SALVADOR ESCODA S.A.

Rossell, 430-432 Tel. 93 446 27 80 Fax 93 456 90 32 08025 BARCELONA

Catlogo Tcnico

04 VASOS DE EXPANSIN CON MEMBRANA RECAMBIABLE PARA CALENTADORES DE AGUA CALIENTE SANITARIALos vasos de expansin se destinan a las instalaciones de transferencia de agua potable fra y caliente. Permiten la absorcin del aumento del volumen que es consecuencia del calentamiento del agua, evitando el incremento de la presin. A medida que se va expansionando el agua, sta penetra en el vaso, comprimiendo el colchn de aire y aumentando su presin hasta el valor determinado en el clculo, de acuerdo con el volumen del vaso seleccionado, en funcin de la capacidad del calentador, temperatura y presiones determinadas. Cuando el agua va enfrindose, el aire cautivo se expande, empujando el agua para que retorne al calentador mientras la instalacin va recobrando la presin original.VENTAJAS QUE APORTA Economiza las caloras. Economiza el agua. Alivia el grupo de seguridad (prcticamente no se producen fugas de agua por goteo). Control unitario de la presin en fbrica. Reduce el consumo de energa elctrica. EVITA EL GOLPE DE ARIETE: Al cerrar bruscamente las griferas monomando, se producen golpes de ariete dentro de la instalacin, que pueden provocar presiones instantneas de 50 a 80 bar, lo que ocasiona ruidos dentro de las tuberas y una importante fatiga mecnica en diversos componentes de la instalacin. Estos inconvenientes son evitados mediante la instalacin de un vaso de expansin. PRINCIPALES CARACTERSTICAS Dos fondos en acero. Tapa y manguito de acero inoxidable. Membrana calidad alimentaria recambiable (el agua se aloja dentro de la membrana). Revestimiento exterior pintura blanca polvo EPOXI secado al horno. Vlvula co obs para el presurizado del vaso. Proteccin de la vlvula con tapn de polipropileno. Se entrega con precarga de 3 bar. Presin mxima de utilizacin de 10 bar. Temperatura mx. de funcionamiento -10C/ +100C. Marca CE segn la Directiva 97/23/CE. INSTRUCCIONES DE MONTAJE Presin mxima de utilizacin 10 bar grupo de seguridad obligatorio. 1. Obligatoriamente el vaso se instala sobre una tubera de entrada de agua fra, situndolo entre el grupo de seguridad y el productor de agua caliente. 2. No debe existir ningn mecanismo de cierre entre el vaso de expansin y el productor de agua caliente. 3. El vaso debe situarse de manera que su orificio est situado en la parte superior a fin de facilitar la purga al descender la temperatura del aparato. PUESTA EN SERVICIO 1. Controlar la presin de llegada de agua fra. Si sta es superior a 3 bar, colocar un reductor de presin. 2. Ajustar la presin de hinchado del vaso a la presin de llegada (presin de la red): presin de llegada + 0,1. Ejemplo: si la presin de llegada es de 2,5 bar se deber ajustar a 2,5 + 0,1 = 2,6 bar.Los vasos de expansin pueden montarse con vlvula de aislamiento para poder ajustar la presin de aire o reemplazarlo sin necesidad de vaciar la instalacin

ESQUEMA DE INSTALACIN DE UN VASO

ACCESORIOS CALEFACCIN

SALVADOR ESCODA S.A.Capacidad Cdigo Tipo lts.

Rossell, 430-432 Tel. 93 446 27 80 Fax 93 456 90 32 08025 BARCELONA

Catlogo Tcnico

CARACTERSTICAS TCNICAS Y DIMENSIONESPresin mx. trabajo bar Dimensiones aproximadas D (mm) H (mm) Conexin de Presin agua precarga bar Dimensiones del embalaje mm

AC 04 041 AC 04 042 AC 04 043 AC 04 044 AC 04 045

5 AMR-B 8 AMR-B 11 AMR-B 18 AMR-B 25 AMR-E-B

5 8 11 18 24

10 10 10 10 8

200 200 270 270 350

245 345 320 420 410

3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 1"

3 3 3 3 3

200x200x245 200x200x345 270x270x320 270x270x420 350x350x415

TABLA DE ELECCIN SEGN LAS CAPACIDADES NORMALIZADAS DE LOS CALENTADORESCapacidad del calentador Lts. Nmero de vasos Aumento de la temperatura 60 Nmero de vasos Aumento de la temperatura 70 Nmero de vasos Aumento de la temperatura 80

50 75 100 150 200 300 500

1 1 1 1 1 1 1

5 AMR-B 5 AMR-B 5 AMR-B 5 AMR-B 8 AMR-B 11 AMR-B 24 AMR-E-B

1 1 1 1 1 1 1

5 AMR-B 5 AMR-B 5 AMR-B 8 AMR-B 11 AMR-B 25 AMR-B 24 AMR-E-B

1 1 1 1 1 1

5 AMR-B 5 AMR-B 8 AMR-B 11 AMR-B 11 AMR-B 18 AMR-B

DETERMINACIN DE LA CAPACIDAD DEL VASO DE EXPANSIN Vu = Volumen de agua dilatada. Va = Contenido del acumulador de agua caliente. Vn = Coeficiente de dilatacin en funcin de la temperatura media: 40 = 0,0079, 50 = 0,0121, 60 = 0,0171, 70 = 0,0228, 80 = 0,0296 n = Factor de presin. Alta = bar + 1. Vt = Volumen total del vaso de expansin. FRMULAS Frmula 1: Vu = Va x Vn Frmula 2: n = Presion final Alta - Presion de la red Alta Presion final alta Vu n

Frmula 3: Vt =

Nota: los vasos tienen una precarga en fbrica de 3 bar. Antes de instalar el vaso es necesario ajustarlo a la presin deseada. En el caso de que la presin de red sea superior a 3 bar, es preciso reducir la presin de red a 3 bar mediante un reductor. EJEMPLO DE CLCULO Calentador de 500 Lts. Temperatura media = 70C; Presin del agua de la red = 3 bar; Presin de tarado de la vlvula de seguridad = 7 bar. Frmula 1: Volumen de agua dilatada = 500 x 0,0228 = 11,4 Lts. Frmula 2: Factor de presin = (7 + 1) - (3 + 1) 8 - 4 = 0,50 = (7 + 1) 8 114 , = 22,8 Lts. 0,5 Se debe elegir un volumen de vaso igual o inmediatamente superior al resultado. En este ejemplo correspondera el modelo 24 litros AMR-E-B

Frmula 3: Volumen total del vaso de expansin =

ACCESORIOS CALEFACCIN