradoporloscomandantesMónicaBaltodanoMarcenaro,OsbaldoLacayoGabuardiyRaúlVenerioGranera,queteníanlaresponsabilidaddeconducirlasoperacionesmilitares.Deigualformaseintegróunacomisiónpolíticadondeseencontraban:JulioLópezCampos,MarcosValleMartínez,GlendaMonterrey,LeaGuidoyMoisésHassanMorales,ésteúltimomiembrodelMovimientoPuebloUnido(MPU).

RevistaEjércitoDefensaNacionalAbril-Junio2014 67

Tema históricoEstaestructurademandopermitióalEstadoMayorGeneraldelFrenteInterno,definirelperímetrodelasaccionescombativasenManaguaendoszonas.AlrespectoelComandantedelaRevoluciónCarlosNúñezTéllezrefirió:“La zona de combate principal comprendía …desde la intersección del puente San Cristóbal pasando por la pista El Dorado hacia los Transportes Modernos, de allí doblando hacia el este, pasando por la intersección de Rubenia hasta desembocar en el kilómetro 5 de la carretera norte, esquina arriba de Sovipe …luego toda la pista que roda la zona oriental, pasando por el puente El Paraisito hasta culminar nuevamente con el puente San Cristóbal”.

Laszonasdecombates secundarias fueron: losbarriosoccidentales,San Judas,Open3 (CiudadSandino),MonseñorLezcano,entreotros.Enellas,lacaracterísticaprincipalfuemantenerunaactividadmilitarmóvil,dehostigamientoconstantealasfuerzasdelaGN,degolpessúbitosparapropiciarelestancamientodelasfuerzasenemigas.

Lasfuerzasguerrillerasycombatientespopulares,estabanalmandodeloscomandantesWalterFerreti,MarcosSomarribaGarcía,RolandoOrozco,RamónCabralesAráuz,JavierLópezLowery,CésarAugustoSilva,MarcosLargaespadaPrado,RógerCabezas,FedericoLópez,WilliamAntonioPascassio,EduardoCuadraFerrey,JorgeRoustanReyes,ClaudioPicassoArdito,EdgarGuerrero,SergioGómez,CésarLargaespadaPallavicini,WilliamMontalván,VíctorBoitanoColleman,FranciscoGuzmánFonseca,entreotros.Tambiénsobresalieron:RafaelSolísCerda,WalterMendoza,DouglasDuarteZeledón,OscarLinoPazCubas, JustoRufinoGarayMejía,AlejandroMairenaObando, Aristeo Benavides, Erick Castellón,Martín CastellónAyón, Elizabeth Pinell,IsabelCastilloyLigiaAlemán.

Apartirdel9dejuniode1979,lainsurrecciónpopularsegeneralizóentodalaciudaddeManagua.ElFrenteInternocontabaparalaacciónconalrededorde125armasdeguerra,unadocenadeametralladoraslivianasybazucas.EnestesentidoelComandanteNúñezrefirió:“Las zonas Oriental y Occidental son tomadas por la población, se levantaban barricadas, se arman trincheras, se crean las redes de abastecimientos, surgen las tropas y las unidades milicianas a combatir al enemigo”.

LaGN,apartirdeldíamartes12dejuniolanzósucontraofensivamedianteeldesplieguedetropasdelaEscuela deEntrenamientoBásico de Infantería (EEBI),medios blindados, artillería y otras fuerzas, quecontaronconelapoyodemediosaéreosdelaFuerzaAéreadeNicaragua(FAN)quebombardeóycausóungenocidioindiscriminadocontralapoblacióncivil,quefuebrutalmentemasacradaenlosbarriosdelacapitalManagua.

RevistaEjércitoDefensaNacional Abril-Junio201468

Tema históricoParacontrarrestarlaolarepresiva,elFSLNcreóunaunidaddecombatedecaráctermóvilllamada“LaLiebre”,dotadadefusilesFAL,Galil,bazucas,RPG-2ymorteros.EstaunidadteníacomoobjetivodesarrollarmaniobrasofensivasenlospuntosdemayorconcentracióndelaGN.DuranteeldesarrollodelainsurrecciónlaColumna“OscarPérezcassar”seintegrócomoinstrumentoampliadode“LaLiebre”,almandodelComandanteWalterFerreti(Chombo)ysegundoalmandoDouglasDuarteZeledón.

Lasituaciónseagravóapartirdel15dejunioconeliniciodela“OperaciónLimpieza”,queconsistíaenladestruccióndelasbarricadaslevantadasporlospobladores,seguidodelcateocasaacasa,genocidiocontralapoblaciónyasesinatodejóvenes.Eldomingo17dejunio,unintensobombardeodedosdíassobreElDoradoobligóalEstadoMayordelFrenteInternotrasladarsealbarrioDucualíeinstalarseenlaIglesiaSagradaFamilia.

En la madrugada del 19 de junio, combatientes del FSLN encendieron fogatas en diversos puntos de lacapitalconelobjetivodeindicarelsitiodondeelaviónPiperNavajo,debíadeabasteceratravésdesacosconmunicionesyotrospertrechos.Esteabastecimientoayudóa repelerel contraataquede laGN.Al respectoel Comandante Humberto Ortega manifestó: “…se logra abastecer a nuestras fuerzas en Managua con municiones y pertrechos, en una audaz acción coordinada desde Palo Alto, para lo cual se utiliza un avión Piper Navajo…”.

Dosdíasdespués,lascolumnasguerrilleraspasaronalaofensiva,queademásdecausarnumerosasbajasalaGN,lograronrecuperargrancantidaddearmas.Elsábado23dejunio,laGNenunacontraofensiva,dejócaerbombasde100y500librassobrelasposicionessandinistasyviviendasdelapoblacióncivil.ElvolumenypotenciadefuegodelastropasdeinfanteríaterrestreymediosblindadosdelaGNcausaronnumerosasbajasentrelapoblación,conunintensocombateenlascallesdelosbarriosorientalesdeManagua.

Repliegue Táctico a Masaya

TrasdíasdedesigualcombateyheroicaresistenciadelainsurrecciónquelogróelobjetivoestratégicodefijarporuntiempolaatencióndelEstadoMayordelaGNenManagua.DesdePaloAltoseorientóalEstadoMayordelFrenteInternolaplanificación,organizaciónyejecucióndelreplieguetácticohacialaciudaddeMasaya,conloscombatientespopularesypobladores,queseencontrabanheridosenloshospitalesclandestinosdelInstitutoExperimentalMéxicoySilviaFerrufinoSobalbarro,ambosubicadosenelRepartoBelloHorizonte.

RevistaEjércitoDefensaNacionalAbril-Junio2014 69

Tema históricoAlrespectoelGeneraldeEjércitoenRetiroHumbertoOrtegarefirió:“El 27 de junio a las 7 de la noche, el mando insurreccional de Managua inicia un Repliegue ordenado, saliendo de la periferia de Managua casi a las 23 horas de este día, conscientes de que una imagen de desbandada causaría un gran daño al estado anímico y moral de la población en todo el país”.

Al inicio del repliegue se contaban alrededor de 1,500 personas entre jóvenes,mujeres, niños, ancianos ycombatientesqueseorganizaronentrescolumnas:La Vanguardia:comprendíaloscombatientes,poblacióncivilyheridosde lascoloniasNicarao,14deseptiembre,Santa Julia,DonBosco,LuisSomoza(hoy10deJunio),SanRafaelyRubenia.AlacabezaloscomandantesJoaquínCuadra,WilliamRamírezyRaúlVenerio.

El Centro: compuestoporloscombatientes,heridosypoblacióncivildelosbarriosDucualí,ElParaísito,ElDoradoyMaríaAuxiliadora;estas fuerzasestabandirigidaspor losComandantesCarlosNúñez,OswaldoLacayoyWalterFerreti.Launidadguerrilleramóvilfuepuntadevanguardia.

La Retaguardia: compuestapor loscombatientes,heridosypoblacióncivilde losbarriosBelloHorizonte,LaSalvadorita(CristianPérez),barrioBlandón(CostaRica),SantaRosaylasfuerzasdelacarreteraNorte,dirigidasporloscomandantesMónicaBaltodano,MarcosSomarriba,RamónCabralesyRolandoOrozco.

Lavanguardiainiciólamarchaadelantándoseparaabrircaminoeirlimpiandolarutadeenemigos,porsiéstossepresentaba.Sepretendíasobretodoevitarcualquiersorpresaounaeventualmasacre.Alas5delamañanaporlossectoresdeVeracruzlavanguardiaemboscóaunapatrulladelaGNyrecuperóalgunasarmasymuniciones.

DuranteeldesarrollodelreplieguecombatientesypoblaciónciviltuvieronquesoportarelataqueaéreodeavionesPushPull02-337,T-33,DC-3ydoshelicópterosdelaFuerzaAéreadeNicaragua(FAN)quebajabanenpicadaametrallaban,lanzabanrocketsybombas.

Los combatientes y pobladores durante el repliegue fueron aumentando en número, hasta llegar a unaproximadodeseismilpersonasydespuésdecasi36horasdeconstantecaminata,llegaronalosalrededoresdeMasayadondetuvieronunenfrentamientoconlaGN,obligándolosabuscarotraentradaalaciudad.

AlrespectoelGeneraldeEjércitoenRetiroHumbertoOrtegamanifestó:“La GN domina la carretera hacia Tipitapa y la entrada principal a la ciudad de Masaya. Por los abismos de la laguna que bordea la ciudad y por otros puntos, logran penetrar al interior de Masaya…”, hastallegaralColegioSalesianoDonBoscoenelbarrioMonimbó.

ElRepliegueTácticoaMasaya,conelobjetivodemoralizarlasfuerzasguerrillerasdeManagua,tieneungransignificadohistóricodetipopolítico-militarenelcontextodelaluchacontraladictaduramilitarsomocista.FueunagranvictoriaparaelFSLN.Suéxitosebasóenelgradodeorganización,disciplina,moralcombativay firme decisión, en la capacidad demando de las diferentes columnas, el aprovechamiento de todas lasdebilidadesdelenemigoylatomadedecisiónsumamenteaudaz,alimentadaporunadisponibilidaddeloscombatientesylapoblacióndispuestaalsacrificio,contaldeconseguirsuliberación.

Elpartedeguerrade losdirigentesdelreplieguetáctico,señalóqueensutrayectodeManaguaaMasaya,habíansufrido6bajasy16heridosdelos6,000miembrosqueseunieronparaestaacción.

En la obra,Escrito en Piedra Quemada, para que no se olvide publicada por la Asamblea Nacional deNicaraguaenlasegundaedicióndellibroUnPuebloenArmas,testimoniodelComandantedelaRevoluciónCarlosNúñezTéllez,seanexóunalistade64compañeroscaídos,entrehombresymujeresenelcontextodelRepliegueTáctico.

RevistaEjércitoDefensaNacional Abril-Junio201470

Perfil histórico

Primer Teniente (Piloto Aviador) Carlos Segundo Ulloa Aráuz El Primer Teniente (Piloto Aviador) Carlos Segundo UlloaAráuz“ElPollo”,nacióen laciudaddeMasayael16mayode1929,enelsenodeunafamiliahumilde.HijodeGregorioUlloayAuroraAráuz.EstudiósusecundariaenelInstitutoNacionaldeMasaya.

IngresóalaAcademiaMilitardeNicaragua,graduándosecomooficialdeinfanteríaconelgradodesubteniente.PosteriormenterealizóestudiosenlaEscuelaMilitardeAviación,comooficialpiloto de la Fuerza Aérea de Nicaragua (FAN). Se graduó el14dejuliode1951.DespuésfueenviadoaestudiaraelFuerteGulick,ubicadoenlabasemilitarquelosEstadosUnidosteníanenlaZonadelCanaldePanamádondesegraduódepilotodeaviacióndecazayregresóaNicaraguaaprestarservicio.

Desdeprincipiosdeladécadadel50sedestacócomojugadordebasketball.ParticipóenligasinternasdelaciudaddeManagua,dondeconocióaFannyManfutBorge,integrantedelaSelecciónNacionalFemeninadeNicaraguaconquiensecasóen1952yprocreóaFanny,Carlos,MaríaElena,Edgard,ArmandoyJavierUlloa.TambiénfuepadredeCarlosUlloaLópez.

Ennoviembrede1957, juntoaungrupodecivilesopositores, exoficialesde laGuardiaNacional (GN)ypilotosdelaFuerzaAéreaNicaragüense(FAN),participóenelmovimientoconspirativocontraladictaduramilitarsomocista,conocidocomoLaRebelióndelaFuerzaAéreaNicaragüense.

El complot fue traicionadopor elTenienteCésarNapoleón Suazo, quien informó al jefe de laOficinadeSeguridadNacionalsobrelosplanesdelosmilitares.El3denoviembrede1957,CarlosUlloaysuscompañeros,fueroncapturados,procesadosenConsejodeGuerraysentenciados.Loscivilesaconfinamientoylosmilitaresfuerondadosdebajaycondenadosacincoañosdeprisión;fuepuestoenlibertadenagostode1958ylogrósalirclandestinoalaRepúblicadeCostaRica,dondetrabajócomopilotocivil.

En1959, se incorporó activamente en la organizacióndelmovimiento armado conocido como“Olama y Mollejones”,volabaconfrecuenciaaPuntaLlorona,RepúblicadeCostaRica,dondesepreparabalainvasiónyeneltranscursodeltrasladoaNicaragua.ElaviónquepiloteabaCarlosUlloasufrióunaccidente,resultandodañadaunahélice, razónpor la cual nopudoparticipar en la incursión armada. Fue encarceladopor lasautoridadescostarricenses,queamenazaroncondeportarloaNicaragua,perologróescapar.

Enagostode1959,despuésdelossucesosdelaexpedicióndeOlamayMollejones,setrasladóalaRepúblicadeCubaconsufamiliaenelcontextodelaRevolución,enbuscaderefugioyalientoparareiniciarlaluchaenNicaragua.SecontactóconloscomandantesCamiloCienfuegosyJuanAlmeidaBosque.

SuprimeramisiónenlaFuerzaAéreaRevolucionariaCubanafuecomoinstructorde laaviaciónmilitaryasignadoalaBaseAéreadeSanAntoniodelosBaños,dondesedestacóensudesempeñó,despuéspasóalaEscueladeAviacióndeBaracoacomoinstructordevuelodepilotosdeavionesdecombateSeaFuryyprestóserviciodeguardiacombativa,conelgradodeprimerteniente.Enesascircunstanciasrefirió:“Yo creo que estamos viviendo un momento histórico y puede ser que alguno de nosotros caiga, hay que pelear y quiero luchar con ustedes hasta el final”.

RevistaEjércitoDefensaNacionalAbril-Junio2014 71

Perfil históricoDesdeel15demarzode1961,fechaenqueseprodujounataqueconbombarderosB-26encontradelabaseaéreadeSanAntoniodelosBaños,lospocospilotosdelaFuerzaAéreaRevolucionaria(FAR),entrelosqueseencontrabaelPrimerTeniente(PilotoAviador)CarlosUlloaAráuz,seprepararonantelaposibilidaddeunainvasióndepartedelosEstadosUnidos.

El17deabrilde1961seinformóalospilotosqueseestabaproduciendoundesembarcodetropasenemigasenBahíadeCochinosyquedebíanestarpreparadosparaatacar.Alas8:45horasdelmismodía,CarlosUlloadespegóenelaviónSeaFuryFARNo.543defabricacióninglesa,endirecciónaBahíadeCochinos.

LosSeaFury,cuandoentrabanencombate,eranprotegidosporunaviónT-33yCarlosUlloaestabaacompañadoporelT-33queerapiloteadoporWillyFigueroa,quienloabandonóysedirigióaSanAntoniodelosBañosexplicandoquehabíaregresadoporhabersequedadosingasolinaymuniciones,loquenofuecierto.FigueroafuearrestadoytiempodespuésdesertóysefueaEstadosUnidosdeAmérica.

CarlosUlloasediocuentaquehabíaquedadodesprotegidoysinlaescolta,peroaunasídemostrósuenormevalentíaycoraje.LogracombatirhastaelfinalcuandofuealcanzadopordosB-26,fuederribadofrenteaPlayaGirónyseestrellóenelmar.

Deesta formaelpilotonicaragüense,mostródemanerafirmey sin temores suvalentíay solidaridadconel pueblo cubano. Compañeros de lucha al referirse al Primer Teniente Carlos Ulloa Aráuz, relatan quemanifestabacomorevolucionario:“…quiero ser un simple soldado, díganme qué tengo que hacer”.

El Comandante Raúl Castro, al conmemorar el primer aniversario de los sucesos de Playa Girón, en sudiscurso,paraconmemorarlafecha,refriéndosealTenienteUlloa,expresó:“…luego conocimos la muerte de compañeros como Carlos Ulloa; era un nicaragüense que cayó defendiendo la Revolución Cubana, porque sabía que era la Revolución de la América Latina la que estaba defendiendo. Mientras en Nicaragua Somoza y el imperialismo preparaban y mandaban barcos invasores desde Puerto Cabezas, aquí en Cuba, como para lavar la afrenta que esos traidores echaban sobre su país, Carlos Ulloa entregaba su sangre generosa…”.

El Primer Teniente (Piloto Aviador), hombresencilloyhumilde,dealtosprincipiosyvaloresmoralesypatrióticos,secaracterizóporsuentregayfidelidada laPatria.Degranresponsabilidad,disciplina, valentía, sacrificio sin límite ysolidaridad,dignidadyhonradezdemostrada,defirmedecisión al cumplimientode sudeber. SuejemploylegadodeluchaperduraenNicaraguayenespecialenelEjércitodeNicaragua.

Por su legado histórico y patriótico, elComandanteen JefedelEjércitodeNicaragua,GeneraldeEjército JulioCésarAvilésCastillo,a través de laOrdenNo. 19 del 31 de julio de2011 instituyó las instalacionesde la JefaturayEstadoMayordelaFuerzaAéreaconelnombrede“Carlos Ulloa Aráuz”.

El Comandante Daniel Ortega Saavedra,medianteOrdenNo.1012/2011,enactopúblicole otorgó póstumamente la Medalla “Honor al Mérito Militar Soldado de la Patria”.

“Yo q

uier

o pat

ria

libre

o m

orir.

No l

es te

ngo m

iedo

; cue

nto c

on el

ar

dor d

el pa

trio

tism

o de

los q

ue m

e aco

mpa

ñan.

..”.

Hér

oe N

acio

nal,

Gen

eral

de

Hom

bres

Lib

res A

ugus

to C

. San

dino C

onm

emor

ació

n de

l “4

de m

ayo,

Día

de l

a D

igni

dad

Nac

iona

l”